1 00:00:27,907 --> 00:00:29,427 "Az előző epizódokban..." 2 00:00:29,547 --> 00:00:30,907 Chicago nem olyan, mint New York. 3 00:00:30,987 --> 00:00:32,907 Nem az élőkről van szó De az utcákon 4 00:00:33,027 --> 00:00:35,907 Fekete és latin csapatok A déli és a nyugati oldalon 5 00:00:35,987 --> 00:00:36,987 Fehér emberek északon 6 00:00:37,107 --> 00:00:39,987 Ez egy elszalasztott lehetőség, hogy ne keverjük össze a tulajdonosi csapatokat Fekete, latin és fehér bőr 7 00:00:40,107 --> 00:00:41,987 Nem New Yorkban vagyunk, ez egy kemény határ Senki nem akarja kihagyni 8 00:00:42,107 --> 00:00:44,827 Nem e határok között születtem nem maradok ott 9 00:00:44,907 --> 00:00:46,267 Te akarsz a főnök lenni, Dee? 10 00:00:46,427 --> 00:00:47,827 Az egyetlen módja ennek a pozíciónak Elviszi őt 11 00:00:47,947 --> 00:00:50,267 Tudja, hogy ezek a dolgok megosztanak egy szervezetet (Chicago Brothers Incorporated) 12 00:00:50,347 --> 00:00:52,587 Amikor a szavak és a tettek véget érnek Mind eljönnek hozzám 13 00:00:52,707 --> 00:00:54,267 Mit csináltál Miriam Egannel? 14 00:00:54,347 --> 00:00:55,347 És te ki vagy? 15 00:00:55,427 --> 00:00:56,587 az unokája vagyok 16 00:00:56,747 --> 00:00:58,267 Én vagyok a nyomorult unokája 17 00:00:58,427 --> 00:01:01,347 Tudom, hogy JB az apád Én pedig a nagybátyád vagyok 18 00:01:01,587 --> 00:01:03,347 Ki hív? 19 00:01:03,587 --> 00:01:04,987 a fiad vagyok 20 00:01:05,667 --> 00:01:07,427 Mit csinál Victor? 21 00:01:07,667 --> 00:01:08,827 Ez nem nőknek szánt munka 22 00:01:08,987 --> 00:01:11,827 Victor az utcán vezeti az üzletet És jogosnak tartja az üzletet 23 00:01:11,907 --> 00:01:14,827 A fontos neved Flynn De terjesztők nincsenek 24 00:01:14,987 --> 00:01:16,827 Mert ilyet még senki nem látott 25 00:01:16,987 --> 00:01:19,507 A Dahlia egyedülálló gyógyszer 26 00:01:19,627 --> 00:01:20,827 Üdvözöllek különleges nyüzsgő helyemen 27 00:01:20,987 --> 00:01:23,587 Te vagy az egyetlen, aki tud főzni, Dahlia. 28 00:01:24,267 --> 00:01:26,667 - Nem vagyok drogdíler - Szerencsére az vagyok 29 00:01:26,787 --> 00:01:29,867 Tudod használni a tudásodat? És tudod, ki próbált megölni tegnap este? 30 00:01:29,987 --> 00:01:31,747 Az embereim hozhatják, amire szüksége van 31 00:01:31,907 --> 00:01:34,027 - Szükségem van egy hadseregre - Drága lesz 32 00:01:34,747 --> 00:01:35,667 Adj egy számot 33 00:01:35,787 --> 00:01:37,667 - Másfél millió - Rendben 34 00:01:37,987 --> 00:01:44,267 Ez az arc nem az az arc, amely felébreszti a fiamat Élete hátralévő részében mellette 35 00:01:44,347 --> 00:01:47,667 Walter hidegvérrel meggyilkolt 3 emberemet 36 00:01:47,747 --> 00:01:49,907 Láttam az apádat Meg akar szabadulni tőle 37 00:01:51,667 --> 00:01:52,347 Nem, nem, nem 38 00:01:52,427 --> 00:01:53,587 Te és én együtt maradunk 39 00:01:53,827 --> 00:01:55,427 Soha többé nem fogok megbízni az apámban 40 00:01:59,547 --> 00:02:01,187 Katonák (Chicago Brothers Incorporated) الذين يريدون المجيء معي... 41 00:02:01,267 --> 00:02:03,347 Megengeded nekik, hogy ezt tegyék Felosztjuk régióinkat 42 00:02:03,427 --> 00:02:05,267 سأستلم كل شيء فوق (ماركيت) 43 00:02:05,347 --> 00:02:08,747 Mindenki a saját útját járjuk majd Vagy megöllek 44 00:02:13,467 --> 00:02:14,667 A fenébe, Liliana 45 00:02:14,827 --> 00:02:18,587 نشتبه بوجود لاعب جديد في البلدة A szervezett bûnözés területén 46 00:02:18,747 --> 00:02:20,427 رأيناه يتحدث مع عائلة (فلين) 47 00:02:20,507 --> 00:02:22,267 ولكنه يتسكع مع (سي بي آي) أيضاً 48 00:02:22,587 --> 00:02:23,907 Akkor ki ő? 49 00:02:25,027 --> 00:02:28,187 إنها الصورة الوحيدة التي نملكها عنه Olyan, mint egy szellem 50 00:02:30,427 --> 00:02:31,427 Ez nem sok 51 00:02:31,587 --> 00:02:33,427 A teljes térképet akarom 52 00:04:25,587 --> 00:04:27,747 (liliana) 53 00:04:28,267 --> 00:04:30,107 لماذا تبتسم هذه الابتسامة العريضة؟ 54 00:04:30,267 --> 00:04:31,587 Vedd lassan 55 00:04:31,907 --> 00:04:35,427 من الجيد أن أكون برفقة مجرم محترف 56 00:04:35,587 --> 00:04:37,587 - Minden rendben van köztünk, igaz? -Nagyon jó 57 00:04:37,747 --> 00:04:39,827 - Nincsenek titkok? - Nem, megvédtük egymást 58 00:04:39,987 --> 00:04:41,907 Biztosan te vezeted most az üzletedet, Tommy. 59 00:04:44,187 --> 00:04:45,507 Mit csinálsz, Tommy? 60 00:04:58,267 --> 00:04:59,907 Tedd azt, amiről beszéltünk 61 00:05:03,667 --> 00:05:06,267 Liliana, átveszem Chicago utcáit. 62 00:05:06,987 --> 00:05:08,827 Ezen az egész városon 63 00:05:08,987 --> 00:05:12,187 -Hagyod, hogy ezek a köcsögök megússzák? - Természetesen nem 64 00:05:12,267 --> 00:05:14,187 Két napja megöltek 65 00:05:14,427 --> 00:05:15,667 Miért még mindig magánszemélyek? A Flynn család él? 66 00:05:15,827 --> 00:05:19,107 Megfizetem annak árát, aki megölt 67 00:05:19,187 --> 00:05:20,987 Tudom, hogy tudok Számíthatok rád, Tommy. 68 00:05:22,827 --> 00:05:24,907 - Megkínozta őket - Megteszem 69 00:05:27,667 --> 00:05:28,987 megígérem 70 00:05:46,427 --> 00:05:48,587 Semmi vagy a fegyvered nélkül, igaz? 71 00:05:52,107 --> 00:05:53,427 Ez mihez kapcsolódik? 72 00:05:53,587 --> 00:05:54,667 Ki ölte meg Lilianát? 73 00:05:54,827 --> 00:05:56,387 Nem tudom, kiről beszélsz 74 00:05:56,667 --> 00:05:57,987 Igen, tudod 75 00:06:00,507 --> 00:06:01,827 Tudod, hogy Flynn. 76 00:06:02,267 --> 00:06:05,667 Az arcán heg volt mint ez 77 00:06:06,067 --> 00:06:10,747 - Állj! - Ne állj ellen 78 00:06:10,867 --> 00:06:12,867 Vagy kivágom a nyelvét 79 00:06:12,987 --> 00:06:14,307 esküszöm 80 00:06:14,827 --> 00:06:17,347 Ott vagy, ott vagy Csak nyugodj meg 81 00:06:17,587 --> 00:06:21,267 Mondd már... ki ölte meg a barátnőmet? 82 00:06:21,387 --> 00:06:22,707 nem tudom 83 00:06:23,027 --> 00:06:24,107 A Flynn család bármelyik tagja lehet. 84 00:06:24,267 --> 00:06:26,347 Hol tartják fogva a Flynn családot? 85 00:06:28,267 --> 00:06:30,587 Te nyomorult, esküszöm 86 00:06:31,187 --> 00:06:33,107 Még utoljára megkérdezem 87 00:06:34,347 --> 00:06:36,107 Hol van a Flynn család? 88 00:06:37,027 --> 00:06:41,907 Walter Claudiához jön. Holnap kettőkor egyedül lesz 89 00:06:41,987 --> 00:06:43,427 Nem volt olyan nehéz, igaz? 90 00:07:05,987 --> 00:07:08,747 C vitamint kellene szedned. 91 00:07:08,827 --> 00:07:10,427 Oké, oké Köszönöm, köszönöm 92 00:07:10,507 --> 00:07:11,507 Most jól vagyunk 93 00:07:11,587 --> 00:07:13,267 Két ember figyeli a helyet 94 00:07:13,427 --> 00:07:14,747 Itt biztonságban kell lenned 95 00:07:15,347 --> 00:07:16,667 Szerinted csinálnak valamit? 96 00:07:17,347 --> 00:07:20,707 Haver, azt hittem csinálnak valamit Azonnal hívj, oké? 97 00:07:20,987 --> 00:07:23,187 Soha nem tudjuk meg ezekkel a gazemberekkel Mert koszosak 98 00:07:23,907 --> 00:07:25,187 Hiányzik neki? 99 00:07:27,747 --> 00:07:30,267 Igen, hiányzik 100 00:07:30,587 --> 00:07:35,267 Tudom, hogy valaki Flynn szervezetéből kirúgott Lődd le Lilianát és ha tudom a kilétét 101 00:07:36,827 --> 00:07:39,507 Meg fog halni 102 00:07:39,867 --> 00:07:41,187 Hihetetlen! 103 00:07:41,347 --> 00:07:42,587 - Viselkedj jobban vele - Igen 104 00:07:42,747 --> 00:07:45,507 Jó lenne, ha jobban viselkedne Velem az ő koromban 105 00:07:48,427 --> 00:07:48,987 (Kate) 106 00:07:49,147 --> 00:07:50,467 Várj 107 00:07:50,667 --> 00:07:52,187 - Mi van veled? -Jól bánsz vele 108 00:07:53,347 --> 00:07:55,667 - Hogy érted? -Jól bánsz vele 109 00:07:55,827 --> 00:07:58,587 Természetesen jól tudok vele bánni szeretem az embereket 110 00:07:58,667 --> 00:08:01,267 Ő az unokám, tényleg! 111 00:08:01,587 --> 00:08:02,907 -Fáradt vagy? - Igen 112 00:08:02,987 --> 00:08:05,587 Nyomorultan nézel ki hoztam neked valamit 113 00:08:09,427 --> 00:08:10,907 Igen, nem... 114 00:08:11,027 --> 00:08:12,587 - Elegem van ezekkel a nyomorult dolgokkal - Vidd a táskát 115 00:08:12,667 --> 00:08:13,827 - (Tommy) - Mi van veled? 116 00:08:13,907 --> 00:08:15,347 (Tommy) Nem viccelek Tiszta maradok, végeztem vele 117 00:08:15,507 --> 00:08:16,267 Tartsa a táskát 118 00:08:16,507 --> 00:08:17,827 Add ide 119 00:08:17,907 --> 00:08:19,507 Basszus... helló? 120 00:08:21,827 --> 00:08:23,107 Oké, mindjárt jövök 121 00:08:27,987 --> 00:08:30,187 Szóval, mi van nálunk? 122 00:08:30,987 --> 00:08:32,907 A Flynn család eltűnt. A lövöldözések után 123 00:08:33,027 --> 00:08:35,107 Vic és Claudia nem látogatták meg a családi házat 124 00:08:35,267 --> 00:08:37,707 Belső veszekedés van a CBI-nál. 125 00:08:39,507 --> 00:08:41,027 Hol tartunk most az azonosítás szempontjából? 126 00:08:41,187 --> 00:08:43,747 Még nincs név Tiszta képeink vannak, de... 127 00:08:43,827 --> 00:08:45,507 - Nincs találat az adatbázisban? - Nem 128 00:08:46,347 --> 00:08:47,827 A következő lépés az ujjlenyomatok levétele 129 00:08:48,187 --> 00:08:50,267 Hát nem próbálkozom Itt kérdőjelezi meg a képességeit 130 00:08:50,387 --> 00:08:51,907 De milyen nehéz ujjlenyomatot venni? 131 00:08:52,027 --> 00:08:54,107 Azt mondjuk, tisztában van a megfigyeléssel 132 00:08:54,347 --> 00:08:55,747 Nagyon figyelmes megfigyelő 133 00:08:55,907 --> 00:08:57,267 -Sietünk? - Igen 134 00:08:57,427 --> 00:08:59,907 A chicagói rendőrség zaklat 135 00:09:00,107 --> 00:09:03,267 Nem akarják elveszíteni embereiket egy tűzváltásban Tüzet, ha lecsapunk és felvesszük az ügyet 136 00:09:03,347 --> 00:09:06,107 Inkább csináld jól Rohanás nélkül 137 00:09:06,227 --> 00:09:09,987 Mindkettőt megteheti A hét végéig kell egy név 138 00:10:12,267 --> 00:10:14,427 Mindenkinek hálás vagyok, hogy kijött 139 00:10:14,707 --> 00:10:16,027 Tényleg 140 00:10:16,347 --> 00:10:19,507 Tudom, hogy a dolgok őrültek voltak Az elmúlt két hétben 141 00:10:20,347 --> 00:10:22,027 De ennek ma este vége lesz 142 00:10:23,427 --> 00:10:24,987 A legtöbben hallottatok már rólam és a bátyámról 143 00:10:25,107 --> 00:10:27,907 Ez a nyomorult az utcán mozog Valaki ellen, aki a saját húsa és vére 144 00:10:27,987 --> 00:10:31,267 - Nyomorult, haver - Halottnak tekintem 145 00:10:31,907 --> 00:10:34,507 Nem vacakolok vele többet És ezt nem szabadna tenned 146 00:10:34,587 --> 00:10:36,107 Ez a nyomorult meghalt számomra, oké? 147 00:10:36,267 --> 00:10:37,267 A téma vége 148 00:10:37,507 --> 00:10:40,907 Ha tesz ellenünk valamit, megöljük, oké? 149 00:10:40,987 --> 00:10:45,267 Ha jön Gyémánt vagy bármilyen nyomorult A CBI-tól a mi utcánkig, öld meg őket 150 00:10:45,347 --> 00:10:46,347 Ne kérdezz 151 00:10:46,427 --> 00:10:47,347 - Amint meglátod őket - Menjünk 152 00:10:47,427 --> 00:10:49,827 Ez a zöld lámpa megölni ezeket a nyomorultakat Mostantól ezt fogjuk tenni 153 00:10:50,187 --> 00:10:52,747 Nem fogunk vacakolni egyetlen CBI nyomorulttal sem. A testvéremmel való kapcsolatban 154 00:10:52,907 --> 00:10:54,827 Ez vonatkozik az utcákra és a városra 155 00:10:54,987 --> 00:10:56,187 Bassza meg mindet, haver 156 00:10:56,267 --> 00:10:57,667 - Igen - Így van 157 00:10:57,827 --> 00:10:59,667 Természetesen ez igaz 158 00:10:59,987 --> 00:11:01,747 Keressünk egy vagyont, és semmisítsük meg a nyomorultakat 159 00:11:03,867 --> 00:11:05,587 Mi lenne, ha egyesítenénk erőinket és pénzt keresnénk? 160 00:11:05,667 --> 00:11:06,667 Igen, persze 161 00:11:06,787 --> 00:11:08,667 Hé, Dee, tudod mi folyik itt 162 00:11:08,827 --> 00:11:11,507 Valaki a CBI-tól? Genardhoz hűséges, ő az ellenségünk 163 00:11:11,587 --> 00:11:12,587 Ezek tények, emberek 164 00:11:12,667 --> 00:11:14,427 Meg fognak változni a dolgok a családunkban 165 00:11:14,747 --> 00:11:17,267 Az utcagazdálkodás szempontjából Anyagi szempontból és minden szempontból 166 00:11:17,347 --> 00:11:18,747 De mit jelent ez számunkra, Dee? 167 00:11:18,867 --> 00:11:20,667 Ez azt jelenti, hogy a terület megváltozik 168 00:11:20,907 --> 00:11:24,107 Minden Marquette-től északra. Ez a CBI területe. 169 00:11:24,187 --> 00:11:26,267 - Mi van (Shadhimmal)? - Kint vagyunk (Shadhim) 170 00:11:26,427 --> 00:11:27,587 Ez a legnagyobb helyünk, Dee. 171 00:11:27,747 --> 00:11:28,667 - A te érdekedben - A fenébe is, haver 172 00:11:28,827 --> 00:11:29,747 Nyugodj meg, Choi. 173 00:11:29,867 --> 00:11:33,507 Tehát nem kellene dolgoznunk a... Az egykori utcáink, és nem vacakolunk Genarddal? 174 00:11:33,827 --> 00:11:35,187 Hogy fogunk enni, haver? 175 00:11:36,427 --> 00:11:39,827 Miért ül ez a fehér ember... Sötétség, mint Casper, a barátságos szellem? 176 00:11:39,907 --> 00:11:41,507 Nem, nem vagyok szellem 177 00:11:43,827 --> 00:11:45,187 De tudok barátságos lenni 178 00:11:46,587 --> 00:11:48,507 Vagy pokollá tehetem az életedet 179 00:11:50,667 --> 00:11:51,987 A döntés rajtad múlik 180 00:11:52,187 --> 00:11:53,507 ki vagy te? 181 00:11:53,587 --> 00:11:56,827 Tommy vagyok, és ő vezeti velem az üzletet 182 00:11:58,427 --> 00:11:59,867 Van valakinek ezzel gondja? 183 00:11:59,987 --> 00:12:01,827 - Nem bánom - Oké 184 00:12:01,907 --> 00:12:03,267 Keressünk pénzt 185 00:12:04,587 --> 00:12:07,267 Nos, 34 kilót fizettél számára (Ginard) 186 00:12:07,347 --> 00:12:09,427 - Honnan tudja ezt? - De többé nem fogsz 187 00:12:09,747 --> 00:12:11,107 Most csak 31-et fog fizetni 188 00:12:11,267 --> 00:12:13,987 És ezek az áruk nem nyomorúságosak Mint amilyenekkel korábban kereskedtél 189 00:12:14,107 --> 00:12:14,747 Ez az, ami szükséges 190 00:12:14,827 --> 00:12:17,747 Ha velünk vagy Gyere és vegyél egy kicsit 191 00:12:18,427 --> 00:12:19,907 Itt minden jó 192 00:12:20,507 --> 00:12:21,987 - Oké - Jó volt, haver 193 00:12:22,107 --> 00:12:22,987 Láttad, Dee? 194 00:12:23,107 --> 00:12:25,827 Ezek pénzt gyűjtenek nekünk 195 00:12:25,907 --> 00:12:27,267 Igen 196 00:12:28,187 --> 00:12:29,507 Gyerünk, gyerünk 197 00:12:30,107 --> 00:12:31,427 Inkább kettőt 198 00:12:31,747 --> 00:12:33,587 Hé Dee, nézd meg, haver 199 00:12:35,667 --> 00:12:37,587 Miért veszel fel parancsokat ettől a fehér embertől? 200 00:12:37,827 --> 00:12:40,267 A rabszolgaságnak már rég vége szakadt, haver 201 00:12:40,427 --> 00:12:41,987 Ő a társam 202 00:12:42,907 --> 00:12:46,987 Ha problémája van ezzel Akkor el kellene menned 203 00:12:47,107 --> 00:12:49,587 (Choi) Akarod ezeket a gyógyszereket vagy sem? 204 00:13:01,347 --> 00:13:02,667 Ez az én árum? 205 00:13:03,267 --> 00:13:04,667 Nem hoztál táskát? 206 00:13:04,827 --> 00:13:05,587 Nem 207 00:13:05,747 --> 00:13:06,747 Tudod? 208 00:13:06,827 --> 00:13:08,187 Neked adom ezt a táskát 209 00:13:10,987 --> 00:13:12,507 Maradj távol (shadhim) 210 00:13:21,507 --> 00:13:22,747 Engedelmeskedni fog a parancsoknak 211 00:13:22,907 --> 00:13:24,747 Igen, jobban tenné 212 00:13:32,507 --> 00:13:33,827 Szia Guinard 213 00:13:35,107 --> 00:13:36,427 Hadd beszéljek veled egy pillanatra 214 00:13:37,427 --> 00:13:38,747 Gyerünk 215 00:13:42,667 --> 00:13:45,907 Ember, miért vagy elakadva? Miért stresszelnek annyira az emberek? 216 00:13:46,347 --> 00:13:49,267 Haver, áruhiányban vagyunk és utcáink És az egyének, érted? 217 00:13:49,387 --> 00:13:51,667 Az áruhiány fájni fog nekünk Ha folytatni akarjuk a munkát és megújítani a szerződéseket 218 00:13:51,747 --> 00:13:53,747 - Ez nem jó - Egyáltalán nem jó 219 00:13:53,827 --> 00:13:55,907 Tehát tőlük kell függnünk 220 00:13:56,027 --> 00:13:59,547 Az árut gyorsan eladjuk Vagy nagy bajba kerülünk 221 00:13:59,667 --> 00:14:01,347 Miguellel és zászlós hercegnővel, haver 222 00:14:01,507 --> 00:14:03,507 Tudod, a mexikóiak őrültek Soha nem szórakoznak 223 00:14:03,587 --> 00:14:05,347 Gyűjts össze dolgokat másoktól 224 00:14:06,187 --> 00:14:07,827 Azt hiszem, van egy ötletem, ami segíteni fog nekünk 225 00:14:07,907 --> 00:14:09,187 Tudomány 226 00:14:09,267 --> 00:14:10,587 haver 227 00:14:14,987 --> 00:14:17,827 Vigyáznom kell Lilianára. With the Flynn family. 228 00:14:18,187 --> 00:14:19,987 Talán okosabb várni egy kicsit 229 00:14:20,747 --> 00:14:23,987 A barátom volt, és tartozom neki 230 00:14:24,267 --> 00:14:25,347 (Tommy) 231 00:14:25,427 --> 00:14:28,067 Ígérd meg, hogy nem teszel semmit Mielőtt először mesélne róla 232 00:14:28,187 --> 00:14:30,907 Listen, it's either Ebben a harcban velem vagy sem 233 00:14:31,107 --> 00:14:35,347 Nem tehetek veled semmit, különben nem kell Meglátogatni egy feltételes szabadlábra helyezést 234 00:14:35,587 --> 00:14:37,027 Nincs a fizetést kapók listáján? A salary from CBI? 235 00:14:37,187 --> 00:14:39,787 Kirúgták, és új rendőrt rendeltek ki 236 00:14:39,907 --> 00:14:42,107 Le kell tesztelnem, hogy megtudjam If I can bribe him 237 00:14:42,187 --> 00:14:43,987 Well, mind your problems 238 00:14:44,267 --> 00:14:46,347 Man, don't make a move And you are angry 239 00:14:46,427 --> 00:14:48,627 We can think about that Then we make our move 240 00:14:48,747 --> 00:14:52,107 Figyelj, foglalkozz a zsaruval And call me later 241 00:14:52,907 --> 00:14:55,267 Találkozom Garciával. About paying money 242 00:14:55,347 --> 00:14:57,347 Ebben szeretnék részt venni 243 00:14:57,507 --> 00:14:59,507 -But he doesn't know you - Erre van szükség 244 00:14:59,587 --> 00:15:01,987 If we will be partners Találkoznom kell a brókerekkel 245 00:15:04,587 --> 00:15:05,907 Call me later 246 00:15:19,507 --> 00:15:20,827 oké 247 00:15:24,187 --> 00:15:27,747 I sent you Dublin A number of men to fight 248 00:15:30,107 --> 00:15:31,987 De egyikük sem élte túl 249 00:15:34,267 --> 00:15:36,267 Megértheti, miért nem boldogok 250 00:15:38,427 --> 00:15:40,187 Igen, persze 251 00:15:40,667 --> 00:15:43,147 Amikor minden probléma megvolt Located in the north 252 00:15:43,347 --> 00:15:49,027 A családom sok férfit és pénzt adott Az ügy érdekében 253 00:15:49,587 --> 00:15:51,507 Egy fillért sem adtak vissza nekünk 254 00:15:52,427 --> 00:15:54,347 Mindig is nagyon hűséges voltál hozzánk 255 00:15:54,507 --> 00:15:56,507 Ezt a háború árának tartjuk 256 00:15:56,667 --> 00:16:02,107 Remélem, velem és a családommal is ilyen udvariasan fog bánni Amivel kezeltük 257 00:16:03,187 --> 00:16:05,187 Elfelejthetjük ezeket a nyomorúságos dolgokat 258 00:16:05,267 --> 00:16:07,507 Mi a helyzet Tommy Egan helyzetével? 259 00:16:09,427 --> 00:16:11,667 Szegény Tommy Egan 260 00:16:12,027 --> 00:16:14,027 én magam szabadulok meg tőle 261 00:16:14,347 --> 00:16:15,667 Eltart egy ideig 262 00:16:16,667 --> 00:16:17,987 De megcsinálom 263 00:16:18,347 --> 00:16:22,827 Biztos akarok lenni abban, hogy nincs munka Újabb bosszú a családom ellen 264 00:16:27,907 --> 00:16:29,587 Említetted a háború árát 265 00:16:39,427 --> 00:16:41,427 Ez a béke ára 266 00:16:41,987 --> 00:16:44,987 Ez sok pénz egy régi barátnak 267 00:16:45,107 --> 00:16:48,267 Apám barátja voltam És nem a barátom 268 00:16:48,907 --> 00:16:51,107 - Igen - Nem alku tárgya 269 00:16:51,547 --> 00:16:55,907 A hónap végén kell fizetni 270 00:16:58,587 --> 00:17:00,027 Köszönöm az italt 271 00:17:02,747 --> 00:17:04,347 Mindig örülök, hogy látlak 272 00:18:01,267 --> 00:18:02,827 Meg fogod fizetni az árát, te nyomorult 273 00:18:10,987 --> 00:18:13,027 Mr. Sampson 274 00:18:15,747 --> 00:18:17,427 Örülök, hogy találkoztunk, Tyrone Reeves vagyok. 275 00:18:17,587 --> 00:18:19,747 Én leszek a felelős rendőr A feltételes szabadságodról 276 00:18:20,747 --> 00:18:22,027 oké 277 00:18:22,667 --> 00:18:26,187 Megkérdezhetem? Mi történt Mr. Hines-szel? 278 00:18:26,347 --> 00:18:29,187 Mr. Hines-t kirúgták, mert vádaskodott Fizetés a CBI-tól 279 00:18:29,347 --> 00:18:31,187 De talán tudott róla 280 00:18:31,747 --> 00:18:33,587 Nem, nem tudtam 281 00:18:34,987 --> 00:18:36,347 Most már tudod 282 00:18:37,667 --> 00:18:40,667 De velem minden másképp lesz Mr. Sampson 283 00:18:41,027 --> 00:18:42,667 Mert mindent én irányítok 284 00:18:42,907 --> 00:18:47,507 Úgy látom, elkéstél az utolsó két találkozódról Heinz úrral 285 00:18:47,667 --> 00:18:49,347 Tudod, hogy van egy fodrászatom 286 00:18:49,467 --> 00:18:51,027 Nem érdekelnek az érveid 287 00:18:51,267 --> 00:18:55,267 Nincs jó kifogás arra, hogy elkésd a találkozót A feltételes szabadlábra helyező tiszteddel 288 00:18:55,667 --> 00:18:56,987 Megértetted? 289 00:19:01,747 --> 00:19:06,187 Azt akarom, hogy működjön az Ön számára Mr. Sampson 290 00:19:06,507 --> 00:19:11,667 Hiszem, hogy a legnagyobb hibáink nem határoznak meg minket 291 00:19:11,747 --> 00:19:15,907 De ha a Mindenható látja, hogy neked kell adni Egy második esély az életedben 292 00:19:16,027 --> 00:19:19,747 Ön pedig úgy dönt, hogy vacakol vele, és elpazarolja 293 00:19:20,027 --> 00:19:21,347 Önt terheli ezért a felelősség 294 00:19:24,107 --> 00:19:26,667 Véletlenszerű drogtesztnek vetik alá 295 00:19:26,747 --> 00:19:32,347 Véletlenszerű látogatás az otthoni frissítéshez Az álláskeresésről és ez nagyon fontos 296 00:19:32,587 --> 00:19:36,427 Ne kommunikáljon más bűnözőkkel 297 00:19:36,507 --> 00:19:38,187 Ha megszegi e szabályok bármelyikét 298 00:19:38,507 --> 00:19:41,547 إن ارتكبت أي جنحة، لن يكون أمامي Nincs más választás, mint feljelenteni 299 00:19:41,667 --> 00:19:45,267 سيتم رفض إطلاق سراحك المشروط És visszamész a börtönbe 300 00:20:12,507 --> 00:20:13,827 Bassza meg 301 00:20:18,187 --> 00:20:19,507 Bassza meg 302 00:20:21,787 --> 00:20:23,107 Szeretne ételt rendelni? 303 00:20:23,907 --> 00:20:25,267 Van egy fuvarunk 304 00:20:25,427 --> 00:20:26,747 nyomorult (Walter) 305 00:20:31,427 --> 00:20:33,667 Nem válaszoltál a hívásaimra 306 00:20:33,907 --> 00:20:35,987 Ez a te titkos rejtekhelyed? 307 00:20:36,107 --> 00:20:37,747 Van egy meghívó apádnak? 308 00:20:37,827 --> 00:20:39,027 ألا يجب أن تكون مختبأ أيضاً؟ 309 00:20:39,187 --> 00:20:41,187 Ön célzottabb, mint mi 310 00:20:41,267 --> 00:20:43,027 - Megoldottam ezt a problémát - Tényleg? 311 00:20:43,507 --> 00:20:44,827 Mi? Hinnünk kell neked? 312 00:20:44,907 --> 00:20:46,347 صدقني، أنت تعرف أن الأمر حقيقي a fiam 313 00:20:46,427 --> 00:20:48,107 minden érdekel 314 00:20:48,187 --> 00:20:51,107 لطالما فعلت، وسأفعل ذلك دائماً 315 00:20:51,347 --> 00:20:52,827 Mert a gyermekeim vagytok 316 00:20:53,187 --> 00:20:56,587 Minden, amit tettem, az volt, hogy megvédjem mindkettőtöket 317 00:20:59,107 --> 00:21:00,187 Nem mindent 318 00:21:00,507 --> 00:21:01,827 Mindent 319 00:21:02,267 --> 00:21:05,987 Tudom, hogy szerinted én vagyok a felelős Arról, hogy elveszed a legfontosabb dolgot az életedből 320 00:21:06,107 --> 00:21:09,427 Egy napon látni fogod, hogy azt tettem, ami a legjobb volt Neked és a nővérednek 321 00:21:09,507 --> 00:21:10,907 Tényleg? Mi van Dublinnal? 322 00:21:11,147 --> 00:21:12,827 A nyomorult holttestekkel? 323 00:21:13,107 --> 00:21:14,907 Nem törölheti le minden csepp vért, amit kipermetez 324 00:21:15,027 --> 00:21:16,667 Beszéltem Brandon Doyle-lal. 325 00:21:17,667 --> 00:21:19,507 Tartozik nekem valamivel a múltból 326 00:21:19,667 --> 00:21:22,347 Megállapodást kötöttünk A mai nap után nem megy kárba a vér 327 00:21:22,507 --> 00:21:24,347 Nem lesz büntetés ezért? 328 00:21:24,827 --> 00:21:26,187 Ahogy mondtam 329 00:21:27,187 --> 00:21:29,827 minden érdekel És mindig is fogok 330 00:21:29,907 --> 00:21:32,987 Hát ez nagyszerű Ön átvette Dublin uralmát. 331 00:21:33,667 --> 00:21:36,507 De Tommy lépni fog Megbosszulni Liliana halálát. 332 00:21:36,627 --> 00:21:40,907 És először engem fog megcélozni Ha tudta volna, hogy megöltem, hogy megmentsem 333 00:21:40,987 --> 00:21:43,507 Jobb, ha megöljük, mielőtt megtudja 334 00:21:45,187 --> 00:21:46,507 Imádtam ezt az ötletet 335 00:21:47,347 --> 00:21:50,307 Egységesnek és készen kell lennünk 336 00:21:50,427 --> 00:21:51,827 Szóval mit mondasz? Mit fogunk tenni ezután? 337 00:21:51,907 --> 00:21:53,587 Hamarosan megtudod 338 00:21:55,347 --> 00:21:56,827 Dolgozom valamin 339 00:21:58,907 --> 00:22:01,267 Igen, de ki kell mondanod Nekünk ennél több van 340 00:22:02,307 --> 00:22:04,427 Mindketten tudni fogjátok, amit tudnotok kell Amikor azt mondom 341 00:22:04,507 --> 00:22:06,107 Válaszolj a hívásaimra 342 00:22:06,187 --> 00:22:09,907 Utálom, hogy végeztél Egyedül vagy és veszélyben is vagy 343 00:22:14,427 --> 00:22:16,587 Ő egy nagy képmutató 344 00:22:18,267 --> 00:22:20,027 Azt hiszi, hogy tényleg megbízunk benne? 345 00:22:20,507 --> 00:22:21,907 Minden után, amit tett? 346 00:22:23,187 --> 00:22:25,507 Talán hagynunk kellene, hogy azt higgye, bízunk benne 347 00:22:27,747 --> 00:22:30,827 Soha nem beszéltünk az új partnerségünkről És milyen lesz? 348 00:22:35,507 --> 00:22:36,827 mire gondolsz? 349 00:22:38,667 --> 00:22:41,267 Mondtam, hogy újra reklámozom Dahliát. 350 00:22:45,827 --> 00:22:47,507 Keressünk együtt pénzt 351 00:22:48,027 --> 00:22:50,907 Megvédjük egymást, a fenébe is 352 00:22:53,027 --> 00:22:54,507 - Igen - Igen 353 00:22:56,347 --> 00:22:57,667 oké 354 00:22:57,867 --> 00:23:00,827 Ha így teszünk, akkor mindent egyenlően osztunk el 355 00:23:02,667 --> 00:23:05,107 Együtt hozzuk meg az üzleti döntéseket 356 00:23:05,427 --> 00:23:08,267 Nincsenek titkok és meglepetések Semmi hülyeség 357 00:23:10,987 --> 00:23:12,347 a húgod vagyok 358 00:23:14,107 --> 00:23:15,427 Megegyeztünk 359 00:23:22,187 --> 00:23:23,427 Kimegyek egy pillanatra 360 00:23:23,547 --> 00:23:24,907 Kérdeznél tőlünk valamit? 361 00:23:27,587 --> 00:23:30,187 Igen haver, csak így hangzik Egy ilyen nagyon nehéz nap 362 00:23:30,347 --> 00:23:32,827 Időbe fog telni Igazat adni Lilianának. 363 00:23:32,907 --> 00:23:35,027 Flynn családi összejövetel. 364 00:23:35,827 --> 00:23:38,907 Ha akarsz, dolgozhatok veled Ha bármiben segíthetek 365 00:23:38,987 --> 00:23:40,747 Nincs szükséged a problémáimra az életedben 366 00:23:40,827 --> 00:23:42,987 (Tommy) Lehetek Nagyon értékes számodra 367 00:23:43,107 --> 00:23:44,107 Tényleg az vagy 368 00:23:44,347 --> 00:23:45,747 Ezért nincs szükségem rád a játékban 369 00:23:45,827 --> 00:23:49,347 Láttam, mi történt a D-Mac-el. És Darnellnek 370 00:23:56,187 --> 00:23:58,507 Tommy, mi a fenét csinálsz? 371 00:24:01,747 --> 00:24:03,107 Kövess engem 372 00:24:03,347 --> 00:24:04,987 Jó bajba essünk 373 00:24:12,667 --> 00:24:15,467 Tommy, nem kellene itt lennünk 374 00:24:15,587 --> 00:24:17,227 Lőnek feketéket Hasonló ügyekben 375 00:24:17,347 --> 00:24:18,907 Senki nem fog lelőni senkit 376 00:24:18,987 --> 00:24:21,907 Mi a véleményed erről a helyről? Mi az első benyomásod? 377 00:24:22,107 --> 00:24:24,427 - Ez egy gyönyörű hely, nem? - Igen, az 378 00:24:24,547 --> 00:24:26,347 Ember, birtokháborítók vagyunk 379 00:24:26,427 --> 00:24:28,107 Senki nem sért semmit 380 00:24:30,187 --> 00:24:31,507 Mi ez? 381 00:24:32,187 --> 00:24:33,187 Ez a hely a tiéd 382 00:24:33,427 --> 00:24:35,147 - Mit? - Pénzt kértem kölcsön 383 00:24:35,267 --> 00:24:37,427 A férfi azt mondta, hogy ez egy feltörekvő környék 384 00:24:37,587 --> 00:24:39,187 Innen tehetsz valamit 385 00:24:39,267 --> 00:24:40,747 Olcsó volt 386 00:24:44,107 --> 00:24:48,987 - Tommy, nem tudom, mit mondjak - Nincs mit mondani 387 00:24:49,107 --> 00:24:52,027 Nem kell aggódnia a bérleti díjak miatt, mint ez a hely Pénzfogyasztó ott, ahol éppen van 388 00:24:53,187 --> 00:24:54,907 (JB) Most te vagy a tulajdonos 389 00:24:55,827 --> 00:24:58,987 Tommy, köszönöm, amit tettél, haver 390 00:24:59,667 --> 00:25:01,907 De tudod, hogy találok megoldást 391 00:25:02,027 --> 00:25:03,187 Nem akarok segítséget 392 00:25:03,307 --> 00:25:04,107 Várj, ez nem jótékonyság 393 00:25:04,267 --> 00:25:05,747 Figyelj, JB. Ez így megy 394 00:25:05,907 --> 00:25:08,907 A fiadat lelőtték A műszakom alatt, igaz? 395 00:25:09,027 --> 00:25:12,507 Tartozom neked, és te vagy a családom 396 00:25:14,907 --> 00:25:17,827 Oké, nyugi, nyugi 397 00:25:18,667 --> 00:25:21,267 Csak egy csapat kell És arra gondoltam... 398 00:25:21,507 --> 00:25:22,987 Talán amikor Darnell jobban lesz. 399 00:25:23,107 --> 00:25:24,747 Eljön veled dolgozni 400 00:25:24,907 --> 00:25:26,387 Tudod? Családi vállalkozás 401 00:25:27,347 --> 00:25:29,667 – Ma estére tervezik a találkozót a közvetítővel. 402 00:25:45,107 --> 00:25:47,507 Tudod? Kate tudja Minden a rácsokról szól 403 00:25:47,667 --> 00:25:49,827 Csak telepítse a kamerákat 404 00:25:50,507 --> 00:25:51,827 mennem kell 405 00:26:12,107 --> 00:26:15,187 Helló, jól néz ki, doktor úr 406 00:26:16,987 --> 00:26:22,107 Claudia, megadhatom a képletet? A részletek Dahlia és távozás? 407 00:26:22,667 --> 00:26:24,387 - Lehetetlen - Nem tehetem 408 00:26:24,507 --> 00:26:26,507 -Nem tudok alkalmazkodni ehhez az élethez - Én sem 409 00:26:26,627 --> 00:26:27,907 De ezzel sikerült megbirkóznom És te is képes leszel erre 410 00:26:27,987 --> 00:26:30,107 De nem ezt az életet választottam 411 00:26:30,267 --> 00:26:31,587 Te választottad 412 00:26:31,747 --> 00:26:34,667 El kell fogadnod a tényt Nincs más választásod 413 00:26:34,787 --> 00:26:37,347 Csak dolgozz velem, vagy meghalsz 414 00:26:38,227 --> 00:26:41,507 Látod? Ezt követően nincs több szó 415 00:26:41,827 --> 00:26:46,347 Dolgozz velem, mert mindenem megvan, ami kell Hogy ez sikeres legyen 416 00:26:46,467 --> 00:26:49,507 Szóval, valósítsd meg Hagyd abba a panaszkodást 417 00:26:51,547 --> 00:26:53,427 Holnap kell az utcán 418 00:27:07,907 --> 00:27:08,907 Hogy vagy, Wayne? 419 00:27:09,147 --> 00:27:12,987 Hogy csinálod, haver? Gyerünk, kapd el újra a labdát 420 00:27:13,107 --> 00:27:15,427 Hé, Choi, nézd meg ezt 421 00:27:16,347 --> 00:27:18,187 Nem tudom, mit akar Genard. 422 00:27:18,507 --> 00:27:20,347 De ha azt mondod, öld meg Meg fogod tenni 423 00:27:20,667 --> 00:27:21,987 Megértetted? 424 00:27:23,587 --> 00:27:24,907 Hogy vagy Genard? 425 00:27:27,347 --> 00:27:30,267 Nincs velünk semmi baj, igaz? Mert én Diamonddal dolgozom. 426 00:27:30,427 --> 00:27:31,507 Ez csak munka 427 00:27:31,747 --> 00:27:33,747 Erről jöttél beszélni, haver 428 00:27:34,267 --> 00:27:35,587 Munka 429 00:27:35,827 --> 00:27:38,587 Figyelj, ha velem dolgozol Több pénzt fog keresni 430 00:27:39,267 --> 00:27:40,587 Beszélj tovább, haver 431 00:27:41,147 --> 00:27:43,747 Fizessen 500-zal kevesebbet blokkonként Mit fizetsz Diamondnak? 432 00:27:43,827 --> 00:27:45,107 Ez közted és köztem van 433 00:27:45,187 --> 00:27:48,107 Plusz további 10 százalék Mindenben, amit keresel 434 00:27:48,987 --> 00:27:50,267 Gyere hozzám, haver 435 00:27:50,747 --> 00:27:52,107 Tryson, mi a baj? 436 00:27:54,987 --> 00:27:56,347 26 blokkonként? 437 00:27:58,987 --> 00:27:59,907 Te... 438 00:28:00,427 --> 00:28:01,907 Az én nyelvemet beszéled 439 00:28:02,347 --> 00:28:04,507 Bassza meg a testvérét és ezt a fehér embert 440 00:28:04,987 --> 00:28:06,187 Keressünk pénzt, J. 441 00:28:06,347 --> 00:28:07,347 - Haver, haver - Oh ember 442 00:28:07,507 --> 00:28:08,187 - Tudja, hogyan kell csinálni - Haver, te vagy az emberem 443 00:28:08,347 --> 00:28:10,347 Látod? Túl kell lépnem rajtad Mióta én is itt vagyok 444 00:28:10,507 --> 00:28:11,427 Tényleg? 445 00:28:11,907 --> 00:28:13,827 -Nagyon gyenge vagy - Gyerünk már 446 00:28:13,987 --> 00:28:14,987 - A te érdekedben - A Profiso West Schoolból. 447 00:28:15,107 --> 00:28:15,827 Mutass valamit, haver 448 00:28:15,907 --> 00:28:16,827 Karácsonyi torna 449 00:28:16,987 --> 00:28:18,827 Ne gyere ide mutogatni nekem Abban, amit a legjobban tudok 450 00:28:19,427 --> 00:28:20,107 Viszlát, Choi. 451 00:28:20,267 --> 00:28:21,667 Ne gyere, hogy megmutasd magad előttem Amiben jó vagyok, haver 452 00:28:21,747 --> 00:28:23,107 Viszlát, Choi. 453 00:28:52,587 --> 00:28:53,907 mit akarsz? 454 00:28:55,747 --> 00:28:57,107 Az elnökhöz jöttem 455 00:29:00,267 --> 00:29:01,587 Itt marad 456 00:29:38,587 --> 00:29:41,747 Ha összezavarodik zászlós hercegnővel, Meg fogsz halni, te nyomorult 457 00:29:47,587 --> 00:29:48,907 Miguel, hogy vagy, haver? 458 00:29:49,307 --> 00:29:50,747 én intézem az üzletet 459 00:29:51,827 --> 00:29:53,107 ezt hallottam 460 00:29:53,267 --> 00:29:54,587 Mit akarsz, Genard? 461 00:29:55,667 --> 00:29:57,667 Kicsit késni fogok a fizetéssel 462 00:30:04,427 --> 00:30:06,107 Hogy érted ezt? 463 00:30:08,347 --> 00:30:09,907 Jövő héten megkapom a pénzét 464 00:30:12,427 --> 00:30:13,347 Nem 465 00:30:13,907 --> 00:30:16,107 Pénteken fizetsz 466 00:30:19,427 --> 00:30:20,347 Visszakapja a pénzét 467 00:30:20,507 --> 00:30:23,907 Jó, mert mindig is szerettem veled dolgozni 468 00:30:24,107 --> 00:30:25,427 én is 469 00:30:26,267 --> 00:30:27,587 Te és én? 470 00:30:28,267 --> 00:30:30,347 Soha nem volt problémánk, főnök 471 00:30:31,827 --> 00:30:33,187 Hagyjuk az ilyesmit 472 00:30:37,267 --> 00:30:38,587 Hozd a pénzem 473 00:30:38,747 --> 00:30:41,667 Vagy a végén sikoltozni fogsz Egy ilyen nyomorult a hátsó szobában 474 00:31:04,347 --> 00:31:05,107 Köszönöm, hogy velem van 475 00:31:05,187 --> 00:31:07,347 - Mi az a vészhelyzet? - Van esélyem rád 476 00:31:10,827 --> 00:31:12,267 Mi olyan vicces? Miért nevetsz? 477 00:31:12,347 --> 00:31:16,347 Nem tudom, mikor beszél valaki a lehetőségről Végül fizetek érte 478 00:31:16,507 --> 00:31:19,667 Úgy értem, szeretne részt venni egy promócióban? Utcai drogok, ugye? 479 00:31:19,827 --> 00:31:21,107 mit akarsz? 480 00:31:21,427 --> 00:31:24,107 Finanszírozza az új árumat 481 00:31:24,267 --> 00:31:27,427 Lehetünk partnerek, jó? Két tényleges partner, és mindent egyenlően osztunk el 482 00:31:27,587 --> 00:31:28,987 Mindent felosztunk 483 00:31:31,587 --> 00:31:32,907 nem érdekel 484 00:31:33,507 --> 00:31:34,827 elfoglalt vagyok 485 00:31:39,107 --> 00:31:40,667 Kimehetsz egyedül is 486 00:31:46,747 --> 00:31:48,427 Óriási hibát követsz el 487 00:31:52,347 --> 00:31:53,907 Hadd beszéljek 488 00:32:00,507 --> 00:32:01,827 Hello 489 00:32:02,907 --> 00:32:04,347 Rossz környéken vagy, fehér fiú 490 00:32:05,267 --> 00:32:07,827 Külvárosok innen 491 00:32:10,827 --> 00:32:11,907 Miguelt keresünk. 492 00:32:11,987 --> 00:32:13,347 Mondd meg neki, hogy Diamond itt van 493 00:32:15,747 --> 00:32:18,907 - Egészséges, velem van - Igen, de még soha nem láttam 494 00:32:21,267 --> 00:32:22,747 süket vagy? 495 00:32:23,267 --> 00:32:25,907 A főnöködhöz jöttünk A munkáról 496 00:32:26,307 --> 00:32:28,187 Menj, végezd el nyomorúságos munkádat 497 00:32:28,667 --> 00:32:29,587 (elfelejtett) 498 00:32:29,707 --> 00:32:31,307 - Igen, uram - Tedd le a fegyvert 499 00:32:34,427 --> 00:32:36,387 A srácok tegyék meg a köröket 500 00:32:37,227 --> 00:32:38,227 És ellenőrizze, hogy nincsenek-e jelen emberek Nálunk nem látnak szívesen 501 00:32:44,427 --> 00:32:46,147 Kíváncsi voltam, mikor jössz 502 00:32:46,387 --> 00:32:48,067 Menjünk be 503 00:32:53,027 --> 00:32:56,587 Nunez, kérdezd meg a srácokat A felszínen nagyon oda kell figyelniük 504 00:32:58,787 --> 00:33:02,667 Diamond, figyelmeztetned kellett volna Hogy hozol egy barátot 505 00:33:03,507 --> 00:33:06,987 Nagyon veszélyes lehet A furcsa arcokért ezen a helyen 506 00:33:07,107 --> 00:33:08,107 Ez az én hibám 507 00:33:08,187 --> 00:33:10,507 Szemtől szemben akartalak látni Hogy elmondjak néhány dolgot 508 00:33:10,587 --> 00:33:12,267 Könyörög, hogy hosszabbítsam meg a fizetési időt? 509 00:33:13,427 --> 00:33:15,347 - Hosszabbítás? - Hiányzik a likviditás? 510 00:33:15,507 --> 00:33:17,347 Nem, semmi ilyesmi 511 00:33:17,507 --> 00:33:19,267 Nem úgy, mint az öccse, Guinard? 512 00:33:21,107 --> 00:33:21,747 Nem 513 00:33:21,907 --> 00:33:23,587 Nem dolgozunk egymással 514 00:33:23,947 --> 00:33:26,827 Az utcán terjedő pletykák tehát igazak 515 00:33:26,987 --> 00:33:29,107 Nem foglalkozom pletykákkal De igaz 516 00:33:29,187 --> 00:33:31,987 Figyelj, Diamond, nem érdekel Ha megölitek egymást 517 00:33:32,667 --> 00:33:34,267 De ne szórakozz a pénzemmel 518 00:33:34,587 --> 00:33:36,027 Tehát nincs likviditási problémája? 519 00:33:36,187 --> 00:33:38,027 - Nem, őszintén... -Tudod? 520 00:33:40,107 --> 00:33:41,747 Dupla árut akarunk 521 00:33:45,107 --> 00:33:46,427 ki vagy te? 522 00:33:48,347 --> 00:33:50,907 Én vagyok Tommy új üzlettársa. 523 00:33:52,027 --> 00:33:53,347 (Tommy) 524 00:33:53,547 --> 00:33:56,027 Tommy, beszélnem kell Egyedül Diamonddal 525 00:33:56,187 --> 00:33:58,107 - Értem -Várj vissza, fehér ember 526 00:34:00,827 --> 00:34:02,427 Hát igen, igen, megyek 527 00:34:02,507 --> 00:34:03,827 Hol van a hátsó rész? 528 00:34:14,107 --> 00:34:16,667 Maradj itt és ne nyúlj semmihez 529 00:34:17,187 --> 00:34:17,987 Mit jelent ez? 530 00:34:18,187 --> 00:34:20,347 - Ne nyúlj semmihez - Oké, oké 531 00:34:20,747 --> 00:34:22,027 Te nyomorult 532 00:34:49,347 --> 00:34:50,667 Hello 533 00:34:51,027 --> 00:34:52,347 Bassza meg 534 00:34:52,627 --> 00:34:53,667 Megijesztettél 535 00:34:53,827 --> 00:34:55,587 Igen, sokszor hallom ezt a kifejezést 536 00:34:59,707 --> 00:35:02,907 Szóval, feltehetek egy kérdést? 537 00:35:04,027 --> 00:35:05,747 Hogy mondod, hogy "divatmodell"? spanyolul? 538 00:35:05,827 --> 00:35:07,907 A te érdekedben! Ne kezdd velem ezt a hülyeséget 539 00:35:07,987 --> 00:35:09,347 - Mivel kezdje? valóban? 540 00:35:09,587 --> 00:35:10,907 Semmit sem akarsz ebből, higgy nekem 541 00:35:10,987 --> 00:35:14,347 Nézd, most találkoztunk, és ezt mondod Mit akarok és mit nem 542 00:35:14,427 --> 00:35:16,587 Tudod, lassan, kedvesem 543 00:35:16,667 --> 00:35:17,987 Szia, Tommy vagyok 544 00:35:18,347 --> 00:35:19,667 Nem akarom tudni, hogy ki vagy 545 00:35:20,347 --> 00:35:21,667 Miért nem akarod tudni, hogy ki vagyok? 546 00:35:21,747 --> 00:35:23,827 - Mert te is közéjük tartozol - Valaki? 547 00:35:23,987 --> 00:35:28,507 Egy fehér férfi minden lánnyal flörtöl, akivel találkozik 548 00:35:28,587 --> 00:35:30,107 Megint ez a nyomorult szó 549 00:35:30,267 --> 00:35:31,507 Mi ennek a szónak a jelentése? 550 00:35:31,587 --> 00:35:32,907 folyamatosan hallom 551 00:35:33,147 --> 00:35:34,467 Természetesen 552 00:35:34,907 --> 00:35:36,827 Szóval kavarsz a szerbekkel 553 00:35:38,827 --> 00:35:41,787 Versenytársak vagyunk, és egymással versengő kereskedési módszereket alkalmazunk 554 00:35:41,907 --> 00:35:43,347 Mindig veszekedni fogunk 555 00:35:43,827 --> 00:35:45,267 De nincs semmi, amit ne tudnál kezelni 556 00:35:45,427 --> 00:35:46,747 igazad van 557 00:35:48,267 --> 00:35:51,827 Figyelj, vigyázz, nehogy Tommy bajt okoz 558 00:35:51,907 --> 00:35:53,667 Nos, a fehér fiúval nem lesz gond 559 00:35:53,747 --> 00:35:55,747 Gondoskodom róla, hogy ne okozzon semmit 560 00:35:56,667 --> 00:35:59,347 Inkább tedd Mert ha nem... 561 00:36:00,507 --> 00:36:02,107 Lehet, hogy az életébe kerül 562 00:36:06,707 --> 00:36:08,907 -Te itt laksz? - Nem 563 00:36:09,267 --> 00:36:10,587 Nem? Te vagy Miguel lánya? 564 00:36:10,747 --> 00:36:12,027 (Miraya) 565 00:36:12,267 --> 00:36:15,027 Miraya, a bátyád látni akar téged 566 00:36:15,347 --> 00:36:16,667 oké 567 00:36:17,187 --> 00:36:19,747 Nos, örülök, hogy látlak 568 00:36:23,827 --> 00:36:25,347 Ember, nem keveredhetsz vele 569 00:36:25,507 --> 00:36:27,587 - Mit? - Miraya, nem keveredhetsz vele 570 00:36:27,667 --> 00:36:28,667 hogy érted? 571 00:36:28,747 --> 00:36:30,347 Haver, maradj távol tőle 572 00:36:30,587 --> 00:36:33,187 A temetők tele vannak fiatal férfiakkal, akik elkövették ugyanazt a hibát 573 00:36:33,347 --> 00:36:35,027 (Gyémánt), (Gyémánt), (Gyémánt) 574 00:36:35,347 --> 00:36:36,987 A szex az utolsó dolog, amire gondolok 575 00:36:37,187 --> 00:36:41,347 Amit szeretnék, az az, hogy pénzt gyűjtsek És tönkretenni a Flynn család életét. 576 00:36:41,507 --> 00:36:42,427 A te kedvedért, haver 577 00:36:42,587 --> 00:36:44,507 Hát a fenébe is 578 00:36:51,027 --> 00:36:52,507 Mozgás 579 00:36:53,387 --> 00:36:54,907 Tartsa a kezét a tetején 580 00:36:55,827 --> 00:36:56,947 Védje arcát 581 00:36:57,067 --> 00:36:58,747 Gyerünk, Darryl Üsd el a lövéseidet 582 00:37:00,347 --> 00:37:01,267 Látod? Erre gondolok 583 00:37:01,387 --> 00:37:03,227 Meg fogják verni Amíg nem áll készen a fizetésre 584 00:37:03,907 --> 00:37:05,267 Maradj aktív 585 00:37:05,987 --> 00:37:07,507 Igen, így 586 00:37:08,187 --> 00:37:09,507 Ne hagyd, hogy sarokba szorítson 587 00:37:09,587 --> 00:37:10,907 Gyerünk, mozogj 588 00:37:14,707 --> 00:37:16,027 Szóval 589 00:37:16,747 --> 00:37:18,347 Oké, pihenj 10 percet 590 00:37:19,187 --> 00:37:20,187 Tehát egy oldalon vagyunk? 591 00:37:20,347 --> 00:37:22,267 Mondtam a bátyádnak, hogy veled maradok 592 00:37:22,747 --> 00:37:25,187 Nem fogok együtt dolgozni a bátyáddal És a fehér emberrel 593 00:37:26,347 --> 00:37:27,987 Egész ifjúságom neked dolgozik 594 00:37:29,107 --> 00:37:30,427 Inkább a pénzt 595 00:37:31,347 --> 00:37:32,667 veled vagyok 596 00:37:35,587 --> 00:37:37,907 Tudod, hogy nagyon erős vagy 597 00:37:38,107 --> 00:37:39,427 komolyan mondom 598 00:37:40,267 --> 00:37:41,587 Mindig 599 00:37:44,267 --> 00:37:46,987 Ha ismersz valakit Plusz pénzt akar keresni 600 00:37:47,347 --> 00:37:48,747 Küldje el őket nekem, jó? 601 00:37:49,667 --> 00:37:51,427 Mindig törődök veled, Jay. 602 00:37:55,667 --> 00:37:56,987 Igen 603 00:37:57,507 --> 00:38:00,107 elmegyek innen 604 00:38:01,347 --> 00:38:02,507 - Oké - Üdvözlöm, Shanti. 605 00:38:02,587 --> 00:38:04,987 Néha ringbe kéne szállnod velem 606 00:38:08,907 --> 00:38:11,187 Tényleg? Beszálljak veled a ringbe? 607 00:38:11,267 --> 00:38:12,347 Mit csinálj a ringbe? 608 00:38:12,507 --> 00:38:13,507 لا أريد أذيتك يا عزيزتي 609 00:38:13,627 --> 00:38:15,587 Tudjuk, hogy nem fogsz bántani 610 00:38:18,747 --> 00:38:20,187 Üdvözöllek, Shanti. 611 00:38:21,427 --> 00:38:23,427 إلى اللقاء يا (جاي) 612 00:38:29,667 --> 00:38:33,427 - Készen állsz? - Igen, gyerünk 613 00:38:34,667 --> 00:38:35,667 (Miguel) 614 00:38:39,467 --> 00:38:41,467 Felnőtt és bátor ember vagy 615 00:38:43,987 --> 00:38:47,587 Cukorbeteg vagy, fogadd el 616 00:38:47,907 --> 00:38:49,187 Köszönöm, kedves 617 00:38:53,667 --> 00:38:55,987 Miről beszéltél Garciával? 618 00:38:56,907 --> 00:38:58,107 Rólad kérdezett 619 00:38:58,187 --> 00:38:59,827 Tényleg? mit mondtál? 620 00:39:00,187 --> 00:39:05,667 Azt nem mondtam el, hogy miért kért kölcsön tőlem pénzt Sokat, és nem mondta el, miért 621 00:39:06,347 --> 00:39:08,507 Mondtam neki, hogy őrült vagy 622 00:39:08,587 --> 00:39:10,987 Ön kemény és szorgalmas 623 00:39:11,187 --> 00:39:12,587 Megbízhatok benned 624 00:39:13,267 --> 00:39:14,827 I told him we are partners 625 00:39:16,667 --> 00:39:17,667 Nem 626 00:39:17,827 --> 00:39:19,187 Felteszek egy kérdést 627 00:39:19,987 --> 00:39:22,427 Eleged van valaha abból, hogy... A lista alján? 628 00:39:22,587 --> 00:39:23,747 Miről beszélsz, Tommy? 629 00:39:23,827 --> 00:39:25,347 Miért kell Garcián keresztül mennünk? 630 00:39:25,907 --> 00:39:27,747 Közvetlenül a kartellel kell foglalkoznunk 631 00:39:27,907 --> 00:39:30,667 - Nem, most lassíts - Szánalmas, haver. Szánalmas ez a hülyeség 632 00:39:31,187 --> 00:39:32,907 Mi kellene a közvetítő itt Chicagóban. 633 00:39:33,027 --> 00:39:34,347 What stands in our way? 634 00:39:34,587 --> 00:39:36,747 A legnagyobb brókerek Chicagóban. 635 00:39:36,907 --> 00:39:37,987 Szerbek és Miguel 636 00:39:38,107 --> 00:39:40,187 Ha mi leszünk a legnagyobb brókerek 637 00:39:40,267 --> 00:39:42,667 Ez azt jelenti, hogy a nyomorult embereknek meg kell halniuk 638 00:39:42,747 --> 00:39:45,187 Ez megtörténhet (Chicago) erőszakos terület 639 00:39:45,347 --> 00:39:46,787 értesz engem? Növekszik a bűnözés 640 00:39:46,907 --> 00:39:48,907 Igen, a bűnözés folyamatosan nő 641 00:39:52,907 --> 00:39:54,907 - Nehezebbé vált a dolgunk - Mi történt? 642 00:39:54,987 --> 00:39:57,107 Claudia újra népszerűsíti Dahliát az utcákon 643 00:39:57,267 --> 00:39:59,187 Ez a barom ezzel kereskedik A kábítószer gyorsabb, mint gondoltam 644 00:39:59,347 --> 00:40:00,667 Bones csak ezt mondta nekem 645 00:40:01,267 --> 00:40:04,587 Dahliával az utcán Nehéz lesz visszafizetnünk a pénzünket 646 00:40:07,107 --> 00:40:08,427 Nem sokáig 647 00:40:14,427 --> 00:40:17,427 JB, szeretném, ha megtennél egy szívességet 648 00:40:24,427 --> 00:40:24,907 Hello 649 00:40:25,027 --> 00:40:26,427 (Claudia) Komolyan, mit csináltál? 650 00:40:26,507 --> 00:40:28,667 Azt hittem, együtt vagyunk ebben Te manipulálsz engem? 651 00:40:28,787 --> 00:40:30,507 Várj, mivel vádolsz? 652 00:40:30,587 --> 00:40:32,907 Dahlia részletes receptje Az interneten van 653 00:40:32,987 --> 00:40:34,587 Minden összetevője nyomorult 654 00:40:34,707 --> 00:40:36,187 miről beszélsz? 655 00:40:36,267 --> 00:40:38,827 Böngésszen az interneten, és ellenőrizze saját maga 656 00:41:01,107 --> 00:41:02,027 (D Mac) 657 00:41:02,507 --> 00:41:04,427 - Hogy vagy kicsim? - Oh ember 658 00:41:04,747 --> 00:41:07,427 Nagyon unatkozom Azért, mert egész nap ágyban vagyok 659 00:41:07,507 --> 00:41:11,427 Belefáradtam, és próbálok felépülni És a lehető leggyorsabban térjen vissza az utcára 660 00:41:11,587 --> 00:41:12,507 Elment az eszed? 661 00:41:12,587 --> 00:41:14,107 Nem kell az utcán lenni 662 00:41:14,827 --> 00:41:16,907 Nem te vagy az én nyomorult apám, Tommy. 663 00:41:18,107 --> 00:41:21,667 Nem, nem vagyok a nyomorult apád 664 00:41:22,107 --> 00:41:23,427 De itt van a szomszéd szobában 665 00:41:23,507 --> 00:41:27,187 Azt akarod, hogy hozzam át és elmondjam neki, hogy próbálkozol? Ezúttal tényleg meghalni? 666 00:41:27,427 --> 00:41:30,987 Tudod? Tedd el azt a nyomorult telefont És figyelj rám, amikor beszélek veled 667 00:41:31,107 --> 00:41:34,987 Nem, hé, az a szegény telefon Most kell dolgozni, bácsi 668 00:41:35,667 --> 00:41:36,907 Tagja vagy a Short Chatnek? 669 00:41:37,027 --> 00:41:38,347 Természetesen nem 670 00:41:38,907 --> 00:41:39,987 Nézd, haver 671 00:41:40,107 --> 00:41:43,587 Az összes srác nagy droggal árul A közösségi médiában 672 00:41:43,667 --> 00:41:44,987 Nézd meg 673 00:41:46,347 --> 00:41:47,667 Jól tud táncolni 674 00:41:48,187 --> 00:41:50,907 Szegény táncolni Nézd meg az emojikat 675 00:41:51,027 --> 00:41:54,827 Hóember, versenyautó Fehér szív, zöld szív és 1 676 00:41:54,987 --> 00:41:59,347 Arra gondol, hogy kokaint árul a 84. utcában Racine-ból, Északnyugat sarkán. 677 00:42:00,187 --> 00:42:01,507 Kavarsz velem? 678 00:42:01,667 --> 00:42:03,347 Nem, ez igaz, bácsi 679 00:42:03,747 --> 00:42:06,907 retardált leszel Ha nem tartozol ehhez 680 00:42:07,987 --> 00:42:09,467 Hadd osszam meg, és elhozom neked 681 00:42:09,587 --> 00:42:11,107 Azt hiszed, ravasz vagy, nem? 682 00:42:11,267 --> 00:42:13,027 Gyerünk, bácsi, ágyban vagyok És nem csinálok semmit 683 00:42:13,187 --> 00:42:15,507 - Nyomorult vagyok -Most bácsinak szólítasz? 684 00:42:25,347 --> 00:42:26,667 Tudod? oké 685 00:42:26,787 --> 00:42:29,027 Meg tudod csinálni Egy feltétellel 686 00:42:30,667 --> 00:42:33,987 Erről a kanapéról fogod megtenni Ez a ház 687 00:42:34,347 --> 00:42:35,667 Keress megélhetést 688 00:42:36,347 --> 00:42:37,747 Hát persze 689 00:42:38,667 --> 00:42:40,347 Rendben, küldök néhány információt 690 00:42:41,427 --> 00:42:42,747 értem én 691 00:42:43,067 --> 00:42:44,667 Sok sikert, Tomi bácsi. 692 00:42:48,907 --> 00:42:50,507 Elárultál engem 693 00:42:52,107 --> 00:42:53,267 nem csináltam semmit 694 00:42:53,427 --> 00:42:54,747 Igen, megtettem 695 00:42:54,907 --> 00:42:56,347 Nem tudom, miről beszélsz 696 00:42:56,427 --> 00:42:58,187 Bolondnak és butának tartasz? 697 00:42:58,347 --> 00:43:00,227 Nem csináltam semmit, esküszöm! 698 00:43:00,347 --> 00:43:03,347 Ez hazugság, az emberek elkezdték gyártani 699 00:43:03,427 --> 00:43:06,667 Az illegitim Dahlia betölti az utcát Ez most értéktelen 700 00:43:06,747 --> 00:43:08,827 Senki sem akarja azt, ami mindenkinek van 701 00:43:08,987 --> 00:43:15,507 Eltávolította az itt található bevételi lehetőségeket Dahlia és tönkretett mindent, amiért dolgozott 702 00:43:15,667 --> 00:43:17,987 Claudia, állj! Nem kell ezt tennem 703 00:43:18,107 --> 00:43:19,427 Most haszontalan vagy számomra 704 00:43:37,907 --> 00:43:41,747 Forró nap lesz Chicagóban. Rádió (WXO) 705 00:44:06,507 --> 00:44:07,587 Biztosan ez a szerencsés napom 706 00:44:07,667 --> 00:44:09,747 A környéken voltam És nézd, kivel találkoztam 707 00:44:09,827 --> 00:44:11,187 Hello 708 00:44:11,347 --> 00:44:12,667 mit csinálsz? 709 00:44:13,667 --> 00:44:14,987 Várom a buszt 710 00:44:15,347 --> 00:44:16,107 Tényleg? 711 00:44:16,267 --> 00:44:17,587 Igen 712 00:44:18,347 --> 00:44:19,427 Mit? Elromlott az autód? 713 00:44:19,507 --> 00:44:20,907 Nem, nincs autóm 714 00:44:21,747 --> 00:44:23,027 Őszintén szólva nem tudom, hogyan kell vezetni 715 00:44:23,187 --> 00:44:27,187 Azt hiszem, ettől leszel az első felnőtt Chicagóban nem tud vezetni 716 00:44:27,267 --> 00:44:29,027 Hé, nem ismersz 717 00:44:29,187 --> 00:44:31,867 Igaz, de szeretnélek megismerni 718 00:44:32,187 --> 00:44:34,267 Miért? 719 00:44:34,987 --> 00:44:35,987 Miért? 720 00:44:36,107 --> 00:44:37,427 Mert új vagyok itt 721 00:44:37,587 --> 00:44:41,347 És te nézel ki a legaranyosabbnak Kivel találkoztál eddig? 722 00:44:41,747 --> 00:44:43,027 hova mész? 723 00:44:43,747 --> 00:44:46,267 Dolgozni, ápolónő vagyok a Tillmannél. 724 00:44:46,427 --> 00:44:49,227 Nővér? Azt akarod, hogy valaki lehúzzon? 725 00:44:49,907 --> 00:44:51,347 Az autóm itt parkol a közelben 726 00:44:51,507 --> 00:44:52,267 Nem, köszönöm 727 00:44:52,347 --> 00:44:53,827 Miért nem vesz neked autót a bátyád? 728 00:44:53,907 --> 00:44:56,187 Vagy legalább szállítási szolgáltatást nyújtani? 729 00:44:56,347 --> 00:44:58,347 Ezt felajánlották nekem, de nem 730 00:44:58,427 --> 00:45:00,027 Nem 731 00:45:00,347 --> 00:45:02,587 Nem akarok semmit vásárolni Vérrel szennyezett pénzzel 732 00:45:03,587 --> 00:45:05,027 Más életet akarok 733 00:45:05,907 --> 00:45:07,267 Vérrel szennyezett pénz 734 00:45:12,347 --> 00:45:13,267 Igen 735 00:45:13,747 --> 00:45:15,107 igazad van 736 00:45:15,987 --> 00:45:17,347 megértelek 737 00:45:17,587 --> 00:45:20,107 Figyelj, abbahagyhatod A varázslóról, oké? 738 00:45:20,947 --> 00:45:22,347 Velem nem jutsz sehova 739 00:45:22,427 --> 00:45:23,987 Nem próbálok veled játszani 740 00:45:24,107 --> 00:45:25,987 - Tényleg? - Nem, de ezt nem fogod tudni 741 00:45:26,107 --> 00:45:27,427 oké 742 00:45:27,827 --> 00:45:29,587 Nem bízol senkiben 743 00:45:31,387 --> 00:45:33,507 Talán azért, mert így nőttem fel 744 00:45:33,667 --> 00:45:36,587 Figyelj rám, komolyan mondom Ha egyszer meg akarsz tanulni vezetni 745 00:45:37,347 --> 00:45:38,667 megtanítalak 746 00:45:39,267 --> 00:45:41,107 De nem maradsz itt sokáig 747 00:45:41,267 --> 00:45:42,267 Miért mondod ezt? 748 00:45:42,587 --> 00:45:45,027 Mert hamarosan meghalsz, miközben ezt az életet éled 749 00:45:45,187 --> 00:45:47,067 Ez nem szép Elmondani valakinek 750 00:45:47,187 --> 00:45:48,507 Ki mondta, hogy kedves vagyok? 751 00:45:48,827 --> 00:45:50,027 Tudod, ha okos vagy 752 00:45:50,187 --> 00:45:52,427 Amikor a bátyámmal dolgoztam 753 00:45:52,507 --> 00:45:53,427 - Tényleg? - Igen 754 00:45:53,507 --> 00:45:54,667 A végén egy szám lesz 755 00:45:54,827 --> 00:45:59,267 A Gróf valakit, mert meghalsz című könyvben Az utcán a bandaháborúban 756 00:46:00,427 --> 00:46:02,267 Azt akarod mondani, hogy törődsz velem? 757 00:46:03,347 --> 00:46:07,107 Azt mondom, hogy nem foglalkozom az emberekkel A bátyámmal dolgoznak 758 00:46:08,987 --> 00:46:10,507 Mi lenne, ha felvesznélek? 759 00:46:11,467 --> 00:46:13,427 Ha ezzel a busszal utazik, későn fog érkezni 760 00:46:19,027 --> 00:46:20,507 Gyerünk, menjünk 761 00:46:29,747 --> 00:46:31,427 "Hívj fel" 762 00:46:47,747 --> 00:46:49,187 Hé, ezt látnod kellett volna 763 00:46:49,267 --> 00:46:51,747 Ez a srác bevezetett minket az előléptetésbe Online 764 00:46:51,907 --> 00:46:53,507 A termék gyorsan elterjedt az utcákon 765 00:46:53,907 --> 00:46:56,307 Igen, fiatal férfiaktól kaptam üzeneteket Hogy korai utánpótlást kapjanak 766 00:46:56,467 --> 00:46:58,667 Látod? Erről beszélek, te nyomorult 767 00:46:58,827 --> 00:47:01,987 Ma drogdílerek vagyunk De holnap közvetítők leszünk 768 00:47:02,107 --> 00:47:03,827 Chicago a miénk lesz 769 00:47:05,067 --> 00:47:06,387 Hé, figyelj 770 00:47:12,747 --> 00:47:14,267 Ez a terület a miénk 771 00:47:14,347 --> 00:47:15,987 Haver, rosszul érted 772 00:47:16,347 --> 00:47:18,747 Genard bátyád adta nekünk 773 00:47:18,867 --> 00:47:20,347 Nem az ő területe volt neked adni 774 00:47:22,747 --> 00:47:23,827 Kérd meg az embereidet, hogy menjenek el 775 00:47:23,907 --> 00:47:25,907 Nem megyünk sehova Ez üdvözölt bennünket 776 00:47:26,027 --> 00:47:28,747 Ezek a mi sarkaink Követsz minket? 777 00:47:28,827 --> 00:47:31,907 Készen állunk az Ön számára És te tartozol nekem, te nyomorult 778 00:47:32,027 --> 00:47:36,507 Mennyit fizettem neked, hogy megvédj? És majdnem meghaltam? 779 00:47:36,667 --> 00:47:37,747 Nem akarod ezt tenni velünk 780 00:47:37,907 --> 00:47:39,267 De ezt akarom veled tenni 781 00:47:39,427 --> 00:47:40,987 Már egy ideje meg akarom tenni ezt veled 782 00:47:41,267 --> 00:47:44,907 Megtartjuk, ami a miénk, még akkor is, ha gondja van Ebben (Ginard) beszélt. 783 00:47:52,267 --> 00:47:53,587 Még nincs vége 784 00:47:54,347 --> 00:47:56,187 Még szerencse, hogy levágtad a hajad 785 00:47:56,347 --> 00:47:58,347 megvernélek vele 786 00:48:00,267 --> 00:48:01,587 Igen, ezt nem hagyja észrevétlenül 787 00:48:01,747 --> 00:48:03,267 Ezt nem hagyom észrevétlenül 788 00:48:03,347 --> 00:48:05,827 A fenébe ez a nyomorult 789 00:48:05,987 --> 00:48:07,347 Hello, hogy vagy? 790 00:48:08,187 --> 00:48:10,107 Mi történt? hol vagy? 791 00:48:11,507 --> 00:48:13,507 Oké, mindjárt jövök 792 00:48:13,627 --> 00:48:14,667 Mi lesz most? 793 00:48:14,827 --> 00:48:15,987 Ez családi ügy 794 00:48:16,107 --> 00:48:18,587 mennem kell Majd később beszélek 795 00:48:34,507 --> 00:48:37,667 - (Tommy), (Tommy) - Mi történt? 796 00:48:37,827 --> 00:48:38,987 Tommy, nem tudjuk, honnan jött 797 00:48:39,107 --> 00:48:39,747 Beszélgettünk és hirtelen... 798 00:48:39,867 --> 00:48:40,667 Komolyan, anya, honnan jött? 799 00:48:40,827 --> 00:48:42,347 Meglőtték, és a seb elfertőződött 800 00:48:42,507 --> 00:48:44,947 - Mióta vagy itt? - Körülbelül egy órája 801 00:48:45,067 --> 00:48:46,347 Még nem vették fel a nevünket 802 00:48:46,427 --> 00:48:48,187 Azok a nyomorultak, várj egy percet 803 00:48:48,347 --> 00:48:50,347 Bocsánat, bocsánat, kisasszony 804 00:48:50,507 --> 00:48:52,107 Az unokaöcsém már több mint egy órája itt van 805 00:48:52,187 --> 00:48:53,267 Oldalsó gyulladása van Megsérült... 806 00:48:53,347 --> 00:48:55,267 Uram, meg kell várnia, amíg hívják a számát 807 00:48:55,347 --> 00:48:56,987 Nem, várt, most látnunk kellene valakit 808 00:48:57,147 --> 00:48:59,427 Uram, üljön le, vagy hívom a biztonságiakat 809 00:48:59,507 --> 00:49:01,107 Szeretné felvenni a kapcsolatot a biztonsági erőkkel? Gyerünk, hívd fel őket 810 00:49:01,187 --> 00:49:03,507 Majd meglátod mi lesz... - Várj, mi történik? 811 00:49:03,587 --> 00:49:04,667 Ismered ezt az embert, Miraya? 812 00:49:04,747 --> 00:49:06,027 - Igen Az unokaöcsém, Miraya. 813 00:49:06,187 --> 00:49:08,747 - Az oldala begyulladt, az állapota rossz - Oké 814 00:49:08,907 --> 00:49:10,827 - Ott van - Átmegyünk 815 00:49:12,187 --> 00:49:13,507 Itt a földön 816 00:49:16,587 --> 00:49:17,587 Bassza meg 817 00:49:17,987 --> 00:49:19,107 A hőmérséklete nagyon magas 818 00:49:19,227 --> 00:49:21,587 Igen, igen, gyere velem 819 00:49:21,747 --> 00:49:23,667 Oké, oké, gyerünk, köszönöm 820 00:49:23,747 --> 00:49:25,507 Gyerünk, vigyük Gyerünk, sietnünk kell 821 00:49:25,587 --> 00:49:27,587 Sietnünk kell, anya Minden rendben lesz, Dee. 822 00:49:27,747 --> 00:49:29,347 Minden rendben lesz, gyerünk, sietnünk kell 823 00:49:29,467 --> 00:49:30,827 Köszönöm, jól leszel 824 00:49:30,987 --> 00:49:31,907 jól leszel 825 00:49:32,107 --> 00:49:33,427 Távozz tőlem, ember 826 00:49:37,187 --> 00:49:40,027 Megállapodásunk volt De te nem vagy a szavának embere 827 00:49:40,187 --> 00:49:42,747 De betartom az ígéretemet, Genard. 828 00:49:43,507 --> 00:49:44,787 betartom az ígéretemet 829 00:49:44,907 --> 00:49:46,227 Üsd meg újra 830 00:49:47,267 --> 00:49:48,667 Állj, állj meg 831 00:49:48,867 --> 00:49:51,187 Meg tudom javítani, oké? Hadd javítsam ki 832 00:49:53,667 --> 00:49:55,347 Maradj távol tőlem 833 00:49:59,507 --> 00:50:00,827 Miért bízzak benned? 834 00:50:00,987 --> 00:50:05,587 Megvontam a támogatásomat Tommy Egan mellett. Tehát megölheti, de még mindig él 835 00:50:06,507 --> 00:50:07,747 És most van egy problémám 836 00:50:07,907 --> 00:50:11,427 Te adtad nekem ezeket az utcákat, de a CBI... Azt hiszik, joguk van ott dolgozni 837 00:50:11,507 --> 00:50:13,187 Nem 838 00:50:13,547 --> 00:50:14,907 Látod? Hadd magyarázzam el neked 839 00:50:14,987 --> 00:50:16,827 A bátyám és én elfoglaltuk a CBI osztályunkat. 840 00:50:16,907 --> 00:50:19,267 Ez nem az én lépésem volt, hanem egy lépés Diamond és Tommy 841 00:50:19,507 --> 00:50:22,027 Mondtam, hogy a család a te problémád 842 00:50:23,907 --> 00:50:28,827 Ha nem kapom meg, amit ígértél Én leszek életed legrosszabb rémálma 843 00:50:31,027 --> 00:50:33,507 Ez világos? 844 00:50:34,267 --> 00:50:36,747 Add vissza a területemet 845 00:50:37,907 --> 00:50:39,347 Ezeket a projekteket akarom 846 00:50:41,267 --> 00:50:42,587 Dolgozni fogok ennek elérése érdekében 847 00:51:06,907 --> 00:51:09,907 Ezzel a recepttel gyógyszereket vásárolhat És ennyi 848 00:51:09,987 --> 00:51:10,987 - Köszönöm szépen - Köszönöm, kedvesem 849 00:51:11,107 --> 00:51:12,667 Köszönöm és jó éjszakát 850 00:51:12,747 --> 00:51:14,107 Igen, köszönöm 851 00:51:14,827 --> 00:51:16,107 Jó lesz 852 00:51:18,027 --> 00:51:20,267 Megtartjuk, hogy megtisztítsa a testét 853 00:51:20,427 --> 00:51:22,747 Új adag antibiotikumot adunk neki 854 00:51:22,907 --> 00:51:24,667 Felhívta valaki az anyját? 855 00:51:24,827 --> 00:51:26,107 Nem létezik 856 00:51:26,267 --> 00:51:27,427 Ez az egyetlen családja 857 00:51:27,587 --> 00:51:29,907 Nos, szerencsés, hogy vele vagy 858 00:51:31,267 --> 00:51:36,907 Figyelj, Miraya, elnézést kérek a történtekért Előre is köszönök mindent 859 00:51:36,987 --> 00:51:40,427 Ilyen pillanatok, amikor elmondom Minden rendben lesz 860 00:51:40,667 --> 00:51:42,187 Ő az oka annak, hogy szeretem a szakmámat 861 00:51:44,827 --> 00:51:45,747 találkozunk tommy 862 00:51:45,907 --> 00:51:47,387 Igen, remélem 863 00:52:09,987 --> 00:52:13,547 „Beszélnünk kellene – Most találkozunk a boltban. 864 00:52:18,347 --> 00:52:20,747 Hogy vagy, Diamond? Mi kell neked? 865 00:52:21,427 --> 00:52:22,507 (Choi) Haver 866 00:52:22,827 --> 00:52:24,907 A Tarsion csapatához került. Tank, most mondd el 867 00:52:25,027 --> 00:52:26,267 Choi jelenleg Genarddal dolgozik 868 00:52:26,427 --> 00:52:29,827 Ez a nyomorult, nem hallgathatunk róla 869 00:52:29,907 --> 00:52:33,107 Igen, de nem indíthatunk háborút Egy férfi miatt, aki elköltözött hozzá dolgozni 870 00:52:33,187 --> 00:52:34,827 A fenébe is, abból nem lesz semmi 871 00:52:34,987 --> 00:52:37,427 Ne akarj semmit csinálni De nem hallgathatom el 872 00:52:37,587 --> 00:52:39,187 A hírnevünk forog kockán 873 00:52:39,347 --> 00:52:41,347 Szia Tommy Gondolkozz, haver 874 00:52:41,747 --> 00:52:43,267 Tommy, gondolj rá, haver 875 00:53:09,587 --> 00:53:11,107 - Oh... - Mi ez, Jay? 876 00:53:11,267 --> 00:53:14,107 Kár, ezt nem akarod tudni 877 00:53:14,507 --> 00:53:16,347 Mi a jó hír? Hogy van minden? 878 00:53:17,667 --> 00:53:20,347 Hallottam néhány dolgot Azt hittem, erre szükséged lesz 879 00:53:21,987 --> 00:53:24,667 Ő (Rahim) alkotott törvényt? Megint sokat beszélsz? 880 00:53:24,827 --> 00:53:26,507 Figyelj, az összeg nem nagy De ez mindenem 881 00:53:26,827 --> 00:53:29,667 Nem, nem tudom, kivel beszéltél De a helyzetem jó 882 00:53:29,907 --> 00:53:31,187 Ezt mondják 883 00:53:32,187 --> 00:53:34,347 Tényleg? 884 00:53:35,587 --> 00:53:36,907 Szóval nem akarod ezt a pénzt? 885 00:53:38,187 --> 00:53:39,507 Nem 886 00:53:41,587 --> 00:53:42,907 akarlak téged 887 00:54:28,907 --> 00:54:30,427 mire gondoltál? 888 00:54:30,507 --> 00:54:32,667 Meg kellett volna ölnöm Nem volt más választásom 889 00:54:32,827 --> 00:54:34,267 Nem, nem, volt választásod 890 00:54:34,427 --> 00:54:36,187 Felhívni a testvéredet Üzleti partnerével 891 00:54:36,267 --> 00:54:37,667 - De nem tetted - Lépj túl a büszkeségeden 892 00:54:37,827 --> 00:54:39,827 -Nem rólad szól - Ez hülyeség 893 00:54:40,107 --> 00:54:41,427 Nélkülem teszel lépéseket 894 00:54:41,507 --> 00:54:42,827 Mintha az apámmal foglalkoznék 895 00:54:42,987 --> 00:54:44,027 meg kellett volna tennem 896 00:54:44,187 --> 00:54:46,507 Ébredj fel és légy bátor 897 00:54:51,667 --> 00:54:52,987 Vic, hova mész? 898 00:54:54,507 --> 00:54:58,907 Ez az üzlet nekem nem fog működni Szóval sok sikert 899 00:55:05,027 --> 00:55:07,187 Hadd tudjam, hogy megy 900 00:55:10,267 --> 00:55:13,107 A könyvelő azt mondta, likviditási problémád van 901 00:55:14,267 --> 00:55:16,267 Nem kell annyit fizetnie Dublinnak. 902 00:55:17,187 --> 00:55:18,507 Ez lehetetlen 903 00:55:20,587 --> 00:55:22,347 Kifogy a pénzed, Walter. 904 00:55:24,187 --> 00:55:26,187 Eladhatod a vagyonod egy részét 905 00:55:26,347 --> 00:55:28,107 Nem adok el semmit 906 00:55:28,187 --> 00:55:31,427 Akkor beszélj Brandonnal És kérjen több időt 907 00:55:32,027 --> 00:55:36,267 Amire Brandon Doyle a legjobban vágyik Látta, hogy kudarcot vallok 908 00:55:37,987 --> 00:55:39,827 Ez a ravasz nyomorult 909 00:55:40,507 --> 00:55:43,107 Mindig is maga akarta vezetni Chicagót 910 00:55:43,587 --> 00:55:45,267 És most vérszagot érzett 911 00:55:48,827 --> 00:55:53,987 Ha nem fizetek neki Fel fogja használni ezt ellenünk 912 00:55:55,907 --> 00:55:58,227 De tudod mit? Ahogy apám szokta mondani 913 00:56:00,187 --> 00:56:03,427 Ha békét akarsz Készülj fel a háborúra 914 00:56:09,267 --> 00:56:10,747 A neve Tommy Egan. 915 00:56:10,827 --> 00:56:13,347 A lemeze nagyon vastag 916 00:56:13,507 --> 00:56:16,987 Ismert társa volt egy jelentős bűnözőnek... New Yorkot néhány hónappal ezelőtt megölték 917 00:56:17,187 --> 00:56:20,187 A déli rendőrök megpróbálták Évekig pert készítenek ellenük 918 00:56:20,267 --> 00:56:21,747 És nem vádolhatták őket semmivel? 919 00:56:21,907 --> 00:56:23,907 - Miért? - Okos 920 00:56:23,987 --> 00:56:25,827 - Ő is meghalt - Mit? 921 00:56:25,987 --> 00:56:27,947 New York Field Office Azt mondta, tűzvészben halt meg 922 00:56:28,067 --> 00:56:29,747 Amikor egy autó karambolozott, üldözték 923 00:56:29,827 --> 00:56:31,347 Jól néz ki egy halottnak 924 00:56:31,507 --> 00:56:33,187 Próbálja megbeszélni velünk ezt a tényt 925 00:56:33,347 --> 00:56:34,347 Azt mondták, ez lehetetlen 926 00:56:34,427 --> 00:56:36,267 Nyilvánvaló, hogy becsapta őket 927 00:56:36,667 --> 00:56:38,267 Úgy érted, hamisította a halálát? 928 00:56:38,507 --> 00:56:40,827 Csak valaki, akinek sok rejtegetnivalója van Ő csinálja 929 00:56:42,027 --> 00:56:43,747 Összegyűjtök egy egységet a téma feldolgozására 930 00:56:43,907 --> 00:56:45,747 Ez a férfi a Flynn családhoz kapcsolódik. 931 00:56:45,907 --> 00:56:48,187 A szerbekkel, a CBI-vel és Garciával. 932 00:56:48,507 --> 00:56:49,907 Ha le tudjuk győzni őt 933 00:56:50,747 --> 00:56:52,427 Talán mindet legyőzhetjük 934 00:56:55,187 --> 00:56:57,027 Igen, 30 percen belül kézbesítem a csomagot 935 00:56:57,187 --> 00:56:58,027 Hogy vagy, Choi? 936 00:56:58,587 --> 00:56:59,987 Hadd hívjam vissza 937 00:57:02,347 --> 00:57:03,667 Hogy vagy, haver? 938 00:57:04,347 --> 00:57:06,027 Van valami gondunk? 939 00:57:07,747 --> 00:57:09,587 Természetesen van veled bajom 940 00:57:09,987 --> 00:57:11,427 Most Gennarddal dolgozom 941 00:57:11,987 --> 00:57:14,427 Szóval maradj távol a területemtől 942 00:57:15,667 --> 00:57:17,987 - Ilyen lesz? - Csak így lesz