1 00:00:01,042 --> 00:00:05,500 Бул тасма StudioCanal тарабынан калыбына келтирилген жана Cinémathéque Francaise 2 00:00:05,583 --> 00:00:09,708 колдоосу менен француз-америкалык маданият фондусу. 3 00:00:09,792 --> 00:00:13,000 Пьерро ле-фу Технископто атылган, Eastmancolor эмульсиясында. 4 00:00:13,083 --> 00:00:17,417 Технископ көп учурда, айрыкча, экономиканын себептеринен улам колдонулган. анткени сүрөт ар бир фотограммада эки гана тешикти ээлейт. 5 00:00:17,500 --> 00:00:22,000 Dupe-позитивдүү, ошондой эле басылган Techniscope, жоголгон. Ал эми ал жараксыз болуп, 1990-жылы жок кылынган. 6 00:00:22,083 --> 00:00:26,000 Реверсивдүү пленка фондусунда жаңы интернегативдик элемент жасалган төрт кадрдагы анаморфикалык сүрөт, ал бүгүнкү күндө да басып чыгаруу үчүн колдонулат. 7 00:00:26,083 --> 00:00:30,458 Бирок, бул элемент сапаттарды чагылдырбайт оригиналдуу иш, айрыкча колоритметрия жагынан. 8 00:00:30,542 --> 00:00:34,542 Калыбына келтирүү толугу менен жаңысын жасоодо турат камера терс 2K санариптештирүү терс, 9 00:00:34,625 --> 00:00:37,000 Eastmancolor оригиналдуу түстөрүнө ээ. 10 00:00:37,083 --> 00:00:41,667 Үнгө келсек, баштапкы магниттик элементтер жок болуп, мезгилдин оңунан жаңы терс жасалган, 11 00:00:41,750 --> 00:00:44,458 баштапкы моно форматты урматтоо. 12 00:01:39,500 --> 00:01:44,500 "50 жаштан өткөн Велескес белгилүү бир нерселерди боёону токтотту. 13 00:01:44,667 --> 00:01:48,583 Ал тегерек нерселерди сүзчү аба менен, күүгүм менен. 14 00:01:48,750 --> 00:01:53,583 Ал титиреп турган түстөрдү чыгарды фондун көмүскө ачыктыгы 15 00:01:53,750 --> 00:01:58,375 жана аларды көрүнбөгөн борборго айлантты анын үнсүз симфониясынын. 16 00:01:58,542 --> 00:02:02,542 Ал дүйнөдөн чогулткан гана ошол сырдуу алмашуулар 17 00:02:02,708 --> 00:02:06,167 бул формалар менен үндөрдүн аралашуусуна жол ачат 18 00:02:06,333 --> 00:02:08,625 жашыруун жана үзгүлтүксүз прогрессияда 19 00:02:08,792 --> 00:02:14,417 эч кандай кагылышуу, эч кандай эрксиз кыймыл токтоп же чыккынчылык кылышы мүмкүн. 20 00:02:14,625 --> 00:02:16,000 Космос өкүм сүрүүдө. 21 00:02:17,208 --> 00:02:20,458 Бул беттердин үстүнөн учуп бараткан аба толкунуна окшош, 22 00:02:20,625 --> 00:02:25,208 алардын көрүнгөн эманацияларын сиңирип алуу аныктоо жана аларды моделдөө. 23 00:02:25,375 --> 00:02:30,625 Аларды жыт сыяктуу, жаңырык сыяктуу алып жүрөт, 24 00:02:30,792 --> 00:02:35,083 жана аларды бардык жерге чачат кандайдыр бир чексиз чаң сыяктуу. 25 00:02:35,250 --> 00:02:38,667 Ал жашаган дүйнө кайгылуу эле. 26 00:02:38,833 --> 00:02:42,500 Падыша бузулган, анын балдары ооруп, 27 00:02:42,667 --> 00:02:46,625 жана аны акмактар курчап алган, карликтер жана инвалиддер. 28 00:02:46,792 --> 00:02:50,083 Ал жерде ханзаададай кийинген жаман клоундар бар эле. 29 00:02:50,250 --> 00:02:52,958 алардын максаты өздөрүн шылдыңдоо болгон 30 00:02:53,125 --> 00:02:56,417 чындыктан тышкаркы жашаган адамдарды кызыктыруу үчүн, 31 00:02:56,583 --> 00:03:01,125 этикет менен чектелген, ким ойлоп, калп айткан, 32 00:03:01,292 --> 00:03:05,167 кимдер байланган мойнуна алуу жана өкүнүү менен, 33 00:03:05,333 --> 00:03:09,458 Инквизиция жана эшиктин алдында жымжырттык менен». 34 00:03:12,250 --> 00:03:14,250 Муну ук, кичинекей кыз. 35 00:03:16,917 --> 00:03:19,000 "Ностальгия сезими бар, 36 00:03:19,167 --> 00:03:23,250 бирок ал жаман, кайгылуу же ырайымсыз оорулуу нерселерден качат 37 00:03:23,417 --> 00:03:26,542 ушул эзилген балалык жөнүндө. 38 00:03:28,000 --> 00:03:34,958 Велескес түндүн сүрөтчүсү, кенен мейкиндиктер менен жымжырттыктын, 39 00:03:35,125 --> 00:03:39,958 Күндүз сүрөт тартканда да, ал бөлмөнүн ичинде сүрөт тартканда да, 40 00:03:40,125 --> 00:03:44,750 согуштун үнү угулса да, же мергенчилик, анын айланасында. 41 00:03:44,917 --> 00:03:50,333 Алар күндүз сыртка чыкпагандыктан, күн баарын жок кылганда, 42 00:03:50,500 --> 00:03:54,750 Испан сүрөтчүлөрү күүгүм менен байланышты." 43 00:03:54,917 --> 00:03:59,375 - Бул сулуу эмеспи? -Аларга мындай нерселерди окуп жиниң келет. 44 00:03:59,542 --> 00:04:02,583 Бар, жат. 45 00:04:02,750 --> 00:04:07,458 - Эмне үчүн Одил аларды жаткыра элек? - Анткени сен ага уруксат бергенсиң 46 00:04:07,625 --> 00:04:11,708 ушул жумада үчүнчү жолу кинотеатрга баруу. 47 00:04:11,875 --> 00:04:14,375 Үчүнчү жолу кинотеатрга баруу. 48 00:04:14,542 --> 00:04:18,875 Алар Джонни Гитараны көрсөтүп жатышат. Бул ал үчүн билим. 49 00:04:19,042 --> 00:04:22,542 - Бул дүйнө өтө эле келесоолорго толгон. - Жүр, шаш. 50 00:04:22,708 --> 00:04:26,917 - Фрэнк менен Паола жакында келишет. - Мен барбайм. 51 00:04:27,083 --> 00:04:29,917 - Балдар менен калам. - Антпе. 52 00:04:30,083 --> 00:04:35,167 Фрэнк жээнин алып келе жатат. Биз кайтып келгенче ал аларды карайт. 53 00:04:35,333 --> 00:04:38,167 Ал студент. Ал дайыма ушундай кылат. 54 00:04:38,333 --> 00:04:42,042 Качантан бери анын жээни бар? Ал чалуу кыз болсо керек. 55 00:04:42,208 --> 00:04:47,083 - Мен барбайм. - Айтканындай кыласың. 56 00:04:47,250 --> 00:04:51,792 Standard Oil компаниясынын жетекчиси ошол жерде болот. жана атам сизди тааныштырат. 57 00:04:51,958 --> 00:04:55,000 Мени иштен алганы үчүн телеканалды сотко беришим керек. 58 00:04:55,167 --> 00:04:58,500 Жок, болбойт. Сиз соттон утулуп каласыз. 59 00:04:58,667 --> 00:05:02,917 Жана алар сизге жумуш сунуштаса, аны кабыл алыңыз. 60 00:05:03,083 --> 00:05:05,667 Кел, жетиштүү. 61 00:05:10,125 --> 00:05:17,000 -Слип кийип жүргөн жоксуңбу? - Мен көзгө көрүнбөгөн кур тагып жүрөм. 62 00:05:17,167 --> 00:05:22,583 "Жаңы шымымдын астында, Скандал, жаш фигура үчүн». 63 00:05:22,750 --> 00:05:27,083 Бизде Афина цивилизациясы болгон, бизде Ренессанс болду, 64 00:05:27,250 --> 00:05:30,667 эми биздин цивилизация борборлорубуздун айланасында. 65 00:05:30,833 --> 00:05:34,417 - Мени ээрчи, мен сага айланайын. - Ал балдарды жакшы көрөт. 66 00:05:34,583 --> 00:05:38,000 Эгер көйгөй жаралса, бизге чалсаңыз болот... 67 00:05:38,167 --> 00:05:40,375 225-7001. 68 00:05:40,542 --> 00:05:43,667 - Бул Фрэнктин жээни. - Ооба? 69 00:05:45,042 --> 00:05:47,125 Кайырдуу кеч. 70 00:05:49,708 --> 00:05:51,083 Салам. 71 00:05:51,250 --> 00:05:56,292 225. Сиз Бальзакты окуган жоксузбу? Сезар Биротто жөнүндө эмне айтууга болот? 72 00:05:56,500 --> 00:05:59,500 жана анын башына 5-симфония угулат? 73 00:05:59,667 --> 00:06:02,833 - Сага эмне болду? - Жүр, кетели. 74 00:06:03,000 --> 00:06:06,708 Экинчи бөлүм: күтүлбөгөн кече Mr жана Mrs Expresso тарабынан берилген, 75 00:06:06,875 --> 00:06:08,500 кимдин кызы менин аялым. 76 00:06:08,667 --> 00:06:14,167 Alfa Romeo чоң ылдамдыкка ээ, күчтүү диск тормоздор, 77 00:06:14,333 --> 00:06:20,000 жолду кемчиликсиз кармап турат жана өзгөчө туристтик машина болуп саналат. 78 00:06:20,167 --> 00:06:25,458 Бул коопсуз, тез, айдоо жагымдуу, жооп берүүчү жана туруктуу. 79 00:06:27,250 --> 00:06:32,833 Жаңы көрүнүү оңой. Самын тазалайт, одеколон сергитет жана жыпар жыттуу. 80 00:06:33,000 --> 00:06:39,333 Ал эми тердин алдын алуу үчүн мен Printil колдоном, жана күн бою сергек сезиңиз. 81 00:06:39,500 --> 00:06:45,417 Printil таякча катары жеткиликтүү дезодорант, ролик же спрей. 82 00:06:45,583 --> 00:06:48,833 Бирок Oldsmobile Rocket 88 андан да жакшыраак. 83 00:06:49,000 --> 00:06:52,042 Анын катуу дизайнын караңыз. 84 00:06:52,208 --> 00:06:54,417 Анын күчтүү, сергек сызыктары 85 00:06:54,583 --> 00:07:00,292 деп керкемдуулукту жана өзгөчө аткаруу айкалыштырылышы мүмкүн. 86 00:07:02,833 --> 00:07:05,333 Жалгыз көрүнөсүң. 87 00:07:09,958 --> 00:07:13,792 Ал америкалык. Ал французча сүйлөбөйт. 88 00:07:13,958 --> 00:07:18,583 Анын аты ким? Ал эмне кылат? 89 00:07:26,417 --> 00:07:30,875 Ал Сэмюэл Фуллер. Ал америкалык кинорежиссер. 90 00:07:31,042 --> 00:07:35,708 - Ал Les Fleurs du Мал жасап жатат. - Бодлер, бул жакшы. 91 00:07:38,875 --> 00:07:43,250 Мен ар дайым билгим келет кино деген эмне, так. 92 00:07:52,333 --> 00:07:54,833 Тасмалар согуш талаасы сыяктуу. 93 00:07:57,125 --> 00:07:59,208 Сүйүү. 94 00:07:59,292 --> 00:08:02,125 Жек көрүү. 95 00:08:02,208 --> 00:08:04,250 Акция. 96 00:08:04,333 --> 00:08:06,292 Зомбулук. 97 00:08:06,375 --> 00:08:09,333 Жана өлүм. 98 00:08:09,500 --> 00:08:12,375 Бир сөз менен айтканда эмоциялар. 99 00:08:21,042 --> 00:08:27,833 Менин чач жасалгам ордунда калды күнү бою Элнетт Сатинге рахмат. 100 00:08:28,000 --> 00:08:35,167 А мен чач лакын жууп алам мен аны чачкандай эле оңой. 101 00:08:38,250 --> 00:08:42,208 Менин чачым алтын жибектей. 102 00:08:43,542 --> 00:08:47,625 Бул жалтырак жана таза. 103 00:08:47,792 --> 00:08:53,625 Аялдар шалаакылыктан баш тартышы керек жана романтикалык түнкү көйнөктөр. 104 00:08:55,250 --> 00:09:01,167 Күндүзгү ич кийим өзүнүн жагымдуулугун жоготот жана адепсиз көрүнүшү мүмкүн. 105 00:09:06,917 --> 00:09:09,542 Tristesse d'Olympio. 106 00:09:13,875 --> 00:09:17,625 - Мага машинанын ачкычын берчи. - Калбайсыңбы? 107 00:09:17,792 --> 00:09:19,875 Жок, чарчадым. 108 00:09:21,292 --> 00:09:24,833 Менде "көздөр" деп аталган көрүү системасы бар. 109 00:09:25,000 --> 00:09:30,208 Угуш үчүн кулагымды, сүйлөө үчүн оозумду колдоном. 110 00:09:30,375 --> 00:09:35,875 Мен бул системаларды сезем өзүнчө болушкан. Биримдик жок. 111 00:09:36,042 --> 00:09:39,292 Биз баарыбыз уникалдуу сезилиши керек, 112 00:09:39,458 --> 00:09:42,583 бирок мен өзүмдү көп адамдардай сезем. 113 00:09:43,667 --> 00:09:45,583 Сиз өтө көп сүйлөп жатасыз. 114 00:09:45,750 --> 00:09:50,375 -Сизди угуу тажатты. - Мен өтө көп сүйлөйм. 115 00:09:50,542 --> 00:09:53,667 Жалгыз эркектер ар дайым ашыкча сүйлөйт. 116 00:09:56,292 --> 00:09:59,125 Мен сени үйдө күтөм. 117 00:10:02,958 --> 00:10:07,958 Кийинки бөлүм: үмүтсүздүк, эс тутум, эркиндик, 118 00:10:08,125 --> 00:10:13,125 ачуу, үмүт, өткөн мезгилдерди издөө. 119 00:10:13,292 --> 00:10:15,125 Марианна Ренуар. 120 00:10:24,208 --> 00:10:26,292 Сен дагы эле ушул жердесиңби? 121 00:10:36,250 --> 00:10:38,417 Кечиресиз. 122 00:10:38,583 --> 00:10:40,833 Түтүк жабык. Кантип кайра келесиң? 123 00:10:41,000 --> 00:10:43,083 Билбейм. 124 00:10:44,583 --> 00:10:50,042 - Жалгызсыңбы? - Ооба, тажадым, кайра келдим. 125 00:10:50,208 --> 00:10:53,875 баары жакшыбы? Сен төмөн окшойсуң. 126 00:10:54,042 --> 00:10:58,708 Күндөр бар сен акмактарга гана жолугасың. 127 00:10:58,875 --> 00:11:03,875 Бул сизди күзгүгө кароого алып барат жана өзүңүзгө суроо бериңиз. 128 00:11:05,500 --> 00:11:08,083 Мен сени үйүңө жеткирем. 129 00:11:20,042 --> 00:11:22,417 - Ал сага машинасын карызга бергенби? - Ооба. 130 00:11:22,583 --> 00:11:25,792 - Неге? Сиз америкалыктарды жактырбайсызбы? - Жок, мен. 131 00:11:28,000 --> 00:11:34,292 - Сени кайра көргөндө кызыктай сезилди. - Ооба, төрт жыл болду. 132 00:11:34,458 --> 00:11:38,958 Беш жарым жыл болду. Октябрь болчу. 133 00:11:39,125 --> 00:11:41,083 Сен үйлөнгөнсүң. 134 00:11:41,250 --> 00:11:44,667 Мен бай италиялык менен тааныштым, бирок мен ага анча деле кызыкпайм. 135 00:11:44,833 --> 00:11:49,333 - Эмнеге аны менен ажырашпайсың? - Мага ошондой сезилди, бирок мен өтө жалкоомун. 136 00:11:49,500 --> 00:11:56,417 Бир нерсени каалаш үчүн өзүңүздү тирүү сезишиңиз керек, сен муну байкадыңбы? 137 00:11:56,583 --> 00:12:02,833 - Сиз дагы эле испан тилинен сабак бересизби? - Жок, теледе иштегем, бирок кызматтан кеттим. 138 00:12:04,667 --> 00:12:07,958 - Сенчи? - Өзгөчө эч нерсе жок. 139 00:12:08,125 --> 00:12:10,917 - Өзүңүз жөнүндө айткыңыз келбейт? - Жок. 140 00:12:11,083 --> 00:12:13,917 Менин бир досум сени эки жыл мурун Лондондо көргөн. 141 00:12:14,083 --> 00:12:18,333 - Ошол америкалыкты дагы эле көрүп жатасыңбы? - Бул көп убакыт мурун болгон. 142 00:12:18,500 --> 00:12:22,042 Сиз Фрэнк менен канча убакыттан бери таанышсыз? 143 00:12:22,208 --> 00:12:28,083 - Мен... аны менен кокустан тааныштым. - Сен мурункудай табышмактуусуң. 144 00:12:28,250 --> 00:12:31,833 Болгону өзүм жөнүндө айтканды жактырбайм. 145 00:12:32,000 --> 00:12:35,125 Макул, анда мен унчукпай кетем. 146 00:12:42,542 --> 00:12:49,375 Анын гарнизону эчак эле жок кылынган Вьетконг тарабынан, ал да 115 кишисин жоготту. 147 00:12:49,542 --> 00:12:51,917 Бул коркунучтуу, ушунчалык жеке эмес. 148 00:12:52,083 --> 00:12:55,667 - Эмне? - Алар 115 каршылык согушкерлери жөнүндө айтып жатышат, 149 00:12:55,833 --> 00:12:57,875 жана бул эч нерсе дегенди билдирбейт. 150 00:12:58,042 --> 00:13:02,792 Бирок, алардын ар бири эркек, жана биз алар жөнүндө эч нерсе билбейбиз 151 00:13:02,958 --> 00:13:08,500 эгер алар аялды сүйсө, балалуу болсо, театрга караганда кинону артык көрүшөт. 152 00:13:08,667 --> 00:13:13,792 Биз алар жөнүндө эч нерсе билбейбиз. Болгону биз айта алабыз: 115 өлгөн. 153 00:13:14,000 --> 00:13:18,500 Сүрөттөр менен да ушундай. Бул мени дайыма кызыктырып келет. 154 00:13:18,667 --> 00:13:23,167 Убагында катып калган адамды көрөсүң, астына жазуу менен. 155 00:13:23,333 --> 00:13:25,875 Ал коркок же баатыр болгон. 156 00:13:26,042 --> 00:13:30,958 Бирок сүрөт тартылган учурда, Анын ким болгонун эч ким айта албайт 157 00:13:31,125 --> 00:13:35,917 же ким жөнүндө ойлонуп жаткан. Анын аялы? Анын мырзайымы? 158 00:13:36,083 --> 00:13:41,750 Өткөн? келечек? Баскетбол жөнүндө? Биз эч качан биле албайбыз. 159 00:13:42,833 --> 00:13:45,000 Бул жашоо. 160 00:13:45,167 --> 00:13:50,167 Мени капа кылганы ошол жашоо романдардан ушунчалык айырмаланат. 161 00:13:50,333 --> 00:13:53,292 Алар да ошондой болсо экен. 162 00:13:53,458 --> 00:13:57,375 Таза, логикалык, уюшкандык. 163 00:13:58,500 --> 00:14:01,042 Бирок алар андай эмес. 164 00:14:01,208 --> 00:14:04,667 Алар адамдар ойлогондон да окшош. 165 00:14:04,833 --> 00:14:07,417 Жок, алар эмес, Пьерро. 166 00:14:07,583 --> 00:14:10,375 Мени Фердинанд деп аташыңды эскертишим керекпи? 167 00:14:10,542 --> 00:14:14,708 Бирок: «Менин досум, Фердинанд» деп айтууга болбойт. 168 00:14:14,875 --> 00:14:18,542 Ооба, мүмкүн. Жөн эле аракет кылып көрүңүз, Марианна. 169 00:14:20,083 --> 00:14:22,500 мен аракет кылам. 170 00:14:22,667 --> 00:14:25,583 Каалаганыңды кылам. 171 00:14:26,917 --> 00:14:29,833 Мен да ошондой болом, Марианна. 172 00:14:31,792 --> 00:14:35,458 Мен сенин тизеңе колумду коюп жатам. 173 00:14:35,625 --> 00:14:38,167 Мен дагы, Марианна. 174 00:14:40,750 --> 00:14:43,875 Мен сени бардык жерде өөп жатам. 175 00:14:45,125 --> 00:14:47,208 Мен дагы, Марианна. 176 00:14:59,333 --> 00:15:01,250 көрөбүз. 177 00:15:01,417 --> 00:15:04,208 Марианна Ренуар. 178 00:15:19,417 --> 00:15:22,125 Кел, ойгон! 179 00:16:00,833 --> 00:16:02,792 - Мен туура айттым. - Эмне жөнүндө? 180 00:16:02,958 --> 00:16:06,917 Мен айтканымда сен ишенген жоксуң биз ар дайым бири-бирибизди сүймөкпүз. 181 00:16:07,083 --> 00:16:10,292 Мен сени түбөлүк сүйөм деп эч качан айткан эмесмин. 182 00:16:10,458 --> 00:16:12,875 О, менин сүйүүм 183 00:16:13,042 --> 00:16:17,542 Сен мени эч качан сыйлайм деп убада берген эмессиң 184 00:16:19,500 --> 00:16:22,750 Биз эч качан мындай ант берген эмеспиз 185 00:16:22,917 --> 00:16:26,333 Биз бири-бирибизди жакшы билебиз да 186 00:16:27,875 --> 00:16:31,583 Биз эч качан ишенбейт элек биз түбөлүк сүйүүнүн кулу болобуз 187 00:16:31,708 --> 00:16:34,833 Анткени экөөбүз тең тайманбаспыз 188 00:16:35,042 --> 00:16:43,250 А бирок, эч нерсе айтпастан, аз-аздан 189 00:16:45,167 --> 00:16:50,708 Сезимдер денебиздин ортосунда, биригүүнү абдан жакшы көрчү 190 00:16:52,667 --> 00:16:58,708 Анан сүйүү сөздөрү түшүп калды жылаңач оозубуздан, аз-аздан 191 00:17:00,333 --> 00:17:07,292 Сүйүүнүн көптөгөн сөздөрү биздин өбүшүбүзгө аралашып кетти 192 00:17:11,583 --> 00:17:15,292 Мен эч качан ишенмек эмесмин Мен сени ар дайым сүймөкмүн 193 00:17:15,458 --> 00:17:18,000 менин сүйүүм 194 00:17:18,167 --> 00:17:23,375 Экөөбүз чогуу жашайбыз деп ойлогон эмеспиз бири-биринен чарчабай 195 00:17:24,667 --> 00:17:31,833 Же биз күн сайын эртең менен ойгонмокпуз бир төшөктө жатканыма ушунчалык бактылуумун 196 00:17:33,333 --> 00:17:40,458 Же жөнөкөй нерседен башканы каалабайт бирге абдан ыңгайлуу болгон кубаныч 197 00:17:55,792 --> 00:18:03,500 А бирок, эч кимибизсиз көп, аз-аздан 198 00:18:06,000 --> 00:18:11,792 Биздин сезимдер бизди түбөлүккө бириктирди 199 00:18:14,000 --> 00:18:20,750 Күчтүү болгон сезимдер сүйүүнүн белгилүү же белгисиз сөздөрүнө караганда 200 00:18:20,917 --> 00:18:27,167 Кыймылдуураак болгон сезимдер экөөбүздүн тең ойлогонубуздан да 201 00:18:27,333 --> 00:18:32,333 Мени түбөлүккө таазим кылам деп эч качан убада бербе 202 00:18:33,583 --> 00:18:39,458 Мындай убадаларды алмашпайлы, экөөбүз тең кандай болсок 203 00:18:40,958 --> 00:18:45,833 Сүйүктүүбүз деп түр кылалы 204 00:18:46,042 --> 00:18:50,583 келечеги жок сүйүү 205 00:18:50,750 --> 00:18:55,583 Биз өлгөнгө чейин билебиз эгер биз бири-бирибизди сүйө берсек. 206 00:18:55,750 --> 00:19:00,250 Мен сени сүйөөрүмдү билем. Бул сен экениңе анча ишене албайм. 207 00:19:00,417 --> 00:19:04,083 - Ишенбейм. - Мен сени сүйөм, Марианна. Мен кылам. 208 00:19:04,250 --> 00:19:06,833 Мейли, көрөбүз. 209 00:19:09,000 --> 00:19:13,167 - Аялың бүгүн эртең менен тегерек келди. - Кимге кам көрөт? 210 00:19:13,333 --> 00:19:17,667 - Бул баары эмес. - Жаңы эле айттым, мага баары бир. 211 00:19:17,833 --> 00:19:20,458 Марианна Фердинандга татаал окуяны айтып берди. 212 00:19:20,625 --> 00:19:23,833 - Кээ бир адамдар менен тааныштым... - Алжир согушу сыяктуу эле. 213 00:19:24,000 --> 00:19:28,708 - Мен баарын түшүндүрүп берем. - Жаман түштөн ойгонгондой болду. 214 00:20:18,125 --> 00:20:20,375 - Сиздин ачкычтарыңыз Франкта беле? - Мен түшүндүрөм. 215 00:20:20,542 --> 00:20:23,667 Сиз аны сүйдүңүз беле? Ал сени өпкөн беле? 216 00:20:23,833 --> 00:20:26,417 Мен баарын түшүндүрүп берем. 217 00:21:18,958 --> 00:21:23,750 - Бул татаал окуя болду. - Жаман түштөн ойгонуу. 218 00:21:23,917 --> 00:21:26,500 - Саясат. - Уюм. 219 00:21:26,667 --> 00:21:29,417 Куралдын кыймылы. 220 00:21:29,583 --> 00:21:32,167 Үнсүз, унчукпай. 221 00:21:34,375 --> 00:21:35,875 Унчукпай. 222 00:21:49,000 --> 00:21:51,333 - Бул менмин, Марианна. - Ал сени өптүбү? 223 00:21:51,500 --> 00:21:55,083 - Татаал окуя. - Аны сүйүп калдың беле? 224 00:21:55,250 --> 00:21:58,292 - Менин батиримди колдондум. - Алжир согушу сыяктуу эле. 225 00:21:58,458 --> 00:22:01,208 - Менин бир тууганым бар. - Жаман түштөн ойгонуу. 226 00:22:01,375 --> 00:22:04,500 Тезинен кетишибиз керек болчу. 227 00:22:04,667 --> 00:22:06,833 - нокаут кылуу. Гараж. - Ал ким? 228 00:22:07,000 --> 00:22:10,542 Түштүккө баруу. Акча жок. 229 00:22:10,708 --> 00:22:14,000 Биз бул чириген дүйнөдөн кетүүгө убакыт келди. 230 00:22:14,167 --> 00:22:18,542 - Биз Парижден уникалдуу маршрут менен чыктык. - Өзүнүн эки таанып, 231 00:22:18,708 --> 00:22:22,208 Эркиндик статуясы бизди жылуу тосуп алды. 232 00:22:24,625 --> 00:22:26,167 Мырза! 233 00:22:28,583 --> 00:22:31,542 - Менин моторума жолборс сал. - Бул жерде жолборс сатпайбыз. 234 00:22:31,708 --> 00:22:34,833 Анан аны толтуруп, унчукпа. 235 00:22:52,000 --> 00:22:55,125 Эгер мен болсом, ал азыраак шектенет. 236 00:23:05,458 --> 00:23:07,958 Бул 4900 болот. 237 00:23:08,125 --> 00:23:11,250 Сууну да, майды да текшерип көр, адамым. 238 00:23:19,833 --> 00:23:22,417 Мага жардам бер, келесоо. 239 00:23:29,375 --> 00:23:34,375 - Кой, башкасы бар. - Машинага отур. 240 00:23:35,333 --> 00:23:38,708 - Акчаң жокпу? - Жок, мырза, биз андай эмеспиз. 241 00:23:38,875 --> 00:23:41,500 Иштеп акча табууну каалабайсызбы? 242 00:23:41,667 --> 00:23:46,958 - Жок, мырза, биз андай эмеспиз. - Анда бензинди кантип төлөйсүңөр? 243 00:23:48,750 --> 00:23:51,875 Кой, башкасы бар. Ошол жерде кал. 244 00:24:09,917 --> 00:24:12,125 Мен полиция чакырам! 245 00:24:14,875 --> 00:24:17,000 - Бардыгы. - Бул укмуштуу окуялуу тасма болчу. 246 00:24:17,167 --> 00:24:19,250 - Кан диадемасы. - Бардыгы. 247 00:24:19,417 --> 00:24:21,958 - Тендер түн. - A романтикалык роман. 248 00:24:22,125 --> 00:24:26,625 - A романтикалык роман. - Тендер түн. 249 00:24:27,958 --> 00:24:31,083 Инимди акыры табабыз. 250 00:24:38,583 --> 00:24:44,500 - Ал эмне менен алектенет, так? - Африкадагы нерселер. 251 00:24:44,667 --> 00:24:47,375 Анголада, Конгодо. 252 00:24:47,542 --> 00:24:50,125 Мен ал Télé Monte Carlo үчүн иштеген деп ойлочумун. 253 00:24:50,292 --> 00:24:51,833 Ооба, ошондой. 254 00:24:56,375 --> 00:24:59,292 Анда биз кайда баратабыз? 255 00:25:00,750 --> 00:25:05,375 Биз Ниццага барабыз дедик. Анан, балким, Италияга. 256 00:25:05,542 --> 00:25:10,750 12 000 франк бизди Ниццага жете албайт. Бул машинаны таштап койгонубуз оң. 257 00:25:13,708 --> 00:25:17,750 - Сен киши өлтүрдүң беле, Пьерот? - Менин атым Фердинанд. 258 00:25:17,958 --> 00:25:20,542 Эмнеге сурап жатасың? 259 00:25:22,042 --> 00:25:25,667 Анткени ал сизге жакпайт. 260 00:25:26,958 --> 00:25:30,750 Кызык, ал полицияга эмне деди. 261 00:25:30,917 --> 00:25:34,833 - Мүмкүн алар аны сурай электир. - Ишенбейсиңби. 262 00:25:35,000 --> 00:25:38,208 Ал чындап эле сени катуу урушса керек. 263 00:25:38,375 --> 00:25:42,167 Ал абдан туура. Мен аны кечирдим. 264 00:25:42,333 --> 00:25:47,042 Кечиресиз? Сендей эркектер ар дайым өкүнүшөт. 265 00:25:48,500 --> 00:25:51,083 Жана ар дайым кеч. 266 00:26:10,375 --> 00:26:13,292 - Сен эмне кылып жатасың? - Мен өзүм карап жатам. 267 00:26:13,458 --> 00:26:15,042 Анан эмнени көрүп жатасың? 268 00:26:15,250 --> 00:26:20,458 Бара турган адамдын жүзү катуу ылдамдыкта өзүн жардан ыргытуу. 269 00:26:21,833 --> 00:26:28,375 Мен аны сүйгөн аялды көрдүм өзүн жардан ыргыта турган адам. 270 00:26:28,542 --> 00:26:31,125 Ошентип, өбүшөлү. 271 00:26:39,958 --> 00:26:45,458 - Кийинки күнү. - Биз кайра машинага отурдук. 272 00:26:45,625 --> 00:26:50,167 - Анан кичинекей шаарга келдим. - Бизде бензин аз калды. 273 00:26:50,333 --> 00:26:52,625 Марианна менен Фердинанд барга токтошот. 274 00:26:52,792 --> 00:26:56,208 Алар бир нерсеге заказ беришет жана алар муну кантип төлөшөөрүнө таң калышат. 275 00:26:56,375 --> 00:27:00,875 - Полиция алардын артынан баратат. - Аларга элден кызыктай карашат. 276 00:27:01,083 --> 00:27:03,667 - Полиция... - Адамдар... 277 00:27:03,833 --> 00:27:06,792 - Алар адамдардан кызыктай көрүнүштөрдү алып жатышат. - Бар... 278 00:27:06,958 --> 00:27:09,458 Ласло Ковач, студент. 279 00:27:09,625 --> 00:27:16,125 1936-жылы 25-январда Санто-Домингодо туулган. 280 00:27:16,292 --> 00:27:19,167 Америкалык конгондон кийин мен кеттим. 281 00:27:19,333 --> 00:27:23,583 Мен Францияга саясий качкын катары келдим. 282 00:27:23,750 --> 00:27:28,208 Франция эркиндиктин өлкөсү, тецдик жана бир туугандык. 283 00:27:28,375 --> 00:27:32,708 Вивиан Блассел, туулган күнү 1943-жылы 21-мартта Марсельде. 284 00:27:32,875 --> 00:27:36,958 Мен 22демин. Мен косметика кассасында иштейм Осердеги универмагда. 285 00:27:37,125 --> 00:27:43,125 Эте Андре, 1903-жылы 25-майда туулган Марбуиде, Эвр жана Луарада. 286 00:27:43,292 --> 00:27:48,167 62 жашта. Учурда кошумча тасмада роль жаратууда. 287 00:27:48,333 --> 00:27:51,083 Келгиле, окуяларды айтып берели, балким алар бизди аяшаар. 288 00:27:51,250 --> 00:27:54,667 - Аларга эмне дейбиз? - Константинополдун кулашы жөнүндө, 289 00:27:54,833 --> 00:27:58,250 Николас де Сталстын өз жанын кыйганы жөнүндө. 290 00:27:58,417 --> 00:28:01,833 Уильям Вилсон жөнүндө, көчөдө анын кошуна ким көрдү 291 00:28:02,000 --> 00:28:03,875 жана аны өлтүрүш үчүн артынан барды. 292 00:28:04,042 --> 00:28:07,625 Бир жолу ал өзүн өлтүргөнүн түшүндү 293 00:28:07,792 --> 00:28:09,833 жана анын дуби дагы эле тирүү болчу. 294 00:28:10,000 --> 00:28:12,583 Макул, алар бизге бир аз акча да бериши мүмкүн. 295 00:28:12,750 --> 00:28:15,667 Көздөрү бар Марианна Окассин менен Николетта, 296 00:28:15,833 --> 00:28:19,250 аларга Уильям апельсин жөнүндө айтып берди жээни, Вивьен, 297 00:28:19,417 --> 00:28:23,417 30 000 Сарацен менен согушуп каза болгон. 298 00:28:23,583 --> 00:28:28,500 Ал 1000 жарааттан кан кетип, согушкан жалгыз, анткени ал артка чегинбөөгө ант берген эле. 299 00:28:28,667 --> 00:28:33,333 Оо, жаш жана назик жээним, эмне үчүн мынчалык жинди жана асыл ант? 300 00:28:33,500 --> 00:28:37,042 Фердинанд аларга Гуйнемердин окуясын айтып берди, 301 00:28:37,208 --> 00:28:41,542 бирок алар аны уккан жок, ошондуктан ал жай жөнүндө сөз кылды, 302 00:28:41,708 --> 00:28:46,000 жана сүйгөндөрдүн түнкү жылуу абаны эңсегени жөнүндө. 303 00:28:46,167 --> 00:28:50,875 Ал адам жана мезгил жөнүндө айткан, жана күтүлбөгөн жолугушуулар. 304 00:28:51,042 --> 00:28:54,417 Бирок ал аларга кайсынысы биринчи келгенин эч качан сураба деп айтты, 305 00:28:54,583 --> 00:28:58,583 сөздөр же нерселер, андан ары эмне болорун сурабайт. 306 00:28:58,792 --> 00:29:01,833 Мен өзүмдү тирүү сезем, мунун баары маанилүү. 307 00:29:26,000 --> 00:29:28,583 Менде бир идея бар. 308 00:29:30,042 --> 00:29:33,167 Кырсыкка кабылгандай түр көрсөтөбүз. 309 00:29:44,417 --> 00:29:48,583 Ушундай жол менен милиция ойлонот биз өлдүк. Макул, Pierrot? 310 00:29:48,792 --> 00:29:51,625 Менин атым Фердинанд. 311 00:29:51,792 --> 00:29:56,250 Болгону машинаны өрттөшүбүз керек. Алар бизди да күйүп кетти деп ойлошот. 312 00:29:56,417 --> 00:29:59,958 - Ар дайым от, кан жана согуш! - Бул менин оюм эмес болчу! 313 00:30:00,125 --> 00:30:04,750 Машинаны жакындатыңыз. Бул реалдуу көрүнүшү керек. Бул тасма эмес. 314 00:30:06,917 --> 00:30:09,708 Жакын кел. Шашыл! 315 00:30:15,792 --> 00:30:21,292 - Менде эч кандай матч жок. кеттик. - Маанилүү эмес. Мага мылтык бер. 316 00:30:23,125 --> 00:30:27,708 - Кеннединин өлүмүнө себепкер болгон бул. - Мен аны өлтүргөнүмдү билген эмес белең? 317 00:30:27,875 --> 00:30:30,583 - Жолдон кет. - Бир аз күтө тур. 318 00:30:30,750 --> 00:30:33,375 - Жакшы күйүп жатат. - Ооба. 319 00:30:33,583 --> 00:30:38,875 Чемоданда эмне болгонун билесиңби? доллар. Батирдегилер. 320 00:30:39,042 --> 00:30:43,625 - Мага атайын эскерткен жоксуң го дейм. - Дурус. 321 00:30:43,792 --> 00:30:46,792 Ошол акча менен эмне кылмакпыз, ойлонуңуз. 322 00:30:46,917 --> 00:30:51,500 Биз Чикагого барсак болмок, Лас-Вегас, Монте-Карло. Акмак! 323 00:30:51,667 --> 00:30:57,875 Мен Флоренцияга же Афинага бармакмын. Кеттик, саякат акылды кеңейтет. 324 00:31:52,833 --> 00:31:55,542 - Сегизинчи глава. - Тозоктогу бир мезгил. 325 00:31:55,667 --> 00:31:58,458 - Сегизинчи глава. - Биз Францияны кесип өттүк. 326 00:31:58,625 --> 00:32:01,333 - Көлөкө сыяктуу. - Күзгүдөй. 327 00:34:07,042 --> 00:34:09,083 - Көлөкө сыяктуу. - Күзгүдөй. 328 00:34:09,250 --> 00:34:13,167 Мен Ван Гог турган кафени көрдүм кулагын кесип алууну чечти. 329 00:34:13,375 --> 00:34:17,750 - Сен калпычысың. Эмне көрдүң? - Көрдүм... 330 00:34:22,792 --> 00:34:26,458 - Карачы, Пьерро, Форд Галакси. - Менин атым Фердинанд. 331 00:34:26,625 --> 00:34:29,708 Ооба, бул 62-жылдын модели. 332 00:34:29,833 --> 00:34:32,750 - Эркек экениңди көрсөт. - Мен бүтүрөм. 333 00:34:32,917 --> 00:34:37,542 "Бир нече чакырым жегенден кийин, Алар Байуда чөлүнө келишти, 334 00:34:37,708 --> 00:34:40,917 алар Хартумга жетүү үчүн өтүшү керек болчу. 335 00:34:41,083 --> 00:34:46,833 «Көп көлөкө жок!» алар наалышты, Алар күйүп жаткан күндүн астында жолго чыгышкан. 336 00:34:47,000 --> 00:34:50,792 Биз жакшыраак болмокпуз бир стакан лагердин көлөкөсүндө!" 337 00:34:50,958 --> 00:34:54,167 Бир чечимге кел, болбосо мен жалгыз автостоп менен кетем. 338 00:34:54,333 --> 00:34:56,583 Макул, кеттик. 339 00:35:18,167 --> 00:35:21,125 Майлоочу жумуш. 340 00:35:21,292 --> 00:35:24,292 Туалеттер кайда? 341 00:35:24,458 --> 00:35:26,542 Кел, Мими. 342 00:35:35,875 --> 00:35:39,042 Эй, бала! Кандайча ушундай унаага ээ болгуңуз келет? 343 00:35:39,208 --> 00:35:41,792 Ооба, сен эч качан. 344 00:36:14,792 --> 00:36:17,375 Марианна, куртка! 345 00:36:20,042 --> 00:36:24,167 Эй, бала! Кантип 10 000 франк тапкыңыз келет? 346 00:37:07,958 --> 00:37:10,333 Пайдалануу биздин алдыбызда жай көтөрүлдү. 347 00:37:10,500 --> 00:37:14,500 Көп кылымдар алыска качып, бороон сыяктуу. 348 00:37:24,500 --> 00:37:27,625 Мен бурулуп жатканда кийимдерин чечип кой. 349 00:37:35,542 --> 00:37:38,125 Эй! Менин комикс китебим эмес! 350 00:38:16,875 --> 00:38:19,917 - Кана? - Эч нерсе эмес. 351 00:38:20,042 --> 00:38:25,750 Алар аны сурашты. Ал биздин керебетимде жылаңач калганыбызды айтты. 352 00:38:25,917 --> 00:38:28,375 Сен көрүп? А сен мени калпычы дедиң. 353 00:38:28,542 --> 00:38:32,750 - Дагы эмне? – Келинчегиңизге абдан кызыгасыз. 354 00:38:32,917 --> 00:38:38,542 Эч нерсе болгон жок. Мен түшүнгөн жокмун. Ал жинди болду. 355 00:38:39,542 --> 00:38:43,250 Аялды таштасаң эле, ал сен жинди болуп кеттиң дейт. 356 00:38:43,417 --> 00:38:46,333 Эркектер так ошондой. 357 00:38:47,500 --> 00:38:49,083 Бул чын. 358 00:38:49,208 --> 00:38:53,458 Анын үстүнө, мен эмне үчүн экенин билбейм, бирок мен өлүмдүн жытын сезе баштадым. 359 00:38:53,625 --> 00:38:58,042 - Сагынганыңды моюнга ал! - Токто, нервимди бузуп жатасың. 360 00:38:58,208 --> 00:39:02,958 Пейзажда өлүм жыты, бак-дарактар, аялдардын жүзү, унаалар... 361 00:39:03,125 --> 00:39:06,375 Акча болбосо эмне кылабыз? 362 00:39:06,542 --> 00:39:10,167 - Биз Италияга да жете албайбыз. - Каалаган жерден токтосок болот. 363 00:39:15,333 --> 00:39:19,625 - Каалаган жерден токтосок болот. - Күнү бою эмне кылабыз? 364 00:39:19,792 --> 00:39:23,708 Биз агамды табышыбыз керек. Ал бизге көп акча берет. 365 00:39:23,875 --> 00:39:29,708 Анан акылдуу мейманкана таап, көңүл ачабыз. 366 00:39:29,833 --> 00:39:32,583 - Ал жөн гана көңүл ачкысы келет. - Ким менен сүйлөшүп жатасың? 367 00:39:32,750 --> 00:39:35,500 Угуучуларга. 368 00:39:35,667 --> 00:39:39,125 Мен сага өкүнүп жатканыңды айттым. 369 00:39:39,292 --> 00:39:42,500 - Сен муну кылам деп жинди болдуң. - Жок, мен сүйүп калдым. 370 00:39:42,667 --> 00:39:45,667 Ошол эле нерсе. 371 00:39:45,833 --> 00:39:49,458 Мен эми эч качан сүйбөйм деп чечтим. 372 00:39:49,625 --> 00:39:52,917 - Менимче, бул жийиркеничтүү. - Антип айтпа. 373 00:40:00,958 --> 00:40:02,500 Антип айтпа. 374 00:40:02,667 --> 00:40:06,625 Он мүнөт мурун мен өлүмдү бардык жерден көрдүм. Эми карачы, 375 00:40:06,792 --> 00:40:10,375 деңиз, толкундар, асман. 376 00:40:10,542 --> 00:40:13,875 Жашоо кайгылуу болушу мүмкүн, бирок баары бир сулуу. 377 00:40:14,042 --> 00:40:17,708 Мен күтүлбөгөн жерден эркин сезип калдым. Биз кыла алабыз биз каалаган убакта эмнени кааласак. 378 00:40:17,875 --> 00:40:22,458 - Оң, сол, оң, сол. - Кичинекей келесоону карачы. 379 00:40:22,625 --> 00:40:26,875 Ал түз сызык менен айдап баратат жана аны аягына чейин ээрчиш керек. 380 00:40:27,042 --> 00:40:28,875 Эмне? Кара. 381 00:40:41,042 --> 00:40:43,458 - Сегизинчи глава. - Тозоктогу бир мезгил. 382 00:40:43,625 --> 00:40:47,833 - Сүйүүнү кайра ойлоп табуу керек. - Чыныгы жашоо башка жерде. 383 00:40:47,958 --> 00:40:52,500 Көп кылымдар алыска качып, бороон сыяктуу. 384 00:40:52,667 --> 00:40:55,917 Мен аны жакын кармап, ыйлай баштадым. 385 00:40:56,083 --> 00:40:59,500 Бул биринчи эле, жалгыз кыял болчу. 386 00:41:17,542 --> 00:41:22,208 - Анда келесиңби? - Ооба. Биз кайда баратабыз? 387 00:41:22,333 --> 00:41:25,125 Сырдуу аралга. 388 00:41:25,292 --> 00:41:28,208 - Эмне кылуу үчүн? - Эч нерсе. Жөн эле бар. 389 00:41:28,375 --> 00:41:32,000 - Бул эч кандай кызыктуу болбойт. - Бул жашоо. 390 00:41:34,333 --> 00:41:36,917 Жок, такыр жок. 391 00:41:37,125 --> 00:41:41,958 Мен шпинатты жакшы көрбөйм, же жейт элем 392 00:41:42,125 --> 00:41:44,583 жана мен буюмдарды көтөрө албайм. 393 00:41:44,750 --> 00:41:49,417 Сенде да ошондой, тескерисинче. 394 00:41:50,917 --> 00:41:53,458 Мишель Саймон менен ушундай тасма болгон. 395 00:41:53,583 --> 00:41:58,167 - Аны ушул кыз алып кеткен... - Жашооңузду өзгөрткүңүз келди. 396 00:41:58,333 --> 00:42:01,917 - Мен жаман болоюн деген эмесмин. - Бул ишти аягына чыгарабыз дедиңиз. 397 00:42:02,125 --> 00:42:04,333 Түндүн аягына чейин, ооба. 398 00:42:22,208 --> 00:42:25,333 Айдын көрүнүшү кандай сонун. 399 00:42:27,333 --> 00:42:32,625 - Мен өзгөчө эч нерсе көрбөйм. - Мен кылам. Мен эркекти көрө алам. 400 00:42:32,792 --> 00:42:36,958 Балким, бул Леонов же тигил америкалык Уайт. 401 00:42:37,125 --> 00:42:39,167 Ооба, мен да аны көрүп турам. 402 00:42:39,333 --> 00:42:43,208 Бирок бул Руски эмес же Сэм байкенин жээни эмес. 403 00:42:43,375 --> 00:42:45,083 Мен сага анын ким экенин айтам. 404 00:42:45,250 --> 00:42:49,833 Бул Айдын жалгыз жашоочусу. Анан анын эмне кылып жатканын билесиңби? 405 00:42:50,000 --> 00:42:53,417 - Мүмкүн болушунча тезирээк кетип калды. - Неге? 406 00:42:53,583 --> 00:42:54,958 Кара. 407 00:42:55,167 --> 00:42:59,208 Анткени ал жетиштүү. Леоновдун келгенине кубанды. 408 00:42:59,375 --> 00:43:04,167 Акыры сүйлөшө турган бирөө! Ал түбөлүккө жалгыз болгон. 409 00:43:04,333 --> 00:43:08,292 Бирок Леонов анын мээсин жууганга аракет кылган Лениндин толук чыгармалары менен. 410 00:43:08,458 --> 00:43:12,375 Ошентип, Ак конгондо, ал өзүнүн лагерине баш паанек издеген. 411 00:43:12,542 --> 00:43:16,542 Бирок ал "салам" деп айтууга араң үлгүрдү. Уайт ага кока бошоткондо, 412 00:43:16,708 --> 00:43:18,583 жана ал тургай, ыраазычылык күткөн. 413 00:43:18,750 --> 00:43:23,792 Ошентип ал тажады. Ал аларды таштап кетет аны атып жана кетүүгө. 414 00:43:23,958 --> 00:43:26,542 - Ал кайда барат? - Ал бул жакка келет. 415 00:43:26,708 --> 00:43:31,000 Анткени ал сени сулуу деп ойлойт. Ал сени суктанат. 416 00:43:38,458 --> 00:43:43,708 Мен сенин буттарың менен көкүрөгүңдү абдан кыймылдатып көрөм. 417 00:43:48,042 --> 00:43:50,125 Тынч. 418 00:44:06,667 --> 00:44:08,250 Жетинчи бөлүм. 419 00:44:08,417 --> 00:44:11,958 - Револьвер аттуу акын. - Роберт Браунинг. 420 00:44:12,125 --> 00:44:14,458 - Кет. - Эч качан. 421 00:44:14,625 --> 00:44:17,333 - Мен бул жерде болгонума чейин. - А сен сенсиң. 422 00:44:17,500 --> 00:44:20,542 Аалам бизди кармап турганча. 423 00:44:20,708 --> 00:44:23,708 - Мен, сени сүйгөн адам. - А сен, мени четке каккан. 424 00:44:23,875 --> 00:44:27,417 - Биздин бирөө чуркагысы келсе. - Бул тагдырга өтө окшош. 425 00:44:47,167 --> 00:44:51,125 МЕН ЖУРНАЛ САКТООГО ЧЕЧТИМ. 426 00:45:17,083 --> 00:45:20,000 АҢ УУ ЖАНА БАЛЫК УУ МЕНЕН ЖАШАЙБЫЗ. ШЕЙШЕМБИ: ЭЧ НЕРСЕ. 427 00:45:45,958 --> 00:45:47,500 КӨЗ: пейзаждар. 428 00:45:47,667 --> 00:45:52,667 ООЗ: ТИЛ БОЛГОН ОНОМАТОПОЕИЯ. 429 00:45:56,458 --> 00:45:59,875 ЖАЗУУЧУ КАЙРЫЛУУНУ ТАНДАЙТ... БАШКАЛАРГА ЭРКИНДИК... 430 00:46:04,917 --> 00:46:08,042 - Менин китептеримди алдыңбы? - Жок, бирок мен муну таптым. 431 00:46:08,208 --> 00:46:10,667 - Автор сиздин атыңыз менен бөлүшөт. - Фердинанд. 432 00:46:10,833 --> 00:46:12,667 Сиз ал жөнүндө уктуңуз беле? 433 00:46:12,833 --> 00:46:17,583 «Мен отмун, мен жарыкмын, мен кереметмин. 434 00:46:17,750 --> 00:46:21,958 Мен мындан ары уга албайм. мен турам. 435 00:46:22,125 --> 00:46:25,292 Мен аба аркылуу учам. 436 00:46:25,458 --> 00:46:28,333 Бул өтө эле көп. 437 00:46:28,500 --> 00:46:32,417 Мен бакытты алдымда көрдүм. 438 00:46:32,583 --> 00:46:34,917 Табияттан тыш сезимдер! 439 00:46:40,042 --> 00:46:44,792 Эми... Мен эч нерсе билбейм. 440 00:46:47,125 --> 00:46:50,625 Колумду сунуп, 441 00:46:52,958 --> 00:46:55,958 жана батын, оңго жылып, 442 00:46:57,083 --> 00:47:00,083 тийүү, эркелетүү, 443 00:47:00,250 --> 00:47:04,583 менин сүйүктүү перинин чачы, 444 00:47:04,750 --> 00:47:06,625 Virginia. 445 00:47:06,792 --> 00:47:10,917 Guignol's Band.Сен келесиңби? 446 00:47:11,083 --> 00:47:14,125 "Мыкты бакыт! 447 00:47:14,292 --> 00:47:20,917 Менин экстазым ушунчалык күчтүү болгондуктан, кыймылдабай койдум. 448 00:47:21,083 --> 00:47:26,875 Ыйлай алгыча бактылуумун, толуп кеттим бакыт менен, титирейм, титирейм. 449 00:47:33,500 --> 00:47:38,500 Жүрөгүм жарылып, күйүп баратам, Мен да жалын болуп калдым. 450 00:47:38,667 --> 00:47:42,333 Мен мейкиндиктин бир бөлүгүмүн, Вирджинияга жабышып турам». 451 00:47:42,500 --> 00:47:45,083 Китебиңизди алайын. 452 00:47:48,375 --> 00:47:53,750 "Сиз мага Кытай, Тибет, Состен мырза, 453 00:47:53,917 --> 00:47:57,708 Зунда аралдары жана кереметтүү, сыйкырдуу өсүмдүктөр." 454 00:47:57,875 --> 00:48:00,792 Бул жерлердин баары кайда? 455 00:48:00,958 --> 00:48:06,333 — Чам-чам-чам... рататам... Мен анын калп айтып жатканын билгем». 456 00:48:09,792 --> 00:48:11,958 - Кайсы күн? - Жума. 457 00:48:12,125 --> 00:48:15,292 - Мени эч качан таштабайсыңбы? - Албетте жок. 458 00:48:15,458 --> 00:48:19,292 - Албетте? - Ооба. 459 00:48:19,458 --> 00:48:21,542 Албетте. 460 00:48:29,125 --> 00:48:31,750 Ооба, албетте. 461 00:48:38,417 --> 00:48:41,667 БЕЙШЕМБИ: ПОЭЗИЯ, ЖЕҢГЕН ЖЕНИШ. 462 00:48:43,917 --> 00:48:48,833 Мен эмне кылсам болот? Эмне кыларымды билбейм. 463 00:49:00,625 --> 00:49:04,042 Тынч! Мен жазганга аракет кылып жатам. 464 00:49:04,208 --> 00:49:09,917 «Бул маселе. Сен мени күт, мен жокмун. 465 00:49:10,042 --> 00:49:16,292 Мен бөлмөгө кирем жана андан кийин гана мен сен үчүн бар боло баштадымбы? 466 00:49:16,458 --> 00:49:21,833 Бирок мен ага чейин бар болчумун, Мен ойлодум, балким мен да кыйналдым. 467 00:49:22,000 --> 00:49:26,667 Бул маселе: Мен жөнүндө ойлоп, тирүү, көрсөтүү үчүн, 468 00:49:26,833 --> 00:49:30,583 жана өзүмдүн тирүүмүн ушул факты менен көрүш үчүн». 469 00:49:30,750 --> 00:49:33,333 Мен мунун астын сызып коём. 470 00:49:37,792 --> 00:49:41,250 Сен агаңды ойлоп жатасыңбы жана бүт курал бизнеси? 471 00:49:41,417 --> 00:49:42,792 Жок. 472 00:49:46,167 --> 00:49:49,250 Анда эмнеге капалуу көрүнөсүң? 473 00:49:49,417 --> 00:49:55,250 Анткени сен мага сөз менен сүйлөйсүң, мен сага сезимдер менен карайм. 474 00:49:55,417 --> 00:49:59,583 Сиз менен сүйлөшүү мүмкүн эмес. 475 00:49:59,750 --> 00:50:02,333 Сизде эч качан идея жок, жөн гана сезимдер. 476 00:50:02,500 --> 00:50:05,833 Бул туура эмес. Сезимдер идеяларды камтыйт. 477 00:50:07,000 --> 00:50:10,167 Келгиле, олуттуу сүйлөшүүгө аракет кылалы. 478 00:50:10,333 --> 00:50:15,417 Сен мага эмне жагасың, айтасың, сен эмнени кааласаң, мен да ошондой кылам. 479 00:50:15,583 --> 00:50:17,833 Бар, сен башта. 480 00:50:18,000 --> 00:50:21,417 Гүлдөр, жаныбарлар... 481 00:50:25,000 --> 00:50:28,708 Көк асман, музыканын үнү... 482 00:50:30,083 --> 00:50:33,708 мен билбейм. Баары. А сен? 483 00:50:36,042 --> 00:50:38,958 Амбиция... 484 00:50:39,125 --> 00:50:41,000 Үмүт... 485 00:50:41,167 --> 00:50:45,333 Кыймыл, кырсыктар. 486 00:50:47,458 --> 00:50:50,583 Дагы эмне? Билбейм. Баары. 487 00:50:56,083 --> 00:50:59,250 Сен көрүп? Беш жыл мурун мен туура айттым. 488 00:51:01,833 --> 00:51:04,958 Биз бири-бирибизди түшүнбөйбүз. 489 00:51:06,708 --> 00:51:11,167 Мен эмне кылсам болот? Эмне кыларымды билбейм. 490 00:51:24,875 --> 00:51:31,125 ЖЕКШЕМБИ: АЧТЫ... АНДА... 491 00:51:31,292 --> 00:51:35,458 ДҮЙШӨМБҮ... 492 00:51:42,542 --> 00:51:45,833 - Абышка кандай? - Жаман эмес. 493 00:51:46,000 --> 00:51:49,750 Мен роман үчүн идея таптым. 494 00:51:49,917 --> 00:51:53,000 Мен адамдардын жашоосун сүрөттөбөйм, 495 00:51:53,167 --> 00:51:57,750 бирок жашоонун өзү, жөн гана жашоо. 496 00:51:59,125 --> 00:52:06,417 ортосунда болуп жаткан бардык нерсе адамдар: мейкиндик, үндөр жана түстөр. 497 00:52:07,667 --> 00:52:11,292 Бул мүмкүн болушу керек. 498 00:52:11,500 --> 00:52:14,542 Джойс муну кылууга аракет кылды, 499 00:52:14,708 --> 00:52:19,083 бирок мен аны жакшырта алышым керек. 500 00:52:19,250 --> 00:52:22,417 Мына сенин китептериң. 501 00:52:22,583 --> 00:52:25,292 Булар эмес. 502 00:52:25,458 --> 00:52:31,458 - Алардын бири жок. Мен беш дедим. - Мен өзүмө рекорд сатып алдым. 503 00:52:31,625 --> 00:52:36,375 Ар бир 50 китеп үчүн рекорд деп айттым. Музыка адабияттан кийин келет. 504 00:52:36,542 --> 00:52:39,125 Эгер жакпаса... 505 00:52:44,875 --> 00:52:49,042 Кичинекейим, баары бир. 506 00:52:50,125 --> 00:52:55,958 - Сага эмне болду? - Мен да рифма жасай алам, келесоо. 507 00:52:56,083 --> 00:52:59,542 - Эмне болду, Марианна? - Мен жетиштим! 508 00:52:59,708 --> 00:53:05,042 Мен деңизден, күндөн, кумдан, калай - баары! 509 00:53:05,208 --> 00:53:09,875 Бир эле көйнөк кийгенден тажадым! Мен кетким келет. 510 00:53:11,583 --> 00:53:13,542 Мен толук жашагым келет. 511 00:53:13,708 --> 00:53:19,958 - Эмне кылышымды каалайсың? - Билбейм. мен кетем. 512 00:53:20,125 --> 00:53:22,958 Калган акчабызды ыргытып жибердим. 513 00:53:23,125 --> 00:53:26,250 - Кайда? - Деңизде, келесоо. 514 00:53:27,500 --> 00:53:29,042 Бул жерде. 515 00:53:32,292 --> 00:53:35,167 Сен жиндисиң, Марианна. 516 00:53:35,333 --> 00:53:38,458 Эгер кете турган болсок, бизге акча керек болот. 517 00:53:43,333 --> 00:53:48,042 Туристтер көп. Биз аларды тоноп алабыз. 518 00:53:48,167 --> 00:53:52,875 - Кел, Пьерот! - Менин атым Фердинанд. 519 00:53:53,042 --> 00:53:56,500 Келгиле, шылдыңдаганды токтотолу Жюль Верндин китебинде. 520 00:53:56,667 --> 00:54:03,667 Триллерибизге кайтып баралы - машиналарга, курал-жарактарга жана түнкү клубдарга толгон. 521 00:54:03,792 --> 00:54:06,083 Болсоңчу! 522 00:54:06,250 --> 00:54:09,167 Мени күт, Марианна! 523 00:54:11,375 --> 00:54:16,375 - Иниңиз чын эле барбы? - Сен мага эч качан ишенбейсиң. 524 00:54:26,500 --> 00:54:30,958 Айтчы, эгер Фредди таап, ал бизге бир аз акча берсе, 525 00:54:31,125 --> 00:54:34,250 Майамиге бара албайбызбы? 526 00:54:36,708 --> 00:54:39,167 - Ичиңде сен коркоксуң. - Жок. 527 00:54:39,333 --> 00:54:42,917 "Эрдик үйдө калуудан турат, жаратылышка жакын, 528 00:54:43,083 --> 00:54:45,292 биздин кырсыктарыбызга кайдыгер». 529 00:54:45,458 --> 00:54:48,167 Шашылыңыз, туристтик кайык жөнөйт. 530 00:54:48,333 --> 00:54:51,000 Күтө туруңуз, менде бир идея бар. 531 00:54:51,167 --> 00:54:53,750 Мага помадаңды бер. 532 00:55:02,208 --> 00:55:09,292 — Акыры, бир гана кызык нерсе 533 00:55:09,417 --> 00:55:13,958 адамдар бара жаткан жол. 534 00:55:14,125 --> 00:55:17,917 Каргашалуу бөлүгү, биз билгенден кийин 535 00:55:18,083 --> 00:55:24,875 алар кайда баратышат, алар кимдер, Калганынын баары табышмак бойдон калууда». 536 00:55:25,042 --> 00:55:28,542 - Эвкалипттин жыты сыяктуу. - Эвкалипт, ошондой. 537 00:55:28,708 --> 00:55:35,833 - Өтө туура! - "Ал эми жашоо чечилбеген табышмак". 538 00:55:36,000 --> 00:55:39,542 - Тезирээк, Пол. - Унчукпа, Вирджини. 539 00:55:49,667 --> 00:55:52,667 БИЗ ЭС АЛУУДА ӨЛҮК АДАМДАРБЫЗ. ЖАНА ДАРАКТАР? 540 00:56:17,333 --> 00:56:21,500 АКЧА ТАБУУ ҮЧҮН ТУРИСТТЕР ҮЧҮН ТАРТКАНБЫЗ. 541 00:56:21,667 --> 00:56:24,625 АЗЫРКЫ КУЛДАР. 542 00:56:36,333 --> 00:56:38,750 Бул америкалыктарга наалат. 543 00:56:38,917 --> 00:56:43,167 Бул маанилүү эмес. Биз башка планга барабыз. 544 00:56:43,375 --> 00:56:45,500 - Болгону... - Эмне? 545 00:56:45,667 --> 00:56:48,958 Биз спектакль коё алабыз. Балким, алар бизге бир аз доллар беришет. 546 00:56:49,125 --> 00:56:52,417 - Кандай оюн? - Аларга бир нерсе жагат. 547 00:56:52,542 --> 00:56:55,167 Билем. Вьетнам согушу. 548 00:57:51,167 --> 00:57:55,250 САМ ДЕГЕНИН ЖЕНИНИ ХО ДЕГЕНИН ЖЭЭНИНЕ КАРШЫ. 549 00:58:31,917 --> 00:58:36,708 Актерлор үчүн бир аз дош. 550 00:58:36,875 --> 00:58:38,250 Кабатыр болбо, Пьерро. 551 00:58:52,333 --> 00:58:55,292 Биз аларды жок кылдык. Үйгө кетели. 552 00:58:55,458 --> 00:58:59,000 Жок, ук, мен бийлейм. 553 00:58:59,167 --> 00:59:01,792 Жок, кел. Эртең барсаң болот. 554 00:59:01,958 --> 00:59:05,125 Кийинки бөлүм. Үмүтсүздүк. 555 00:59:05,292 --> 00:59:07,792 - Мен бул жерде турам. - Мен жалгыз кайтам. 556 00:59:07,958 --> 00:59:10,042 - Үмүт. - Ооба, ушундай кыласың. 557 00:59:10,208 --> 00:59:15,375 - Өткөн нерселерди эскерүү. - Алар мага түнкү клуб бар экенин айтышты. 558 00:59:15,542 --> 00:59:19,958 Мен бийлейм. Бизди өлтүрүп алсак, кимдин иши бар? 559 00:59:21,333 --> 00:59:27,750 Бизди таап алышса кимге кызык? Мен пластинка сатып алгым келди. 560 00:59:27,958 --> 00:59:31,625 Мен ала албадым, анткени ал китеп сатып алат. 561 00:59:31,792 --> 00:59:37,417 Мен өзгөчө каршы эмесмин, бирок ал муну да түшүнбөйт. 562 00:59:38,792 --> 00:59:42,125 Мен китептерге, рекорддорго маани бербейм. 563 00:59:42,292 --> 00:59:47,917 Мага эч нерсе кызыкпайт, жада калса акча да. Мен бир аз жашагым келет. 564 00:59:48,083 --> 00:59:51,083 Бирок ал муну эч качан түшүнбөйт. 565 00:59:52,125 --> 00:59:54,208 Жашоо. 566 01:00:10,458 --> 01:00:14,292 Менде өтө кыска тагдыр сызыгы бар. 567 01:00:14,458 --> 01:00:19,042 Менде өтө кыска тагдыр сызыгы бар 568 01:00:19,208 --> 01:00:23,458 Тагдыр менин колумда 569 01:00:23,625 --> 01:00:27,333 Бул мени келечек үчүн коркутат 570 01:00:28,333 --> 01:00:32,333 Тагдыр сызыгым, тагдыр сызыгым 571 01:00:32,542 --> 01:00:36,167 Айтчы, жаным, сен эмне деп ойлойсуң? 572 01:00:36,333 --> 01:00:39,458 Мен ал жөнүндө эмне деп ойлойм? Мунун эмнеси бар? 573 01:00:39,625 --> 01:00:43,917 Мен сенин жамбаш сызыгыңды, жамбаш сызыгыңды жакшы көрөм 574 01:00:45,292 --> 01:00:49,500 - Менин тагдырым! - Мен аны эркелеткенди жакшы көрөм 575 01:00:50,750 --> 01:00:55,083 - Сиздин жамбаш сызыгыңыз - Менин тагдырым! 576 01:00:55,250 --> 01:00:58,333 Менин бакчамдагы гүл 577 01:01:12,833 --> 01:01:18,000 Менин кичинекей тагдырымды карачы 578 01:01:18,167 --> 01:01:22,250 Менин кичинекей тагдырымды карачы 579 01:01:22,417 --> 01:01:26,583 Мына ушул кичинекей тагдырды карачы 580 01:01:26,750 --> 01:01:30,875 Колумда ушунчалык кичинекей 581 01:01:31,042 --> 01:01:35,125 Тагдыр сызыгым, тагдыр сызыгым 582 01:01:35,292 --> 01:01:39,125 Айтчы, кымбаттуум, бул жөнүндө эмне деп ойлойсуң 583 01:01:39,292 --> 01:01:43,000 Мен ал жөнүндө эмне деп ойлойм? Мунун эмнеси бар? 584 01:01:43,167 --> 01:01:46,875 Унчукпа, колуңду бер 585 01:01:47,042 --> 01:01:50,250 - Сиздин жамбаш сызыгыңыз - Менин тагдырым! 586 01:01:50,417 --> 01:01:53,667 Таңкы чымчыктай 587 01:01:53,833 --> 01:01:57,292 - Сиздин жамбаш сызыгыңыз - Менин тагдырым! 588 01:01:57,458 --> 01:02:01,625 Жеңил чымчык биздин тагдырыбызды чечип жатабы 589 01:02:21,875 --> 01:02:25,625 Бирок, ушундай кичинекей тагдыр сызыгы 590 01:02:25,792 --> 01:02:29,917 Бирок, ушундай кичинекей тагдыр сызыгы 591 01:02:30,042 --> 01:02:34,417 Ушунчалык кичинекей сызык эптеп көрүнбөйт 592 01:02:34,583 --> 01:02:39,125 Колумдагы чуңкурдан ашык эмес 593 01:02:39,292 --> 01:02:43,417 Тагдыр сызыгым, тагдыр сызыгым 594 01:02:43,583 --> 01:02:47,083 Айтчы, кымбаттуум, бул жөнүндө эмне деп ойлойсуң 595 01:02:47,250 --> 01:02:51,167 Мен ал жөнүндө эмне деп ойлойм? Мунун эмнеси бар? 596 01:02:51,333 --> 01:02:55,625 Күн сайын эртең менен сага жинди болом 597 01:02:55,792 --> 01:02:58,333 - Сиздин жамбаш сызыгыңыз - Менин тагдырым! 598 01:02:58,500 --> 01:03:01,708 Колумда чымчык сайрайт 599 01:03:01,875 --> 01:03:05,250 - Сиздин линияңыз... - Менин жамбаш сызыгым 600 01:03:05,417 --> 01:03:08,708 - Менин линиясым... - Тагдыр! 601 01:03:10,667 --> 01:03:15,417 Мен кыялданып жаткандырмын. 602 01:03:15,583 --> 01:03:19,375 Ал мени музыка жөнүндө ойлонууга түрткү берет. 603 01:03:20,417 --> 01:03:22,500 Анын жүзү... 604 01:03:23,625 --> 01:03:29,083 Кош эркектердин жашына жеттик. 605 01:03:30,125 --> 01:03:34,792 Өзүбүз менен сүйлөшүү үчүн күзгүлөрдүн кереги жок. 606 01:03:40,292 --> 01:03:46,458 Марианна: "Бул жакшы күн" дегенде, ал эмне жөнүндө ойлонуп жатат? 607 01:03:47,500 --> 01:03:54,583 Менде болгону анын айткан элеси, "Бул жакшы күн". 608 01:03:54,750 --> 01:03:56,750 Башка эч нерсе. 609 01:04:00,500 --> 01:04:04,250 Аны түшүнгөндүн эмне кереги бар? 610 01:04:05,958 --> 01:04:12,125 Биз кыялдан жаралганбыз, ал эми кыялдар бизден жаралган. 611 01:04:14,292 --> 01:04:17,000 Бул жакшы күн, менин сүйүүм, 612 01:04:17,167 --> 01:04:21,458 түш, сөздөр жана өлүм. 613 01:04:21,625 --> 01:04:26,417 Бул жакшы күн, менин сүйүүм, бул жашоодо жакшы күн. 614 01:05:11,917 --> 01:05:15,833 - Мен эмнени ойлоп жатканымды билесиңби? - Мага баары бир. 615 01:05:16,000 --> 01:05:19,250 Муну кайра баштабайлы! 616 01:05:19,417 --> 01:05:22,542 Мени жалгыз калтыр деп айттым. 617 01:05:23,958 --> 01:05:27,708 Анын үстүнө мен кайра баштабайм, улантып жатам. 618 01:05:34,000 --> 01:05:36,708 - Ой, бок! - Эмне? 619 01:05:48,500 --> 01:05:50,958 Бок, бок, бок, бок, бок. 620 01:05:51,083 --> 01:05:53,167 Эмне туура эмес? 621 01:05:55,958 --> 01:06:00,458 - Роман үчүн сюжетти каалайсызбы? - Айтчы мага. 622 01:06:02,000 --> 01:06:06,292 Кимдир бирөө Парижди айланып жүрөт жана күтүлбөгөн жерден ал өлүмдү көрөт. 623 01:06:06,458 --> 01:06:09,458 Ошентип, ал андан качыш үчүн дароо түштүккө барат. 624 01:06:09,625 --> 01:06:12,167 анткени анын убагы келе элек деп ойлойт. 625 01:06:12,333 --> 01:06:16,333 - Демек? - Ошентип, ал түнү бою ылдамдыкта айдайт, 626 01:06:16,500 --> 01:06:23,708 жана ал деңизге жеткенде, аны жүк ташуучу унаа сүзүп, каза болот 627 01:06:23,875 --> 01:06:28,042 ал өлүм изин жоготту деп ойлогондо. 628 01:06:45,708 --> 01:06:48,958 - Жүр, тезирээк келели. - Бизде көп убакыт бар. 629 01:06:49,125 --> 01:06:51,208 Жок, мен коркуп жатам. 630 01:07:06,167 --> 01:07:07,792 Ошол жерде кал. 631 01:07:11,667 --> 01:07:15,292 - Кичинекей дүйнө, туурабы? - Эмне керек? 632 01:07:17,375 --> 01:07:20,417 - Беш мүнөттөн кийин келем. - Мен аны урайынбы? 633 01:07:20,583 --> 01:07:24,458 Жок, мен бир нерсе ойлоп таап, андан кутулам. 634 01:07:24,625 --> 01:07:28,458 - Мен Фредди табышым керек, Пьерро. - Менин атым Фердинанд. макул. 635 01:07:28,625 --> 01:07:30,167 Макул, мамбо. 636 01:08:00,125 --> 01:08:02,958 - Эки сыра. - Эки? 637 01:08:03,125 --> 01:08:07,792 Ошентип, мен бир бүтүргөнүмдө, Мен башкасын алам. 638 01:08:19,417 --> 01:08:22,458 Мени эстебейсиңби? 639 01:08:22,625 --> 01:08:26,792 Былтыр менин ордумда калдың, Фонтенблодо. 640 01:08:26,958 --> 01:08:30,083 Мен сага 100 000 франк карызга бердим. 641 01:08:31,500 --> 01:08:34,583 - Сен менин аялым менен жаттың. - Дурус. 642 01:08:34,750 --> 01:08:37,500 - Эми сиз Франциянын түштүгүндөсүзбү? - Ооба. 643 01:08:37,667 --> 01:08:40,792 - Иштер кандай? - Жакшы. көрүшкөнчө. 644 01:09:05,333 --> 01:09:10,250 Билесиңби, алар таптакыр жинди. Албетте мен тамашалап жаткан жокмун. 645 01:09:43,667 --> 01:09:48,875 Кайда экенин айтпасаң сен акчаны катып койдуң, кечиресиң. 646 01:09:51,000 --> 01:09:56,083 Биз сага электр шок берем, согуш учурундагыдай эле. 647 01:10:00,625 --> 01:10:04,625 Же болбосо, Вьетнамдагыдай 648 01:10:07,333 --> 01:10:10,583 бардык кийимдериңизди чечебиз 649 01:10:10,750 --> 01:10:14,792 анан сени напалма толгон ваннага салып кой... 650 01:10:22,000 --> 01:10:23,375 ...анан биз аны өрттөйбүз. 651 01:10:27,292 --> 01:10:28,667 Жок, дароо, сураныч. 652 01:10:28,833 --> 01:10:32,875 Сен мага каалаганыңды кыла аласың. Мен сага жакшы мамиле кылам. 653 01:10:33,875 --> 01:10:35,250 Анда шашыл. 654 01:12:26,917 --> 01:12:30,042 Кичинекей адам үчүн даңктуу, асыл өлүм. 655 01:12:59,958 --> 01:13:04,625 - Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? - Мен ызы-чуу уктум. Мен төмөндө жашайм. 656 01:13:07,458 --> 01:13:09,542 Аны саба. 657 01:13:27,792 --> 01:13:31,292 Биз сенин ошол айлаңды колдонобуз. 658 01:13:33,792 --> 01:13:38,000 Сен көрүп? Биз сенден күчтүүбүз. 659 01:13:38,167 --> 01:13:41,667 Акчаны эмне кылдын бул машинада болгон? 660 01:13:41,833 --> 01:13:46,792 Болду, ваннага алып кириңиз. 661 01:13:57,292 --> 01:14:01,375 - Кел, яхтаны көрүүнү унутпайлы. - Эч сүлгү жок. 662 01:14:01,542 --> 01:14:04,458 Кичинекей сойку кийимди колдонуңуз. 663 01:14:08,250 --> 01:14:13,167 Жөн эле анын бетине басыңыз ошондуктан суу абаны кесип салат. 664 01:14:13,375 --> 01:14:16,500 Мен сенин жашооңду жөнөкөйлөштүрүп, билгенимдин баарын айтып берем. 665 01:14:16,667 --> 01:14:20,625 Анда мен сага суроо берейин жана мен чынчыл жооп күтөм. 666 01:14:20,792 --> 01:14:24,250 Мен сенин ким экениңди билем. Сиз Фердинанд Гриффонсуз. 667 01:14:24,417 --> 01:14:27,875 Марианна Донованга бычак сайганда, сен анын жанында болгонсуң. 668 01:14:28,042 --> 01:14:32,750 жана сен качып кеттиң мага таандык 50 000 доллар менен. 669 01:14:32,917 --> 01:14:35,375 Жеке менин сизге эч кандай каршылыгым жок. 670 01:14:35,542 --> 01:14:40,542 Мен ишенем, Марианна сени бул ишке сүйрөп кетти, бирок бул сенин ишиң. 671 01:14:43,375 --> 01:14:45,958 Мен айткандай... 672 01:14:47,250 --> 01:14:51,333 Мен сага кызыкпайм - бирок мен аны кармашым керек. 673 01:14:51,500 --> 01:14:54,667 Аны жана акчаны кайдан тапсам болот, айтчы. 674 01:14:54,833 --> 01:14:59,375 Бул сенин акыркы мүмкүнчүлүгүң. Бизге айт, болбосо сени өлтүрөбүз. 675 01:15:20,542 --> 01:15:24,542 - "Маркиза" түнкү клубу. - Бул же чын, же калп. 676 01:15:24,708 --> 01:15:29,917 Эмнеси болсо да, ал ушунчалык келесоо көрүнөт, анткен жок эч нерсе кошуу. Биз барып көрөбүз. 677 01:15:32,875 --> 01:15:37,083 - "Маркиза" түнкү клубу. - Барып көрөбүз. 678 01:15:48,917 --> 01:15:52,042 Кандай коркунучтуу саат беш. 679 01:16:02,542 --> 01:16:06,083 Мен канды карагым келбейт. 680 01:16:06,250 --> 01:16:09,083 Кандай коркунучтуу саат беш. 681 01:16:11,208 --> 01:16:14,333 Мен канды карагым келбейт. 682 01:16:16,875 --> 01:16:21,833 Мен канды карагым келбейт. Кандай коркунучтуу саат беш. 683 01:17:25,708 --> 01:17:28,083 Фердинанд станцияга келди... 684 01:17:28,250 --> 01:17:32,417 - Тулон. - Ал...да турат 685 01:17:32,583 --> 01:17:34,208 Кичинекей сарай мейманканасы. 686 01:17:34,417 --> 01:17:39,417 Ал Марианна издеп жатат. Ал аны таба албайт. Күндөр өтөт. 687 01:17:39,583 --> 01:17:43,417 Кээ бир түштөн кийин ал күндүзү киного тартылат. 688 01:17:43,583 --> 01:17:45,667 Ал дагы эле күндөлүк жазат. 689 01:17:45,875 --> 01:17:49,083 Анткени сөздөр кызыктай күчкө ээ караңгыны жарык кылуу үчүн... 690 01:17:49,250 --> 01:17:51,583 Аталган объекттин айланасында... 691 01:17:51,750 --> 01:17:53,917 Ал күнүмдүк жашоодо начарлап кетсе да. 692 01:17:54,083 --> 01:17:58,167 Тил көбүнчө тазаны гана сактайт. 693 01:17:58,708 --> 01:18:01,625 SEA 694 01:18:01,792 --> 01:18:05,042 ЖАНЫМ 695 01:18:05,208 --> 01:18:07,792 АЧУУ 696 01:18:07,958 --> 01:18:09,792 КУРАЛ 697 01:19:29,125 --> 01:19:35,875 Мен Princess Aicha Abadie, жана менин морт келбетиме карабастан, 698 01:19:36,042 --> 01:19:42,792 Мен абдан күчтүүмүн жана мага баш ийүүнү каалайм. 699 01:19:42,958 --> 01:19:46,042 - Кандай заказдарыңыз бар? - Мен багып алуу боюнча ливандыкмын. 700 01:19:46,208 --> 01:19:51,000 1960-жылы ЭмирАбадиге турмушка чыктым. 701 01:19:51,167 --> 01:19:58,792 Мен Ливандын сүргүндөгү ханышасымын, азыр социалисттик республика болгондуктан. 702 01:19:58,958 --> 01:20:01,500 Соль мен Ниццада инкогнитодомун, 703 01:20:01,667 --> 01:20:05,042 анткени күйөөм экөөбүздүн коркунучтуу душмандарыбыз бар 704 01:20:05,208 --> 01:20:08,708 жана Ливанда биздин башыбызга баа бар. 705 01:20:08,875 --> 01:20:14,042 Мен көп учурда пулемёттун бутасы болом мени дайыма сагынган от, 706 01:20:14,208 --> 01:20:16,708 шек жок, анткени мен Аллахтын коргоосундамын. 707 01:20:16,875 --> 01:20:21,542 Эмир Абадиге турмушка чыгуу үчүн мен исламды кабыл алышым керек болчу. 708 01:20:21,708 --> 01:20:27,500 Мен Бейрутка эки жолу учуп келдим жолдошумдун космостук аппаратында. 709 01:20:27,667 --> 01:20:33,042 Жана Атластын бакшы доктору. Алексис, учуп кетишимди токтот. 710 01:20:33,208 --> 01:20:37,375 Кайык сүзүп баратат, а сен менин кандай жеңил экенимди билесиң. 711 01:20:45,333 --> 01:20:47,958 Фердинанд, мага жардам бер. 712 01:20:58,083 --> 01:21:01,708 - Фердинанд, казыкты бир сааттан кийин таразалайбыз. - Ооба, Принцесса. 713 01:21:01,875 --> 01:21:05,208 Алексис, биз шаарга бара жатабыз. 714 01:21:09,417 --> 01:21:10,792 Pierrot! 715 01:21:28,000 --> 01:21:31,625 - Бул менмин. - Менин атым Фердинанд. 716 01:21:31,792 --> 01:21:33,250 Салам. 717 01:21:33,417 --> 01:21:36,792 Мени көрүп таң калбайсың. 718 01:21:36,917 --> 01:21:41,333 - Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? - Мен бактылуумун. 719 01:21:41,500 --> 01:21:44,417 Мен сени таптым. 720 01:21:45,500 --> 01:21:48,708 - Азыр кайда жашайсың? - Сени менен, келесоо. 721 01:21:48,875 --> 01:21:53,667 Мен сени менен жашайм. Мен сени ар жерден издедим. 722 01:21:57,542 --> 01:22:02,500 - Эмнеге мени күткөн жоксуң? - Мен кааладым. 723 01:22:02,667 --> 01:22:05,917 Алар келгенче качып кетүүгө үлгүрдүм. 724 01:22:06,083 --> 01:22:09,792 Түнкү клубга чуркадым келбөөсүн эскертип, 725 01:22:09,958 --> 01:22:12,208 бирок мен сени таппадым. 726 01:22:12,333 --> 01:22:18,125 Ошентип, кайра барып, ошол кишилерди көрдүм көк Фордго түшүү. 727 01:22:18,292 --> 01:22:21,208 Мен сени өлтүрүштү деп ойлогом. 728 01:22:22,458 --> 01:22:28,083 Ошентип кеттим. Кайда кеткенимди өзүм да билбейм. 729 01:22:28,250 --> 01:22:31,750 Бирок кайра деңиз жээгине баруудан коркчумун. 730 01:22:31,917 --> 01:22:37,542 Анан бир күнү мен Фредге чуркадым, Тулондо, барда, 731 01:22:37,708 --> 01:22:41,125 Тулондогу Лас-Вегастагы бар. 732 01:22:41,292 --> 01:22:45,625 - Менин бул жерде экенимди кантип билдиң? - Кокусунан. 733 01:22:45,792 --> 01:22:48,375 Бул чын, билесиң. 734 01:22:50,208 --> 01:22:52,375 Мен сага ишенем, жалганчы. 735 01:22:52,542 --> 01:22:57,625 Эмне үчүн мен сени сүйөөрүмө эч качан ишенбейсиң? Мен сени өз жолум менен сүйөм. 736 01:22:57,792 --> 01:22:59,875 Ооба, бул чын. 737 01:23:00,042 --> 01:23:01,458 Мен муну далилдейм. 738 01:23:01,625 --> 01:23:06,167 Кара. Кечээ мен биздин пляжга бардым жана журналыңды алды. 739 01:23:06,333 --> 01:23:08,042 Рахмат. 740 01:23:08,208 --> 01:23:11,458 Акыркы баракты караңыз. 741 01:23:11,625 --> 01:23:15,333 Мен сен жөнүндө кичинекей ыр жаздым. 742 01:23:15,500 --> 01:23:18,542 "Назик жана ырайымсыз, 743 01:23:18,708 --> 01:23:22,125 реалдуу жана сюрреалдык, 744 01:23:22,333 --> 01:23:25,333 коркунучтуу жана күлкүлүү, 745 01:23:25,500 --> 01:23:28,583 түнкү жана күндүзгү, 746 01:23:28,750 --> 01:23:33,583 кадимки жана адаттан тыш, бардык нерседей сулуу..." 747 01:23:33,750 --> 01:23:36,542 - Пиррот жинди! - Менин атым Фердинанд. 748 01:23:36,708 --> 01:23:42,042 - Мени кыйнаба, наалат! - Эгер бул сөз сизге ылайыктуу деп ойлосоңуз... 749 01:23:42,208 --> 01:23:46,542 - Кудай да барса болот... - Андай сүйлөбө. 750 01:23:46,708 --> 01:23:51,042 Аны ук! Биз киши өлтүрүү үчүн издөөдөбыз. Бул эмне экенин билесизби? 751 01:23:51,208 --> 01:23:55,375 Албетте мен. Анан эмне? Бул сени коркутуп жатабы? 752 01:23:56,417 --> 01:23:58,083 Мага жооп бер. 753 01:23:58,250 --> 01:24:02,292 Мен сени карайм, сени угам, бирок бул маанилүү эмес. 754 01:24:02,458 --> 01:24:05,792 - Рахмат. - Жок, мен дал ушул учурда. 755 01:24:05,958 --> 01:24:07,958 Ооба, ал эчак эле өтүп кетти. 756 01:24:08,125 --> 01:24:13,792 Биздин мамилебиз асмандын көк түсүнө окшош. 757 01:24:13,958 --> 01:24:16,917 Мен түшүнгөн жокмун. 758 01:24:17,083 --> 01:24:19,875 Мен токтоп турган убактымды каалайм. 759 01:24:20,042 --> 01:24:26,083 Колумду тизесине койгонумда, мунун өзү эле керемет. 760 01:24:26,250 --> 01:24:30,875 Жашоо мына ушунда: мейкиндик, сезимдер. 761 01:24:32,750 --> 01:24:37,042 Тескерисинче, мен сени артка ээрчийм үн жана каары биздин жомогуна. 762 01:24:37,208 --> 01:24:40,500 - Негизи мага баары бир. - Жүр, Фред бизди күтүп жатат. 763 01:24:40,667 --> 01:24:43,583 Макул, капа болбо. кеттик. 764 01:24:47,000 --> 01:24:50,542 Милиция эмне кылып жатат? Эбак эле түрмөдө болушубуз керек болчу. 765 01:24:50,667 --> 01:24:54,833 Алар акылдуу. Алар элди өздөрү жок кылууга жол беришет. 766 01:25:23,292 --> 01:25:29,375 - Эмнеге ушундай иштерди кыласың? - Мен аны өлтүргөн жокмун деп айта берем. 767 01:25:45,333 --> 01:25:47,958 Көптөр өлүп калса, тирүү болуу кызык. 768 01:25:48,167 --> 01:25:49,792 Ооба, күлкүлүү. 769 01:25:49,958 --> 01:25:53,875 - Бул Pépé le Moko. топтомуна окшош - Ким? 770 01:25:54,042 --> 01:25:56,292 - Pépe' le Moko. - Ал ким? 771 01:25:56,458 --> 01:25:59,583 Сен чындап эле эч нерсе билбейсиң. 772 01:26:04,500 --> 01:26:09,000 - Сен эмне экениңди билесиңби? - Сексуалдык эркек. 773 01:26:10,292 --> 01:26:16,458 Сыягы. Мен сенин ким экениңди билем, бирок сен билбейсиң. 774 01:26:16,625 --> 01:26:22,958 Бул чын. Мен жөн гана чоң суроо белгисимин Жер Ортолук деңизге караган. 775 01:26:39,792 --> 01:26:44,875 - Ата-энең тирүүбү? - Ооба, алар эч качан ажырашкан эмес. 776 01:26:45,042 --> 01:26:48,250 Алар дээрлик ажырашып кетишти, бир жолу. 777 01:26:48,375 --> 01:26:54,083 Атам саякатка кетиптир, Мен кайда экенин билбейм. Кичинекей сапар. 778 01:26:54,250 --> 01:26:57,833 Алардын эки билетке акчасы жетпей калган. 779 01:26:58,000 --> 01:27:01,125 Апам аны автобуска чейин узатып келди. 780 01:27:01,292 --> 01:27:07,625 Анан алар бири-бирин карап: ал ылдыйда, ал терезеде болчу. 781 01:27:07,792 --> 01:27:11,958 Автобус башталганда эле атам тез эле түшүп калды. 782 01:27:12,125 --> 01:27:14,375 Ал апамды таштап кеткиси келген жок. 783 01:27:14,542 --> 01:27:19,625 Ал түшүп жатканда, ал түшүп калды башка эшиктен өтүү. 784 01:27:19,792 --> 01:27:24,833 Ал атамды таштап кеткиси келген жок. Акырында ал сапарга чыккан жок. 785 01:27:25,042 --> 01:27:27,833 Сиз ошол лифтте иштегенде эмне кылдыңыз? 786 01:27:27,958 --> 01:27:31,792 Эч нерсе эмес. Мен адамдардын жүзүн карадым. 787 01:27:31,958 --> 01:27:36,583 - Бул кайда эле? - Лафайетт Галереясында. 788 01:27:36,750 --> 01:27:40,958 - Эмнеге мынча суроолор көп? - Мен сени түшүнүүгө аракет кылып жатам. 789 01:27:41,125 --> 01:27:44,458 Мен эч качан, атүгүл беш жыл мурун кыла албадым. 790 01:27:44,625 --> 01:27:47,875 Мен абдан сентименталдуу адаммын, болгону ушунусу. 791 01:27:48,042 --> 01:27:51,292 Адам абдан келесоо болуш керек табышмактуу табыш үчүн. 792 01:27:51,458 --> 01:27:57,500 Сиздин агаңыз эмне кылат, так? Сен бир нерсе ойлоп таап жатасыңбы, билбейм. 793 01:27:57,667 --> 01:28:02,333 - Оо, иним... - Ал Тель-Авивде эмне кылып жүргөн? 794 01:28:04,542 --> 01:28:07,750 Учурда Йеменде согуш жүрүп жатат. 795 01:28:07,917 --> 01:28:10,875 Сен чындап эле эч нерсе билбейсиң. 796 01:28:11,042 --> 01:28:14,167 Ал падышалык өкмөттөн акча алат. 797 01:28:14,333 --> 01:28:17,583 Калгандары Араб Лигасы үчүн иштешеби? 798 01:28:17,750 --> 01:28:22,417 - Билбейм. Балким. - Чын эле бий тобу барбы? 799 01:28:22,583 --> 01:28:24,208 Сага эмне болду? 800 01:28:24,375 --> 01:28:29,667 Ага фронттун эмне кереги бар? Бүгүнкү күндө курал сатуу дээрлик мыйзамдуу. 801 01:28:29,833 --> 01:28:32,542 - Сага эмне болду? - Жөн эле жооп бер. 802 01:28:32,708 --> 01:28:35,333 Мен сага бир нерсе айтам. 803 01:28:35,500 --> 01:28:40,208 Бир саатта 3600 секунд бар. 804 01:28:41,250 --> 01:28:46,167 Бул күнүнө болжол менен 100 000 секунд. 805 01:28:46,333 --> 01:28:49,583 Орточо жашоодо бул... 806 01:28:51,083 --> 01:28:54,417 250 миллиард секунд. 807 01:28:55,708 --> 01:29:00,667 Биз бири-бирибизди тааныгандан бери, биз бир ай бирге болдук. 808 01:29:01,708 --> 01:29:07,458 Эгер мунун баарын кошсок, менде гана бир нече миллион секунд сиз менен болдум 809 01:29:07,625 --> 01:29:11,708 250 миллиарддын ичинен бул сиздин жашооңузду түзөт. 810 01:29:11,875 --> 01:29:13,333 Бул көп эмес. 811 01:29:13,500 --> 01:29:18,333 Андыктан таң калыштуу деле эмес Анын ким экенин да билбейм. 812 01:29:41,208 --> 01:29:44,875 - Ал буга даярбы? - Ал мен каалаган нерсени жасайт. 813 01:29:45,042 --> 01:29:47,625 Ой, кандай баш аламандык! 814 01:29:47,792 --> 01:29:50,792 - Билесиңби... - Алты, жети, сегиз. 815 01:29:50,958 --> 01:29:54,833 - Жакшы иштеп жатасың! - Бир, эки, үч, төрт, беш... 816 01:30:13,292 --> 01:30:15,125 - Салам. - Салам. 817 01:30:18,500 --> 01:30:21,375 - Мына. - Мен эмне кылышым керек? 818 01:30:21,542 --> 01:30:26,542 - Айтканын аткарасың. - Көзүңдү, кулагыңды ач. 819 01:30:28,083 --> 01:30:31,542 Эвкалипттин жыты эсиңиздеби? 820 01:30:31,708 --> 01:30:34,792 - Сизде эч нерсе жөнөкөй эмес. - Баары ушундай. 821 01:30:34,958 --> 01:30:37,500 Бир убакта өтө көп нерсе болот. 822 01:30:37,667 --> 01:30:43,042 - Конраддагыдай кичинекей порт. - Роберт Луис Стивенсондогудай кайык. 823 01:30:43,208 --> 01:30:49,417 - Фолкнердегидей эски сойкукана. - Жек Лондондогудай бай башкаруучу. 824 01:30:50,583 --> 01:30:53,292 - Сизде эч нерсе жөнөкөй эмес. - Баары ушундай. 825 01:30:53,458 --> 01:30:55,542 Бир убакта өтө көп нерсе болот. 826 01:30:55,708 --> 01:31:00,292 Мына эки киши мени сабап салышты, Раймонд Чандлердегидей. 827 01:31:00,458 --> 01:31:03,833 Жана сен, мен жана ал. Бул канчалык жөнөкөй экенин көрдүңүзбү? 828 01:31:04,000 --> 01:31:06,583 - Жок. - Алар яхтаны сатып алууну каалашат. 829 01:31:06,708 --> 01:31:09,917 Кары киши француз эмес. Акчаны иним чогултат. 830 01:31:10,083 --> 01:31:15,000 Башкалары ачууланышат. Биз алардан кутулуубуз керек. 831 01:31:15,167 --> 01:31:17,375 - Анан? - Айтканыңды кыласың. 832 01:31:49,292 --> 01:31:51,042 Аял көп адамдарды өлтүрө алат. 833 01:31:51,208 --> 01:31:54,208 Жумшак көкүрөктөр жана сандар үчүн эч кандай себеп жок 834 01:31:54,375 --> 01:31:59,167 анын баарын өлтүрүүдөн сакташ керек эркин калуу же өзүн коргоо. 835 01:31:59,333 --> 01:32:03,167 Кубаны, Вьетнамды, Израилди карап көрөлү... 836 01:32:18,833 --> 01:32:22,125 - Мен сени сүйөм. - Мен да. 837 01:33:29,875 --> 01:33:32,958 Кийинки бөлүм: үмүтсүздүк. 838 01:33:33,125 --> 01:33:37,625 Кийинки бөлүм: үмүт, ачуу. 839 01:33:56,417 --> 01:33:58,458 Анда мага айт... 840 01:33:58,583 --> 01:34:03,083 Жаш аял көрдүңбү ким кино жылдызына окшош? 841 01:34:03,250 --> 01:34:06,167 Бул сенин ишиң эмес. 842 01:34:09,750 --> 01:34:11,708 - Баары ошол жактабы? - Ооба. 843 01:34:11,875 --> 01:34:15,500 -Бүгүн баарыбыз пландалгандай жолугабызбы? - Ооба. 844 01:34:19,917 --> 01:34:22,833 - Кээ бирөөлөр мени көрүштү. - Сен келесоо. 845 01:34:23,000 --> 01:34:26,792 - Мен түшүнгөн жокмун. - Ошентип, Фред күнөөсүз көрүнөт. 846 01:34:26,958 --> 01:34:29,542 Эмнеге мага чыккынчылык кылып жатасың? 847 01:34:32,583 --> 01:34:38,042 - Иштер кандай? - Эч нерсе. Сен мени азапка салып жатасың. 848 01:34:38,167 --> 01:34:41,625 Бирок, Pierrot, 50 000 доллар тынчсызданууга татыктуу. 849 01:34:41,792 --> 01:34:45,708 Менин атым Фердинанд. Эмне үчүн мени эртерээк өптүң? 850 01:34:45,875 --> 01:34:48,458 Мага ошондой сезилди. 851 01:34:50,667 --> 01:34:53,958 - Мени дагы өп. - Баарынын алдында эмес. 852 01:34:56,042 --> 01:35:00,458 Эмнеге мынча тар шым киесиң? 853 01:35:00,625 --> 01:35:03,958 Эгер сизге жакпаса, Парижге кайтып барсаңыз болот. 854 01:35:04,125 --> 01:35:06,042 Өөп, мени. 855 01:35:06,208 --> 01:35:11,250 Макул, түшүндүм. Бизге чыккынчылык кылуу жакшы идея эмес. 856 01:35:11,417 --> 01:35:13,125 Тынч бол, Кассандра. 857 01:35:13,292 --> 01:35:15,667 - Эмне? - Бул романдын аталышы. 858 01:35:15,875 --> 01:35:18,083 Сен байкуш келесоо. 859 01:35:20,292 --> 01:35:21,667 Угуңуз! 860 01:35:23,333 --> 01:35:25,792 - Эмне? - TWA. 861 01:35:25,958 --> 01:35:30,375 Nice-Таити. 14:45. Учуу. Биз аны кармашыбыз керек. 862 01:35:30,542 --> 01:35:34,708 - Албетте, экөөбүз эле. - Ооба, албетте. 863 01:35:41,083 --> 01:35:43,417 Албетте. 864 01:35:43,583 --> 01:35:48,542 Француз сөздөрү алардын маанисине карама-каршы келет. 865 01:35:48,708 --> 01:35:52,208 Иштер ачык-айкын болбогондо “ачык” дейбиз. 866 01:35:52,375 --> 01:35:59,583 Ооба, мен табам деп күттүм деп айта албайм башына ок тийген чал. 867 01:35:59,750 --> 01:36:03,583 - Иниң аны өлтүрөрүн билчү белең? - Бул менин ишим эмес. 868 01:36:03,750 --> 01:36:09,375 Мен кетүүгө каршы эмесмин, бирок Фред бизди аңдып, теңдешет. 869 01:36:09,542 --> 01:36:14,375 - Мен анын бир кыз менен жүргөнүн көрдүм. - Мен сени коргойм. 870 01:36:17,292 --> 01:36:20,458 Макул, бирок мен жалгыз барышым керек, болбосо ал шектүү болуп калат. 871 01:36:20,625 --> 01:36:23,750 - Макул, сулуу. - Макул, красавчик. 872 01:36:27,083 --> 01:36:31,625 Мен кеттим, анткени бизде башка эч нерсе жок бири-бирине айтуу. 873 01:36:31,792 --> 01:36:35,667 - Жарым сааттан кийин жолугасың. - Жок. 874 01:36:35,833 --> 01:36:39,625 Мен... 137ге чейин санайм. 875 01:36:41,917 --> 01:36:44,583 Сен чындап жиндисиң. 876 01:36:49,042 --> 01:36:52,417 Бир, эки, үч, төрт, беш, алты, жети, сегиз, тогуз, он... 877 01:36:52,542 --> 01:36:55,583 - ...11,12,13,14,15... - Иш жөнүндө эмне айтууга болот? 878 01:36:55,750 --> 01:37:00,250 Машинаны иштет. Мага ишен, жана мен сага ишенем. 18, 19, 20, 21, 22, 879 01:37:00,417 --> 01:37:05,458 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29... 30. 880 01:37:05,625 --> 01:37:11,292 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 881 01:37:11,500 --> 01:37:16,583 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... 882 01:37:16,750 --> 01:37:26,625 ...49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58... 883 01:37:38,958 --> 01:37:44,500 ...71, 72, 73, 74, 75, 76... 884 01:37:44,625 --> 01:37:50,875 ...78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 885 01:37:51,083 --> 01:37:58,042 85, 86, 87, 88, 89, 90... 100, 101, 886 01:37:58,167 --> 01:38:03,542 102,103,104,105,106,107,108... 887 01:39:14,208 --> 01:39:18,792 - Жакшысыңбы, аксакал? - Бул... ошол обон. 888 01:39:18,958 --> 01:39:23,000 Бул мен үчүн эмнени билдирерин элестете албайсың. Сиз уга аласызбы? 889 01:39:23,167 --> 01:39:26,042 Жок, мен эч нерсе укпай жатам. 890 01:39:26,208 --> 01:39:30,375 Сен түшүнбөйт элең. Бул обон менин бүт жашоом. 891 01:39:30,542 --> 01:39:35,708 Менин бүт жашоом! Мен аны укканда, ал мага абдан таасир этет. 892 01:39:35,875 --> 01:39:40,042 Бир күнү үйдө болсом ойноп жатыптыр... 893 01:39:44,000 --> 01:39:50,125 Ал менин жанымда болчу... Керемет аял болчу... 894 01:39:51,792 --> 01:39:58,750 Мен анын колун кармап эркелете баштадым. Ушундай. 895 01:39:58,917 --> 01:40:03,708 Мен андан: "Сен мени сүйөсүңбү?" 896 01:40:05,917 --> 01:40:09,375 Ошондо ал: "Жок" деди. Ал жок деди. 897 01:40:09,542 --> 01:40:14,208 Ошентип, мен пластинканы сатып алдым, анткени музыкада... 898 01:40:16,000 --> 01:40:19,083 Бул массалык истерия болчу - мен өзүм эле болсом да. 899 01:40:19,250 --> 01:40:23,292 Анан бир күнү мен рекорд койдум. 900 01:40:25,250 --> 01:40:28,792 Айлана-тегеренип бара жатты жана менин башымда тегерек. 901 01:40:28,958 --> 01:40:31,292 Баары айланып жатты! 902 01:40:31,500 --> 01:40:34,875 Жана менин жанымда бир аял бар эле - башкача. 903 01:40:35,042 --> 01:40:38,167 Ал анчалык сулуу эмес болчу. Ал... 904 01:40:40,083 --> 01:40:47,250 Кандай болгон күндө да мен анын колун кармадым. мен сылап койдум өзгөртүү үчүн анын алаканы, 905 01:40:47,417 --> 01:40:50,917 антпесе кызык болмок. 906 01:40:51,083 --> 01:40:55,750 Мен андан: "Сен мени сүйөсүңбү?" 907 01:40:57,750 --> 01:41:00,875 Анан ал: "Ооба" деди. 908 01:41:03,125 --> 01:41:07,292 Бирок мен аны сүйгөн жокмун, Ошентип мен рекордду жаңыладым жана... 909 01:41:09,833 --> 01:41:13,625 Бир күнү радиону күйгүздүм жана бул ойноп жатты. 910 01:41:13,792 --> 01:41:18,167 Бул! Эмне үчүн алар башка нерсени ойной алышкан жок? 911 01:41:18,333 --> 01:41:22,667 Ал менин жанымда болчу - башка тарапта, анткени мен анын ордунда болчумун. 912 01:41:22,833 --> 01:41:25,708 Ал үчүнчү аял болчу. 913 01:41:25,875 --> 01:41:30,875 Мен анын колун кармап эркелеттим эки тараптан, жөн гана бүтүрүү үчүн. 914 01:41:31,042 --> 01:41:34,417 Баары мени кыйнап баштады. 915 01:41:34,583 --> 01:41:38,333 Мен андан: "Сен мени сүйөсүңбү?" 916 01:41:39,625 --> 01:41:43,750 Ал: "Ооба, мырзам" деп жооп берди. 917 01:41:43,917 --> 01:41:46,792 Мен андан: "Колуңду алсам болобу?" 918 01:41:46,958 --> 01:41:50,042 Ал мындай деди: "Сен аны кармап келдиң он мүнөткө". 919 01:41:50,208 --> 01:41:53,333 Мен: "Ооба, бул чын" дедим да, кошумчаладым... 920 01:41:57,083 --> 01:41:59,167 Он жыл. 921 01:42:00,333 --> 01:42:04,833 Он жыл! Он жыл! Мен бул обону мындан ары көтөрө албайм! 922 01:42:05,000 --> 01:42:09,583 Угуп жатасыңбы? Мен мындан ары чыдай албайм! Угуп жатасыңбы? 923 01:42:09,750 --> 01:42:11,125 жок 924 01:42:11,292 --> 01:42:14,167 Ал ошол жерде болчу. Сиз уга алган жоксузбу? 925 01:42:14,333 --> 01:42:16,333 Жок, кыла албадым. 926 01:42:16,500 --> 01:42:20,583 Айтчы мага... Мейли, жөн эле чык мен жиндимин деп. 927 01:42:20,750 --> 01:42:24,792 Мен сенин: "Сен жиндисиң" дегенди уккум келет. Айт! 928 01:42:24,958 --> 01:42:28,083 - Сен жиндисиң. - Бул жакшыраак. 929 01:42:37,333 --> 01:42:39,417 - Аралга барасыңбы? - Ооба мырза. 930 01:42:39,625 --> 01:42:43,250 - Кайыгың эмне деп аталат? - Вассуп? 931 01:42:43,417 --> 01:42:46,167 Түшүп калса, ошол эле жол кире төлөйм. 932 01:42:56,500 --> 01:43:00,375 Айтууга аракет кылып жатасызбы мен уккан обон жокпу? 933 01:43:00,542 --> 01:43:03,375 Өмүр бою мени кууп келген обон? 934 01:43:03,542 --> 01:43:07,875 Ошол назиктикпи? сезимсиз адам! 935 01:43:08,042 --> 01:43:10,958 Сен мени угасыңбы? Сиз эч нерсе түшүнгөн жоксуз! 936 01:43:35,583 --> 01:43:38,125 сен мени сүйөсүңбү? 937 01:44:26,000 --> 01:44:29,833 Мен аны жаныма кармап алып ыйлай баштадым. 938 01:44:30,042 --> 01:44:33,458 Бул биздин биринчи, жалгыз кыялыбыз болчу. 939 01:44:56,833 --> 01:45:01,542 Мен Парижге чалгым келет. Balzac 7502. 940 01:45:03,167 --> 01:45:06,833 Бальзак ким экенин да унутуп калдыңызбы? 941 01:45:07,000 --> 01:45:09,583 Ооба, мен линияны кармайм. 942 01:45:18,125 --> 01:45:20,125 Бул ооруйт. 943 01:45:22,458 --> 01:45:25,583 Сен аны өзүң алып келдиң. 944 01:45:34,042 --> 01:45:40,667 - Мага суу бериңизчи. - Өзүңүз алып келдиңиз. 945 01:45:44,667 --> 01:45:47,833 Кечиресиз, Пирот. 946 01:45:47,958 --> 01:45:51,667 Менин атым Фердинанд. Бул өтө кеч. 947 01:46:15,250 --> 01:46:16,625 Ооба? 948 01:46:18,542 --> 01:46:20,583 Ооба, кармайм. 949 01:46:33,667 --> 01:46:36,875 Balzac 7502? 950 01:46:37,042 --> 01:46:41,083 Миссис Гриффон ошол жердеби? 951 01:46:41,250 --> 01:46:43,042 Бул ким? 952 01:46:43,167 --> 01:46:45,917 Одил? 953 01:46:46,083 --> 01:46:48,667 Балдар кандай? 954 01:46:49,708 --> 01:46:52,625 Жок, эч ким чалбайт. 955 01:47:36,917 --> 01:47:39,583 Эмнени айткым келди... 956 01:47:43,917 --> 01:47:45,333 ...же эмне үчүн ... 957 01:48:46,542 --> 01:48:49,458 Мен кандай келесоомун. Бок, бок... 958 01:49:29,583 --> 01:49:31,250 - Бул кайра биздики. - Эмне? 959 01:49:31,417 --> 01:49:33,708 - Түбөлүктүүлүк. - Бул жөн эле деңиз. 960 01:49:33,875 --> 01:49:35,958 Жана күн.