1 00:00:27,787 --> 00:00:30,067 "Az előző epizódokban..." 2 00:00:31,187 --> 00:00:33,547 Húzd meg az átkozott ravaszt... 3 00:00:33,667 --> 00:00:35,947 Apám meghalt, a nővérem pedig megpróbált megölni 4 00:00:36,067 --> 00:00:37,427 Miért jöttél vissza hozzám, Vic? 5 00:00:37,547 --> 00:00:38,987 új életet akarok És mentelmi jogot akarok 6 00:00:39,107 --> 00:00:40,707 Teljes immunitás 7 00:00:40,827 --> 00:00:44,187 mindent tudni akarok A nyomorult Tommy Eganről 8 00:00:44,307 --> 00:00:45,547 - Ki tette? - Én vagyok 9 00:00:45,667 --> 00:00:48,267 A király meghalt Mindegyik elvihető lesz 10 00:00:48,387 --> 00:00:49,027 Van terved? 11 00:00:49,147 --> 00:00:52,307 Börtönben voltam az RD parancsnokával. (Kiló király) 12 00:00:52,427 --> 00:00:55,907 Szakszervezetet akartunk létrehozni az összes banda számára 13 00:00:56,027 --> 00:00:58,347 Lehet, hogy ez a legjobb terv a továbblépéshez 14 00:00:58,467 --> 00:01:00,587 Csak hívj ezen a telefonon 15 00:01:00,707 --> 00:01:01,867 A fenébe is, meg akarsz ölni? 16 00:01:01,987 --> 00:01:03,627 Bíznod kell abban, hogy tudom, mit csinálok 17 00:01:03,747 --> 00:01:05,907 Azért jöttem, hogy támogassalak, Cloudy. 18 00:01:06,027 --> 00:01:07,427 Honnan szerzed a gabonát? 19 00:01:07,547 --> 00:01:09,787 Mi magunk hozzuk az utcáról 20 00:01:09,907 --> 00:01:11,867 Megduplázhatom, amit keresel 21 00:01:11,987 --> 00:01:13,507 Nem akarlak a határomon 22 00:01:13,627 --> 00:01:14,627 Az északi oldalon fogunk dolgozni 23 00:01:14,747 --> 00:01:17,147 Meg merem próbálni megállítani minket 24 00:01:27,267 --> 00:01:28,867 Azt hittem, meghaltál 25 00:01:29,107 --> 00:01:30,467 Igen, de nem haltam meg 26 00:01:30,587 --> 00:01:31,587 Azt hittem, elvesztettelek 27 00:01:31,707 --> 00:01:33,307 Ígérem, nem hagyom el a helyem 28 00:01:33,427 --> 00:01:36,267 Ez a fehér bőrű férfi Azt hiszi, irányíthat minket 29 00:01:36,387 --> 00:01:38,187 Ez lehetetlen 30 00:01:38,787 --> 00:01:39,787 Meg kell mutatnunk neki, ki itt a főnök 31 00:01:39,947 --> 00:01:41,667 Érted, amit mondok? Javítjuk ennek a nyomorult személynek az adatait 32 00:01:41,787 --> 00:01:43,507 Meg kell ölnünk 33 00:01:45,227 --> 00:01:48,667 Igen, ha eljön az ideje 34 00:03:52,947 --> 00:03:54,787 Hol voltál egész életemben? 35 00:03:55,107 --> 00:03:56,947 vártalak 36 00:03:59,747 --> 00:04:01,427 Ki ez? 37 00:04:01,547 --> 00:04:03,107 (Tommy)! 38 00:04:05,107 --> 00:04:06,067 Ez a bátyám 39 00:04:06,227 --> 00:04:07,427 - A fenébe - A fenébe 40 00:04:07,547 --> 00:04:09,107 A fenébe, oké Menj, nem, nem, nem 41 00:04:09,227 --> 00:04:12,107 - Siess, menj a hátsó szobába - Oké, oké 42 00:04:14,947 --> 00:04:17,747 Nyisd ki az ajtót, Tommy. 43 00:04:17,867 --> 00:04:20,187 Igen, igen, jövök 44 00:04:20,987 --> 00:04:22,107 Nyisd ki a nyomorult ajtót, Egan. 45 00:04:22,227 --> 00:04:27,187 Jövök, mindjárt jövök 46 00:04:29,827 --> 00:04:32,587 Miguel, mit keresel itt? 47 00:04:36,747 --> 00:04:39,467 Minden rendben? 48 00:04:40,587 --> 00:04:43,467 A szerbek felégették a lakásprojekteket 49 00:04:43,587 --> 00:04:46,307 Ez nem egyedül neked jelent problémát Nekem is gond 50 00:04:46,427 --> 00:04:48,227 így van 51 00:04:48,787 --> 00:04:50,547 Nagyon sok pénzünkbe fog kerülni 52 00:04:50,707 --> 00:04:54,067 Nehéz lesz meggyőzni a CBI-t. Úgy, hogy nem viszonozzuk 53 00:04:54,707 --> 00:05:00,587 Nekem úgy tűnik, hogy az ellenségem ellensége Ő a barátom 54 00:05:00,707 --> 00:05:03,747 Ideje küldeni A legnagyobb üzenet a szerbeknek 55 00:05:05,107 --> 00:05:09,187 Ha megtámadjuk őket, vannak határok Mit tehetünk, de... 56 00:05:09,867 --> 00:05:12,787 Ha végleg abbahagyja az áruellátásukat 57 00:05:12,867 --> 00:05:16,907 Csak így tanulhatnak Ezen keresztül kié ez a város? 58 00:05:17,027 --> 00:05:20,627 Beszéljen erről a rendszergazdával 59 00:05:22,707 --> 00:05:24,467 Chi nem szereti a váratlan változásokat 60 00:05:24,587 --> 00:05:28,627 Talán meg kell említeni a chi-t mennyiségként A drogokat, amiket elcserélek érte 61 00:05:28,747 --> 00:05:30,347 És a pénzt, amit tőlem keres 62 00:05:30,467 --> 00:05:33,587 A szerbekkel lehetetlen felmérni Ez ugye? 63 00:05:33,707 --> 00:05:36,547 Ő jobban fogja tudni az üzletét 64 00:05:39,427 --> 00:05:41,107 Baszd meg a szerbeket 65 00:05:41,747 --> 00:05:45,627 Beszélek Chi-vel Hogy lássuk, tehetünk-e valamit 66 00:05:45,827 --> 00:05:47,747 Pihenjen, amíg újra nem beszélünk 67 00:05:47,867 --> 00:05:49,987 Természetesen ezt megígérem 68 00:05:53,867 --> 00:05:55,907 nemsokára találkozunk 69 00:06:01,027 --> 00:06:03,747 Nem baj, elment 70 00:06:04,547 --> 00:06:08,107 Figyelj rám, nagyon jól éreztük magunkat De nem színlelhetünk örökké, oké? 71 00:06:08,227 --> 00:06:10,867 Ha Miguel tudná, hogy itt vagyok, meghalnánk 72 00:06:10,987 --> 00:06:13,867 Senki nem fog hozzánk érni, senki 73 00:06:13,987 --> 00:06:17,267 - Megértetted? senki! Gyere - Veszélyes 74 00:06:17,387 --> 00:06:18,707 én is 75 00:06:26,267 --> 00:06:29,627 Ettől nem érzem magam jobban 76 00:06:31,547 --> 00:06:33,987 mennem kell dolgozni 77 00:06:34,667 --> 00:06:37,467 Figyelj, erre szükséged lesz 78 00:06:49,007 --> 00:06:50,967 Azt hitted, megfeledkeztem rólad? 79 00:06:51,367 --> 00:06:54,367 Ember, hány vizsgán kell átmennem? Mielőtt abbahagyja ezt a hülyeséget? 80 00:06:54,567 --> 00:06:55,647 A döntés nem rajtam múlik 81 00:06:55,767 --> 00:06:56,687 Beszélj a férfival Ki képviseli Önt a Kongresszusban 82 00:06:56,847 --> 00:07:00,967 Megteszem, és kiderítem, ki fizeti a kenőpénzt Hogy a kormány fektessen be 83 00:07:01,087 --> 00:07:02,967 Pénzt keresni, mint a fehér emberek 84 00:07:03,087 --> 00:07:04,127 Tudod mire gondolok? 85 00:07:04,447 --> 00:07:10,607 Tudod, nem vagyok meglepve De be kell vallanom neked 86 00:07:10,727 --> 00:07:13,927 Legtöbben feltételesen szabadlábra helyezték őket Gyorsan visszatérnek a drogokhoz 87 00:07:14,047 --> 00:07:17,367 De te példakép vagy 88 00:07:19,567 --> 00:07:21,207 Szóval a nevedet javasoltam 89 00:07:21,508 --> 00:07:26,068 Felszólalni az adománygyűjtő rendezvényen Azoknak, akik a Crimson Projects tűzvésze után elköltöztek 90 00:07:26,443 --> 00:07:31,403 Elmesélni a történetedet és segíteni néhány embernek Őszintének lenni és jó erkölcsűnek lenni 91 00:07:31,787 --> 00:07:33,987 Igen, ezt nem tudom megtenni 92 00:07:34,227 --> 00:07:38,587 Vannak ügyfeleim, szóval Nem tudom megtenni 93 00:07:39,147 --> 00:07:43,907 Jó alkalom lesz álcázni magát Az Ön kapcsolata a CBI-val 94 00:07:44,027 --> 00:07:45,707 Mármint nyíltan 95 00:07:46,427 --> 00:07:48,667 Úgy tűnik, hogy Önnek kell benyújtania Drogtesztre, tiszt 96 00:07:48,787 --> 00:07:50,667 Lehetetlen, hogy ezt megtegyem 97 00:07:50,907 --> 00:07:53,587 Halálos ítélet, ha hallottál már ilyet 98 00:07:53,707 --> 00:07:55,307 Egyetértünk? 99 00:07:55,827 --> 00:07:58,627 Nos, mindjárt ideje megnézni Feltételesen 100 00:07:58,867 --> 00:08:01,627 Ha megtagadja a hovatartozását, akkor korán kiesik A feltételes szabadságról 101 00:08:01,996 --> 00:08:05,036 „A szövetségi ülés fél óra múlva lesz "Ott találkozunk" 102 00:08:05,627 --> 00:08:09,907 Vannak ügyfeleim, így fel kell készülnöm 103 00:08:10,027 --> 00:08:11,347 Ugyanazon az oldalon vagyunk? 104 00:08:18,587 --> 00:08:21,467 Szóval Vic Flynn információi helyesek 105 00:08:21,787 --> 00:08:24,347 Crimson Projects Burning Ez a szerbek bosszúja 106 00:08:24,467 --> 00:08:28,347 De ezt semmi sem köti Tommy Eganhez. Kivéve a CBI-hoz való kötődését. 107 00:08:28,467 --> 00:08:29,787 Ez a legjobb esetben is közvetett bizonyíték 108 00:08:30,027 --> 00:08:31,747 Tudom, hogy Flynn információkat rejteget előlünk 109 00:08:31,867 --> 00:08:32,907 Fontos és kiszámíthatatlan 110 00:08:33,027 --> 00:08:35,867 Általában olyan srácokkal, mint ő Tudjuk, mi motiválja őket, érted? 111 00:08:35,987 --> 00:08:38,347 Szóval nagy nyomást kell gyakorolnunk rá 112 00:08:38,867 --> 00:08:40,947 Ennek az ügynek az összegyűjtése eltart egy ideig Évek nélküle 113 00:08:41,107 --> 00:08:45,027 Lori Lewis, az Igazságügyi Minisztérium irodájából Eljött hozzád 114 00:08:45,147 --> 00:08:45,987 - Elnézést? - Igen 115 00:08:46,107 --> 00:08:48,147 - Jó reggelt, Stacey. - Jó reggelt 116 00:08:48,627 --> 00:08:50,387 Ha beszélhetnénk Mert nincs sok időm 117 00:08:50,507 --> 00:08:52,507 Igen, persze Kérem, nyomozó 118 00:08:56,867 --> 00:08:58,747 Rövid leszek, Stacy. 119 00:08:58,907 --> 00:09:01,147 Mi történik a városban? 120 00:09:01,267 --> 00:09:04,147 A civilek lakóépületeit felégették 121 00:09:04,267 --> 00:09:06,587 Az ártatlan bámészkodókat lelőtték Rajtuk az úton 122 00:09:06,787 --> 00:09:09,027 A több millió dollárról nem is beszélve Amit adtunk... 123 00:09:09,147 --> 00:09:11,067 Biztosíthatom, hogy ezt a pénzt felhasználták Helyes módon 124 00:09:11,187 --> 00:09:12,787 Nem érdekel a pénz 125 00:09:12,907 --> 00:09:15,787 Mondanom kell valamit az ügyésznek 126 00:09:15,907 --> 00:09:16,827 Elértél valamit? 127 00:09:17,027 --> 00:09:20,867 Örömmel értesítem, hogy köszönöm Munkacsoportunk munkája 128 00:09:20,987 --> 00:09:24,427 Most van egy magas szintű bizalmas informátorunk Közvetlenül Tommy Egannel dolgozik. 129 00:09:24,547 --> 00:09:25,347 Új játékos van itt? 130 00:09:25,467 --> 00:09:26,947 - Igen - Jó 131 00:09:27,067 --> 00:09:30,067 Valahogy kapcsolatban volt Akbarral Drogdílerek a városban 132 00:09:30,707 --> 00:09:32,427 Ez a bizalmas adatközlő tanúsítvánnyal rendelkezik 133 00:09:32,547 --> 00:09:35,467 Felelősségre vonhatják a RICO vizsgálatáért. (Egannek) 134 00:09:35,587 --> 00:09:36,907 A szervezet vezetőjeként 135 00:09:37,027 --> 00:09:40,787 És tudod, hogy minden gyógyszeres módszer benne van Chicago elérte az Estrada-kartellt. 136 00:09:41,107 --> 00:09:43,347 Képzeld el, hogy nézne ki A buliért 137 00:09:45,307 --> 00:09:49,267 Emlékszel, Marks kisasszony? Az eredmények a legfontosabbak 138 00:09:49,867 --> 00:09:53,667 Ha nem sikerül, az azt jelenti Más állás keresése 139 00:09:55,947 --> 00:09:58,387 Reméljük, a titkos nyomozó megéri 140 00:09:58,507 --> 00:10:02,347 Ellenkező esetben az Igazságügyi Minisztérium leállítja a folyamatot... 141 00:10:02,467 --> 00:10:03,787 A buliért 142 00:10:07,947 --> 00:10:11,787 Figyelj, én is hűséges voltam hozzá 143 00:10:11,907 --> 00:10:13,107 Guinard azonban elvesztette az uralmát a dolgok felett 144 00:10:13,227 --> 00:10:14,547 Szerinted rossz királyra fogadok? 145 00:10:14,707 --> 00:10:16,107 Szerintem rossz testvérre fogadtál 146 00:10:16,307 --> 00:10:19,947 Ez azért probléma, mert nem látod tisztán a dolgokat És mindenki erről beszél 147 00:10:20,067 --> 00:10:21,787 mit mondanak? 148 00:10:21,907 --> 00:10:25,827 Azt mondják, hogy a vele való szex elvesztette az embert Igazad volt, és emiatt elvesztetted az irányítást 149 00:10:25,947 --> 00:10:28,027 Utálom kimondani, Shanti... 150 00:10:28,787 --> 00:10:30,747 De Guinard rossz A te vállalkozásodért és az enyémért 151 00:10:31,307 --> 00:10:34,147 Szerintetek szexeljek vele? Befolyásolja a világos gondolkodási képességemet? 152 00:10:34,947 --> 00:10:39,267 Azt hiszem, elég régóta ismerlek Tudni, hogy ez a férfi irányított téged szexuálisan 153 00:10:39,387 --> 00:10:42,947 Ó, nyomorult, még ha elhanyagol egy lépést is Ott kell lenned, hogy fedezz engem 154 00:10:43,067 --> 00:10:47,467 De ehelyett te dumálsz Az előlem rejtett nyomorultakkal 155 00:10:47,587 --> 00:10:48,507 Csak pletykálsz 156 00:10:48,627 --> 00:10:51,907 Tudd, hogy hűséget kérek Mindenekelőtt tisztelet 157 00:10:52,027 --> 00:10:55,747 Minden nyomorult megszegi ezt a szabályt Meg fog halni, érted? 158 00:10:55,867 --> 00:10:58,107 Igen, értem 159 00:10:58,227 --> 00:10:59,147 Jó 160 00:10:59,267 --> 00:11:01,867 Mert legközelebb Hogy hagyja ezeket a nyomorult embereket 161 00:11:02,027 --> 00:11:06,307 Pletykálnak rólam, vagy nem tartják tiszteletben a döntéseimet Ez lesz az utolsó hiba, amit elkövetsz 162 00:11:06,427 --> 00:11:07,747 Akár először, akár nem, Rahim. 163 00:11:07,867 --> 00:11:10,547 Ha megint megcsal engem vagy Guinardot 164 00:11:10,667 --> 00:11:16,347 Habozás nélkül elküldöm a testedet a nagymamádnak Egy dobozban 165 00:11:16,467 --> 00:11:17,787 Én az a típus vagyok 166 00:11:18,387 --> 00:11:21,187 Jobb tudni Te sem számítottál rá 167 00:11:21,307 --> 00:11:24,067 Meglepem az ellenségeimet is 168 00:11:24,747 --> 00:11:25,947 Okosabb vagyok nálad 169 00:11:26,067 --> 00:11:29,587 Okosabb mindenkinél 170 00:11:29,707 --> 00:11:31,467 Emlékezz arra 171 00:11:37,587 --> 00:11:38,947 Hé ember, mit csinálunk itt? 172 00:11:39,107 --> 00:11:42,387 Igaz, folytatnunk kell a munkát és a megelőzést A szövetségi rendőrség felismer egy mintát 173 00:11:42,436 --> 00:11:44,556 Ez az utolsó hely, ahol azt várják, hogy legyünk 174 00:11:44,787 --> 00:11:46,187 Nos, kezdjük a legfontosabbal 175 00:11:46,467 --> 00:11:49,747 A szerb sztrájk a készpénzünket érintette És ahogyan drogokat keresünk 176 00:11:49,867 --> 00:11:52,747 Ezért ezekkel az árukkal kereskedni fogunk A város új oldalán, oké? 177 00:11:53,107 --> 00:11:54,667 Szóval nem állunk bosszút a szerbeken? 178 00:11:54,787 --> 00:11:55,587 - Nem - Mit? 179 00:11:55,707 --> 00:11:57,147 - Haver - Napok teltek el, nem? 180 00:11:57,267 --> 00:11:59,507 A gengszterek alig várják, hogy megöljék a szerencsétleneket 181 00:11:59,707 --> 00:12:03,587 Nem tudom mit gondolsz, de napi 130 ezer Elég, hogy megölje ezt a nyomorult, érted? 182 00:12:03,707 --> 00:12:04,947 Nem, ha ez a férfiak elvesztését jelenti 183 00:12:05,067 --> 00:12:06,107 Ez azt jelenti, hogy elveszítjük a menedzsmentet 184 00:12:06,187 --> 00:12:08,347 Elveszítjük a gyűjtési módszereket 185 00:12:08,707 --> 00:12:10,667 Nincs mit gyűjteni Mindent felégettek 186 00:12:10,787 --> 00:12:12,867 Figyelj, lőj most Nem éri meg 187 00:12:12,987 --> 00:12:15,787 A szerbek nem hátrálnak meg Változtatnunk kell a munkamódszereinken 188 00:12:16,027 --> 00:12:18,107 Figyelj, haver, ez hülyeség 189 00:12:18,387 --> 00:12:21,787 Nem azért jöttünk, hogy hallgassunk az üzletről civakodni 190 00:12:22,107 --> 00:12:24,427 Így kezeled a dolgokat? Nyilvánosan? 191 00:12:24,547 --> 00:12:25,627 Nem, haver Kilo nem csinál ilyet 192 00:12:25,747 --> 00:12:28,187 Fogd be, ember, mielőtt nyilvánosan megöllek 193 00:12:28,347 --> 00:12:30,067 - Gyere és kényszeríts leülni, te nyomorult - Nem, nem, nem 194 00:12:30,187 --> 00:12:31,747 Nem fogjuk megtenni Ezt most nem tesszük 195 00:12:31,867 --> 00:12:35,907 Ez a szövetség célja 196 00:12:36,027 --> 00:12:37,947 Láttad, mi történt itt? 197 00:12:38,067 --> 00:12:38,907 Ez nem történhet meg 198 00:12:39,227 --> 00:12:42,747 Mindenben egyetértünk Hogy senki ne rontsa el mások dolgát 199 00:12:42,867 --> 00:12:43,947 Haver, vannak kicsinyes embereink 200 00:12:44,067 --> 00:12:45,507 - Mindegyik csoportban -Tudom 201 00:12:45,627 --> 00:12:46,547 Nem követik a parancsot 202 00:12:46,667 --> 00:12:49,547 Ha valamelyikőtök kudarcot vall Mindannyian kudarcot vallunk 203 00:12:50,027 --> 00:12:51,947 Ha nem tudod irányítani az embereidet Kikerültél az egyenletből 204 00:12:52,027 --> 00:12:54,187 És nem kapod meg az árut A támogatásról sem 205 00:12:54,547 --> 00:12:56,947 - Ezért vagyunk itt - Így van, nézz körül magad 206 00:12:57,627 --> 00:13:00,027 Megvan a Dél, az Észak és a Southville. 207 00:13:00,147 --> 00:13:02,627 A kerületek és a Garfield Park zárva tartanak. 208 00:13:02,747 --> 00:13:04,827 Mindannyian színészek vagyunk itt, igaz? 209 00:13:05,187 --> 00:13:07,307 Egységesen fogunk kereskedni Úgy fogunk kereskedni, mintha egy banda lennénk 210 00:13:07,627 --> 00:13:10,347 Nem tudunk minden csatát megvívni Most állj az utunkba 211 00:13:10,467 --> 00:13:11,787 Sokat nyerhetünk 212 00:13:12,027 --> 00:13:14,267 Értem, merre menjünk tovább? 213 00:13:14,387 --> 00:13:15,427 Ezután a nyugati oldalra vesszük az irányt 214 00:13:15,547 --> 00:13:17,787 De ezúttal az összes bandát egyesítjük A nyugati oldalon 215 00:13:17,907 --> 00:13:18,747 Garcia csoportja... 216 00:13:19,107 --> 00:13:22,587 A Brighton Park és a Little Village érdekli őket. és North Lawndale-ben 217 00:13:22,707 --> 00:13:24,307 Showstopper átveszi a Garfield Parkot. 218 00:13:24,427 --> 00:13:28,427 (West Garfield Park) és egyes részei Austin, most szükségünk van Humble Parkra. 219 00:13:28,547 --> 00:13:31,147 Ez azt jelenti, hogy meglátogatjuk a DSD-t. 220 00:13:31,347 --> 00:13:34,787 Amellett, hogy (zászlós hercegnő) Nekik van a legnagyobb befolyásuk 221 00:13:35,027 --> 00:13:40,187 Ha meg tudjuk őket győzni, minden csoportot A többiek a városban követik, oké? 222 00:13:40,627 --> 00:13:44,947 Gyűjtsd össze fiatalságodat, szedd össze magad Csináljuk meg 223 00:13:45,067 --> 00:13:47,027 De figyelj, mi lesz a szerbekkel? 224 00:13:47,147 --> 00:13:48,747 Majd gondoskodnak róla 225 00:13:48,867 --> 00:13:54,867 Ha megakadályozza, hogy bosszút álljunk A tisztviselők majd gondoskodnak magukról, oké? 226 00:14:00,187 --> 00:14:01,507 mi van ha? 227 00:14:01,747 --> 00:14:04,307 Az apádat megölték, a nővéred pedig kirúgott a családból? 228 00:14:04,427 --> 00:14:05,387 Szóval megint Tommyval dolgozol? 229 00:14:05,507 --> 00:14:07,067 Nem, reméli, hogy ez az oka Amíg itt vagyok 230 00:14:07,147 --> 00:14:09,587 - Bassza meg - Igen, ez a kurva őrült 231 00:14:09,867 --> 00:14:12,947 Ezért találkoztál vele, amikor eljött hozzád? 232 00:14:13,347 --> 00:14:16,707 Értem! Mindenkit figyelsz, ugye? 233 00:14:17,147 --> 00:14:21,587 Nem fogok hazudni, üzleti ügyben jöttél hozzám Őrült, de visszautasítottam 234 00:14:21,707 --> 00:14:23,027 De vicces 235 00:14:23,347 --> 00:14:25,507 Itt próbálja leváltani Scarface-t? 236 00:14:26,347 --> 00:14:28,387 Igaz, ez minden, amit valaha is akart De nem ezt akarom 237 00:14:28,987 --> 00:14:32,827 Figyelj, haver, hasznos, amit Tommy csinál Mindenkinek, és ez mindannyiunknak pénzt hoz 238 00:14:33,267 --> 00:14:36,547 Vele lenni jobb Bármilyen haragról, amit ellene tartasz 239 00:14:38,587 --> 00:14:41,747 Távozz tőlem nyomorúságos békeüzeneteddel Amit ez hordoz 240 00:14:42,227 --> 00:14:44,107 Hát ne hallgass rám 241 00:14:44,667 --> 00:14:46,147 Ismersz valakit a DSD-ben? 242 00:14:46,507 --> 00:14:49,067 Igen, Chavo Cardenas. 243 00:14:49,147 --> 00:14:50,987 Ő az, aki meghozza a döntéseket 244 00:14:51,107 --> 00:14:54,147 Nem sokat találkoztunk, de... Egy időben kezdtünk dolgozni 245 00:14:55,227 --> 00:14:57,147 Ő válaszolni fog a hívásomra 246 00:14:58,787 --> 00:14:59,987 Ez nagyszerű, Dee. 247 00:15:00,147 --> 00:15:01,947 mire gondoltál? Hogy a szerbekről gondoskodni fognak? 248 00:15:02,067 --> 00:15:04,547 Miguel meglátogatott ma reggel 249 00:15:04,667 --> 00:15:09,947 Meggyőztem, hogy a bosszú legjobb módja... A szerbeket mindentől megfosztják 250 00:15:10,067 --> 00:15:12,347 Jaj, ez egy jó lépés Remélem Chi megengedi 251 00:15:12,467 --> 00:15:15,547 Ez a legjobb, amit magunkért tehetünk 252 00:15:15,667 --> 00:15:18,107 Figyelj, a szerbek tudják, hogy visszajövünk Hogy bosszút álljon rajtuk 253 00:15:18,387 --> 00:15:20,987 De nem várják el, hogy Miguel ezt tegye 254 00:15:21,107 --> 00:15:21,987 Meglepetés, ti nyomorultak 255 00:15:22,107 --> 00:15:27,067 Garcia mindent megtesz helyettünk Folytatjuk terjeszkedésünket 256 00:15:27,347 --> 00:15:28,147 A nevem Shanti 257 00:15:28,307 --> 00:15:30,227 - Köszönöm a találkozást - Miért jöttél ide? 258 00:15:30,827 --> 00:15:32,147 Mert én vagyok az, akivel együtt kell dolgoznod 259 00:15:32,307 --> 00:15:35,587 Amiről Genardot próbáltam meggyőzni Nem az ő stílusa 260 00:15:35,707 --> 00:15:37,787 Nem akarlak sértegetni De nem ismerlek 261 00:15:38,147 --> 00:15:39,107 Szüksége van a hitelesítő adataimra? 262 00:15:39,227 --> 00:15:40,707 - Igen - Mit gondolsz erről? 263 00:15:40,827 --> 00:15:41,667 Gabonával akar kereskedni? 264 00:15:41,867 --> 00:15:43,987 És vannak forgalmazóim, akik kereskednek vele 265 00:15:44,667 --> 00:15:46,067 Ezek a klubok kizárólagosak 266 00:15:46,587 --> 00:15:49,707 Gondolod, mert ez egy olyan klub, amely csak... Tagok, nem ismerem a tulajdonost? 267 00:15:49,907 --> 00:15:51,507 Jenny Bensonnak hívják. 268 00:15:51,667 --> 00:15:53,067 Egy felhívással és ígérettel, hogy kap egy részt 269 00:15:53,147 --> 00:15:57,107 A lányaim pedig kiosztják majd az árudat Az egész helyen 270 00:15:57,227 --> 00:15:58,547 Most már ismersz? 271 00:15:59,147 --> 00:16:00,987 Megiszom ezt a whiskyt Apropó 272 00:16:04,587 --> 00:16:05,667 nem vagyok hülye 273 00:16:05,827 --> 00:16:07,587 Tommy meg akar ölni 274 00:16:07,667 --> 00:16:09,387 És te jössz ide... 275 00:16:09,507 --> 00:16:12,147 Illetve, nem gondolod? 276 00:16:12,414 --> 00:16:13,014 Nem 277 00:16:13,747 --> 00:16:15,707 A Garfield Parkból származom. És azt csinálok, amit akarok 278 00:16:15,827 --> 00:16:17,147 oké 279 00:16:18,187 --> 00:16:21,827 Sem Tommy, sem Guinard nem tudja, hogy itt vagyok 280 00:16:22,067 --> 00:16:23,347 Figyelj, szükségünk van egymásra 281 00:16:23,667 --> 00:16:26,787 Mert ha lenne gabonaforrásom Amikor itt beszélgettem veled 282 00:16:27,067 --> 00:16:29,987 Ha van kit terjeszteni... 283 00:16:31,507 --> 00:16:33,427 Miért hallgatnál rám? 284 00:16:36,427 --> 00:16:38,147 Dolgozunk rajta vagy sem? 285 00:16:38,507 --> 00:16:40,907 Ön biztosítja az árut És kiosztom 286 00:16:41,027 --> 00:16:42,387 oké 287 00:16:43,587 --> 00:16:45,667 Az üzlet 60 százalékos 40 százalék az én javamra 288 00:16:45,787 --> 00:16:47,507 Viszlát, nyomorult asszony 289 00:16:47,627 --> 00:16:49,907 Tudod? 290 00:16:51,147 --> 00:16:54,147 Miért állítjuk, hogy két emberként kell párbajozni? 291 00:16:55,107 --> 00:16:55,947 Egyenlőre fogunk osztani 292 00:16:56,067 --> 00:17:00,707 adom a terméket És maradj távol a CBI-tól. 293 00:17:02,867 --> 00:17:04,987 Ez az üzlet a miénk 294 00:17:05,987 --> 00:17:08,347 Férfiak nélkül 295 00:17:09,347 --> 00:17:10,667 Ez az utolsó ajánlatom 296 00:17:11,467 --> 00:17:12,787 Oké, ezt el tudom fogadni 297 00:17:13,147 --> 00:17:14,867 Hozd el mindened 298 00:17:15,067 --> 00:17:17,587 A lányaim nem vacakolnak 299 00:17:20,667 --> 00:17:23,827 Most mindent akarok Flynnről 300 00:17:24,227 --> 00:17:27,507 Lehallgató készülék, monitor Vagy egész nap figyelik 301 00:17:27,627 --> 00:17:32,347 Bármi is kell ahhoz, hogy valami fontosat adjon nekünk 302 00:17:32,507 --> 00:17:34,907 Megértelek, de nem zavarnám Most őt nézem 303 00:17:35,027 --> 00:17:37,027 - Szerintem... -Tudom mire gondolsz Tsang. 304 00:17:37,147 --> 00:17:40,627 A lényeg, hogy nem csak hozzánk hűséges 305 00:17:41,067 --> 00:17:42,827 Ez a nyomorult még nem értette meg az üzenetet 306 00:17:43,147 --> 00:17:44,667 Nem veszítem el emiatt az állásomat 307 00:17:44,747 --> 00:17:46,067 - Mondhatok valamit? Kérem 308 00:17:46,667 --> 00:17:50,187 Bármilyen erős vagy súlyos ellenőrzés Megijesztheti Egant. 309 00:17:50,307 --> 00:17:51,707 Mármint erre a srácra Régóta csinálja ezt 310 00:17:51,827 --> 00:17:54,067 Tudni fogja, mi történik Ha lehetőséget adunk neki arra 311 00:17:54,187 --> 00:17:58,027 Egyetértek veled, a srác megúszta Szövetségi ügyészség minden szinten 312 00:17:58,147 --> 00:18:01,067 Többször megfenyegette megfigyelési módszereinket 313 00:18:01,187 --> 00:18:03,627 Szerintem Vic Flynn... Pontosan ott van, ahol szeretnéd 314 00:18:03,747 --> 00:18:09,147 Nos, nem vagyok hajlandó arra gondolni, hogy Vic Flynn... Ő irányít 315 00:18:09,267 --> 00:18:10,587 Hozzátok hozzám 316 00:18:10,707 --> 00:18:13,507 Őszintén szeretnék vele beszélni 317 00:18:19,587 --> 00:18:21,067 Segített sok pénzt keresni? 318 00:18:21,427 --> 00:18:22,747 Igen, persze 319 00:18:22,907 --> 00:18:25,587 Nem léteznék nélküled Mindennel tartozom 320 00:18:25,707 --> 00:18:30,467 Szóval, miért hallok folyamatosan a problémákról? Ön és a szerbek között? 321 00:18:31,787 --> 00:18:34,827 Támadsz és harcolsz 322 00:18:35,747 --> 00:18:36,747 És tönkreteszed az üzletet! 323 00:18:42,907 --> 00:18:47,907 Garantálhatom Semmi köze hozzám vagy az embereimhez 324 00:18:49,467 --> 00:18:54,467 A nyomorult szerbek jöttek a házamba Lelőttek, én pedig nem csináltam semmit 325 00:18:55,547 --> 00:18:58,027 Ellopták az árumat, én pedig nem csináltam semmit 326 00:19:00,067 --> 00:19:05,507 Bár tudom, hogy megérdemlik Felakasztani az akasztófájukat azért, amit velem tettek 327 00:19:05,627 --> 00:19:08,627 Eddig nem csináltam semmit 328 00:19:08,907 --> 00:19:14,907 -Ha te nem lennél, mind meghalnának - Ismerlek, Miguel. 329 00:19:15,027 --> 00:19:18,707 Nem te hívtál ide Mert továbbra is semmit sem fog tenni értük 330 00:19:20,587 --> 00:19:22,547 Szóval, mire gondolsz? 331 00:19:23,787 --> 00:19:28,787 Így van, azt akarom, hogy zárd ki a szerbeket Minden miatt, amit tettek 332 00:19:30,147 --> 00:19:33,187 Gyengék és terhet jelentenek ennek a városnak 333 00:19:33,427 --> 00:19:35,907 Nemrég háromszoros összeggel kereskedtem amellyel kereskednek 334 00:19:36,027 --> 00:19:39,267 És háromszor többet fogok keresni, mint amennyit kereshetnek 335 00:19:39,387 --> 00:19:42,147 Ígérem, lecserélem őket és még többet 336 00:19:42,347 --> 00:19:44,667 A szerbek konfliktusban vannak 337 00:19:44,787 --> 00:19:46,827 Zárd ki őket 338 00:19:46,947 --> 00:19:48,387 Éheztesd őket 339 00:19:50,867 --> 00:19:54,107 Megérdemlik 340 00:19:58,027 --> 00:19:59,707 Miért kértél itt találkozni? 341 00:19:59,827 --> 00:20:03,947 Az emberek a legjobb módon viselkednek Nyilvános helyeken 342 00:20:06,507 --> 00:20:08,107 20 évig... 343 00:20:08,227 --> 00:20:12,987 A szerbek Estradának köszönhetően gazdagodtak. És kedves emberei 344 00:20:13,427 --> 00:20:17,107 Úgy tűnik, a kedvességünket természetesnek veszik 345 00:20:17,507 --> 00:20:20,147 A kedvesség illúzió A szülővárosomban 346 00:20:20,267 --> 00:20:23,347 És az önuralom is A szülővárosomban 347 00:20:23,467 --> 00:20:26,467 De sikerül fenntartanom 348 00:20:27,147 --> 00:20:31,507 Felgyújt egy épületet, amely tele van ügyfelekkel Ez a munkánk során elfogadhatatlan 349 00:20:31,627 --> 00:20:33,587 Felhívja a figyelmet, amit nem akarunk 350 00:20:34,347 --> 00:20:36,227 Be kell fejezned ezt a háborút Miguellel. 351 00:20:36,507 --> 00:20:39,307 Miguelnek be kell fejeznie 352 00:20:39,427 --> 00:20:41,227 Megkínozta az egyik emberemet 353 00:20:41,347 --> 00:20:43,187 Ellopja a területemet 354 00:20:43,867 --> 00:20:47,667 A város összes nyomorult emberével együtt dolgozik Köztük Tommy Egan is. 355 00:20:48,147 --> 00:20:51,067 Nem engedem, hogy bárki elvigye azt, ami az enyém 356 00:20:51,667 --> 00:20:54,147 Vagy hogy valaki diktáljon nekem Hogyan védjem meg az érdekeimet? 357 00:20:54,267 --> 00:20:58,627 Nem volt mit megvédenie Ha nem lenne az Estrada család... 358 00:20:59,267 --> 00:21:00,587 (Krisztus) 359 00:21:00,827 --> 00:21:03,347 Tudd, hogy jön az alázat Hogy nincs semmim 360 00:21:03,827 --> 00:21:05,867 Megtanítom neked ezt a leckét 361 00:21:05,987 --> 00:21:08,107 Abbahagyom az áruval való ellátást 362 00:21:08,587 --> 00:21:15,747 Éhezni fog, és letérdel, hogy könyörögjön Hogy újra megkapjam az árumat 363 00:21:16,667 --> 00:21:21,107 Vagy most letérdelhetsz és könyöröghetsz 364 00:21:22,107 --> 00:21:23,427 nem térdelek le 365 00:21:25,107 --> 00:21:28,827 Nos, amíg nem könyörögsz... Tudassa mindenkivel 366 00:21:29,147 --> 00:21:32,027 A szerbek mostantól éheznek 367 00:22:18,227 --> 00:22:20,587 Hűha! 368 00:22:34,347 --> 00:22:36,907 -Jól vagy szerelmem? - Igen, igen 369 00:22:37,027 --> 00:22:38,947 jól vagyok 370 00:22:39,067 --> 00:22:41,147 A környékre kell mennem, tudod? 371 00:22:41,507 --> 00:22:42,547 A kábítószer-használat abbahagyásának tünetei Annyira nyomorult 372 00:22:42,667 --> 00:22:46,987 Senki ne lásson ott Főleg Tommy. 373 00:22:47,387 --> 00:22:48,667 -Tudod, hogy megértelek - Ha meg akarjuk valósítani 374 00:22:48,787 --> 00:22:50,827 Mit akarunk csinálni Tartózkodnia kell a drogoktól 375 00:22:50,947 --> 00:22:51,627 És tisztán gondolkodni 376 00:22:51,747 --> 00:22:54,947 Megetetjük ezt a nyomorultat, és lemészároljuk 377 00:22:56,987 --> 00:22:59,067 Persze, persze 378 00:22:59,187 --> 00:23:01,987 - Oké, szerelmem, megyek - Viszlát 379 00:23:06,627 --> 00:23:09,867 - Viszlát - Vigyázz, szerelmem 380 00:23:16,147 --> 00:23:17,707 Szeretem a hot dogot Chicagóban. 381 00:23:17,827 --> 00:23:22,187 De ha nincs más választásom Tegyünk rá paradicsomszószt 382 00:23:22,587 --> 00:23:23,987 Nem amerikainak tűnik 383 00:23:24,427 --> 00:23:27,227 Ez nem így van Itt nőttem fel, oké? 384 00:23:33,827 --> 00:23:36,467 -Mit csinálunk legközelebb? - Vedd ezt 385 00:23:36,747 --> 00:23:39,267 Véletlenszerűen váltunk telefont Tartsuk távol magunktól a szövetségi rendőrséget 386 00:23:39,667 --> 00:23:41,987 Gondolod, hogy a kémkedés erejéig közel kerültek hozzánk? Kártyás telefonokon? 387 00:23:42,147 --> 00:23:44,747 Mindig egy lépéssel előttük járunk 388 00:23:46,147 --> 00:23:48,227 Mert ők is figyelnek minket 389 00:23:51,667 --> 00:23:53,427 Szürke Ford autó A szemközti utcában 390 00:23:53,547 --> 00:23:56,627 Szerintem olyan hülyék Nem veszik észre, hogy én is figyelem őket 391 00:24:03,147 --> 00:24:05,227 Kapj el, ha tudsz, nyomorultok 392 00:24:12,147 --> 00:24:16,067 - Ez Showstopper? - Ő ugyanaz 393 00:24:17,547 --> 00:24:19,267 Ez teszi nagyszerűvé az előadást 394 00:24:19,747 --> 00:24:21,067 - Ismerlek? - Még nem 395 00:24:21,667 --> 00:24:23,507 Én vagyok az új vezetőség Pénzt gyűjteni jöttél 396 00:24:23,707 --> 00:24:25,347 Hogy lássa, mire képes a Garfield Park. Hogy biztosítsa nekünk 397 00:24:25,467 --> 00:24:28,227 Madisonban csekkváltás van. És Pulaski 398 00:24:28,347 --> 00:24:30,947 Te nyomorult tudsz pénzt gyűjteni Amit akarsz onnan 399 00:24:31,067 --> 00:24:32,467 Vicces vagy, kedvellek 400 00:24:34,427 --> 00:24:36,827 Itt akarod ezt csinálni? A csoportja előtt? 401 00:24:39,587 --> 00:24:41,987 Ön felajánlotta, hogy dolgozzon velem És a CBI-val 402 00:24:42,147 --> 00:24:46,147 A megállapodás kötelező érvényű, kivéve, ha Ön és szeretője nem vagytok együtt Szeretnél velünk dolgozni? 403 00:24:46,987 --> 00:24:48,707 Gyerünk 404 00:24:48,827 --> 00:24:51,227 Hősnő, tisztítsd meg magad 405 00:24:59,947 --> 00:25:02,347 Bassza meg 406 00:25:02,667 --> 00:25:03,747 Gyorsan 407 00:25:03,867 --> 00:25:05,187 Ma este találkoznunk kellene 408 00:25:05,507 --> 00:25:07,667 - Ugyanott - Nem, a francba, oké? 409 00:25:07,907 --> 00:25:09,667 Nem kockáztathatom meg, hogy most személyesen találkozzunk 410 00:25:10,307 --> 00:25:12,187 - Felismert téged - Ha nem jössz... 411 00:25:12,347 --> 00:25:13,987 Börtönbe zárnak, majd... 412 00:25:14,667 --> 00:25:18,147 Nos, tudod mi történik Bizalmas besúgóknak a börtönben 413 00:25:21,987 --> 00:25:24,667 Hát igen ott leszek 414 00:25:25,347 --> 00:25:27,067 Őszinte leszek veled, Shanti. 415 00:25:27,307 --> 00:25:28,587 Tudom, hogy elakadtál a barátodnál, Guinardnál. 416 00:25:28,707 --> 00:25:30,987 Még akkor is, ha normális fiatalemberként tért vissza 417 00:25:31,107 --> 00:25:33,347 De ne tekintse ezt veszteségnek 418 00:25:33,467 --> 00:25:39,427 Számomra a hűség erény És én mindig jutalmazom 419 00:25:39,787 --> 00:25:41,547 Ezt tudom tisztelni 420 00:25:53,627 --> 00:25:55,307 Még mindig pénzt gyűjt? 421 00:25:55,427 --> 00:25:56,747 Ma mindenki zavar 422 00:25:56,987 --> 00:25:59,027 Nem, de tudni akartam Magamról gyorsan bárkinek 423 00:25:59,147 --> 00:26:02,947 Ne gondolja senki, hogy nincs vezető Még egy pillanatra sem 424 00:26:03,267 --> 00:26:06,507 Tudod? egyformák vagyunk 425 00:26:06,627 --> 00:26:08,227 Nem, Victor. 426 00:26:08,827 --> 00:26:10,547 Te és én egyáltalán nem vagyunk egyformák 427 00:26:10,667 --> 00:26:12,627 Minden pénzemért megküzdöttem 428 00:26:12,747 --> 00:26:16,547 Nem hiszem, hogy kevésbé szerencsés otthonba születtél Onnan, ahol születtél 429 00:26:18,427 --> 00:26:20,267 gyerünk 430 00:26:23,387 --> 00:26:27,267 Igen, egyedül megyek A mai szállítás többi részéhez 431 00:26:32,027 --> 00:26:33,107 Haver, ez oxikodon. 432 00:26:33,227 --> 00:26:36,907 Ez a srác arra késztet, hogy tegyen dolgokat Ahogy ő látja 433 00:26:37,027 --> 00:26:39,947 15 éve egyedül vezeti a CBI-t 434 00:26:40,067 --> 00:26:42,627 És itt vagyunk újra normális srácokként Mi forgalmazzuk az árut 435 00:26:43,067 --> 00:26:45,947 Figyelj rám, te rejtett fehér ember A bőr sokat próbál irányítani téged 436 00:26:46,067 --> 00:26:49,107 Mit tudsz te nyomorult? 437 00:26:49,227 --> 00:26:50,627 - Fogd be - Mit mondott Diamond? 438 00:26:51,147 --> 00:26:54,267 Nem támogatott téged, ő a testvéred, igaz? 439 00:26:56,867 --> 00:26:57,787 Na, csavard be 440 00:26:58,147 --> 00:26:59,987 Megvan még a fegyver? Mit adott Shouta? 441 00:27:00,107 --> 00:27:02,587 - Igen -Tiszta? 442 00:27:02,707 --> 00:27:05,267 Igen, Shorty az utcán vette 443 00:27:05,547 --> 00:27:06,867 oké 444 00:27:07,267 --> 00:27:09,027 Mit keresel még itt, te nyomorult? 445 00:27:09,147 --> 00:27:10,467 - Menj el érte - Oké 446 00:27:10,587 --> 00:27:12,027 Te nyomorult idióta 447 00:27:12,147 --> 00:27:14,227 A francba, helló, szia haver 448 00:27:14,347 --> 00:27:17,227 A barátom visszatért mit keresel? 449 00:27:17,347 --> 00:27:18,667 Gabonafélék? Porok? 450 00:27:19,187 --> 00:27:21,027 Ugyanaz, mint múltkor? Vagy próbálsz változtatni? 451 00:27:21,147 --> 00:27:22,747 Mert nekem is vannak köveim 452 00:27:22,867 --> 00:27:26,707 Maradj távol tőlem, már nem drogozom 453 00:27:29,507 --> 00:27:30,987 Mondd, hogy érdekeltél 454 00:27:31,107 --> 00:27:34,107 Igen, a DSD készen áll Hogy meghalljuk a mondandónkat 455 00:27:34,507 --> 00:27:37,307 De el kell mondanom, hogy Chavo... 456 00:27:37,427 --> 00:27:40,867 Ő rövid Szóval erre készülj fel 457 00:27:40,987 --> 00:27:43,227 Nem viccel semmivel 458 00:27:43,347 --> 00:27:44,387 Jó, szeretem őt 459 00:27:44,507 --> 00:27:47,867 - Oké, figyelj, majd később beszélünk - Hát persze 460 00:27:52,387 --> 00:27:54,627 Mr. Sampson Köszönöm, hogy eljöttél 461 00:27:54,747 --> 00:27:55,747 megvannak ezek? 462 00:27:55,867 --> 00:27:58,467 Nem, haver Köszönöm 463 00:28:00,187 --> 00:28:01,747 - Edzettél? - Oh ember 464 00:28:01,867 --> 00:28:05,107 - Próbáltam - Oké 465 00:28:05,227 --> 00:28:06,587 (Leon)? 466 00:28:06,707 --> 00:28:10,067 - Helló - Hadd vigyem neked 467 00:28:10,187 --> 00:28:11,507 Köszönöm 468 00:28:11,827 --> 00:28:13,987 Nézd, mit kaptam 469 00:28:14,107 --> 00:28:17,467 Szóval minden rendben? Mindketten jól vagytok? 470 00:28:17,827 --> 00:28:21,427 Igen, nincs semmi, amit ne tudnánk kezelni Nem igaz, anya? 471 00:28:21,547 --> 00:28:22,347 Igaz 472 00:28:22,507 --> 00:28:24,427 Szóval miért ez a meglepetés? 473 00:28:24,827 --> 00:28:27,387 Biztosan hallottál A bíbortüzekről. 474 00:28:27,507 --> 00:28:29,587 Adományokat gyűjtenek Ahogy mindketten tudjátok 475 00:28:29,707 --> 00:28:31,027 Segíteni azoknak, akiknek szükségük van rá 476 00:28:31,267 --> 00:28:34,107 Élelmiszer és ruha biztosítása És alapvető dolgok 477 00:28:34,667 --> 00:28:38,267 Megkértek, hogy mondjak beszédet Megpróbálni segíteni 478 00:28:38,387 --> 00:28:40,587 És azért jöttem, hogy meghívjalak 479 00:28:40,907 --> 00:28:42,827 Szóval, beszédet fogsz tartani? 480 00:28:43,427 --> 00:28:45,547 Igen, egy szó, azt hiszem Igen, egy szót 481 00:28:45,667 --> 00:28:49,147 - Ez nagyszerű, haver - Ez csodálatos 482 00:28:49,267 --> 00:28:50,987 És megvan a szakember fiú Készítse elő a szavakat itt 483 00:28:51,107 --> 00:28:52,587 Van valami tanácsa Mr. Sampsonnak? 484 00:28:52,747 --> 00:28:55,107 Szerintem mondd el az igazat Tudod... 485 00:28:55,227 --> 00:28:58,227 Mert a közönség tudhatja Amikor mondasz valamit, amiben nem bízol 486 00:28:58,507 --> 00:29:00,987 És nem fognak visszaszeretni, ha ennek vége 487 00:29:01,507 --> 00:29:03,747 - Szóval, igazat mondok? - Igen 488 00:29:03,867 --> 00:29:06,027 ez tetszett 489 00:29:19,067 --> 00:29:21,387 A legjobb ruháidban jöttél 490 00:29:21,507 --> 00:29:22,707 Én mindig ilyen vagyok 491 00:29:22,827 --> 00:29:24,507 Ha nem bánod, hogy ezt mondod 492 00:29:24,627 --> 00:29:25,627 De gyönyörűen nézel ki Amikor felöltözöl 493 00:29:25,747 --> 00:29:28,187 Szégyellném magam, ha másképp érezném 494 00:29:28,507 --> 00:29:30,787 - És a lányaid... - Gyönyörűek, nem? 495 00:29:33,987 --> 00:29:36,467 Sok pénzt fog keresni nekünk 496 00:29:39,427 --> 00:29:42,907 Régóta nem szórakoztam így 497 00:29:43,027 --> 00:29:44,827 Természetesen 498 00:29:44,947 --> 00:29:49,827 Az összes íz itt található Mindannyian a rendelkezésünkre állnak 499 00:29:49,947 --> 00:29:56,067 Mennyi az esélye, hogy lesz saját műsorunk? 500 00:29:56,187 --> 00:29:58,027 Talán fent? 501 00:29:58,707 --> 00:30:00,067 Két fontos szereplőnknek 502 00:30:00,187 --> 00:30:03,187 Ez nagyszerű 503 00:30:03,387 --> 00:30:03,907 A két fontos figura? 504 00:30:04,027 --> 00:30:06,467 Két társra van szükségetek, hölgyeim? 505 00:30:06,587 --> 00:30:09,347 Itt nem volt uralkodó a lelkesedés 506 00:30:09,467 --> 00:30:10,467 mi van veled? 507 00:30:10,587 --> 00:30:11,947 Maradj csendben, és nem lesz bajod 508 00:30:14,387 --> 00:30:17,347 Nagy ember és kis kés 509 00:30:18,147 --> 00:30:19,307 Megbánod 510 00:30:19,427 --> 00:30:20,747 Fogd be 511 00:30:20,867 --> 00:30:23,467 Most távolítsa el az ékszereit 512 00:30:24,507 --> 00:30:26,627 Most 513 00:30:34,587 --> 00:30:35,747 Jó 514 00:30:35,867 --> 00:30:37,747 Most maradj csendben 515 00:30:37,867 --> 00:30:41,627 Vagy követünk haza And we slaughter you both 516 00:30:47,467 --> 00:30:49,987 Mi volt ez? 517 00:30:50,827 --> 00:30:52,787 I've missed several meetings 518 00:30:53,427 --> 00:30:56,907 And you don't seem to want to show Vargas. Get the information personally 519 00:30:57,307 --> 00:30:59,027 Kezdem úgy érezni, hogy már nem vagy velünk 520 00:30:59,147 --> 00:31:00,987 I did everything you asked of me 521 00:31:01,547 --> 00:31:04,627 I got very close to Tommy You need to stop hovering around me 522 00:31:04,747 --> 00:31:07,507 - You're going to get me killed I have some news for you, Vic. 523 00:31:07,947 --> 00:31:09,707 You are not managing this process 524 00:31:09,827 --> 00:31:13,427 You will literally do what we ask you to do Amikor arra kérünk 525 00:31:13,547 --> 00:31:15,147 Ez világos? 526 00:31:19,147 --> 00:31:20,387 Ennyi? 527 00:31:20,507 --> 00:31:22,267 Did you bring me here to threaten me? 528 00:31:22,867 --> 00:31:25,947 Tommy telefonja... úgy tűnik, elvesztettük 529 00:31:26,187 --> 00:31:28,707 Ez azért van, mert megváltoztatta Ő profi 530 00:31:28,827 --> 00:31:31,267 Tudja, mit csinálsz Lecseréli a telefonját és megváltoztatja a pénze helyét 531 00:31:31,387 --> 00:31:32,907 Tudni akarom Tommy nagy terveit 532 00:31:32,987 --> 00:31:36,227 Megtudtuk, hogy találkozott a város összes bandájával 533 00:31:36,347 --> 00:31:40,467 Most ő intézi a kérdést? A vezetőségével (CBI)? 534 00:31:41,107 --> 00:31:41,987 fajta 535 00:31:42,387 --> 00:31:47,627 CBI-t használ, hogy... Bármilyen színű bandák dolgoznak vele 536 00:31:47,987 --> 00:31:49,267 Felelősnek lenni a városért 537 00:31:49,387 --> 00:31:51,067 Ezt jelenti számára a munka 538 00:31:51,587 --> 00:31:55,187 Ez volt a fő célja Mióta Chicagóba jött 539 00:31:56,507 --> 00:31:58,987 Ki a következő a listán? 540 00:31:59,107 --> 00:32:00,907 (Division Street Devils) 541 00:32:01,027 --> 00:32:02,627 Holnap találkoznak 542 00:32:04,907 --> 00:32:06,347 Szerezd meg a technikusokat, Vargas. 543 00:32:06,907 --> 00:32:09,027 Fel kell készítenünk Mr. Flynnt. Lehallgató eszközökkel erre a találkozóra 544 00:32:09,147 --> 00:32:12,387 - Nem, ez lehetetlen - Mondtam, hogy befejeztem a kéréseket 545 00:32:12,747 --> 00:32:13,587 Nem érdekel, hogy hívod 546 00:32:13,707 --> 00:32:15,627 Ha fel van szerelve lehallgató készülékkel le fogok tartóztatni 547 00:32:15,747 --> 00:32:18,027 Ne aggódj, Vic Ez nem 1985 548 00:32:18,667 --> 00:32:20,547 Új technológiák Szinte felismerhetetlen 549 00:32:20,827 --> 00:32:23,667 És Vargas ügynök Közel lesz hozzád 550 00:32:23,787 --> 00:32:26,267 Akkor végezd el a munkát, Vic. 551 00:32:47,587 --> 00:32:52,267 „Miraya, már majdnem ott vagyok "Késésben voltam a munkából" 552 00:32:54,707 --> 00:32:58,587 Megkapod, amit megérdemelsz, Tommy. 553 00:32:58,707 --> 00:33:01,267 Bassza meg 554 00:33:01,387 --> 00:33:04,747 Menjünk, te nyomorult, meglesz Azért, amit megérdemelsz, haver 555 00:33:06,587 --> 00:33:07,907 Bassza meg 556 00:33:18,307 --> 00:33:21,067 Bassza meg 557 00:33:21,187 --> 00:33:23,507 Bassza meg 558 00:33:23,627 --> 00:33:25,027 Te nyomorult Tommy! 559 00:33:25,147 --> 00:33:28,587 Miraya Garciával kavarsz? 560 00:33:28,707 --> 00:33:33,187 Tommy, te idióta Kiegészítők lányoknak 561 00:33:33,307 --> 00:33:34,507 Hűha! 562 00:33:34,627 --> 00:33:36,947 Tommy, meg fogsz halni 563 00:33:37,427 --> 00:33:40,227 Igen, nálam van, te nyomorult 564 00:33:45,187 --> 00:33:47,347 - Remekül néz ki - Igen 565 00:33:48,667 --> 00:33:50,107 De azt hiszem, kell egy sör 566 00:33:50,427 --> 00:33:52,107 Hosszú volt a napom 567 00:33:52,227 --> 00:33:54,147 oké 568 00:34:02,307 --> 00:34:03,827 jól vagy? 569 00:34:03,947 --> 00:34:05,547 Úgy értem, tudunk... 570 00:34:06,147 --> 00:34:08,027 Csináld ezt máskor is Amikor jobban érzed magad 571 00:34:08,147 --> 00:34:11,107 - Mit? - Tessék, vedd ezt 572 00:34:11,467 --> 00:34:12,747 nem érzem jól magam 573 00:34:12,827 --> 00:34:15,467 Rosszabb lett a helyzet a munkahelyen? 574 00:34:17,987 --> 00:34:22,147 Rosszabb lett a helyzet a munkahelyen? 575 00:34:22,267 --> 00:34:25,587 Figyelj, Miraya, Queensből származom. Nem tudok sokáig csendben maradni 576 00:34:25,707 --> 00:34:28,507 Miért nem beszélsz most, hogy itt vagyunk? 577 00:34:28,627 --> 00:34:31,667 Miguel idejövetele megrémített 578 00:34:32,507 --> 00:34:34,107 Megértetted? Olyan volt, mint visszatérni a valóságba 579 00:34:34,227 --> 00:34:36,027 Lehet, hogy hibát követünk el, Tommy. 580 00:34:36,147 --> 00:34:37,747 Nem hagyom, hogy bármi történjen veled 581 00:34:37,867 --> 00:34:40,347 Nem aggódom amiatt, hogy bármi történik velem Inkább veled történhet meg 582 00:34:40,467 --> 00:34:42,547 Folyton ismétlem neked, hogy tudok vigyázni magamra 583 00:34:42,667 --> 00:34:44,107 Igen 584 00:34:44,867 --> 00:34:49,387 Igen, Carlos barátom így gondolta. 585 00:34:49,507 --> 00:34:50,987 Miguel pedig megölte. 586 00:34:51,107 --> 00:34:52,547 Carlos Miguellel dolgozott. 587 00:34:52,667 --> 00:34:55,707 És amikor Miguel megtudta, hogy együtt vagyunk... 588 00:34:57,627 --> 00:35:00,147 Öld meg, Tommy. 589 00:35:00,747 --> 00:35:03,227 nem bírom Valaki más vesztesége, oké? 590 00:35:03,347 --> 00:35:05,507 Semmi sem fog történni velem 591 00:35:07,427 --> 00:35:09,267 Hallgass, okosan viselkedek itt 592 00:35:09,387 --> 00:35:11,867 Külön utakat kell járnunk 593 00:35:11,987 --> 00:35:13,707 - Visszatekintés nélkül - Lehetetlen 594 00:35:13,827 --> 00:35:14,867 - Komolyan mondom, Tommy. - Figyelj rám 595 00:35:14,987 --> 00:35:19,987 Abba tudod hagyni a beszédet? Egy másodpercre kérem? 596 00:35:20,227 --> 00:35:21,547 Megegyeztünk? 597 00:35:22,067 --> 00:35:24,547 Nézd meg az összes finom ételt itt 598 00:35:24,667 --> 00:35:26,267 Ez a kedvenc ételed 599 00:35:27,987 --> 00:35:30,907 Nem ez lenne az első hiba, amit elkövettem 600 00:35:31,027 --> 00:35:33,147 Ez jó 601 00:35:47,547 --> 00:35:50,707 Akarod, hogy hozzak nekünk egy másik lányt? 602 00:35:50,827 --> 00:35:53,747 Természetesen 603 00:35:53,867 --> 00:35:55,747 mindjárt visszajövök 604 00:36:05,027 --> 00:36:06,347 Mi ez? 605 00:36:06,467 --> 00:36:10,987 Ez az a pillanat, amikor visszaadja, amit ellopott A barátomtól, és bocsánatot kérsz a cselekedetedért 606 00:36:11,107 --> 00:36:13,147 Menj innen, te nyomorult 607 00:36:13,307 --> 00:36:14,867 Ezek a dolgok most az enyémek 608 00:36:15,267 --> 00:36:17,947 Tudod? Tudod mi a még jobb? 609 00:36:18,067 --> 00:36:20,067 Add ide az ékszereidet is 610 00:36:23,787 --> 00:36:25,827 Hát te... 611 00:36:28,227 --> 00:36:31,787 Ez az én házam, te nyomorult És te csak egy látogató vagy 612 00:36:31,987 --> 00:36:34,947 Add neki az ékszereit, és tűnj el innen 613 00:36:38,467 --> 00:36:41,947 Mi az a sürgős ügy, ami átad Anélkül, hogy békében megkönnyebbülnék? 614 00:36:42,427 --> 00:36:43,747 Tárgyalni jöttünk 615 00:36:43,867 --> 00:36:46,027 Több árura van szükségünk 616 00:36:46,147 --> 00:36:48,107 És olcsóbb áron 617 00:36:48,227 --> 00:36:49,587 Ti nyomorult emberek 618 00:36:49,707 --> 00:36:52,227 Több árut szeretne 619 00:36:52,347 --> 00:36:53,347 És olcsóbb árak 620 00:36:53,467 --> 00:36:57,227 Miután vállaltam a kockázatot, hogy megelőzzem Ellátja a szerbeket az Ön nevében? 621 00:36:57,347 --> 00:36:59,347 Mindannyiunk nevében, elnök úr 622 00:36:59,467 --> 00:37:01,827 - Menj innen - A te érdekedben 623 00:37:02,067 --> 00:37:07,067 Elnök úr, ez a lépés hasznos volt számunkra A szerbek megérdemelték 624 00:37:06,387 --> 00:37:08,507 Ne fogadja el, elnök úr Ez a nyomorult nem érdemli meg 625 00:37:08,627 --> 00:37:12,427 Beszéljen olyan nyelven, amelyet mindannyian értünk Vagy ne szólj bele, haver 626 00:37:12,947 --> 00:37:16,067 (CBI) értékeli Mindent, amit tett, Miguel. 627 00:37:16,387 --> 00:37:17,707 De a srácaim izgatottak 628 00:37:17,987 --> 00:37:22,147 Ha megadja, amit kérünk, megtarthatjuk Az utcán vannak elfoglalva, kábítószerrel kereskednek 629 00:37:22,347 --> 00:37:25,627 Ahelyett, hogy veszekednének és bajt okoznának nekünk Mind több problémával 630 00:37:25,747 --> 00:37:29,427 Az ár fix, még akkor is, ha az emberei fegyelmezettek Meghallgatni téged 631 00:37:29,547 --> 00:37:32,947 Ha nem lennének fegyelmezettek, nem kereskednének Az Ön által rendelkezésünkre bocsátott anyagokkal 632 00:37:33,067 --> 00:37:35,907 Legyünk valódiak, Miguel, kereskedünk A legnagyobb mennyiségű gyógyszerrel, amit valaha láttam 633 00:37:36,187 --> 00:37:38,467 És ez azért van, mert D és én Ők irányítják Southville-t. 634 00:37:38,587 --> 00:37:41,147 Garfield Park, összefogunk Trysonnal. 635 00:37:41,267 --> 00:37:42,907 Van még Flynn területünk 636 00:37:43,027 --> 00:37:44,987 -A felét mi irányítjuk? - Többet 637 00:37:45,107 --> 00:37:46,147 A déli oldal több mint fele 638 00:37:46,267 --> 00:37:48,707 Most pedig várják a következő terméket tőlünk 639 00:37:49,147 --> 00:37:51,427 Ez azért van, mert Ön a legjobb termékkel rendelkezik 640 00:37:51,587 --> 00:37:53,507 Rendszerünkkel és kedvezőbb árakkal 641 00:37:53,627 --> 00:37:56,067 Most, hogy megszabadultunk a szerbektől Hatalmas gazdagságra teszel szert 642 00:37:56,147 --> 00:37:58,267 Minden munkát elvégezünk 643 00:37:58,827 --> 00:38:01,867 Mi leszünk az a hely, ahol mindent megtalálnak elnök 644 00:38:01,987 --> 00:38:04,747 Fizetés és utánpótlás, csak nekünk 645 00:38:04,867 --> 00:38:06,507 Ha szeretné végrehajtani ezt az üzletet 646 00:38:07,147 --> 00:38:10,427 Az életem a kartellel leszakad Az áru megszerzéséhez 647 00:38:10,507 --> 00:38:15,027 Ez azt jelenti, hogy mindkettőtöket megöllek, ha cserbenhagytok 648 00:38:15,147 --> 00:38:17,147 Nem hagyjuk cserben 649 00:38:17,267 --> 00:38:19,627 Ez nem fenyegetés 650 00:38:19,747 --> 00:38:22,627 Diamond és Tommy 651 00:38:22,747 --> 00:38:25,747 ezt megígérem 652 00:38:26,387 --> 00:38:27,707 Megkaptuk 653 00:38:27,867 --> 00:38:30,267 Vagyis amíg Miguel megtudja a találkozásunkat 654 00:38:30,387 --> 00:38:31,707 - (DSD-vel) - Hogy érted? 655 00:38:31,987 --> 00:38:33,747 Amint Miguel megtudja, próbálkozunk Adja meg az összes csoportot 656 00:38:33,867 --> 00:38:35,947 Amelyik szerbektől szerzi az árut 657 00:38:36,067 --> 00:38:38,867 Majd rájön, hogy legközelebb az ő pozícióját követjük 658 00:38:38,987 --> 00:38:40,747 Ha egyszer ügyfeleket kapunk 659 00:38:40,867 --> 00:38:43,987 Miguel nem lesz képes semmire 660 00:38:44,107 --> 00:38:44,827 Érted ezt? 661 00:38:45,427 --> 00:38:49,307 Nagyon nagy vonatot fogunk indítani Nem lehet megállítani 662 00:38:49,427 --> 00:38:51,147 Ez most nem tűnik megfelelőnek 663 00:38:51,307 --> 00:38:54,667 Hé, hé 664 00:38:56,547 --> 00:38:59,707 Mi újság, Dee? jól vagy? 665 00:38:59,827 --> 00:39:01,667 Igen 666 00:39:02,147 --> 00:39:04,587 Valami nyomorúságos dologon dolgozom A kiszabadításért felelős rendőrrel 667 00:39:04,707 --> 00:39:06,747 Ez most zavar 668 00:39:06,867 --> 00:39:09,427 Nem fogok tudni veled menni A DSD-vel való találkozóra. 669 00:39:09,547 --> 00:39:12,027 Nem, nem, nem Nem fogsz elhagyni, ugye? 670 00:39:12,147 --> 00:39:14,347 Úgy értem, mert a dolgok most nyomorúságosak lesznek 671 00:39:14,467 --> 00:39:16,547 Természetesen nem, haver Én ezt támogatom 672 00:39:16,947 --> 00:39:22,947 Kényszerít, hogy mondjak beszédet És bandaellenesek 673 00:39:23,067 --> 00:39:26,307 Hamarosan megfontolják, hogy elengedjenek-e feltételes, ezért kell... 674 00:39:27,067 --> 00:39:29,587 úgy érzem... Tudod? Nem 675 00:39:29,707 --> 00:39:30,867 Tudod? én elintézem a dolgot 676 00:39:30,987 --> 00:39:33,587 Nem, nem, nem Ez rendben van 677 00:39:33,707 --> 00:39:35,227 Keményen dolgozol, Diamond. 678 00:39:35,347 --> 00:39:38,027 Ez nem nagy ügy, oké? 679 00:39:38,147 --> 00:39:42,627 Tedd, amit tenned kell, csinálj ebből rendőrt A tisztviselő más nyomorult dolgokra koncentrál 680 00:39:42,747 --> 00:39:44,107 Bírom a DSD-t. 681 00:39:44,227 --> 00:39:47,347 Van valami hír a férfiról? Ki ütötte meg vele tegnap este? 682 00:39:47,467 --> 00:39:48,907 - Nem volt senkivel, igaz? - Nem 683 00:39:49,027 --> 00:39:50,627 Ő csak egy nyomorult színlelő 684 00:39:50,747 --> 00:39:53,067 Csalt, és nem a kijelölt klubba lépett be Tagok csak rossz éjszakán 685 00:39:53,267 --> 00:39:55,507 És rossz lányokkal kavart 686 00:39:56,667 --> 00:39:58,267 Tudod, örülök, hogy ezt tette 687 00:39:58,387 --> 00:39:59,907 Mert látlak dolgozni 688 00:40:00,027 --> 00:40:01,427 Ehelyett Minden könnyű volt 689 00:40:01,547 --> 00:40:04,147 Csak lányok vagyunk 690 00:40:04,267 --> 00:40:07,147 Szerintem átvehetjük az irányítást Ebben a városban, ha akarjuk 691 00:40:07,427 --> 00:40:08,507 A férfiakat a megfelelő helyükre tesszük 692 00:40:08,627 --> 00:40:09,667 Guinard azt mondta, hogy ambiciózus vagy 693 00:40:09,907 --> 00:40:11,307 Örülök, hogy Guinard jól van ezzel 694 00:40:11,507 --> 00:40:13,867 Azt hiszem, apámtól örököltem 695 00:40:14,667 --> 00:40:16,867 Szóval... 696 00:40:17,027 --> 00:40:18,707 mit gondolsz? 697 00:40:19,387 --> 00:40:21,187 Ezt át kellene alakítanunk? Valami hosszú távra? 698 00:40:21,547 --> 00:40:25,467 Ebből a munkából hasznot kell húznunk Az utolsó fillérig 699 00:40:26,587 --> 00:40:28,747 - Szóval, megbeszéljük - Oké 700 00:40:28,867 --> 00:40:30,827 Öröm veled foglalkozni, Claudia. 701 00:40:38,147 --> 00:40:40,307 Köszönöm 702 00:40:44,347 --> 00:40:45,667 David Sampson vagyok 703 00:40:45,907 --> 00:40:48,307 Szeretnék köszönetet mondani Reeves tisztnek. A feltételes szabadlábra helyező tisztem 704 00:40:48,427 --> 00:40:51,667 Mert meghívott, hogy beszéljek veled ma 705 00:40:51,787 --> 00:40:54,627 15 évet töltöttem börtönben 706 00:40:54,747 --> 00:41:00,867 Ez sok időt adott nekem Elgondolkodni azon, hogyan kerültem oda 707 00:41:16,787 --> 00:41:17,707 Tudod? Az igazság az... 708 00:41:18,147 --> 00:41:21,787 Sok mindent megtettem az életemben Nem vagyok rá büszke 709 00:41:22,147 --> 00:41:25,307 De a börtönben letöltöttem a büntetésemet Most, hogy kikerültem a börtönből 710 00:41:25,427 --> 00:41:27,387 Van egy második esélyem az életben 711 00:41:27,507 --> 00:41:30,547 Nem fogom elpazarolni 712 00:41:31,267 --> 00:41:34,307 A legtöbbet fogom kihozni az itt töltött időmből 713 00:41:35,747 --> 00:41:37,907 Az élet rövid 714 00:41:38,827 --> 00:41:39,867 Jövőt akarok 715 00:41:40,147 --> 00:41:45,787 Nem hagyom, hogy a múltbeli hibáim meghatározzanak És ezt sem szabadna tenned 716 00:41:45,907 --> 00:41:47,747 Ma jöttél ide 717 00:41:47,867 --> 00:41:50,547 Elmondani, hogy az emberek változhatnak 718 00:41:51,227 --> 00:41:53,307 A változás nem könnyű 719 00:41:53,627 --> 00:41:56,667 A Mindenható tudja, milyen nehéz volt számomra 720 00:41:57,467 --> 00:42:03,147 Ne engedd, hogy milyen körülmények közé születtél Kihívás az életed 721 00:42:03,267 --> 00:42:05,587 Törekedj a kívánt életre 722 00:42:05,707 --> 00:42:08,067 Olyan nagy odakint a világ 723 00:42:08,187 --> 00:42:09,627 Csak meg kell találnod 724 00:42:09,747 --> 00:42:11,907 - Igaz, igen - Igen 725 00:42:16,587 --> 00:42:18,227 Köszönöm 726 00:42:18,867 --> 00:42:20,347 Hogy érzed magad, haver? 727 00:42:20,467 --> 00:42:22,947 - Wow... - Úgy értem, jól érzem magam 728 00:42:23,067 --> 00:42:24,147 Azt hiszem, jól tettem 729 00:42:24,267 --> 00:42:25,587 - Igen - Szerintem igen 730 00:42:25,747 --> 00:42:28,027 Anyám és én éreztük, hogy ott vagy Először kicsit ideges 731 00:42:28,147 --> 00:42:29,667 De aztán túlléptem ezen az érzésen 732 00:42:30,147 --> 00:42:31,507 Tényleg? 733 00:42:31,627 --> 00:42:32,747 Nem tart vissza semmit, igaz? 734 00:42:32,867 --> 00:42:36,107 Nem, nem tudom, honnan vette 735 00:42:36,227 --> 00:42:38,547 De jól csináltad 736 00:42:38,667 --> 00:42:40,267 Hát akkor köszi 737 00:42:40,387 --> 00:42:41,987 Köszönöm, hogy eljöttél 738 00:42:42,107 --> 00:42:44,907 - Hát persze - Igen 739 00:42:46,227 --> 00:42:49,827 Megyek fagylaltot mindjárt visszajövök 740 00:42:51,947 --> 00:42:54,827 -Gyönyörűen nézel ki ma - Köszönöm 741 00:42:55,067 --> 00:42:55,907 Leon kirohant a házból 742 00:42:56,027 --> 00:42:57,427 Ez a legjobb, amit tehetek 743 00:42:58,107 --> 00:42:59,627 Meg akartalak hívni vacsorára 744 00:42:59,827 --> 00:43:02,787 Úgy akarok bánni veled, ahogy megérdemled A nőket kezelni kell 745 00:43:03,827 --> 00:43:07,107 - Tényleg? - Igen 746 00:43:07,467 --> 00:43:08,587 oké 747 00:43:08,907 --> 00:43:10,827 A nővérem tartozik nekem egy szívességgel 748 00:43:10,947 --> 00:43:13,787 És később oda akartam tenni Leont 749 00:43:13,907 --> 00:43:15,787 Később tudok jönni 750 00:43:16,627 --> 00:43:17,467 Igen, ez jól hangzik 751 00:43:17,587 --> 00:43:19,507 És ne hidd, hogy megcsalom Jamalt. 752 00:43:19,627 --> 00:43:21,587 Egy ideje nem voltunk együtt 753 00:43:22,587 --> 00:43:26,667 - Anya, milyen ízt kérsz? - Van ananász ízük? 754 00:43:33,587 --> 00:43:36,507 Gyorsan, oké? Engem figyelnek 755 00:43:36,627 --> 00:43:37,987 értem én 756 00:43:38,107 --> 00:43:39,467 Ez egy lehallgató eszköz 757 00:43:39,587 --> 00:43:40,907 A nyaklánc mögött mikrofon található 758 00:43:41,347 --> 00:43:44,147 Van egy kapcsolója, amit a tetejére kell nyomni a bekapcsoláshoz 759 00:43:44,267 --> 00:43:45,667 És kapcsold le 760 00:43:45,787 --> 00:43:47,627 Oké, add ide 761 00:43:48,467 --> 00:43:50,467 Mi van, ha lelepleződnek? 762 00:43:50,587 --> 00:43:52,987 Meghalok, mielõtt tenne valamit ellene nem igaz? 763 00:43:53,107 --> 00:43:55,107 Meg fogsz ölni (Marx) Mert megmondom 764 00:43:55,227 --> 00:43:58,067 De ha fel kell adni A lehallgató eszközzel kapcsolatban tegye meg 765 00:43:58,187 --> 00:43:58,867 A te döntésed 766 00:43:58,987 --> 00:44:01,107 Mert nincs értéke Ha meghalsz 767 00:44:01,227 --> 00:44:04,187 Ez megnyugtató Így tudom meg az értékemet 768 00:44:04,827 --> 00:44:06,387 Jól cselekszel, tudod? 769 00:44:06,747 --> 00:44:10,827 Egy napon egy ártatlan lányt megöltek Tommy Egan és a munkája miatt 770 00:44:10,947 --> 00:44:13,867 Ez a lehallgató eszköz képes Ártatlan életek megmentése 771 00:44:14,147 --> 00:44:16,467 Egy nap megmentheti a lányom életét 772 00:44:17,067 --> 00:44:18,507 Emlékezz arra 773 00:44:22,307 --> 00:44:23,867 (benned) 774 00:44:24,827 --> 00:44:26,467 Mi ez? 775 00:44:26,587 --> 00:44:27,627 Ez egy nyomkövető 776 00:44:27,747 --> 00:44:30,747 Be kell raknod Egan kocsijába. 777 00:44:34,707 --> 00:44:37,707 Nagyon aggódom érted, Miguel. 778 00:44:37,307 --> 00:44:41,267 Ne törődj velem, nagymama Jól tudom irányítani a vállalkozásomat 779 00:44:41,827 --> 00:44:43,147 Figyelj rám 780 00:44:43,507 --> 00:44:48,587 A nagyapád volt a legveszélyesebb ember Mexikó legveszélyesebb városában. 781 00:44:49,147 --> 00:44:53,147 Guanajuatoban és Zacatecasban Jalisco pedig egészen Oaxacáig. 782 00:44:54,427 --> 00:44:58,547 Garcia vezetékneve volt Félelmet és tiszteletet ébreszt 783 00:44:59,987 --> 00:45:04,467 Aztán láthatóan azt tette, amit a férfiak Amikor megerősödnek 784 00:45:04,587 --> 00:45:05,587 Elégedett lett 785 00:45:06,267 --> 00:45:12,947 Másokba vetett bizalma vak volt وهذا ما أثار الأقوياء على غدره، الثقة 786 00:45:14,667 --> 00:45:18,147 Egy pillanatra elfordította a tekintetét a célpontról Így hát kivájták a szemét 787 00:45:19,547 --> 00:45:23,027 أخبرتني بهذه القصة مليون مرة يا جدتي 788 00:45:23,707 --> 00:45:26,187 وأنا جاهز ومستعد دائماً للحرب 789 00:45:26,507 --> 00:45:29,987 سمعتها ولكنك لم تصغ إليها أيها الأحمق 790 00:45:29,827 --> 00:45:36,307 لم أزحف على الحدود مع طفل لأنني أردت المجيء إلى هذا البلد البائس 791 00:45:36,947 --> 00:45:38,427 menekülnöm kellett 792 00:45:39,787 --> 00:45:43,987 ولن يستطيعوا ترحيلي كما أتيت 793 00:45:44,667 --> 00:45:47,027 Erősebbek vagyunk, mint valaha hölgyem 794 00:45:47,147 --> 00:45:48,627 Che abbahagyta a szerbek ellátását 795 00:45:48,747 --> 00:45:51,307 Kinek az ötlete volt ez? 796 00:45:51,747 --> 00:45:55,227 لا تدع ما حصل لجدك يحصل لك 797 00:45:55,987 --> 00:45:57,547 Akárcsak a nagyapáddal 798 00:45:57,667 --> 00:46:00,267 (تومي إيغان) سيطالب بمنصبك تالياً 799 00:46:00,947 --> 00:46:04,547 A CBI növekedése remekül néz ki Az Estrada-kartellel. 800 00:46:05,267 --> 00:46:07,507 Több pénzt keresünk nekik, mint valaha 801 00:46:07,627 --> 00:46:09,507 Egan sem. Szerezd meg a posztomat 802 00:46:09,627 --> 00:46:13,627 - Soha nem találkozott Chi-vel. - Még nem 803 00:46:12,227 --> 00:46:16,707 A tervekről nem tudunk semmit Ez a nyomorult fehér ember 804 00:46:17,507 --> 00:46:20,987 Mindig egy-két lépéssel előtte kell lenned 805 00:46:21,787 --> 00:46:26,787 Vagy vak leszel Vagy ami még rosszabb, meghalt 806 00:46:26,187 --> 00:46:28,667 Mindig két lépéssel előtte, nagymama 807 00:46:29,467 --> 00:46:32,947 Mondtam Chi-nek, hogy átveszem Szerb terjesztési lefedettség 808 00:46:34,907 --> 00:46:38,427 Holnap kezdem és tartok egy prezentációt For (Division Street Devils) 809 00:46:38,667 --> 00:46:41,907 A nyomorult (Chavo Cardenas) Ez nekünk soha nem fog menni 810 00:46:42,027 --> 00:46:43,747 Nincs választása 811 00:46:43,867 --> 00:46:45,707 A szerbek végeztek 812 00:46:45,907 --> 00:46:48,667 És (Chi) nem tudja ezeket a lépéseket Nagy Egan 813 00:46:48,787 --> 00:46:52,227 Ez az, ami lehetővé teszi számomra, hogy betöltsem a szerbek űrét 814 00:46:53,267 --> 00:46:55,147 garcia család 815 00:46:55,427 --> 00:46:59,907 Ellátókká válnak Az egyetlenek Chicagoban 816 00:47:02,267 --> 00:47:06,267 - Ülj le és egyél, mert kezd kihűlni - Nem vagyok éhes 817 00:47:11,147 --> 00:47:12,467 Gyémánt elhagy minket? 818 00:47:12,587 --> 00:47:15,267 Nem, más dolga van 819 00:47:15,387 --> 00:47:17,747 Mi ez a munka? 820 00:47:17,867 --> 00:47:18,707 - A fenébe - Milyen szégyen 821 00:47:18,827 --> 00:47:20,147 Megtámadják az autómat 822 00:47:23,147 --> 00:47:25,827 Basszus, tessék 823 00:47:27,827 --> 00:47:29,987 Bassza meg 824 00:47:30,107 --> 00:47:31,827 Nem tették! 825 00:47:32,427 --> 00:47:34,707 Mit csinálsz, fehér ember? 826 00:47:34,827 --> 00:47:36,827 Meg fogok halni 827 00:47:36,947 --> 00:47:39,067 mit csináltál? Azért vagyunk itt, hogy találkozzunk Chavóval. 828 00:47:39,147 --> 00:47:40,227 Elvárja a jelenlétünket 829 00:47:40,347 --> 00:47:42,147 Válassza ki a Diamondot a CBI-ból. A találkozó dátuma 830 00:47:42,307 --> 00:47:43,627 Keresd őket, keresd őket 831 00:47:47,667 --> 00:47:48,827 Haver, ez nem helyes 832 00:47:48,907 --> 00:47:51,547 Szeretnél találkozni Chavoval? Szabályok érvényesek 833 00:47:51,827 --> 00:47:54,787 Nos, mindegy 834 00:47:57,147 --> 00:47:59,467 Hé, hé, hé 835 00:47:59,587 --> 00:48:01,307 (Tommy Egan) 836 00:48:01,427 --> 00:48:05,667 Haver, igaz a neved Egész chicagóban 837 00:48:06,667 --> 00:48:08,667 Örültem, hogy végre lehetőségünk nyílt találkozni 838 00:48:08,787 --> 00:48:10,667 Igen, én is és ez... 839 00:48:10,787 --> 00:48:12,347 (Victor Flynn), ír Az északi oldalról 840 00:48:12,467 --> 00:48:13,987 Igen, tudom, ki vagy 841 00:48:14,587 --> 00:48:17,107 Remélem, nem biztonsági intézkedésekről van szó Mindkettőtöket idegesítettem 842 00:48:17,827 --> 00:48:19,227 Talán láttam Torminátort. Többször 843 00:48:19,347 --> 00:48:21,827 Biztosítanunk kell, hogy ne jöjjön senki Gyere ide felfegyverkezve 844 00:48:21,947 --> 00:48:22,907 Igen, megértem 845 00:48:23,027 --> 00:48:27,227 De szükségem lesz egy új ablakra A hátsó oldalhoz 846 00:48:27,347 --> 00:48:28,667 Tényleg? 847 00:48:29,587 --> 00:48:32,067 Ez attól függ, hogy mit kínált 848 00:48:32,147 --> 00:48:33,067 Rögtön a lényegre térek 849 00:48:33,147 --> 00:48:38,587 Azért jöttem, hogy felajánljak egy bandaszövetséget, amely kereskedni fog Olyan mennyiségű droggal, amilyent Chicago még soha nem látott 850 00:48:42,267 --> 00:48:43,587 (Egan) 851 00:48:43,987 --> 00:48:47,387 Biztosan szeded a kábítószereidet Ez a legfurcsább dolog, amit valaha hallottam 852 00:48:47,507 --> 00:48:48,547 Tényleg elkezdődött 853 00:48:48,907 --> 00:48:50,627 Az írek az északi oldalon vannak CBI-val 854 00:48:50,747 --> 00:48:53,547 RD, az egész Garfield Park. Ebben mindannyian egyetértettünk 855 00:48:53,667 --> 00:48:56,507 És nagyon gyorsan pénzt keresünk emiatt 856 00:48:56,947 --> 00:48:58,067 Nos, ez a szakszervezet nem tart sokáig 857 00:48:58,187 --> 00:49:02,227 Mert a hülye emberek gyakran mondanak hülyeségeket A rossz nyomorult embernek 858 00:49:02,467 --> 00:49:04,267 Vagy valaki más lányával kavarni 859 00:49:04,587 --> 00:49:07,027 Ezért a közös munka tele van pozitívumokkal 860 00:49:07,147 --> 00:49:09,427 Ha senki nem hagyja abba az okozást Problémái vannak másokkal 861 00:49:09,867 --> 00:49:11,947 A szövetségi rendőrség mindig meglátogatja Önt 862 00:49:12,067 --> 00:49:15,107 Ez leállítja az összes csoportját És vigye el az összes áruját 863 00:49:15,227 --> 00:49:16,627 Ez a nyomorult 864 00:49:16,747 --> 00:49:19,987 Ez úgy néz ki, mint egy csapda, Chavo. 865 00:49:20,107 --> 00:49:22,667 Figyelj, haver Több időre lesz szükségem 866 00:49:22,787 --> 00:49:24,707 Nem hagyhatom el így a szolgáltatómat 867 00:49:24,827 --> 00:49:25,627 Az Ön szolgáltatója? 868 00:49:26,067 --> 00:49:28,107 A szerbekről beszélsz, ugye? 869 00:49:28,227 --> 00:49:29,147 Gondolom még nem hallottad a hírt 870 00:49:29,267 --> 00:49:32,787 Az Estrada-kartell kizárta őket Nincs semmijük 871 00:49:32,907 --> 00:49:36,627 Ha enni akar, nincs más választása Csak csatlakozzon hozzánk 872 00:49:36,747 --> 00:49:38,907 Nincs más lehetőség? 873 00:49:39,427 --> 00:49:40,907 így van 874 00:49:41,027 --> 00:49:42,867 Semmit sem nyersz, ha meghalsz 875 00:49:42,987 --> 00:49:44,307 Te nyomorult fehér ember 876 00:49:44,427 --> 00:49:46,267 Mi történik? 877 00:49:46,747 --> 00:49:50,147 Nincsenek terjesztési helyei Ha meghalsz 878 00:49:50,267 --> 00:49:51,747 Nyugodj meg 879 00:49:57,827 --> 00:50:00,267 Be kell vallanom, le vagyok nyűgözve A te stílusodban, Egan. 880 00:50:00,387 --> 00:50:04,907 Chicago már arra várt, hogy valaki hozzád hasonló legyen Sokáig 881 00:50:05,027 --> 00:50:06,467 Baszd meg a szerbeket 882 00:50:06,587 --> 00:50:08,227 Amúgy nem rajongtam értük 883 00:50:08,347 --> 00:50:11,747 Jobban szerettem őket, mint a nyomorult Miguel Garciát. 884 00:50:12,427 --> 00:50:14,427 Ez a nyomorult gondolkodásában még mindig hagyományos 885 00:50:14,747 --> 00:50:17,347 Azt hiszi, hogy jobb nálam, mert mexikói És mert Puerto Ricó-i vagyok? 886 00:50:17,747 --> 00:50:20,347 Szüntessük meg Miguel árát. A fenébe ez a nyomorult 887 00:50:20,467 --> 00:50:22,507 Keressünk egy kis pénzt 888 00:50:24,747 --> 00:50:26,747 És veszek neked egy új ablakot 889 00:50:26,947 --> 00:50:29,387 Látod? Ezekkel az elvekkel tudok dolgozni 890 00:50:29,507 --> 00:50:31,907 - Ez az én szavam - Értékelem 891 00:50:32,027 --> 00:50:34,427 -Hamarosan beszélek, Chavo. - Igen 892 00:50:34,547 --> 00:50:36,027 Gyerünk Vic 893 00:50:37,627 --> 00:50:41,107 – Tommy, gondoskodunk rólad. 894 00:50:47,027 --> 00:50:49,067 - Helló - Hé, tudom, hogy korán itt vagyok 895 00:50:49,147 --> 00:50:53,267 Ez igaz, de gyönyörűen nézel ki Kérem, jöjjön be 896 00:50:53,387 --> 00:50:54,547 Köszönöm 897 00:50:54,667 --> 00:50:57,547 Hát ez a hely gyönyörű 898 00:50:57,667 --> 00:50:59,307 Tudod? 899 00:50:59,427 --> 00:51:03,147 -Nem bánom, hogy ma este otthon maradok - Oké 900 00:51:07,827 --> 00:51:09,147 oké 901 00:51:45,667 --> 00:51:46,987 Mi a véleményed az ötletemről? 902 00:51:47,667 --> 00:51:50,267 Háromszögek (Viagra)? És az összes bolond Kik próbálnak szexelni? 903 00:51:50,387 --> 00:51:53,507 Igen, nem arról beszélek, hogy ott bulizunk 904 00:51:53,667 --> 00:51:55,147 Az ottani munkáról beszélek 905 00:51:55,787 --> 00:51:58,427 Mindezek a gazdag fehér gyerekek Szeretnek pénzt költeni drogokra 906 00:51:58,547 --> 00:52:01,267 Keressük meg ezt a pénzt 907 00:52:01,387 --> 00:52:04,587 Apám mindig távol maradt ezektől a kluboktól Egy régi barátjával kötött alku miatt 908 00:52:04,707 --> 00:52:07,987 Walter most halott Most egy új korszak kezdődött 909 00:52:08,107 --> 00:52:11,627 Azt mondom, hogy nincs ott kapcsolatom 910 00:52:11,907 --> 00:52:14,267 Anyám titkos partner az egyik ilyen klubban 911 00:52:14,387 --> 00:52:15,587 Drogot kereshetünk ott 912 00:52:15,827 --> 00:52:18,667 Nagyon könnyű lesz 913 00:52:19,227 --> 00:52:20,547 Érdekel a kábítószer-kereskedelem 914 00:52:20,667 --> 00:52:24,387 érdeklődöm irántad És élvezem a saját pénzt keresni 915 00:52:24,627 --> 00:52:27,987 Nos, ha ezt tesszük Szükségünk lesz Shantira. 916 00:52:28,107 --> 00:52:30,667 Nem, felhős. 917 00:52:30,987 --> 00:52:34,547 Az egyetlen dolog, amire szüksége van, az én vagyok 918 00:52:51,747 --> 00:52:55,067 - Helló, szerelmem - Hogy vagy szerelmem? 919 00:53:01,048 --> 00:53:02,608 (Guinard) 920 00:53:02,867 --> 00:53:05,587 Itt vagyok, hogy vagy? 921 00:53:06,387 --> 00:53:08,587 Látod? törődtem vele, oké? 922 00:53:08,707 --> 00:53:10,227 Ez nagyszerű, de nem 923 00:53:10,827 --> 00:53:13,347 Beszélnünk kell Valami komoly, kislány 924 00:53:13,467 --> 00:53:15,147 Ezt figyeld 925 00:53:15,267 --> 00:53:17,627 -Én is - Mi történik? 926 00:53:18,827 --> 00:53:21,467 - Ezt honnan vetted? -Ígérd meg, hogy nem fogsz mérges lenni 927 00:53:21,587 --> 00:53:23,147 - (Shanti) Ígérd meg, Guinard. 928 00:53:23,267 --> 00:53:24,587 Oké, rendben van, mi történt? 929 00:53:24,747 --> 00:53:28,507 Elmentem Claudiához, és dolgoztam vele Azért, amiről aznap próbált meggyőzni 930 00:53:28,627 --> 00:53:31,307 Miután Dee-vel jó lett a kapcsolatom, És a CBI? Miért, Shanti? 931 00:53:31,427 --> 00:53:34,587 -Megígérted, hogy nem fogsz mérges lenni - Mit vártál? 932 00:53:34,707 --> 00:53:38,907 Vagy Diamond, vagy szegény Tommy Claudia Flynn-nel dolgozol? 933 00:53:39,147 --> 00:53:40,507 Mit gondolsz, mit fognak tenni, kedvesem? 934 00:53:40,667 --> 00:53:42,347 Azonnal kizárnak minket 935 00:53:42,467 --> 00:53:44,147 -És mit kapunk ezután? - Drágám, ez valami... 936 00:53:44,307 --> 00:53:45,627 A miénk lesz és egyedül a miénk 937 00:53:46,027 --> 00:53:47,667 Ebben nyoma sincs a munkádnak 938 00:53:47,787 --> 00:53:51,467 És higgy nekem, ez a nyomorult a Flynn családból származik. Rájössz, hogy ez csodálatos, és nem fogod elrontani 939 00:53:51,587 --> 00:53:54,267 Lefedhetlek, kedvesem meg tudom csinálni 940 00:53:54,387 --> 00:53:56,347 Olyan nyomorult vagy 941 00:53:56,827 --> 00:54:00,067 De baszd meg az egészet Tudni akarod, mim van? 942 00:54:00,147 --> 00:54:01,427 Mondd, kedvesem 943 00:54:01,547 --> 00:54:03,427 Ezt figyeld 944 00:54:06,947 --> 00:54:08,027 nyomorult tommy 945 00:54:08,347 --> 00:54:11,547 Ez a nyomorult Miraya Garciával kavar. 946 00:54:11,667 --> 00:54:14,347 - Miguel húga Szóval, Egan végzett 947 00:54:14,747 --> 00:54:17,827 belehalok abba Szeretném leleplezni ezt a nyomorult embert 948 00:54:17,947 --> 00:54:20,147 Mindenhol kiteszem őt 949 00:54:20,267 --> 00:54:21,307 - Ezt figyeld - Nem, nem, nem 950 00:54:21,667 --> 00:54:23,907 Soha ne állítsd meg az ellenségedet Ha hibázott 951 00:54:23,956 --> 00:54:25,316 Hagyja, hogy Tommy tönkretegye a saját életét 952 00:54:25,507 --> 00:54:28,467 Ülünk és nézzük, mi történik 953 00:54:43,107 --> 00:54:46,067 Jó volt ma, meggyőztem a DSD-t. Azzal, hogy csatlakozol hozzánk 954 00:54:46,267 --> 00:54:47,227 Igen, tudod? 955 00:54:47,467 --> 00:54:49,827 Nem voltam benne biztos, hogy működni fog neked Jó dolog lenne 956 00:54:49,947 --> 00:54:51,667 - De az - Jó csapatot alkotunk 957 00:54:51,787 --> 00:54:53,307 Igen, jól sikerült a mai bajnok 958 00:54:53,987 --> 00:54:55,787 - Holnap felhívlak - Hát persze 959 00:55:20,867 --> 00:55:22,787 A nyomorult szövetségi rendőrség 960 00:55:42,147 --> 00:55:44,867 Jaj, miért kellene találkoznunk? Megint személyesen? 961 00:55:45,707 --> 00:55:46,547 Marksnak tudnia kell, mi történt 962 00:55:46,827 --> 00:55:47,987 Nem érdekel mit akarsz... 963 00:55:48,107 --> 00:55:49,907 - Mi történik? - Hé, hé, hé 964 00:55:50,027 --> 00:55:51,987 Ne is gondolj rá, hogy megtedd 965 00:55:52,107 --> 00:55:52,987 Ismered ezt a nyomorult? 966 00:55:53,107 --> 00:55:54,787 Nem, nem ismerem Ismered őt? 967 00:55:55,067 --> 00:55:57,227 Ő egy rendőr Snitch vagy? 968 00:55:57,427 --> 00:55:59,307 Nem, Tommy, én nem vagyok egy nyomorult csikó 969 00:55:59,427 --> 00:56:01,827 Mit csináltál vele akkor? 970 00:56:01,947 --> 00:56:02,827 Megpróbált kihasználni 971 00:56:02,987 --> 00:56:06,147 Csak egy módon lehet bizonyítani Hogy nem vagy egy snicc 972 00:56:06,267 --> 00:56:10,147 Mit vársz, Vic? Lődd le! 973 00:56:10,267 --> 00:56:11,587 Tedd meg! 974 00:56:15,387 --> 00:56:17,587 Nem, Victor. Nem kell ezt tenned