1 00:00:03,170 --> 00:00:05,797 Lincoln: Ban kashe mutumin ba. Michael: Shaida ta ce ka yi. 2 00:00:06,340 --> 00:00:08,091 An kafa ni Rantse mini. 3 00:00:08,258 --> 00:00:09,259 Na rantse, Michael. 4 00:00:11,970 --> 00:00:13,430 Jami'i: Ajiye makaminka. 5 00:00:13,597 --> 00:00:17,226 Na ga ya zama wajibi ku ga ciki na gidan yari, Mr. Scofield. 6 00:00:17,392 --> 00:00:19,311 Ina neman wani Lincoln Burrows. 7 00:00:19,478 --> 00:00:22,523 Me yasa kuke son ganin Burrows mara kyau? Michael: Domin shi ɗan’uwana ne. 8 00:00:23,190 --> 00:00:25,234 Ina fitar da ku. Hakan ba zai yiwu ba. 9 00:00:25,400 --> 00:00:27,194 Michael: Ba idan kun tsara wurin ba. 10 00:00:28,195 --> 00:00:31,156 Ha-ha-ha. Kai daya cakude cracker, ka san haka? 11 00:00:31,323 --> 00:00:32,491 Muna kasuwanci ne? 12 00:00:32,658 --> 00:00:34,493 Yanzu komai game da lokaci ne. 13 00:00:35,285 --> 00:00:39,248 Scofield, kuna da kyau kamar yadda aka yi talla. When do we get started? 14 00:00:39,414 --> 00:00:41,458 I need your help. To break the law. 15 00:00:41,625 --> 00:00:44,670 Ina rokon ku kuyi kuskure. Forget to lock up. 16 00:00:46,255 --> 00:00:47,297 Ku zo. 17 00:00:50,717 --> 00:00:52,010 We did it, Linc. 18 00:00:52,553 --> 00:00:54,304 Duk da haka wannan yana faruwa ... 19 00:00:56,223 --> 00:00:57,349 I have no regrets. 20 00:00:57,516 --> 00:00:59,434 Lincoln: Michael! 21 00:01:00,852 --> 00:01:03,438 Michael: To, idan kuna kallon wannan, that means you're safe. 22 00:01:03,605 --> 00:01:05,148 Ina fata zan iya kasancewa tare da ku. 23 00:01:05,315 --> 00:01:08,068 But as you know now, Ba zan sami lokaci mai yawa ba. 24 00:01:08,277 --> 00:01:11,321 I made my choice. Banyi nadama ba. 25 00:01:11,488 --> 00:01:14,575 We're free now. We're free. 26 00:01:20,581 --> 00:01:22,958 Michael: 'Yanci yana da farashi. 27 00:01:27,045 --> 00:01:30,173 Na rasu shekara bakwai da suka wuce... 28 00:01:30,716 --> 00:01:36,972 A bar dan uwa, mata, da da. 29 00:01:39,600 --> 00:01:43,812 Amma matattu magana, idan kun ji. 30 00:01:45,230 --> 00:01:48,567 Suna can tare da ku... 31 00:01:48,900 --> 00:01:51,069 Ana kaiwa... 32 00:01:51,236 --> 00:01:53,864 Ana ƙoƙarin gaya muku wani abu... 33 00:01:54,197 --> 00:01:57,034 Domin ba duka mace-mace iri daya ce ba. 34 00:01:58,327 --> 00:02:00,287 Wasu na gaske ne. 35 00:02:00,787 --> 00:02:02,080 Wasu labari ne. 36 00:02:03,498 --> 00:02:05,626 Tambaya ita ce... 37 00:02:06,293 --> 00:02:08,754 Kun yarda da labarin? 38 00:02:08,962 --> 00:02:13,967 Shin mutumin da ya mutu wa kuke tsammani shi? 39 00:02:17,220 --> 00:02:18,597 Idan kun saurara. 40 00:02:28,607 --> 00:02:32,361 Har yanzu yana matse kamar ma'auni akan maciji. 41 00:02:32,944 --> 00:02:35,030 Dole ne ya sami abokai a manyan wurare, bagwell. 42 00:02:35,238 --> 00:02:38,325 Yadda cesspool kamar ku ke samu takardun tafiyarsa, ba zan taba sani ba. 43 00:02:40,202 --> 00:02:43,747 Wannan cesspool ya kasance ɗan ƙasa abin koyi. 44 00:02:43,914 --> 00:02:46,541 Samfurin ɗan ƙasa. 45 00:02:47,542 --> 00:02:50,962 Dala saba'in da daya, cents 31. 46 00:02:51,755 --> 00:02:53,674 Laptop. 47 00:02:53,882 --> 00:02:55,467 Kunshin danko. Guda uku. 48 00:02:56,051 --> 00:02:57,219 Yaya za ku kiyaye hakan? 49 00:02:57,427 --> 00:02:59,388 Duk abin da ka shigo da shi, ka fito. 50 00:03:00,180 --> 00:03:02,766 Kuma yanki na ƙarshe na wasiƙa. 51 00:03:05,435 --> 00:03:07,312 Wani abu ba daidai ba a duniya... 52 00:03:07,479 --> 00:03:09,815 Lokacin da nake karɓar haruffa da yawa ga samari kamar ku. 53 00:03:10,023 --> 00:03:12,526 Babu wani abu idan aka kwatanta da imel ɗin. 54 00:03:12,734 --> 00:03:16,113 Menene yake tare da ku masu kisan kai hakan yasa satin akan wando na mata? 55 00:03:30,419 --> 00:03:33,255 Alakaday. 56 00:03:55,235 --> 00:03:58,363 Burrows, yaya game da ku fita... 57 00:03:58,530 --> 00:04:01,408 Kuma ku biya mana babban 100 da kuke bin mu? 58 00:04:02,492 --> 00:04:04,286 Ɗauki hakan a matsayin a'a. 59 00:04:04,453 --> 00:04:07,748 Lincoln Burrows ya ce a'a. 60 00:04:09,499 --> 00:04:13,211 Babban mutum mai tauri, wanda ya fitar da shi unguwar... 61 00:04:13,378 --> 00:04:14,713 Kuma duba ku yanzu. 62 00:04:14,880 --> 00:04:17,716 Koma tushen ku, yadda ka kasance kullum. 63 00:04:17,924 --> 00:04:21,303 Dan karamin lokaci dan damfara wanda ba zai iya biyan bashinsa ba. 64 00:04:21,511 --> 00:04:23,930 Za mu same ku, kun sani... 65 00:04:24,097 --> 00:04:26,266 Kuma za mu buɗe ku. 66 00:04:39,988 --> 00:04:44,743 Lincoln-y mahada, duk huffing da huffing. 67 00:04:45,994 --> 00:04:48,997 Kar ki kalleni kamar shara. Gidana yana cikin tsari. 68 00:04:49,164 --> 00:04:52,042 Na tabbata da gwamnati, doc dan allah. 69 00:04:52,250 --> 00:04:56,755 Ga alama ba haka yake ba tare da ku. Dube ku, duk tsaga baya. 70 00:04:56,922 --> 00:05:00,258 Ya kamata ku hau yayin da kuka tsufa, ko baku samu memo ba? 71 00:05:00,467 --> 00:05:03,178 Idan ba ku sauka daga bene na ba, Zan fasa kwanyar ku. 72 00:05:03,345 --> 00:05:04,679 Ba zan yi haka ba. 73 00:05:05,222 --> 00:05:09,518 Da alama kaddara ta lalace a sake haduwa da mu a hip... 74 00:05:09,726 --> 00:05:13,438 Duk da raini da junanmu. 75 00:05:17,609 --> 00:05:18,819 Yi kallo-duba. 76 00:05:31,581 --> 00:05:32,749 A ina kuka samo wannan? 77 00:05:32,916 --> 00:05:34,918 An karɓa akan sakin farkon wannan makon. 78 00:05:35,126 --> 00:05:36,378 Babu adireshin dawowa. 79 00:05:38,380 --> 00:05:40,131 Idan kana wasa da ni, zan kashe ka. 80 00:05:40,340 --> 00:05:42,175 Dubi alamar wasiƙar da ke can. 81 00:05:44,636 --> 00:05:46,054 Zan iya zama sophisti-cat... 82 00:05:46,221 --> 00:05:49,432 Amma ba sophisticated ba don ƙirƙira wani abu kamar haka. 83 00:05:51,184 --> 00:05:52,769 Bayan haka... 84 00:05:53,728 --> 00:05:56,356 Wane kusurwa zan iya samu zuwa nan... 85 00:05:56,523 --> 00:06:01,027 Kuma gaya muku yana kama dan'uwanka yana iya zama da rai. 86 00:06:43,069 --> 00:06:45,030 Ba shi yiwuwa. Abin da na yi tunani ke nan. 87 00:06:45,864 --> 00:06:48,700 Me yasa ya aiko maka? Bugu da ƙari, abin da na yi tunani. 88 00:06:49,534 --> 00:06:54,497 Sai na sake yiwa kalmomin wani kallo-duba. Wataƙila wannan ita ce amsar. 89 00:06:57,542 --> 00:07:00,378 "Da hannunku za ku sani daukakar zuriyarka... 90 00:07:00,754 --> 00:07:05,425 Kuma za a yi duniyarmu dama har abada more." 91 00:07:06,801 --> 00:07:10,680 Jahannama idan na san abin da ake nufi, amma ambulaf din yana magana da ni. 92 00:07:10,847 --> 00:07:12,891 Waɗannan kalmomi suna magana zuwa gareni. Dole ya zama. 93 00:07:13,058 --> 00:07:15,101 Fita. Ina ƙoƙarin yin aiki tare da ku. 94 00:07:15,268 --> 00:07:18,563 Shin akwai wata hanya mai yiwuwa dan uwanka zai iya tsira? 95 00:07:20,649 --> 00:07:21,733 Yayana ya mutu. 96 00:07:21,942 --> 00:07:23,944 To waye ya aiko wannan? Kuma me yasa? 97 00:07:25,987 --> 00:07:27,030 Fita. 98 00:07:30,825 --> 00:07:33,203 A kalla bari in dauka daidai wasiku na? 99 00:07:37,040 --> 00:07:39,459 Ba ni ne na kwafi Burrows ba. 100 00:07:39,626 --> 00:07:42,754 Na san za ku zama masu taurin kai dan iskanci ka kasance kullum... 101 00:07:42,921 --> 00:07:46,299 Amma ina fata za ku ga hasken. Amma ku ne abin da kuke, kuma shi ne abin da kuke. 102 00:07:49,511 --> 00:07:51,513 Har yanzu, ina gaya muku... 103 00:07:51,680 --> 00:07:53,932 Kaddara ta same mu shiga a hip ko ta yaya. 104 00:08:16,454 --> 00:08:18,289 Mutum: Daga ina kake? Lincoln: Chicago. 105 00:08:18,456 --> 00:08:20,959 Ina son Chicago. Can ku tafi. 106 00:08:21,418 --> 00:08:23,128 Na gode, mutum. 107 00:09:11,801 --> 00:09:14,012 Ban yi tsammanin na kasance ba zan sake ganin ku. 108 00:09:14,679 --> 00:09:16,389 Ba ka zo daurin aure ba. 109 00:09:16,598 --> 00:09:18,767 Ina nufin, na zaci na... na samu. 110 00:09:18,933 --> 00:09:21,603 Ya tsani ni don in auri wani banda dan uwansa. 111 00:09:24,105 --> 00:09:26,441 Ban kasance a wuri mai kyau ba, Sara. 112 00:09:26,608 --> 00:09:28,902 Kwakwalwa ta, shi ne... ya zama wani rikici. 113 00:09:29,069 --> 00:09:30,361 Shi ya sa ban fito ba. 114 00:09:30,528 --> 00:09:34,824 Kuma bana son dan uwana don ganina haka. 115 00:09:36,367 --> 00:09:38,870 Amma yanzu ba shi yiwuwa a nisa. 116 00:09:39,579 --> 00:09:41,790 Sara: Akwai wani rashin lafiyan hankali. 117 00:09:43,458 --> 00:09:44,918 Na san kuna son ya zama gaskiya. 118 00:09:45,668 --> 00:09:46,711 Rashin dan uwa... 119 00:09:46,920 --> 00:09:49,005 Babban rami wanda ya bar cikin rayuwar ku. 120 00:09:49,547 --> 00:09:51,925 Kamar katon rami daya rasa miji yasa? 121 00:09:54,260 --> 00:09:56,638 Wataƙila. 122 00:09:58,807 --> 00:10:01,142 Lincoln Burrows. Yakubu. 123 00:10:01,309 --> 00:10:03,561 Ban ganki ciki ba, me, shekaru uku ko hudu? 124 00:10:03,728 --> 00:10:05,355 Ee. Kaka Lincoln. 125 00:10:05,522 --> 00:10:06,856 Hai, kawa. 126 00:10:07,524 --> 00:10:09,901 Oh, yana da kyau ganin ku. 127 00:10:10,735 --> 00:10:12,654 Kun kawo mani dukiyoyin da suka nutse? 128 00:10:13,321 --> 00:10:16,157 Sunken treasures? Oh. 129 00:10:16,699 --> 00:10:18,201 The dive show. Panama. 130 00:10:18,368 --> 00:10:22,038 Ee. Na sha ba shi labari game da zama a can kafin mu dawo. 131 00:10:22,539 --> 00:10:24,666 Kun zama irin jarumin tatsuniya gareshi. 132 00:10:24,833 --> 00:10:27,233 Let me get some beers. Ina so in san abin da kuke yi. 133 00:10:27,377 --> 00:10:28,670 Sure, man. Ee. Lafiya. 134 00:10:29,671 --> 00:10:32,382 Zo nan. Ina so ku je ku wanke, lafiya? 135 00:10:32,632 --> 00:10:35,260 Sannan zaku iya kamawa with your uncle. 136 00:10:39,055 --> 00:10:42,100 Ba kawai ya ƙididdige ku ba. Yana tatsuniyar Michael kuma. 137 00:10:42,642 --> 00:10:45,728 Kamar wani yana tunani he was born to a god. 138 00:10:45,895 --> 00:10:48,273 A god he's never met... 139 00:10:48,439 --> 00:10:50,775 And who isn't here... 140 00:10:51,860 --> 00:10:53,778 Kuma wanda ba zai sake zama ba. 141 00:10:55,905 --> 00:10:57,323 I can be pragmatic. 142 00:10:57,740 --> 00:10:59,909 Michael was sick. 143 00:11:00,535 --> 00:11:03,413 Yayi rashin lafiya ajali... 144 00:11:12,130 --> 00:11:13,756 Lincoln: Sara... 145 00:11:14,674 --> 00:11:16,467 How do you explain that? 146 00:11:21,139 --> 00:11:24,434 Yana da Photoshop, Linc, ko wani abu. 147 00:11:25,310 --> 00:11:27,437 Ya kamata ku yi la'akari da tushen... 148 00:11:27,604 --> 00:11:29,606 This came from t-bag. 149 00:11:30,982 --> 00:11:33,568 Na san kuna son ya zama gaskiya. 150 00:11:34,611 --> 00:11:36,738 I want it to be true. 151 00:11:43,661 --> 00:11:46,414 Yaya game da kwanan wata a daren yau, ɗan ƙasa model? 152 00:11:49,250 --> 00:11:53,630 Ƙauna mai kyau da aka samu bayan lokaci mai tsawo a' teku ... 153 00:11:53,796 --> 00:11:55,506 Shoop. 154 00:11:55,673 --> 00:11:56,925 Miss Dorothy. 155 00:11:57,842 --> 00:12:02,597 E-mailing dinta marar mutuwa from Aurora, Illinois. 156 00:12:08,019 --> 00:12:12,315 How about this one? "Love Cannon kadai haka a champagne." 157 00:12:12,482 --> 00:12:14,150 Ci gaba a kan cewa kawai a kan sunan kadai. 158 00:12:18,154 --> 00:12:21,699 Menene jahannama? "Prosthetic research"? 159 00:12:32,001 --> 00:12:34,379 Smart girl, your Sara. 160 00:12:35,463 --> 00:12:39,175 She's right, Ni dai ina burin ganin fuskarki. 161 00:12:40,551 --> 00:12:43,471 Rayuwata ta kasance cikin bacin rai tun lokacin da kuka tafi. 162 00:12:44,138 --> 00:12:46,099 Na koma cikin tsoffin hanyoyina. 163 00:12:46,766 --> 00:12:48,977 Wani abu da ba za ku jure ba. 164 00:12:49,185 --> 00:12:51,938 Amma na yi kyau a cikina, Michael. 165 00:12:52,355 --> 00:12:53,648 I got good in me. 166 00:12:56,484 --> 00:13:01,572 Zai yi kyau idan kuna nan to help me find it. 167 00:13:07,370 --> 00:13:08,830 Kai. 168 00:13:31,060 --> 00:13:32,145 "Ogygia." 169 00:13:41,446 --> 00:13:43,948 Fada mani inda kake. 170 00:13:46,367 --> 00:13:47,952 Akwai hanya ɗaya kawai don ganowa. 171 00:14:15,521 --> 00:14:17,565 Whitcombe: Theodore bagwell. 172 00:14:18,191 --> 00:14:20,777 Kuma kai ne Dr. Whitcombe... 173 00:14:21,861 --> 00:14:24,405 Mutumin da ya gayyace ni zuwa wannan mystery meeting... 174 00:14:25,823 --> 00:14:29,160 At 9:30 at night, lokacin da aka rufe sauran ginin. 175 00:14:29,702 --> 00:14:31,579 I know what you've done. 176 00:14:31,746 --> 00:14:34,123 That's why I don't want a gani da irin ku. 177 00:14:34,707 --> 00:14:36,250 Ina son sanin dalilin da yasa nake nan... 178 00:14:36,417 --> 00:14:40,088 Idan kuma yana da alaka da hakan ambulan na musamman da na samu a gidan yari. 179 00:14:40,713 --> 00:14:42,340 Ban san komai game da ambulaf ba. 180 00:14:43,674 --> 00:14:48,221 Zan iya gaya muku aikina kawai. Farfadowar tsoka da aka yi niyya. 181 00:14:48,388 --> 00:14:52,558 Amfani da kwakwalwa don sarrafa prosthesis kamar yadda ya kasance gaɓoɓin halitta. 182 00:14:53,226 --> 00:14:56,562 Amma kamar yadda yake tare da kowane aikin yanke shawara, kudade ba shi da sauƙi a samu. 183 00:14:56,729 --> 00:14:59,190 Amma duk da haka, abin mamaki, na sami Grant ... 184 00:14:59,399 --> 00:15:03,694 A cikin nau'i na babba Grant wanda ba a san shi ba, akan sharadi ɗaya. 185 00:15:03,861 --> 00:15:08,116 Mai karɓa na farko na hanya shine ku. 186 00:15:11,160 --> 00:15:12,995 I can equip you... 187 00:15:13,204 --> 00:15:15,415 Tare da cikakkiyar ma'anar prosthetic ... 188 00:15:15,581 --> 00:15:18,042 Ba za a iya bambanta aikin ba from a real hand. 189 00:15:20,086 --> 00:15:22,588 All of this because of an anonymous donor? 190 00:15:22,797 --> 00:15:25,007 Da alama wani yana da tsare-tsare a gare mu duka. 191 00:15:25,758 --> 00:15:28,052 Na tanadi aiki lab for Monday... 192 00:15:28,261 --> 00:15:30,430 Idan kun yanke shawara kuna sha'awar. 193 00:15:30,972 --> 00:15:32,473 Hannun ku ne, a ƙarshe. 194 00:15:43,818 --> 00:15:45,987 "By your hand... 195 00:15:46,195 --> 00:15:50,450 Za ku san tasbĩhi of your progeny." 196 00:15:50,616 --> 00:15:51,742 Menene wannan? 197 00:15:56,289 --> 00:15:58,166 Nothing, doc. 198 00:16:45,713 --> 00:16:47,590 Come on, Michael. 199 00:16:47,757 --> 00:16:49,300 Tabbas kun bar min wani abu. 200 00:16:50,343 --> 00:16:52,386 Come on, Michael. 201 00:17:41,102 --> 00:17:42,728 Me ke faruwa? 202 00:17:49,151 --> 00:17:50,194 Agh! 203 00:18:39,785 --> 00:18:41,829 Ya Allah na. Me ya faru? 204 00:18:41,996 --> 00:18:46,167 Ban tabbata ba. Zan kira 'yan sanda. 205 00:18:47,585 --> 00:18:49,295 Mace: Yana kiran su yanzu? 206 00:19:03,059 --> 00:19:06,187 Sannu? Na tona kabarin Michael. He's not in it. 207 00:19:06,395 --> 00:19:09,357 You... what? Sara, wani kawai yayi kokarin kashe ni. 208 00:19:09,565 --> 00:19:11,984 They've been watching... Who tried to kill you? 209 00:19:12,818 --> 00:19:15,112 A filin jirgi aka fara. 210 00:19:15,321 --> 00:19:16,739 Akwai wani... jan sedan. 211 00:19:16,906 --> 00:19:21,410 It started following me, sannan suka canza sheka zuwa wani... 212 00:19:21,869 --> 00:19:22,912 A pick-up. 213 00:19:26,540 --> 00:19:29,919 Wane launi aka dauka? Black. Me yasa? 214 00:19:30,795 --> 00:19:33,130 Sara? Jacob? 215 00:19:33,297 --> 00:19:34,340 Ee? 216 00:19:34,507 --> 00:19:38,719 Bayan daya daga cikin hotunan, akwai rami. There's a gun in it. I need you to get it. 217 00:19:38,886 --> 00:19:41,472 Menene? A yanzu haka. Someone's coming for us. 218 00:19:41,639 --> 00:19:43,474 A gun? 219 00:19:43,766 --> 00:19:45,142 What do you mean, a gun? 220 00:19:48,771 --> 00:19:51,565 Mata: 911, menene gaggawar gaggawar ku? Sara: Ina da mai kutse da makami. 221 00:19:51,774 --> 00:19:54,568 Ina bukata ka aika mutane. I don't have time. Da fatan za a zo. 222 00:19:57,113 --> 00:20:00,533 Mike? Sara? What's going on, Sara? 223 00:20:03,119 --> 00:20:05,871 Kai. Zo nan. Inna? 224 00:20:14,630 --> 00:20:16,382 Sara? Sara. 225 00:20:33,232 --> 00:20:36,068 It's just me. Babu kowa a gidan. 226 00:20:36,235 --> 00:20:38,404 Sauka. Jacob: What do you want? 227 00:20:40,197 --> 00:20:42,616 I'm scared, mom. What do they want? 228 00:20:45,453 --> 00:20:47,329 I don't know, baby. 229 00:20:57,298 --> 00:21:00,801 Okay, listen to me. If anyone comes ta wannan kofar, ba za ku motsa ba, lafiya? 230 00:21:01,051 --> 00:21:06,599 Zan sa wannan ta wurinsu, kuma za ku yi not be harmed. Kun fahimta? Good boy. 231 00:21:37,379 --> 00:21:39,173 Jacob? 232 00:21:39,757 --> 00:21:41,759 Inna? Tafi samun kowane tawul da za ku samu. 233 00:21:41,926 --> 00:21:43,344 A yanzu haka. A yanzu haka. 234 00:21:44,470 --> 00:21:45,888 Please, Jacob. 235 00:21:46,055 --> 00:21:48,307 Okay, I think it got an artery. Zauna da ni. 236 00:21:48,474 --> 00:21:50,893 Kalle ni. Kada ku rufe idanunku ko barci. 237 00:21:51,060 --> 00:21:53,229 Shi ke nan? I'm gonna need you to stay with me. 238 00:21:53,395 --> 00:21:55,523 Ina bukatan motar asibiti! 239 00:22:05,199 --> 00:22:06,283 How is he? 240 00:22:06,450 --> 00:22:09,745 Harbin ya yanke masa jijiya ta mata. Suna kokarin daidaita shi. 241 00:22:10,579 --> 00:22:12,540 And him? Sara: He's 7. 242 00:22:18,003 --> 00:22:21,590 Yaya kike Mikey? Wani abu ke faruwa, ko ba haka ba? 243 00:22:21,757 --> 00:22:26,595 Da farko ka zo, sannan wannan mutumin came in our house. 244 00:22:27,054 --> 00:22:30,015 It has something to do da mahaifina na gaske, ko ba haka ba? 245 00:22:30,474 --> 00:22:31,559 Me yasa kuke fadin haka? 246 00:22:32,476 --> 00:22:34,228 Domin ina iya ganinta a fuskarta. 247 00:22:39,191 --> 00:22:40,776 Sara: Ina bukata in yi magana da kawunku. 248 00:22:41,610 --> 00:22:45,656 Zan kasance a can where you can see me. Lafiya? 249 00:22:50,953 --> 00:22:53,289 Me ke faruwa? Mun tada wani abu... 250 00:22:53,455 --> 00:22:56,834 Mutane suna ƙoƙarin ɓoye game da Michael. Your brother is dead. 251 00:22:57,001 --> 00:22:59,003 Or is he dead? Where is the body? 252 00:22:59,211 --> 00:23:01,213 Then why did he leave? 253 00:23:02,089 --> 00:23:05,301 If he's been out there duk tsawon wadannan shekaru... 254 00:23:05,467 --> 00:23:07,595 Me ya sa ya bar ɗan nasa? 255 00:23:07,761 --> 00:23:11,724 You know I'm right. It wouldn't be kamar wannan idan wani abu ba ya faruwa. 256 00:23:12,266 --> 00:23:13,767 Itwomdnt letsfightback 257 00:23:13,934 --> 00:23:16,645 Ban san wanda muke fada ba. Let's go to Yemen. 258 00:23:16,854 --> 00:23:19,732 To Yemen? I have a son, Lincoln. 259 00:23:19,899 --> 00:23:24,278 My husband's in the er. Leaving them kuskure ne a gare ni in yi a yanzu. 260 00:23:24,445 --> 00:23:28,240 Uwargida, a shirye yake ya ganki. Dakika daya. 261 00:23:32,202 --> 00:23:34,955 Zan yi. I'll go to Yemen. 262 00:23:35,831 --> 00:23:39,251 Ba ku san tsinannen abu game da Yemen ba. Zan sami wanda ya yi. 263 00:23:41,670 --> 00:23:42,713 See you, Mikey. 264 00:24:02,650 --> 00:24:04,026 Lincoln: Ienvy you. 265 00:24:04,443 --> 00:24:06,570 Canza rayuwar ku a kusa. 266 00:24:06,904 --> 00:24:10,074 C-note: Mutum ya gaji da rayuwa ta lalata. 267 00:24:10,658 --> 00:24:12,451 So I took up jihad. 268 00:24:12,618 --> 00:24:17,164 Real jihad. Ba wannan haukan da kuke gani a labarai ba. 269 00:24:17,414 --> 00:24:19,291 War within. 270 00:24:19,667 --> 00:24:22,836 The spiritual struggle to clean up your act. 271 00:24:23,504 --> 00:24:24,838 Finding and serving god. 272 00:24:27,800 --> 00:24:29,301 Yana da kyau mutum. 273 00:24:30,094 --> 00:24:32,054 Duniya na bukatarta, Linc. 274 00:24:33,305 --> 00:24:36,433 Ina nufin muna... muna kanana a nan, amma muna yin abin da za mu iya ... 275 00:24:36,600 --> 00:24:39,353 Don taimakawa kokarin zaman lafiya a gabas ta tsakiya... 276 00:24:39,520 --> 00:24:42,231 Yin aiki akan anti-radicalization yakin nan a gida. 277 00:24:42,815 --> 00:24:45,192 Kamar yadda na ce, gwagwarmaya. 278 00:24:46,735 --> 00:24:48,320 Shi yasa nake nan. 279 00:24:48,487 --> 00:24:51,824 Idan na bukaci zuwa Yemen, Shin wani abu ne za ku iya taimaka mini da shi? 280 00:24:57,454 --> 00:24:58,654 C-bayanin kula: Ina tsammanin ya mutu. 281 00:24:59,957 --> 00:25:01,792 Haka kowa yayi. 282 00:25:02,292 --> 00:25:06,463 Amma ogygia? Ina nufin, don haka manyan masu kai hari, fursunonin siyasa. 283 00:25:06,922 --> 00:25:08,924 A Yemen, ba ya zuwa mafi muni. 284 00:25:09,091 --> 00:25:11,593 Kun san abin da zai ɗauka zuwa mataki mutuwa? 285 00:25:12,094 --> 00:25:16,432 Ba a ma maganar kiyaye mutum wanda yake bai mutu a karkashin radar ba har tsawon shekaru bakwai. 286 00:25:16,849 --> 00:25:18,726 Wasu 'yan wasa masu karfi sosai. 287 00:25:20,227 --> 00:25:23,522 An ce, me kuke yi na wannan masallaci a nan? 288 00:25:28,110 --> 00:25:30,821 Masallacin Aksa. Yana daya daga cikin manyan abubuwan da ke cikin Sana'a. 289 00:25:30,988 --> 00:25:32,489 Ya bambanta sosai. 290 00:25:34,450 --> 00:25:38,537 Layin gani yayi daidai da menene zai kasance daga kurkuku zuwa masallaci. 291 00:25:39,913 --> 00:25:41,790 A'a, ka tambaye ni, wannan hoton halas ne. 292 00:25:42,916 --> 00:25:45,044 Sannan ginin da yayana ke ciki. 293 00:25:45,878 --> 00:25:48,672 Hanya mafi sauki don ganowa shine ya kira gidan yari ya tambaya. 294 00:25:57,848 --> 00:26:00,559 Babu Michael Scofield. Samu hoto daga Intanet. 295 00:26:00,726 --> 00:26:02,186 Michael Scofield. 296 00:26:02,352 --> 00:26:05,606 Aika zuwa gidan yari. Wataƙila yana ƙarƙashin wani suna daban. 297 00:26:05,773 --> 00:26:08,358 Saurara, Linc, na samu ka ce wani abu, mutum. 298 00:26:08,901 --> 00:26:11,487 Mutum, dole ne ka rage lissafin ku. Yemen na cikin yakin basasa. 299 00:26:11,653 --> 00:26:13,197 Suna kusa da rugujewa. 300 00:26:13,363 --> 00:26:16,200 Ba wurin bature bane da fasfo din Amurka... 301 00:26:16,366 --> 00:26:19,161 Babu umarnin larabci, don kawai nunawa a kan sha'awa. 302 00:26:20,329 --> 00:26:23,457 Kuma duk da haka a fili, yayana ya yi. Na samu hoto 303 00:26:23,624 --> 00:26:26,627 Hoton shan dan uwanku daga gidan kurkukun kogin fox. 304 00:26:29,630 --> 00:26:32,091 Ga hoton dmv nasa... 305 00:26:32,800 --> 00:26:35,803 Kuma ga hoto daga gidan yanar gizon tsohon wurin aiki. 306 00:26:36,011 --> 00:26:37,679 Ba shi ba. 307 00:26:38,097 --> 00:26:40,140 Babu daya daga cikinsu. 308 00:26:42,392 --> 00:26:44,103 Wani yana goge shi daga tarihi. 309 00:26:49,399 --> 00:26:53,445 C-note: Lincoln, ina za ku? Otal. Dauke kayana, sai filin jirgin sama. 310 00:26:53,612 --> 00:26:56,573 Hey, saurare. Ba za ku je Yemen ba. Dakatar da ni. 311 00:26:56,740 --> 00:27:00,202 Ba za ku yi shi kwana uku ba. Muna bukatar mu bi ta hanyoyin da suka dace. 312 00:27:00,369 --> 00:27:01,537 Tashoshin da suka dace? 313 00:27:02,287 --> 00:27:05,874 Wani yana goge samuwarsa. Wanene yake yin haka? Wanene yake da wannan ikon? 314 00:27:06,041 --> 00:27:08,710 Ina gaya muku. An kama Michael a tsakiyar wani babban abu. 315 00:27:09,169 --> 00:27:12,297 Idan ba a kama shi a tsakiya fa? Me kake fada? 316 00:27:12,464 --> 00:27:16,009 Michael bai taba zama tsotsan kowa ba. Koyaushe yana cikin iko. 317 00:27:16,176 --> 00:27:19,054 Koyaushe. Kana cewa ya karya mutuwarsa? 318 00:27:19,638 --> 00:27:24,059 Kuna buƙatar duba duk damar kafin ku shiga yankin yaki. 319 00:27:36,947 --> 00:27:42,077 Ban tabbata zaku zo ba. Wani lokaci dole ne mutum ya mika wuya ga kaddara. 320 00:27:42,953 --> 00:27:45,205 Dubi abin da ya tanadar masa. 321 00:27:51,253 --> 00:27:54,798 Whitcombe: Muna buƙatar sanya ku ƙarƙashin. Ba na yin maganin sa barci na gaba ɗaya, kwatanci. 322 00:27:54,965 --> 00:27:57,509 Ya zama wajibi ga hanya irin wannan. 323 00:27:57,885 --> 00:28:01,305 Za ku gafarta mani idan ina da matsala kwance a sume a gaban mutum... 324 00:28:01,471 --> 00:28:03,265 Da abubuwa masu kaifi a wurinsa. 325 00:28:03,432 --> 00:28:05,309 Ba za a iya yin shi ba tare da maganin sa barci ba. 326 00:28:05,517 --> 00:28:08,312 Na yi shi a baya, aboki. Kuma duba abin da ya same ku. 327 00:28:10,480 --> 00:28:13,650 Kuna yi mini wani abu marar kyau yayin da nake karkashin kuma zan... 328 00:28:13,817 --> 00:28:17,529 Kai ne mutum na ƙarshe da zan gudu da shi. Lafiya? 329 00:28:18,238 --> 00:28:21,867 To, kaddara, kai mai ban mamaki. 330 00:28:22,242 --> 00:28:24,661 Me yasa kike min haka? 331 00:28:30,459 --> 00:28:33,253 Tsabtace bushewa. Jaket mai kyau. 332 00:28:34,129 --> 00:28:36,089 Zan gan ka. Barka da rana. 333 00:29:00,781 --> 00:29:05,202 Menene jahannama don haka? Tabbas, menene jahannama kuke yi a nan? 334 00:29:06,787 --> 00:29:09,873 C-note ya gaya mani abin da ke faruwa. Yace kiyi min magana daga ciki? 335 00:29:12,209 --> 00:29:13,418 Ina zuwa tare da ku. 336 00:29:13,585 --> 00:29:16,004 Ba za ku zo ba. Michael shine babban abokina. 337 00:29:16,171 --> 00:29:17,923 Idan yana raye, ina son taimako. 338 00:29:18,090 --> 00:29:20,676 Ba ku da aiki ko wani abu? Ee, a kan tarko. 339 00:29:20,842 --> 00:29:23,345 Ba babban aiki bane amma, hey, Ni tsohon con ne, dama? 340 00:29:23,512 --> 00:29:25,931 Tramp? Ee. Na jima ina hawa ta. 341 00:29:26,098 --> 00:29:28,058 Menene kai, dan iska? Menene? 342 00:29:28,225 --> 00:29:30,894 A'a, babu, babu. Takalma jirgin ruwa ne mai zaman kansa. 343 00:29:31,061 --> 00:29:34,815 Muna zuwa Hong Kong, Spain, Buenos Aires. Ainihin duk inda maigida ya gaya mana. 344 00:29:34,982 --> 00:29:37,276 Lalacewar dan iska. Koma kan wancan takun. 345 00:29:37,442 --> 00:29:39,194 Ba za ku zo ba. Zan iya taimakawa. 346 00:29:39,361 --> 00:29:41,154 Ku saurare ni, wannan ita ce gabas ta tsakiya. 347 00:29:41,321 --> 00:29:44,574 Yawancin sun canza. Ni wani duniya hit yanzu. A raconteur. 348 00:29:44,741 --> 00:29:46,576 Ba na jin hakan yana nufin abin da kuke tunani. 349 00:29:46,743 --> 00:29:50,080 Kar ku yi min magana kamar ban san Faransanci ba. ina yi Kuma ina ruwan kasa. Wannan wani abu ne. 350 00:29:50,247 --> 00:29:52,582 Zan dace da kyau a can fiye da yadda kuke so, dusar ƙanƙara. 351 00:29:52,749 --> 00:29:56,169 Na yanke shawarar cewa nayi kuskure lokacin da na ce zaka mutu cikin kwana uku. 352 00:29:57,170 --> 00:29:59,840 Ka wuce can, zaka mutu a cikin daya. 353 00:30:00,632 --> 00:30:03,510 Amma tare da ni, muna da mutane a masallacin da ya yi aiki a wurin. 354 00:30:03,677 --> 00:30:06,638 Mutanen da ke da alaƙar doka wanda zai iya shigar da mu cikin kurkuku. 355 00:30:07,681 --> 00:30:11,184 Jira. Ba ka ce zai je ba? Ba shi da launin ruwan kasa fiye da ni. 356 00:30:15,397 --> 00:30:16,940 A'a? 357 00:30:17,357 --> 00:30:20,235 Na yi nasarar ɗauko ɗan larabci yayin da yake aiki a Iraki. 358 00:30:20,402 --> 00:30:24,740 Mace: Kiran kwana na ƙarshe don jirgin 39 daga jfk mai haɗawa zuwa Yemen. 359 00:30:25,449 --> 00:30:28,160 Saurara, mutum, akwai lokacin da za a yi Zan bukaci ka 360 00:30:34,624 --> 00:30:37,878 Gara ku same shi kuma gara ka kirani idan kayi. 361 00:30:44,885 --> 00:30:48,680 Da gaske kuna da abokan hulɗa? Lambobi tare da lambobin sadarwa. 362 00:30:52,768 --> 00:30:55,062 Kuna iya bin shi kawai shiga bandaki... 363 00:30:55,228 --> 00:30:57,564 Rana doki shi a daya daga cikin rumfuna. Anyi. 364 00:30:57,731 --> 00:31:00,025 Sa'an nan kuma za mu sami jikin da za mu yi aiki da shi. 365 00:31:00,734 --> 00:31:05,697 Kuma muna son shi kwata-kwata kuma ba a soke shi ba fita daga wannan duniyar. 366 00:31:05,864 --> 00:31:09,409 Inda babu adadin tono iya dawo da shi. 367 00:31:22,255 --> 00:31:25,717 Mu kadai ne ke shigowa wurin. C-note: Eh, ƙasar ta wargaje. 368 00:31:25,884 --> 00:31:27,344 Kowa yana son fita. 369 00:31:27,511 --> 00:31:29,638 Wanene wannan tuntuɓar kuma? Mace mai suna sheba. 370 00:31:29,805 --> 00:31:33,600 Mai sarrafa. Ta taimaka mana bin Amurkawa da suka shigo yakar jihadi. 371 00:31:41,483 --> 00:31:43,568 Barka da zuwa yakin basasa. 372 00:31:44,903 --> 00:31:47,531 Mr. Franklin, miss sheba ta aiko ni in karbo ki. 373 00:31:50,700 --> 00:31:52,452 Ta haka, maza ku biyo ni. 374 00:32:06,299 --> 00:32:08,009 Mutum: Yemen mai hatsarin gaske. 375 00:32:08,176 --> 00:32:11,346 Ba ka taba sanin wane ne makiya ba, waye abokai. 376 00:32:11,555 --> 00:32:14,474 Kowa yana zazzagewa juna baya. 377 00:32:14,641 --> 00:32:16,601 Isil ya fara kai hari a birnin. 378 00:32:16,768 --> 00:32:19,771 Sun kasance suna yin gini fita cikin jeji na tsawon watanni. 379 00:32:19,938 --> 00:32:23,775 Idan sun kwace garin. za su kashe duk masu son addini. 380 00:32:23,942 --> 00:32:26,403 Shigar sharia, kun sani? 381 00:32:26,987 --> 00:32:28,280 Da alama baka damu ba. 382 00:32:29,865 --> 00:32:32,367 Nima na kakkabe baya, abokina. 383 00:32:41,918 --> 00:32:43,420 C-bayanin kula: A'a, babu, babu. Wannan ba daidai bane. 384 00:32:44,713 --> 00:32:47,549 Dakata minti daya. Wannan ba adireshin bane. Ina samun taba 385 00:32:47,716 --> 00:32:50,260 A'a, kai mu kai tsaye zuwa adireshin yanzu. 386 00:32:50,427 --> 00:32:52,053 I... Ina samun sigari. 387 00:32:53,138 --> 00:32:55,807 Linc, wannan saitin ne. Dauki jakar ku. Fita. 388 00:33:21,958 --> 00:33:23,710 C-bayanin kula: 389 00:33:58,828 --> 00:34:01,081 Gaisuwa daga mu. Tsarin kurkuku, bitches. 390 00:34:06,253 --> 00:34:07,921 Menene? 391 00:34:08,463 --> 00:34:09,714 C-note: Wani ya kafa mu. 392 00:34:11,216 --> 00:34:14,094 Ku zo da sauri ko mu mutu. 393 00:34:14,302 --> 00:34:15,845 Tafi, tafi. Tana daya daga cikinmu. 394 00:34:16,054 --> 00:34:18,390 Ku zo. Dauki jakar ku. Ku zo mu tafi. 395 00:34:18,557 --> 00:34:19,975 Yaya kuka same mu? 396 00:34:20,183 --> 00:34:23,186 Sheba: Wani abokin hulɗa a filin jirgin sama ya gan ka shiga tasi mara kyau. 397 00:34:23,436 --> 00:34:25,105 Kun yi sa'a na same ku. 398 00:34:25,272 --> 00:34:28,024 Wannan unguwa ce mai tsattsauran ra'ayi. 399 00:34:28,191 --> 00:34:31,403 Duk wanda ya kafa ku ba zai iya samu ba saita ku ta hanya mafi muni. 400 00:34:37,492 --> 00:34:39,160 Jefi wayoyinku ta taga. 401 00:34:39,327 --> 00:34:41,162 Ba na son kowa ya bi mu. 402 00:34:44,499 --> 00:34:46,251 Yi shi. 403 00:34:48,753 --> 00:34:52,841 Sheba, wannan shine Lincoln. Lincoln, sheba. 404 00:35:18,491 --> 00:35:20,160 An yi muku duka, Mista Bagwell. 405 00:35:21,161 --> 00:35:22,746 Kuna da kyauta don tafiya. 406 00:35:26,750 --> 00:35:29,252 Har sai kun gaya mani abin da kuka saka a ciki. 407 00:35:29,669 --> 00:35:31,921 Kuna jin damuwa, kuna? 408 00:35:32,422 --> 00:35:35,175 Zan kuskura abin da ke koyaushe ya kasance a cikin ku tun haihuwa. 409 00:35:35,717 --> 00:35:40,055 Ranka. Na sanya kayan aikin kawai cikin ku. Kai ne abin da ke tafiyar da shi. 410 00:35:42,515 --> 00:35:46,394 Wanene ke bayan wannan? Babu kowa. Babu wanda ke bayan wannan. Unh! 411 00:35:46,895 --> 00:35:50,440 Menene ma'anar hakan? Na sami kalma ɗaya. 412 00:35:50,649 --> 00:35:54,486 Shi ke nan, kawai... masu kyautatawa na ID'd kansu da kalma ɗaya. 413 00:35:54,736 --> 00:35:55,737 "A waje." 414 00:35:57,072 --> 00:36:00,867 Na duba. Girkanci ne don "babu kowa." 415 00:36:06,206 --> 00:36:09,000 Shi ne mai kyautatawa. Mr. Bagwell. 416 00:36:10,001 --> 00:36:11,586 Babu kowa. 417 00:36:46,830 --> 00:36:48,873 Ahm. Lincoln: Wanene wannan? 418 00:36:49,040 --> 00:36:52,377 Omar yana da alaƙa a gidan yarin ogygia. 419 00:36:52,544 --> 00:36:54,921 Yace zai iya shirya ziyara. Michael yana can? 420 00:36:55,088 --> 00:36:59,217 Da alama akwai Ba’amurke a wurin dace da bayanin ɗan'uwanku. 421 00:36:59,384 --> 00:37:01,010 Akwai abu daya kawai. 422 00:37:01,177 --> 00:37:04,389 Shirya irin wannan ziyarar yana da wahala. Da wahala sosai. 423 00:37:04,556 --> 00:37:06,391 Ya zo a farashi. Kudi ba matsala. 424 00:37:06,725 --> 00:37:09,436 Ba kudi ba. Fasfo din ku. 425 00:37:10,478 --> 00:37:15,024 Fasfo na? Me, kuna son rike shi? Umar: A'a kasuwanci madaidaiciya. 426 00:37:15,191 --> 00:37:16,901 Ziyarci fasfo ɗin ku. 427 00:37:17,736 --> 00:37:19,904 A mu. Fasfo kamar zinari ne a nan. 428 00:37:20,071 --> 00:37:22,657 Canje-canje kaɗan kuma yana iya zama tikitin 'yanci. 429 00:37:23,408 --> 00:37:24,993 Kada ku yi shi, Linc. mm-mm. 430 00:37:28,329 --> 00:37:31,166 Na san bai dace ba... 431 00:37:31,332 --> 00:37:33,960 Amma manufa, kamar yadda a yanzu, tarihi ne a Yemen. 432 00:37:35,879 --> 00:37:39,257 Ba za ku iya fita daga kasar ba ba tare da fasfo ba. 433 00:37:50,727 --> 00:37:52,979 Zaka ga dan uwanka da wuri. 434 00:38:00,069 --> 00:38:03,406 Na fada wa kaina ba zan taba taka kafa ba a wani gidan yari. 435 00:38:03,948 --> 00:38:06,242 Muddin muka fita daga cikinta. 436 00:38:53,164 --> 00:38:54,624 Babu Michael Scofield. 437 00:38:55,792 --> 00:38:59,295 Ya zama zamba ga fasfo na. Omar na ɗaya daga cikin amintattun ma'aikatana. 438 00:38:59,462 --> 00:39:02,298 Ji, amana ba ta yi kama ba da ma'ana da yawa a kasar nan. 439 00:39:02,465 --> 00:39:05,426 Bani dakika daya. Zan gano hanyar da zan bi don magance wannan. 440 00:39:06,261 --> 00:39:08,596 Wannan hoton. Wanda suka aiko maka? 441 00:39:08,763 --> 00:39:10,723 Ee. Kuna da shi? 442 00:39:13,434 --> 00:39:15,228 Kai. Akwai. 443 00:39:17,438 --> 00:39:21,860 Kaniel fita. Iya, kaniel outis. Yana nan? 444 00:39:30,869 --> 00:39:34,789 Ya ce mutumin a wannan hoton yana nan. Muna iya ganinsa, amma saboda sheba. 445 00:39:34,998 --> 00:39:38,418 Me yasa kuka fadi wannan sunan? Saboda rigar yayana. 446 00:39:38,585 --> 00:39:43,089 Tunani muna gefen dama na allah. C-note: Saba. No. Hey, hey, sheba. 447 00:39:46,217 --> 00:39:50,805 Kai, kaniel outis babban dan ta'adda ne. Sun shigar da shi nan don kisan kai. 448 00:39:51,014 --> 00:39:53,516 Yana aiki da isl don sauke gwamnati. 449 00:39:53,683 --> 00:39:57,145 Hai, c. Ka san ba Michael bane. 450 00:39:58,646 --> 00:39:59,689 To, ko wanene shi... 451 00:40:01,774 --> 00:40:03,026 Muna shirin haduwa dashi. 452 00:40:05,236 --> 00:40:06,446 Yaya mahaifina yake? 453 00:40:09,365 --> 00:40:10,575 Ubana na gaske. 454 00:40:15,330 --> 00:40:17,165 Michael Scofield... 455 00:40:19,083 --> 00:40:21,002 Ya kasance kamar hadari. 456 00:40:22,754 --> 00:40:25,465 Dauke kyamarar. Ina son shaida yana raye. 457 00:40:29,260 --> 00:40:31,304 Ya yi kyau... 458 00:40:32,388 --> 00:40:35,308 Kuma abin tsoro... 459 00:40:35,808 --> 00:40:37,435 Kuma m. 460 00:40:39,437 --> 00:40:43,358 Kuma zai bayyana a cikin rayuwar ku daga sararin sama mai shuɗi... 461 00:40:44,275 --> 00:40:48,071 Sannan zaiyi bace da sauri. 462 00:40:48,738 --> 00:40:52,033 Amma hadari, za su iya dawowa. Ba za su iya ba? 463 00:40:59,582 --> 00:41:02,585 Tambayar ita ce, idan sun dawo... 464 00:41:02,752 --> 00:41:05,046 Ashe guguwar daya ce... 465 00:41:06,798 --> 00:41:09,217 Ko wani abu ya canza? 466 00:41:23,106 --> 00:41:26,067 Sabbin tats Me kuke nufi "sabo"? 467 00:41:26,985 --> 00:41:28,486 Za mu fitar da ku daga nan. 468 00:41:30,571 --> 00:41:32,782 Sunana ba Michael ba. 469 00:41:33,700 --> 00:41:35,910 Kuma ban san ko kai waye ba. 470 00:41:39,622 --> 00:41:40,999 Na tuba. 471 00:42:06,107 --> 00:42:09,444 Michael, magana da ni. Mi... Michael. 472 00:42:09,819 --> 00:42:11,529 Michael, me kake yi, damn shi?