1 00:00:27,573 --> 00:00:29,093 "Az előző epizódokban..." 2 00:00:29,133 --> 00:00:30,493 Ez a mi területünk 3 00:00:30,533 --> 00:00:31,973 Genard adta nekünk. 4 00:00:32,053 --> 00:00:33,093 Nem az övé, hogy neked adja 5 00:00:33,133 --> 00:00:34,533 Ezeket a projekteket akarom 6 00:00:34,573 --> 00:00:35,733 - Mi van veled? Mi? 7 00:00:35,813 --> 00:00:37,093 - Szedsz valamit? - Jól vagyok 8 00:00:37,133 --> 00:00:38,053 Ne frusztrálj 9 00:00:38,093 --> 00:00:38,933 Gianna vagyok, Leon anyja. 10 00:00:38,973 --> 00:00:41,133 Komolyan meg akarod tanítani a fiamat boxolni? 11 00:00:41,173 --> 00:00:42,293 Igen, komolyan mondom 12 00:00:42,333 --> 00:00:43,533 Hol van az unokám? 13 00:00:43,573 --> 00:00:44,613 Nem jön vissza 14 00:00:44,653 --> 00:00:46,253 Nem akartuk ezt csinálni, oké? 15 00:00:46,293 --> 00:00:48,053 - De ez a saját érdekét szolgálja - (Miraya) 16 00:00:48,093 --> 00:00:49,373 Hagyd a kezem Ne nyúlj hozzám 17 00:00:49,413 --> 00:00:51,573 Kendall doktor. Helyezze a kezét az asztalra 18 00:00:53,613 --> 00:00:54,893 Minden rendben veled? 19 00:00:54,933 --> 00:00:56,853 Igen, minden rendben És a műtét 9-kor lesz 20 00:00:56,893 --> 00:00:57,973 Oké, jó 21 00:00:58,053 --> 00:00:59,493 Nyomja meg a ravaszt 22 00:00:59,533 --> 00:01:01,173 Húzd meg az átkozott ravaszt... 23 00:01:01,893 --> 00:01:03,493 Apámmal voltam, amikor a vártnál korábban jöttek 24 00:01:03,533 --> 00:01:06,213 Ez elsőfokú gyilkosság. Börtön Egy életre feltételes szabadság nélkül 25 00:01:06,493 --> 00:01:07,853 A módja annak, hogy megszabaduljunk ettől Velünk dolgozik 26 00:01:07,893 --> 00:01:08,973 Azt akarom, hogy börtönbe zárják 27 00:01:08,973 --> 00:01:12,093 Be kell szivárognia a CBI-ba. És te adod nekünk Tommy Egant. 28 00:01:12,133 --> 00:01:13,933 Segítek eltüntetni őt 29 00:03:00,493 --> 00:03:01,813 Igen 30 00:03:04,253 --> 00:03:06,773 Meg tudsz hívni? Egy ideig egyedül, kérem? 31 00:03:26,533 --> 00:03:28,773 Megcsináltad 32 00:03:28,853 --> 00:03:32,133 Nem kellett volna itt végeznünk 33 00:03:32,173 --> 00:03:35,933 Csak azt akartam, hogy elfogadj 34 00:03:41,693 --> 00:03:43,413 Viszlát, apa 35 00:03:55,293 --> 00:03:56,733 Most a miénk vagy 36 00:03:57,333 --> 00:03:59,533 A nap 24 órájában állsz rendelkezésünkre 37 00:03:59,573 --> 00:04:02,133 Bárkivel találkozol Bárhová mész 38 00:04:02,173 --> 00:04:03,693 Erről tudnunk kellene 39 00:04:03,733 --> 00:04:07,493 Amikor megkérlek, hogy ugorj Ugrálni fogsz, Vic. 40 00:04:08,013 --> 00:04:12,853 Most, ha hazudsz nekem Megállapodásunk megszűnik 41 00:04:12,893 --> 00:04:14,333 Ne hazudj nekem 42 00:04:14,413 --> 00:04:18,573 Mert nem okoz gondot börtönbe zárni A gyilkosság miatti tárgyalására vár 43 00:04:18,613 --> 00:04:20,733 - Megértesz? - Megkaptalak 44 00:04:22,453 --> 00:04:23,693 Figyelj, figyelni fogom a nővéremet 45 00:04:23,733 --> 00:04:27,333 -És gondoskodom róla... -A húgodat könnyű elkapni 46 00:04:27,413 --> 00:04:28,653 Olyan srácokat akarok, akik irányítják a dolgokat 47 00:04:29,333 --> 00:04:33,173 mindent tudni akarok A nyomorult Tommy Eganről 48 00:04:33,573 --> 00:04:35,453 Szeretném tudni, milyen gyógyszereket árul 49 00:04:35,573 --> 00:04:37,333 És tudni akarom, kivel dolgozik együtt 50 00:04:37,413 --> 00:04:40,693 Mindent tudni akarok Miguel Garciáról. 51 00:04:40,853 --> 00:04:42,413 És csatlakoztasd Tommyt Miguellel. 52 00:04:43,173 --> 00:04:44,653 Megértetted? 53 00:04:45,253 --> 00:04:47,853 Nem csak a szerencsétleneket akarom letartóztatni 54 00:04:47,893 --> 00:04:49,173 el akarom őket ítélni 55 00:04:49,213 --> 00:04:51,693 Kezdje azzal, hogy menjen Tommyhoz. 56 00:04:51,733 --> 00:04:56,893 Minden részlet fontos Menj, szerezd meg az információkat 57 00:04:56,933 --> 00:04:58,893 És add meg a telefonszámát 58 00:04:59,333 --> 00:05:01,813 Én leszek az a személy, akivel közvetlenül kapcsolatba lépek 59 00:05:05,533 --> 00:05:06,853 Hogyan csináljam mindezt? 60 00:05:06,893 --> 00:05:14,373 - Anélkül, hogy sejtené, mi történik? - Meg kell találnod a módját, Vic. 61 00:05:18,733 --> 00:05:23,773 – Autót bérelek, több autót is elloptam Segítenél kiválasztani egyet?” 62 00:05:24,213 --> 00:05:25,733 te hülye vagy? 63 00:05:31,333 --> 00:05:33,413 -Ki az a Tariq? - Diamond vagyok 64 00:05:33,453 --> 00:05:35,493 Oké, várj, Dee. 65 00:05:43,053 --> 00:05:44,533 Mi történik? 66 00:05:44,573 --> 00:05:46,133 Eid korán jött 67 00:05:46,693 --> 00:05:49,333 A fenébe, mi ez? viccelsz velem? 68 00:05:49,453 --> 00:05:51,053 - Ez igazi? - Igen 69 00:05:51,093 --> 00:05:53,093 Tudtam, hogy a mai nap jó lesz 70 00:05:53,133 --> 00:05:53,973 Kinek volt öröme ebben? 71 00:05:53,973 --> 00:05:55,693 Tudod, ez egy nagyon hosszú lista 72 00:05:57,973 --> 00:06:02,693 A király meghalt 73 00:06:03,333 --> 00:06:05,613 Ezek a területek átvehetők lesznek 74 00:06:05,653 --> 00:06:06,613 Tegyük a miénkké 75 00:06:06,653 --> 00:06:09,853 Nem mi leszünk az egyetlenek Ki akarja Flynn területét? 76 00:06:10,493 --> 00:06:12,613 Óvatosan kell értékelnünk a helyzetet 77 00:06:13,093 --> 00:06:17,253 Ha Vic Flynn él Hozzám fog jönni 78 00:06:20,013 --> 00:06:22,533 - Helló - Hol voltál? 79 00:06:22,893 --> 00:06:25,173 Nem válaszolt a hívásaimra 80 00:06:25,573 --> 00:06:27,493 Tudod, keményen dolgoztam 81 00:06:27,533 --> 00:06:29,173 Megpróbálom megtalálni a helyem, édesem 82 00:06:29,213 --> 00:06:30,493 Szóval van szeretőd? 83 00:06:30,533 --> 00:06:32,053 - A te érdekedben - Hadd szagoljam meg a hímtagodat 84 00:06:32,093 --> 00:06:34,453 szia lány! őrült vagy! 85 00:06:34,493 --> 00:06:36,213 Nyugodj meg! Gyere ide! 86 00:06:36,253 --> 00:06:36,973 Bassza meg 87 00:06:37,053 --> 00:06:39,253 Gyerünk most! 88 00:06:39,893 --> 00:06:42,533 Miért lenne szükségem egy másik nőre? És te velem vagy? 89 00:06:44,053 --> 00:06:46,813 Lány, gyere ide 90 00:06:46,853 --> 00:06:47,813 Ezt most nem tudom megtenni 91 00:06:47,853 --> 00:06:50,253 - Miért? -Kenny-t ki kell képeznem. 92 00:06:50,733 --> 00:06:53,493 Lazíts, zuhanyozz le Csinálj, amit akarsz 93 00:06:53,533 --> 00:06:56,533 Ma este találkozunk, oké? 94 00:06:58,413 --> 00:06:59,533 oké 95 00:07:31,693 --> 00:07:34,213 Mindegyik jól néz ki Nem tudom melyiket béreljem 96 00:07:34,253 --> 00:07:35,213 Miért nem veszel autót? 97 00:07:35,493 --> 00:07:38,653 Szeretem lassan venni a dolgokat 98 00:07:38,693 --> 00:07:40,813 - Tényleg? - Tényleg 99 00:07:41,013 --> 00:07:42,173 A lehetőségek sokak 100 00:07:42,973 --> 00:07:45,653 Honnan tudhatom, hogy melyik autó a legalkalmasabb? Nekem? 101 00:07:46,053 --> 00:07:49,973 Ki kellene próbálni és körbevezetni a környéken Hogy lássák, kommunikálnak-e 102 00:07:50,013 --> 00:07:52,493 Érezni fogod 103 00:07:52,533 --> 00:07:57,853 - Hogy fogom érezni magam? -Csak neked készült 104 00:07:57,893 --> 00:07:58,453 oké 105 00:07:58,813 --> 00:08:01,293 De meg kell nézni, hátha lehet foglalkozni vele 106 00:08:01,333 --> 00:08:02,853 Lehet, hogy nem felel meg neked 107 00:08:03,933 --> 00:08:06,293 Mi van, ha több vagy Ki szükséges neki? 108 00:08:08,573 --> 00:08:11,653 Nem hiszem, hogy ez megtörténik De nem fogod tudni, amíg meg nem próbálod 109 00:08:11,693 --> 00:08:13,133 Hűha! 110 00:08:13,173 --> 00:08:14,653 Hűha 111 00:08:14,893 --> 00:08:17,253 Mit? tetszik? 112 00:08:17,293 --> 00:08:19,213 - Szerettem őt - Tényleg? 113 00:08:25,573 --> 00:08:29,013 - Hurrá! - Hová megyünk? 114 00:08:29,733 --> 00:08:31,293 A nyugati oldalra 115 00:08:31,333 --> 00:08:33,653 Nos, veled vagyok Amíg sikerül kijutnunk onnan 116 00:08:40,733 --> 00:08:42,853 Elfelejtettél valamit? 117 00:08:47,093 --> 00:08:49,653 Miért szereted annyira a Mustangodat? 118 00:08:49,693 --> 00:08:51,013 Jó kérdés 119 00:08:51,653 --> 00:08:54,333 Mert kívülről gyönyörű Nagyon gyors és szilárd 120 00:08:54,413 --> 00:09:00,413 Belül pedig jól be van olajozva Szilárd és összetett 121 00:09:01,973 --> 00:09:04,533 Még ha törődik is vele Ő gondoskodni fog rólad 122 00:09:04,573 --> 00:09:06,133 értesz engem? 123 00:09:06,173 --> 00:09:08,413 Nagyon hűséges 124 00:09:10,573 --> 00:09:12,173 Sajnos az amerikai autók nyomorúságosak 125 00:09:12,213 --> 00:09:14,973 A te érdekedben! Megölsz engem! 126 00:09:15,013 --> 00:09:17,133 Lássuk, mire képes az Ön német gyártmányú autója Megtenni 127 00:09:17,453 --> 00:09:19,133 mindjárt visszajövök 128 00:09:20,653 --> 00:09:24,973 Úgy tűnik, nagyon szereti német autók 129 00:09:28,853 --> 00:09:30,293 Mit? 130 00:09:33,013 --> 00:09:34,533 Tommy, mennem kell 131 00:09:35,173 --> 00:09:36,493 Mi történt? 132 00:09:38,573 --> 00:09:41,253 Figyelj, fednie kell Ez az összeg, Guinard. 133 00:09:42,853 --> 00:09:44,213 Túl késő 134 00:09:44,813 --> 00:09:47,693 Ez az összeg még a kamatot sem fedezi 135 00:09:47,733 --> 00:09:51,453 Ezek a projektek megérik az egész életem pénzét 136 00:09:51,493 --> 00:09:52,893 vissza akarom kapni 137 00:09:52,933 --> 00:09:55,293 - Nem tehetem - Elegem van a játékból 138 00:09:55,333 --> 00:09:57,613 Vagy visszaveszem Vagy meg fog halni 139 00:10:03,493 --> 00:10:05,493 Szóval, loptak valamit? 140 00:10:05,933 --> 00:10:07,133 Nem lopás volt 141 00:10:07,653 --> 00:10:09,573 Beöltözött mexikóiak voltak 142 00:10:10,413 --> 00:10:14,893 Egyikük Audemars Piguet karórát viselt! 143 00:10:15,253 --> 00:10:16,933 Tudja, hogy sebész vagyok 144 00:10:17,813 --> 00:10:19,413 Ismerted őt? 145 00:10:23,973 --> 00:10:25,933 Nem, nem, nem 146 00:10:26,573 --> 00:10:29,413 Miraya, miért akarná bárki is... Ennek során? 147 00:10:30,813 --> 00:10:33,093 fogalmam sincs 148 00:10:39,893 --> 00:10:42,493 - Köszönöm, hogy találkoztál velem, Tommy. - Igen, persze 149 00:10:42,573 --> 00:10:45,613 Úgy értem, valami nagyon rossz történt számára (Walter) 150 00:10:46,453 --> 00:10:49,453 Nem tudom, vigasztaljam-e 151 00:10:49,733 --> 00:10:52,293 Vagy ha gratulálok 152 00:10:56,573 --> 00:10:57,733 Ki tette ezt? 153 00:11:00,253 --> 00:11:01,493 I 154 00:11:01,893 --> 00:11:05,973 Szóval szívből gratulálok 155 00:11:08,813 --> 00:11:10,933 Ez nem könnyű 156 00:11:15,613 --> 00:11:17,253 Hadd tegyek fel egy kérdést 157 00:11:17,413 --> 00:11:20,413 Milyen a régiói állapota? 158 00:11:21,493 --> 00:11:23,373 - Most már az enyém - Tényleg? 159 00:11:23,413 --> 00:11:24,293 Igen 160 00:11:24,333 --> 00:11:25,493 Ezért akartalak látni 161 00:11:25,893 --> 00:11:28,493 Ha felajánlja, hogy csatlakozik hozzám A CBI számára ez még mindig áll 162 00:11:28,973 --> 00:11:29,933 mindenképp elfogadom 163 00:11:29,973 --> 00:11:32,133 De a tegnapi ár nem a mai ár 164 00:11:32,293 --> 00:11:33,733 Azóta sok minden történt 165 00:11:33,893 --> 00:11:35,213 - Nekünk -Tudod, hogy megtehetjük 166 00:11:35,253 --> 00:11:37,813 Irány oda És ragadd meg 167 00:11:38,173 --> 00:11:40,693 Miért kezdenél háborút, ha tehetném? A főajtón lépsz be? 168 00:11:41,173 --> 00:11:43,333 Az összes infrastruktúra továbbra is a helyén van 169 00:11:43,373 --> 00:11:45,413 Odaadom a CBI-nak a kulcsokat 170 00:11:48,053 --> 00:11:49,573 Miért? 171 00:11:50,053 --> 00:11:51,773 mit nyersz? 172 00:11:55,413 --> 00:11:58,213 Szeretnék valami jövedelmezőbbet keresni 173 00:11:58,253 --> 00:11:59,693 Mint a porod 174 00:11:59,733 --> 00:12:00,933 Most itt a lehetőség 175 00:12:00,973 --> 00:12:02,613 Mindent egyenlően megosztunk 176 00:12:03,853 --> 00:12:04,493 nem tudom 177 00:12:04,533 --> 00:12:06,813 Amikor megpróbálok dolgozni Valakivel a Flynn családból. 178 00:12:06,853 --> 00:12:08,413 Végül elkerülöm a halált 179 00:12:12,493 --> 00:12:17,093 Figyelj, Tommy. Tudom, hogy vannak különbségeink, oké? 180 00:12:17,133 --> 00:12:18,573 És tudom, hogy kudarcot vallottam 181 00:12:18,613 --> 00:12:21,853 Hallgatnom kellett volna rád és távoznom 182 00:12:23,213 --> 00:12:27,613 Ha megtenném, az Gloria lenne. élve 183 00:12:27,653 --> 00:12:32,733 És együtt kell élnem ezzel a nyomorult dologgal 184 00:12:32,813 --> 00:12:34,733 Egész életemben 185 00:12:35,533 --> 00:12:38,933 Téged hibáztattam, és tévedtél 186 00:12:40,373 --> 00:12:43,413 Nem tudod irányítani Chicagot. Az északi oldal nélkül 187 00:12:43,453 --> 00:12:45,413 Hadd segítsek 188 00:12:45,453 --> 00:12:48,653 -Tudod, beszélnem kéne Diamonddal. - Hát persze 189 00:12:48,693 --> 00:12:51,533 De biztos vagyok benne, hogy meglátja benne az értéket 190 00:12:51,573 --> 00:12:53,293 70 százalék versus 30 százalék 191 00:12:57,973 --> 00:13:01,133 60 versus 40 százalék És egyetértünk 192 00:13:03,053 --> 00:13:04,453 Megegyeztünk 193 00:13:06,853 --> 00:13:08,813 oké 194 00:13:10,213 --> 00:13:12,653 Tommy... 195 00:13:12,973 --> 00:13:15,093 Meg fogod ölni a húgomat? 196 00:13:16,373 --> 00:13:19,653 Nagyon könnyű lenne megölni 197 00:13:19,693 --> 00:13:21,533 szenvedni fogok vele 198 00:13:21,573 --> 00:13:23,613 Ez probléma lenne? 199 00:13:24,413 --> 00:13:25,653 Nem 200 00:13:26,453 --> 00:13:27,733 Jó 201 00:13:28,373 --> 00:13:32,213 Mi a helyzet apánk végrendeletével? 202 00:13:32,693 --> 00:13:37,573 Apád anyagilag vérzett 203 00:13:37,973 --> 00:13:40,253 A fennmaradó pénz nagy része Nem nagy összegről van szó 204 00:13:40,293 --> 00:13:44,573 Ez lesz a részesedés...az lesz a részesedés 205 00:13:44,613 --> 00:13:45,533 Csak mondd azt 206 00:13:45,573 --> 00:13:46,973 Minden a tiéd lesz (Vic) 207 00:13:49,173 --> 00:13:50,693 Az otthont is beleértve 208 00:13:50,893 --> 00:13:55,733 Szeretném, ha tudná, hogy beszéltem vele Arról 209 00:13:55,813 --> 00:13:59,253 De elhatározta, hogy megteszi 210 00:14:06,653 --> 00:14:09,853 Haver, mit csinálsz a sötétben ülve? 211 00:14:10,973 --> 00:14:13,613 Add ide ezt 212 00:14:13,653 --> 00:14:14,893 mit csinálsz? 213 00:14:14,933 --> 00:14:17,293 JP, nyugodj meg 214 00:14:17,333 --> 00:14:20,173 mi van veled? 215 00:14:20,213 --> 00:14:22,053 Beszélj hozzám 216 00:14:22,093 --> 00:14:24,613 Tudod... először 217 00:14:24,653 --> 00:14:26,893 Darnell teherbe estem. 218 00:14:26,933 --> 00:14:30,973 Tudtam, hogy az életem örökre megváltozott 219 00:14:31,493 --> 00:14:34,973 Csodálatos kisfiú volt 220 00:14:35,493 --> 00:14:38,853 De azt is tudtam 221 00:14:38,893 --> 00:14:41,133 Azóta hazudtam neki 222 00:14:44,573 --> 00:14:47,253 Úgy teszek, mintha más ember lennék 223 00:14:50,013 --> 00:14:52,533 Ember, minden nap erre gondolok 224 00:14:54,733 --> 00:14:58,333 Tudod... miután elvesztettem 225 00:14:58,813 --> 00:15:01,853 Vagy amikor elvették tőlem 226 00:15:03,373 --> 00:15:07,533 Mondtam magamnak, ha lesz még esélyem 227 00:15:08,413 --> 00:15:12,613 Nem engedem el többé 228 00:15:15,253 --> 00:15:18,613 Tényleg megkaptam ezt a lehetőséget 229 00:15:18,653 --> 00:15:22,893 És pontosan azt tettem, amit mondtam, hogy nem tenném 230 00:15:22,933 --> 00:15:26,213 Mi tettük az egyetlen dolgot Amit megtehettünk volna 231 00:15:30,653 --> 00:15:34,613 Ember, semmit sem tudok Kate-ről. 232 00:15:35,493 --> 00:15:36,773 Nem válaszol a hívásaimra 233 00:15:36,893 --> 00:15:38,573 Tekintsd áldásnak 234 00:15:39,093 --> 00:15:42,333 Hogy nem érdekel? Mikor ment el anyánk? 235 00:15:42,373 --> 00:15:44,493 Mert az én gyerekkorom is ilyen volt, JB. 236 00:15:44,653 --> 00:15:46,293 Csak néha eltűnik 237 00:15:46,973 --> 00:15:47,933 Nem tudom, hol van 238 00:15:47,973 --> 00:15:49,573 Talán a kaszinóban Vagy hasonló nyomorult helyen 239 00:15:49,973 --> 00:15:52,373 Ne törődj vele Vissza fogsz jönni 240 00:15:54,613 --> 00:15:59,253 Haver, azt akartam, hogy a részed legyél Ebből a családból, ugye? 241 00:16:00,253 --> 00:16:02,373 Ez a család valósága 242 00:16:05,373 --> 00:16:07,133 Figyelj rám, haver 243 00:16:09,213 --> 00:16:12,533 Ne légy olyan kemény magaddal 244 00:16:12,573 --> 00:16:15,053 Helyesen cselekedtünk 245 00:16:30,333 --> 00:16:33,813 Még a halála után is Walter megint kavar velem 246 00:16:36,733 --> 00:16:39,333 Dublin pedig hátba szúrt minket 247 00:16:39,373 --> 00:16:41,613 Kivonultak 248 00:16:43,493 --> 00:16:45,053 Vic, nekem nagyobb szükségem van erre a pénzre, mint neked 249 00:16:45,653 --> 00:16:49,573 Nos, mondjuk ez meghibásodás Azért, mert megpróbált megölni 250 00:16:50,173 --> 00:16:52,653 miről beszélsz? 251 00:16:53,333 --> 00:16:57,093 Te vagy a testvérem! Miért próbálnálak megölni? Brandon volt az elkövető 252 00:16:57,573 --> 00:16:59,613 A férfiak és a területek most az enyémek 253 00:16:59,653 --> 00:17:00,773 elviszem az egészet 254 00:17:00,813 --> 00:17:02,373 Ezt nem teheted 255 00:17:02,413 --> 00:17:03,493 már megtettem 256 00:17:03,533 --> 00:17:06,333 -Megvan a tudásom a gabonakereskedelemhez - Azt hiszem, befejeztem a gabonakereskedést 257 00:17:06,573 --> 00:17:08,813 Halott vagy számomra 258 00:17:09,493 --> 00:17:11,413 Tommyval és a CBI-val vagyok. Most porokból kereskedünk a drogokkal 259 00:17:11,453 --> 00:17:14,733 Szóval maradj távol tőlem 260 00:17:15,253 --> 00:17:17,413 Tudod, hogy Tommy Azért jön, hogy megöljön, igaz? 261 00:17:20,133 --> 00:17:22,373 Szerintem akkor jobb, ha felkészülsz 262 00:17:22,733 --> 00:17:24,893 Egy családhoz húzom a testőröket Flynn is tőled 263 00:17:25,493 --> 00:17:27,173 Egyedül vagy, Claudia. 264 00:17:40,853 --> 00:17:42,813 Nyomorult 265 00:17:55,453 --> 00:17:59,213 mit csinálsz magaddal? 266 00:17:59,253 --> 00:18:01,453 mit csinálsz magaddal? 267 00:18:01,493 --> 00:18:05,333 Rendetlen vagyok, testvér 268 00:18:07,133 --> 00:18:08,373 rendetlen vagyok 269 00:18:08,413 --> 00:18:11,853 Össze kell szedned magad, Jay. 270 00:18:11,893 --> 00:18:14,493 Neked is 271 00:18:14,533 --> 00:18:16,573 Van több is? 272 00:18:16,813 --> 00:18:19,093 - Van még? - Nem, nem 273 00:18:27,653 --> 00:18:29,933 Mondd el, hogyan fogom meggyőzni Tommyt. 274 00:18:29,973 --> 00:18:33,453 Azzal, hogy visszahozlak benneteket, miközben itt rabjai vagytok, mint a nyomorultok? 275 00:18:33,493 --> 00:18:34,573 Sajnálom, Dee 276 00:18:34,773 --> 00:18:38,893 Sajnálom, Dee sajnálom 277 00:18:38,973 --> 00:18:41,213 Nem sajnálhatod Ó, Guinard, már 278 00:18:41,253 --> 00:18:43,053 Tisztítsa meg magát 279 00:18:44,533 --> 00:18:46,533 Gyerünk, Dee, sajnálom! 280 00:18:51,533 --> 00:18:52,573 Van egy problémánk 281 00:18:53,173 --> 00:18:56,413 A bátyám a CBI-nál dolgozik. És Tommy Egan 282 00:18:56,733 --> 00:18:59,253 Eljönnek a mi területeinkre Nem engedhetjük meg, hogy ez megtörténjen 283 00:18:59,293 --> 00:19:03,133 Nekem is szükségem lesz néhány emberre Őrizni 284 00:19:05,013 --> 00:19:07,933 Nem tudom, ki okoz majd több problémát A Flynn vagy Tommy család. 285 00:19:08,253 --> 00:19:10,013 Jobb, ha megéri 286 00:19:10,093 --> 00:19:13,613 Oké, adok neked két srácot Hogy megvédjem Tommy Egantől. 287 00:19:17,973 --> 00:19:19,853 Sajnálom apád halálát 288 00:19:21,653 --> 00:19:23,253 Ne sajnáld 289 00:19:25,933 --> 00:19:27,533 hol voltál? 290 00:19:27,613 --> 00:19:29,533 itt haldoklom 291 00:19:29,613 --> 00:19:30,693 Siess! 292 00:19:30,733 --> 00:19:32,293 Inzulinra van szükségem 293 00:19:34,573 --> 00:19:35,893 Miért tetted ezt? 294 00:19:38,253 --> 00:19:40,373 Kendall doktor 295 00:19:40,573 --> 00:19:41,493 Tudom, hogy te vagy a cselekvő 296 00:19:41,813 --> 00:19:46,613 Megtettem, amit tennem kellett Ahogy mindig is teszem 297 00:19:46,813 --> 00:19:48,093 Amúgy szívesen 298 00:19:48,333 --> 00:19:49,373 Hagyd abba a hülyéskedést! 299 00:19:49,413 --> 00:19:54,493 Nem, nem, nem, nem vagyok a tulajdonod Miguel, mint a nyomorult emberek körülötted 300 00:19:54,573 --> 00:19:58,973 Belegondoltam, hogy ez milyen hatással lesz a karrieremre? 301 00:20:05,493 --> 00:20:06,453 A szakmád? 302 00:20:06,733 --> 00:20:11,453 Ez, mit csinálsz itt velem Ez a te szakmád 303 00:20:11,493 --> 00:20:14,453 Minden más hülyeség Csak egy követelés 304 00:20:14,493 --> 00:20:16,693 Nőj fel, Miraya. 305 00:20:17,093 --> 00:20:19,493 És ne tégy úgy, mintha nem vagy olyan, mint én 306 00:20:19,573 --> 00:20:21,653 Egyáltalán nem vagyok olyan, mint te 307 00:20:21,693 --> 00:20:23,213 A fenébe is, Miraya 308 00:20:23,493 --> 00:20:25,053 Nincs időm ezekre a nyomorúságos dolgokra 309 00:20:25,413 --> 00:20:27,533 Adja be a nyomorult injekciót 310 00:20:29,133 --> 00:20:30,293 Bassza meg 311 00:20:30,333 --> 00:20:32,813 Miraya, kérlek, add be az injekciót 312 00:20:34,973 --> 00:20:39,653 Istenért és minden szentért kérlek 313 00:20:41,933 --> 00:20:43,973 Szükséged van rám 314 00:20:43,973 --> 00:20:45,853 nincs szükségem rád 315 00:20:47,413 --> 00:20:50,133 Ne avatkozz bele a dolgaimba 316 00:20:52,053 --> 00:20:53,053 Csináld magad 317 00:21:00,613 --> 00:21:01,613 Segíts neki 318 00:21:07,413 --> 00:21:11,653 - Ez a te szörnyed - Ő a testvéred 319 00:21:12,253 --> 00:21:14,093 Segíts neki 320 00:21:16,773 --> 00:21:18,733 - Ütés, ütés, majd ütés - Igen 321 00:21:18,773 --> 00:21:20,373 Ebben az egész testednek részt kell vennie 322 00:21:20,733 --> 00:21:22,373 Gyakorolni kell a láb mozgatását 323 00:21:22,773 --> 00:21:24,333 De ez az ütés kezd jó lenni 324 00:21:24,573 --> 00:21:26,333 Lehet, hogy adnom kell egy becenevet 325 00:21:26,893 --> 00:21:28,613 - Csak így tovább - Megteszem 326 00:21:28,653 --> 00:21:31,533 - A zuhany alá, hős - Oké, köszönöm 327 00:21:31,613 --> 00:21:32,933 Ez jó, nyugi 328 00:21:32,973 --> 00:21:35,093 Mindjárt visszajövök, oké? 329 00:21:35,133 --> 00:21:36,333 Hogy vagy, Dee? 330 00:21:36,373 --> 00:21:37,813 hogy van a fiú? 331 00:21:37,853 --> 00:21:39,693 Egyre jobb 332 00:21:41,253 --> 00:21:43,853 Figyelj, szeretnék veled beszélni egy témáról 333 00:21:52,093 --> 00:21:56,373 Guinardnak gondja van Annyira nyomorult 334 00:21:56,413 --> 00:21:58,053 tudom 335 00:21:59,973 --> 00:22:00,733 Tudod ezt? 336 00:22:00,773 --> 00:22:04,973 Távolról is beazonosítom a függőt Kilométerek, nem is beszélve, ha a férfi előttem volt 337 00:22:05,413 --> 00:22:07,253 Nem nehéz tudni 338 00:22:07,573 --> 00:22:10,773 Talán jó lenne, ha visszajönne A CBI-hoz 339 00:22:11,573 --> 00:22:13,253 Meg tudod csinálni? 340 00:22:13,733 --> 00:22:18,093 Még ha nem is drogozik Nehéz lesz erről meggyőzni Tommyt, de... 341 00:22:18,413 --> 00:22:19,413 Nos, meg kell próbálnom 342 00:22:19,773 --> 00:22:21,973 Használhatnám a segítségedet 343 00:22:24,733 --> 00:22:27,613 Tudom, hogy az én területemre vágysz 344 00:22:30,013 --> 00:22:34,653 Mondd meg Tommynak, hogy ha visszahozza Genardot... 345 00:22:34,693 --> 00:22:37,693 Megkapod a kerületemet és a Garfield Parkot. 346 00:22:42,013 --> 00:22:43,493 Vigyázz a fehér barátodra 347 00:22:44,093 --> 00:22:46,893 Majd én elintézem Ginard helyzetét. Rendben? 348 00:22:47,693 --> 00:22:49,453 - Hát persze - Oké 349 00:22:49,493 --> 00:22:51,093 Ez jól hangzik 350 00:22:53,893 --> 00:22:58,453 Teljesen fitt voltam Amikor forgattam a Tai Box videókat 351 00:22:58,493 --> 00:23:00,013 Anya! 352 00:23:00,053 --> 00:23:01,853 Kérem, hagyja abba 353 00:23:02,013 --> 00:23:04,373 Még mindig remek fizikumod van 354 00:23:06,193 --> 00:23:06,853 Köszönöm 355 00:23:07,533 --> 00:23:09,013 Nos, tudod mit, Gianna? 356 00:23:09,053 --> 00:23:12,453 Ha nem vagy elfoglalva a jövő héten Talán lóghatunk... 357 00:23:13,253 --> 00:23:14,533 Mi folyik itt? 358 00:23:14,573 --> 00:23:16,973 Hé, figyelj, Jamal. Korán jöttél haza 359 00:23:17,853 --> 00:23:21,653 David, ő Jamal. Leon apja 360 00:23:21,693 --> 00:23:22,333 Hello, hogy vagy? 361 00:23:22,413 --> 00:23:25,613 - David az... -Nem érdekel ki ez a nyomorult 362 00:23:25,653 --> 00:23:27,173 Miért áll a konyhámban? 363 00:23:27,453 --> 00:23:29,253 Leont tanította bokszolni 364 00:23:29,293 --> 00:23:32,613 A fiamnak nincs szüksége másik férfira Hadd csináljon bármit 365 00:23:38,013 --> 00:23:39,453 Tudod? 366 00:23:41,013 --> 00:23:42,773 Kimegyek, jó? 367 00:23:48,573 --> 00:23:50,573 Köszönöm a limonádét 368 00:23:51,293 --> 00:23:53,253 Menj ki a házamból, te nyomorult 369 00:23:54,813 --> 00:23:57,533 Nem hiszem el, hogy van bátorságod felhozni Ez a nyomorult a házamba 370 00:23:57,573 --> 00:23:58,319 Minden rendben van 371 00:24:05,459 --> 00:24:08,099 Aspenben voltam, amikor megtudtam az apádat 372 00:24:08,139 --> 00:24:10,732 Azonnal felszálltam anyám magángépére 373 00:24:10,892 --> 00:24:13,332 Itt vagyok neked Mindenben, amire szüksége van 374 00:24:13,599 --> 00:24:16,639 Csodálatos vagy, Elise. Köszönöm 375 00:24:17,919 --> 00:24:24,239 Azt hiszem, erre van szükségem Most nem a problémáimra gondolok 376 00:24:24,599 --> 00:24:25,999 Mondj el mindent magadról 377 00:24:26,559 --> 00:24:29,159 Azért jöttem, hogy támogassalak, Cloudy. 378 00:24:32,119 --> 00:24:33,999 Emlékszem, amikor először szólítottál ezen a néven 379 00:24:34,199 --> 00:24:38,839 Igen, nagyon komolynak és szomorúnak néztem ki Mintha valami sötét dologra gondolnál 380 00:24:39,599 --> 00:24:43,479 És azt hittem, hogy akarom Hogy legyél az, aki megmosolyogtat 381 00:24:45,599 --> 00:24:50,719 Utáltam eltitkolni, hogy annyira kedvellek 382 00:24:51,039 --> 00:24:54,519 Ez az elnyomás a bentlakásos iskolákban 383 00:24:54,559 --> 00:24:57,079 Örülök, hogy együtt voltunk 384 00:24:57,119 --> 00:24:59,039 én is 385 00:24:59,079 --> 00:25:02,279 Hogy állnak itt a dolgok? 386 00:25:02,359 --> 00:25:04,959 Messze... tudod 387 00:25:09,599 --> 00:25:11,559 Jó volt egy darabig 388 00:25:11,599 --> 00:25:14,919 Annyira jó, hogy megváltoztatja a játékszabályokat 389 00:25:15,252 --> 00:25:17,879 De nem sikerült... 390 00:25:18,372 --> 00:25:21,359 Felhős, ma este kimegyünk 391 00:25:23,639 --> 00:25:24,119 hova? 392 00:25:24,159 --> 00:25:26,199 Ismerek egy privát és exkluzív sztriptízklubot 393 00:25:26,239 --> 00:25:28,279 Szórakozzunk 394 00:25:28,359 --> 00:25:30,519 Öltözz fel te nyomorult 395 00:25:30,559 --> 00:25:34,519 Egy óra múlva visszajövök érted 396 00:25:34,559 --> 00:25:35,999 oké 397 00:25:39,839 --> 00:25:43,639 Nincs más dolgunk, mint megosztani veletek Ő mindent át fog nekünk adni 398 00:25:43,839 --> 00:25:44,999 Anélkül, hogy lőni kellene 399 00:25:45,119 --> 00:25:47,919 Információkat kellett volna gyűjtenie Nem alkut kötni 400 00:25:47,959 --> 00:25:50,119 Nem próbálok dolgozni Valakivel a Flynn családból. 401 00:25:50,199 --> 00:25:53,119 A te érdekedben, ember! Vic nem fenyegetés majd én vigyázok rá 402 00:25:53,159 --> 00:25:55,199 Ha arra gondol, hogy valami nyomorultat csináljon 403 00:25:55,239 --> 00:25:57,919 kidobom a szemetesbe A nővére fölött 404 00:25:58,159 --> 00:26:01,319 Milliókat keresünk, ha kereskedünk Áruinkkal északon 405 00:26:01,359 --> 00:26:04,559 Kiteríthetjük a zászlónkat 406 00:26:04,599 --> 00:26:05,959 Bővítés 407 00:26:07,879 --> 00:26:08,719 oké 408 00:26:08,919 --> 00:26:11,719 Ha ezt tesszük Mindenképpen több férfira lesz szükségünk 409 00:26:11,759 --> 00:26:14,119 Igen, ebben igazad van 410 00:26:15,959 --> 00:26:18,439 Szeretném újra bemutatni Genardot. 411 00:26:18,479 --> 00:26:21,999 Hogy érted azt, hogy nyomorult? megőrültél? Ezzel nem értek egyet 412 00:26:22,039 --> 00:26:23,919 Gyerünk, haver, ő a család A véremből van 413 00:26:23,959 --> 00:26:26,599 A te érdekedben, ember! Tudom, hogy ő a nyomorult testvéred 414 00:26:26,879 --> 00:26:29,559 De megpróbált megölni minket Emlékszel erre? 415 00:26:29,599 --> 00:26:33,919 De ha visszahozzuk Guinardot, megkapjuk... Shanti Showstopper és Garfield Park. 416 00:26:36,279 --> 00:26:38,679 Ezzel kellett volna kezdened 417 00:26:38,719 --> 00:26:40,079 Hol van Genard? 418 00:26:40,119 --> 00:26:40,759 Jól van 419 00:26:40,919 --> 00:26:43,199 Készen áll a munkába, haver Hülyeség nélkül 420 00:26:43,519 --> 00:26:45,559 És kifizettem, amivel tartozott Miguelnek. 421 00:26:45,599 --> 00:26:48,079 oké 422 00:26:48,799 --> 00:26:49,999 Ha... 423 00:26:50,119 --> 00:26:53,039 Guinardot visszahoztuk magunkkal dolgozni 424 00:26:53,359 --> 00:26:56,639 És egyszer elbuktam Meg fog halni 425 00:27:01,679 --> 00:27:04,799 - Ezzel egyetértek - Oké 426 00:27:06,839 --> 00:27:07,919 Van még egy dolog 427 00:27:08,119 --> 00:27:12,679 Megpróbáltam kifizetni Guinard adósságát Mirkovic felé. De nem volt hajlandó átvenni a pénzt 428 00:27:13,279 --> 00:27:14,879 - Ez nem jó - Nem, nem jó 429 00:27:15,199 --> 00:27:18,479 Az, hogy északon kezdünk dolgozni Ezt nagyon óvatosan kell tennünk 430 00:27:19,599 --> 00:27:21,839 Majd beszélek Mirkoviccsal. 431 00:27:22,519 --> 00:27:24,479 Ne aggódj, tapintatos leszek 432 00:27:25,599 --> 00:27:28,239 Vic ma este megmutatja a padlót 433 00:27:29,679 --> 00:27:34,039 Figyelj, van még valami? Tudnom kell Guinardról? 434 00:27:35,559 --> 00:27:36,799 Nem 435 00:27:37,439 --> 00:27:38,599 oké 436 00:28:58,719 --> 00:29:01,439 Ébredj fel! 437 00:29:01,479 --> 00:29:02,719 Ez most abbamarad 438 00:29:02,759 --> 00:29:04,399 Hello szerelmem 439 00:29:08,279 --> 00:29:11,319 Nagyon szép vagy Olyan szép vagy 440 00:29:11,359 --> 00:29:15,679 Milyen szépek az ajkai, tudod? 441 00:29:15,719 --> 00:29:18,119 Figyelj, szerencsém van... 442 00:29:19,039 --> 00:29:21,799 Te nyomorult, tudom, hogy elloptad a nyakláncomat 443 00:29:22,239 --> 00:29:23,119 Ezt tetted vele? 444 00:29:23,159 --> 00:29:25,559 Elloptam a nyakláncodat! 445 00:29:26,039 --> 00:29:30,039 Ugyan, Shanti, senki sem lopott Az olcsó nyakláncod 446 00:29:30,079 --> 00:29:31,239 A te kedvedért, kedvesem 447 00:29:31,519 --> 00:29:33,639 Ne csináld, ne csináld 448 00:29:34,679 --> 00:29:37,519 Látod, ez a probléma Kedvesem, érted? 449 00:29:37,559 --> 00:29:42,239 Az a baj, hogy nem veszed észre Ezt nem érted 450 00:29:42,279 --> 00:29:44,319 Igen, megértem 451 00:29:44,919 --> 00:29:48,599 A szerelmem nem fog ellopni tőlem semmit Ha nem használ kábítószert 452 00:29:49,199 --> 00:29:51,039 Shanti, nyugodj meg, oké? 453 00:29:51,199 --> 00:29:52,639 El fogod rontani az orgazmusomat, kedvesem 454 00:29:52,799 --> 00:29:54,919 - Baszd meg az orgazmusod - Milyen szégyen! 455 00:29:54,999 --> 00:29:55,919 Shanti, oké 456 00:29:55,919 --> 00:29:57,559 Nem teszed ezt velünk, te nyomorult 457 00:29:57,599 --> 00:29:59,479 nem fogok tétlenül nézni És nézem, ahogy meghalsz 458 00:29:59,559 --> 00:30:00,639 Bassza meg! oké 459 00:30:00,679 --> 00:30:02,839 Azt hiszed, te vagy az egyetlen, aki fáj? 460 00:30:02,879 --> 00:30:04,279 Oké, állj, állj csak meg 461 00:30:04,599 --> 00:30:06,919 Lépj ki ebből a nyomorult függőségből És ébredj fel a kedvedért! 462 00:30:07,199 --> 00:30:10,359 Nem vacakolok a vesztesekkel, Jay. És te nem vagy kudarc 463 00:30:10,399 --> 00:30:12,919 Ne feledd, ki vagy 464 00:30:13,359 --> 00:30:15,799 Király vagy 465 00:30:16,279 --> 00:30:17,559 Vezetésre született 466 00:30:20,559 --> 00:30:22,399 Nézz rám 467 00:30:24,359 --> 00:30:29,999 Diamond vissza tudja juttatni a CB-hez Ai) De nem szabad drogozni 468 00:30:32,759 --> 00:30:34,319 És most kezdődik 469 00:30:34,359 --> 00:30:36,319 Le tudod győzni ezt a nyomorult dolgot? 470 00:30:40,719 --> 00:30:42,559 Vagy én, vagy a gyógyszerek 471 00:30:42,599 --> 00:30:43,759 A választás a tiéd 472 00:31:28,039 --> 00:31:30,399 Azt akarom, hogy nézd 473 00:32:28,919 --> 00:32:33,919 Honnan szerzed a gabonát? 474 00:32:34,199 --> 00:32:35,479 Ön rendőrnő? 475 00:32:48,239 --> 00:32:52,439 Mi magunk vásároljuk az utcán Itt viszonteladjuk őket 476 00:32:52,479 --> 00:32:54,599 Az ügyfelek nem hozhatnak magukkal semmit 477 00:32:55,199 --> 00:32:57,039 Megduplázhatom, amit keresel 478 00:32:57,439 --> 00:32:59,079 Érdekel? 479 00:33:02,719 --> 00:33:03,759 Jó 480 00:33:12,359 --> 00:33:14,759 Remek este volt Az árukereskedelem szempontjából 481 00:33:15,199 --> 00:33:16,799 Korábban együtt kellett volna dolgoznunk 482 00:33:16,839 --> 00:33:19,599 Igen, mondtam neked az északi oldalt Sok pénzt fog keresni 483 00:33:19,639 --> 00:33:20,599 Igaz 484 00:33:20,639 --> 00:33:22,319 Figyelj, ez az a klub, amit most hagytunk el 485 00:33:22,599 --> 00:33:23,719 Ő egy a sok közül, oké? 486 00:33:23,919 --> 00:33:25,639 10 helyen állunk készen arra, hogy kereskedjünk azzal, amink van 487 00:33:25,839 --> 00:33:29,679 Tényleg? Beszélnem kell Mirkoviccsal. Mielőtt kereskedne valamivel, hogy elkerülje a problémákat 488 00:33:29,759 --> 00:33:31,079 Tessék, vedd ezt 489 00:33:31,119 --> 00:33:34,639 Még mindig dühös a Crimson projektek miatt. 490 00:33:35,359 --> 00:33:36,639 Crimson projektek? - Igen, az övé volt 491 00:33:36,679 --> 00:33:37,359 És most a miénk 492 00:33:37,599 --> 00:33:40,919 Hát figyelj, amikor az ismerőseiddel beszélsz Az emberkereskedelemről itt szeretnék jelen lenni 493 00:33:41,599 --> 00:33:43,599 Diamond és én elintézzük. 494 00:33:45,879 --> 00:33:48,759 Tessék, mielőtt elfelejtem Vedd ezt 495 00:33:48,799 --> 00:33:50,119 Csak hívj ezen a telefonon 496 00:33:50,159 --> 00:33:52,039 A számom oda van bejegyezve 497 00:33:52,079 --> 00:33:53,519 később hívlak 498 00:33:55,359 --> 00:33:56,679 Jól sikerült ma 499 00:34:01,879 --> 00:34:02,919 oké 500 00:34:03,439 --> 00:34:05,799 Miért nem hívsz vissza, Miraya? 501 00:34:08,359 --> 00:34:09,679 Tudod? 502 00:34:15,599 --> 00:34:17,679 Kapcsolatát továbbítottuk a... 503 00:34:17,759 --> 00:34:20,679 mit csináltál? 504 00:34:32,799 --> 00:34:34,039 Hello 505 00:34:34,439 --> 00:34:36,919 Mi van veled, te nyomorult? Meg akarsz ölni? 506 00:34:36,999 --> 00:34:38,999 Vissza kell vonulnod! 507 00:34:39,039 --> 00:34:40,079 Nem tudom megtenni 508 00:34:40,119 --> 00:34:41,919 Tommy elege van a kétségtől, oké? 509 00:34:41,999 --> 00:34:44,919 Észre fogja venni a jelenlétedet, és amikor észreveszi halott leszek 510 00:34:44,999 --> 00:34:46,039 Ez az alku, Vic. 511 00:34:47,039 --> 00:34:48,599 Bíznod kell bennem Tudom, mit csinálok 512 00:34:49,039 --> 00:34:50,919 Most pedig menj haza És aludj egy kicsit 513 00:35:01,679 --> 00:35:02,879 Mi ez a dolog? 514 00:35:02,919 --> 00:35:07,199 - Ez egy képeskönyv - Tudom, hogy ez egy képeskönyv, te nyomorult 515 00:35:07,239 --> 00:35:09,999 Szereted ezeket a nyomorult dolgokat? 516 00:35:13,439 --> 00:35:15,639 Anyád azt mondja, hogy engedted másoknak Ellopják a cuccaidat 517 00:35:15,679 --> 00:35:16,919 nem engedem nekik 518 00:35:16,999 --> 00:35:18,079 Szóval hogyan csinálják? 519 00:35:18,279 --> 00:35:20,239 Félsz veszekedni velük? És megvéded magad? 520 00:35:20,679 --> 00:35:22,319 Hogy lehetsz a fiam? 521 00:35:22,839 --> 00:35:24,239 Akarod ezt a könyvet? 522 00:35:25,359 --> 00:35:26,639 Akkor vedd el tőlem 523 00:35:27,279 --> 00:35:28,839 Adok egy ingyen találatot 524 00:35:28,919 --> 00:35:30,599 Üss meg, és visszakaphatod 525 00:35:31,039 --> 00:35:32,359 Ne légy gyáva 526 00:35:32,399 --> 00:35:33,919 Üss meg, a fenébe is 527 00:35:35,359 --> 00:35:37,199 Nem gyávát nevelek 528 00:35:37,239 --> 00:35:39,079 Üss meg 529 00:35:39,119 --> 00:35:41,239 Sírni fogsz? 530 00:35:41,279 --> 00:35:42,439 Megbántottam az érzéseidet? 531 00:35:42,919 --> 00:35:45,679 Nem érdekelnek az érzéseid 532 00:35:47,039 --> 00:35:49,559 Miért utálsz ennyire? 533 00:35:49,599 --> 00:35:50,479 utállak? 534 00:35:51,039 --> 00:35:53,039 Tudnád, ha gyűlölnélek 535 00:35:54,319 --> 00:35:57,559 Megpróbálok férfit csinálni belőled 536 00:35:57,599 --> 00:35:59,279 Gyerünk 537 00:36:02,679 --> 00:36:04,159 Inkább erősödj meg 538 00:36:04,199 --> 00:36:07,759 Vagy mások kirabolják egész életedet 539 00:36:24,839 --> 00:36:26,639 Ne mondd meg, mit csináljak 540 00:36:26,919 --> 00:36:28,559 mi van veled? 541 00:36:28,599 --> 00:36:31,039 Igen, ne nézz a nyomorult égboltra 542 00:36:35,039 --> 00:36:38,799 Bemehetek a sztriptízklubokba A kapcsolt tagokra korlátozódik 543 00:36:38,959 --> 00:36:42,039 Ahol a sztriptíztáncosok az egyetlen lányok Képes gabonafélék bejuttatására 544 00:36:42,079 --> 00:36:45,679 Ez egy kiaknázatlan lehetőség én leszek a link 545 00:36:47,959 --> 00:36:50,919 Azt akarom, hogy dolgozz velem 546 00:36:50,959 --> 00:36:52,399 Partnerként 547 00:36:59,559 --> 00:37:02,839 odaadom az árut Az Ön csapata intézi a terjesztést 548 00:37:09,439 --> 00:37:13,759 Tudod? úgy érzem Tegnap a helyedben voltam 549 00:37:13,799 --> 00:37:15,399 És mit mondtál nekem? 550 00:37:15,439 --> 00:37:18,399 arra emlékszem 551 00:37:18,679 --> 00:37:21,999 Azt mondtad, nagyon elfoglalt vagy 552 00:37:22,679 --> 00:37:26,399 Szóval, visszajövök a CBI-val. 553 00:37:26,919 --> 00:37:29,039 Nagyon sok munkánk van 554 00:37:29,119 --> 00:37:30,519 Szóval nem 555 00:37:31,959 --> 00:37:33,119 Mert olyan elfoglalt vagyok 556 00:37:36,279 --> 00:37:40,719 Úgy tűnik, hogy a CBI Legyen egy nagy boldog család 557 00:37:44,199 --> 00:37:45,759 Sok sikert 558 00:37:55,359 --> 00:37:57,559 Már elmondtad a párodnak 559 00:37:57,599 --> 00:37:59,479 Túl késő 560 00:37:59,519 --> 00:38:04,399 Figyelj, ha nem akarod elvinni a pénzt Ez azt jelenti, hogy lépni fogsz, nem vagy bolond 561 00:38:04,439 --> 00:38:08,839 De el kell mondanom, Mirko. Ez egy rossz ötlet 562 00:38:09,279 --> 00:38:11,599 nem engedhetem Az északi oldalra érkezve 563 00:38:12,119 --> 00:38:14,359 Walter gabonakereskedő volt itt 564 00:38:14,399 --> 00:38:16,639 Most drogozni fogok Por formában 565 00:38:16,679 --> 00:38:18,719 Soha nem cserélt ezzel Semmi sem fog változni neked 566 00:38:18,759 --> 00:38:20,359 Segíts itt számolni 567 00:38:22,719 --> 00:38:25,439 Nem bízom benned 568 00:38:25,759 --> 00:38:26,839 Te egy kalóz vagy 569 00:38:27,519 --> 00:38:29,599 Nem értem, mik a határok 570 00:38:31,199 --> 00:38:33,199 Nem akarlak a határomon 571 00:38:35,599 --> 00:38:39,359 Nem mindenki kaphatja meg, amit akar 572 00:38:39,599 --> 00:38:42,879 Az északi oldalra jövünk 573 00:38:42,919 --> 00:38:45,279 Meg merem próbálni megállítani minket 574 00:39:01,879 --> 00:39:03,039 Basszus, jó ez a cucc 575 00:39:06,319 --> 00:39:08,399 Itt nem 576 00:39:08,439 --> 00:39:10,119 Gyerünk, senki sem fog meglátni minket 577 00:39:10,159 --> 00:39:12,399 Mindjárt vége az ebédnek 578 00:39:12,439 --> 00:39:13,719 Ebéd? 579 00:39:15,279 --> 00:39:17,159 Tudod? Rendben van 580 00:39:17,199 --> 00:39:20,039 Ő az új barátnőm Ez fehér 581 00:39:25,479 --> 00:39:29,439 Nem szereted a nőt a házadban És utálja a fiút 582 00:39:30,439 --> 00:39:31,999 You should leave them alone 583 00:39:32,399 --> 00:39:33,799 Mit gondolsz, ki vagy? 584 00:39:34,199 --> 00:39:36,239 Nem vagyok más, mint egy nyomorult senki 585 00:39:46,319 --> 00:39:47,599 Hagyd őket békén 586 00:39:48,239 --> 00:39:49,519 Hagyd őket békén 587 00:39:50,319 --> 00:39:53,039 Hagyd őket békén 588 00:39:53,679 --> 00:39:57,599 Ha nem, te nyomorult megöllek 589 00:40:02,839 --> 00:40:03,639 Maradj távol tőlük 590 00:40:04,759 --> 00:40:08,799 Are you sad because your father died? 591 00:40:11,519 --> 00:40:12,759 Nem 592 00:40:14,439 --> 00:40:17,359 Inkább semmi Hogy foglalkozz vele 593 00:40:17,399 --> 00:40:19,719 Ki kapja meg a birodalmát? 594 00:40:19,759 --> 00:40:21,119 Te vagy Vic? 595 00:40:21,159 --> 00:40:23,719 Biztos én vagyok 596 00:40:23,759 --> 00:40:26,839 But the Irish took advantage of me 597 00:40:26,879 --> 00:40:30,639 Vic pedig elárult 598 00:40:36,799 --> 00:40:38,199 Nem Walter volt az igazi probléma 599 00:40:38,839 --> 00:40:41,919 Nem engedtek be egy nőt Azzal, hogy átveszi az irányítást 600 00:40:44,999 --> 00:40:50,839 And after all the horrible things he did to me A férfiak olyanok, mint az apám 601 00:40:53,399 --> 00:40:56,679 Nagyon boldog vagyok, hogy visszatértél az életembe 602 00:40:56,759 --> 00:40:59,839 Nem éreztem magam igazán biztonságban Kivéve, amikor veled vagyok 603 00:41:00,279 --> 00:41:04,119 Lehet, hogy most alul vagyok 604 00:41:04,159 --> 00:41:06,479 De most először 605 00:41:06,519 --> 00:41:10,239 Egyedül csinálom a dolgokat 606 00:41:10,279 --> 00:41:12,439 szabad vagyok 607 00:41:41,039 --> 00:41:42,919 sajnálom 608 00:41:44,759 --> 00:41:48,239 Tudjuk lassan venni a dolgokat? 609 00:41:48,279 --> 00:41:51,719 - Azt akarom, hogy ez legyen... - A te sebességeddel megyünk 610 00:41:53,599 --> 00:41:56,199 - Köszönöm - Igen 611 00:42:02,839 --> 00:42:07,519 Nos, figyelj, ez a terjeszkedésről szól 612 00:42:07,839 --> 00:42:10,159 Több jobb lesz 613 00:42:10,199 --> 00:42:14,319 CBI, erős együtt, oké? 614 00:42:14,359 --> 00:42:16,519 Igen, ezzel egyetértek 615 00:42:16,719 --> 00:42:21,039 De ha egyszer elrontja Vége lesz, fiatalember 616 00:42:21,279 --> 00:42:22,479 Egyszer és mindenkorra 617 00:42:22,519 --> 00:42:23,519 Oké, haver 618 00:42:23,559 --> 00:42:26,759 A dolgok kikerültek az irányítás alól Köztem és D között 619 00:42:26,919 --> 00:42:27,599 ezt tudom 620 00:42:28,039 --> 00:42:30,999 De nem gondolkodtam tisztán 621 00:42:31,319 --> 00:42:34,479 De láttam, hogyan működik És ezt tisztelem, haver 622 00:42:36,919 --> 00:42:40,039 Szóval elnézést kérek 623 00:42:42,159 --> 00:42:44,119 Hát a tudomány 624 00:42:45,279 --> 00:42:48,279 Legyen ez családtaggá Őrült dolgokat csinálsz 625 00:42:50,439 --> 00:42:52,279 Isten hozott újra, Jay. 626 00:43:02,599 --> 00:43:05,119 Kivesszük, és itt a receptje 627 00:43:05,479 --> 00:43:06,839 Szia Miraya 628 00:43:07,039 --> 00:43:08,119 Miraya, hadd beszéljek veled egy pillanatra 629 00:43:08,159 --> 00:43:09,959 (Tommy) Most nem tudok beszélni 630 00:43:09,999 --> 00:43:10,719 - Nagyon elfoglalt vagyok - Hé, hé 631 00:43:10,759 --> 00:43:12,039 - Menned kellene - Nem, egy pillanat 632 00:43:12,079 --> 00:43:13,879 Nem, várj Miért nem hívsz vissza? 633 00:43:14,159 --> 00:43:16,799 Mi történt? Mi változott? 634 00:43:18,239 --> 00:43:19,559 Gyerünk 635 00:43:25,159 --> 00:43:28,879 Amikor Miguel azt hitte, hogy a barátom... Dr. Kendallra gondolok. 636 00:43:29,439 --> 00:43:34,599 Megérintett, ez az őrült ember eltörte a kezét 637 00:43:34,639 --> 00:43:36,679 Jó, megérintett? 638 00:43:36,719 --> 00:43:38,159 Mi? Nem, nem, nem Természetesen nem 639 00:43:38,199 --> 00:43:41,239 Hát ez szerencsétlen a baromnak De mi közöm nekem ehhez? 640 00:43:41,279 --> 00:43:46,319 Tommy, tudod mit? Mit tesz veled Miguel 641 00:43:46,679 --> 00:43:48,079 Ha tudna rólunk? 642 00:43:48,839 --> 00:43:54,399 Nem lehetek felelős azért, hogy ez megtörténjen Valami... ezt nem tudom megtenni 643 00:43:54,439 --> 00:43:57,879 Miraya, köszönöm az aggódást 644 00:43:58,279 --> 00:43:59,559 De én már felnőtt vagyok 645 00:43:59,599 --> 00:44:01,199 tudok vigyázni magamra 646 00:44:01,519 --> 00:44:02,919 Nem kell aggódnod miattam 647 00:44:06,039 --> 00:44:08,319 Basszus, adj egy percet 648 00:44:08,599 --> 00:44:09,759 Egy nyomorult perc 649 00:44:09,839 --> 00:44:11,119 Kérlek, kérlek 650 00:44:11,159 --> 00:44:15,079 Javasoljuk, hogy legyen... 651 00:44:15,439 --> 00:44:17,239 Mit? 652 00:44:19,239 --> 00:44:21,999 Igen, úton vagyok 653 00:44:22,559 --> 00:44:24,679 Figyelj, sajnálom, mennem kell 654 00:44:24,759 --> 00:44:26,239 De még nem fejeztem be ezt a beszélgetést 655 00:44:26,399 --> 00:44:28,399 visszajövök 656 00:44:45,559 --> 00:44:48,879 Fogadok, hogy ezt a számot eléri Fogadok, hogy ezt a számot eléri 657 00:45:01,559 --> 00:45:02,679 - A fenébe -Szerbek 658 00:45:02,719 --> 00:45:04,119 A nyomorult szerbek 659 00:45:04,159 --> 00:45:07,239 Visszavesszük a Crimson Enterprisest. 660 00:45:08,439 --> 00:45:11,399 Gyere be, gyere be 661 00:45:24,359 --> 00:45:25,679 Halj meg, te barom 662 00:45:44,719 --> 00:45:45,639 Csak menj 663 00:46:00,679 --> 00:46:02,159 Bassza meg 664 00:46:06,519 --> 00:46:08,919 Nem hiszem el, mi történt Dr. Kendallal. 665 00:46:09,519 --> 00:46:10,679 mi van veled? 666 00:46:11,199 --> 00:46:12,559 Már nem vagyunk együtt 667 00:46:13,239 --> 00:46:14,919 Ez a férfi miatt van? Kinek üzentél? 668 00:46:14,959 --> 00:46:16,039 Nem, én sem vagyok vele 669 00:46:16,359 --> 00:46:18,119 Segítség! Itt segítségre van szükségünk 670 00:46:18,159 --> 00:46:19,479 Tömeges lövöldözés a Crimson projekteknél. 671 00:46:19,519 --> 00:46:23,679 55 éves nő, elváltozás területe 80 százalékban testes és jóllakott 672 00:46:23,719 --> 00:46:24,279 Glasgow-i kóma skála (T3) 673 00:46:24,919 --> 00:46:27,479 Adtunk neki 500 ml Ringer-oldatot. laktátot, és ott intubáltuk 674 00:46:27,519 --> 00:46:28,679 Ő a szerencsések egyike 675 00:46:28,719 --> 00:46:30,039 Vannak, akiknek égési sérülései vannak És lelőtték őket 676 00:46:30,079 --> 00:46:31,559 Gerillaháború a Crimson Projectsnél. 677 00:46:31,599 --> 00:46:33,079 Valaki biztosan meggyújtotta 678 00:46:33,519 --> 00:46:34,719 25 éves fiatalember 679 00:46:34,759 --> 00:46:36,039 Nagy égési sérülések a mellkasán 680 00:46:36,079 --> 00:46:37,199 Nehezen lélegzik 681 00:46:37,239 --> 00:46:40,799 Törp, Tommy veled volt? 682 00:47:32,679 --> 00:47:35,079 Szóval, milyen híreid vannak, Flynn? 683 00:47:35,759 --> 00:47:40,159 Az embereim figyelték Claudiát. Tudom, hogy a szerbekkel dolgozik 684 00:47:40,399 --> 00:47:43,319 - Találkozott Jennard Simpsonnal. - Nem érdekel a nővéred 685 00:47:44,159 --> 00:47:45,199 Mit tudsz Eganről? 686 00:47:45,519 --> 00:47:46,879 Megkaptad a telefonszámát? 687 00:47:48,439 --> 00:47:49,359 Nem 688 00:47:54,319 --> 00:47:56,479 Figyelj, te kiváltságos barom 689 00:47:57,119 --> 00:48:01,599 Azt hiszed, okosabb vagy nálam? 690 00:48:02,839 --> 00:48:07,919 Hagyd abba a hülyéskedést, különben továbblépsz Életed hátralévő részében a börtönben 691 00:48:08,479 --> 00:48:10,399 Teljes immunitást szeretne? 692 00:48:11,119 --> 00:48:13,199 Add meg, amire szükségem van 693 00:48:28,919 --> 00:48:29,919 (Tommy) 694 00:48:29,919 --> 00:48:31,399 A fenébe is, Miraya 695 00:48:31,439 --> 00:48:34,159 Várj, Miraya. én jövök 696 00:48:36,279 --> 00:48:38,519 - Mi van veled? hol voltál? 697 00:48:38,559 --> 00:48:39,759 Írtam neked és hívtam 698 00:48:39,799 --> 00:48:41,679 - Nem hívott vissza - Nos, most értem haza 699 00:48:41,719 --> 00:48:42,679 Éppen sms-t akartam küldeni neked 700 00:48:42,719 --> 00:48:43,999 Hűha! A Crimson Enterprises leégett 701 00:48:44,039 --> 00:48:45,439 A kórház tele van áldozatokkal 702 00:48:45,479 --> 00:48:46,439 Azt hittem, hogy te... 703 00:48:46,919 --> 00:48:50,759 - Oké, nyugi, nyugi - Nem, ne kérd, hogy nyugodjak meg 704 00:48:50,999 --> 00:48:52,479 Azt hittem, meghaltál 705 00:48:52,599 --> 00:48:54,159 Igen, de nem haltam meg 706 00:48:54,199 --> 00:48:56,799 - Itt vagyok - Milyen szégyen! 707 00:48:56,839 --> 00:48:58,879 (Miraya) 708 00:49:02,199 --> 00:49:03,839 Hűha! Lehetett te is 709 00:49:03,879 --> 00:49:05,799 De nem voltam ott 710 00:49:05,839 --> 00:49:07,319 Meg is halhatott volna 711 00:49:07,359 --> 00:49:09,359 nem haltam meg 712 00:49:09,399 --> 00:49:10,879 Látod? 713 00:49:11,359 --> 00:49:13,159 Tommy, mit csináljunk? 714 00:49:13,199 --> 00:49:14,519 hogy érted? 715 00:49:14,559 --> 00:49:15,679 Gyere ide 716 00:49:15,719 --> 00:49:16,999 Gyere 717 00:49:17,039 --> 00:49:19,879 Nyugi Nyugi 718 00:49:19,919 --> 00:49:21,559 Azt hittem, elvesztettelek 719 00:49:21,599 --> 00:49:24,199 Ígérem, nem hagyom el a helyem 720 00:49:35,919 --> 00:49:38,119 Téged akarlak, Tommy. 721 00:49:44,599 --> 00:49:48,079 Megcsináltam, Glo 722 00:49:48,119 --> 00:49:50,919 Megfizettem az árát 723 00:49:50,919 --> 00:49:51,999 Walter elment 724 00:49:52,359 --> 00:49:56,599 Megvédtelek téged és minket Pont ahogy akartam 725 00:50:06,039 --> 00:50:09,519 De van valami, amit tennem kell 726 00:50:10,039 --> 00:50:12,199 Ez valami, amit nem akarok csinálni 727 00:50:13,959 --> 00:50:16,479 Tudom, hogy Tommy megpróbált megmenteni minket 728 00:50:20,879 --> 00:50:24,239 De azt hiszem, nem vagyok igazán szabad 729 00:50:24,279 --> 00:50:27,439 Hogy végre kilépjek ebből az életből 730 00:50:27,879 --> 00:50:29,359 El kell távolítanom őt 731 00:51:53,679 --> 00:51:56,079 Hogy ment, kedvesem? 732 00:51:56,439 --> 00:51:57,679 Hello 733 00:51:58,199 --> 00:52:02,119 Hivatalosan is visszatértem a CBI-hoz 734 00:52:02,439 --> 00:52:04,479 ezt tudtam 735 00:52:04,519 --> 00:52:05,999 Jó 736 00:52:06,599 --> 00:52:08,999 Nem fogják tudni, mi érte őket 737 00:52:11,719 --> 00:52:16,959 Drágám, tudod, hogy Tommy nem boldog Hogy javítsam a kapcsolatomat Diamondtal, igaz? 738 00:52:16,999 --> 00:52:19,559 Kit érdekel, mit akar Tommy? 739 00:52:19,599 --> 00:52:22,519 Csak ennyit mondok, bébi Meg kell néznünk 740 00:52:23,079 --> 00:52:24,759 Nem fogja megkönnyíteni a dolgunkat 741 00:52:24,839 --> 00:52:28,439 Ez a nyomorult nem jöhet ide Felforgatja a dolgokat 742 00:52:28,759 --> 00:52:30,679 Ez a mi városunk 743 00:52:30,719 --> 00:52:31,799 Gyémánt megvédi 744 00:52:32,199 --> 00:52:33,479 érted? Diamond hallgat rá 745 00:52:33,519 --> 00:52:35,159 Te vagy a testvére, Jay. 746 00:52:35,679 --> 00:52:38,079 Meg kell mutatnia nekik Te vagy a felelős ember 747 00:52:38,119 --> 00:52:39,399 Tedd meg, vagy elmegyek 748 00:52:40,039 --> 00:52:41,759 Nem azért jöttem, hogy elveszítsem ezt a játékot 749 00:52:42,039 --> 00:52:44,119 Nem vagyok az a fajta nyomorult ember 750 00:52:44,159 --> 00:52:45,399 Légy bátor 751 00:52:45,439 --> 00:52:47,479 - Megértesz te nyomorult? - Hé, mi? 752 00:52:47,519 --> 00:52:49,439 Nyugodj meg, jó? 753 00:52:50,759 --> 00:52:51,399 Megértelek 754 00:52:51,439 --> 00:52:54,319 A nyomorult azt hiszi, ő irányítja a játékunkat 755 00:52:54,359 --> 00:52:55,999 Ez lehetetlen 756 00:52:56,359 --> 00:52:58,039 Tudnia kell, hogy ki a felelős 757 00:52:58,079 --> 00:53:00,239 értesz engem? Ki kell javítanunk az elképzeléseit 758 00:53:03,119 --> 00:53:05,359 igazad van 759 00:53:05,399 --> 00:53:07,639 Meg kell ölnünk 760 00:53:08,839 --> 00:53:12,239 Igen, ha eljön az ideje 761 00:53:13,359 --> 00:53:17,439 Elegem van a fehér emberekből Akik lopnak tőlünk 762 00:53:17,479 --> 00:53:19,999 A megfelelő nővel vagyok 763 00:53:30,439 --> 00:53:33,959 Közelebb kerülünk hozzájuk 764 00:53:34,279 --> 00:53:36,879 Segítünk nekik a CBI újjáépítésében. 765 00:53:39,239 --> 00:53:41,399 És akkor... 766 00:53:41,439 --> 00:53:45,359 Majd ha a dolgok megvannak Ahol mi szeretnénk 767 00:53:47,519 --> 00:53:51,039 Mindent elveszünk tőlük 768 00:53:53,879 --> 00:53:58,759 A nyomorult embereket éheztetjük 769 00:53:58,959 --> 00:54:01,039 És vesszük az egészet 770 00:54:06,959 --> 00:54:08,839 gyerünk 771 00:54:26,279 --> 00:54:28,039 Nem úgy, mint én, Tommy. 772 00:54:34,399 --> 00:54:35,679 (Magyal)? 773 00:54:37,279 --> 00:54:39,519 Alaposan át kell gondolnia 774 00:54:49,359 --> 00:54:52,639 Elpusztítasz mindent, amihez hozzáérsz 775 00:54:58,359 --> 00:55:00,199 (holly) 776 00:55:00,399 --> 00:55:02,759 Kérem... 777 00:55:06,759 --> 00:55:11,839 Kérlek, kérlek, kérlek Bocsáss meg 778 00:55:22,759 --> 00:55:24,839 Nem akartalak bántani 779 00:55:27,719 --> 00:55:30,319 Te is bántani fogod őt 780 00:55:32,639 --> 00:55:34,919 Nem, Holly, nem fogom 781 00:55:35,919 --> 00:55:39,759 Nem tudod, de én most más vagyok 782 00:55:41,919 --> 00:55:45,519 Nem rendelkezhet mindkét világgal, Tommy. 783 00:55:48,439 --> 00:55:50,479 meg kell tennem... 784 00:55:52,199 --> 00:55:54,719 muszáj, Holly, mert... 785 00:56:00,679 --> 00:56:03,279 Mert azt hiszem, szeretem őt