1
00:02:11,708 --> 00:02:14,082
Inde! Ameneyo Ndine. Abhay Sharma.

2
00:02:14,791 --> 00:02:16,457
Chofunika kwambiri
gawo la koleji iyi,

3
00:02:17,250 --> 00:02:20,874
ndipo monga mukuonera, aliyense
apa akudziwa momwe ndiliri wofunikira.

4
00:02:21,958 --> 00:02:23,582
Kwenikweni, ndine
moyo wa koleji iyi.

5
00:02:24,333 --> 00:02:26,915
Chifukwa popanda ine, anthu awa
sindingathe ngakhale tsiku limodzi,

6
00:02:27,416 --> 00:02:30,415
chifukwa ndimapangitsa kuti zonse zichitike.. eya!

7
00:02:33,500 --> 00:02:34,582
Pa, Abhay!

8
00:02:34,666 --> 00:02:35,749
Homuweki yanu.

9
00:02:35,833 --> 00:02:38,499
O! Zikomo bambo! Inu
zipangitsa kuti zonse zichitike..

10
00:02:39,125 --> 00:02:40,415
Ndikanatani popanda inu?

11
00:02:40,875 --> 00:02:42,082
zili bwino, Bill.

12
00:02:42,166 --> 00:02:45,457
Inde! Kotero, chimenecho chinali chiyambi changa.
Abhay Sharma.

13
00:02:46,250 --> 00:02:49,249
Inde, inde, ndikudziwa zomwe inu nonse
akuyenera kundiganizira..

14
00:02:49,833 --> 00:02:54,165
kuti sindikuwoneka bwino.
Koma zinthu izi zilibe kanthu.

15
00:02:55,375 --> 00:03:03,457
Chifukwa chiyani? Chifukwa mtsikana wokongola kwambiri
ku koleji ndi chibwenzi changa, Alisha.

16
00:03:37,000 --> 00:03:39,957
CHABWINO! CHABWINO! Chabwino. Chomaliza
mbali ina inali bodza pang'ono.

17
00:03:40,250 --> 00:03:43,374
Kwenikweni, samatero
ndikudziwa kuti ndine ndani..

18
00:03:44,250 --> 00:03:47,749
ngati ndilipo kapena ayi.. mukudziwa ..

19
00:03:48,708 --> 00:03:53,124
Bill, ndikupatsani zimenezo
homuweki ya mbiri mawa, chabwino?

20
00:04:04,166 --> 00:04:09,832
Inde! Ndiye ameneyu ndinali ine. Abhay Sharma. Ndipo
ameneyo anali Alisha, chikondi cha moyo wanga.

21
00:04:10,833 --> 00:04:13,707
Sakudziwabe izi,
koma tsiku lina iye adzatero.

22
00:04:13,916 --> 00:04:15,165
Zonse zikhala bwino basi.

23
00:04:15,250 --> 00:04:20,540
Osadandaula! Chani?
Simukundikhulupirira?

24
00:04:21,333 --> 00:04:23,999
Kodi ndinganame kwa inu anyamata?

25
00:04:24,875 --> 00:04:29,207
OK, OK, OK.. Ndikudziwa kuti ndinanama
koma mukudziwa zomwe akunena, chabwino..

26
00:04:29,625 --> 00:04:31,624
kuti zonse
chilungamo m'chikondi ndi nkhondo,

27
00:04:32,166 --> 00:04:35,290
ndipo zingawoneke ngati zosatheka..
Ichi ndi chikondi ndithu.

28
00:04:39,708 --> 00:04:41,040
Ah, mwana.

29
00:04:46,000 --> 00:04:48,165
Hei, mnyamata! Inu, a
yenda ndi thupi.

30
00:04:48,250 --> 00:04:50,749
Pakani 'muzakudya zodzaza ndi zosangalatsa.

31
00:04:51,000 --> 00:04:53,040
Hei, mnyamata! Ndi maso a brandy snap.

32
00:04:53,125 --> 00:04:55,999
Amandiuza mabodza okongola ochimwa

33
00:04:56,083 --> 00:04:57,874
Ndakhala ndikuyang'ana mnyamata

34
00:04:57,958 --> 00:05:00,999
Ndani angasinthe tsiku langa kukhala usiku

35
00:05:01,083 --> 00:05:02,999
Ndakhala ndikuyang'ana mnyamata

36
00:05:03,083 --> 00:05:05,915
Yemwe amangokamba za ine

37
00:05:06,041 --> 00:05:07,124
Mnyamata wina ngati uyu

38
00:05:07,208 --> 00:05:08,290
Mnyamata wina monga choncho

39
00:05:08,375 --> 00:05:11,082
Palibe mnyamata amene adzakhala nazo zonse chifukwa ..

40
00:05:11,166 --> 00:05:12,957
O mwana, chowonadi ndi

41
00:05:13,000 --> 00:05:15,124
Ndachoka mu ligi yanu

42
00:05:15,208 --> 00:05:16,457
Alisha

43
00:05:16,541 --> 00:05:18,957
Kuyambira pomwe ndidakuwonani

44
00:05:19,000 --> 00:05:21,332
Mtima wanga sunamve

45
00:05:21,583 --> 00:05:22,957
Koma zoona zake n’zakuti

46
00:05:23,000 --> 00:05:25,082
Mwatuluka mu ligi yanga

47
00:05:25,166 --> 00:05:26,374
Alisha

48
00:05:26,666 --> 00:05:28,957
Kuyambira pomwe ndidakuwonani

49
00:05:29,125 --> 00:05:31,457
Mtima wanga sunamve

50
00:05:31,625 --> 00:05:32,957
Koma zoona zake n’zakuti

51
00:05:33,000 --> 00:05:35,749
Mwatuluka mu ligi yanga

52
00:05:40,375 --> 00:05:56,415
Chikondi sichingatheke,
zosatheka.. zosatheka ndi chikondi

53
00:06:01,708 --> 00:06:03,957
Hei mnyamata! Ndine mtsikana wosavuta kusangalatsa

54
00:06:04,000 --> 00:06:06,582
Ndikungofuna Mr. kuchokera kwa inu honneyz

55
00:06:06,916 --> 00:06:08,957
Hei mnyamata! Ndine mtsikana wosavuta kusangalatsa

56
00:06:09,000 --> 00:06:11,707
Ndikungofuna Mr. kuchokera kwa inu honneyz

57
00:06:11,916 --> 00:06:16,707
Mmaloto anga ndimatha kumuwona munthu wanga

58
00:06:17,041 --> 00:06:21,957
Ndipo ndikamuwona akuwoneka kuti si weniweni

59
00:06:22,000 --> 00:06:26,749
Kuchita kwake kulikonse kuli bwino kuposa kwanga

60
00:06:26,833 --> 00:06:31,790
Mtima wanga umamva kuti akhoza kukhala weniweni

61
00:06:31,958 --> 00:06:32,999
Mnyamata wina ngati uyu

62
00:06:33,083 --> 00:06:34,165
Mnyamata wina monga choncho

63
00:06:34,250 --> 00:06:36,874
Palibe mnyamata amene adzakhala nazo zonse chifukwa ..

64
00:06:37,000 --> 00:06:38,957
O mwana, chowonadi ndi

65
00:06:39,000 --> 00:06:40,999
Ndachoka mu ligi yanu

66
00:06:41,083 --> 00:06:42,290
Alisha

67
00:06:42,375 --> 00:06:44,874
Kuyambira pomwe ndidakuwonani

68
00:06:44,958 --> 00:06:47,249
Mtima wanga sunamve

69
00:06:47,416 --> 00:06:48,832
Koma zoona zake n’zakuti

70
00:06:48,916 --> 00:06:50,999
Mwatuluka mu ligi yanga

71
00:06:51,083 --> 00:06:52,415
Alisha

72
00:06:52,500 --> 00:06:54,957
Kuyambira pomwe ndidakuwonani

73
00:06:55,000 --> 00:06:57,290
Mtima wanga sunamve

74
00:06:57,541 --> 00:06:58,957
Koma zoona zake n’zakuti

75
00:06:59,000 --> 00:07:01,082
Mwatuluka mu ligi yanga

76
00:07:06,250 --> 00:07:22,332
Chikondi sichingatheke,
zosatheka.. zosatheka ndi chikondi

77
00:07:24,000 --> 00:07:33,999
 

78
00:07:47,875 --> 00:07:49,957
Hei mnyamata! Ndibweretsereni madzi oundana

79
00:07:50,000 --> 00:07:52,624
Khalani pansi panu
maondo ndi kunena zomwe zili zabwino

80
00:07:52,916 --> 00:07:54,957
Hei mnyamata! Ndibweretsereni madzi oundana

81
00:07:55,000 --> 00:07:57,832
Khalani pansi panu
maondo ndi kunena zomwe zili zabwino

82
00:07:57,916 --> 00:08:02,749
Ndinawerengapo za iye nthawi ina

83
00:08:02,916 --> 00:08:07,457
Kuti akhala akundidikirira penapake

84
00:08:07,958 --> 00:08:12,790
Iye adzakhala wokondedwa wanga
monga ndidzakhala wake

85
00:08:13,000 --> 00:08:17,874
Ndipo kumwamba kwake kudzakhala kumapazi anga

86
00:08:17,958 --> 00:08:19,082
Mnyamata wina ngati uyu

87
00:08:19,166 --> 00:08:20,249
Mnyamata wina monga choncho

88
00:08:20,333 --> 00:08:22,957
Palibe mnyamata amene adzakhala nazo zonse chifukwa ..

89
00:08:23,208 --> 00:08:24,957
O mwana, chowonadi ndi

90
00:08:25,000 --> 00:08:27,124
Ndachoka mu ligi yanu

91
00:08:27,208 --> 00:08:28,374
Alisha

92
00:08:28,541 --> 00:08:30,957
Kuyambira pomwe ndidakuwonani

93
00:08:31,000 --> 00:08:33,207
Mtima wanga sunamve

94
00:08:33,583 --> 00:08:34,957
Koma zoona zake n’zakuti

95
00:08:35,000 --> 00:08:37,124
Mwatuluka mu ligi yanga

96
00:08:37,208 --> 00:08:38,415
Alisha

97
00:08:38,625 --> 00:08:40,957
Kuyambira pomwe ndidakuwonani

98
00:08:41,125 --> 00:08:43,457
Mtima wanga sunamve

99
00:08:43,666 --> 00:08:44,957
Koma zoona zake n’zakuti

100
00:08:45,000 --> 00:08:47,207
Mwatuluka mu ligi yanga

101
00:08:52,416 --> 00:09:07,582
Chikondi sichingatheke,
zosatheka.. zosatheka ndi chikondi

102
00:09:07,666 --> 00:09:08,957
Alisha

103
00:09:09,000 --> 00:09:11,957
Kuyambira pomwe ndidakuwonani

104
00:09:12,000 --> 00:09:14,582
Mtima wanga sunamve

105
00:09:15,083 --> 00:09:16,749
Koma zoona zake n’zakuti

106
00:09:16,833 --> 00:09:19,957
Mwatuluka mu ligi yanga

107
00:09:20,250 --> 00:09:23,207
Alisha..

108
00:09:27,958 --> 00:09:29,832
Ndipo monga zimachitika kawirikawiri mchikondi,

109
00:09:30,291 --> 00:09:33,874
nthawi ifika pamene mnyamata ndi
mtsikana kukumana kwa nthawi yoyamba.

110
00:09:34,458 --> 00:09:36,457
Usikuuno unali usiku womwewo.

111
00:09:37,791 --> 00:09:40,665
Ndinachita bwino kwambiri.
O, ndisiye, Natasha.

112
00:09:40,875 --> 00:09:44,707
Amati anyamata sangamvetse
zomwe zimadutsa m'maganizo mwa mtsikana..

113
00:09:45,625 --> 00:09:47,790
Lekani! Musakhale ochita zoipa paphwando chotero!

114
00:09:49,500 --> 00:09:51,582
Ndikuganiza kuti izi zinali chonchi.

115
00:09:53,500 --> 00:09:54,665
Mukudziwa kuti mukufuna kuti ndichite!

116
00:09:54,750 --> 00:09:55,957
Ayi! Ayi!
- Chabwino, mukudziwa kuti mukufuna kuti ndichite!

117
00:09:56,000 --> 00:09:57,582
Imani! Lekani kukhala mayi!

118
00:09:58,708 --> 00:09:59,832
Alisha! Imani izi!

119
00:10:00,125 --> 00:10:01,999
O Mulungu! lt zikomo!

120
00:10:03,000 --> 00:10:04,082
Uuh..

121
00:10:05,291 --> 00:10:07,499
Ndachedwa kwambiri.
Tiyeni tipite Alisha.

122
00:10:07,666 --> 00:10:10,124
Chabwino, chabwino.. osachita mantha,
Chabwino.. Ndikhoza kuchita izi.

123
00:10:10,500 --> 00:10:13,707
Alisha! Oh my God.. Alisha bwera pansi..

124
00:10:14,166 --> 00:10:16,040
Alisha, ukundichititsa mantha,
ingotsika!

125
00:10:16,208 --> 00:10:18,665
Bambo.. ndi tequila wodabwitsa basi
tinachitapo izi kambirimbiri!

126
00:10:18,958 --> 00:10:19,999
Alisha! Tsikani!

127
00:10:20,083 --> 00:10:21,582
OK, OK, penyani, chabwino penyani..

128
00:10:21,666 --> 00:10:24,874
Ndikhoza kuchita izi pa zala zanga!
- Alisha .. Ndikhoza kuchita izi pa zala zanga!

129
00:10:28,916 --> 00:10:31,124
Alisha bwera! Alisha!

130
00:10:34,000 --> 00:10:35,249
Alisha!

131
00:10:35,625 --> 00:10:36,999
Oo Mulungu wanga! Alisha!

132
00:10:41,916 --> 00:10:43,957
Alisha! Alisha!

133
00:10:46,958 --> 00:10:47,999
Alisha!

134
00:10:48,958 --> 00:10:50,499
Samatha kusambira..

135
00:10:52,708 --> 00:10:53,957
Alisha!

136
00:11:05,291 --> 00:11:06,874
Thandizani, wina wothandizira!

137
00:11:40,208 --> 00:11:42,832
Zikuwoneka kuti ndiyenera kutero
perekani pakamwa pake pakamwa..

138
00:12:08,000 --> 00:12:09,707
Ali bwino?

139
00:12:15,416 --> 00:12:18,957
Zikomo kwambiri! Koma tidzatero
chotsani apa, chabwino?.. zikomo.

140
00:12:27,375 --> 00:12:29,082
Hei, chalakwika ndi chiyani?

141
00:12:29,291 --> 00:12:31,165
Izi sizinali momwe zinakhalira
amayenera kukhala,

142
00:12:32,291 --> 00:12:34,707
pakali pano ayenera
adagwa m'chikondi ndi ine.

143
00:12:35,291 --> 00:12:37,540
Ndikutanthauza, ndapulumutsa moyo wake, sichoncho?

144
00:12:39,416 --> 00:12:45,332
sindingathe kuzimvetsa.
Inde! Ndikudziwa liti!

145
00:12:45,750 --> 00:12:50,374
Mawa m'mawa.. Inde..
Ndine wopusa, chabwino!

146
00:12:50,750 --> 00:12:53,124
Nkhani za
mtima ndine watsopano.

147
00:13:06,958 --> 00:13:08,290
Zokwanira

148
00:13:08,541 --> 00:13:13,290
ndadyetsedwa Alisha! sindisamala
semester yanu ili pati?

149
00:13:13,375 --> 00:13:15,665
Ndikukutengerani kutali
apa ndipo ndichomaliza.

150
00:13:15,875 --> 00:13:18,874
Abambo! Moyo wanga wonse uli pano.
Kodi munganene bwanji zimenezo?

151
00:13:18,958 --> 00:13:22,832
sindisamala! Izi ndi
Kachisanu ndaitanidwa kuno.

152
00:13:22,916 --> 00:13:24,582
sindingathenso kulipirira.

153
00:13:25,083 --> 00:13:26,832
sindipita kulikonse!

154
00:13:26,958 --> 00:13:29,582
sindikufunsani. ndi
ndikukuuzani inu, mukumvetsa?

155
00:13:29,708 --> 00:13:32,082
Ndiye mutani? Tengani
ine kuchokera pano mokakamiza?

156
00:13:32,166 --> 00:13:35,457
ndikufuna ndikuwoneni mukuyesera!
- Ndikukuchotsani pompano!

157
00:13:35,916 --> 00:13:38,957
Ndalankhula ndi Dean ndipo ngati
watsiku latsiku iwe wakhumudwa..

158
00:13:39,000 --> 00:13:41,457
.. kuchokera ku yunivesite iyi, mwamvetsa?

159
00:13:42,625 --> 00:13:44,290
Zimenezo n’zopanda chilungamo.

160
00:13:44,375 --> 00:13:45,457
Longetsani zikwama zanu.

161
00:13:45,958 --> 00:13:47,415
Abambo, chonde .. semester yanga!

162
00:13:47,500 --> 00:13:49,499
Ndikudikirira panja.
- Abambo, chonde!

163
00:13:58,375 --> 00:14:01,957
Penyani, zikomo chifukwa
chilichonse chomwe mudachita usiku watha.

164
00:14:02,125 --> 00:14:07,124
Koma ndikuganiza kuti uyenera kupita tsopano. Iye
amafunika kukhala yekha. Zikomobe.

165
00:14:12,666 --> 00:14:15,249
Osadandaula. Ndilankhula ndi abambo ako.
Zonse zikhala bwino.

166
00:14:15,333 --> 00:14:17,957
Samvera. Zomwe zimapangitsa
mukuganiza kuti akumverani..

167
00:14:18,000 --> 00:14:22,332
ndi wamakani basi..
ukuyankhula ndi ndani?

168
00:14:22,541 --> 00:14:25,624
Palibe.. kungoti ngwazi amene
adapulumutsa moyo wanu usiku watha.

169
00:14:25,958 --> 00:14:27,499
Ndiyenera kunena zikomo, sichoncho?

170
00:14:27,583 --> 00:14:29,290
Inde.. koma sichoncho
zofunika pakali pano.

171
00:14:30,708 --> 00:14:31,999
ndimaganiza..

172
00:14:45,833 --> 00:14:49,582
Zoona zake n’zakuti si chikondi chilichonse
nkhani ikhoza kukhala ndi mathero osangalatsa, sichoncho?

173
00:14:50,333 --> 00:14:52,457
Ndipo pamene chinachake chonga ichi
zimachitika anthu ngati..

174
00:14:52,666 --> 00:14:55,082
.. tiyenera kuiwala
za chikondi chathu ndikupitilira.

175
00:14:56,208 --> 00:15:00,290
Iye sakutero nkomwe
ndikudziwa kuti ndine ndani .. ndipo zili bwino.

176
00:15:01,375 --> 00:15:05,290
Tsopano, ine ndikungoyenera kumutenga iye
kuchokera mu mtima mwanga .. ndizo zonse.

177
00:15:07,666 --> 00:15:11,249
Alisha, ndikuganiza chikondi ichi
zinali zosatheka pambuyo pake.

178
00:15:12,333 --> 00:15:18,999
Koma ndikufunirani chisangalalo
kulikonse kumene mukupita. Chabwino, Alisha.

179
00:15:30,333 --> 00:15:32,332
Mmawa wabwino, Abhay Sharma!

180
00:15:32,458 --> 00:15:34,874
Iyi ndiye foni yanu yodzuka tsikuli.

181
00:15:36,583 --> 00:15:39,624
ndili ndi zotsatirazi
mfundo zanu m'mawa uno.

182
00:15:40,166 --> 00:15:43,957
Kodi mumadziwa kuti mbali yoyera ya
chikhadabo chako chimatchedwa lunula?

183
00:15:44,916 --> 00:15:47,040
Kodi mumadziwa kuti pamene a
mbewu ya khofi imabzalidwa

184
00:15:47,125 --> 00:15:50,082
zimatenga zaka zisanu
perekani zipatso zodyedwa?

185
00:15:50,958 --> 00:15:55,957
Kodi mumadziwa kuti
chiwerengero chachikulu kwambiri ndi 1 3,395

186
00:15:56,000 --> 00:15:58,540
manambala otalika kuposa nambala ya..

187
00:16:14,750 --> 00:16:15,832
M'mawa.

188
00:16:15,916 --> 00:16:17,290
M'mawa, Abambo.

189
00:17:20,250 --> 00:17:22,957
Abambo, ndili nazo kwambiri
msonkhano wofunika lero.

190
00:17:23,000 --> 00:17:25,207
Msonkhano? Msonkhano wanji?

191
00:17:25,458 --> 00:17:29,207
Pali Investor amene ali
chidwi ndi mapulogalamu anga.

192
00:17:29,958 --> 00:17:31,665
Ndikumupatsa chiwonetsero lero.

193
00:17:31,958 --> 00:17:34,915
Ndi zabwino kwambiri! Koma inu
akanayenera kubwera kwa ine poyamba.

194
00:17:35,458 --> 00:17:37,457
Ndili ndi anzanga ambiri
mu makampani opanga mapulogalamu.

195
00:17:37,541 --> 00:17:39,707
Ndikadatha kukhazikitsa msonkhano
ndi chimodzi mwa izo kwa inu.

196
00:17:40,333 --> 00:17:47,915
Abambo munayamba bizinesi yanu nokha.
Munachita zonse nokha.

197
00:17:48,416 --> 00:17:51,124
Ndikufuna kutsatira mapazi anu.

198
00:17:53,625 --> 00:17:55,124
Monga bambo, ngati mwana.

199
00:17:56,375 --> 00:18:00,165
Koma ngati mungafunike kalikonse
ukudziwa kuti ndili pano eti?

200
00:18:00,333 --> 00:18:04,957
Inde, Atate. Tsopano idyani tirigu wanu.

201
00:18:05,333 --> 00:18:08,415
ndili ndi nkhawa za inu,
bwenzi! Ayi, ndili ndi nkhawa!

202
00:18:08,958 --> 00:18:11,290
Mwakhala mukukondana
msungwana uyu kwa zaka zisanu..

203
00:18:11,375 --> 00:18:12,499
Dzina lake anali ndani?
- Alisha.

204
00:18:12,583 --> 00:18:13,832
Alisha. Pakhala zaka zisanu ndi chimodzi!

205
00:18:13,916 --> 00:18:15,124
Osati sikisi, Abambo, papita zaka zisanu ndi ziwiri.

206
00:18:15,208 --> 00:18:18,707
Kumene! Zaka zisanu ndi ziwiri. Onani mwana..

207
00:18:19,083 --> 00:18:22,207
Pali chikondi ndi
ndiye pali kutengeka.

208
00:18:22,375 --> 00:18:23,957
Muyenera kuyiwala za mtsikanayu.

209
00:18:24,208 --> 00:18:27,082
Komabe, ndiyenera kupita. Ndipo
zabwino zonse kuyankhulana kwanu!

210
00:18:42,750 --> 00:18:44,332
Abhay?
- Iya. Moni!

211
00:18:44,416 --> 00:18:46,374
Moni! Siddharth Singh.
Mutha kunditcha Sidhu.

212
00:18:46,458 --> 00:18:47,540
CHABWINO.

213
00:18:49,791 --> 00:18:52,040
Kafi? Ya?
- Iya.

214
00:18:52,875 --> 00:18:55,332
Pepani, makapuchino awiri chonde!

215
00:18:56,500 --> 00:18:58,582
Kotero, potsiriza timakumana.
- Iya.

216
00:18:58,708 --> 00:19:00,832
Ndamva zambiri za pulogalamu yanu.

217
00:19:01,458 --> 00:19:02,624
l.. Ndikhulupilira kuti mumakonda.

218
00:19:02,708 --> 00:19:04,707
Ine ndikutsimikiza ndidzatero. Ndiye tiyambe?

219
00:19:06,083 --> 00:19:09,249
Chabwino, tiyeni tiyambe. Ndiye izi
software kwenikweni ndi

220
00:19:09,333 --> 00:19:12,207
opaleshoni dongosolo
zomwe ndazitcha Unity.

221
00:19:12,375 --> 00:19:14,124
Tsopano, mukhala mukuganiza, chifukwa chiyani Umodzi?

222
00:19:14,333 --> 00:19:17,290
Chabwino, Unity chifukwa izi zikugwira ntchito
system ili ndi kuthekera kogwirizanitsa aliyense ..

223
00:19:17,375 --> 00:19:20,457
.. ndi mtundu uliwonse
opareshoni padziko lonse lapansi.

224
00:19:20,875 --> 00:19:25,582
Ndikutanthauza, mutha kugwiritsa ntchito mapulogalamu omwe akuthamanga
pa machitidwe aliwonse a Unity.

225
00:19:25,750 --> 00:19:28,832
Ikhoza kukhala Windows, ndi
Mac OS kapena Linux machitidwe.

226
00:19:28,916 --> 00:19:32,499
Komanso, mukhoza kugwiritsa ntchito
pa foni yanu yam'manja.

227
00:19:32,625 --> 00:19:35,749
Chifukwa chake, kuyambira mafoni am'manja kupita pamakompyuta,
imagwira ntchito pa chilichonse.

228
00:19:36,791 --> 00:19:39,749
Kotero uwu ndi Umodzi, ntchito yanga
pazaka zisanu ndi ziwiri zapitazi.

229
00:19:40,583 --> 00:19:43,957
Zodabwitsa! Abhay, ndachita chidwi.

230
00:19:44,041 --> 00:19:45,124
Zikomo.

231
00:19:45,208 --> 00:19:49,082
ndachita chidwi kwambiri. Inde,
izi zaposa zomwe ndikuyembekezera.

232
00:19:50,750 --> 00:19:52,415
Chinthu chimodzi chokha Abhay.
- Ya?

233
00:19:52,625 --> 00:19:53,915
Asanalowe mu izi,

234
00:19:53,958 --> 00:19:56,832
Ndidzafuna choyambirira
mafayilo a pulogalamu ya pulogalamuyo.

235
00:19:58,625 --> 00:20:02,249
Mafayilo a pulogalamu? Chabwino..

236
00:20:02,958 --> 00:20:05,040
Inde, ndidzawafuna.

237
00:20:07,416 --> 00:20:09,249
Kodi mungandikhululukire, chonde?

238
00:20:13,125 --> 00:20:14,332
Moni, Abambo?

239
00:20:14,416 --> 00:20:16,540
Hi, Abhay, muli bwanji?
Zikuyenda bwanji?

240
00:20:17,083 --> 00:20:21,415
Abambo, achita chidwi kwambiri koma akutero
kufunsa mafayilo oyambira pulogalamu.

241
00:20:21,708 --> 00:20:24,374
Akunena kuti akufuna
asanaikepo ndalama mu pulogalamuyo.

242
00:20:24,708 --> 00:20:28,332
Ayi, ayi, ayi. Osamupatsa
chilichonse mpaka mgwirizano utamalizidwa.

243
00:20:28,958 --> 00:20:31,332
Muuzeni kuti mgwirizano utatha
mudzamupatsa mafayilo, chabwino?

244
00:20:31,416 --> 00:20:34,582
Palibe zisanachitike.
Osapanga cholakwika chimenecho. CHABWINO?

245
00:20:35,166 --> 00:20:37,707
Chabwino, Abambo. Zikomo. Bye.

246
00:20:41,958 --> 00:20:43,290
Kodi tiyenera kupita patsogolo?

247
00:20:43,500 --> 00:20:45,957
Uh, Sidhu, bwana..

248
00:20:46,500 --> 00:20:50,749
sindingathe kukupatsani zenizeni
mafayilo a pulogalamu mpaka mgwirizano utatha.

249
00:20:50,916 --> 00:20:54,499
Koma ndili ndi CD
ili ndi mafayilo omwe angathe kuchitidwa.

250
00:20:54,708 --> 00:20:57,957
Mutha kudziwa zonse za nkhaniyi
mapulogalamu kudzera izo. Izi mukhoza kutenga.

251
00:21:02,583 --> 00:21:07,915
Onani, Abhay. Osandilakwitsa.
Pulogalamu yanu ya Unity ndiyabwino kwambiri.

252
00:21:08,458 --> 00:21:12,540
Koma popatsa ena
ndinaganiza kuti izi siziri

253
00:21:12,625 --> 00:21:13,957
zomwe tikuyang'ana pakali pano.

254
00:21:14,000 --> 00:21:16,332
Koma.. koma ndikukutsimikizirani, bwana!
Iyi ndi pulogalamu yosokoneza njira.

255
00:21:16,416 --> 00:21:19,082
Ayi, ndizosangalatsa koma basi
osati kwa ife pakali pano.

256
00:21:19,333 --> 00:21:21,957
Koma zabwino zonse ndi
zikomo kwambiri.

257
00:21:31,291 --> 00:21:34,957
Bwana, zanditengera zisanu ndi ziwiri
zaka kupanga pulogalamu iyi..

258
00:21:35,500 --> 00:21:38,957
.. ndipo ndayesa ndekha
zonse zotheka hardware kasinthidwe.

259
00:21:39,083 --> 00:21:40,749
Chifukwa chake ngati mukuganiza zofananira,

260
00:21:40,833 --> 00:21:42,790
zimagwirizana ndi
machitidwe onse a hardware.

261
00:21:42,875 --> 00:21:46,124
Ngati mukuganiza zothamanga, ndatero
adayesa pamayeso onse a benchmark..

262
00:21:46,333 --> 00:21:47,999
.. ndipo ngati muli
kuganiza usability ndiye

263
00:21:48,083 --> 00:21:50,665
izi ndizosavuta kuti
ngakhale mwana akhoza kuchigwiritsa ntchito.

264
00:21:50,750 --> 00:21:52,207
Kotero, monga mukuwonera,

265
00:21:52,291 --> 00:21:55,499
izi zikhala zosintha
pulogalamu yatsopano yotchedwa Unity.

266
00:21:55,666 --> 00:21:57,207
Dzina la kampani ndi chiyani?
- Pinnacle.

267
00:21:58,833 --> 00:22:01,582
chiwonetsero chabwino kwambiri, Mr.
Sharma. zabwino kwambiri.

268
00:22:01,958 --> 00:22:05,957
Koma tamva zimenezo kumeneko
ndi kampani yaku Singapore..

269
00:22:06,125 --> 00:22:11,249
.. kuti ayambitse zofanana
mapulogalamu, ndipo amatchedwa .. Gwirizanitsani?

270
00:22:11,708 --> 00:22:17,874
Gwirizanitsani? Koma, koma bwana, ine ndinakulitsa izi
mapulogalamu, ndi mwamtheradi original.

271
00:22:18,000 --> 00:22:19,957
Sizingatheke zimenezo
wina akhoza kupanga..

272
00:22:20,000 --> 00:22:22,290
pulogalamu yofanana ndi iyi,
sikutheka basi, bwana.

273
00:22:22,791 --> 00:22:24,790
Ndamva zomwe mukunena, Bambo Sharma.

274
00:22:24,958 --> 00:22:27,290
Koma kampani yathu
sindikanafuna kutenga nawo mbali

275
00:22:27,416 --> 00:22:28,999
pa chilichonse chimene chingawononge mbiri yathu.

276
00:22:29,166 --> 00:22:30,582
Ndikhulupilira mwamvetsetsa.

277
00:22:31,208 --> 00:22:35,624
Komabe, zikomo kwambiri, Mr.
Sharma, ndikukufunirani zabwino zonse.

278
00:22:36,500 --> 00:22:41,499
Pepani, mungandiuze
dzina la kampani yaku Singapore.. ?

279
00:22:41,583 --> 00:22:44,290
Inde, zedi.. Pinnacle Software.

280
00:22:46,958 --> 00:22:48,290
.. Pulogalamu Yapamwamba.

281
00:23:14,000 --> 00:23:15,957
Kodi mungandikhululukire chonde?
- Zedi.

282
00:23:44,708 --> 00:23:50,082
Kotero, zomwe mukunena ndi zimenezo
mwapanga pulogalamuyo.

283
00:23:50,833 --> 00:23:53,124
Abambo, ndakhala ndikugwira ntchito
izi kwa zaka zisanu ndi ziwiri zapitazi.

284
00:23:53,208 --> 00:23:56,999
Chabwino, ndipo tsopano wina
wakuba?

285
00:23:57,791 --> 00:23:59,207
Inde.

286
00:24:00,125 --> 00:24:04,165
Mukudziwa, Abhay, ndiyenera
kulakwa pakukupangani chonchi.

287
00:24:04,500 --> 00:24:05,707
Monga chiyani?

288
00:24:05,958 --> 00:24:09,415
Monga ine. Kuthawa
kuchokera ku zoyipa,

289
00:24:10,083 --> 00:24:14,957
osamenyera ufulu wanu,
koma pali chifukwa kumbuyo kwa izi.

290
00:24:16,333 --> 00:24:18,665
Mayi ako atamwalira
Ndimangofuna kukutetezani

291
00:24:18,750 --> 00:24:22,999
kuchokera ku dziko lonse lapansi, ndi
m’menemo ndinakufooketsani.

292
00:24:23,083 --> 00:24:24,165
Izo si zoona.

293
00:24:24,250 --> 00:24:28,957
Ndizowona. Tsopano ngati mukufuna
kuyiwala za software iyi..

294
00:24:29,166 --> 00:24:33,874
.. ndipo khalani pano ndi ine, ndikhalabe
ndimakukondani monga momwe ndikuchitira panopa.

295
00:24:33,958 --> 00:24:37,749
ndidzakunyadiranibe.
Koma ngati mupita ku Singapore ndi

296
00:24:37,833 --> 00:24:42,957
pezani mapulogalamu anu kwa munthu ameneyo
pamenepo udzadzikuza.

297
00:24:43,958 --> 00:24:46,165
Ndi chisankho chanu,
mukufuna kuchita chiyani?

298
00:24:53,833 --> 00:24:56,707
Mukudziwa, .. , ndili ndi
bambo wabwino kwambiri padziko lapansi.

299
00:24:56,916 --> 00:24:57,999
Ndikudziwa zimenezo.

300
00:24:59,166 --> 00:25:00,499
Ndipo ndikupita ku Singapore.

301
00:25:19,166 --> 00:25:20,332
Taxi!

302
00:26:42,291 --> 00:26:44,874
Pepani bwana, koma palibe
wina dzina lake Siddharth Singh..

303
00:26:44,958 --> 00:26:47,332
.. kugwira ntchito iliyonse
dipatimenti ya kampani iyi.

304
00:26:51,166 --> 00:26:53,290
Abambo, ndakhala
kunja kwa ofesi ya Pinnacle.

305
00:26:53,375 --> 00:26:55,582
Palibe wina dzina lake
Siddharth Singh pano.

306
00:26:55,666 --> 00:26:57,665
Ndataya, bambo. Ndiyenera kuchita chiyani?

307
00:26:57,916 --> 00:27:02,165
Mwana, usataye chiyembekezo ndi
kukumbukira chinthu chimodzi - kuti muli ..

308
00:27:02,250 --> 00:27:05,207
.. kuti mupeze pulogalamu yanu
kubwerera zivute zitani, chabwino?

309
00:27:05,375 --> 00:27:07,457
Dzikhulupirireni nokha,
zonse zikhala bwino.

310
00:27:07,541 --> 00:27:12,457
Nanga bwanji ngati sindimupeza?
sindikuganiza kuti ali pano nkomwe.

311
00:27:13,333 --> 00:27:14,915
sindikudziwa choti ndichite.

312
00:27:15,625 --> 00:27:19,540
Ngati kampani iyi itulutsa pulogalamu yanga
ndiye nditani nawo bambo?

313
00:27:20,750 --> 00:27:22,999
Chonde ndithandizeni, sinditero
ndikudziwa choti ndichite, ndingo..

314
00:27:23,083 --> 00:27:25,040
sindikudziwa choti ndichitenso.

315
00:27:25,458 --> 00:27:28,082
Pumulani, masukani Abhay.. khalani chete.

316
00:27:28,166 --> 00:27:33,582
Chabwino, chitani chinthu chimodzi. Tsekani yanu
maso ndi kupuma kwambiri.

317
00:27:38,250 --> 00:27:41,582
Tsopano ganizirani zinthu zabwino zomwe zikuzungulirani.

318
00:27:42,583 --> 00:27:47,207
ndikuganiza kuti pali zatsopano,
makompyuta okongola akuzungulirani.

319
00:27:48,083 --> 00:27:51,165
ndi Alisha..

320
00:27:53,125 --> 00:27:56,832
Inde, Alisha..
nayenso, eya?

321
00:28:00,958 --> 00:28:02,582
Ndikumva bwino, eti mwana?

322
00:28:03,666 --> 00:28:04,957
Inde, Atate.

323
00:28:05,541 --> 00:28:07,749
Tsopano tsegulani maso anu.

324
00:28:20,416 --> 00:28:21,957
Mukumva bwino?

325
00:28:22,166 --> 00:28:27,957
Ndikumva bwino, Abambo, zabwino basi.
ndimamuwona ngati..

326
00:28:28,000 --> 00:28:33,165
ngati ali patsogolo panga.
Iye ndi wokongola basi.

327
00:28:34,083 --> 00:28:35,290
WHO?

328
00:28:35,833 --> 00:28:37,957
Alisha, pa! Ndani winanso?

329
00:28:39,916 --> 00:28:42,957
Mwana, ndakuuza kuti utsegule maso ako!

330
00:28:43,250 --> 00:28:47,707
Bambo maso anga ali otseguka koma
akadali patsogolo panga!

331
00:28:49,833 --> 00:28:53,999
Chabwino, palibe vuto.
Kwenikweni, izi ndizabwinoko,

332
00:28:54,083 --> 00:28:58,290
Mumamulotabe! Choncho
Alisha ukutani panopa?

333
00:29:02,708 --> 00:29:06,249
Abambo alowa mkati
ofesi ya Pinnacle.

334
00:29:06,333 --> 00:29:08,290
Ndicho chinthu chabwino! Ndi chizindikiro chabwino.

335
00:29:08,500 --> 00:29:10,832
Ndiye, bwanji osatero
kumutsatira ku office

336
00:29:10,958 --> 00:29:12,290
Ndipo kumenyera zomwe zili zoyenera zanu?

337
00:29:12,375 --> 00:29:13,665
Bweretsani pulogalamu yanu,

338
00:29:13,750 --> 00:29:17,040
siine koma Alisha yemwe
ikuwonetsa njira.

339
00:29:17,500 --> 00:29:19,957
Mukunena zowona bambo, ndikupita.

340
00:29:20,083 --> 00:29:22,415
Chabwino, chabwino. inenso ndikupita,
ku bafa!

341
00:29:24,500 --> 00:29:26,332
Penyani, sindipita
osayankha ayi.

342
00:29:26,416 --> 00:29:28,124
Ndiyenera kuwona wina pompano.

343
00:29:28,208 --> 00:29:31,040
Koma - Ayi kapena ayi! l
ndikufuna kuwona wina, tsopano!

344
00:29:31,208 --> 00:29:34,374
Chabwino, bwana, ingodekhani.
Ndiroleni ndiwone zomwe ndingachite.

345
00:29:36,416 --> 00:29:39,665
Moni! Pali wina amene akufuna
kukumana ndi mkulu wa PR mwachangu.

346
00:29:39,833 --> 00:29:41,999
Chabwino? Chabwino, zikomo.

347
00:29:44,000 --> 00:29:45,540
Bwana, mutha kupita kuchipinda chachinayi..

348
00:29:45,625 --> 00:29:47,332
..ndikukumana ndi anthu athu
ofesi yoyang'anira ubale.

349
00:29:47,416 --> 00:29:49,415
Ndi chipinda choyamba kumanzere.

350
00:29:50,958 --> 00:29:52,790
Chabwino, zikomo.
- Mwalandilidwa.

351
00:29:53,625 --> 00:29:54,874
Pepani.

352
00:29:55,041 --> 00:29:56,415
chabwino.

353
00:30:21,833 --> 00:30:23,165
Tiyeni tsopano. Inu anyamata
sindingathe ngakhale kuchita zochuluka chotere?

354
00:30:23,250 --> 00:30:24,832
Ndiyenera kuchita zonse ndekha?

355
00:30:31,583 --> 00:30:36,999
Oo Mulungu wanga!

356
00:30:37,708 --> 00:30:39,499
Ngakhale ine ndinali kukumbukira Mulungu, Atate!

357
00:30:39,583 --> 00:30:43,249
Onani, mwakhala mukukondana ndi
msungwana uyu kwa zaka zisanu zapitazi..

358
00:30:43,333 --> 00:30:44,415
Zaka zisanu ndi ziwiri, Atate.

359
00:30:44,500 --> 00:30:48,249
Chabwino, osandiwongolera.
Zaka zisanu ndi ziwiri? Chabwino, chabwino.

360
00:30:48,916 --> 00:30:51,540
Musati muganize kuti muyenera
lankhulani naye tsopano?

361
00:30:52,250 --> 00:30:54,040
Choyipa kwambiri ndi chiyani chomwe chingachitike?

362
00:30:54,291 --> 00:30:57,957
Iye sadzakuzindikirani inu, kapena
akhoza kukumenya mbama imodzi kapena ziwiri!

363
00:30:58,333 --> 00:31:01,999
Koma osachepera inu mudzakhala ndi
chithunzi chomvekera bwino cha mkhalidwe wanu.

364
00:31:02,666 --> 00:31:04,499
Mukulondola mwamtheradi, Abambo.

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,874
Kwenikweni, simuli
kuyankhula ndi mtsikana uyu..

366
00:31:10,083 --> 00:31:11,374
Ayi, Abambo.

367
00:31:13,458 --> 00:31:14,957
Zabwino zonse!

368
00:31:15,625 --> 00:31:16,832
Zikomo.

369
00:31:24,583 --> 00:31:26,457
Taxi! Taxi!

370
00:31:27,916 --> 00:31:29,374
Zikomo.

371
00:31:57,083 --> 00:32:01,374
Tania tasiya kundivutisa! Tania, l
sungathe kuthana ndi izi, mwapenga?

372
00:32:01,666 --> 00:32:04,415
Tania! Tania! Lekani,
Tania wapenga?

373
00:32:04,500 --> 00:32:05,749
Tania, khala bwino,

374
00:32:05,916 --> 00:32:07,957
sindithana nazo
zachabechabe zako, Tania, ndikulumbira!

375
00:32:08,000 --> 00:32:09,957
Ingosiyani, Tania!
Ukundikwiyitsa..

376
00:32:10,000 --> 00:32:12,582
..Tania, sindingathe
ndi zamkhutu zakonso!

377
00:32:12,666 --> 00:32:13,957
Tiyamike ambuye! Inu muli pano.

378
00:32:14,000 --> 00:32:17,707
Onani, sindingathenso kuchita izi,
iye si mwana, ndi chilombo!

379
00:32:17,791 --> 00:32:19,332
Ndikhululukireni, koma ndikuchoka. ndasiya!

380
00:32:19,416 --> 00:32:20,957
Ayi, ayi, ayi, ayi Mansi,
sungathe kupita kulikonse.

381
00:32:21,000 --> 00:32:22,415
Yang'anani, chonde, ndikufunika
kuti abwerere ku ofesi

382
00:32:22,500 --> 00:32:24,082
ndipo palibe
apa ndikamuyang'anire Tania.

383
00:32:24,166 --> 00:32:27,915
Chonde, chonde. Chabwino, ingoyesani
ndikumvetsetsa, ndine wosakwatiwa,

384
00:32:27,958 --> 00:32:30,415
anasudzulana ndi amayi ogwira ntchito ndipo ine sinditero
kukhala ndi wina aliyense! - sindikusamala!

385
00:32:30,500 --> 00:32:32,082
Chabwino, chabwino, nditero
akulipirani kawiri, kawiri!

386
00:32:32,166 --> 00:32:34,082
sindisamala!
- Katatu! Koma osati kuposa pamenepo.

387
00:32:34,166 --> 00:32:37,832
Pepani Alisha, koma ndimakonda
moyo wanga woposa ndalama.

388
00:32:37,916 --> 00:32:40,415
Tsopano mukugwira chilombo chanu ichi,
ndachoka pano..

389
00:32:40,500 --> 00:32:44,957
Mayi..! Tania Merchant!

390
00:32:49,166 --> 00:32:51,332
Amayi! Ndinu kunyumba, eya!

391
00:32:51,416 --> 00:32:53,457
O ayi simutero, musayese kukongola pa ine.

392
00:32:53,541 --> 00:32:55,582
sindigwira ntchito.
Ndakhumudwa nawe kwambiri.

393
00:32:56,000 --> 00:32:57,415
Ndibwerera bwanji ku office tsopano?

394
00:32:57,500 --> 00:33:02,165
Choncho, amayi, musapite ku ofesi.
Tikhala limodzi tsiku lonse.

395
00:33:11,958 --> 00:33:14,165
Bwanji ukundivutitsa chonchi, T?

396
00:33:14,250 --> 00:33:16,082
Chifukwa ndimakukondani, Amayi!

397
00:33:18,666 --> 00:33:23,249
Inenso ndimakukondani, munchkin,
koma mukudziwa amayi akugwira ntchito.

398
00:33:23,666 --> 00:33:26,624
Ndipo ngakhale ndingafune bwanji, l
sindingathe kukhala nawe tsiku lonse.

399
00:33:29,541 --> 00:33:33,374
Tsopano, ife tiyenera kupeza
wina woti azikuyang'anirani. WHO?

400
00:33:36,250 --> 00:33:39,332
Moni.. Jasmeet ndi
Jasmeet Nanny Agency..

401
00:33:39,583 --> 00:33:41,832
bungwe lokhalo la lndian Nannies.

402
00:33:41,916 --> 00:33:43,332
Nannies athu ali
wanzeru kwambiri ..

403
00:33:43,416 --> 00:33:47,332
Jasmeet! Uyu ndi Alisha..
Alisha Merchant.

404
00:33:48,833 --> 00:33:52,082
Alisha! Alisha! Inu mukalankhule naye.

405
00:33:52,166 --> 00:33:54,665
Osati ine! Osati ine! sindilankhula naye.
- Tsopano..

406
00:33:54,750 --> 00:33:58,999
O ayi!.. wolankhula.
Halo Alisha dear.

407
00:33:59,583 --> 00:34:01,957
Ndiye, ndiuzeni, ndingathe bwanji l
kukhala thandizo kwa inu?

408
00:34:02,833 --> 00:34:04,249
Jasmeet, ukudziwa chiyani?

409
00:34:04,500 --> 00:34:07,499
Nanny amene munandituma
anali ndi malingaliro ambiri!

410
00:34:07,583 --> 00:34:14,082
Ndamuchotsa ntchito, ndipo tsopano vuto langa ndi
kuti ndiyenera kubwerera ku office.

411
00:34:14,166 --> 00:34:16,249
Ndipo ndikufunika nanny ina mwachangu.

412
00:34:16,458 --> 00:34:17,582
Apanso?

413
00:34:17,958 --> 00:34:19,207
Mukudziwa mmene zilili..

414
00:34:19,583 --> 00:34:22,165
Ndikudziwa momwe zilili,
Alisha. Ndikudziwa momwe zilili.

415
00:34:22,333 --> 00:34:24,957
Kwenikweni, chinthu ndi ichi
ndi nanny yachisanu yomwe yasiya

416
00:34:25,000 --> 00:34:27,957
kugwira ntchito kunyumba kwanu
miyezi itatu yapitayi.

417
00:34:28,000 --> 00:34:30,165
sindikuganiza kuti aliyense adzakhala
wofunitsitsa kugwira ntchito kwanu.

418
00:34:30,250 --> 00:34:33,332
Ndipo musamamvere chisoni.
Mwaona, mwana wanu wamkazi,

419
00:34:33,416 --> 00:34:36,415
Tania, ali pang'ono
chotsutsa, inu mukuona.

420
00:34:36,833 --> 00:34:37,957
sindikuganiza kuti aliyense abwera kudzagwira ntchito

421
00:34:38,000 --> 00:34:39,499
kwa inu chifukwa
aliyense amamuwopa.

422
00:34:39,583 --> 00:34:44,040
Bwerani, Jasmeet, ali ndi zaka zisanu ndi chimodzi zokha! Choncho
chavuta ndi chiyani? Chabwino, chabwino.

423
00:34:44,875 --> 00:34:48,957
Chonde ndithandizeni nthawi ino, l
akuyenera kubwerera ku office

424
00:34:49,000 --> 00:34:51,665
ndipo ndachedwa kwenikweni.
Nthawi imodzi yokha.

425
00:34:53,291 --> 00:34:55,874
Moni, onani ichi ndi chidziwitso chachifupi kwambiri.

426
00:34:55,958 --> 00:34:57,749
Ngati wina angabwere ndiye
abwera kudzakugwirirani ntchito.

427
00:34:57,833 --> 00:34:58,957
Koma sindikupanga malonjezo aliwonse.

428
00:34:59,000 --> 00:35:00,582
Ndipo ngati abwera ndiye adzatero
kufika kwanu pofika 12 koloko.

429
00:35:00,666 --> 00:35:02,665
Palibe kanthu. Ndimudikirira, chabwino.

430
00:35:02,750 --> 00:35:04,832
Koma iyi ndi yomaliza
nthawi yomwe timachita izi,

431
00:35:04,916 --> 00:35:06,832
sitingathe kutumizanso
abwenzi pambuyo pa nthawi ino.

432
00:35:06,916 --> 00:35:08,374
Ndili ndi ngongole kwa inu, Jasmeet!

433
00:35:08,458 --> 00:35:10,665
OK, Alisha dear, take
kusamala ndiye, zikomo.

434
00:35:11,583 --> 00:35:12,665
Apanso..

435
00:35:13,250 --> 00:35:16,957
Jasmeet, sindikuganiza aliyense
adzalola kupita kunyumba kwake.

436
00:35:17,000 --> 00:35:19,874
Ndiye tiyenera kuchita chiyani, Jasmeet?

437
00:35:20,500 --> 00:35:21,957
ndili ndi lingaliro!
- Chani?

438
00:35:22,000 --> 00:35:24,874
Tisachite kalikonse. Tiyeni
osatumiza aliyense kunyumba kwake!

439
00:35:24,958 --> 00:35:28,665
Tisatumize aliyense.
Iye azimvetsa ndiye.

440
00:35:28,750 --> 00:35:29,957
Izi zikuwoneka ngati dongosolo labwino.
- Ndilo lingaliro labwino, chabwino?

441
00:35:30,000 --> 00:35:31,332
Inde!
- Ndiye zachitika!

442
00:35:31,416 --> 00:35:34,415
Zikomo!
- Cheers wokondedwa, cheers! Kwa inunso.

443
00:35:35,166 --> 00:35:41,124
Moni! Moni! Moni!

444
00:35:41,750 --> 00:35:44,124
ndine Abhay. Abhay Sharma.

445
00:35:44,625 --> 00:35:46,749
Ayi, ayi.. ingosungani mophweka.. i.

446
00:35:52,000 --> 00:35:54,665
Moni! Dzina langa ndine Abhay Sharma.

447
00:35:55,041 --> 00:35:57,957
Moni! Dzina langa ndine Tony. Ndakondwa kukumana nanu.

448
00:36:01,833 --> 00:36:03,499
Inde. Ndikudziwa ndipo ndidzakhala.

449
00:36:03,583 --> 00:36:05,165
Ndikungodikira nanny watsopano

450
00:36:05,250 --> 00:36:08,165
ndipo mwamsanga pamene iye afika
apa ndichoka, ndikulonjeza.

451
00:36:10,750 --> 00:36:16,707
Inde, mwamtheradi. Tania, ulibwino
musataye broccoli wanu.

452
00:36:22,375 --> 00:36:26,040
Ndipo ayi, nthawi ino
kumwetulira sikungagwire ntchito, choncho idyani.

453
00:36:32,708 --> 00:36:35,999
Ali pano ndipo pa nthawi yake, zabwino!
Mulungu adalitse Jasmeet!

454
00:36:41,333 --> 00:36:44,374
Ndakhala ndikukuyembekezerani
nthawi yayitali ndipo mwafika..

455
00:36:52,958 --> 00:36:55,374
Koma ndiwe mwamuna..

456
00:36:57,583 --> 00:37:01,957
Inde, pepani, ndidza..

457
00:37:02,416 --> 00:37:04,249
Ayi, ayi, ayi, palibe amene ali wangwiro.

458
00:37:04,333 --> 00:37:05,832
Ndikudziwitsani za Tania,

459
00:37:05,916 --> 00:37:08,040
mudzamukonda,
iye .. mudzamukonda iye.

460
00:37:08,125 --> 00:37:11,040
Tania! Penyani, nthawi zambiri sindimasunga
aliyense popanda kuwafunsa

461
00:37:11,125 --> 00:37:14,165
koma Yakobo adakutumizani
ndipo ndimawakhulupirira kwathunthu ndipo ndine ..

462
00:37:14,250 --> 00:37:15,707
Mulungu wanga, ndachedwa kwambiri.

463
00:37:15,833 --> 00:37:18,165
Ndiye lero tikuyesani
kunja ndiyeno tidzawona.

464
00:37:18,250 --> 00:37:21,957
Tania! Ndipo chonde malizani
ntchito zilizonse zapakhomo zomwe zili pandandanda

465
00:37:22,000 --> 00:37:24,999
ndisanabwere kunyumba chifukwa
ntchito iyenera kuchitidwa. Tania!

466
00:37:25,083 --> 00:37:27,457
ndikudya!
- sindikusamala! Tsopano!

467
00:37:27,958 --> 00:37:28,999
Onani, ndikuganiza kuti..

468
00:37:29,083 --> 00:37:31,665
Amayi, ndi chiyani?

469
00:37:33,916 --> 00:37:37,832
Tania, nanny wako watsopano. Moni?
-Nanny?

470
00:37:38,083 --> 00:37:40,832
Uwu! Koma iye ndi mwamuna.

471
00:37:41,666 --> 00:37:45,415
Zoona? Zikomo, Tania,
chifukwa mukadapanda kundiuza pamenepo

472
00:37:45,500 --> 00:37:48,207
ndingadziwe bwanji kuti iye ndi mwamuna?

473
00:37:49,333 --> 00:37:52,165
Bwerani kuno, mukhale msungwana wabwino, chabwino?

474
00:37:52,250 --> 00:37:54,582
ndiyenera kuchoka,
chabwino? Chonde khalani ndi khalidwe.

475
00:37:54,666 --> 00:37:55,749
Chabwino, pa!

476
00:37:55,833 --> 00:37:57,165
Bye! Chonde yeretsani
nyumba ndisanafike kunyumba.

477
00:37:57,250 --> 00:37:58,749
Kwenikweni, ndine pulogalamu yapakompyuta..

478
00:37:58,833 --> 00:37:59,957
Osayerekeza kukhudza kompyuta!

479
00:38:00,000 --> 00:38:01,165
Osachigwira. l
ndamvetsa kumene.

480
00:38:01,250 --> 00:38:03,040
ndangokwanitsa kuzizindikira,

481
00:38:03,125 --> 00:38:07,415
oh ndipo ndidzayang'ana ntchito yanu ndikadzatero
bwererani. Kotero basi.. dziwani zimenezo.

482
00:38:07,500 --> 00:38:11,374
Pepani .. - CP, ndangochokapo.
5 mphindi. Sekondi imodzi, gwirani, inde?

483
00:38:12,000 --> 00:38:15,707
Kaya chilichonse, chilichonse
zichitika kwa mwana wanga wamkazi ndidzakuduladula

484
00:38:15,791 --> 00:38:18,957
mu tiziduswa tating'ono ting'ono ndikukudyetsani
kwa nyama za ku Singapore zoo!

485
00:38:21,916 --> 00:38:25,874
Ndipo khalani ndi tsiku labwino! Ya? CHABWINO. Inde, CP..

486
00:38:27,791 --> 00:38:29,749
Ndikonza posachedwa
ndikufika ku office.

487
00:38:46,250 --> 00:38:50,499
Moni! Dzina langa ndine Abhay Sharma.

488
00:38:50,583 --> 00:38:52,290
ndimadana nanu!

489
00:38:54,666 --> 00:38:57,499
Penyani, sindikudziwa kalikonse
za bizinesi ya nanny iyi.

490
00:38:57,583 --> 00:39:00,207
Koma sindingathe ngakhale kuchoka
kwanu nokha, sichoncho?

491
00:39:00,458 --> 00:39:04,415
Ndiye tiyeni tichite chinthu chimodzi,
tiyeni tikhale mabwenzi.

492
00:39:08,958 --> 00:39:12,124
UWU! Tania!

493
00:39:15,958 --> 00:39:20,165
Tsopano tulukani mnyumbamo kapena
pena ndiimbira apolisi!

494
00:39:20,250 --> 00:39:23,207
Apolisi? Koma ndatani?

495
00:39:25,416 --> 00:39:31,707
Palibe. Koma ndikawauza zimenezo
munali kuchita zoipa ndi ine,

496
00:39:31,791 --> 00:39:36,999
ndiye mukuganiza iwo?
adzakhulupirira? Inu kapena ine?

497
00:39:37,083 --> 00:39:39,165
Taonani, tiyeni tipange mgwirizano.

498
00:39:39,250 --> 00:39:42,457
Ndiroleni ine ndikhale pano mpaka wanu
amayi amabwerera ndi kusinthana

499
00:39:42,541 --> 00:39:46,874
Ndine wokonzeka kukuchitirani chilichonse.
Ndichita chilichonse. Chirichonse.

500
00:39:49,041 --> 00:39:50,790
Chilichonse?

501
00:39:59,000 --> 00:40:04,582
nambala 1! Konzani nyumba!

502
00:40:13,000 --> 00:40:15,957
Hei! Mwaphonya malo.

503
00:40:20,958 --> 00:40:25,415
Homuweki ya Tania!

504
00:40:32,500 --> 00:40:33,665
Inde!

505
00:40:33,750 --> 00:40:34,957
Bwererani kuntchito.

506
00:40:37,958 --> 00:40:46,165
Maphunziro a piyano. Uwu! Yuck! Zotopetsa!

507
00:40:46,750 --> 00:40:51,165
Osadandaula. sindidzakufunsani
kuyimba piyano. ndimadana nazo.

508
00:40:51,250 --> 00:40:54,582
Chifukwa ndikhala rock star,

509
00:40:54,666 --> 00:40:59,915
ndipo oimba nyimbo za rock samayimba piyano..
amaimba gitala!

510
00:41:00,833 --> 00:41:02,832
O, chabwino.

511
00:41:08,958 --> 00:41:10,415
Moni.
-Moni!

512
00:41:10,500 --> 00:41:11,832
Kodi zonse zili bwino?

513
00:41:12,916 --> 00:41:15,165
Inde! Zonse zili bwino!

514
00:41:16,000 --> 00:41:17,082
Tania ali kuti?

515
00:41:17,166 --> 00:41:20,332
Sekondi imodzi. Tania.. mayi ako.

516
00:41:21,250 --> 00:41:22,582
Moni Amayi!

517
00:41:22,666 --> 00:41:24,749
Hei mwana! Kodi zonse zili bwino?

518
00:41:24,833 --> 00:41:26,999
Simukuvutitsa
nanny wanu watsopano, sichoncho?

519
00:41:27,250 --> 00:41:29,874
Ndikukuvutitsani?

520
00:41:29,958 --> 00:41:33,874
Ayi, ayi. ln zoona
ndizosangalatsa kwambiri apa!

521
00:41:34,208 --> 00:41:35,582
Ayi, amayi.

522
00:41:35,666 --> 00:41:40,582
ln zoona ndizosangalatsa kwambiri kuno
ndipo ndamaliza ngakhale homuweki yanga.

523
00:41:41,166 --> 00:41:45,707
Khalani chete! sindikukhulupirira.
Ndiyenera kupita kunyumba ndikukawona.

524
00:41:47,000 --> 00:41:50,082
Chabwino, tiwonana madzulo,
Chabwino? Khalani wabwino. Bye!

525
00:41:50,166 --> 00:41:51,415
Bye!

526
00:41:55,000 --> 00:41:56,207
Tengani!

527
00:42:03,833 --> 00:42:05,582
Zikomo la.
- Zikomo kwambiri.

528
00:42:05,666 --> 00:42:10,082
Tsopano bwerezani pambuyo panga. Mai
dzina lake Froggy Four Eyes.

529
00:42:10,166 --> 00:42:12,499
Dzina langa ndine Froggy Four Eyes.

530
00:42:12,583 --> 00:42:17,040
Ndipo ndine chitsiru.

531
00:42:17,125 --> 00:42:19,415
Ndine kapolo wa Tania.

532
00:42:19,500 --> 00:42:21,749
Ndine kapolo wa Tania.

533
00:42:21,833 --> 00:42:23,957
Chifukwa iye ndi wabwino kwambiri!

534
00:42:24,041 --> 00:42:26,624
Chifukwa ndiwabwino kwambiri..

535
00:42:27,000 --> 00:42:28,540
Tania?

536
00:42:29,333 --> 00:42:30,624
Moni amayi!

537
00:42:41,000 --> 00:42:42,290
Moni!

538
00:42:43,416 --> 00:42:48,582
O mai.. O Mulungu wanga! ndi..
Pepani kwambiri ndi izi.

539
00:42:48,666 --> 00:42:50,582
Osadandaula.. ndi,
zili bwino.. zili bwino.

540
00:42:50,666 --> 00:42:53,374
Ayi, ayi, ayi, sizili bwino.

541
00:42:53,958 --> 00:42:57,582
Tania Merchant ndi uyu,
izi sizinachitike.

542
00:42:57,666 --> 00:42:59,582
Simungathe kuchitira anthu chonchi.

543
00:42:59,666 --> 00:43:04,040
Ndikutanthauza, yang'anani munthu wosauka uyu,
mwamuchita chiyani?

544
00:43:05,208 --> 00:43:06,999
Mukuganiza kuti ndi zoseketsa?
Mukuganiza kuti ndi zoseketsa?

545
00:43:07,083 --> 00:43:09,165
Chifukwa sichoncho,
Tania Merchant,

546
00:43:09,250 --> 00:43:11,165
ndi ubwino wake umenewo
wakhala pano kwa nthawi yayitali.

547
00:43:11,250 --> 00:43:13,624
Wina aliyense akanachoka
iwe wekha ndipo unapita kalekale.

548
00:43:17,208 --> 00:43:20,749
Pepani kwambiri,
ndipo zikomo kwambiri chifukwa..

549
00:43:23,166 --> 00:43:26,499
Ndikudziwa kuti Tania ayenera kukhala
zinakuvutitsani kwambiri ndipo ndikuziwona.

550
00:43:26,708 --> 00:43:29,957
Koma inu mukuona, ine kwenikweni
ndikufuna nanny ngati iwe.

551
00:43:30,000 --> 00:43:32,957
Ndipo nzabwino kuti muli
mwamuna, ziri bwino kwathunthu.

552
00:43:33,875 --> 00:43:37,332
Kodi mukuganiza kuti mungathe
ukhululukire Tania ndikugwira ntchito imeneyi?

553
00:43:37,416 --> 00:43:39,082
Koma Amayi!

554
00:43:41,083 --> 00:43:43,957
Chinthucho ndichofunika
kuti ndikuuze zina..

555
00:43:44,000 --> 00:43:45,249
Inde, eya, zedi! Kwathunthu!

556
00:43:45,333 --> 00:43:48,040
Nenani chilichonse chomwe mungafune
nenani koma chonde tengani ntchitoyi.

557
00:43:48,333 --> 00:43:51,832
Mukudziwa. Ingobwerani
ndi ine sekondi imodzi. - Iya.

558
00:43:52,750 --> 00:43:57,082
Mukuona, palibe amene wakwanitsa
kumugwira Tania chonchi ndi

559
00:43:57,166 --> 00:44:02,749
Ndine wosudzulidwa
amayi ogwira ntchito. Ndizovuta.

560
00:44:03,583 --> 00:44:06,540
Ndine wokonzeka kukupatsani chilichonse, nditero
kawiri malipiro anu, nanga bwanji?

561
00:44:06,625 --> 00:44:08,415
Ayi, simukumvetsa
zomwe ndikuyesera kunena.

562
00:44:08,500 --> 00:44:10,165
Ndabwera kudzakuuzani
chinthu chofunika kwambiri.

563
00:44:10,250 --> 00:44:14,499
OK chabwino! Katatu. Koma
zili bwino.. chonde.

564
00:44:14,583 --> 00:44:17,082
Ndiyenera kukuwuzani china chake..

565
00:44:18,333 --> 00:44:23,082
Penyani! Ndikufuna kuti muchite izi.

566
00:44:26,833 --> 00:44:29,957
Chonde nenani inde, chonde nenani inde.

567
00:44:30,166 --> 00:44:33,332
Chonde. Yesani koma nenani kuti inde.

568
00:44:35,833 --> 00:44:36,957
Inde.

569
00:44:40,375 --> 00:44:42,874
Chabwino.. l.. okoma!

570
00:44:46,958 --> 00:44:49,124
Zabwino, chifukwa zonse zakhazikika,

571
00:44:49,791 --> 00:44:51,957
bwerani mawa m'mawa nthawi yachisanu ndi chiwiri

572
00:44:52,208 --> 00:44:55,749
ndipo mukhoza kuchoka pambuyo pake
kumaliza ntchito zonse zapakhomo.

573
00:44:55,833 --> 00:44:58,207
Ndingobwerako 3 koloko,
Tania akuchokera kusukulu nthawi imeneyo.

574
00:44:58,291 --> 00:45:00,082
Chabwino..
-Chabwino.

575
00:45:01,291 --> 00:45:02,999
Dzina lako linali ndani?

576
00:45:03,208 --> 00:45:05,707
Uh.. Abhay Sharma.

577
00:45:06,791 --> 00:45:11,249
Abhay Sharma. Moni! Alisha Merchant.
Ndakondwa kukumana nanu.

578
00:45:11,958 --> 00:45:13,124
Inunso.

579
00:45:13,208 --> 00:45:17,957
Pepani kwambiri
zonse izo, pepani kwambiri.

580
00:45:18,000 --> 00:45:20,499
Inde, zili bwino. Usiku.

581
00:45:20,583 --> 00:45:23,499
Usiku
- Usiku wa Tania.

582
00:45:26,958 --> 00:45:28,790
Ndi.. zili bwino.

583
00:45:30,166 --> 00:45:34,290
Inu mukudziwa momwe izo ziri. CHABWINO,
pawo! tiwonana mawa.

584
00:45:47,333 --> 00:45:50,415
Chani? Kodi mwakhala wantchito?

585
00:45:50,500 --> 00:45:52,999
Osati wantchito, bambo,
akutchedwa nannies kuno.

586
00:45:53,083 --> 00:45:55,915
Ndipo ndiwe amene
anandiuza kuti ndipite kukayankhula naye,

587
00:45:55,958 --> 00:45:58,957
kenako ndinapita kukayankhula naye
anandilemba ntchito ngati nanny wake.

588
00:45:59,208 --> 00:46:00,332
Tsopano chiyani?

589
00:46:00,416 --> 00:46:02,665
Tsopano palibe, Abambo. ndidza
kuyeretsa nyumba,

590
00:46:02,750 --> 00:46:05,415
kuphika chakudya, ndi kutenga
kusamalira mwana wake wamkazi.

591
00:46:05,500 --> 00:46:07,499
Inde! pafupifupi ndinayiwala kukuuzani.

592
00:46:07,583 --> 00:46:11,457
Alisha ndi mayi wosakwatiwa, wosudzulidwa
amene amakhala kuno ndi mwana wake wamkazi.

593
00:46:14,583 --> 00:46:15,665
Mwana wamkazi?

594
00:46:15,750 --> 00:46:19,415
Inde, Abambo! Chilombo chazaka zisanu ndi chimodzi
amene akufuna kuwononga moyo wanga.

595
00:46:19,833 --> 00:46:22,040
Ndiye ndichitireni zabwino bambo .. pa ntchito yanga yatsopano.

596
00:46:23,083 --> 00:46:26,082
Koma.. koma mwana.. iye
ndi single mother,

597
00:46:26,166 --> 00:46:30,707
ali ndi mwana wazaka zisanu ndi chimodzi
mwana ndi iwe..

598
00:46:32,583 --> 00:46:34,624
Ndikudziwa zomwe mukuganiza, Abambo.

599
00:46:35,000 --> 00:46:37,457
Koma izi siziri choncho
pangani kusiyana kwa ine.

600
00:46:37,833 --> 00:46:45,040
Kwa ine Alisha adzakhala Alisha nthawi zonse.
Komabe, ndiyenera kupita, Bye! Taxi!

601
00:46:48,291 --> 00:46:49,624
Gwira chikwama changa..

602
00:46:59,000 --> 00:47:00,957
Ndi zimenezo. Imani. Imani. Imani.

603
00:47:19,708 --> 00:47:21,749
Hey, Abhay. Ndiwe a
Lero mochedwa, ayi?

604
00:47:21,833 --> 00:47:25,124
Koma zimenezo si zofunika.
M'malo mwake, komabe..

605
00:47:25,208 --> 00:47:27,124
Masiku ano, zinthu zomwe muyenera kuchita.

606
00:47:27,208 --> 00:47:32,082
Nambala 1. pukuta ndi fumbi amoyo
chipinda. Nambala 2. Pulitsani siliva.

607
00:47:32,500 --> 00:47:34,957
Nambala 3. Chotsani zovalazo
washer ndikuyika mu dryer,

608
00:47:35,000 --> 00:47:36,999
ndi kuikamo zovala
chopondera mu washer.

609
00:47:37,083 --> 00:47:41,290
Ndipo inu! Musaiwale kulekanitsa
zovala zamitundu mosiyana..

610
00:47:41,916 --> 00:47:44,082
Zovala za kusita
agona patebulo,

611
00:47:44,166 --> 00:47:46,415
Ndikutsimikiza kuti mumadziwa kusita zovala.

612
00:47:46,958 --> 00:47:48,457
Inde, chabwino!

613
00:47:50,125 --> 00:47:51,915
Ndilankhula nanu posachedwa. Bye!

614
00:48:16,833 --> 00:48:19,957
Palibe amene amayankha foni!

615
00:48:24,416 --> 00:48:27,582
Ssshh.. aliyense akhale chete. Zikomo.

616
00:48:28,625 --> 00:48:29,957
Moni.
- Hei, Abhay!

617
00:48:30,000 --> 00:48:31,624
Zonse zili bwino? Inu muli ndi cholemba changa?

618
00:48:32,000 --> 00:48:34,624
Ayi, ayi! Ndichita zonse,
osadandaula.

619
00:48:35,416 --> 00:48:36,874
Chabwino, tiwonana usikuuno.

620
00:48:38,541 --> 00:48:40,040
Bwererani kuntchito aliyense.

621
00:48:44,333 --> 00:48:47,165
Iyi ndi sabata yathunthu, eti?
Zikomo, zikomo..

622
00:48:54,958 --> 00:48:56,124
Wangwiro!

623
00:48:58,416 --> 00:49:01,624
Ndiye chingakhale chako
malangizo azamalamulo pankhaniyi?

624
00:49:03,041 --> 00:49:06,290
Kodi mukudziwa komwe Mr.
Siddharth Singh ndi pakali pano?

625
00:49:20,375 --> 00:49:22,915
Bambo Sharma, ndikufuna kukuthandizani.

626
00:49:23,166 --> 00:49:24,957
Ndinkawadziwa bwino bambo ako

627
00:49:25,000 --> 00:49:28,415
koma inu simudziwa nkomwe
komwe kuli Bambo Siddharth Singh.

628
00:49:28,833 --> 00:49:32,124
Ndipo mulibe umboni
kuti waba mapulogalamu anu.

629
00:49:40,375 --> 00:49:41,957
Malangizo anga azamalamulo angakhale

630
00:49:42,000 --> 00:49:46,165
kuti mumayiwala za pulogalamu yanu,
mulibe mlandu.

631
00:49:59,458 --> 00:50:00,582
Moni Bambo Sanghvi.

632
00:50:00,666 --> 00:50:03,957
Ndine Alisha Merchant, ndalandiridwa
ku Pinnacle. Ndizosangalatsa zathu.

633
00:50:04,125 --> 00:50:06,124
Zosangalatsa zonse ndi zanga Mayi Merchant.

634
00:50:06,708 --> 00:50:08,957
Ndipo ngati mutandipatsa moni mokongola kwambiri

635
00:50:09,000 --> 00:50:11,790
ndiye izo zikanakhala
zovuta kuti ndisiye.

636
00:50:13,958 --> 00:50:15,624
Ndicho cholinga chathu..

637
00:50:15,916 --> 00:50:18,832
Zoona? Ndimakonda zimenezo.

638
00:50:21,916 --> 00:50:23,457
Kodi ife Bambo Sanghvi?

639
00:50:23,666 --> 00:50:25,165
Zedi! Pambuyo panu.

640
00:50:25,375 --> 00:50:26,540
Tiyeni uku.

641
00:50:27,958 --> 00:50:30,082
Mayi Merchant. Ndiyimbireni varun.

642
00:50:31,083 --> 00:50:33,665
Zedi.. varun.

643
00:50:35,083 --> 00:50:38,207
Mulungu ndachedwa.. Tania. O ndithandizeni!

644
00:50:45,666 --> 00:50:48,374
Chifukwa ndikhala rock star,

645
00:50:48,750 --> 00:50:53,790
ndipo oimba nyimbo za rock samayimba piyano..
amaimba gitala!

646
00:50:57,791 --> 00:50:59,624
Ichi ndi chiyani?
- Chiphuphu.

647
00:50:59,958 --> 00:51:01,957
Chiphuphu? Zachiyani?

648
00:51:03,833 --> 00:51:05,707
Kuti usandida.

649
00:51:09,250 --> 00:51:10,624
ndikuwona..

650
00:51:12,833 --> 00:51:14,999
Ndiye.. abwenzi?

651
00:51:15,916 --> 00:51:17,415
Tiwona.

652
00:51:18,583 --> 00:51:19,915
Tiona?

653
00:51:20,166 --> 00:51:24,999
Inde! zimatengera ngati l
ngati chiphuphu kapena ayi.

654
00:51:25,250 --> 00:51:30,874
Chabwino, ndi chilungamo. Momwemonso inunso
ndikufuna kutsegula izi kapena ndiyenera?

655
00:51:34,250 --> 00:51:38,415
Oo! Mwandipeza
Rockband! sindingakhulupirire!

656
00:51:38,500 --> 00:51:43,874
Amayi adalonjeza kuti apeza izi
kwa ine, pokhapokha nditachita bwino pamayeso anga.

657
00:51:43,958 --> 00:51:46,957
Zikomo Mr.
Froggy, suli oyipa kwambiri.

658
00:51:47,958 --> 00:51:49,582
Mwalandilidwa!

659
00:51:49,958 --> 00:51:51,582
Ndipo ndiye CEO wathu Mr.
Chandrakant Pandit

660
00:51:51,666 --> 00:51:52,749
Chisangalalo. Chisangalalo.

661
00:51:52,833 --> 00:51:55,374
Zosangalatsa zonse ndi zanga. Ndamva a
zambiri za ntchito yanu. - Zikomo

662
00:51:55,458 --> 00:51:56,624
Titero, njonda?
- Iya.

663
00:51:56,708 --> 00:51:58,874
Bwerani.
- Zikomo.

664
00:52:06,291 --> 00:52:08,957
Ndinayenera kukufunsani a
funso lofunika kwambiri.

665
00:52:09,291 --> 00:52:10,582
Kumene. Chonde.

666
00:52:11,041 --> 00:52:13,415
Kodi ndingatchule kuti Alisha?

667
00:52:16,916 --> 00:52:17,999
Tiwona.

668
00:52:18,083 --> 00:52:19,207
Kumene.

669
00:52:21,000 --> 00:52:30,999
 

670
00:52:31,208 --> 00:52:33,457
Mmodzi awiri atatu anayi

671
00:52:39,583 --> 00:52:41,332
Mabokosi a chokoleti

672
00:52:41,416 --> 00:52:42,999
Amuna okwera pamahatchi

673
00:52:43,083 --> 00:52:44,707
tsiku la valentine

674
00:52:44,791 --> 00:52:46,957
Maphwando Loweruka

675
00:52:52,916 --> 00:52:54,707
Mabokosi a chokoleti

676
00:52:54,791 --> 00:52:56,415
Amuna okwera pamahatchi

677
00:52:56,500 --> 00:52:57,999
tsiku la valentine

678
00:52:58,083 --> 00:53:00,165
Maphwando Loweruka

679
00:53:03,000 --> 00:53:04,874
Achinyamata a popstars

680
00:53:04,958 --> 00:53:06,332
Ojambula mafilimu

681
00:53:06,416 --> 00:53:08,165
Maluwa ofiira a magazi

682
00:53:08,250 --> 00:53:10,374
Anthu amaganiza kuti izi ndi zabwino

683
00:53:13,625 --> 00:53:16,249
Zinthu zonsezi ndi zinayi pa khumi

684
00:53:16,958 --> 00:53:19,790
Ndimawakonda nthawi ndi nthawi

685
00:53:19,958 --> 00:53:23,124
Palibe wonga ine! ndili khumi pa khumi!

686
00:53:23,291 --> 00:53:26,332
Sadzapatsa aliyense khumi pa khumi!

687
00:53:26,625 --> 00:53:29,665
Palibe wonga ine! ndili khumi pa khumi!

688
00:53:29,958 --> 00:53:32,957
Sadzapatsa aliyense khumi pa khumi!

689
00:53:33,333 --> 00:53:36,665
Palibe wonga ine! ndili khumi pa khumi!

690
00:53:39,958 --> 00:53:41,999
Mmodzi awiri atatu anayi

691
00:54:06,958 --> 00:54:08,499
Kukakamira kwanga Makhalidwe anga

692
00:54:08,583 --> 00:54:10,249
Zomwe ndikunena Mkhalidwe Wanga

693
00:54:10,333 --> 00:54:13,540
Khumi pa khumi

694
00:54:13,625 --> 00:54:15,332
Chilichonse chomwe ndili Komabe ndili

695
00:54:15,416 --> 00:54:16,957
Chilichonse chomwe ndikufuna ndichite

696
00:54:17,000 --> 00:54:20,415
Khumi pa khumi

697
00:54:20,750 --> 00:54:23,707
ndikuganiza ndikupatsani zisanu ndi chimodzi pa khumi

698
00:54:23,958 --> 00:54:27,040
Chifukwa ndimakukondani nthawi ndi nthawi

699
00:54:27,125 --> 00:54:30,165
Palibe wonga ine! ndili khumi pa khumi!

700
00:54:30,458 --> 00:54:33,749
Sadzapatsa aliyense khumi pa khumi!

701
00:54:33,833 --> 00:54:37,040
Palibe wonga ine! ndili khumi pa khumi!

702
00:54:37,125 --> 00:54:40,374
Sadzapatsa aliyense khumi pa khumi!

703
00:54:40,458 --> 00:54:43,832
Palibe wonga ine! ndili khumi pa khumi!

704
00:54:43,916 --> 00:54:51,082
Alisha!

705
00:54:53,833 --> 00:54:55,624
lf ndipanga
kulakwitsa Kukumwetulira

706
00:54:55,708 --> 00:54:57,332
Kenako chiseko changa Chifuniro
kukupangitsani kuyiwala zonse

707
00:54:57,416 --> 00:55:00,457
Khumi pa khumi

708
00:55:00,625 --> 00:55:02,165
Iye akhoza kugwa pa mapazi anga

709
00:55:02,250 --> 00:55:03,957
Koma samandipezabe

710
00:55:04,000 --> 00:55:07,415
Khumi pa khumi

711
00:55:07,833 --> 00:55:10,915
Ngakhale ndikuphwanya mtima

712
00:55:10,958 --> 00:55:13,957
Ngakhale mutagwa

713
00:55:14,000 --> 00:55:17,249
Palibe amene adzakhalapo
monga inu, khumi pa khumi!

714
00:55:17,458 --> 00:55:20,624
Inu mungakhoze bwanji
perekani aliyense khumi pa khumi!

715
00:55:20,708 --> 00:55:23,957
Palibe amene adzakhalapo
monga inu, khumi pa khumi!

716
00:55:24,166 --> 00:55:27,249
Inu mungakhoze bwanji
perekani aliyense khumi pa khumi!

717
00:55:27,541 --> 00:55:31,124
Palibe amene adzakhalapo
monga inu, khumi pa khumi!

718
00:55:36,291 --> 00:55:41,249
Khumi pa khumi

719
00:55:56,958 --> 00:55:59,874
Ayi! Kodi katswiri wa rock ndi ndani?
-ndi ndi!

720
00:55:59,958 --> 00:56:02,790
Inde muli!
-Moni!

721
00:56:03,083 --> 00:56:04,290
Moni amayi!

722
00:56:04,375 --> 00:56:06,707
Oo! Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?

723
00:56:06,958 --> 00:56:10,165
Taonani Amayi! Ndine rock star!

724
00:56:10,250 --> 00:56:15,082
Oo! ndikuziwona
ndipo ukuwoneka wogwedezeka.

725
00:56:16,000 --> 00:56:19,749
Bambo Froggy anandipezera Rockband.
Sizili bwino Amayi?

726
00:56:19,833 --> 00:56:22,915
Zabwino kwathunthu! Ndipo mukugwedeza!

727
00:56:24,750 --> 00:56:27,749
Mukudziwa, zikomo kwambiri. Inu
kwenikweni sanafunikire kuchita zimenezo.

728
00:56:28,083 --> 00:56:31,082
Iye ankafuna kukhala a
nyenyezi ya rock. ndangoganiza..

729
00:56:31,166 --> 00:56:34,499
Inde! Ndikudziwa, ndikutha kuziwona
akuwoneka kuti amazikonda kwathunthu.

730
00:56:34,583 --> 00:56:37,290
nditani Amayi! Ndimakonda kwambiri.

731
00:56:40,250 --> 00:56:42,832
ndikuganiza kuti kwachedwa.
ndiyenera kupita.

732
00:56:45,625 --> 00:56:47,665
.. Abhay, bwanji osatero
mukukhala chakudya chamadzulo?

733
00:56:47,958 --> 00:56:49,040
Ha?

734
00:56:49,125 --> 00:56:51,790
Inde! Khalani chakudya chamadzulo froggy.

735
00:56:54,291 --> 00:56:55,749
.. chakudya chamadzulo, kwenikweni..

736
00:56:55,833 --> 00:57:00,207
Chakudya chamadzulo? Chakudya? Ndikofunikira kuti
kupulumuka. sichinthu chachikulu chotero.

737
00:57:00,833 --> 00:57:02,874
Inde! Chabwino.
- Chabwino!

738
00:57:02,958 --> 00:57:04,290
Zokoma!

739
00:57:10,750 --> 00:57:12,582
Khofi?
- Inde ndithu.

740
00:57:18,041 --> 00:57:22,290
Ndiye khofi wanu, ndipo alipo
shuga ndi mkaka kumeneko.

741
00:57:22,375 --> 00:57:23,624
Zikomo
-Mukufuna ayisikilimu?

742
00:57:23,708 --> 00:57:25,332
Ayi, zikomo.
- Ndipeza.

743
00:57:33,625 --> 00:57:39,540
Ndiye ndiuzeni. Kukhala mwamuna, bwanji
unaganiza zokhala nanny?

744
00:57:39,625 --> 00:57:42,790
Ndikutanthauza, izi kawirikawiri a
ntchito ya akazi, ndikutanthauza kawirikawiri.

745
00:57:43,708 --> 00:57:45,665
Inde...

746
00:57:46,375 --> 00:57:51,499
Ndimakonda kwambiri ana komanso
monga kuwasamalira. ndimakonda.

747
00:57:51,583 --> 00:57:54,582
Ine ndikuziwona kwathunthu izo.
Zomwe mwakwanitsa kuchita

748
00:57:54,666 --> 00:57:57,582
ndi mwana wanga wamkazi ayi
wina wachita mpaka pano.

749
00:57:57,666 --> 00:58:00,707
Ndiye ntchito iyi ngati nanny
wangwiro kwa inu, ngati wangwiro.

750
00:58:00,916 --> 00:58:02,207
Zikomo. Zikomo.

751
00:58:06,958 --> 00:58:12,832
.. Mkazi? Bwenzi? ndikutanthauza
ngati simusamala ndikufunsani.

752
00:58:12,916 --> 00:58:17,374
Ayi, sindisamala. sindine
ndakwatiwa ndipo ndilibe chibwenzi.

753
00:58:17,458 --> 00:58:20,040
Sindinakhalepo nawo kwenikweni.

754
00:58:22,541 --> 00:58:24,332
Ayi.
- Ayi?

755
00:58:24,958 --> 00:58:26,540
Ayi?
-Iya..

756
00:58:27,250 --> 00:58:32,290
Tsekani chitseko chakutsogolo! Motani
ndizotheka?

757
00:58:36,083 --> 00:58:42,832
Ayi! pepani..
mumakonda atsikana eti?

758
00:58:43,958 --> 00:58:45,582
Inde! Ayi inu!

759
00:58:45,666 --> 00:58:46,749
ndikunena kuti ndinali..
- Ayi ayi! Ayi inu!

760
00:58:46,833 --> 00:58:49,374
Ayi, ndikutanthauza kuti ndimangofuna kudziwa,
sudziwa eti?

761
00:58:49,458 --> 00:58:50,665
Koma ndili bwino ndithu
nazo, gay rights..

762
00:58:50,750 --> 00:58:51,957
Ayi inu! Ayi ayi! Ndimakonda atsikana.

763
00:58:52,000 --> 00:58:55,332
Ndimakonda atsikana. Ndimakonda chilichonse
iwo.. mukudziwa. - Ndili bwino. Ya.. ok.

764
00:58:56,666 --> 00:58:58,290
Ndimakonda kwambiri ..

765
00:58:59,416 --> 00:59:00,957
Chabwino

766
00:59:01,333 --> 00:59:03,374
Komabe, bwanji za ukwati wanu?

767
00:59:05,833 --> 00:59:09,082
O .. pepani kwambiri, ndayiwala..
Ndine .. pepani.

768
00:59:09,166 --> 00:59:11,499
Ayi ayi ayi, zili bwino.

769
00:59:11,583 --> 00:59:12,874
sindimafuna ..

770
00:59:12,958 --> 00:59:14,665
Ayi, palibe vuto..

771
00:59:18,750 --> 00:59:22,707
Ndinali wamng'ono kwambiri pamene ndinakwatiwa.
Ndikutanthauza kuti ndinali chiyani?

772
00:59:23,833 --> 00:59:28,790
Monga.. 1 8. Ndi monga
zimachitika kawirikawiri,

773
00:59:29,083 --> 00:59:33,457
mnyamatayo adakhala a
ndipo tinasudzulana.

774
00:59:36,333 --> 00:59:38,999
Pambuyo pake sindinkafuna
kukhalanso ku lndia,

775
00:59:39,500 --> 00:59:42,040
ndipo mulimonse sizili monga iye anali
akufuna kumusamalira Tania.

776
00:59:42,125 --> 00:59:50,957
Chifukwa chake, nditapeza ntchito ku Singapore,
Ndinatenga ndipo tinasamukira kuno.

777
00:59:52,208 --> 00:59:54,665
Moyo watsopano, chiyambi chatsopano.

778
00:59:57,916 --> 00:59:59,957
Tiyeni tikambirane
china chake.. ok.

779
01:00:00,041 --> 01:00:01,957
Komanso ndikupepesa kwambiri..

780
01:00:02,041 --> 01:00:03,790
O, zili bwino.
- Ya?

781
01:00:03,875 --> 01:00:04,999
Ndili bwino.
-Chabwino

782
01:00:05,083 --> 01:00:06,957
Osadandaula nazo. Chabwino

783
01:00:08,750 --> 01:00:11,915
Ndiye, mumagwira ntchito yanji ku Singapore?

784
01:00:13,125 --> 01:00:15,582
Pali kampani yamapulogalamu iyi
amatchedwa Pinnacle Technologies.

785
01:00:15,666 --> 01:00:16,749
Ndine PR ndi malonda..

786
01:00:16,833 --> 01:00:18,124
Moni Amayi! Anafika kuti Goodnight.

787
01:00:18,208 --> 01:00:21,999
Hei dzungu.. ndani ameneyo?

788
01:00:24,458 --> 01:00:28,915
varun.. ndikuuzani.. Hei!

789
01:00:29,458 --> 01:00:30,999
Hei, nyenyezi ya rock!
- Kwagwanji?

790
01:00:31,083 --> 01:00:32,957
varun ndi ndani?

791
01:00:33,041 --> 01:00:34,249
sindikudziwa.

792
01:00:37,000 --> 01:00:38,374
Chabwino, Goodnight!

793
01:00:38,458 --> 01:00:40,915
Goodnight chule maso anayi!

794
01:00:42,208 --> 01:00:44,332
Inde.. ndiye mwina

795
01:00:44,416 --> 01:00:46,749
Alisha. Bye. Usiku wabwino.

796
01:00:46,833 --> 01:00:52,415
O, usiku wabwino. O, ayi, palibe.

797
01:00:52,625 --> 01:00:56,999
Ameneyo ndi nanny wa Tania basi.
Inde, munali kunena.

798
01:01:02,083 --> 01:01:03,374
Hello bambo.

799
01:01:03,458 --> 01:01:06,499
Abhay.. kodi zonse zili bwino?

800
01:01:06,833 --> 01:01:09,999
Ayi
- Chinachitika ndi chiyani? Alisha?

801
01:01:13,375 --> 01:01:16,290
Mwana, msungwana mmodzi yemwe simungamuiwale

802
01:01:17,250 --> 01:01:19,499
kwa zaka zisanu ndi ziwiri
bwererani m'moyo wanu.

803
01:01:19,708 --> 01:01:22,957
Chitani chinachake kuti iye
amakudziwani inu weniweni.

804
01:01:23,625 --> 01:01:25,207
Nanga zimenezi zidzawafikitsa ciani Atate?

805
01:01:25,291 --> 01:01:27,874
Chabwino, chirichonse chikhoza kuchitika. Chikondi?

806
01:01:28,833 --> 01:01:31,749
Ndi bambo. Uyu ndi Alisha ukukumbukira?

807
01:01:31,958 --> 01:01:37,332
Sayang'ana ngakhale anyamata
ngati ine.. chikondi chimenechi sichitheka.

808
01:01:39,958 --> 01:01:43,957
Mwana, amene amapambana
moyo sukhala wamphamvu nthawi zonse,

809
01:01:44,000 --> 01:01:45,957
othamanga, ochenjera.

810
01:01:47,083 --> 01:01:51,457
Pamapeto pake, amene wapambana ndi
amene adzikhulupirira yekha.

811
01:01:52,250 --> 01:01:55,915
Funso ndilakuti, kodi
mumadzikhulupirira nokha?

812
01:01:57,458 --> 01:01:58,665
sindikudziwa bambo..

813
01:01:59,708 --> 01:02:01,207
Ndiye fufuzani.

814
01:02:01,750 --> 01:02:04,374
Chifukwa izi
zosatheka nkhani yachikondi imatha

815
01:02:04,916 --> 01:02:08,499
kutheka ndi
inu osati wina aliyense.

816
01:02:09,791 --> 01:02:12,790
Mukunena zowona bambo. Ukunena zoona..

817
01:02:15,958 --> 01:02:19,832
ndikuyimbireni?.. Bye..

818
01:02:19,916 --> 01:02:21,165
Zabwino zonse.

819
01:02:25,958 --> 01:02:27,040
Zotheka..

820
01:02:45,583 --> 01:02:47,290
Zotheka.. i..

821
01:03:06,958 --> 01:03:09,874
CP, inu
kumvetsa kuchuluka kwa nthawi yanga

822
01:03:09,916 --> 01:03:12,707
ndipo khama lalowa
kupanga pulogalamuyo?

823
01:03:13,416 --> 01:03:15,915
Inde, varun. l
kumvetsetsa kwathunthu.

824
01:03:16,125 --> 01:03:21,915
Zabwino! Ndiye, malinga ndi inu,
zonse zikanakhala zotani?

825
01:03:28,250 --> 01:03:29,874
Mtengo waukulu uwu uli nawo
sanapatsidwe konse

826
01:03:29,916 --> 01:03:33,915
kwa aliyense m'mbuyomu
mbiri yonse ya kampaniyi.

827
01:03:35,916 --> 01:03:37,040
Bambo Sanghvi.

828
01:03:41,000 --> 01:03:45,915
CP.. mu kampani
mbiri kupereka uku kungakhale kwakukulu

829
01:03:46,750 --> 01:03:48,040
koma molingana ndi ine siziri.

830
01:03:54,250 --> 01:03:58,457
Chabwino, Bambo Sanghvi. Chifukwa chiyani?
simutiuze zomwe mukuyembekezera?

831
01:04:01,708 --> 01:04:05,915
Kuwirikiza kawiri choperekachi, ndipatseni makumi awiri
peresenti ya mgwirizano mu phindu,

832
01:04:06,791 --> 01:04:07,957
ndipo muli ndi mgwirizano.

833
01:04:10,500 --> 01:04:12,790
Mukusewera mpira wolimba, Bambo Sanghvi.

834
01:04:12,875 --> 01:04:15,332
Chonde ndiyimbireni varun.

835
01:04:17,666 --> 01:04:20,207
Sindingakonde njira zanu, varun..

836
01:04:20,416 --> 01:04:22,707
.. koma ndakhuta
chikhulupiriro mu pulogalamuyo.

837
01:04:23,333 --> 01:04:26,957
Tikhoza kusindikiza izi
gwirizanani ndi chinthu chimodzi.

838
01:04:28,875 --> 01:04:32,832
Ngati ndikuvomera mawu anu
ndiye mafayilo anu onse a pulogalamu,

839
01:04:33,333 --> 01:04:35,957
mapulogalamu anu onse ndi
ntchito ina iliyonse ..

840
01:04:36,041 --> 01:04:38,290
.. akuyenera kuperekedwa kwa ine.

841
01:04:38,833 --> 01:04:42,790
Ndipo mafayilo onsewa adzayikidwa
mu seva yotetezeka ya kampaniyi.

842
01:04:45,208 --> 01:04:48,082
Zedi. Ndiye tili ndi mgwirizano ndiye?

843
01:04:51,958 --> 01:04:56,790
Ife ndithudi timatero! Zabwino zonse!
- Zikomo.

844
01:04:56,875 --> 01:04:59,040
Zabwino zonse, Bwana!
- Inunso.

845
01:04:59,875 --> 01:05:01,457
Zabwino zonse, Bambo Sanghvi.

846
01:05:01,541 --> 01:05:05,332
Mayi Merchant, anali a
zosangalatsa kuchita bizinesi nanu.

847
01:05:05,958 --> 01:05:10,915
Chabwino varun, ndikuganiza inu
utha kunditchula kuti Alisha..

848
01:05:11,208 --> 01:05:12,665
OK, Alisha.

849
01:05:12,875 --> 01:05:15,415
Ndikuganiza kuti tiyenera kukondwerera
mphindi ino. Mukuganiza chiyani?

850
01:05:15,958 --> 01:05:17,040
Zowona!

851
01:05:17,125 --> 01:05:20,040
Zabwino! Ndiye, mwina l
kukutengerani kukadya?

852
01:05:21,250 --> 01:05:23,790
Chabwino, zomveka, ndinu mlendo wathu.

853
01:05:23,875 --> 01:05:25,624
Ndiye ndiyenera kukhala
kukutengerani kukadya.

854
01:05:25,708 --> 01:05:26,915
Ndili bwino ndi zimenezo!

855
01:05:27,000 --> 01:05:30,332
Pepani kusokoneza koma
pulogalamu iyi iyenera kuyikidwamo

856
01:05:30,416 --> 01:05:32,665
seva ya kampaniyo pakali pano.
Tiyeni tizipita. - Kulondola. CHABWINO.

857
01:05:32,750 --> 01:05:34,832
Bwana akuitana.
- Inde! CHABWINO.

858
01:05:37,458 --> 01:05:39,540
Bwerani, varun.
- Pambuyo panu.

859
01:05:39,625 --> 01:05:41,124
Zikomo.
- Zikomo.

860
01:05:43,916 --> 01:05:44,999
Tiyeni uku.

861
01:05:46,375 --> 01:05:49,415
Monga mukuonera, izi
malo ndi otetezeka kwathunthu.

862
01:05:49,625 --> 01:05:52,665
Network yamkati ndi
kuchokera apa,

863
01:05:52,791 --> 01:05:55,749
ndi akuluakulu okhawo
kuloledwa kulowa mchipindachi.

864
01:05:55,833 --> 01:05:56,999
Ndichoncho.

865
01:06:08,500 --> 01:06:10,999
Ndi tsogolo lako, Luka!

866
01:06:12,375 --> 01:06:17,540
Ayi, Jos!
-Yos? Jos ndi ndani? Iye sanali Jedi!

867
01:06:17,625 --> 01:06:19,499
Ndikuwoneka ngati ndikusamala?

868
01:06:29,916 --> 01:06:32,207
Taonani, Amayi, ndine Jedi!

869
01:06:32,291 --> 01:06:35,749
Inde! Ndipo zikuwoneka ngati a
zosangalatsa kwambiri kuposa homuweki!

870
01:06:35,833 --> 01:06:37,040
Homuweki yanji?

871
01:06:38,166 --> 01:06:42,457
Tania! Tania! Akungoseka.

872
01:06:42,541 --> 01:06:46,957
Mpaka atamaliza
homuweki sindinamulole kuti azisewera. Ayi.

873
01:06:47,041 --> 01:06:48,207
ndikutsimikiza.

874
01:06:50,708 --> 01:06:54,915
Abhay, nditha kukhala ndi
mawu ndi inu? Pamwamba.

875
01:06:55,500 --> 01:06:58,915
Chifukwa chiyani? Ndikutanthauza inde, eya, zedi!

876
01:06:59,791 --> 01:07:00,999
Tsopano?

877
01:07:08,041 --> 01:07:09,207
CHABWINO.

878
01:07:11,875 --> 01:07:13,165
Moni?

879
01:07:13,458 --> 01:07:14,665
Ayi!
-Moni!

880
01:07:14,750 --> 01:07:22,915
Moni! Lowani. Ndikungofunika
malangizo ena. Malingaliro amunthu.

881
01:07:23,000 --> 01:07:24,499
Inde, zedi.

882
01:07:24,833 --> 01:07:29,540
Bwanji osatero zinthu izi
ntchito konse? Ndimawada, bambo!

883
01:07:30,333 --> 01:07:32,707
Ngati mukufuna, ndingatani?

884
01:07:33,458 --> 01:07:34,999
Inu mukumvetsa zinthu izi?

885
01:07:35,833 --> 01:07:37,040
Pang'ono.

886
01:07:37,125 --> 01:07:39,749
Khalani chete! Zoona? Bwerani. Bwerani. Bwerani.

887
01:07:40,541 --> 01:07:45,832
Sindimapeza network, ndi
monga www-wayovermyhead.com.

888
01:07:46,708 --> 01:07:48,040
Khalani ndi mpando.

889
01:07:49,291 --> 01:07:55,874
Chabwino, ndiye vuto
pali mnyamata uyu mu ofesi, varun.

890
01:07:56,541 --> 01:07:58,665
Ndipo wandipempha kuti ndikadye.

891
01:07:59,291 --> 01:08:06,249
Siyo nkhani, a
vuto ndimagwira naye ntchito, mukudziwa.

892
01:08:07,250 --> 01:08:08,874
Ndipo ndikudziwa l
sindiyenera kusokoneza umunthu wanga..

893
01:08:08,916 --> 01:08:13,665
.. ndi moyo waukatswiri
koma ndikutanthauza ukadaulo,

894
01:08:13,750 --> 01:08:16,957
samagwiranso ntchito muofesi yanga.
Ali ngati kasitomala wanga.

895
01:08:17,875 --> 01:08:23,499
Iye ali ngati wokongola kwenikweni, inu
ukudziwa kuti zili bwanji? -Iya, pa.

896
01:08:24,250 --> 01:08:25,832
Ndiyenera kuchita chiyani?

897
01:08:26,875 --> 01:08:29,165
l..
- Chabwino, ndiye ndili ndi zisankho ziwiri.

898
01:08:29,458 --> 01:08:31,999
Chimodzi, kuti ndituluke
naye chakudya chamadzulo.

899
01:08:32,500 --> 01:08:37,082
Ndekha, ngati tsiku..
koma ndi molawirira kwambiri.

900
01:08:37,166 --> 01:08:42,790
Awiri, kuti ndimuyitanire kunyumba,
koma izo ndi zapamtima kwambiri.

901
01:08:45,250 --> 01:08:49,207
Pokhapokha ndikuitana ena
anthu aku office nawonso?

902
01:08:50,875 --> 01:08:52,999
Kulondola!
-Iya!

903
01:08:53,875 --> 01:08:54,999
Ndi zabwino kwambiri!

904
01:08:55,083 --> 01:08:57,874
Chifukwa kuyitana aliyense
kupitilira kwa dinner kuonetsetsa

905
01:08:57,916 --> 01:08:59,457
Mkhalidwewo umakhalabe wamba.

906
01:08:59,541 --> 01:09:04,082
Ndipo zikutanthauza kuti tikadali
kukumana chakudya chamadzulo. ndimakonda!

907
01:09:04,750 --> 01:09:06,707
Inde, inenso..

908
01:09:07,833 --> 01:09:12,165
Ndiwe wabwino. Zikomo kwambiri. l
kumverera bwino kwambiri tsopano, kwenikweni!

909
01:09:12,375 --> 01:09:13,540
Nthawi iliyonse.

910
01:09:14,250 --> 01:09:20,290
Zikomo! O! Koma tamverani, Hei,
tikhala ndi chakudya mawa ndipo..

911
01:09:20,458 --> 01:09:22,790
Rohan, Madeleine, CP, Sumitra..

912
01:09:22,875 --> 01:09:26,457
.. muzitha kuphika
kwa anthu asanu ndi limodzi, sichoncho?

913
01:09:27,250 --> 01:09:28,457
Inde.

914
01:09:28,833 --> 01:09:33,249
O! Ndipo ndimakonda chakudya cha Thai. Inu
mukudziwa kuphika chakudya cha Thai, sichoncho?

915
01:09:33,833 --> 01:09:39,665
Zakudya zaku Thai? Ayi, inu! Kumene!

916
01:09:39,875 --> 01:09:42,624
Zoona?
- Iya.

917
01:09:42,958 --> 01:09:47,499
Ndizo zabwino kwambiri. Mukhoza
chitani chilichonse!

918
01:09:47,833 --> 01:09:49,290
Inde!

919
01:09:49,833 --> 01:09:51,915
Usiku.
- Usiku.

920
01:09:54,750 --> 01:09:57,707
Khalani chete! Mwakonza izi?

921
01:09:59,875 --> 01:10:02,624
Bwanji simunalowemo
moyo wanga kale, Abhay?

922
01:10:04,291 --> 01:10:07,832
Koma sikunachedwe, kotero usiku!

923
01:10:09,208 --> 01:10:10,499
Usiku.

924
01:10:16,291 --> 01:10:17,665
Zakudya zaku Thai!

925
01:10:29,458 --> 01:10:31,040
Chikhalidwe cha Thai..

926
01:10:37,125 --> 01:10:39,457
Chabwino! Msuzi?
- Onani!

927
01:10:39,708 --> 01:10:41,249
Mbatata?
- Onani!

928
01:10:41,333 --> 01:10:43,165
Chicken Satay?
- Onani. Onani!

929
01:10:43,250 --> 01:10:44,957
Green Curry?
- Onani!

930
01:10:45,041 --> 01:10:46,957
Hei, anyamata inu!
- Mpunga .. - Zonse zakonzeka?

931
01:11:04,458 --> 01:11:08,082
Chani? Ndiwovalanso
kufupi ndi phwando la chakudya chamadzulo?

932
01:11:09,875 --> 01:11:12,665
Mtundu, kumanja, l
ndinadziwa kuti ndimayenera kuvala zofiira.

933
01:11:12,750 --> 01:11:13,957
Froggy!

934
01:11:14,041 --> 01:11:21,915
Ya? Inde! Ayi! Ndiwe basi..
mukuwoneka wokongola.

935
01:11:24,958 --> 01:11:26,874
Amuna inu zedi?

936
01:11:26,916 --> 01:11:30,749
Zowona, Amayi. Ndinu
kuyang'ana mummalicious!

937
01:11:32,791 --> 01:11:34,415
Hei!
- Hi, Alisha!

938
01:11:34,500 --> 01:11:37,582
Moni! Sumitra, ndine wokondwa kwambiri
akanakhoza kuchipanga icho. Chonde lowani.

939
01:11:37,666 --> 01:11:39,165
Ukuwoneka wodabwitsa!
- Zikomo!

940
01:11:39,250 --> 01:11:40,874
Iyi ndi mphatso yaing’ono yochokera kwa ife.

941
01:11:40,916 --> 01:11:43,957
O! Ndiwe wokoma mtima kwenikweni,
zikomo kwambiri! Lowani.

942
01:11:44,041 --> 01:11:45,415
Ndiyenera kunena kuti mwachita
malo anu ali bwino kwambiri.

943
01:11:45,500 --> 01:11:47,874
Ya? Zikomo! Ingondipatsani a
chachiwiri ndibweranso.

944
01:11:47,916 --> 01:11:49,582
Ayi inu! Zedi.
- Zikomo.

945
01:11:49,666 --> 01:11:50,915
Madzulo abwino!

946
01:11:53,875 --> 01:11:55,165
Hei!

947
01:11:55,416 --> 01:11:58,082
Oo! Mukuwoneka wokongola.
Chinachake chaching'ono kwa inu.

948
01:11:58,166 --> 01:12:02,874
Zikomo.. simuyenera kukhala nazo.
Lowani. CP ali pano.

949
01:12:02,916 --> 01:12:05,749
ls iye?
- Inde, ndi mkazi wake Sumitra komanso ..

950
01:12:06,750 --> 01:12:09,749
O Mulungu wanga!

951
01:12:09,833 --> 01:12:11,499
Uyu ndi varun?

952
01:12:18,875 --> 01:12:20,915
Chinachitika ndi chiyani Froggy?
- Chinachitika ndi chiyani?

953
01:12:21,000 --> 01:12:23,540
Mukuchita ngati
mwawona mzukwa!

954
01:12:24,875 --> 01:12:29,457
Tania. Ndichitireni zabwino. Chonde pitani
pamwamba. ndikupemphani, chonde!

955
01:12:29,541 --> 01:12:34,707
Yesu, Froggy! Chabwino!
ndikupita. Usiku wabwino.

956
01:12:36,500 --> 01:12:38,332
Anthu inu mukudziwana..

957
01:12:38,833 --> 01:12:41,249
Hi.. muli bwanji?

958
01:12:41,333 --> 01:12:44,957
Magalimoto avuta apa..
- varun ndiye Madeline.

959
01:12:45,916 --> 01:12:50,457
Sidhu ndi varun. varun ndi Sidhu.

960
01:12:58,291 --> 01:13:00,374
Kodi takonzeka kudya? CHABWINO.

961
01:13:05,791 --> 01:13:09,749
Ayi! Ndikhala bwanji pamaso pake?

962
01:13:12,791 --> 01:13:14,207
Taganizani, Abhay, taganizani!

963
01:13:14,291 --> 01:13:16,832
Alisha, wachita bwino kwambiri
chabwino poyitanira varun.

964
01:13:17,250 --> 01:13:18,874
Ndiye, ndiye chakudya chamadzulo cha Alisha?

965
01:13:18,916 --> 01:13:21,665
O! Mudziwa posachedwa.
Choyamba toast!

966
01:13:21,875 --> 01:13:24,790
O Mulungu! Chifukwa chiyani?
muyenera kukhala kutsogolo?

967
01:13:24,875 --> 01:13:25,999
Kuti Mugwirizane?

968
01:13:26,083 --> 01:13:27,707
Kuti Pinnacle ndi Kugwirizana.

969
01:13:29,666 --> 01:13:30,749
Komabe..

970
01:13:31,208 --> 01:13:32,457
Mukuchita chiyani?

971
01:13:34,375 --> 01:13:39,915
Madzulo abwino.

972
01:13:51,166 --> 01:13:53,249
Za madam. Zikomo!

973
01:13:56,250 --> 01:13:57,457
Mukutani?

974
01:14:00,875 --> 01:14:01,915
Zosangalatsa!

975
01:14:02,666 --> 01:14:07,040
Pepani kwambiri .. iye basi
amakonda kudyetsa anthu.. chammbuyo!

976
01:14:08,625 --> 01:14:11,707
CP, bwanji osauza varun
pang'ono za ulaliki?

977
01:14:11,791 --> 01:14:13,249
Inde, varun..
- Msuzi!

978
01:14:17,458 --> 01:14:18,749
Zodabwitsa!

979
01:14:19,916 --> 01:14:21,332
Pepani.

980
01:14:23,541 --> 01:14:26,374
Abhay, perekani supu!
- Ayi!

981
01:14:27,625 --> 01:14:28,957
Mukutanthauza chiyani, ayi?

982
01:14:30,458 --> 01:14:33,374
Zodzichitira! Miyambo ya ku Thailand.

983
01:14:39,791 --> 01:14:43,957
Mwachiwonekere,
kudzithandiza ndi mwambo waku Thai.

984
01:14:45,166 --> 01:14:46,832
Kudzitumikira ndiko!

985
01:14:51,375 --> 01:14:53,040
Mwina vinyo..

986
01:14:54,291 --> 01:14:55,499
voila!

987
01:15:22,250 --> 01:15:23,457
Za inu..

988
01:15:26,708 --> 01:15:27,915
Ndiye..

989
01:15:34,625 --> 01:15:36,624
Madam..

990
01:15:42,041 --> 01:15:43,290
Msuzi!

991
01:15:45,416 --> 01:15:47,457
O mai.. china wanga!

992
01:15:48,291 --> 01:15:50,957
Ndili bwino. Moni!

993
01:15:54,625 --> 01:15:55,874
Pitirizani!

994
01:15:58,375 --> 01:15:59,499
Zosangalatsa..

995
01:16:02,916 --> 01:16:04,040
Mwambo waku Thai?

996
01:16:16,000 --> 01:16:20,915
Hello, madam! ls Mr.
varun Sanghvi pamenepo?

997
01:16:22,541 --> 01:16:23,749
ndi Sanghvi?

998
01:16:23,833 --> 01:16:25,790
Inde, madam. Pali a
foni kuchokera ku Mumbai,

999
01:16:25,875 --> 01:16:28,582
mwachangu kwambiri, kwa Bambo varun Sanghvi.

1000
01:16:29,916 --> 01:16:31,999
Chabwino, gwirani chonde.

1001
01:16:35,375 --> 01:16:36,665
varun
- Ya?

1002
01:16:36,750 --> 01:16:39,249
Pali foni yanga yakunyumba.

1003
01:16:39,833 --> 01:16:42,082
Pano? Za ine? Zachilendo.

1004
01:16:42,166 --> 01:16:43,915
Ndi.. ndi kumusi kumene.

1005
01:16:44,083 --> 01:16:45,457
Chabwino, pepani.

1006
01:16:52,000 --> 01:16:53,374
Mwakonzeka kudya?

1007
01:16:53,583 --> 01:16:55,790
Moni?
- Ndiko kulowa mwakachetechete.

1008
01:16:55,875 --> 01:16:56,999
Moni?

1009
01:16:57,083 --> 01:16:58,249
Ndikhulupilira kuti nonse mumakonda chakudyacho chifukwa..

1010
01:16:58,333 --> 01:17:00,499
Nkhuku.. oh satay, ndimakonda satay!

1011
01:17:00,583 --> 01:17:02,540
Mbatata.. Inde, chabwino, chabwino.

1012
01:17:06,875 --> 01:17:09,957
Curry ndi mpunga. Sangalalani. Sangalalani.
- Zikomo

1013
01:17:11,916 --> 01:17:14,207
Zikomo, Abhay. -Mwalandilidwa.

1014
01:17:17,041 --> 01:17:18,582
Zachilendo.
- Chinachitika ndi chiyani?

1015
01:17:18,666 --> 01:17:20,832
Sindinalumikizidwe.
Simukudziwa yemwe anali?

1016
01:17:20,875 --> 01:17:23,540
O! Pepani. Zabwino Kwambiri!

1017
01:17:23,708 --> 01:17:26,665
Cook wanu waku Thai uyu..
ndi zachilendo..

1018
01:17:26,750 --> 01:17:28,332
.. koma amapanga chakudya chokoma kwambiri.

1019
01:17:28,416 --> 01:17:29,582
Ayi..

1020
01:17:31,125 --> 01:17:34,665
Ndiye Alisha utani
tili ndi dessert?

1021
01:17:38,791 --> 01:17:39,957
Zodabwitsa!

1022
01:17:47,500 --> 01:17:48,915
Keke ya chokoleti!

1023
01:17:53,041 --> 01:17:54,290
Zodabwitsadi.

1024
01:17:54,375 --> 01:17:59,665
Moni! Moni Bwana!
-Moni!

1025
01:17:59,750 --> 01:18:02,665
Keke yanu ya chokoleti.

1026
01:18:04,125 --> 01:18:07,082
Ndiloleni ndiganizire, mwambo wachi Thai?

1027
01:18:07,833 --> 01:18:10,457
Sangalalani! Zikomo.

1028
01:18:15,708 --> 01:18:19,332
Pepani kwambiri ndi zimenezo.
ndilibe kufotokozera.

1029
01:18:25,916 --> 01:18:27,624
O Mulungu! ndidachita!

1030
01:18:29,416 --> 01:18:30,582
Moni!

1031
01:18:31,625 --> 01:18:38,040
Moni!
- Oo Mulungu wanga! Ndimakonda chokoleti.

1032
01:18:38,125 --> 01:18:39,540
Zoona?
- Inde.

1033
01:18:39,708 --> 01:18:40,957
Mukufuna zina?

1034
01:18:41,041 --> 01:18:42,707
Mukudziwa?
- Chani?

1035
01:18:42,791 --> 01:18:44,040
Mukuwoneka wotopa.

1036
01:18:44,125 --> 01:18:46,207
Ayi..ndili..
- Zachabechabe!

1037
01:18:50,625 --> 01:18:52,915
Ndiroleni ndikuthandizeni.

1038
01:18:53,000 --> 01:18:55,207
Ndithandizeni? Inu.. mukufuna kundithandiza?

1039
01:18:55,875 --> 01:18:59,707
Ya? Chabwino, zedi! Inde, izi..
bwanji simumagawira khofi?

1040
01:18:59,791 --> 01:19:01,249
Apa, tenga!

1041
01:19:01,333 --> 01:19:04,124
Zikomo! Tiyeni uku.
Zikomo kwambiri.

1042
01:19:04,208 --> 01:19:05,540
Zikomo. Zikomo.

1043
01:19:05,625 --> 01:19:07,082
Zikomo kwambiri.

1044
01:19:09,125 --> 01:19:10,249
Zikomo.

1045
01:19:10,333 --> 01:19:11,957
Mwambo waku Thai!

1046
01:19:14,833 --> 01:19:17,249
Usiku. - Zinali zosangalatsa kwambiri Alisha.
Zikomo kwambiri.

1047
01:19:17,333 --> 01:19:19,457
Ndine wokondwa kuti munakhala ndi nthawi yabwino.
- Inde, zikomo!

1048
01:19:19,666 --> 01:19:22,249
Mwambo waku Thai!
-O Mulungu! Inde!

1049
01:19:22,333 --> 01:19:23,874
Palibe chonga icho. Zikomo kwambiri.

1050
01:19:23,916 --> 01:19:25,165
Usiku.
-Bye!

1051
01:19:25,875 --> 01:19:31,332
Pomaliza! Mwayi wokhala nokha.
Wina winanso kwa inu?

1052
01:19:31,750 --> 01:19:36,874
Zedi. Zikomo. Kuti Mugwirizane.

1053
01:19:38,125 --> 01:19:42,415
Ku.. inu ndi l. Zikomo!

1054
01:19:42,500 --> 01:19:43,665
Zikomo!

1055
01:19:47,375 --> 01:19:50,124
Ndinakuuzani bwanji?
mwamtheradi zodabwitsa mukuwoneka usikuuno?

1056
01:19:52,000 --> 01:19:55,249
M'malo mwake munatero.. koma mungathe
ndiuzeninso. sindisamala.

1057
01:19:55,333 --> 01:20:01,290
Chabwino, i.. chabwino
ndiwe.. ndani ameneyo?

1058
01:20:02,958 --> 01:20:05,124
Pepani, ndinayiwala, koma ndiye wanga..

1059
01:20:05,208 --> 01:20:09,332
Kuphika? Mnyamata wa chokoleti? Akadali pano?

1060
01:20:09,916 --> 01:20:11,040
Inde.

1061
01:20:12,166 --> 01:20:16,040
Kodi inu simukuganiza iye
ukuyenera kuchoka pompano?

1062
01:20:19,583 --> 01:20:21,999
Oh..
- Inde.

1063
01:20:26,666 --> 01:20:28,040
Moni!
-Moni!

1064
01:20:28,875 --> 01:20:31,749
Mumatani
chakudya chamadzulo usikuuno Abhay?

1065
01:20:31,958 --> 01:20:36,540
Kodi ndinali kuchita chiyani? O.. mukudziwa..

1066
01:20:36,625 --> 01:20:39,999
Chirichonse! Tikambirana
za izo mawa.

1067
01:20:43,416 --> 01:20:44,832
Ndi mbale izi?

1068
01:20:44,875 --> 01:20:46,207
Izi zitha kuchitikanso mawa, sichoncho?

1069
01:20:46,291 --> 01:20:49,249
Inde.. koma sindimakonda
kusiya mbale zakuda chonchi.

1070
01:20:49,333 --> 01:20:52,499
Ndingomaliza mu mphindi ziwiri.
ndatsala pang'ono kumaliza..

1071
01:20:52,750 --> 01:20:53,915
Ayi!

1072
01:21:01,666 --> 01:21:04,165
Oh..
-Iya! Koma..

1073
01:21:04,875 --> 01:21:11,374
O, chabwino. Chabwino, chabwino, chabwino. Ndiye basi..

1074
01:21:11,583 --> 01:21:14,207
Inde.
- Inde, chabwino.

1075
01:21:14,333 --> 01:21:15,999
Chabwino
- Ndipita ndiye. CHABWINO.

1076
01:21:16,166 --> 01:21:17,624
CHABWINO.
- Usiku wabwino.

1077
01:21:17,708 --> 01:21:18,915
Usiku wabwino.

1078
01:21:19,125 --> 01:21:20,457
Anangochoka.

1079
01:21:21,833 --> 01:21:23,915
Vinyo wanu
- Zikomo

1080
01:21:25,708 --> 01:21:28,957
Ndiye tidasiyira kuti komaliza?

1081
01:22:13,500 --> 01:22:15,457
gehena ndi chiyani ichi?
Chikuchitika ndi chiani?

1082
01:22:16,166 --> 01:22:17,332
Tania!

1083
01:22:23,333 --> 01:22:27,540
Pepani kwambiri, varun. Zodabwitsa
zinthu zimandichitikira nthawi zambiri,

1084
01:22:27,625 --> 01:22:29,415
koma uyu ngakhale l
sindingathe kufotokoza. ndi basi..

1085
01:22:29,500 --> 01:22:32,124
Chabwino, mukadali wokongola kwambiri.

1086
01:22:33,000 --> 01:22:35,832
Komabe, izi zikutanthauza kuti mudzatero
uyenera kunditengeranso kukadya,

1087
01:22:35,958 --> 01:22:37,415
kapena ndikutulutseni?

1088
01:22:39,250 --> 01:22:41,207
Tiwona.
- CHABWINO.

1089
01:22:44,000 --> 01:22:45,999
Usiku wabwino.
- Maloto abwino. Pano.

1090
01:22:46,958 --> 01:22:48,499
Souvenir, musadandaule nazo.

1091
01:22:48,583 --> 01:22:49,749
Aw.. zikomo!

1092
01:23:02,541 --> 01:23:04,082
Mwambo waku Thai!

1093
01:23:31,625 --> 01:23:32,749
Hello Sidhu.

1094
01:23:35,208 --> 01:23:36,415
Ayi..

1095
01:23:37,125 --> 01:23:38,332
Inde.

1096
01:23:41,625 --> 01:23:45,207
Abhay.. zabwino kukuwonaninso.
Chonde bwerani mudzabwere nane.

1097
01:23:45,500 --> 01:23:48,207
Khalani pansi. Chonde.

1098
01:23:51,166 --> 01:23:54,040
Cappuccino, sichoncho?
-Ndili bwino.

1099
01:23:54,833 --> 01:23:57,624
Ndiye, Abhay.
kukubweretsani ku Singapore?

1100
01:23:59,375 --> 01:24:01,874
Mukudziwa chifukwa chake ndili pano.

1101
01:24:02,375 --> 01:24:05,540
Ndabwera kukufunani,
kuti ndibwererenso mapulogalamu anga.

1102
01:24:05,625 --> 01:24:07,665
Mapulogalamu omwe inu
wandibera, Sidhu.

1103
01:24:07,750 --> 01:24:09,999
varun. Dzina lake ndi varun.

1104
01:24:12,791 --> 01:24:14,540
Ili ndi vuto la anthu inu.

1105
01:24:15,375 --> 01:24:19,999
Nthawi zonse zimakhala zovuta m'moyo,
inu muyenera kumasuka. Khazikani mtima pansi.

1106
01:24:22,083 --> 01:24:25,165
Ndipumula kamodzi l
ndipezenso mapulogalamu anga.

1107
01:24:27,541 --> 01:24:30,040
Mwaona, inu mukupitirira nazo za izo kachiwiri.

1108
01:24:31,958 --> 01:24:35,665
Abhay, ndingonena izi kamodzi,
choncho mvetserani mosamala.

1109
01:24:36,583 --> 01:24:38,499
M'dziko lino
ndi mitundu iwiri ya anthu.

1110
01:24:38,958 --> 01:24:44,999
Anthu ngati inu, amene amapanga zinthu, ndi
anthu ngati ine amene amagulitsa zinthu zimenezo.

1111
01:24:46,833 --> 01:24:50,124
Ndipo masiku ano ndi
zaka popanda anthu ngati ine,

1112
01:24:50,500 --> 01:24:52,874
anthu ngati inu sakanakhala kulikonse.

1113
01:24:54,041 --> 01:24:56,582
Ndikutanthauza, dziyang'aneni nokha.

1114
01:24:56,875 --> 01:24:59,915
Inu mukukhalabe ndi anu
makolo m'nyumba mwawo,

1115
01:25:00,166 --> 01:25:03,915
Ndipo iwo ndi olemetsa. Ndizomvetsa chisoni.

1116
01:25:10,958 --> 01:25:12,749
Chifukwa chiyani aliyense
mukufuna kuyika ndalama mwa inu?

1117
01:25:14,208 --> 01:25:17,457
Zonse zokhudza malonda, inu
mukumvetsa zomwe ndikunena, sichoncho?

1118
01:25:19,041 --> 01:25:23,332
Inde, ndi.. Ndamva.
Ndikumvetsa bwino kwambiri.

1119
01:25:25,000 --> 01:25:26,957
Koma zomwe mulibe
kumvetsa kuti..

1120
01:25:27,041 --> 01:25:29,290
.. ngati anthu amandikonda
osapanga zinthu,

1121
01:25:29,375 --> 01:25:31,499
anthu angakukondeni mungagulitse chiyani?

1122
01:25:33,208 --> 01:25:35,374
Ndipo varun, chirichonse chimene inu
kunena kuti sizingasinthe chowonadi

1123
01:25:35,458 --> 01:25:40,540
kuti pamapeto pake muli
palibe koma wakuba.

1124
01:25:41,125 --> 01:25:43,957
Wakuba? Ndiwo mawu akulu.

1125
01:25:44,416 --> 01:25:49,874
Abhay, ndine wochita bizinesi,
kuonjezera apo, muli ndi umboni?

1126
01:25:52,625 --> 01:26:00,290
Ayi, sichoncho? Yang'anani Abhay, chifukwa
ndiwe munthu wabwino ndikufuna kukuthandizani.

1127
01:26:04,291 --> 01:26:05,624
Abhay Sharma, sichoncho?

1128
01:26:07,833 --> 01:26:09,957
Iyi ndi cheke cha madola 50,000,

1129
01:26:10,458 --> 01:26:14,415
mukhoza kungolota
kupanga ndalama zamtunduwu.

1130
01:26:17,583 --> 01:26:21,832
Ndipo izi zitha kukhala zanu tsopano,
ingotenga ndikubwerera ku lndia,

1131
01:26:22,625 --> 01:26:27,207
ndi kuyiwala za
mapulogalamu awa. Tengani izo!

1132
01:26:29,541 --> 01:26:35,332
Mukudziwa, varun. Ndawononga zonse zanga
moyo kukhala pansi pa anthu ngati inu.

1133
01:26:36,750 --> 01:26:40,624
Ngakhale ku koleji l
adzachita homuweki yawo,

1134
01:26:41,166 --> 01:26:42,874
kumaliza ntchito zawo, kupereka mapepala.

1135
01:26:43,208 --> 01:26:47,207
Ndikadachita chilichonse,
ndipo zotsatira zake zinali

1136
01:26:47,291 --> 01:26:52,374
kuti anthu ngati inu anasamuka
patsogolo ndipo ndinasiyidwa.

1137
01:26:56,083 --> 01:27:00,290
Koma tsopano zakwana,
sindingathenso kuchita izi.

1138
01:27:02,875 --> 01:27:05,207
Ndiye chotsani chekecho, varun..

1139
01:27:05,500 --> 01:27:07,790
.. chifukwa tsopano ndili
siziri chonchonso.

1140
01:27:09,041 --> 01:27:13,499
Tsopano ndikanakonda kuthandiza
ndekha osati inu nonse.

1141
01:27:14,375 --> 01:27:18,249
Oo! Ndizo zabwino koma mwachedwa kwambiri.

1142
01:27:18,833 --> 01:27:20,957
Chigwirizano chachitika, a
mapulogalamu agulitsidwa

1143
01:27:21,250 --> 01:27:23,040
ndipo m'masiku ochepa
idzakhazikitsidwa mwalamulo.

1144
01:27:24,250 --> 01:27:27,665
Ndalamayi ndi yokhayo
chinthu inu mutuluka mu izi.

1145
01:27:28,625 --> 01:27:33,749
Mukufuna kudzithandiza nokha, chabwino?
Ndiye ndimvereni, tengani cheke.

1146
01:27:36,791 --> 01:27:40,874
varun. ndikupatsani mwayi wina,
ndibwezereni mapulogalamu anga.

1147
01:27:43,791 --> 01:27:46,832
Kapenanso chiyani? Kodi mungatani?

1148
01:27:48,041 --> 01:27:50,040
Chinachake chomwe sindikufuna kuchita.

1149
01:27:51,041 --> 01:27:54,457
Ndiyenera kuwonetsa zonse
dziko kuti ndiwe mbala.

1150
01:27:55,708 --> 01:28:00,082
Ndiwe chitsiru. Izi ndi
kusiyana pakati pa inu ndi ine.

1151
01:28:01,208 --> 01:28:03,874
Ndakupatsani
mwayi wosintha moyo wanu

1152
01:28:04,625 --> 01:28:08,874
koma inu simukufuna kuchilandira icho.

1153
01:28:12,708 --> 01:28:14,540
Mukuyiwala chinthu chimodzi, varun.

1154
01:28:18,416 --> 01:28:22,040
Mpaka nditakhala ndi izi, mai
moyo uli m'manja mwanga,

1155
01:28:23,250 --> 01:28:25,165
ngakhale aliyense
akhoza kuyesa kundibera.

1156
01:28:25,875 --> 01:28:33,374
Ndipo chinthu chimodzi, mukhoza kusintha
moyo wanu ndi izi, osati ndi izo.

1157
01:28:38,208 --> 01:28:40,624
Zabwino zonse. Chitani zomwezo.

1158
01:28:42,791 --> 01:28:44,124
Kutuluka kuli pamenepo.

1159
01:28:50,333 --> 01:28:51,582
OK, vuto.

1160
01:29:10,208 --> 01:29:11,332
Pepani.
- Inde?

1161
01:29:11,416 --> 01:29:14,749
l.. Ndikuyang'ana
ofesi yolembera anthu ntchito. Anthu ogwira ntchito?

1162
01:29:14,833 --> 01:29:17,249
Ndili pansanjika yoyamba.
Momwemo chonde. - Zikomo.

1163
01:29:19,791 --> 01:29:26,290
Ankert University, California? Ulemu
wophunzira? Ziyeneretso zazikulu. Zabwino.

1164
01:29:27,875 --> 01:29:29,457
Ndiye ndipeza ntchito?

1165
01:29:30,083 --> 01:29:32,332
Inu mukudziwa mtundu wanji
ntchito iyi, sichoncho?

1166
01:29:32,416 --> 01:29:33,665
Ndikudziwa, bwana.

1167
01:29:33,750 --> 01:29:36,790
Muyenera kukonza makompyuta,
ndi zimenezo.

1168
01:29:36,875 --> 01:29:38,999
Zedi, Bwana. Ndikhoza kuchita zimenezo.

1169
01:29:41,083 --> 01:29:43,624
sindikuganiza inu
mvetsetsa zomwe ndikunena.

1170
01:29:44,125 --> 01:29:47,082
Ntchitoyi siyenera nthawi yanu,
ntchito yake yosavuta, yotsika.

1171
01:29:47,875 --> 01:29:50,874
Ndingamupatse bwanji munthu
ntchito ngati imeneyi?

1172
01:29:51,958 --> 01:29:54,874
Bwana, ngati mukuganiza izi
ntchito ndi yotsika kwambiri ndiye

1173
01:29:55,166 --> 01:29:57,165
ndikuganiza ine ngati
munthu wochepa ndi kundipatsa ine.

1174
01:29:59,791 --> 01:30:02,249
CHABWINO. Bwerani kuntchito kuyambira mawa.

1175
01:30:02,333 --> 01:30:04,082
Bwana, ndingayambe kuyambira lero?

1176
01:30:04,333 --> 01:30:06,582
Ndithudi mungathe! Mwa njira zonse.

1177
01:30:06,708 --> 01:30:09,624
Zikomo. Bwana, ndili ndi pempho limodzi..

1178
01:30:09,875 --> 01:30:11,874
sindingathe
bwerani kuntchito 9 koloko

1179
01:30:11,958 --> 01:30:13,999
m'mawa ngati ndili ndi ntchito ina.

1180
01:30:14,208 --> 01:30:17,040
Ndikangomaliza nditero
bwerani kuno.. ngati zili bwino ndi inu?

1181
01:30:17,125 --> 01:30:21,624
Mwana, ndi ziyeneretso zako,
palibe zoletsa nthawi kwa inu.

1182
01:30:21,833 --> 01:30:24,290
Ingomalizani ntchitoyo moyenera.
- Kumene!

1183
01:30:24,375 --> 01:30:26,707
Ndikudziwa kuti izi sizikhala
zovuta kwambiri kwa inu.

1184
01:30:26,791 --> 01:30:27,874
Zikomo, Bwana.

1185
01:30:27,916 --> 01:30:30,207
Funsani Helen yunifolomu yanu ndi
lD-khadi potuluka. -Chabwino bwana. CHABWINO.

1186
01:30:30,291 --> 01:30:31,540
Chabwino.
- CHABWINO.

1187
01:30:31,625 --> 01:30:32,874
Zabwino zonse, mwana wanga.
- Zikomo, Bwana.

1188
01:30:32,916 --> 01:30:33,999
Samalira.
- Zikomo, zikomo.

1189
01:30:34,083 --> 01:30:35,165
Mulungu akudalitseni!

1190
01:30:38,041 --> 01:30:41,249
Mudzakhala okondwa kumva kuti
media ndiwosangalala kwambiri ndi izi.

1191
01:30:41,333 --> 01:30:43,249
Mafunso akuchuluka choncho ndili nawo

1192
01:30:43,333 --> 01:30:45,332
dongosolo pang'ono anakhazikitsa kuti l
ndikufuna kukuwonetsani. - Tiyeni tizipita

1193
01:30:45,416 --> 01:30:46,749
Tipitirire bwanji izi, eya?

1194
01:30:46,833 --> 01:30:48,207
varun, mukuganiza kuti titha kuyika izi

1195
01:30:48,291 --> 01:30:51,374
pa mafoni a m'manja,
software ya..

1196
01:31:26,583 --> 01:31:29,249
Froggy! Tikupanga a
sewera kusukulu Lachisanu

1197
01:31:29,333 --> 01:31:31,874
ndi aphunzitsi
mwandiika kukhala woyang’anira.

1198
01:31:31,916 --> 01:31:35,415
Ndipo sindikudziwa momwe
Ndikonza izi mwachangu kwambiri.

1199
01:31:35,583 --> 01:31:39,790
Muyenera kuchita chilichonse, Froggy!
Muyenera kundithandiza!

1200
01:31:40,000 --> 01:31:41,499
Inde ndikuthandizani, Tania.

1201
01:31:41,583 --> 01:31:45,540
Komabe kwachedwa, tinene
usiku wabwino, chabwino? Maloto abwino.

1202
01:31:50,166 --> 01:31:52,624
Mumawakonda amayi anga eti?

1203
01:31:55,041 --> 01:31:59,207
Tania.. usamanene zinthu
monga chonchi. Gona, chabwino? Usiku wabwino!

1204
01:31:59,875 --> 01:32:06,707
CHABWINO. Koma ngati mumakondadi
amayi anga ndiye nditha kukuthandizani.

1205
01:32:09,083 --> 01:32:10,790
Thandizeni? Thandizani bwanji?

1206
01:32:10,875 --> 01:32:15,915
Ndinadziwa! Mumamukonda!
Mumakonda iye!

1207
01:32:16,000 --> 01:32:18,499
Ayi, ayi, ayi, ndinanena liti izi?
Ndi liti ndinanena izi?

1208
01:32:18,583 --> 01:32:20,499
Simukusowa kutero
nenani chilichonse, Froggy.

1209
01:32:20,583 --> 01:32:22,790
Zalembedwa bwino pankhope panu.

1210
01:32:22,875 --> 01:32:25,165
Nthawi zonse amayi abwera patsogolo panu

1211
01:32:25,250 --> 01:32:27,082
ndiye inu muyenera kutenga
kuyang'ana pa nkhope yanu.

1212
01:32:27,166 --> 01:32:30,957
Mumapeza kumwetulira kopusa.
Ndi obvio!

1213
01:32:33,666 --> 01:32:36,374
Tania, ukudziwa zimenezo
uli ndi zaka zisanu ndi chimodzi zokha, sichoncho?

1214
01:32:36,500 --> 01:32:41,707
Inde! Koma muzinthu izi
ndine agogo ako. Ndiye kunena!

1215
01:32:42,416 --> 01:32:46,499
Chani?
- Kuti mumakonda amayi anga, opusa!

1216
01:32:48,750 --> 01:32:50,749
Kumwetulira sikungathandize.

1217
01:32:50,833 --> 01:32:54,999
ngati mukufuna thandizo langa
ndiye muyenera kuyankhula!

1218
01:32:57,791 --> 01:33:00,665
Chabwino..
- Inde, chabwino, chiyani?

1219
01:33:03,250 --> 01:33:05,332
Inde, chabwino.. ndimamukonda.

1220
01:33:05,833 --> 01:33:08,415
sindinakumve..

1221
01:33:09,416 --> 01:33:10,915
Ndimamukonda, chabwino?

1222
01:33:11,000 --> 01:33:15,290
Kukoma kwake! Koma pali vuto lalikulu..

1223
01:33:15,541 --> 01:33:16,915
Vuto? Vuto lanji?

1224
01:33:18,041 --> 01:33:19,207
awo..

1225
01:33:19,291 --> 01:33:20,832
Inde, varun..

1226
01:33:21,083 --> 01:33:28,874
Ndipo ngati ndikuwadziwa amayi ndiye kuti ndi basi
mtundu wake. Amakonda zitsiru ngati iye.

1227
01:33:29,166 --> 01:33:30,332
Chani?

1228
01:33:30,416 --> 01:33:32,249
Tiyenera kuchitapo kanthu, Froggy!

1229
01:33:32,333 --> 01:33:37,040
Ndipo tizichita mwachangu kapena
kapena zonse zidzawonongeka.

1230
01:33:37,250 --> 01:33:38,874
Koma kodi tingatani?

1231
01:33:39,041 --> 01:33:42,374
Osadandaula! ndimakonda
iwe ndi ine timamuda iye.

1232
01:33:42,458 --> 01:33:47,582
Tikumane kunja kwa sukulu mawa.
Tania atenga udindo. Ndipatseni zisanu!

1233
01:33:47,833 --> 01:33:48,999
CHABWINO!

1234
01:33:51,333 --> 01:33:53,415
Ndiye plan yake ndi yotani?

1235
01:33:54,416 --> 01:33:59,832
Vuto ndiloti
sindiwe mtundu wa amayi.

1236
01:34:00,291 --> 01:34:03,665
Ndikudziwa .. - Ndi kusintha
inunso ndi zosatheka.

1237
01:34:05,916 --> 01:34:07,582
Ndiye nditani?

1238
01:34:07,666 --> 01:34:13,874
Palibe zambiri. Ingowonongani
nthawi ina wina ndi mzake.. yekha!

1239
01:34:13,916 --> 01:34:17,999
Wekha?
- Inde, ayenera kukudziwani, wopusa!

1240
01:34:20,625 --> 01:34:22,207
Koma ndekha.. kuti?

1241
01:34:22,916 --> 01:34:25,665
Kunyumba. Ndapanga zonse.

1242
01:34:25,750 --> 01:34:28,582
ndikhala ndikuwononga
usikuuno kwa mnzako,

1243
01:34:28,666 --> 01:34:31,374
kotero kuti inu awiri mukhale nokha.

1244
01:34:34,125 --> 01:34:35,332
CHABWINO.

1245
01:34:44,458 --> 01:34:46,999
Tsopano inu kupita kwanu
hotelo ndikupita kunyumba.

1246
01:34:47,333 --> 01:34:48,582
Ndizomvetsa chisoni.

1247
01:34:49,791 --> 01:34:51,874
tiwonana mawa.
- Usiku wabwino, maloto okoma.

1248
01:34:54,041 --> 01:34:55,374
Usiku wabwino
- Usiku wabwino.

1249
01:34:58,875 --> 01:35:01,249
Ayi Tania, sungathe
penyani Kugonana ndi Mzinda!

1250
01:35:02,625 --> 01:35:08,124
Onerani Hannah Montana.. OK..
kuyatsa 10 koloko. Bye!

1251
01:35:09,291 --> 01:35:10,790
Ayi!
-Hi..

1252
01:35:11,125 --> 01:35:13,790
Muli pano.. ndikuthandizeni.

1253
01:35:23,458 --> 01:35:27,790
Ndikufuna malangizo kuchokera kwa inu.. kachiwiri!

1254
01:35:28,666 --> 01:35:29,915
Inde, zedi! Kumene.

1255
01:35:32,458 --> 01:35:36,207
Mukudziwa varun? Kumbukirani
munthu amene ndalankhula nanu ndipo..

1256
01:35:36,791 --> 01:35:38,582
Ndikuganiza kuti munakumana naye pa chakudya chamadzulo.
-Iya, pa..

1257
01:35:38,666 --> 01:35:43,915
Miyambo ya ku Thailand.. ndiye mukuganiza bwanji?

1258
01:35:44,000 --> 01:35:46,332
Mukuganiza bwanji za iye?

1259
01:35:47,750 --> 01:35:49,082
sindikumvetsa.

1260
01:35:49,916 --> 01:35:55,957
CHABWINO. ndikuganiza. ndikuganiza
Adzandifunsa,

1261
01:35:56,583 --> 01:35:58,915
ngati pa tsiku .. official..

1262
01:36:00,250 --> 01:36:06,415
ndipo sindikudziwa chomwe ndikufuna..
ndiye mukuganiza bwanji?

1263
01:36:07,250 --> 01:36:08,582
Ndiyenera kuchita chiyani?

1264
01:36:09,333 --> 01:36:14,790
Chabwino.. mumamukonda?

1265
01:36:14,875 --> 01:36:18,749
Chikondi? Ayi, ayi, ayi, ayi.
posachedwapa, ndikutanthauza..

1266
01:36:20,125 --> 01:36:24,165
ndipo mulimonse.. chikondi ndi chongopeka.

1267
01:36:24,833 --> 01:36:27,582
Osati kuti ndine negative
za chikondi kapena china chilichonse.

1268
01:36:27,666 --> 01:36:31,874
Zowona kusukulu ndi koleji ndidagwiritsa ntchito
kukhulupirira mu chikondi ndi nthano.

1269
01:36:31,916 --> 01:36:35,082
Inu mukudziwa, ine ndinkakhulupirira
kuti kalonga wanga wokongola abwere

1270
01:36:35,166 --> 01:36:39,582
ndi kundinyamula pa njinga yake yamoto.

1271
01:36:43,000 --> 01:36:44,790
Ndipo wina adabwera m'moyo wanga,

1272
01:36:44,875 --> 01:36:48,665
kupatula kuti sanali
kalonga aliyense wokongola.

1273
01:36:50,375 --> 01:36:54,790
Komabe, zitatha izi ndinasiya
kukhulupirira mu zinthu izi.

1274
01:36:54,875 --> 01:37:01,457
Chifukwa.. tsopano ngati ndipeza
aliyense amene amandisangalatsa

1275
01:37:02,000 --> 01:37:07,749
ndipo chofunika kwambiri amavomereza
Tania m'moyo wake, ndiye basi.

1276
01:37:08,250 --> 01:37:09,749
Ndizo zochuluka kuposa zokwanira.

1277
01:37:10,750 --> 01:37:14,249
Ndipo kodi inu mukumva zimenezo
varun ndi munthu ameneyo?

1278
01:37:18,041 --> 01:37:19,249
Mwina..

1279
01:37:21,875 --> 01:37:26,290
Chabwino ngati akupanga iwe
wokondwa ndiye ndikutanthauza,

1280
01:37:26,708 --> 01:37:29,165
Ndikutanthauza kuti muyenera kuchita
chilichonse chomwe chimakusangalatsani.

1281
01:37:33,708 --> 01:37:34,999
Mukunena zowona.

1282
01:37:41,250 --> 01:37:43,790
Mulimonsemo, mukutani kuno?

1283
01:37:44,208 --> 01:37:48,082
Zonsezi zitha kuchitika mawa. Ndipo
ngakhale Tania ali kwa nzake.

1284
01:37:48,583 --> 01:37:50,374
Iwe ukanakhoza kukhala ndi usiku wopuma.

1285
01:37:51,083 --> 01:37:52,999
Ndikadachita chiyani
ndi madzulo?

1286
01:37:53,083 --> 01:37:55,332
Mukudziwa, ndikanatero
ndangotopa ku Singapore..

1287
01:37:55,500 --> 01:37:56,665
Kodi mukuseka?

1288
01:37:56,750 --> 01:37:59,874
Singapore ndi malo abwino kwambiri,
ndipo atsikana apa ndi okongola kwambiri.

1289
01:37:59,916 --> 01:38:02,124
Ndiwe munthu wosakwatiwa,
muyenera kukhala mukusangalala.

1290
01:38:03,458 --> 01:38:06,999
Sindingathe kuchita zonsezi!

1291
01:38:07,875 --> 01:38:11,415
Kulekeranji? Tiyeni! Simudziwa, chabwino?

1292
01:38:11,833 --> 01:38:14,832
Ndizotheka kuti ena
mtsikana wapadera akukuyembekezerani pano

1293
01:38:14,875 --> 01:38:18,624
ndipo sadzakupezani chifukwa
mudzakhala kuno mukutsuka mbale.

1294
01:38:20,916 --> 01:38:24,165
Atsikana apadera ngati amenewa satero
dikirani anyamata ngati ine.

1295
01:38:24,375 --> 01:38:26,540
Ndi logic yanji imeneyo? Kulekeranji?

1296
01:38:29,625 --> 01:38:31,290
Chifukwa ngati inu..

1297
01:38:31,458 --> 01:38:34,540
atsikanawa akuyang'ananso
chifukwa cha chikoka chawo..

1298
01:38:34,958 --> 01:38:40,040
Chabwino..
- Inde .. ndipo sindine kalonga wokongola.

1299
01:38:42,333 --> 01:38:45,790
Ndikutanthauza kuti mudziyang'ane,
ndiwe msungwana wokongola.

1300
01:38:45,875 --> 01:38:48,040
Ndiwe wokongola komanso..

1301
01:38:48,916 --> 01:38:50,165
Zikomo!

1302
01:38:50,500 --> 01:38:51,749
Mwalandilidwa!

1303
01:38:54,833 --> 01:38:59,332
Mukapita kukasaka amuna,
padzakhala mzere kunja kwa khomo lanu.

1304
01:39:00,375 --> 01:39:04,457
Sipakhala mlongo
ya atsikana akundidikirira. Ine ndikukayika izo.

1305
01:39:04,875 --> 01:39:06,999
Kodi mumakhulupirira zimenezo?
anthu amakopeka wina ndi mnzake

1306
01:39:07,083 --> 01:39:10,957
kokha pamaziko a mawonekedwe awo,
chifukwa izo ndi zozama kwenikweni.

1307
01:39:11,625 --> 01:39:15,874
Inde! Ndikuvomereza, koma ndi njira yake
dziko. Sindinapange malamulo awa.

1308
01:39:15,916 --> 01:39:17,665
Chabwino, ndi lamulo lopusa.

1309
01:39:17,750 --> 01:39:21,540
Chifukwa alipo ambiri
makhalidwe ena kupatula kukongola.

1310
01:39:21,625 --> 01:39:25,249
Monga nzeru,
chithumwa, umunthu..

1311
01:39:25,833 --> 01:39:27,249
Zoona?

1312
01:39:27,333 --> 01:39:28,832
Inde, kwenikweni!

1313
01:39:29,166 --> 01:39:32,207
Ndipo ngati ndikutsimikizirani kuti mukulakwitsa..

1314
01:39:33,041 --> 01:39:34,332
Motani?

1315
01:39:35,708 --> 01:39:37,082
Tiyeni kubetcherana.

1316
01:39:37,250 --> 01:39:40,165
ndikhala nanu koma
mudzatsimikizira bwanji?

1317
01:39:45,250 --> 01:39:47,415
Chani? Kodi inu ngakhale
mukudziwa kugwiritsa ntchito izi?

1318
01:39:47,500 --> 01:39:49,374
Ayi! Koma ndiye mfundo yake.

1319
01:39:49,625 --> 01:39:52,457
Tawonani, awa ndi a Tania!

1320
01:39:52,791 --> 01:39:55,874
Ngakhale bwino! Wakuda?
Kodi mumakonda zopakapaka?

1321
01:39:56,416 --> 01:39:59,082
Ayi..
- Chabwino! Nthawi yochotsa.

1322
01:39:59,875 --> 01:40:02,457
Ndiyeretsa kompyuta yanga ndi izi!

1323
01:40:03,041 --> 01:40:07,124
Chotetezera zenera! Zabwino! Tsopano valani izo.
Ndipo kukhudza komaliza.

1324
01:40:07,750 --> 01:40:09,290
Nanunso?

1325
01:40:09,875 --> 01:40:12,249
Sungani! Mwakonzeka?

1326
01:40:12,875 --> 01:40:14,665
ndikuganiza choncho..

1327
01:40:18,791 --> 01:40:20,790
Ayi, bambo!

1328
01:40:20,875 --> 01:40:22,374
Inde, munthu..

1329
01:40:23,000 --> 01:40:25,207
Kodi ndinu openga? Ndani akuwoneka chonchi?

1330
01:40:25,291 --> 01:40:27,207
sindingathe kutuluka chonchi,
izi ndizochititsa manyazi.

1331
01:40:27,291 --> 01:40:30,290
Zimandipangitsa kuwoneka wopusa kwathunthu.
- Ndiye, kubetcha kwatha? Taya mtima? ndapambana?

1332
01:40:37,666 --> 01:40:38,874
Inu!

1333
01:40:50,416 --> 01:40:52,165
Chabwino, chabwino!

1334
01:40:52,458 --> 01:40:55,040
Ine pano, chonchi.. plan yanji?

1335
01:40:55,750 --> 01:40:59,082
Plan ili, inu apa, chonchi..

1336
01:40:59,500 --> 01:41:02,249
zosatheka kuti aliyense
munthu adzayang'ana pa iwe.

1337
01:41:03,875 --> 01:41:06,790
Zinyalala bwanji!
-Iya! - sizingatheke!

1338
01:41:07,041 --> 01:41:10,999
zosatheka molingana ndi ine, koma monga
mukuwona kuti pali ma bar ambiri..

1339
01:41:11,083 --> 01:41:14,624
ngati mungathe kubwezera
phone number ya munthu wina..

1340
01:41:15,333 --> 01:41:17,332
Ndiye inu mundikhulupirira ine?
- Iya.

1341
01:41:20,458 --> 01:41:24,665
Ndizomwezo?
- Inde, ingosungani geek, eya?

1342
01:41:25,708 --> 01:41:30,040
Inde. CHABWINO. CHABWINO. nditha kuchita,
ndizosavuta.

1343
01:41:31,166 --> 01:41:34,207
Penyani ndi kuphunzira.
-ndidzatero.

1344
01:41:46,625 --> 01:41:48,874
Aliyense pano

1345
01:41:48,916 --> 01:41:51,040
sangakhale wokongola

1346
01:41:51,125 --> 01:41:54,874
komabe mitima iwiri imatha kukumana..

1347
01:41:54,916 --> 01:41:56,457
Ndizotheka.

1348
01:41:56,541 --> 01:41:59,332
Hei.. ndizotheka

1349
01:41:59,791 --> 01:42:01,915
Kupyolera mu mphamvu yeniyeni ya mtima wanga

1350
01:42:02,000 --> 01:42:04,124
ndipeza wina

1351
01:42:04,208 --> 01:42:05,332
Ndipo ngati si chikondi osachepera

1352
01:42:05,416 --> 01:42:07,915
Nambala yafoni ndipeza

1353
01:42:08,000 --> 01:42:09,624
Ndizotheka

1354
01:42:09,708 --> 01:42:12,790
Hei.. ndizotheka

1355
01:42:12,875 --> 01:42:14,540
Izo zikhoza kuchitika

1356
01:42:14,625 --> 01:42:16,082
Ndizotheka

1357
01:42:16,166 --> 01:42:18,874
Ngati ziyenera kuchitika, ndingathe

1358
01:42:18,958 --> 01:42:20,457
Ndizotheka

1359
01:42:20,541 --> 01:42:24,874
Mwina, koma chikondi..

1360
01:42:24,958 --> 01:42:26,415
.. ,chikondi zosatheka

1361
01:42:26,500 --> 01:42:28,707
Zingatheke, Hei ya..

1362
01:42:28,791 --> 01:42:30,874
chikondi chosatheka

1363
01:42:30,916 --> 01:42:32,790
Zingatheke, Hei ya..

1364
01:42:32,875 --> 01:42:35,207
Ayi, ayi, chikondi chosatheka

1365
01:42:35,291 --> 01:42:37,540
Zingatheke, Hei ya..

1366
01:42:37,625 --> 01:42:39,540
Palibe chikondi chosatheka

1367
01:42:39,625 --> 01:42:42,665
Zingatheke, Hei ya..

1368
01:42:47,916 --> 01:42:57,915
 

1369
01:43:00,833 --> 01:43:02,790
Ndikhoza kukupangitsani kumva bwino

1370
01:43:02,875 --> 01:43:05,040
Ndi nkhani zanga

1371
01:43:05,250 --> 01:43:09,374
Ndipo amakupangitsani inu kuseka usiku wonse

1372
01:43:09,666 --> 01:43:13,749
Chilichonse chomwe mungafune ndikupatsani

1373
01:43:13,958 --> 01:43:17,957
Ndipo mu kuya kwanga ndidzatero
mwadzitaya wekha

1374
01:43:18,333 --> 01:43:21,915
Amene ali pafupi ndi inu

1375
01:43:22,708 --> 01:43:26,624
Ndadalitsidwadi.

1376
01:43:27,083 --> 01:43:28,874
Izo zikhoza kuchitika

1377
01:43:28,916 --> 01:43:30,332
Ndizotheka

1378
01:43:30,416 --> 01:43:33,124
Ngati ziyenera kuchitika zikhoza kuchitika

1379
01:43:33,208 --> 01:43:34,749
Ndizotheka

1380
01:43:34,833 --> 01:43:38,999
Mwina, koma chikondi..

1381
01:43:39,208 --> 01:43:40,665
.. chikondi chosatheka

1382
01:43:40,750 --> 01:43:43,374
Zingatheke, Hei ya..

1383
01:43:43,458 --> 01:43:44,999
chikondi chosatheka

1384
01:43:45,083 --> 01:43:46,624
Zingatheke, Hei ya..

1385
01:43:46,708 --> 01:43:48,082
Ayi ayi ayi

1386
01:43:48,166 --> 01:43:49,249
Chikondi chosatheka

1387
01:43:49,333 --> 01:43:51,540
ndimati ndizotheka

1388
01:43:51,625 --> 01:43:53,915
Chikondi chosatheka

1389
01:43:54,000 --> 01:43:56,999
Zingatheke, Hei ya..

1390
01:44:15,083 --> 01:44:17,165
Tikambirana zinthu mwachisawawa

1391
01:44:17,250 --> 01:44:19,332
Ndi tiyi

1392
01:44:19,416 --> 01:44:21,332
Ndipo usiku

1393
01:44:21,416 --> 01:44:23,499
Za ziphaniphani

1394
01:44:23,833 --> 01:44:25,874
Kuseka kwanu kofewa

1395
01:44:25,916 --> 01:44:28,124
Ndi pang'ono chisoni

1396
01:44:28,208 --> 01:44:30,457
Ndipereka mtima wanga kwa inu

1397
01:44:30,541 --> 01:44:32,374
M'kati mwa zonsezi

1398
01:44:32,458 --> 01:44:36,082
akanangondiwona

1399
01:44:36,833 --> 01:44:40,832
Osandiweruza ine ndikhale ine

1400
01:44:41,208 --> 01:44:42,874
Izo zikhoza kuchitika

1401
01:44:43,000 --> 01:44:44,457
Ndizotheka

1402
01:44:44,541 --> 01:44:47,374
Ngati ziyenera kuchitika ndingathe

1403
01:44:47,458 --> 01:44:48,874
Ndizotheka

1404
01:44:48,916 --> 01:44:52,999
Mwina, koma chikondi..

1405
01:44:53,333 --> 01:44:54,790
.. chikondi chosatheka

1406
01:44:54,875 --> 01:44:57,749
Zingatheke, Hei ya..

1407
01:44:57,833 --> 01:44:59,207
Chikondi chosatheka

1408
01:44:59,291 --> 01:45:01,582
Zingatheke, Hei ya..

1409
01:45:01,666 --> 01:45:03,582
Chikondi chosatheka

1410
01:45:03,666 --> 01:45:06,082
Zingatheke, Hei ya..

1411
01:45:06,250 --> 01:45:07,915
zosatheka

1412
01:45:08,000 --> 01:45:10,665
Zingatheke, Hei ya..

1413
01:45:10,750 --> 01:45:12,332
Ayi ayi zosatheka

1414
01:45:12,416 --> 01:45:14,332
Ndizotheka

1415
01:45:14,958 --> 01:45:16,832
Chikondi sichingatheke

1416
01:45:16,875 --> 01:45:18,540
Zingatheke, Hei Yaa

1417
01:45:18,625 --> 01:45:21,499
Ayi Palibe chikondi sichingachitike

1418
01:45:21,583 --> 01:45:23,665
Ndizothekadi

1419
01:45:23,750 --> 01:45:25,415
Basi sizingatheke

1420
01:45:25,500 --> 01:45:28,374
Ndikhulupirireni ndizotheka

1421
01:45:28,458 --> 01:45:31,749
Chikondi sichingatheke

1422
01:45:36,750 --> 01:45:40,582
Sindingakhulupirire bwanji
anthu akhoza kukhala osaya.

1423
01:45:44,625 --> 01:45:47,207
ine.. pepani. ndi
kukhumudwa kwenikweni.

1424
01:45:47,500 --> 01:45:51,540
Pepani, Alisha. l
sanali kutanthauza kukukwiyitsani.

1425
01:45:51,875 --> 01:45:55,999
si vuto lanu,
Abay. Inde, munali olondola!

1426
01:45:57,375 --> 01:45:59,540
ndikuganiza izi
njira za dziko.

1427
01:46:05,666 --> 01:46:11,874
Alisha.. Sindingasinthe
momwe dziko limagwirira ntchito

1428
01:46:13,375 --> 01:46:18,707
koma kwa ine.. mudzakhalapo nthawi zonse
wokongola. Mudzakhala apadera nthawi zonse.

1429
01:46:23,541 --> 01:46:28,874
Ndipo ngati mudzandifuna,
ndidzakhala komweko.

1430
01:46:38,541 --> 01:46:44,082
Kwa masiku onse, ndikuganiza, lero ndi
tsiku lomwe ndimayenera kumva izi kwambiri.

1431
01:46:48,291 --> 01:46:49,582
Zikomo, Abhay.

1432
01:46:55,750 --> 01:46:57,457
Hei, fufuzani izi!

1433
01:46:57,791 --> 01:47:01,707
Ndiwo Mpweya watsopano ndi
purosesa yothamanga kwambiri ndipo, O Mulungu wanga!

1434
01:47:01,791 --> 01:47:04,415
Kodi ili ndi Snow Leopard? l
sindimadziwa kuti zinali, zinali kunja..

1435
01:47:06,250 --> 01:47:08,332
Mukuti chiyani, Abhay?

1436
01:47:09,708 --> 01:47:12,999
Muyenera kuzikonda kwambiri izi
makompyuta ndi zinthu, inde..

1437
01:47:13,708 --> 01:47:16,124
Ndi chikondi changa chachiwiri kwenikweni, ..

1438
01:47:16,416 --> 01:47:17,915
Chachiwiri?

1439
01:47:19,291 --> 01:47:25,999
Ayi .. zomwe ndikutanthauza ndi .. nthawi iliyonse l
ndikumva chisoni ndidabwera pamalo ngati awa.

1440
01:47:26,083 --> 01:47:28,874
ln, mu
Singapore ndabwera kuno komwe.

1441
01:47:32,750 --> 01:47:36,665
Ndimadana nawo mwa njira.. Hei, varun!

1442
01:47:40,083 --> 01:47:41,915
Kofi tsopano?

1443
01:47:42,291 --> 01:47:43,540
l..

1444
01:47:48,875 --> 01:47:52,290
..di ndili ndi
bwenzi pompano,

1445
01:47:52,666 --> 01:47:54,207
sindikuganiza kuti nditero
ukhoza kutero..

1446
01:47:54,875 --> 01:47:59,957
muli bwino ndi zimenezo eti? CHABWINO. Bye.

1447
01:48:04,750 --> 01:48:10,165
Khofi?
-Iya..-Chabwino..

1448
01:48:17,708 --> 01:48:19,874
Chabwino, anyamata ndi atsikana.. nthawi yobwereza.

1449
01:48:19,916 --> 01:48:21,790
Krish, bwerani kuno,
bwerani kuno, bwerani kuno.

1450
01:48:22,166 --> 01:48:25,165
Inu mumayimba pambuyo panga, chabwino?
Nenani kuti bada bada boom..

1451
01:48:25,250 --> 01:48:26,624
Bada bada boom.

1452
01:48:26,708 --> 01:48:28,624
zabwino kwambiri. Bada Bada..
- Sunthani fatso!

1453
01:48:30,166 --> 01:48:32,624
Ndiye?
- Ndiye?

1454
01:48:32,875 --> 01:48:36,790
Chachitika ndi chiyani usiku watha?
Ndiuzeni Froggy?

1455
01:48:36,916 --> 01:48:40,374
Palibe, palibe chonga icho..
koma zinali zabwino.

1456
01:48:40,458 --> 01:48:46,624
Zabwino, hu? Zokoma! Mwaona, ndinauza
ndingakuthandizeni, sichoncho?

1457
01:48:46,708 --> 01:48:49,582
Ndikudziwa. Ndinu
chabwino, Tania. Zikomo!

1458
01:48:49,708 --> 01:48:51,874
Tsopano pitani mukayesere zovala zanu.
ndiyenera kupita.

1459
01:48:53,708 --> 01:48:57,249
Chabwino, aliyense. Mawa ndi
kukhazikitsidwa kwa pulogalamuyo.

1460
01:48:57,416 --> 01:48:59,124
Alisha, mungatiyendetse
kudzera mu ndondomeko chonde?

1461
01:48:59,208 --> 01:49:01,874
Inde kumene. CHABWINO.

1462
01:49:01,958 --> 01:49:05,707
Chifukwa chake mwambowu uyenera kuyamba pomwe
3 muholo yowonetsera ndi .. O!

1463
01:49:05,791 --> 01:49:08,290
ndikuganiza kuti muyenera kudziwa
mayendedwe angapo adzakhala

1464
01:49:08,375 --> 01:49:10,499
kuulutsa padziko lonse lapansi.

1465
01:49:20,208 --> 01:49:21,374
Gotcha!

1466
01:49:21,875 --> 01:49:24,707
ndiyamba chochitika. A
mwachidule pa Pinnacle,

1467
01:49:24,791 --> 01:49:28,665
ndiye ndipitiliza kufotokoza
varun omwe apereka pulogalamuyo

1468
01:49:28,750 --> 01:49:31,874
ndiye pansi padzakhala
lotseguka kwa mafunso ndi mayankho.

1469
01:49:32,125 --> 01:49:34,665
Alisha, ndasangalatsidwa.

1470
01:49:35,666 --> 01:49:37,124
Ndikungogwira ntchito yanga, varun.

1471
01:49:55,833 --> 01:49:58,457
Ndizo zonse, zikomo
za kubwera. Zabwino zonse.

1472
01:49:58,541 --> 01:49:59,707
Byo..

1473
01:50:28,958 --> 01:50:30,832
Alisha!
-Iya!

1474
01:50:32,375 --> 01:50:36,374
ngati simukuchita kalikonse
usikuuno..ukufuna kutuluka?

1475
01:50:37,500 --> 01:50:41,374
O, varun.. mawa ndi tsiku lalikulu kwambiri

1476
01:50:41,875 --> 01:50:45,249
ndipo ndikuganiza tonse tiyenera kupeza
mpumulo wina. Nthawi ina mwina?

1477
01:50:45,333 --> 01:50:46,415
Inde.. ndithu, eya. Mukunena zowona!

1478
01:50:46,500 --> 01:50:49,957
Tiyenera kupuma pang'ono.. ,chifukwa
zoona koma zonse zili bwino?

1479
01:50:50,250 --> 01:50:54,499
Inde! Kumene. Zabwino zonse mawa!

1480
01:50:54,583 --> 01:50:56,165
Zabwino zonse kwa inunso!
- CHABWINO.

1481
01:51:22,666 --> 01:51:25,374
Amayi! Masewera akusukulu anga ndi mawa,
mukukumbukira, sichoncho?

1482
01:51:25,458 --> 01:51:29,040
Inde, T. - Muyenera kutero
khalani pamenepo pamasewera onse.

1483
01:51:29,125 --> 01:51:32,832
Mwachionekere! Inde ndatero
anauza CP kuti ndikupita

1484
01:51:32,875 --> 01:51:35,540
kubwera mochedwa poyambitsa,
zabwino bwanji zimenezo?

1485
01:51:35,625 --> 01:51:40,207
Zabwino! Ndipo Froggy, inu
ndiyeneranso kukhala komweko!

1486
01:51:40,291 --> 01:51:42,165
Inde, Tania. ndidzakhala komweko.

1487
01:51:42,708 --> 01:51:44,582
Chabwino, tsopano zokwanira, gonani, chabwino?

1488
01:51:44,875 --> 01:51:46,707
Chabwino, Goodnight.
- Usiku wabwino.

1489
01:51:46,875 --> 01:51:48,124
Pa, Froggy!

1490
01:51:51,416 --> 01:51:55,165
Pepani, goodnight sweetheart.
- Usiku wabwino.

1491
01:51:55,875 --> 01:52:01,749
Ya.. sungani izi ndi inu..
ndi inu apo, maloto okoma.

1492
01:52:08,208 --> 01:52:11,082
Usiku wabwino!
- Inde, usiku wabwino!

1493
01:52:16,875 --> 01:52:18,832
Abhay?
- Ya?

1494
01:52:20,041 --> 01:52:25,249
Khofi? ndikupanga kutero
mukudziwa kuti zikhala zapadera.

1495
01:52:29,875 --> 01:52:35,249
Ndimakonda, Alisha! Yes, Alisha!
Mutha kunena chilichonse ... chilichonse.

1496
01:52:36,625 --> 01:52:37,957
ndikanakonda.

1497
01:52:40,875 --> 01:52:45,082
Ngati mulibe nazo vuto ndingakufunseni a
funso? Ndine wamunthu pang'ono.

1498
01:52:45,708 --> 01:52:48,082
Ayi, ayi.
- Osawoneka oda nkhawa kwambiri.

1499
01:52:48,625 --> 01:52:50,874
Ayi, ayi, ayi. Chonde.. chonde funsani.

1500
01:52:51,875 --> 01:53:00,415
CHABWINO. Ndiye usiku watha unandiuza
za chikondi chanu chachiwiri, chabwino?

1501
01:53:00,500 --> 01:53:05,499
Kotero, ine ndikulingalira izo
pali chikondi choyamba.

1502
01:53:05,875 --> 01:53:12,665
Ndikudziwa kuti simunakhalepo ndi chibwenzi,
ndiye zatani?

1503
01:53:15,875 --> 01:53:17,790
Mukufunadi kudziwa?

1504
01:53:18,500 --> 01:53:19,749
Inde.

1505
01:53:23,958 --> 01:53:26,082
Ndiye, i.. panali mtsikana.

1506
01:53:29,708 --> 01:53:33,290
Chowonadi ndichakuti ndine
ndimamukondabe.

1507
01:53:38,208 --> 01:53:43,582
O! Kuti.. ndizokoma kwenikweni.

1508
01:53:45,083 --> 01:53:48,040
Oo! Ndi ndani?

1509
01:53:51,708 --> 01:53:59,499
Pali mtsikana. Ndakhala seven
zaka tsopano ndipo sakudziwabe.

1510
01:54:03,208 --> 01:54:06,207
Ndipotu, sakutero
ngakhale kudziwa kuti ndine ndani.

1511
01:54:07,916 --> 01:54:11,124
Yembekezani kamphindi. Kodi pakhala zaka zisanu ndi ziwiri?

1512
01:54:15,458 --> 01:54:17,124
Oo Mulungu wanga! Ndiwe wotayika kwambiri!

1513
01:54:18,583 --> 01:54:20,874
Ya.. pa..

1514
01:54:21,500 --> 01:54:26,165
Ndizopusa! Mukutanthauza kutero
nenani kuti mwakhala mukukondana

1515
01:54:26,875 --> 01:54:31,165
ndi mtsikana uyu kwa zisanu ndi ziwiri
zaka ndipo alibe chidziwitso?

1516
01:54:33,458 --> 01:54:36,499
Mukudziwa kuti ndizo zopusa eti?
- Iya.

1517
01:54:36,583 --> 01:54:42,082
Mtsikana aliyense angafune mwamuna
kukhala naye misala mchikondi.

1518
01:54:42,416 --> 01:54:45,165
Ndipotu, iye akanagwa
kondani nanu pamenepo!

1519
01:54:45,708 --> 01:54:47,332
Oo zoona?
-Iya!

1520
01:54:48,416 --> 01:54:50,749
Ngati achita zimenezo
akhala akulakwitsa.

1521
01:54:52,875 --> 01:54:58,332
Ayenera kundikonda ine,
osati chifukwa ndimamukonda.

1522
01:55:07,125 --> 01:55:11,499
Komabe, ali kuti masiku ano?

1523
01:55:12,875 --> 01:55:17,915
Mwina kukhala ndi khofi mkati
mbali zina za dziko..

1524
01:55:19,666 --> 01:55:24,290
ndi ena otayika.. mukudziwa momwe zilili?

1525
01:55:42,000 --> 01:55:44,374
Alisha.. ndikufuna
kunena china kwa iwe..

1526
01:55:45,083 --> 01:55:46,332
Ndiwuzeni..

1527
01:55:46,750 --> 01:55:49,374
sindikudziwa zomwe mungaganize kamodzi
wamva zomwe ndikuuze..

1528
01:55:49,875 --> 01:55:51,415
sindiri sure..

1529
01:55:54,875 --> 01:55:56,207
Ndiyeseni..

1530
01:56:14,875 --> 01:56:16,707
Zodabwitsa! Zodabwitsa!

1531
01:56:18,625 --> 01:56:21,207
varun?
- Kanthu kakang'ono kwa inu.

1532
01:56:22,958 --> 01:56:24,249
Zikomo!

1533
01:56:24,375 --> 01:56:26,415
Chabwino simukupita
kundiitanira mkati?

1534
01:56:27,208 --> 01:56:29,749
Kumene. Chonde lowani.
- Zikomo!

1535
01:56:30,291 --> 01:56:32,665
Ndiye mukuyenda bwanji? Zonse zili bwino?

1536
01:56:33,250 --> 01:56:37,207
Ya, ya.. varun that's Abhay..

1537
01:56:39,291 --> 01:56:40,415
Abhay ndi..

1538
01:56:40,500 --> 01:56:44,124
Inu? Mukutani kuno?

1539
01:56:44,750 --> 01:56:47,165
Ine ndikhoza kukufunsa iwe chinthu chomwecho, varun.

1540
01:56:49,208 --> 01:56:51,540
Nonse mumadziwana?

1541
01:56:51,833 --> 01:56:54,499
Chabwino .. - ndinali kupita
ndikuuze zonse Alisha..

1542
01:56:54,583 --> 01:56:55,999
Kodi mumamudziwa bwanji?

1543
01:56:58,166 --> 01:57:01,707
Abhay ndi nanny wa Tania. Iye
amasamalira nyumba.

1544
01:57:02,125 --> 01:57:03,249
Nanny?

1545
01:57:07,041 --> 01:57:08,415
Nanny!

1546
01:57:13,041 --> 01:57:17,415
Moni! Nanny. Iye si nanny.
Iye wakhala akunama kwa inu.

1547
01:57:17,625 --> 01:57:20,624
Dzina lake ndi Abhay Sharma
ndipo ndiye nanny wanga.

1548
01:57:20,708 --> 01:57:23,124
Iye ndi wamisala yemwe wakhalapo
kunditsatira kuchokera ku lndia.

1549
01:57:23,750 --> 01:57:25,624
Iye wakhala akuyesera kuba mapulogalamu anga.

1550
01:57:25,791 --> 01:57:30,374
Akufuna kutibe ndi kutipusitsa tonse,
chabwino? Wapenga, Alisha.

1551
01:57:31,166 --> 01:57:34,957
Pakukhala m'nyumba mwako, iye
ndikufuna kukugwiritsani ntchito kuti mufike kwa ine.

1552
01:57:35,041 --> 01:57:36,165
Limenelo ndi bodza Alisha.

1553
01:57:36,250 --> 01:57:40,790
Bodza? Ndiye ndiuzeni, sichoncho
wakhala ukunditsatira kuchokera ku lndia?

1554
01:57:41,125 --> 01:57:43,165
Inde, ndakhala ndikumutsatira.
- Zikomo!

1555
01:57:43,250 --> 01:57:46,582
Chifukwa mapulogalamu ndi anga!
Wandibera.

1556
01:57:46,791 --> 01:57:50,999
Mapulogalamu anu? Ndi software yake?
Ukunamanso?

1557
01:57:51,083 --> 01:57:52,874
Ine sindine wabodza, inu muli.
- Ndine wabodza?

1558
01:57:52,916 --> 01:57:54,540
Inde
- Ndine wabodza? Sekondi imodzi.

1559
01:57:54,750 --> 01:57:58,749
Alisha, bwanji osatero
funsani ngati ndi nanny?

1560
01:57:59,250 --> 01:58:01,249
Alisha chonde musamumvere.

1561
01:58:02,416 --> 01:58:05,665
Kenako yankhani funso lake, Abhay.
- Chonde.

1562
01:58:07,875 --> 01:58:09,874
Ndiwe nanny kapena ayi?

1563
01:58:10,541 --> 01:58:11,665
Ayi.

1564
01:58:12,791 --> 01:58:13,915
Ndendende!

1565
01:58:14,000 --> 01:58:16,790
Ndipo ndikupepesa chifukwa cha izi,
koma pulogalamuyo ndi yanga.

1566
01:58:16,875 --> 01:58:18,540
ndimati ndinene
inu nonse, Alisha.

1567
01:58:18,833 --> 01:58:20,999
Chonde ndipatseni mwayi kuti ndifotokoze.

1568
01:58:21,083 --> 01:58:30,249
Chatsala kufotokoza? l
ndimakukhulupirirani, ndi Tania!

1569
01:58:31,666 --> 01:58:34,124
Mwana wanu wamkazi? Ndi wakuba ameneyu?

1570
01:58:34,875 --> 01:58:38,165
L.. iwalani pulogalamu yanu, Abhay.

1571
01:58:40,041 --> 01:58:41,915
Kodi ndimakudziwaninso?

1572
01:58:44,291 --> 01:58:46,165
Alisha, chonde
inu muyenera kundikhulupirira ine.

1573
01:58:46,333 --> 01:58:52,332
sindingathe, Abhay! sindingathe!

1574
01:58:54,375 --> 01:58:56,540
Osachita izi, Alisha, chonde!

1575
01:59:00,416 --> 01:59:01,582
Ingopitani.

1576
01:59:02,583 --> 01:59:03,957
Alisha..
- Muyenera kuchoka.

1577
01:59:04,208 --> 01:59:06,457
Alisha..
- Tsopano! Muyenera kuchoka tsopano! - Alisha!

1578
01:59:06,541 --> 01:59:14,040
Chonde chokani! Tsopano! Chokani
tsopano ndipo musabwerere.

1579
01:59:27,833 --> 01:59:29,165
Mukhala bwino?

1580
01:59:29,875 --> 01:59:37,332
Inde.. zikhala bwino. ndi..
Pepani, varun. ndimaganiza..

1581
01:59:38,875 --> 01:59:41,124
ndikuganiza kuti ndiyenera kutero
yekha kwa kanthawi,

1582
01:59:42,875 --> 01:59:47,040
ndipo mulimonse mawa ndi a
tsiku lalikulu kwa tonsefe.

1583
01:59:47,583 --> 01:59:51,957
Zedi. Koma ngati muyenera kutero
lankhulani ndiye ingondiimbirani foni.

1584
01:59:52,458 --> 01:59:53,874
Inde, ndidza..

1585
01:59:54,125 --> 01:59:56,040
Samalani.
-Iya..

1586
02:00:06,500 --> 02:00:08,082
Bada Bada Boom

1587
02:00:08,166 --> 02:00:10,165
Bada Bada Aa Doom Doom

1588
02:00:10,250 --> 02:00:11,749
Bada Bada Boom

1589
02:00:11,833 --> 02:00:13,665
Bada Bada Aa Doom Doom

1590
02:00:13,750 --> 02:00:15,249
Bada Bada Boom

1591
02:00:15,333 --> 02:00:17,290
Bada Bada Aa Doom Doom

1592
02:00:17,375 --> 02:00:18,874
Bada Bada Boom

1593
02:00:18,916 --> 02:00:20,957
Bada Bada Aa Doom Doom

1594
02:00:21,125 --> 02:00:22,165
Hei inu anyamata

1595
02:00:22,250 --> 02:00:23,874
Ikani manja anu mmwamba

1596
02:00:23,916 --> 02:00:26,040
Chifukwa ndikuwuzani nkhani

1597
02:00:26,208 --> 02:00:27,915
Nkhani ya

1598
02:00:28,000 --> 02:00:29,540
Poyamba panali mtsikana

1599
02:00:29,625 --> 02:00:31,457
Zotentha kwambiri padziko lapansi

1600
02:00:31,541 --> 02:00:32,957
Bada Bada Boom

1601
02:00:33,041 --> 02:00:34,957
Bada Bada Aa Doom Doom

1602
02:00:35,041 --> 02:00:36,665
Poyamba panali mnyamata

1603
02:00:36,750 --> 02:00:38,582
Sanayenerere mtsikanayo

1604
02:00:38,666 --> 02:00:40,165
Bada Bada Boom

1605
02:00:40,250 --> 02:00:42,415
Bada Bada Aa Doom Doom

1606
02:00:42,625 --> 02:00:44,332
Oops kuchita doody

1607
02:00:44,416 --> 02:00:46,124
Anagwa m’chikondi

1608
02:00:46,208 --> 02:00:47,790
Oops kuchita doody

1609
02:00:47,875 --> 02:00:51,707
Chikondi chotani

1610
02:00:59,041 --> 02:01:01,207
Chikondi sichingatheke

1611
02:01:01,291 --> 02:01:02,999
zosatheka

1612
02:01:03,083 --> 02:01:06,249
zosatheka ndi chikondi

1613
02:01:07,041 --> 02:01:08,540
Bada Bada Boom

1614
02:01:08,625 --> 02:01:10,582
Bada Bada Da Doom Doom

1615
02:01:10,666 --> 02:01:11,915
Bada Bada Boom

1616
02:01:12,000 --> 02:01:14,332
Bada Bada Da Doom Doom

1617
02:01:17,791 --> 02:01:19,457
Anali wowonongeka pang'ono eya!

1618
02:01:19,708 --> 02:01:21,332
Kamtsikana ka bambo eya!

1619
02:01:21,416 --> 02:01:23,957
Tsiku lina, mwachidwi

1620
02:01:25,041 --> 02:01:27,499
Anakwera mlatho

1621
02:01:35,166 --> 02:01:37,665
Bada Bing Bada Boom

1622
02:01:40,875 --> 02:01:42,332
Pa ma breakers

1623
02:01:42,416 --> 02:01:44,374
Anagwa ndiye abwenzi

1624
02:01:44,583 --> 02:01:45,874
Mnyamatayo anamuwona

1625
02:01:45,958 --> 02:01:47,874
Kuchokera kutali

1626
02:01:47,916 --> 02:01:49,374
Kusambira, kudumphadumpha

1627
02:01:49,541 --> 02:01:51,749
Kusambira kalembedwe ka Olimpiki

1628
02:01:51,833 --> 02:01:55,124
Anapulumutsa moyo wake

1629
02:01:55,333 --> 02:01:58,915
M'manja mwake adamukweza

1630
02:01:59,000 --> 02:02:00,707
Oops kuchita doody

1631
02:02:00,875 --> 02:02:02,540
Anagwa m’chikondi

1632
02:02:02,625 --> 02:02:04,249
Oops kuchita doody

1633
02:02:04,333 --> 02:02:08,040
Chikondi chotani

1634
02:02:15,458 --> 02:02:17,707
Chikondi sichingatheke

1635
02:02:17,791 --> 02:02:19,290
zosatheka

1636
02:02:19,375 --> 02:02:22,749
zosatheka ndi chikondi

1637
02:02:23,916 --> 02:02:33,915
 

1638
02:02:44,875 --> 02:02:46,374
Ali ndi maluwa m'manja mwake

1639
02:02:46,458 --> 02:02:48,374
Ndi chiyembekezo mu mtima mwake

1640
02:02:48,458 --> 02:02:49,915
Anaima m'njira zake

1641
02:02:50,000 --> 02:02:51,874
Anamva ndi kuyamba

1642
02:02:51,916 --> 02:02:53,415
Kukuwa, kulira

1643
02:02:53,500 --> 02:02:55,665
Abambo ake anali kukuwa

1644
02:02:55,750 --> 02:02:59,249
Anachoka osayang'ana njira yake

1645
02:02:59,333 --> 02:03:02,915
Moyo wake wosweka,
sanamve nkomwe

1646
02:03:03,000 --> 02:03:04,749
Oops kuchita doody

1647
02:03:04,833 --> 02:03:06,582
Anataya chikondi

1648
02:03:06,666 --> 02:03:08,207
Oops kuchita doody

1649
02:03:08,291 --> 02:03:11,957
Chikondi chotani

1650
02:03:19,458 --> 02:03:21,665
Chikondi sichingatheke

1651
02:03:21,750 --> 02:03:23,207
zosatheka

1652
02:03:23,291 --> 02:03:26,874
zosatheka ndi chikondi

1653
02:03:27,458 --> 02:03:28,999
Bada Bada Boom

1654
02:03:29,083 --> 02:03:30,874
Bada Bada Da Doom Doom

1655
02:03:30,958 --> 02:03:32,415
Bada Bada Boom

1656
02:03:32,500 --> 02:03:34,624
Bada Bada Da Doom Doom

1657
02:03:34,708 --> 02:03:36,040
Bada Bada Boom

1658
02:03:36,125 --> 02:03:38,874
Bada Bada Da Doom Doom

1659
02:03:47,583 --> 02:03:49,290
Hei Amayi!

1660
02:03:53,458 --> 02:04:00,332
Wopambana wanga! Munali wabwino kwambiri!
Koma Tania wakuudza ndani nkhaniyi?

1661
02:04:00,416 --> 02:04:01,790
Froggy!

1662
02:04:02,333 --> 02:04:03,999
Koma Froggy akanatani..

1663
02:04:04,083 --> 02:04:07,915
Patha zaka zisanu ndi ziwiri tsopano
ndipo sakudziwabe.

1664
02:04:08,125 --> 02:04:10,999
Ndipotu, sakutero
ngakhale kudziwa kuti ndine ndani.

1665
02:04:11,083 --> 02:04:14,374
Chowonadi ndichakuti ndine
ndimamukondabe.

1666
02:04:14,458 --> 02:04:16,082
Oo Mulungu wanga!

1667
02:04:16,166 --> 02:04:17,415
Chachitika ndi chani amayi?

1668
02:04:17,500 --> 02:04:20,249
Ndipo Froggy ali kuti?
Chifukwa chiyani sanabwere?

1669
02:04:20,333 --> 02:04:24,374
Iye sanabwere chifukwa
cha ine. ine ndilakwa.

1670
02:04:24,708 --> 02:04:27,749
Tiyenera kumufunafuna.
Tiyenera kumupeza.

1671
02:04:28,208 --> 02:04:30,207
C'mon Abhay, tenga foni.

1672
02:04:30,708 --> 02:04:33,749
Kodi inu ndi Froggy mwayambana?

1673
02:04:36,333 --> 02:04:42,457
Zotani.. Tania, l
ndikuganiza kuti ndalakwitsa kwambiri

1674
02:04:43,375 --> 02:04:47,790
ndipo kuti ndikonze
ndiyenera kupeza Froggy.

1675
02:04:48,125 --> 02:04:50,457
Ndiye tidzamupeza kuti tsopano?

1676
02:04:54,708 --> 02:04:56,624
Ndikuganiza kuti ndikudziwa komwe ndingamupeze!

1677
02:05:01,625 --> 02:05:05,165
Amayi ndi abambo. l
tikukulandirani nonse pano lero..

1678
02:05:05,583 --> 02:05:07,874
Choyamba, ndikufuna
zikomo nonse chifukwa chokhala pano.

1679
02:05:09,333 --> 02:05:14,707
Ife a Pinnacle timanyadira
perekani pulogalamu yatsopano yosinthira..

1680
02:05:15,333 --> 02:05:19,124
Tikukhulupirira kuti pulogalamuyo ikupita
kusintha nkhope ya makampani.

1681
02:05:19,291 --> 02:05:23,499
Amayi! Osataya nthawi!
Funsani bwana kuti akuthandizeni!

1682
02:05:23,875 --> 02:05:25,332
Inde, eya, mukulondola!

1683
02:05:25,416 --> 02:05:27,082
Bambo varun Sanghvi.

1684
02:05:29,166 --> 02:05:33,665
Pepani.. Moni! Mukuwona,
izi ndi zadzidzidzi

1685
02:05:33,750 --> 02:05:35,499
ndipo ndiyenera kupanga a
kulengeza kofunikira kwenikweni.

1686
02:05:35,583 --> 02:05:39,707
Ndi zotheka? Chifukwa ndi
zofunika kwenikweni, mukudziwa.

1687
02:05:40,333 --> 02:05:42,290
Monga inu!

1688
02:05:43,875 --> 02:05:50,290
Hello.. Ndikuyang'ana Abhay..
Abhay Sharma..

1689
02:05:51,875 --> 02:05:54,374
Mulungu, ndikhulupilira muli pano..

1690
02:05:54,458 --> 02:05:56,290
Amayi.. chonde!

1691
02:05:57,750 --> 02:05:59,040
ndachipeza.

1692
02:06:04,708 --> 02:06:09,207
ngati mukumvetsera, Abhay.. l
ndikufuna kunena chinachake kwa inu.

1693
02:06:10,916 --> 02:06:17,707
Choyamba, pepani kwambiri..
kuti sindinakukhulupirireni usiku watha.

1694
02:06:20,166 --> 02:06:23,999
Ndikadayenera kudziwa kuti inu
sakanakhoza konse kuchita chirichonse chonga ichi.

1695
02:06:26,916 --> 02:06:32,582
Simungandipweteke dala,
Abhay, chifukwa mumandikonda.

1696
02:06:35,375 --> 02:06:40,332
Ndine mtsikana amene mwakhalamo
ndimakondana naye kwa zaka zisanu..

1697
02:06:44,166 --> 02:06:48,124
ndipo usiku umenewo unali
amene anapulumutsa moyo wanga

1698
02:06:50,416 --> 02:06:56,457
ndi zinthu zina zonse izo.
Munali inu nthawizonse.

1699
02:06:59,666 --> 02:07:04,540
Inu nthawizonse mumaganiza
kuti ndine wabwino kwambiri kwa inu

1700
02:07:05,333 --> 02:07:10,207
ngati ine
mwana wamkazi amene sangakukondeni.

1701
02:07:13,916 --> 02:07:15,790
Ndine mtsikana chabe, Abhay,

1702
02:07:18,625 --> 02:07:21,082
amene nthawizonse amafunidwa
chikondi m'malo olakwika.

1703
02:07:23,375 --> 02:07:28,415
Pamene kwenikweni, chikondi chenicheni
nthawi zonse anali pamaso panga..

1704
02:07:31,333 --> 02:07:35,457
sindinkatha kuziwona..
chifukwa ndi ine basi..

1705
02:07:35,541 --> 02:07:38,207
.. Ndine wopusa ngati choncho.

1706
02:07:44,708 --> 02:07:46,874
Ndine mtsikana chabe, Abhay

1707
02:07:50,000 --> 02:07:55,082
koma ndi inu ndimamva ngati mwana wamkazi..

1708
02:07:59,291 --> 02:08:07,374
Ndiye chonde tulukani
chifukwa siwe woluza..

1709
02:08:09,416 --> 02:08:10,624
ndi.

1710
02:08:18,458 --> 02:08:21,499
Mulungu, ndikhulupilira kuti muli pano..

1711
02:08:22,083 --> 02:08:24,957
ndakhala ndili pano nthawi zonse..

1712
02:08:37,375 --> 02:08:38,540
ndi..

1713
02:08:42,750 --> 02:08:43,915
Osati basi..

1714
02:08:46,833 --> 02:08:51,290
Madzulo abwino, madona ndi madona!
Lero ndi tsiku lalikulu ndithu.

1715
02:08:51,416 --> 02:08:55,665
Tsiku lomwe dziko lonse lapansi lidzatero
bwerani pafupi pang'ono palimodzi.

1716
02:08:55,875 --> 02:09:00,707
Pinnacle Technologies ndi inenso
adzakupatsirani software yomwe ..

1717
02:09:00,791 --> 02:09:02,915
Abhay, ndikudziwa kuti pulogalamuyi ndi yanu.

1718
02:09:03,333 --> 02:09:05,582
Njira ikuphwanya Operating System yatsopano..

1719
02:09:05,666 --> 02:09:06,874
Tiyeni tizipita!

1720
02:09:07,750 --> 02:09:13,207
Kotero popanda kuchedwa, ndiroleni ine
kukuwonetsani zomwe Unify ingachite.

1721
02:09:17,041 --> 02:09:20,582
Amayi ndi abambo,
kulandilidwa mtsogolo!

1722
02:09:37,500 --> 02:09:39,790
Pezani Alisha mwachangu!
- Ndingoyang'ana.

1723
02:09:46,500 --> 02:09:48,374
Kodi mungatikhululukire kamphindi chonde?

1724
02:09:49,458 --> 02:09:51,707
Vuto ndi chiyani,
varun? Chikuchitika ndi chiyani?

1725
02:09:52,333 --> 02:09:53,999
l.. sindikumvetsa.

1726
02:09:54,541 --> 02:09:57,374
Ndayang'ana chilichonse
dzulo ndipo zinayenda bwino..

1727
02:09:59,500 --> 02:10:01,082
Kodi mungakonze?

1728
02:10:01,958 --> 02:10:03,540
ndikuyesera ..

1729
02:10:19,708 --> 02:10:21,207
Alisha! Kukhazikitsa uku
unali udindo wako..

1730
02:10:21,291 --> 02:10:22,415
.. ndipo mukubwera mochedwa kwambiri!

1731
02:10:22,500 --> 02:10:23,582
Ndikudziwa kuti, CP.

1732
02:10:23,666 --> 02:10:26,665
Chilichonse chikugwa!
Chitanipo kanthu. Konzani! Tsopano!

1733
02:10:27,875 --> 02:10:29,290
Ndi..ndili bwino..

1734
02:10:33,125 --> 02:10:34,582
varun, ndikuganiza i..

1735
02:10:34,666 --> 02:10:35,874
basi..

1736
02:10:40,000 --> 02:10:41,915
Madzulo abwino, madona ndi madona.

1737
02:10:42,958 --> 02:10:45,665
ndili ndi zofunika kwambiri
kulengeza pano lero.

1738
02:10:46,458 --> 02:10:49,915
Chifukwa Unify sikugwira ntchito

1739
02:10:50,458 --> 02:10:52,665
chifukwa Mr. varun Sanghvi si..

1740
02:10:52,750 --> 02:10:54,832
.. choyambirira
wopanga mapulogalamuwa.

1741
02:10:57,041 --> 02:10:58,165
Chani?

1742
02:11:05,083 --> 02:11:06,207
Alisha ukutani?

1743
02:11:06,291 --> 02:11:09,415
Pepani, koma varun sanatero
wopanga mapulogalamu woyamba wa Unify.

1744
02:11:09,500 --> 02:11:11,749
Ingondidalira. Chonde!

1745
02:11:16,000 --> 02:11:19,624
Ndikufuna kuyimbira
woyamba mapulogalamu a pulogalamuyo.

1746
02:11:20,166 --> 02:11:21,790
Bambo Abhay Sharma.

1747
02:12:03,208 --> 02:12:04,999
Alisha! Kodi mwapenga?

1748
02:12:05,083 --> 02:12:06,915
Mukudziwa kuti ndapanga izi
mapulogalamu, osati munthu wamisala!

1749
02:12:07,000 --> 02:12:09,332
varun, pa..
- Alisha, fotokozani!

1750
02:12:09,416 --> 02:12:12,040
CP, mumandikhulupirira, chabwino? Ingomvetserani
kwa Abhay kamodzi, ndizo zonse zomwe ndikunena.

1751
02:12:12,125 --> 02:12:13,874
CP..
- varun, khalani chete!

1752
02:12:14,416 --> 02:12:17,124
CP.. chikuchitika ndi chani?
Sindingatenge izi!

1753
02:12:17,708 --> 02:12:20,582
varun. Ndikufuna
mverani zomwe akunena.

1754
02:12:20,666 --> 02:12:22,457
Zikomo! Ayi..

1755
02:12:26,041 --> 02:12:29,624
Ndinakuuzani, varun. l
adakupatsaninso mwayi.

1756
02:12:30,000 --> 02:12:35,915
Simunandimvere. Tsopano
Pepani. Bwana, iye ndi wachinyengo.

1757
02:12:36,000 --> 02:12:37,165
Anakumana nane ku Mumbai,

1758
02:12:37,250 --> 02:12:39,874
adaba mapulogalamu anga ndikubwera ku
Singapore kuti ndikugulitseni.

1759
02:12:39,916 --> 02:12:42,874
Chilichonse chimene wanena kwa inu ndi bodza.
Iye si kanthu koma wakuba.

1760
02:12:42,916 --> 02:12:45,915
CP, munthu uyu ndi wopenga.
Komabe, ali ndi umboni wanji?

1761
02:12:46,083 --> 02:12:47,332
Umboni uli mkati
pamaso panu, bwana.

1762
02:12:47,416 --> 02:12:49,415
Mukutanthauza chiyani?
- Pa skrini.

1763
02:12:52,250 --> 02:12:53,874
Chabwino, muli
ndi amene anachititsa zonsezi?

1764
02:12:53,916 --> 02:12:56,082
ngati atseka pulogalamuyo ndi a
password ndiyenera kuchita chiyani?

1765
02:12:56,166 --> 02:12:58,999
Ndipo adafika bwanji ku ..
-Iya! ndachita.

1766
02:12:59,166 --> 02:13:02,082
Koma malinga ndi inu, munapanga
mapulogalamu awa. - Inde kumene!

1767
02:13:02,250 --> 02:13:05,165
Ndiye ngati izo ndi zoona
aliyense amatseka ndi password,

1768
02:13:05,250 --> 02:13:07,582
ndiye muyenera kukhala
wokhoza kuzilambalala mosavuta.

1769
02:13:07,666 --> 02:13:10,415
Bwana, wopanga mapulogalamu weniweni angatero
mukudziwa bwino pulogalamuyo

1770
02:13:10,500 --> 02:13:12,082
kuti iye akanatha kukhala
wokhoza kuyiyambitsanso.

1771
02:13:12,166 --> 02:13:13,332
CP!
- Ingomufunsani kuti ayambe!

1772
02:13:13,416 --> 02:13:14,499
CP! sindikudziwa
zomwe akunena!

1773
02:13:14,583 --> 02:13:15,665
Ingotenga mawu achinsinsi
ndikumuchotsa pano..

1774
02:13:15,750 --> 02:13:16,874
varun, bwanji osapanga kanthu?

1775
02:13:16,958 --> 02:13:20,374
Chifukwa iye sangakhoze. Inu
mukudziwa kuti ngakhale mukufuna,

1776
02:13:20,458 --> 02:13:24,082
simungathe kuyiyambitsanso chifukwa
simunapangepo pulogalamuyo.

1777
02:13:24,666 --> 02:13:27,957
CP..
- Abhay, kodi mutha kuyambitsa pulogalamuyi?

1778
02:13:28,458 --> 02:13:30,874
Inde, ndiyenera kulowa
password ndipo iyamba.

1779
02:13:30,916 --> 02:13:32,249
Chabwino! Chabwino!

1780
02:13:40,291 --> 02:13:41,707
Wopusa iwe!

1781
02:13:42,166 --> 02:13:43,999
Ndi chiyani? Kodi mawu achinsinsi olowera ndi oti chiyani?
Ndipatseni ine.

1782
02:13:44,083 --> 02:13:46,915
ndikupatsa password koma
muyenera kundilonjeza kuti mudzatero

1783
02:13:47,000 --> 02:13:51,124
Perekani Abhay mgwirizano womwewo
kuti mwapereka varun. Momwemonso, CP.

1784
02:13:51,208 --> 02:13:54,582
Chabwino, lonjezo. Momwemonso..
tsopano ndipatseni password.

1785
02:13:54,750 --> 02:13:57,124
Chabwino, mawu achinsinsi ndi chiyani?

1786
02:13:58,083 --> 02:14:00,332
Mwandipatsa password..

1787
02:14:02,458 --> 02:14:06,040
Abhay, sindikudziwa mawu achinsinsi.
Kodi mawu achinsinsi olowera ndi oti chiyani?

1788
02:14:07,125 --> 02:14:08,874
Ndithudi inu mukudziwa chiyani
password ndi Alisha.

1789
02:14:09,875 --> 02:14:12,207
ngati sukudziwa ndiye kuti ndani..

1790
02:14:16,000 --> 02:14:18,874
Kodi mmodzi wa inu angapereke chonde
ndi password? Chonde!

1791
02:14:19,875 --> 02:14:23,332
Alisha! Alisha!

1792
02:14:32,625 --> 02:14:34,415
Ndilo password yanu CP..

1793
02:14:34,875 --> 02:14:36,082
Bwanji?

1794
02:14:36,166 --> 02:14:40,374
Alisha.. dzina langa.

1795
02:15:04,791 --> 02:15:07,749
Zabwino zonse! Lero
mwakhala munthu wolemeradi.

1796
02:15:10,875 --> 02:15:12,374
Bwana, mwanjira iyi chonde.

1797
02:15:24,875 --> 02:15:26,707
l.. ndikuganiza ndiyenera.

1798
02:15:26,875 --> 02:15:28,332
ndikuganiza kuti muyenera ..

1799
02:15:34,291 --> 02:15:35,582
Ingonenani..

1800
02:15:39,833 --> 02:15:41,124
ndimakukondani..

1801
02:15:43,166 --> 02:15:44,415
ndikudziwa..

1802
02:16:07,208 --> 02:16:11,457
Froggy! Kotero inu potsiriza anapereka
sewerolo limakhala losangalatsa, sichoncho?

1803
02:16:12,750 --> 02:16:14,707
Inde!
- Bwerani kuno, inu.

1804
02:16:18,291 --> 02:16:21,124
Ndinakuuza mwana wanga.. ndizotheka.

1805
02:16:38,916 --> 02:16:48,915
 


