1 00:00:57,424 --> 00:00:58,225 - Подготвени? 2 00:01:01,663 --> 00:01:03,031 Поставете! 3 00:01:06,433 --> 00:01:07,234 И, 4 00:01:08,937 --> 00:01:10,004 оди! 5 00:01:18,746 --> 00:01:21,248 ♪ Ајде да одиме ♪ 6 00:01:21,281 --> 00:01:23,350 ♪ Не поднесувам никој од вас ♪ 7 00:01:23,383 --> 00:01:26,086 ♪ Брзо зборуваш и знаеш се ♪ 8 00:01:26,119 --> 00:01:27,254 ♪ Дозволете ми да го добијам повикот 10 ♪ 9 00:01:27,287 --> 00:01:29,089 ♪ Испратете го сигурно ♪ 10 00:01:29,122 --> 00:01:30,892 - Продолжи. ♪ Сега ти го фати басот ♪ 11 00:01:30,925 --> 00:01:32,092 ♪ Згази ме ♪ 12 00:01:32,125 --> 00:01:33,393 ♪ Јас ќе ја одржам таа одмазда ♪ 13 00:01:33,427 --> 00:01:36,064 ♪ Ти во моментов, Јас сум цела ера ♪ 14 00:01:36,096 --> 00:01:38,298 ♪ Го земам она што е мое и добив лош сок ♪ 15 00:01:38,332 --> 00:01:40,902 ♪ Никогаш навистина не може да се види тоа, сега ќе научиме ♪ 16 00:01:40,935 --> 00:01:41,970 ♪ Ќе возам до максимум ♪ 17 00:01:42,003 --> 00:01:43,170 ♪ Одиме напорно ♪ 18 00:01:43,203 --> 00:01:45,607 ♪♪ Удри со гас до макс, одиме напорно ♪ 19 00:01:45,640 --> 00:01:48,241 ♪ Нога на педалата and we go hard ♪ 20 00:01:48,275 --> 00:01:50,545 ♪ Свртете се на тоа, затоа што одиме напорно ♪ 21 00:01:50,578 --> 00:01:52,947 ♪ Еј, еј ♪ 22 00:01:52,981 --> 00:01:54,782 ♪ Ние на тоа ♪ 23 00:01:54,816 --> 00:01:56,017 ♪ Одиме напорно ♪ 24 00:01:56,050 --> 00:01:57,819 ♪♪ Тоа не е мој стил да го погалам твоето его ♪ 25 00:01:57,852 --> 00:02:00,454 ♪ Повеќето од вас имаат сето тоа плацебо ♪ 26 00:02:00,487 --> 00:02:02,657 ♪ Не зборувам во сублиминали ♪ 27 00:02:02,690 --> 00:02:05,459 ♪ Стигнувам директно до point, straight to the point ♪ 28 00:02:05,492 --> 00:02:08,029 ♪ Можам да дозволам муабет, нека му дозволи додека не удри во центарот на градот ♪ 29 00:02:08,062 --> 00:02:09,964 ♪ Внесете го во вашиот прегледи кога се најавувам ♪ 30 00:02:09,998 --> 00:02:12,934 ♪ No, I will not go ♪ 31 00:02:12,967 --> 00:02:13,968 ♪ Лизнете го до максимум ♪ 32 00:02:14,002 --> 00:02:15,168 ♪ Одиме напорно ♪ 33 00:02:15,202 --> 00:02:17,170 ♪ Удри со гас до макс, одиме напорно ♪ 34 00:02:17,204 --> 00:02:20,273 ♪ Ставете ја ногата на педали и одиме тешко ♪ 35 00:02:20,307 --> 00:02:22,043 - Прв пат, душо? 36 00:02:22,076 --> 00:02:23,176 - Не. 37 00:02:23,210 --> 00:02:24,244 - Што и да е. 38 00:02:27,481 --> 00:02:29,617 Сакате да ги зголемите влоговите? 39 00:02:32,219 --> 00:02:33,888 - Направете го 10. 40 00:02:33,921 --> 00:02:35,089 - Тоа е добар повик. 41 00:02:35,123 --> 00:02:36,256 ♪♪ Удри со гас до макс, одиме напорно ♪ 42 00:02:38,291 --> 00:02:42,396 ♪ Ајде да патуваме до се чувствуваш слабо ♪ 43 00:02:42,429 --> 00:02:46,266 ♪ Кого би го бакнал и кого би убиле ♪ 44 00:02:46,299 --> 00:02:49,837 ♪ Ајде да патуваме до се чувствуваш слабо ♪ 45 00:02:49,871 --> 00:02:51,105 ♪ О, бебе ♪ 46 00:02:51,139 --> 00:02:52,907 ♪ Кого би го бакнал и кого би убиле ♪ 47 00:02:54,408 --> 00:02:58,278 ♪ Ајде, и ајде да земеме патувајте додека не се чувствувате ниско ♪ 48 00:02:58,311 --> 00:03:00,048 ♪ Кој би го бакнал ♪ 49 00:03:00,081 --> 00:03:01,015 - Поставете! 50 00:03:01,049 --> 00:03:02,917 ♪ А кого би убиле ♪ 51 00:03:02,950 --> 00:03:04,018 Оди! 52 00:03:15,863 --> 00:03:16,798 - По ѓаволите, по ѓаволите! 53 00:03:19,167 --> 00:03:21,869 ♪ Дојди овде вториот ♪ 54 00:03:21,903 --> 00:03:26,206 ♪ Не се плашам од ништо ♪ 55 00:03:26,239 --> 00:03:30,044 ♪ Бебе, јас не сум се плаши од било што ♪ 56 00:03:30,078 --> 00:03:31,713 ♪ Ајде да патуваме ♪ 57 00:03:31,746 --> 00:03:32,479 - Задоволство во работењето. 58 00:03:32,513 --> 00:03:34,048 ♪ Додека не се чувствувате ниско ♪ 59 00:03:34,082 --> 00:03:36,084 ♪ Кој би го бакнал ♪ 60 00:03:36,117 --> 00:03:39,187 - Еј, сакам реванш. 61 00:03:39,219 --> 00:03:41,288 - Она што го сакате е обнова. 62 00:03:42,090 --> 00:03:43,490 - Вие момци ме избркавте. 63 00:03:43,524 --> 00:03:45,159 - Сметајте го тоа за чест. 64 00:03:45,193 --> 00:03:47,161 Штотуку те пушеле Ноќниот воз, сине. 65 00:03:47,195 --> 00:03:48,863 ♪ Да, да, да, да, да ♪ 66 00:03:50,965 --> 00:03:52,934 - Обидете се да го надминете тоа. 67 00:04:09,282 --> 00:04:10,484 - Не, не знам што сакаат 68 00:04:10,518 --> 00:04:11,753 затоа што само што дознав за ова во моментов, 69 00:04:11,786 --> 00:04:13,121 што е одлично за ти затоа што твоја страна 70 00:04:13,154 --> 00:04:15,123 на земјата веќе спиев, а? 71 00:04:15,156 --> 00:04:16,624 Не, не, одмори се душо. 72 00:04:16,657 --> 00:04:19,527 Сакам да си подготвен за тоа голема биста од јаворов сируп. 73 00:04:19,560 --> 00:04:22,130 Ја добивте вистинската работа на овој брег, душо. 74 00:04:22,163 --> 00:04:24,431 Да, да, како е снегот оваа пролет? 75 00:04:25,332 --> 00:04:27,001 Да, правиме, правиме имаат ѕвечарки. 76 00:04:27,034 --> 00:04:28,903 Знаеш што? Имам домашно милениче ѕвечарка и ја бакнувам, 77 00:04:28,936 --> 00:04:31,773 а потоа ја бакнувам мајка ти во нејзиното непослушно место. 78 00:04:31,806 --> 00:04:33,007 Услуга со насмевка. 79 00:04:34,842 --> 00:04:36,644 Не, не, не, не ти. 80 00:04:36,677 --> 00:04:39,614 Нема да насмевка повторно, некогаш. 81 00:04:46,788 --> 00:04:48,488 Еј, со кого си? 82 00:04:48,523 --> 00:04:49,356 Здраво? 83 00:04:50,191 --> 00:04:51,959 Еј. - Хм, што? 84 00:04:52,894 --> 00:04:55,863 - Ти, кој внесе? 85 00:04:55,897 --> 00:04:57,430 - Ме внесе? 86 00:04:57,464 --> 00:05:00,268 - Некој да се грижи на оваа перп, ве молам. 87 00:05:00,300 --> 00:05:03,171 И лоцирајте го теренскиот агент Џексон. 88 00:05:03,204 --> 00:05:05,405 - Јас сум теренскиот агент Џексон. 89 00:05:11,145 --> 00:05:13,380 Да, многу го сфаќам тоа. 90 00:05:14,347 --> 00:05:16,250 - Па, да се надеваме погледите мамат. 91 00:05:16,284 --> 00:05:18,820 Јас сум Службеник на случајот Коноли, ова е мојата канцеларија. 92 00:05:18,853 --> 00:05:19,452 Влезете во него. 93 00:05:24,592 --> 00:05:25,760 Џексон, имам проблем, 94 00:05:25,793 --> 00:05:27,595 што значи сега имаш проблем. 95 00:05:28,563 --> 00:05:30,298 Има крал на картел јужно од границата. 96 00:05:30,330 --> 00:05:33,267 Тој е пријател затоа што ништо навистина 97 00:05:33,301 --> 00:05:34,869 има повеќе смисла. 98 00:05:35,837 --> 00:05:37,839 Значи, камионите чист неисечен кокаин 99 00:05:37,872 --> 00:05:41,309 тој тргува со нашите земја, не е проблем. 100 00:05:41,341 --> 00:05:42,710 Меѓутоа, овој претприемач, 101 00:05:42,743 --> 00:05:45,445 се разграни во медицински материјали на црниот пазар, 102 00:05:45,478 --> 00:05:48,448 а тоа не е буено. 103 00:05:48,481 --> 00:05:49,617 - Не е биен. 104 00:05:51,252 --> 00:05:53,988 - Види, нашиот пријател се лути 105 00:05:54,021 --> 00:05:55,957 некои навистина страшни луѓе сега. 106 00:05:55,990 --> 00:05:59,160 - Кој е пострашен од мексиканскиот картел? 107 00:05:59,193 --> 00:06:00,561 - Американска голема фарма. 108 00:06:01,361 --> 00:06:02,395 - О. 109 00:06:04,966 --> 00:06:06,334 За кого повторно работиме? 110 00:06:06,366 --> 00:06:08,336 - Шверцот е веќе во земјата. 111 00:06:08,368 --> 00:06:09,469 Тие не го сакаат тоа во Вегас. 112 00:06:09,503 --> 00:06:10,338 Вегас е центар. 113 00:06:10,370 --> 00:06:12,006 Се шири надвор од Вегас. 114 00:06:12,039 --> 00:06:14,275 Се сеќавате на она што не е буено? 115 00:06:14,308 --> 00:06:15,576 Таму влегуваш, 116 00:06:15,610 --> 00:06:18,246 затоа што ми кажаа дека ти сакам да работам многу работа со нозете. 117 00:06:18,279 --> 00:06:20,715 - Го знаеш ова дали е целата БС, нели? 118 00:06:22,049 --> 00:06:23,918 - Јас правам. - Хм. 119 00:06:23,951 --> 00:06:25,620 - И повеќе не ми е гајле. 120 00:06:29,023 --> 00:06:30,423 Што е со тебе, Џексон? 121 00:06:31,458 --> 00:06:32,660 Дали ви е гајле повеќе? 122 00:06:33,928 --> 00:06:35,296 - Јас само ја помина минатата година 123 00:06:35,329 --> 00:06:36,463 и пол работа на границата. 124 00:06:36,496 --> 00:06:37,899 Речиси е шест часот наутро. 125 00:06:37,932 --> 00:06:40,868 Јас сум само тврдо куче барајќи коска за џвакање. 126 00:06:42,603 --> 00:06:43,938 Не можев да дадам гајле. 127 00:06:44,906 --> 00:06:46,439 - Па, изгледа ти си моја девојка. 128 00:06:52,280 --> 00:06:53,114 - Да, јас. 129 00:07:02,455 --> 00:07:03,858 - О, еј пупка. 130 00:07:03,891 --> 00:07:04,692 - Еј, мамо. 131 00:07:08,229 --> 00:07:09,563 Јас веќе направив житарки. 132 00:07:10,598 --> 00:07:11,666 - Имаме млеко? 133 00:07:11,699 --> 00:07:16,704 - Мм хм. 134 00:07:19,373 --> 00:07:20,508 - Тоа е дискутабилно. 135 00:07:21,309 --> 00:07:23,978 - рече баба А проклет збор вчера. 136 00:07:24,011 --> 00:07:24,845 - О, да? 137 00:07:26,213 --> 00:07:27,048 Што рече таа? 138 00:07:28,249 --> 00:07:29,684 - Не паѓам за тоа. 139 00:07:29,717 --> 00:07:31,319 - Земете ги вашите PT? 140 00:07:31,352 --> 00:07:32,153 - Мм хм. 141 00:07:32,186 --> 00:07:33,321 - Ги земаш ензимите? 142 00:07:33,354 --> 00:07:34,355 - Мм хм. 143 00:07:34,388 --> 00:07:36,757 - Во ред, ти добијте една бесплатна пропусница. 144 00:07:38,225 --> 00:07:39,560 - рече таа глупав задник. 145 00:07:39,593 --> 00:07:42,430 - Дали таа те нарече а глупав задник или дедо? 146 00:07:42,462 --> 00:07:43,496 - Дедо. 147 00:07:44,497 --> 00:07:46,634 - Па, не можам да се расправам со фактите. 148 00:07:56,476 --> 00:07:59,046 Уф, мислам дека ова млеко помина лошо одамна. 149 00:07:59,080 --> 00:08:00,480 - Хм. 150 00:08:00,514 --> 00:08:01,315 - Ја правиш домашната задача? 151 00:08:01,349 --> 00:08:02,350 - Мм хм. 152 00:08:02,383 --> 00:08:03,217 - Во ред. 153 00:08:04,785 --> 00:08:06,587 - Тие влегоа утрово. 154 00:08:17,131 --> 00:08:18,432 - Ми се допаѓа оваа кошула на тебе. 155 00:08:18,466 --> 00:08:20,001 - Благодарам. - Ви одговара на очите. 156 00:08:35,216 --> 00:08:36,183 - Уа, еј. 157 00:08:36,217 --> 00:08:37,852 Еј, дуфус, спушти го тоа. 158 00:08:37,885 --> 00:08:39,587 Ќе фрлиш твојот грб надвор. 159 00:08:39,620 --> 00:08:40,888 Дозволете ми, во ред? 160 00:08:42,256 --> 00:08:43,057 О Боже мој. 161 00:08:46,093 --> 00:08:47,094 Го добив. 162 00:08:50,965 --> 00:08:52,299 - Ај, што има? 163 00:08:52,333 --> 00:08:53,434 - Еј. - Зак Харпер. 164 00:08:53,467 --> 00:08:54,835 Јас ќе работам со вас момци. 165 00:08:54,869 --> 00:08:55,504 Ќе биде одлична кампања. - Мило ми е што те видов. 166 00:08:55,536 --> 00:08:56,604 Добредојдовте на бродот. 167 00:08:56,637 --> 00:08:57,905 - Благодарам, човеку. - Добро е што те имам овде. 168 00:08:57,938 --> 00:08:59,073 - Цени го. - Имаш се што ти треба? 169 00:08:59,106 --> 00:09:00,241 - Да, јас мислам дека сите сме добри. 170 00:09:00,274 --> 00:09:01,175 - Сè е подготвено? - Да. 171 00:09:01,208 --> 00:09:02,109 - Имаш сè, сè? 172 00:09:02,143 --> 00:09:02,710 - Да. - Во ред. 173 00:09:02,743 --> 00:09:03,844 Возбудени што те имам. 174 00:09:03,878 --> 00:09:05,279 Подготвени да одите? - Да, ајде да го направиме тоа. 175 00:09:05,312 --> 00:09:06,080 - Во ред, човече, добра зделка. 176 00:09:06,113 --> 00:09:06,680 - Добро, добро. 177 00:09:06,714 --> 00:09:07,782 - Боже, го мразам тој човек. 178 00:09:09,518 --> 00:09:10,551 - Одлично. - Ви благодарам. 179 00:09:10,584 --> 00:09:11,419 - Еј, едвај чекам. - Во ред, човеку. 180 00:09:11,452 --> 00:09:12,219 - Едвај чекам. 181 00:09:13,421 --> 00:09:14,422 - Да. 182 00:09:19,160 --> 00:09:20,161 - Брат, ти кажувам, 183 00:09:20,194 --> 00:09:22,096 Завршив со овие глупави реклами. 184 00:09:22,129 --> 00:09:23,264 Тоа ми го убива имиџот. 185 00:09:23,297 --> 00:09:24,398 Треба да глуми во филмовите, 186 00:09:24,432 --> 00:09:26,400 не високо хо и запад во пустината овде. 187 00:09:26,434 --> 00:09:28,269 Суво е човече. 188 00:09:28,302 --> 00:09:29,470 Само завршете го, во ред? 189 00:09:29,504 --> 00:09:31,138 Уморен сум да зборувам за ова. 190 00:09:42,517 --> 00:09:43,350 - Главата горе. 191 00:09:47,621 --> 00:09:48,856 Треба да земеш лак. 192 00:09:57,264 --> 00:09:58,099 - Ајде. 193 00:09:58,966 --> 00:10:00,201 - Во ред. 194 00:10:00,234 --> 00:10:01,168 Слушнете ме. 195 00:10:01,202 --> 00:10:02,236 - Ах а? 196 00:10:02,269 --> 00:10:04,772 - Размислувам, останувам со поставеното соединение, 197 00:10:04,805 --> 00:10:08,609 но добиј го ова, со 72 и 91 година. 198 00:10:08,642 --> 00:10:10,244 Мислам, колку би било кул? 199 00:10:10,277 --> 00:10:12,581 - Да, навистина кул, 200 00:10:12,613 --> 00:10:13,881 ако сакате заостанување. 201 00:10:13,914 --> 00:10:15,816 - Мм, не толку како што сакам засилување. 202 00:10:17,084 --> 00:10:18,319 Што мислиш? 203 00:10:18,352 --> 00:10:20,387 Дали сакате да го инсталирате? 204 00:10:20,421 --> 00:10:21,655 Ќе направам да вреди вашето време. 205 00:10:21,689 --> 00:10:24,125 -Веќе ти кажав, јас не ги сакаш твоите пари. 206 00:10:24,158 --> 00:10:27,294 Работа на ваков камион е сета награда што ми треба. 207 00:10:28,563 --> 00:10:30,599 Освен тоа, почнувам да чувствувај се како да си зависник 208 00:10:30,631 --> 00:10:32,500 и јас сум некој вид на овозможувач. 209 00:10:32,534 --> 00:10:33,634 - 50/50. 210 00:10:33,667 --> 00:10:35,269 Поделете ги сите победи во трките. 211 00:10:35,302 --> 00:10:36,837 И тоа е мојата последна понуда 212 00:10:36,871 --> 00:10:38,005 и само затоа што ти си мојот најдобар пријател. 213 00:10:38,038 --> 00:10:39,406 - Затоа што сум твој најдобар пријател? 214 00:10:39,440 --> 00:10:41,308 - Мм хм. - Добро, види, јас сум до тебе. 215 00:10:41,342 --> 00:10:42,544 Ми нудиш само половина 216 00:10:42,577 --> 00:10:44,613 затоа што сакаш да се тркаш двојно почесто, нели? 217 00:10:44,645 --> 00:10:46,480 Ајде, кажи ми дека сум во право. 218 00:10:46,515 --> 00:10:47,748 Ајде. 219 00:10:47,781 --> 00:10:50,251 А? - Во ред, добро, можеби. 220 00:10:50,284 --> 00:10:51,085 Но, дали е тоа да? 221 00:11:18,412 --> 00:11:20,014 што правиш? 222 00:11:23,518 --> 00:11:25,920 - Мислев дека слушнав був. 223 00:11:25,953 --> 00:11:27,922 Тоа е лош знак јужно од границата. 224 00:11:29,156 --> 00:11:33,827 Лечуза, велат дека е а изглед на вештерка со менување на обликот 225 00:11:33,861 --> 00:11:36,263 за одмазда на луѓе кои и згрешиле. 226 00:11:37,298 --> 00:11:39,534 - Смешно. 227 00:11:39,568 --> 00:11:41,001 Добро, можеме ли веќе да го направиме ова? 228 00:11:42,236 --> 00:11:43,103 - Толку брзање. 229 00:11:44,071 --> 00:11:46,140 Сакате да имате а погледнете околу местото? 230 00:11:46,173 --> 00:11:47,975 - Некој мора држете го светот да се врти. 231 00:11:48,008 --> 00:11:48,842 - Да. 232 00:11:49,678 --> 00:11:52,146 Знаете, би рекле некои луѓе 233 00:11:52,179 --> 00:11:56,016 ти си претпазлив да бидеш поврзани со мене. 234 00:11:57,017 --> 00:11:58,953 - Хм, црн пазар дилер на медицински материјали 235 00:11:58,986 --> 00:12:00,788 се криеш во пустината? 236 00:12:00,821 --> 00:12:03,490 Што би можел се плаши од? 237 00:12:03,525 --> 00:12:05,859 Освен тоа, знаеш дека се тркалам сам. 238 00:12:06,661 --> 00:12:07,696 - Јас правам. 239 00:12:07,728 --> 00:12:09,564 Жестоко независна жена. 240 00:12:09,598 --> 00:12:10,699 - Жесток. 241 00:12:10,731 --> 00:12:12,166 Па, обидете се да се справите со мртов бивши 242 00:12:12,199 --> 00:12:14,001 кој се разделува штом ќе бидеш соборен, 243 00:12:14,034 --> 00:12:16,070 и не станува малку жесток. 244 00:12:16,103 --> 00:12:18,472 - Претпоставувам дека некои мажи едноставно не се создадени за машкост. 245 00:12:20,040 --> 00:12:25,246 Еве, погледнете, бесплатно подарок за детето. 246 00:12:26,447 --> 00:12:29,483 Сфатете го ова како награда за целиот ваш бизнис. 247 00:12:32,953 --> 00:12:36,957 - Шелби е момче. 248 00:12:36,991 --> 00:12:38,092 Не си игра со кукли. 249 00:12:38,125 --> 00:12:39,960 - О, момчињата не можат игра со кукли? 250 00:12:41,696 --> 00:12:43,163 - Види, ова е марионета. 251 00:12:43,197 --> 00:12:45,899 - Не, тоа е марионета, а особено грда. 252 00:12:45,933 --> 00:12:48,002 - Знаеш што? Само земете го. 253 00:12:49,236 --> 00:12:51,673 - Навистина си најчудниот одметник во светот, Ренцо. 254 00:12:51,706 --> 00:12:53,907 - Да? - Го знаеш тоа, нели? 255 00:12:53,941 --> 00:12:55,543 - Добро, точно колку други одметници 256 00:12:55,577 --> 00:12:56,678 дали си запознаен? 257 00:12:56,711 --> 00:12:58,812 - Хм, не би сакал да знаеш? 258 00:12:59,480 --> 00:13:00,314 Ви благодарам. 259 00:13:40,954 --> 00:13:44,925 - Дали изгледам добро? - Диши. 260 00:13:44,958 --> 00:13:47,294 - О, ме застрела. 261 00:13:48,697 --> 00:13:50,831 - Голема кашлица. - Мислам дека ние 262 00:13:50,864 --> 00:13:51,832 би можеле да работат заедно овде. 263 00:13:51,865 --> 00:13:53,334 Во ред? 264 00:13:53,367 --> 00:13:55,469 Знаеш, мојот непријател е непријателски нешто, нели? 265 00:13:55,503 --> 00:13:56,837 Што велиш? 266 00:13:56,870 --> 00:13:57,772 Дали сум единствениот 267 00:13:57,806 --> 00:14:00,107 тоа останува во мојата откачена лента? 268 00:14:00,140 --> 00:14:02,309 - Да, види, Знам каде одат. 269 00:14:25,700 --> 00:14:27,401 - Госпоѓо, морам да одам. 270 00:14:27,434 --> 00:14:28,402 - Мм, ух. 271 00:14:29,838 --> 00:14:31,271 Не, сакам да останеш. 272 00:14:33,407 --> 00:14:34,709 Ајде, да. 273 00:14:34,743 --> 00:14:36,110 Ајде, остани. 274 00:14:36,778 --> 00:14:38,011 Врати се. 275 00:14:38,879 --> 00:14:40,080 Врати се и потоа... 276 00:14:40,981 --> 00:14:41,882 Тоа е добро момче. 277 00:14:41,915 --> 00:14:44,184 Остани токму таму. 278 00:14:45,820 --> 00:14:49,724 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 279 00:14:49,758 --> 00:14:50,592 Не мрдај. 280 00:14:51,626 --> 00:14:55,062 Сакам само да останеш и разговарај со мене малку, а? 281 00:14:58,767 --> 00:15:03,170 Само ми требаш разговарај со мене до 282 00:15:03,203 --> 00:15:05,906 сонцето изгрева, а потоа... 283 00:15:10,110 --> 00:15:12,881 Ми требаш, ми треба да ми го одвлечеш вниманието, добро? 284 00:15:12,913 --> 00:15:14,948 Едноставно, можеш ли да бидеш 285 00:15:14,982 --> 00:15:17,084 малку погласно отколку што се тие? 286 00:15:17,852 --> 00:15:20,154 Можеш ли да ми помогнеш, биди само, а, погласно? 287 00:15:57,926 --> 00:15:59,426 - Те испратив на училиште, нели? 288 00:16:00,862 --> 00:16:02,496 И кога те испратив на училиште, 289 00:16:02,530 --> 00:16:04,833 те научија како бројките функционираат, претпоставувам? 290 00:16:04,866 --> 00:16:05,900 - О, момче, еве одиме повторно. 291 00:16:05,934 --> 00:16:07,769 - Значи, што е повисоко? 292 00:16:07,802 --> 00:16:09,671 150 или 190? 293 00:16:09,704 --> 00:16:12,039 Затоа што во моментов, јас сум некако магливо на целата работа 294 00:16:12,072 --> 00:16:14,374 затоа што мислев ова беше шејкдаун. 295 00:16:14,408 --> 00:16:16,076 Мислев дека ќе направиме полека одиме нагоре 296 00:16:16,109 --> 00:16:18,212 на брзината и си помислив имавме договор 297 00:16:18,245 --> 00:16:20,815 да го задржиме нашиот спонзор кој е беше многу добар со нас, 298 00:16:20,849 --> 00:16:22,550 среќен што не го разнесе велосипедот 299 00:16:22,584 --> 00:16:25,720 ни плаќаат да градиме или вртиме во некоја сјајна стрела со тревник 300 00:16:25,753 --> 00:16:27,321 таму во пустината. 301 00:16:27,354 --> 00:16:29,156 - За да може биди соодветно тресење, 302 00:16:29,189 --> 00:16:31,693 треба да бидеш подготвен да ги размрда работите. 303 00:16:31,726 --> 00:16:32,627 - Таа има поента. 304 00:16:33,895 --> 00:16:35,697 - Полека, девојче. 305 00:16:35,730 --> 00:16:36,564 - Не те слушам. 306 00:16:36,598 --> 00:16:37,932 - Реков успори. 307 00:16:37,966 --> 00:16:38,967 - Извини, што? 308 00:16:38,999 --> 00:16:40,668 Не можам, не можам да те слушнам. 309 00:16:40,702 --> 00:16:41,703 - Полека. 310 00:16:52,179 --> 00:16:53,080 Таа девојка има ветрот ѝ го врти задникот 311 00:16:53,113 --> 00:16:55,048 уште од денот кога се родила. 312 00:16:55,917 --> 00:16:57,150 - Да. 313 00:16:58,385 --> 00:16:58,987 Да. 314 00:17:12,867 --> 00:17:14,434 - Здраво, госпоѓице? 315 00:17:14,468 --> 00:17:16,069 Еј, извинете. 316 00:17:16,905 --> 00:17:18,372 Извинете. 317 00:17:18,405 --> 00:17:19,707 Здраво. 318 00:17:19,741 --> 00:17:21,108 Еј, извинете. 319 00:17:22,442 --> 00:17:23,912 Извинете. 320 00:17:23,945 --> 00:17:24,712 Госпоѓо? 321 00:17:24,746 --> 00:17:25,880 Здраво? 322 00:17:25,914 --> 00:17:28,048 Еј, ти само не може да влезе овде. 323 00:17:28,081 --> 00:17:30,718 Овие авиони вредат милијарди долари. 324 00:17:30,752 --> 00:17:33,788 - Точно, не би сакал го уништи денот на милијардер, 325 00:17:33,821 --> 00:17:35,957 особено на локална ТВ евангелист. 326 00:17:35,990 --> 00:17:38,358 - Можеме ли да разговараме ова во мојата канцеларија? 327 00:17:38,392 --> 00:17:42,997 - Па, колку што сум јас загрижени, ова е вашата канцеларија. 328 00:17:43,031 --> 00:17:44,866 - Види, не знам кој мислиш дека си 329 00:17:44,899 --> 00:17:46,868 но немаш јурисдикција овде. 330 00:17:46,901 --> 00:17:48,903 - Всушност, јас го правам тоа. 331 00:17:48,937 --> 00:17:51,238 Гледаш, ти си регионален. 332 00:17:51,271 --> 00:17:55,242 Тоа значи TSA и CPP, не можат да им пречат. 333 00:17:55,275 --> 00:17:57,879 Смешно е, Јас всушност се натпреварував 334 00:17:57,912 --> 00:17:59,881 во фарма тинејџерски натпревари за убавина 335 00:17:59,914 --> 00:18:02,349 што имаше поцврсто менаџерска хиерархија 336 00:18:02,382 --> 00:18:05,152 отколку оваа прославена пустинска кутија за ручек. 337 00:18:05,185 --> 00:18:05,954 - Зафркни те. 338 00:18:05,987 --> 00:18:07,254 Се јавувам во седиштето. 339 00:18:08,022 --> 00:18:09,323 - Како за ова? 340 00:18:09,356 --> 00:18:11,793 Заземјувам се тоа е остри, 341 00:18:11,826 --> 00:18:12,927 скапо и има две крила 342 00:18:12,961 --> 00:18:15,329 додека не извршам увид тоа напред до назад. 343 00:18:17,966 --> 00:18:19,199 - Ти си само злобен. 344 00:18:20,768 --> 00:18:23,270 - Да сум на твое место, ќе се изгубев. 345 00:18:23,303 --> 00:18:24,639 Тоа е, се разбира, освен ако не сакате 346 00:18:24,672 --> 00:18:26,206 да ги направи работите лични. 347 00:18:28,509 --> 00:18:29,611 - Кучка. 348 00:18:29,644 --> 00:18:31,579 - Ата момче. 349 00:18:42,356 --> 00:18:44,726 - Шелби, ние сме подготвени за тебе. 350 00:18:50,031 --> 00:18:51,666 - Еј, Керол, како си? 351 00:18:51,699 --> 00:18:53,233 - Добар сум, благодарам. 352 00:18:54,035 --> 00:18:55,036 Слушај, имаме... 353 00:18:55,069 --> 00:18:55,937 - Знам. 354 00:18:55,970 --> 00:18:57,538 Заостанав со сметките. 355 00:18:57,572 --> 00:18:58,906 - Многу зад себе. 356 00:18:58,940 --> 00:19:01,976 Видете, се што треба да направите е плаќаат нешто секој месец. 357 00:19:02,010 --> 00:19:03,176 Некоја сума, во ред? 358 00:19:03,210 --> 00:19:05,079 Само да ни покажеш дека си правејќи напор. 359 00:19:05,113 --> 00:19:06,346 Тоа е се. 360 00:19:07,015 --> 00:19:08,683 - Да, можам да го направам тоа. 361 00:19:13,054 --> 00:19:14,622 ♪ Сакам ♪ 362 00:19:14,656 --> 00:19:15,255 ♪ Ах ♪ 363 00:19:15,288 --> 00:19:16,591 ♪ Сакам ♪ 364 00:19:16,624 --> 00:19:17,190 ♪ Што ♪ 365 00:19:17,224 --> 00:19:18,392 ♪ Сакам ♪ 366 00:19:18,425 --> 00:19:20,128 - Ах ох. Знаеш ова е мојот џем, нели? 367 00:19:20,160 --> 00:19:21,696 ♪ Дај ми уште малку ♪ 368 00:19:21,729 --> 00:19:23,397 ♪ Станете на подот ♪ 369 00:19:23,430 --> 00:19:25,432 ♪ Ајде, танцувај ♪ 370 00:19:25,465 --> 00:19:26,868 ♪ Ќе ти покажам што ♪ 371 00:19:26,901 --> 00:19:30,571 ♪ Те гледав од другата страна на собата ♪ 372 00:19:30,605 --> 00:19:34,976 ♪ И ти посакувам танцуваа од мене ♪ 373 00:19:35,009 --> 00:19:36,944 ♪ Ќе ти приредам шоу ♪ 374 00:19:36,978 --> 00:19:39,147 ♪ Никој не мора да знае ♪ 375 00:19:39,179 --> 00:19:41,149 ♪ Миле, чекам токму тука ♪ 376 00:19:41,181 --> 00:19:43,183 ♪ Значи, дај ми уште малку ♪ 377 00:19:43,216 --> 00:19:45,119 ♪ Станете на подот ♪ 378 00:19:45,153 --> 00:19:47,088 ♪ Ајде, танцувај ♪ 379 00:19:47,121 --> 00:19:49,023 ♪ Ќе ти покажам за што ♪ 380 00:19:49,057 --> 00:19:50,925 ♪ Значи, станете на вашето место ♪ 381 00:19:50,958 --> 00:19:52,694 ♪ Ќе ја зголемам топлината ♪ 382 00:19:52,727 --> 00:19:55,963 ♪ Температурата е се искачи на 90 сега ♪ 383 00:19:55,997 --> 00:19:57,497 ♪ Сакам ♪ 384 00:19:57,532 --> 00:19:58,132 ♪ Ах ♪ 385 00:19:58,166 --> 00:19:59,199 ♪ Сакам ♪ 386 00:19:59,232 --> 00:20:00,034 ♪ Што ♪ 387 00:20:00,068 --> 00:20:01,169 ♪ Сакам ♪ 388 00:20:01,201 --> 00:20:03,270 ♪ Ти ♪ 389 00:20:07,075 --> 00:20:08,208 - Што не е во ред? 390 00:20:08,241 --> 00:20:09,644 - Дали е толку очигледно? 391 00:20:10,878 --> 00:20:14,414 - Па, нема опрема и гледаш како штотуку да си видел дух. 392 00:20:15,449 --> 00:20:18,786 Не, не, не, немој, немој кажи ми дека нема лекови. 393 00:20:18,820 --> 00:20:20,722 - Зачував што можев за тебе. 394 00:20:20,755 --> 00:20:22,957 Знам дека не е тоа многу, само земете го. 395 00:20:25,425 --> 00:20:27,061 Чувајте ги парите, чувајте ги парите. 396 00:20:27,095 --> 00:20:28,295 Само земете го. 397 00:20:30,965 --> 00:20:33,101 - Ќе добиеш нов снабдување во, сепак, нели? 398 00:20:33,134 --> 00:20:34,602 - Не знам. 399 00:20:35,235 --> 00:20:36,470 не знам. 400 00:20:36,504 --> 00:20:38,271 Сите локални пилоти се откачен во моментов. 401 00:20:38,305 --> 00:20:39,907 Ако не можам да добијам залихи за Вегас, 402 00:20:39,941 --> 00:20:43,276 Го прекинувам овој синџир, сè застанува, во ред? 403 00:20:43,310 --> 00:20:45,312 Сега ти кажувам така можете да правите други планови. 404 00:20:45,345 --> 00:20:47,715 - други планови. 405 00:20:47,749 --> 00:20:48,983 Кои други планови? 406 00:20:50,283 --> 00:20:52,086 Не можам да си дозволам правни лекови. 407 00:20:52,120 --> 00:20:53,386 И ти си мојата единствена врска. 408 00:20:54,421 --> 00:20:58,593 - Во ред, само дај ми една недела. 409 00:20:58,626 --> 00:21:01,996 Останете во контакт и јас ќе го сторам моето најдобро е да дознаам нешто. 410 00:21:05,767 --> 00:21:08,970 Тоа е тајмингот проблемот е тука, во ред? 411 00:21:09,003 --> 00:21:10,204 Има тричасовен прозорец 412 00:21:10,238 --> 00:21:11,271 да премести сè и тоа е тоа. 413 00:21:11,304 --> 00:21:12,472 Договорот имплодира. 414 00:21:14,509 --> 00:21:17,477 Не се откажувај од мене само уште, во ред? 415 00:21:17,512 --> 00:21:18,980 Ќе го сфатиме. 416 00:21:30,091 --> 00:21:34,427 - That is a fuel pump rod заглавени во блокот во ред. 417 00:21:35,263 --> 00:21:37,265 Во ред, одлично. 418 00:21:37,297 --> 00:21:38,933 - О, не би било соодветна работа, Томи, 419 00:21:38,966 --> 00:21:41,669 освен ако не е работа од две минути се претвори во двочасовна работа. 420 00:21:41,702 --> 00:21:43,037 - Мм хм. 421 00:21:43,070 --> 00:21:44,272 - Можеш ли да го решиш? 422 00:21:44,304 --> 00:21:45,540 - Ајде да видиме. 423 00:21:46,541 --> 00:21:49,376 - At least we get to spend some еднаш заедно, а? 424 00:21:50,310 --> 00:21:51,546 Затоа што Шелби трошеше 425 00:21:51,579 --> 00:21:53,681 многу време со неговата баба во последно време. 426 00:21:53,714 --> 00:21:56,617 - Да, влечев многу прекувремена работа, тато. 427 00:21:56,651 --> 00:21:58,186 Морам да влезам во овие часови. 428 00:21:58,219 --> 00:21:59,020 - И ќе. 429 00:22:00,254 --> 00:22:02,322 Ќе те наведам синдикатот ако ме убие. 430 00:22:02,355 --> 00:22:06,326 - Синдикатот на тимстери го има најдобрите медицински пакети. 431 00:22:06,359 --> 00:22:07,628 Сепак, треба да се натпреварувате. 432 00:22:07,662 --> 00:22:10,097 Мислам, со целината гиг економија и сето тоа. 433 00:22:10,131 --> 00:22:11,799 - Тоа е што го викаат. 434 00:22:11,833 --> 00:22:14,101 Па, се додека е сите легитимни, нели? 435 00:22:14,135 --> 00:22:15,102 Ништо нелегално? 436 00:22:16,469 --> 00:22:18,306 Затоа што не би те сакал двајца на улица Рацин 437 00:22:18,338 --> 00:22:20,875 за розеви или било што таков глуп. 438 00:22:21,876 --> 00:22:26,379 - Да, хм, затоа што тоа би било многу глупаво. 439 00:22:26,413 --> 00:22:28,216 - Супер глупаво. 440 00:22:28,249 --> 00:22:31,152 - Но еј, знаеш, кај барем не правиме 441 00:22:31,185 --> 00:22:32,452 старата Сребрена Патеки 300 повеќе 442 00:22:32,485 --> 00:22:34,555 „Бидејќи тоа беше навистина цртано. 443 00:22:36,324 --> 00:22:38,259 - Што е Silver Trails 300? 444 00:22:38,292 --> 00:22:39,560 - Не прашувај тато. 445 00:22:43,197 --> 00:22:44,532 - Добро, тогаш, нема. 446 00:22:46,300 --> 00:22:47,335 Мислам дека веројатно можеме да се лупаме 447 00:22:47,367 --> 00:22:48,836 ова надвор со а прстенест клуч, Томи. 448 00:22:48,870 --> 00:22:52,006 Тоа е стара финта што ја користев употреба во големи кутии Chevelle's. 449 00:22:52,039 --> 00:22:53,107 - Во ред. 450 00:22:53,140 --> 00:22:54,308 - Знаеш што а прстенест клуч е? 451 00:22:54,342 --> 00:22:55,509 - Да, знам што е прстенест клуч. 452 00:22:55,543 --> 00:22:56,443 - Дали имаш прстен клуч Томи? 453 00:22:56,476 --> 00:22:57,511 - Да, имам прстенест клуч. 454 00:22:57,545 --> 00:22:59,013 - Зошто не оди да го земеш? 455 00:22:59,847 --> 00:23:00,681 Сега. 456 00:23:02,049 --> 00:23:02,850 Ви благодарам. 457 00:23:07,387 --> 00:23:10,825 Еј, дали си добро? 458 00:23:10,858 --> 00:23:11,893 - Добар сум. 459 00:23:11,926 --> 00:23:15,029 Не, само сфатив од тоа што ни требаше. 460 00:23:15,062 --> 00:23:15,863 - Што? 461 00:23:15,897 --> 00:23:16,697 - Повеќе пиво. 462 00:23:18,332 --> 00:23:19,634 - Сега готвиш. 463 00:23:21,035 --> 00:23:22,069 - Поп. 464 00:23:22,103 --> 00:23:23,938 - Затоа таа е мозокот на операцијата 465 00:23:23,971 --> 00:23:26,274 а јас и ти не сме. 466 00:23:35,283 --> 00:23:36,416 - Оди по Џексон. 467 00:23:36,449 --> 00:23:37,718 - Џексон, Коноли. 468 00:23:38,686 --> 00:23:39,921 Слушај, јас бев само се јавувам да ти кажам, 469 00:23:39,954 --> 00:23:42,356 ти правиш одлично работа со авионите. 470 00:23:42,390 --> 00:23:43,658 Надзорот вели дека тркачите 471 00:23:43,691 --> 00:23:45,626 одбиваат да го преместат производот. 472 00:23:47,094 --> 00:23:48,262 Импресиониран сум. 473 00:23:48,296 --> 00:23:49,730 - Слушајте, шверцери ќе се врати назад 474 00:23:49,764 --> 00:23:52,366 и трчам пред тебе знај затоа не грижете се. 475 00:23:52,400 --> 00:23:54,368 - Да, за тоа, јас само добив повик од горе 476 00:23:54,402 --> 00:23:57,939 и очигледно ние сме малку премногу ефикасно. 477 00:23:57,972 --> 00:24:01,275 Ние се мешаме со нашите други операции на пријателите. 478 00:24:01,309 --> 00:24:02,777 Ќе ми треба да забавиш. 479 00:24:02,810 --> 00:24:04,912 - Слушај, не сум ни сè уште собрал какви било докази 480 00:24:04,946 --> 00:24:06,647 па ќе успорам еднаш знај дека оваа работа е затворена. 481 00:24:06,681 --> 00:24:09,317 - Ќе забавиш точно сега како што ти кажав. 482 00:24:09,350 --> 00:24:12,353 Тоа е во ред. 483 00:24:12,386 --> 00:24:14,255 Што по ѓаволите беше тоа? 484 00:24:14,288 --> 00:24:15,089 - Кутија. 485 00:24:15,122 --> 00:24:17,058 Хм, само што падна кутија. 486 00:24:18,359 --> 00:24:19,794 Во ред. 487 00:24:19,827 --> 00:24:22,163 Ќе ги добијам документите се собраа за тебе тогаш. 488 00:24:22,196 --> 00:24:23,030 - Добро. 489 00:24:24,332 --> 00:24:25,733 Правиш добра работа. 490 00:24:26,466 --> 00:24:27,702 Ти си предност. 491 00:24:49,489 --> 00:24:50,725 - Џиз, Ренцо. 492 00:24:50,758 --> 00:24:52,026 Ме исплаши по ѓаволите. 493 00:24:52,059 --> 00:24:54,261 - Ти си тој се појавува ненајавено. 494 00:24:56,163 --> 00:24:57,431 - Имаш бурбон таму? 495 00:24:57,465 --> 00:24:59,633 После тоа можев користете тврд пијалок. 496 00:24:59,667 --> 00:25:02,636 - Веројатно треба јавете се пред да ја посетите. 497 00:25:02,670 --> 00:25:07,074 - Па, извинете што навлегувам но имам предлог за тебе. 498 00:25:10,578 --> 00:25:12,446 Пред околу една година, ние работеа на овој сет 499 00:25:12,480 --> 00:25:14,915 со некои навистина сомнителни инвеститори од Вегас. 500 00:25:14,949 --> 00:25:16,384 Ќе не натераа да трчаме работите напред и назад 501 00:25:16,417 --> 00:25:17,918 од таму преку ноќ. 502 00:25:17,952 --> 00:25:19,720 Луѓе, пакети. 503 00:25:19,754 --> 00:25:21,555 Никогаш не знаевме кој или што се движевме. 504 00:25:21,589 --> 00:25:23,391 Едноставно не знаевме да поставуваат прашања 505 00:25:23,424 --> 00:25:25,359 а не да се добие запрени од полицајците. 506 00:25:25,393 --> 00:25:26,627 Го имавме овој систем во функција. 507 00:25:26,660 --> 00:25:28,729 Тоа беше наречено Сребрени патеки 300. 508 00:25:29,697 --> 00:25:31,432 Имате рута 62, 509 00:25:31,465 --> 00:25:34,301 се упатуваме на исток, замавнуваме нагоре, 95, 510 00:25:35,436 --> 00:25:36,737 сè до Вегас. 511 00:25:37,571 --> 00:25:38,406 300 милји. 512 00:25:38,439 --> 00:25:39,840 - Во ред. 513 00:25:39,874 --> 00:25:41,510 Пет часа возење, дај или земи. 514 00:25:41,542 --> 00:25:43,512 - Ако си играш според правилата, 515 00:25:43,544 --> 00:25:45,546 да, тоа е околу пет часа. 516 00:25:45,579 --> 00:25:47,448 Но, она што повеќето луѓе не го прават знаеш дека има празнина 517 00:25:47,481 --> 00:25:49,950 во смена на државната полиција промена на границата. 518 00:25:49,984 --> 00:25:52,553 Прави време, пушти го како го мислиш во целост, 519 00:25:52,586 --> 00:25:54,855 просечни три цифри, без пит стопови, 520 00:25:54,889 --> 00:25:56,090 можете да го направите за три часа 521 00:25:56,123 --> 00:25:58,125 а полицајците никогаш нема знаеш дека си таму. 522 00:26:00,194 --> 00:26:04,165 - Ти предлагаш да трчаш мојот шверц на автопат? 523 00:26:04,198 --> 00:26:05,399 - Ако го ослободи овој синџир 524 00:26:05,433 --> 00:26:06,867 и чувај ги работите се движат, тогаш да. 525 00:26:07,701 --> 00:26:09,303 Освен ако немате подобра идеја? 526 00:26:09,336 --> 00:26:12,306 Затоа што во моментов, тоа е мое животот на малото момче на линија. 527 00:26:12,339 --> 00:26:13,574 - Го почитувам тоа, во ред? 528 00:26:13,607 --> 00:26:16,243 Но, постои масивна маана во вашиот план. 529 00:26:16,277 --> 00:26:19,480 Сакаш да преместиш пакет, лице во спортски автомобил, 530 00:26:19,514 --> 00:26:20,915 тоа е лесно, во ред? 531 00:26:20,948 --> 00:26:23,217 Но, ние зборуваме за а голема количина на производ овде. 532 00:26:23,250 --> 00:26:24,185 - Хм. 533 00:26:24,218 --> 00:26:25,352 Дозволете ми да ви направам една обиколка. 534 00:26:29,657 --> 00:26:31,859 650 коњски сили до тркалата. 535 00:26:31,892 --> 00:26:33,794 Над 1.000 стапки килограми вртежен момент. 536 00:26:35,963 --> 00:26:38,766 Резервоарите за гориво земаат најдоброто од 50 литри лесно. 537 00:26:38,799 --> 00:26:41,769 Таа ќе има ниски единаесет цел ден долго дури и на пладневна топлина. 538 00:26:41,802 --> 00:26:43,070 О, проверете го ова. 539 00:26:46,173 --> 00:26:47,241 Натоварете ја со пет тони, 540 00:26:47,274 --> 00:26:50,177 таа само ќе легне, клукаат и влечат уште посилно. 541 00:26:52,514 --> 00:26:54,782 - Па, таа е што било но незабележителни. 542 00:26:54,815 --> 00:26:56,884 - О, уште не сум готов. 543 00:26:59,653 --> 00:27:02,056 Не ми се допаѓа да добивам внимание не сакам. 544 00:27:03,224 --> 00:27:05,759 На улиците, тие наречете ја Ноќен воз. 545 00:27:06,760 --> 00:27:09,630 Лично, сакам наречете ја Црна Бес. 546 00:27:10,431 --> 00:27:11,432 - Коњот на Дик Турпин? 547 00:27:11,465 --> 00:27:13,568 - Што да кажам? 548 00:27:13,602 --> 00:27:14,702 Ми се допаѓаат моите автопатници. 549 00:27:16,670 --> 00:27:19,306 Види, сакам да ми е покриено горивото 550 00:27:19,340 --> 00:27:21,842 и ги сакам лековите јас вообичаено добиваат бесплатно. 551 00:27:21,876 --> 00:27:23,310 Ќе го земам твоето лекови за Вегас 552 00:27:23,344 --> 00:27:25,746 и ќе правам авиони изгледаат бавно во процесот. 553 00:27:26,947 --> 00:27:29,250 - Ти правиш навистина е тешко да се каже не. 554 00:27:29,283 --> 00:27:30,417 - Тогаш дај ми да. 555 00:27:36,757 --> 00:27:40,127 - Запознајте ме на пристапот пат покрај паркот со ветерници. 556 00:27:41,262 --> 00:27:43,598 Го одржува небото чисто од кој било хеликоптер. 557 00:27:43,632 --> 00:27:44,533 Не зборувај со никого. 558 00:27:44,566 --> 00:27:46,535 Моите луѓе ќе ја знаат вежбата. 559 00:27:46,568 --> 00:27:47,801 - Дали ќе бидат вооружени? 560 00:27:47,835 --> 00:27:49,571 - Претпостави сите што ќе ги сретнеш 561 00:27:49,604 --> 00:27:51,372 следните 24 часа е вооружен. 562 00:27:52,574 --> 00:27:53,741 Посакувам да можам да одам со тебе 563 00:27:53,774 --> 00:27:57,044 но Вегас има далеку премногу камери. 564 00:27:57,077 --> 00:27:58,547 - Мислам дека ќе бидам добро. 565 00:27:58,580 --> 00:28:00,649 Го направив ова милион пати. 566 00:28:00,681 --> 00:28:02,816 - Не за луѓе како ова. 567 00:28:03,618 --> 00:28:04,852 Кога ќе стигнете во Вегас, 568 00:28:04,885 --> 00:28:07,955 се упатувате кон товарење приклучете се во хотелот Вестгејт. 569 00:28:07,988 --> 00:28:10,157 Нашиот контакт сака да живејте го високиот живот. 570 00:28:11,258 --> 00:28:13,093 Повторно, разговарајте со никого. 571 00:28:13,127 --> 00:28:14,596 Ќе ви биде дадено парите во торба, 572 00:28:14,629 --> 00:28:16,631 ти го земаш и ти упатете се директно дома. 573 00:28:19,300 --> 00:28:20,501 Бидете внимателни. 574 00:29:37,044 --> 00:29:37,646 - Уф! 575 00:29:55,764 --> 00:29:57,898 - Господинот Максвел сака да зборувам со тебе. 576 00:29:57,931 --> 00:29:59,033 - Морам да добијам назад на патот. 577 00:29:59,066 --> 00:30:01,802 - Не може да се преговара, душо. 578 00:30:28,730 --> 00:30:29,664 - Да! 579 00:30:29,698 --> 00:30:31,800 - Некој сакаше да ме види? 580 00:30:51,852 --> 00:30:54,121 - Јас не сум човек кој сака да мелење зборови. 581 00:30:55,122 --> 00:30:56,924 Сакам да го кажам како што е. 582 00:30:58,058 --> 00:31:02,229 Ми се допаѓаат селските девојки. 583 00:31:04,031 --> 00:31:05,933 Сите сте различна раса. 584 00:31:07,201 --> 00:31:10,371 Жените овде, тие се како дува кукли со пулс. 585 00:31:11,872 --> 00:31:17,044 Значи, се прашував дали можеби сакаш да се дружиме, 586 00:31:18,245 --> 00:31:21,048 направи малку дополнително, да се забавуваш? 587 00:31:21,081 --> 00:31:22,116 Хм? 588 00:31:23,852 --> 00:31:26,987 - Јас сум само тука да се вози. 589 00:31:28,922 --> 00:31:31,492 И имам навистина долго ноќта е пред мене, па јас ... 590 00:31:32,459 --> 00:31:34,294 - Не можам да обвинам маж за прашување, нели? 591 00:31:38,499 --> 00:31:43,003 By the way, I wanted to да ти го даде ова, бонус. 592 00:31:44,371 --> 00:31:46,741 Бевме во тесно место и разбирам 593 00:31:46,775 --> 00:31:48,142 дека си го направил невозможното. 594 00:31:49,109 --> 00:31:51,311 Сметајте го тоа за лично благодарам од мене. 595 00:31:55,349 --> 00:31:57,351 Сакам и јас да дадам you my cell number 596 00:31:58,318 --> 00:32:00,087 во случај да трчате во каква било неволја, 597 00:32:01,922 --> 00:32:03,424 или ако се предомислиш. 598 00:32:08,962 --> 00:32:09,764 - Ви благодарам. 599 00:32:09,798 --> 00:32:10,931 - Хм. 600 00:32:12,032 --> 00:32:15,135 - Чекај, извини, ќе направам треба да го повториш тоа. 601 00:32:15,169 --> 00:32:16,403 - Реков дека само што добивме збор, 602 00:32:16,437 --> 00:32:18,105 друга пратка стигна до Вегас. 603 00:32:18,138 --> 00:32:20,340 - Па, мразам кажи дека ти реков. 604 00:32:20,374 --> 00:32:22,677 - Не толку колку што мразам да те слушнам како го кажуваш. 605 00:32:22,710 --> 00:32:24,478 Се вративте, Џексон. 606 00:32:24,512 --> 00:32:26,180 - Да, продолжувам толку многу свртувања овде, 607 00:32:26,213 --> 00:32:28,783 Почнувам да го мислам тоа Се натпреварувам во НАСКАР. 608 00:32:28,817 --> 00:32:30,518 - Добивме протекување страната на примање. 609 00:32:30,552 --> 00:32:33,922 Очигледно, пратката дошол ноќе со воз. 610 00:32:33,987 --> 00:32:35,557 - Преку воз? 611 00:32:35,590 --> 00:32:36,658 Не сум сигурен дека тоа се собира. 612 00:32:36,691 --> 00:32:40,027 Па, изгледа дека одам на друга потера од дива гуска. 613 00:32:40,060 --> 00:32:41,228 - Добро, тогаш прави го тоа, 614 00:32:41,261 --> 00:32:42,797 и Џексон, изгуби го ставот. 615 00:32:42,831 --> 00:32:44,599 Работите се менуваат кога информациите го прават. 616 00:32:44,632 --> 00:32:45,867 Тоа треба да го знаете до сега. 617 00:32:45,900 --> 00:32:47,167 - И треба да се обидеш да најде некој друг 618 00:32:47,201 --> 00:32:48,536 кој е подготвен да се кандидира околу пустината 619 00:32:48,570 --> 00:32:49,771 вршење на вашата валкана работа. 620 00:32:49,804 --> 00:32:50,872 Уште подобро, можеби треба да тргнете по 621 00:32:50,905 --> 00:32:52,239 големо куче на сопствена трева 622 00:32:52,272 --> 00:32:54,408 наместо да лае на малата ме. 623 00:32:54,441 --> 00:32:55,409 - Само завршете го. 624 00:33:29,109 --> 00:33:31,078 - Еј, може ли да ти поставам прашање? 625 00:33:31,111 --> 00:33:32,914 Се обложувам со ѕверот како што никој никогаш не го дава 626 00:33:32,947 --> 00:33:34,248 глупости на патот, а? 627 00:33:35,349 --> 00:33:37,986 - Да, тие имаат тенденција да ме види како доаѓам. 628 00:33:38,018 --> 00:33:39,687 - Хм, треба да се надоградам. 629 00:33:40,889 --> 00:33:43,156 Мора да е вистинска кучка сепак на плин, а? 630 00:33:43,190 --> 00:33:45,225 - Па, таа пие дизел, но да, 631 00:33:45,259 --> 00:33:46,661 таа станува прилично жедна. 632 00:33:48,897 --> 00:33:51,265 Долга ноќ? 633 00:33:52,366 --> 00:33:55,703 - Долга ноќ, долга ден, долга недела. 634 00:33:55,737 --> 00:33:57,906 - Да, кажи ми за тоа. 635 00:34:42,050 --> 00:34:43,751 - Добро утро. 636 00:34:43,785 --> 00:34:44,686 - Попладне е. 637 00:34:44,719 --> 00:34:46,554 Зошто само стануваш? 638 00:34:46,588 --> 00:34:50,157 - Затоа што животот на мама е неублажена катастрофа, во ред? 639 00:34:50,190 --> 00:34:51,793 - Во ред. 640 00:34:51,826 --> 00:34:53,193 - Тогаш ти се допаѓа твојата кукла? 641 00:34:53,226 --> 00:34:54,896 - Да, кул е. 642 00:34:54,929 --> 00:34:56,263 - Баба уште е жива? 643 00:34:56,296 --> 00:34:58,032 - Тогаш ние сме во ред. 644 00:34:58,066 --> 00:34:59,067 те сакам. 645 00:34:59,099 --> 00:35:00,133 - I love you, too. 646 00:35:13,280 --> 00:35:15,182 - Еј, имам дополнително пушки лежат наоколу? 647 00:35:15,215 --> 00:35:16,784 Затоа што некако се чувствувам како Тони Монтана. 648 00:35:16,818 --> 00:35:18,019 - Да? 649 00:35:18,052 --> 00:35:19,020 Па, не се возбудувајте премногу. 650 00:35:19,053 --> 00:35:20,855 Ова е само привремено, се сеќаваш? 651 00:35:22,090 --> 00:35:23,658 - Леле, начин да се биде зуи убиец. 652 00:35:25,059 --> 00:35:26,928 Велиш дека не можам да се справам it because I'm a girl? 653 00:35:26,961 --> 00:35:28,395 - If anything, you're a natural. 654 00:35:28,428 --> 00:35:31,398 Само не сакам да те видам да стане полноправен криминалец. 655 00:35:31,431 --> 00:35:33,500 - Па, не грешиш таму. 656 00:35:33,534 --> 00:35:36,971 Излезе дека сум толку добар, г. Максвел ми даде бонус. 657 00:35:37,005 --> 00:35:38,438 Самиот ми го предаде. 658 00:35:40,008 --> 00:35:41,709 - Зедовте пари од г-дин Максвел? 659 00:35:42,810 --> 00:35:43,811 - Да. 660 00:35:45,046 --> 00:35:46,714 Зошто бараш кај мене така? 661 00:35:46,748 --> 00:35:48,181 Дали направив нешто погрешно? 662 00:35:49,784 --> 00:35:50,752 - Дојди овде. 663 00:35:58,660 --> 00:36:01,161 Она што го направи е тој те купи. 664 00:36:01,194 --> 00:36:03,296 Ќе очекува нешто за возврат. 665 00:36:04,065 --> 00:36:06,299 Ништо во животот не доаѓа бесплатно. 666 00:36:07,267 --> 00:36:09,336 Секоја услуга доаѓа со долг. 667 00:36:09,369 --> 00:36:12,573 Секое кривично дело, предмет на карма. 668 00:36:13,875 --> 00:36:14,709 Баш како што е. 669 00:36:15,677 --> 00:36:16,944 - Хм. 670 00:36:16,978 --> 00:36:18,178 Шелби дојде бесплатно. 671 00:36:19,413 --> 00:36:21,949 - Твоето момче? - Мм хм. 672 00:36:21,983 --> 00:36:22,884 Да. 673 00:36:22,917 --> 00:36:23,785 Тој е моето мало чудо бебе. 674 00:36:25,086 --> 00:36:27,722 Ми кажаа дека никогаш нема да го направам тоа може да забремени, 675 00:36:27,755 --> 00:36:28,823 и ми го скрши срцето. 676 00:36:29,824 --> 00:36:32,292 Тоа беше последното нешто во светот што го очекував. 677 00:36:33,094 --> 00:36:35,129 Таткото на Шелби не сакаш да го задржам. 678 00:36:35,163 --> 00:36:38,331 Но мислам, како ти одбие таков подарок? 679 00:36:42,202 --> 00:36:43,303 - Можеби грешам. 680 00:36:44,072 --> 00:36:45,405 Мислам, тој е доказ. 681 00:36:47,274 --> 00:36:48,308 Се надевам дека е. 682 00:36:50,277 --> 00:36:51,913 Ми се чини дека е тоа дотолку повеќе причина 683 00:36:51,946 --> 00:36:53,280 и двајцата треба да бидете безбедни. 684 00:37:56,110 --> 00:37:57,044 - О, не, не. 685 00:37:57,078 --> 00:37:57,912 Не, не. 686 00:38:05,686 --> 00:38:07,688 ♪ Сопни се лево ♪ 687 00:38:07,722 --> 00:38:08,355 - Токму тука. 688 00:38:08,388 --> 00:38:09,824 Електричен автомобил. 689 00:38:09,857 --> 00:38:10,792 бр. - Да, човеку. 690 00:38:10,825 --> 00:38:13,293 - Да? - Отиде со чипот. 691 00:38:13,326 --> 00:38:14,529 - Мм. 692 00:38:14,562 --> 00:38:15,328 - Го зеде целиот тој DPF ѓубре од таму. 693 00:38:15,362 --> 00:38:16,964 - АПА, те молам. 694 00:38:16,998 --> 00:38:18,132 - Во ред. 695 00:38:18,166 --> 00:38:19,267 - Не можеш да одиш Калифорнија веќе 696 00:38:19,299 --> 00:38:21,135 но отиде во Атланта и назад оваа недела. 697 00:38:21,169 --> 00:38:22,302 - Убаво. 698 00:38:22,335 --> 00:38:24,272 - 2.000 милји во секој правец заработувајќи осум центи 699 00:38:24,304 --> 00:38:26,174 дополнително по милја. 700 00:38:26,207 --> 00:38:27,307 Направете ја математиката. 701 00:38:27,340 --> 00:38:29,476 - Не, правиш математика. 702 00:38:31,311 --> 00:38:35,183 - Знаеш, не знам како вие камионџиите го правите тоа. 703 00:38:35,216 --> 00:38:36,951 Таму со денови, сето тоа време за размислување. 704 00:38:36,984 --> 00:38:40,254 Мислам, тоа не може да биде добро за умот, дали сум во право, 705 00:38:40,288 --> 00:38:41,889 или во право сум? 706 00:38:41,923 --> 00:38:44,125 ♪ Или силен ♪ 707 00:38:44,158 --> 00:38:45,827 - Можеби е во право. 708 00:38:45,860 --> 00:38:48,328 - Да, само се обидувам поминете го времето овде. 709 00:38:48,361 --> 00:38:49,462 - Мм. 710 00:38:51,265 --> 00:38:54,735 - Па, што ти Момците зборуваат за? 711 00:38:55,870 --> 00:38:59,006 - Па, јас бев само му кажувам на мојот пријател овде 712 00:38:59,040 --> 00:39:00,641 како ја изменив мојата опрема, - Мм. 713 00:39:00,675 --> 00:39:03,144 - за поголема моќ и економичност. 714 00:39:03,177 --> 00:39:04,411 Оди побрзо за поевтино. 715 00:39:05,478 --> 00:39:07,315 - Здравје за тебе. 716 00:39:07,347 --> 00:39:08,316 - Здравје за мене. 717 00:39:08,348 --> 00:39:09,584 - Мм. 718 00:39:10,350 --> 00:39:11,586 Почекај малку. 719 00:39:11,619 --> 00:39:13,287 Знаете, јас го знам првото закон на термодинамиката 720 00:39:13,321 --> 00:39:15,388 и не можете да добиете повеќе енергија користејќи помалку енергија. 721 00:39:15,422 --> 00:39:16,290 Тоа е основна физика. 722 00:39:16,324 --> 00:39:18,559 Значи, полни сте со глупости. 723 00:39:19,560 --> 00:39:20,761 - Дали си сигурен дека си бараат разговор 724 00:39:20,795 --> 00:39:22,897 или бараш за расправија? 725 00:39:23,898 --> 00:39:27,535 - Искрено, би бил среќен со било кој. 726 00:39:29,070 --> 00:39:30,304 - Во ред. 727 00:39:30,338 --> 00:39:33,674 Па, моќта е а фактор на ефикасност. 728 00:39:33,708 --> 00:39:35,142 Размената ти зборуваш за 729 00:39:35,176 --> 00:39:39,146 е во други области како издржливост, опсег на моќност, емисии. 730 00:39:39,180 --> 00:39:40,681 Ако земете еден од овие големи дизели, 731 00:39:40,715 --> 00:39:42,350 но ти се појавуваш притисокот, човеку, 732 00:39:42,382 --> 00:39:44,952 ќе влечат посилно и се тркалаат подолго. 733 00:39:44,986 --> 00:39:47,588 И тоа, тоа е факт. 734 00:39:47,622 --> 00:39:51,692 И без навреда, но вие треба да останете во вашата лента. 735 00:39:53,327 --> 00:39:57,231 - Среќен, а? 736 00:39:57,265 --> 00:39:58,165 - Да. 737 00:39:58,199 --> 00:40:00,268 - Сега разговаравме. 738 00:40:00,301 --> 00:40:01,135 - Хм. 739 00:40:02,370 --> 00:40:03,938 - Треба да останам надвор патеките, го знам тоа. 740 00:40:03,971 --> 00:40:06,140 Тоа испадна да биде уште еден ќорсокак. 741 00:40:07,308 --> 00:40:08,542 - Што? 742 00:40:10,443 --> 00:40:13,381 - Се обидувам да вежбам како некој добива товар 743 00:40:13,413 --> 00:40:14,916 на шверцувана во Вегас со брзина 744 00:40:14,949 --> 00:40:17,251 и според органите на прогонот носот и тоа не е преку возови, 745 00:40:17,285 --> 00:40:18,252 тоа е сигурно. 746 00:40:18,286 --> 00:40:20,453 Има начин, начин премногу проверки. 747 00:40:21,522 --> 00:40:26,527 Значи, се враќам по случаен избор проверка на апаратури како вашата 748 00:40:27,328 --> 00:40:29,263 додека не можам да дојдам со подобра идеја. 749 00:40:29,297 --> 00:40:30,430 Еј, јас. 750 00:40:30,463 --> 00:40:34,434 ♪ Не сакам некој нов ♪ 751 00:40:34,467 --> 00:40:37,305 - Значи, ти, ти си носната малку нахранета, 752 00:40:37,338 --> 00:40:39,206 тоа си ти. 753 00:40:39,240 --> 00:40:40,074 Хм. 754 00:40:40,875 --> 00:40:43,210 ♪ Бакнежи на небото ♪ 755 00:40:43,244 --> 00:40:46,347 Ве мразиме момци, патем. 756 00:40:46,380 --> 00:40:47,214 - Знаеме. 757 00:40:48,249 --> 00:40:53,187 Ве уверувам, се мразам себеси многу повеќе отколку што некогаш сте можеле. 758 00:40:54,355 --> 00:40:56,190 ♪ All the love што и двајцата го дадовме ♪ 759 00:40:56,223 --> 00:40:59,459 - Добро, колку За шверцот зборуваме? 760 00:40:59,492 --> 00:41:01,195 - Неколку тони на време, можеби пет. 761 00:41:02,163 --> 00:41:03,496 - Ќе ти кажам што, 762 00:41:03,531 --> 00:41:04,464 ќе ме мразиш а многу повеќе отколку што те мразам. 763 00:41:04,497 --> 00:41:05,700 - О, да? 764 00:41:05,733 --> 00:41:06,934 - Да, затоа што си ќе треба да се додаде 765 00:41:06,968 --> 00:41:08,736 секое супено дизел пикап 766 00:41:08,769 --> 00:41:11,105 на таа твоја мала листа. - Сериозен си во моментов? 767 00:41:11,138 --> 00:41:13,274 - О, јас сум многу сериозен. 768 00:41:13,307 --> 00:41:15,710 Не можете да не задржите good ol' boys down. 769 00:41:15,743 --> 00:41:19,413 - Па, виски е тогаш. 770 00:41:19,447 --> 00:41:21,248 ♪ Јас и ти, бевме едно ♪ 771 00:41:21,282 --> 00:41:22,083 - Влегуваш? 772 00:41:23,985 --> 00:41:24,819 - Во ред. 773 00:41:28,990 --> 00:41:29,890 - О. - Да. 774 00:41:29,924 --> 00:41:30,992 - Уф. Во ред. 775 00:41:31,993 --> 00:41:33,461 Сакам да кажеш мене уште една шега. 776 00:41:33,493 --> 00:41:34,328 - Секако дека правиш. 777 00:41:34,362 --> 00:41:36,097 - Ајде. 778 00:41:36,130 --> 00:41:37,331 - Имам уште еден. 779 00:41:37,365 --> 00:41:38,232 - Ќе го земам. Во ред. 780 00:41:38,265 --> 00:41:39,400 - Сфатив. 781 00:41:39,433 --> 00:41:40,468 - Добро, дај ми го. - Овој ќе убие. 782 00:41:40,500 --> 00:41:41,736 - Во ред. 783 00:41:41,769 --> 00:41:43,437 - Ах, што дали викаш војник 784 00:41:43,471 --> 00:41:45,573 кој е испрскан од двата гас иперит- 785 00:41:45,606 --> 00:41:47,208 - Чекај. - А бибер спреј? 786 00:41:47,241 --> 00:41:48,509 - Застани, застани, застани, застани, јас сум... 787 00:41:48,542 --> 00:41:50,478 - Не, добро е. - Не, јас сум, јас сум, јас сум воен. 788 00:41:50,511 --> 00:41:53,280 Јас сум, јас сум поранешен војник. 789 00:41:54,482 --> 00:41:55,716 - Дали си ветеринар? 790 00:41:57,451 --> 00:41:59,220 - Наредник прва класа. 791 00:41:59,253 --> 00:42:00,321 - О. 792 00:42:01,555 --> 00:42:03,858 Дали, ух, видовте борба? 793 00:42:08,195 --> 00:42:10,097 - Дали видов борба? 794 00:42:14,502 --> 00:42:18,706 Околу 15 милји надвор од Багдад, 795 00:42:20,174 --> 00:42:23,512 RPG го преврте Хамви пред нас како лимена канта, 796 00:42:23,544 --> 00:42:27,081 а потоа загубивме половина од нашиот тим. 797 00:42:27,114 --> 00:42:28,382 - Леле. 798 00:42:28,416 --> 00:42:29,683 - Баш така. 799 00:42:31,752 --> 00:42:34,188 И отидовме до пети со бунтовници 800 00:42:34,221 --> 00:42:39,627 еден час додека гледавме нашите пријатели умираат во нечистотија. 801 00:42:47,802 --> 00:42:50,171 Тоа беше вистинско крвопролевање. 802 00:42:50,204 --> 00:42:53,542 Знаеш? 803 00:42:53,574 --> 00:42:58,779 Како љубезни, хм, луѓе освои медали за преживување. 804 00:43:01,949 --> 00:43:07,154 Но, ние не направивме ништо, ние не сакав метали. 805 00:43:07,855 --> 00:43:10,825 Сакавме само да се одмаздиме. 806 00:43:14,328 --> 00:43:15,129 - Дали го добивте? 807 00:43:20,634 --> 00:43:22,036 - Ми се допаѓа твојата брада. 808 00:43:22,870 --> 00:43:24,772 Навистина сакам да ти ја допрам брадата. 809 00:43:24,805 --> 00:43:28,142 - Еве допир. - Сакам да ти ја допрам брадата. 810 00:43:30,845 --> 00:43:33,380 О, Боже, толку добро е чувството. 811 00:43:46,660 --> 00:43:48,262 - Why you in the shop truck? 812 00:43:49,330 --> 00:43:52,534 - О, ми требаше нешто мајка ми можеше да се качи во. 813 00:43:52,567 --> 00:43:53,400 - О, леле. 814 00:43:54,368 --> 00:43:55,336 Изгледаш како пекол. 815 00:43:56,637 --> 00:43:57,572 - Благодарам, Томи. 816 00:43:58,939 --> 00:44:01,408 Испив околу три енергетски пијалоци и ништо не започнува. 817 00:44:01,442 --> 00:44:02,243 Дали кафето е подготвено? 818 00:44:02,276 --> 00:44:03,144 - Не, не. 819 00:44:04,745 --> 00:44:07,381 Она што ви треба е малку одмор, сепак. 820 00:44:07,414 --> 00:44:08,617 - I'll be okay. 821 00:44:08,649 --> 00:44:09,683 - Ах ах. 822 00:45:12,581 --> 00:45:13,814 - Извини. 823 00:45:18,485 --> 00:45:19,654 - Еј, еј! 824 00:45:19,688 --> 00:45:21,155 Еј, ти беше само in my trailer. 825 00:45:22,990 --> 00:45:24,458 Чекај малку, се сеќавам зошто те видов порано. 826 00:45:24,491 --> 00:45:26,961 Ти си тој црвен што беше возејќи го тој глупав камион. 827 00:45:26,994 --> 00:45:28,663 Еј, може ли некој да ми каже 828 00:45:28,697 --> 00:45:30,798 зошто имаме а крадец и измамник на снимање? 829 00:45:30,831 --> 00:45:32,233 - Добро, вашиот пластичен хирург подобро биди на брзо бирање 830 00:45:32,266 --> 00:45:33,668 затоа што не стигнуваш до зборувај така со моите пријатели. 831 00:45:33,702 --> 00:45:35,502 - Еј, еј, еј, hey, hey, calm down. 832 00:45:35,537 --> 00:45:36,638 Што по ѓаволите се случува? 833 00:45:36,671 --> 00:45:38,739 - Твојата девојка овде презеде гранд 834 00:45:38,772 --> 00:45:41,008 од мојата приколка плус некои од моите лични работи, 835 00:45:41,041 --> 00:45:43,744 и овој дигалец беше само ќе ме нападне. 836 00:45:44,646 --> 00:45:46,180 - Дали зеде нешто од него? 837 00:45:48,449 --> 00:45:49,517 Чекај овде. 838 00:46:07,669 --> 00:46:10,538 Твоите работи не беа украден, дуфус. 839 00:46:10,572 --> 00:46:11,405 Беше скриено. 840 00:46:12,973 --> 00:46:14,008 Таа се обидуваше да те заштити. 841 00:46:14,041 --> 00:46:18,145 - Моите лични предмети? 842 00:46:19,813 --> 00:46:21,616 - Не знам нешто за тоа. 843 00:46:21,650 --> 00:46:22,717 Знаеш што? 844 00:46:22,751 --> 00:46:23,851 Завршивме тука. 845 00:46:23,884 --> 00:46:25,319 Го завршуваме ова реклама без тебе. 846 00:46:26,387 --> 00:46:27,187 - Не можеш да го направиш тоа. 847 00:46:27,221 --> 00:46:28,422 - Гледај ме. 848 00:46:28,455 --> 00:46:29,356 Чекав изговор 849 00:46:29,390 --> 00:46:31,158 да го отпушти газот од првиот ден. 850 00:46:32,126 --> 00:46:34,828 И еј, купив самата таа јакна. 851 00:46:34,862 --> 00:46:36,130 -Тоа е мое. 852 00:46:37,632 --> 00:46:38,633 - Придружете го овој газ 853 00:46:38,667 --> 00:46:39,900 и тргнете го од сетот ве молам. 854 00:46:39,933 --> 00:46:42,303 - Еј, честитки за твоето Реклама за Пинто, Спилберг. 855 00:46:42,336 --> 00:46:44,438 Се надевам дека е хит. 856 00:47:47,167 --> 00:47:48,603 Обидете се да прикрадете уште еден 857 00:47:48,636 --> 00:47:51,271 а потоа да видиме малку повеќе. 858 00:49:28,268 --> 00:49:29,871 - Шефот сака да те види. 859 00:49:57,164 --> 00:49:57,966 - Мамо? 860 00:49:57,998 --> 00:49:59,333 - Еј. 861 00:49:59,366 --> 00:50:00,668 Како си? 862 00:50:00,702 --> 00:50:02,202 - Спиев. 863 00:50:03,036 --> 00:50:07,140 - Знам, само ми требаше да го слушнам твојот глас. 864 00:50:08,242 --> 00:50:09,878 - Каде си? 865 00:50:09,911 --> 00:50:11,345 - Наскоро ќе дојдам дома, пупка. 866 00:50:13,013 --> 00:50:14,381 Наскоро ќе дојдам дома. 867 00:50:36,004 --> 00:50:37,739 -Ти си. 868 00:50:37,772 --> 00:50:38,573 - Благодарам, другар. 869 00:50:38,606 --> 00:50:39,439 Ти должам едно. 870 00:50:45,112 --> 00:50:46,213 Дали сте на акција? 871 00:50:47,916 --> 00:50:48,750 Дали сте прикриени? 872 00:50:50,050 --> 00:50:52,119 Под влијание. 873 00:50:52,921 --> 00:50:57,859 - Знаеш, ти си а вистинско парче работа. 874 00:50:57,892 --> 00:50:59,259 Да. 875 00:50:59,293 --> 00:51:04,431 Гледаш, имаш една личност работи сам без ресурси, 876 00:51:05,332 --> 00:51:06,834 не води тоа всушност оди каде било. 877 00:51:06,868 --> 00:51:11,706 И сега морам пребарајте го секој пикап. 878 00:51:15,043 --> 00:51:18,145 И момче, дали ние ги сакаме нашите пикапи. 879 00:51:19,146 --> 00:51:24,351 Вие прашувате да го направам невозможното. 880 00:51:25,352 --> 00:51:27,055 И да се надополни, 881 00:51:27,087 --> 00:51:30,024 не можеш ни да се одлучиш што е тоа невозможно 882 00:51:30,058 --> 00:51:31,491 работата е што сакаш. 883 00:51:34,829 --> 00:51:37,331 - Па, тоа е приказна за липање. 884 00:51:38,933 --> 00:51:44,137 - Јас само работам и работам и работам. 885 00:51:47,008 --> 00:51:49,077 Едноставно не можам да пуштам корени. 886 00:51:49,109 --> 00:51:51,779 Не можам да се дружам, и за што? 887 00:51:51,813 --> 00:51:54,348 Да им помогне на луѓето? 888 00:51:54,381 --> 00:51:58,118 Луѓето што ги сакам да помогне не може да се помогне. 889 00:51:58,151 --> 00:52:01,022 Тие се само изгубена кауза, 890 00:52:01,055 --> 00:52:03,858 хронично самоуништувачки. 891 00:52:05,125 --> 00:52:07,260 - Еј, има нешто знаеш за. 892 00:52:09,129 --> 00:52:11,131 Самоуништувачко однесување. 893 00:52:11,164 --> 00:52:13,133 Мислам, види, не сум исмејување на ПТСН. 894 00:52:13,166 --> 00:52:15,135 Тоа е нешто сериозно. 895 00:52:15,168 --> 00:52:18,072 Да, знам за вашиот мал инцидент. 896 00:52:18,106 --> 00:52:19,874 Го прочитав во твоето психолошка евалуација. 897 00:52:21,075 --> 00:52:21,909 Уф. 898 00:52:22,944 --> 00:52:25,412 - Не знаеш што падна. 899 00:52:26,346 --> 00:52:29,050 Знаевме дека востаниците 900 00:52:29,083 --> 00:52:32,053 сакаше да позира како цивили, добро? 901 00:52:32,086 --> 00:52:33,286 Го знаевме тоа. 902 00:52:34,088 --> 00:52:35,355 Знаеш? 903 00:52:35,389 --> 00:52:39,292 Мислевме дека ние имаше добра интелигенција. 904 00:52:39,326 --> 00:52:43,230 Ни рекоа да не оставете ги сите сведоци. 905 00:52:43,263 --> 00:52:45,533 Рекоа, рекоа тоа беше наредба. 906 00:52:46,199 --> 00:52:47,367 - Така е. 907 00:52:47,401 --> 00:52:49,971 Тоа беше во ред, и ги следите вашите наредби. 908 00:52:50,004 --> 00:52:51,171 Тоа е она што го правите. 909 00:52:57,111 --> 00:52:59,047 Мислиш дека си само еден кој е смислен 910 00:52:59,080 --> 00:53:01,214 надвор од нивната работа за машината. 911 00:53:04,351 --> 00:53:05,953 Да, добро спијам навечер. 912 00:53:10,223 --> 00:53:11,224 - Не треба да ги гледате 913 00:53:11,258 --> 00:53:13,226 во очите секој ноќ како јас. 914 00:53:13,260 --> 00:53:15,295 - Да, еве го. 915 00:53:16,263 --> 00:53:17,497 Тоа е мојата девојка. 916 00:53:18,766 --> 00:53:19,667 Што е тоа, а? 917 00:53:22,469 --> 00:53:24,038 Хм? 918 00:53:24,072 --> 00:53:24,906 Вина? 919 00:53:26,874 --> 00:53:28,408 Јас не го гледам тоа така. 920 00:53:29,443 --> 00:53:31,478 Мислам дека го сакаш, Мислам дека ти треба. 921 00:53:31,512 --> 00:53:33,147 Мислам дека сакаш затоа што тоа е 922 00:53:33,181 --> 00:53:35,783 единственото чувство дека ти дури може да се чувствува повеќе. 923 00:53:37,985 --> 00:53:39,787 Мртво внатре. 924 00:53:39,821 --> 00:53:41,321 О, можам да верувам на вината. 925 00:53:44,158 --> 00:53:45,793 Затоа работиш за мене. 926 00:53:47,195 --> 00:53:48,930 И тоа не е плата. 927 00:53:55,502 --> 00:53:57,370 Или само се плашиш? 928 00:53:58,472 --> 00:54:01,441 Затоа што мислам, кој ќе го направи сакате измиен стар ветеринар? 929 00:54:04,212 --> 00:54:05,713 Јас го правам тоа. 930 00:54:05,747 --> 00:54:06,581 Јас го правам тоа. 931 00:54:12,954 --> 00:54:17,625 Ќе си поминеме убаво долго врска, јас и ти. 932 00:54:24,799 --> 00:54:28,002 Знаеш, градски, Ах, така е. 933 00:55:03,303 --> 00:55:05,338 - Види, го добив твоето писма, во ред? 934 00:55:05,372 --> 00:55:06,507 Јас работам на тоа. 935 00:55:06,541 --> 00:55:08,375 Ќе ти го земам пари штом можам. 936 00:55:09,342 --> 00:55:10,711 Морам да се вратам на работа. 937 00:55:19,486 --> 00:55:21,354 Ќе ги добиеш парите, во ред? 938 00:55:22,256 --> 00:55:25,425 - О, јас не ги сакаш твоите пари. 939 00:55:26,294 --> 00:55:28,963 Знаеш што сакам од тебе. 940 00:55:29,997 --> 00:55:32,567 Па, кога ќе да ме посетите уште еднаш? 941 00:55:33,267 --> 00:55:35,036 - Како го добивте мојот број? 942 00:55:35,069 --> 00:55:38,739 - О, имам прсти и многу пити, госпоѓице Мекорд. 943 00:55:38,773 --> 00:55:41,809 Се надевам дека ќе те видам повторно во Вегас наскоро. 944 00:55:41,843 --> 00:55:45,513 Многу ми недостига мирис на земјата. 945 00:56:13,341 --> 00:56:14,374 - Мамо? 946 00:56:17,278 --> 00:56:18,546 Шелби? 947 00:56:18,579 --> 00:56:20,314 - Се грижи на таа гадна мечка. 948 00:56:20,348 --> 00:56:21,616 - Да, гадна мечка. 949 00:56:21,649 --> 00:56:24,318 - Чекај, не, тој сè уште не е сосема мртов. 950 00:56:24,352 --> 00:56:25,553 - Во ред. 951 00:56:25,586 --> 00:56:28,923 - Шелби, оди провери на баба, те молам. 952 00:56:36,297 --> 00:56:37,999 - Еј. 953 00:56:38,032 --> 00:56:39,533 - Што правиш овде? 954 00:56:40,301 --> 00:56:41,769 - Ја направив математиката и ти треба 955 00:56:41,802 --> 00:56:43,304 да снема од антибиотици денес така- 956 00:56:43,337 --> 00:56:45,339 - Значи, јавете се. 957 00:56:45,373 --> 00:56:46,540 - Ајде. 958 00:56:47,440 --> 00:56:48,910 Се јавив. 959 00:56:48,943 --> 00:56:50,077 Вие не подигавте. 960 00:56:50,978 --> 00:56:53,648 Види, му требаат неговите лекови. 961 00:56:53,681 --> 00:56:54,649 Така - 962 00:56:54,682 --> 00:56:55,917 - Па ти само дојди во мојата куќа? 963 00:56:55,950 --> 00:56:57,450 -Што ме сакаш да се направи, чека надвор? 964 00:56:58,185 --> 00:56:59,419 Јас сум баран човек. 965 00:56:59,452 --> 00:57:00,487 Го знаеш тоа. 966 00:57:01,454 --> 00:57:02,790 - Како воопшто знаеш каде живеев? 967 00:57:03,958 --> 00:57:06,661 О, ги имавте вашите момчиња следете ме дома, нели? 968 00:57:06,694 --> 00:57:09,563 - Дали сте земале повеќе пари од нашиот заеднички пријател? 969 00:57:09,597 --> 00:57:11,464 - Добро, слушај, јас благодарам што застанавте 970 00:57:11,498 --> 00:57:14,835 и играјќи среќно малку семејството со мојот син. 971 00:57:14,869 --> 00:57:16,837 Го закачив мојот вагон на дивите коњи пред 972 00:57:16,871 --> 00:57:19,740 и јас го научив тоа тие секогаш се ослободуваат. 973 00:57:20,942 --> 00:57:22,076 Ве молиме заминете. 974 00:57:22,109 --> 00:57:25,079 Кога има работа да да биде готово, ќе ве контактирам. 975 00:57:28,015 --> 00:57:29,417 - Знаеш што? 976 00:57:29,449 --> 00:57:31,786 Лошите долгови никогаш не земаат грижа за добри долгови. 977 00:57:33,955 --> 00:57:37,591 Можеби сте вие кои сте дивиот коњ. 978 00:57:52,406 --> 00:57:53,674 - Еве одиме. 979 00:57:54,742 --> 00:57:55,576 Оф. Боже! 980 00:57:56,711 --> 00:57:57,545 Ах! 981 00:57:58,546 --> 00:57:59,580 - Тежок ден? 982 00:58:01,649 --> 00:58:03,017 - Дали има некој друг вид? 983 00:58:03,050 --> 00:58:03,884 - Хм. 984 00:58:04,652 --> 00:58:06,754 - Со што можам да ти помогнам? 985 00:58:06,787 --> 00:58:10,324 - Мелодија момци Дизел мотори овде, нели? 986 00:58:10,358 --> 00:58:11,592 - Тоа го правиме. 987 00:58:12,560 --> 00:58:16,130 Нагодуваме речиси сè освен пијана овде. 988 00:58:16,163 --> 00:58:17,398 - Зборот на улица е дека си 989 00:58:17,431 --> 00:58:19,367 најжешкото штимање продавница во државата. 990 00:58:19,400 --> 00:58:22,203 - Не знам за тоа, но, да, се обидуваме. 991 00:58:22,236 --> 00:58:23,070 -Ха. 992 00:58:24,271 --> 00:58:25,740 Да те прашам една хипотетичка. 993 00:58:26,674 --> 00:58:29,343 Можеш ли да земеш а камион што може да носи, 994 00:58:29,377 --> 00:58:31,412 да речеме, четири, можеби пет тони и супа 995 00:58:31,445 --> 00:58:33,781 тоа е така оди 100 милји на час 996 00:58:33,814 --> 00:58:36,417 за три часа без запирање? 997 00:58:36,450 --> 00:58:37,752 Дури ни да наполни гориво? 998 00:58:38,786 --> 00:58:42,523 - Тоа е многу конкретно барање. 999 00:58:42,556 --> 00:58:47,762 Ах, но да, се е можно. 1000 00:58:48,529 --> 00:58:50,698 Може ли да прашам зошто? 1001 00:58:51,932 --> 00:58:57,138 - Па, јас сум само поставување прашања. 1002 00:59:00,107 --> 00:59:01,375 Теоретизирање. 1003 00:59:01,409 --> 00:59:02,476 - Теоретизирање. 1004 00:59:02,511 --> 00:59:03,677 - Постулирачки. 1005 00:59:05,012 --> 00:59:06,714 Знаеш како е. 1006 00:59:08,883 --> 00:59:10,317 - Да. 1007 00:59:10,351 --> 00:59:11,952 Точно знам како е. 1008 00:59:13,220 --> 00:59:18,759 Како и да е, ах, вие сте на приватен имот. 1009 00:59:19,827 --> 00:59:24,065 Освен ако не сакате да апсите Мене, ќе ме уапсиш? 1010 00:59:25,966 --> 00:59:27,001 Не? 1011 00:59:27,034 --> 00:59:28,436 Добро, тогаш претпоставувам дека јас не мора да одговарате 1012 00:59:28,469 --> 00:59:30,604 повеќе од вашите неми газ прашања. 1013 00:59:31,572 --> 00:59:34,575 Па, зошто не добивате изгубени и врати се 1014 00:59:34,608 --> 00:59:36,511 кога имаш некој вид налог или нешто? 1015 00:59:41,949 --> 00:59:43,584 - Јас ќе види се надвор тогаш. 1016 00:59:50,525 --> 00:59:53,461 - Погледнете го мојот замок, принцеза. 1017 00:59:53,494 --> 00:59:54,428 Случајот затворен. 1018 00:59:57,765 --> 00:59:59,366 - Сега сети се што реков, 1019 00:59:59,400 --> 01:00:03,637 ќе почнеме исклучување на 150, 1-5-0. 1020 01:00:03,671 --> 01:00:05,272 И ние ќе зголемете ја брзината 1021 01:00:05,306 --> 01:00:08,209 од таму предвидено таа управува врвовите на прстите, во ред? 1022 01:00:08,242 --> 01:00:09,310 Разбирам? 1023 01:00:09,343 --> 01:00:11,145 Можеш да ми ја дадеш смрдеата око сè што сакаш, девојче. 1024 01:00:11,178 --> 01:00:12,514 Знаеш дека сум во право. 1025 01:00:12,547 --> 01:00:13,848 Почнуваме полека. 1026 01:00:13,881 --> 01:00:16,383 Ќе завршиме нагоре многу побрзо. 1027 01:00:17,318 --> 01:00:18,752 Па, погледнете кој се појави. 1028 01:00:20,354 --> 01:00:21,222 - Добив стан. 1029 01:00:22,591 --> 01:00:23,558 - Возиш безбедно. 1030 01:00:25,659 --> 01:00:28,129 - Кога имате а сек, треба да разговараме. 1031 01:00:28,162 --> 01:00:29,096 Се работи за работа. 1032 01:00:56,625 --> 01:00:58,392 - Дојди на девојка, успори. 1033 01:00:58,425 --> 01:00:59,226 Забавете. 1034 01:01:01,530 --> 01:01:02,597 Чекај. 1035 01:01:14,275 --> 01:01:17,044 - Ауааааааааа, бе, бе, бе. 1036 01:01:17,077 --> 01:01:18,078 Оди, оди, оди, оди! 1037 01:01:29,723 --> 01:01:31,025 ♪ Чувства ♪ 1038 01:01:31,058 --> 01:01:33,595 ♪ Ги добив, ги добив, јас ги доби во нивните чувства ♪ 1039 01:01:33,628 --> 01:01:35,496 ♪ Ги добив во нивните чувства ♪ 1040 01:01:35,530 --> 01:01:36,697 ♪ Ги добив во нивните чувства ♪ 1041 01:01:36,730 --> 01:01:37,998 ♪ Зошто фрлаш сета таа сенка ♪ 1042 01:01:38,032 --> 01:01:39,466 ♪ зошто се обидуваш да ми ја блокира топлината ♪ 1043 01:01:39,500 --> 01:01:43,037 ♪ Дали сте лути на светот или само си ми лут ♪ 1044 01:01:43,070 --> 01:01:44,772 ♪ Зошто го сопнуваш мојот ♪ 1045 01:01:44,805 --> 01:01:46,907 - Здраво. 1046 01:01:46,941 --> 01:01:48,442 ♪ Како да го направиш тоа без мене ♪ 1047 01:01:48,475 --> 01:01:49,877 ♪ Животот е едноставен ♪ 1048 01:01:49,910 --> 01:01:50,811 Не грижи се, душо. 1049 01:01:50,844 --> 01:01:52,213 Само барам некого. 1050 01:01:53,214 --> 01:01:54,148 Тоа не си ти. 1051 01:01:54,181 --> 01:01:55,617 Изгуби се. 1052 01:01:55,650 --> 01:01:57,351 - Еј, еј, ајде. 1053 01:01:57,384 --> 01:02:02,056 ♪ Секоја шанса што ја добивам, човеку танцуваш од тој сјај ♪ 1054 01:02:02,089 --> 01:02:02,890 - Уф. 1055 01:02:04,792 --> 01:02:06,427 Ја знаеш оваа девојка? 1056 01:02:06,460 --> 01:02:08,229 - Да, ја познавам. 1057 01:02:08,262 --> 01:02:11,432 Девојката е таа што го вози глупав камион, Ноќниот воз. 1058 01:02:11,465 --> 01:02:12,266 Зошто? 1059 01:02:12,299 --> 01:02:13,067 Што направи таа сега? 1060 01:02:14,301 --> 01:02:15,202 - О. 1061 01:02:15,236 --> 01:02:16,571 Тоа беше лесно. 1062 01:02:16,605 --> 01:02:18,906 Дали би биле спремни да сведочи за тоа? 1063 01:02:19,940 --> 01:02:22,510 - Можам да направам една подобро ако ти сакаат. Знам каде работи. 1064 01:02:22,544 --> 01:02:23,545 ♪ Во тие чувства ♪ 1065 01:02:23,578 --> 01:02:24,713 ♪ Ги добив во нивните чувства ♪ 1066 01:02:24,745 --> 01:02:27,748 ♪ Лош задник, во газ, штотуку имавме ♪ 1067 01:02:27,781 --> 01:02:29,350 - Би го направил тоа за мене? 1068 01:02:29,383 --> 01:02:30,518 - Да. 1069 01:02:30,552 --> 01:02:32,152 Работевме заедно на сетот. 1070 01:02:33,555 --> 01:02:36,457 Па, уште нешто што сакате? 1071 01:02:36,490 --> 01:02:37,659 ♪ Се најде меѓу нејзините бутови ♪ 1072 01:02:37,692 --> 01:02:39,893 ♪ Не знам дали ти кажа таа, но ние ♪ 1073 01:02:39,927 --> 01:02:41,929 - Како за возење? 1074 01:02:42,664 --> 01:02:44,164 - Каде? 1075 01:02:45,700 --> 01:02:46,635 - Не е важно. 1076 01:02:46,668 --> 01:02:48,269 ♪ Јас го претставувам светот ♪ 1077 01:02:48,302 --> 01:02:50,070 ♪ Не можеш да се промениш, не можете да го занемарите ♪ 1078 01:02:50,104 --> 01:02:51,805 ♪ Црвено светло, моите седишта се влажни ♪ 1079 01:03:09,857 --> 01:03:11,025 - Ви благодарам. 1080 01:03:15,296 --> 01:03:16,297 Исекотини и модринки. 1081 01:03:17,298 --> 01:03:18,767 Го уриваш велосипедот со 200 милји на час 1082 01:03:18,799 --> 01:03:20,635 и си заминуваш со исеченици и модринки. 1083 01:03:20,669 --> 01:03:22,771 Не знам како го правиш тоа, дете. 1084 01:03:22,803 --> 01:03:24,706 - Дали тоа значи дека сум отпуштен? 1085 01:03:24,739 --> 01:03:25,973 - Не. 1086 01:03:26,006 --> 01:03:28,409 Тие се уште сакаат изврши неколку проверки, 1087 01:03:28,442 --> 01:03:30,779 Мислам дека направи скенирање на мозокот, 1088 01:03:30,811 --> 01:03:32,647 бидете сигурни дека сеуште имај еден таму 1089 01:03:32,681 --> 01:03:34,114 по твоето мало паѓање. 1090 01:03:36,984 --> 01:03:41,556 Значи, ти и јас ни треба да има разговор. 1091 01:03:44,458 --> 01:03:48,530 Велосипедот е хаос, но можеш треснете го металот назад во форма. 1092 01:03:48,563 --> 01:03:51,865 Луѓе, не толку многу. 1093 01:03:52,833 --> 01:03:55,936 Размислував, запомнете вашата прва количка? 1094 01:03:56,705 --> 01:03:57,938 - Тато, не оваа приказна повторно. 1095 01:03:57,971 --> 01:04:01,342 - Ти беше осум години. 1096 01:04:01,375 --> 01:04:02,943 Поминавме месеци градење на тоа нешто 1097 01:04:02,976 --> 01:04:04,746 и на денот кога завршивме, 1098 01:04:04,779 --> 01:04:06,815 го носиш во најстрмниот рид во градот. 1099 01:04:06,847 --> 01:04:08,783 - Најстрмните рид во предградието. 1100 01:04:08,817 --> 01:04:09,883 Секогаш претерувате. 1101 01:04:09,917 --> 01:04:11,118 - Тоа беше најстрмниот рид во градот 1102 01:04:11,151 --> 01:04:13,487 и продолжуваш да паѓаш тоа во дрво обидувајќи се 1103 01:04:13,521 --> 01:04:17,324 да му го докаже тоа на некое дете ти беше најбрз. 1104 01:04:17,358 --> 01:04:18,959 - Беше насилник. 1105 01:04:18,992 --> 01:04:21,228 Неговиот дебел задник требаше да да се одржи лекција. 1106 01:04:21,261 --> 01:04:23,964 И запомнете, преминав финишот прв. 1107 01:04:25,933 --> 01:04:28,969 А можеби ако некој имаше пукано, 1108 01:04:29,002 --> 01:04:30,538 Ќе забавев. 1109 01:04:30,572 --> 01:04:32,841 - О, тоа беше моја вина. 1110 01:04:32,873 --> 01:04:33,907 Жал ми е. 1111 01:04:36,544 --> 01:04:37,978 - Јас веќе не сум дете, Поп. 1112 01:04:39,781 --> 01:04:41,482 - Не, знам дека не си. 1113 01:04:43,651 --> 01:04:45,319 Но ти си уште истата личност. 1114 01:04:46,654 --> 01:04:47,555 Ништо не го менува тоа. 1115 01:04:47,589 --> 01:04:48,790 Ништо не треба да го промени тоа 1116 01:04:48,823 --> 01:04:52,594 бидејќи возраста трае работ од тебе. 1117 01:04:54,328 --> 01:04:56,564 Ве прави помалку љубопитни, помалку, не знам, 1118 01:04:57,866 --> 01:04:59,768 Претпоставувам дека тоа ве спречува правејќи глупави работи, претпоставувам, 1119 01:04:59,801 --> 01:05:03,971 ама некако заборавив кој си ти. 1120 01:05:04,972 --> 01:05:08,342 Се обидувам да бидеш заштитник родител и сето тоа, 1121 01:05:08,375 --> 01:05:11,111 Заборавив дека ти се мојата ќерка. 1122 01:05:12,479 --> 01:05:13,080 Ти си роден да трчаш. 1123 01:05:13,113 --> 01:05:14,181 Тоа ти е во крвта. 1124 01:05:15,115 --> 01:05:17,985 И јас само сакам да знаеш, Холи, 1125 01:05:18,787 --> 01:05:20,688 Јас не стојам внатре по ваш пат. 1126 01:05:21,790 --> 01:05:23,290 Денеска не се урна и не изгоре 1127 01:05:23,323 --> 01:05:24,592 затоа што премногу си го турнал. 1128 01:05:24,626 --> 01:05:28,328 Се урна затоа што светот не може да биде во чекор со вас. 1129 01:05:29,329 --> 01:05:31,131 И така треба да биде. 1130 01:05:32,700 --> 01:05:34,301 Така правиме разлика. 1131 01:05:35,469 --> 01:05:38,439 Тоа е она што го прави некои од нас пионери, 1132 01:05:38,472 --> 01:05:41,208 а некои од нас само се држи во калта. 1133 01:05:46,313 --> 01:05:48,048 - Немаш поим како многу ми значи 1134 01:05:48,081 --> 01:05:49,349 да те слушнам како го кажуваш тоа. 1135 01:05:51,351 --> 01:05:54,021 - Верувај ми, верувам затоа што сум паднал 1136 01:05:54,054 --> 01:05:56,990 во таа замка на забавување надолу премногу себе. 1137 01:06:40,501 --> 01:06:41,335 - Хм. 1138 01:06:48,977 --> 01:06:50,745 Гледаш како што можете да користите 1139 01:06:50,778 --> 01:06:52,780 добро кафе во моментов. 1140 01:06:54,983 --> 01:06:55,984 Зошто не ме следиш? 1141 01:07:14,936 --> 01:07:17,037 ♪ Не се карај со сите мои ♪ 1142 01:07:17,070 --> 01:07:19,039 Не ме препознаваш, нели? 1143 01:07:21,943 --> 01:07:22,810 - Не. 1144 01:07:22,844 --> 01:07:25,445 ♪ Моето срце чука ♪ 1145 01:07:25,479 --> 01:07:30,083 - Во исто време добивме и бензин време пред околу една недела. 1146 01:07:31,586 --> 01:07:33,588 Никогаш не заборавам лице. 1147 01:07:34,789 --> 01:07:38,392 Особено кога тоа лице е надвор и наоколу пред изгрејсонце. 1148 01:07:40,929 --> 01:07:42,597 По ѓаволите, тоа е добро кафе. 1149 01:07:44,298 --> 01:07:49,436 Гледаш, те имам на а безбедносна камера во Вегас, 1150 01:07:50,170 --> 01:07:51,606 и имам сведок што те става 1151 01:07:51,639 --> 01:07:54,107 на снимањето на реклама еве само неколку часа порано. 1152 01:07:55,075 --> 01:07:56,744 Вие го водите шверцувана до рута 95 1153 01:07:56,778 --> 01:07:58,378 во мртвата ноќ и го работиш брзо 1154 01:07:58,412 --> 01:07:59,581 па немаш да се справи со било кој 1155 01:07:59,614 --> 01:08:01,481 на органите на прогонот. 1156 01:08:03,785 --> 01:08:04,619 Те добив. 1157 01:08:04,652 --> 01:08:07,220 ♪ Овој човек е немирен ♪ 1158 01:08:07,254 --> 01:08:08,590 - Имаш нешто. 1159 01:08:10,692 --> 01:08:12,192 Можеби отидов со авион за Вегас. 1160 01:08:13,193 --> 01:08:15,362 Или можеби кликнав моите потпетици заедно 1161 01:08:15,395 --> 01:08:17,331 и бил собран од торнадо. 1162 01:08:19,132 --> 01:08:22,202 Ако ме добиеше, ќе беше ме апсат токму сега. 1163 01:08:23,470 --> 01:08:26,473 ♪ Овој пат сега се обидувам ♪ 1164 01:08:26,507 --> 01:08:28,776 - Единствената причина Јас не те апсам 1165 01:08:30,210 --> 01:08:32,013 е причина во голема шема на нешта, 1166 01:08:32,046 --> 01:08:34,448 вредиш да се чучнеш во случај како овој. 1167 01:08:35,950 --> 01:08:37,284 Ти си само мазга. 1168 01:08:38,519 --> 01:08:41,022 И јас сум подготвен да се обложувам дека нема да 1169 01:08:41,055 --> 01:08:42,356 сакаат да дадат некого. 1170 01:08:43,591 --> 01:08:48,462 ♪ И одлучете дека сакате живеј го вака овој пат ♪ 1171 01:08:49,463 --> 01:08:50,430 Па, за кого работите? 1172 01:08:50,464 --> 01:08:51,766 - Не работам за никого. 1173 01:08:51,799 --> 01:08:54,936 - Види, тоа само значи дека ќе имам 1174 01:08:54,969 --> 01:08:56,704 да се изгради водонепропустлива случај против тебе 1175 01:08:56,738 --> 01:08:58,472 пред да те донесам и тогаш 1176 01:08:58,506 --> 01:09:00,508 тоа е само прашање на затегнување на неколку завртки 1177 01:09:00,541 --> 01:09:03,343 пред да се превртите на вашиот газда, а потоа склучуваме договор, 1178 01:09:03,377 --> 01:09:06,748 за што сум прилично сигурен ќе започнеш. 1179 01:09:06,781 --> 01:09:09,117 Знаеш, болно дете и сè. 1180 01:09:15,890 --> 01:09:18,526 - Не им верувам на договорите напишано од други луѓе. 1181 01:09:20,128 --> 01:09:23,163 Премногу ситни букви дозволувајќи им да се повлечат. 1182 01:09:23,196 --> 01:09:25,066 - Еј, не те обвинувам со таа бирократија БС. 1183 01:09:25,099 --> 01:09:26,100 Сигурно не. 1184 01:09:26,134 --> 01:09:26,934 Гуми за џвакање? 1185 01:09:26,968 --> 01:09:27,802 - Не. 1186 01:09:28,836 --> 01:09:30,138 - Тоа е половина од фрустрацијата 1187 01:09:30,170 --> 01:09:33,440 со излегувањето внатре пустината, знаеш? 1188 01:09:33,473 --> 01:09:38,211 Се чувствува како стариот Запад, но тоа не е стариот Запад. 1189 01:09:44,184 --> 01:09:47,722 Копнеам по едноставното денови, знаеш? 1190 01:09:48,656 --> 01:09:50,758 Кога јас, како шерифот на градот, 1191 01:09:50,792 --> 01:09:54,128 Не би имал потреба направете ја целата оваа документација 1192 01:09:54,162 --> 01:09:55,930 да се справи со проблем како тебе. 1193 01:09:57,297 --> 01:09:59,600 Ќе ми треба само а револвер и куршум. 1194 01:10:00,968 --> 01:10:04,304 - Треба да престанеш да дуваш жешко проветрете го вашиот стегнат газ. 1195 01:10:04,337 --> 01:10:06,007 Да, тогаш беше поедноставно. 1196 01:10:06,040 --> 01:10:07,008 Точно го сфативте. 1197 01:10:08,009 --> 01:10:11,311 Но, тогаш, шерифот беше на страната на народот. 1198 01:10:12,080 --> 01:10:13,981 Денес само работите за корпорации. 1199 01:10:15,016 --> 01:10:17,585 И ако светот беше во право и служевте на правдата, 1200 01:10:17,618 --> 01:10:20,287 немаше да бркаш по луѓе како мене. 1201 01:10:21,421 --> 01:10:22,890 И без оглед на ерата, 1202 01:10:24,092 --> 01:10:26,293 секогаш е потешко да се погоди цел во движење. 1203 01:10:27,095 --> 01:10:29,296 Па, дојди фати ме ако можеш. 1204 01:10:36,671 --> 01:10:37,505 - Во ред. 1205 01:10:41,008 --> 01:10:41,843 Па, 1206 01:10:43,978 --> 01:10:45,780 Се гледаме наоколу, претпоставувам. 1207 01:10:45,813 --> 01:10:46,814 - Претпоставувам. 1208 01:11:20,047 --> 01:11:23,117 - Велат дека е изглед на вештерка со менување на обликот 1209 01:11:23,151 --> 01:11:25,586 за одмазда на луѓе кои и згрешиле. 1210 01:11:25,620 --> 01:11:28,455 - Единствениот зошто не те апсам 1211 01:11:28,488 --> 01:11:30,258 е затоа што во голема шема на нешта, 1212 01:11:30,290 --> 01:11:32,960 вредиш да се чучнеш во ваков случај. 1213 01:11:32,994 --> 01:11:35,897 - Па, кога се ќе ме посетиш уште еднаш? 1214 01:11:35,930 --> 01:11:38,298 - Ништо внатре животот доаѓа бесплатно. 1215 01:11:38,331 --> 01:11:40,668 Секоја услуга доаѓа со долг. 1216 01:11:40,701 --> 01:11:43,638 Секое кривично дело, предмет на карма. 1217 01:11:44,906 --> 01:11:46,808 - Ти си роден да трчаш, ти е во крвта. 1218 01:11:47,809 --> 01:11:50,343 Јас не стојам внатре по ваш пат. 1219 01:11:50,377 --> 01:11:52,379 - Шелби, земи си ги лековите! 1220 01:11:54,849 --> 01:11:55,683 Шелби, ајде. 1221 01:11:58,219 --> 01:11:58,986 Влези. 1222 01:11:59,020 --> 01:12:00,254 Оди. 1223 01:12:00,288 --> 01:12:05,026 Ставете го појасот. 1224 01:12:05,059 --> 01:12:06,694 Појас на? - Речиси. 1225 01:12:06,727 --> 01:12:07,695 - Облечи го. 1226 01:12:38,693 --> 01:12:39,894 - Изгледаш ти се брза 1227 01:12:39,927 --> 01:12:42,362 да стигне некаде не сакаш да одиш. 1228 01:12:42,395 --> 01:12:45,600 - Да, треба почекај некое време. 1229 01:12:47,168 --> 01:12:48,401 - Што направи? 1230 01:12:48,435 --> 01:12:49,537 - Вистинската работа. 1231 01:12:50,671 --> 01:12:53,875 - Сега си плаќајќи за тоа. 1232 01:12:57,377 --> 01:12:59,513 - Тато, треба да знам Мама ќе биде добро. 1233 01:12:59,547 --> 01:13:01,414 - Само ти бегај и остави ме 1234 01:13:01,448 --> 01:13:03,918 со прилично тешка работа, не мислиш, Хол? 1235 01:13:05,152 --> 01:13:06,386 Дали ова значи вие и момчето 1236 01:13:06,419 --> 01:13:08,990 ќе трошат повеќе време заедно? 1237 01:13:09,023 --> 01:13:11,292 - Да. 1238 01:13:11,325 --> 01:13:13,561 - Но, ќе бидеш добро, Холи. 1239 01:13:14,862 --> 01:13:17,365 - Не знам дали ми треба да оди десно или лево, 1240 01:13:17,397 --> 01:13:18,566 напред или назад, 1241 01:13:18,599 --> 01:13:22,502 но ова не функционира за мене овде, тато. 1242 01:13:22,536 --> 01:13:25,039 - Не работи за многу луѓе, Холи. 1243 01:13:26,374 --> 01:13:31,579 Слушај, дете, го дадовте најдоброто од себе 1244 01:13:32,747 --> 01:13:34,447 и жал ми е што е се угорница за вашата генерација. 1245 01:13:34,481 --> 01:13:36,717 Но вие правите што и да е треба да направите 1246 01:13:36,751 --> 01:13:38,920 да се изедначи поле за играње, ме слушаш? 1247 01:13:42,455 --> 01:13:46,661 - Претпоставувам дека ќе направиме одржувајте контакт. 1248 01:13:46,694 --> 01:13:47,528 - Во ред. 1249 01:13:49,363 --> 01:13:52,833 Знаеш, реков сам дојдов овде 1250 01:13:54,268 --> 01:13:57,437 за некои резервни делови но навистина мислам Дојдов овде барајќи, 1251 01:13:57,470 --> 01:13:58,372 Навистина мислам дека дојде бараш 1252 01:13:58,406 --> 01:13:59,840 за човекот што бев порано, Хол. 1253 01:14:02,475 --> 01:14:03,945 И повеќе би сакал да изгубам вие шест месеци 1254 01:14:03,978 --> 01:14:05,379 тогаш дали ќе изгубиш твојата предност засекогаш 1255 01:14:05,413 --> 01:14:06,614 затоа што последното нешто што го сакам 1256 01:14:06,647 --> 01:14:08,616 дали моето девојче успорува. 1257 01:14:11,819 --> 01:14:14,522 - Ќе одам побрзо отколку што некогаш сте виделе. 1258 01:14:16,390 --> 01:14:19,293 - И јас ќе бидам навива за тебе. 1259 01:14:19,327 --> 01:14:23,030 За двајцата. 1260 01:14:25,433 --> 01:14:28,769 Знаеш, Хол, 1261 01:14:29,870 --> 01:14:33,007 отфрлете го „брбот“ што поскоро. 1262 01:14:33,040 --> 01:14:34,208 Едноставно не ти одговара. 1263 01:14:36,344 --> 01:14:37,144 - Зделка. 1264 01:15:14,448 --> 01:15:15,349 - Еј. 1265 01:15:15,383 --> 01:15:16,417 Ќе те прашам нешто 1266 01:15:16,450 --> 01:15:17,284 и треба да бидеш директно со мене. 1267 01:15:17,318 --> 01:15:18,085 - Секогаш. 1268 01:15:18,119 --> 01:15:19,520 Што? 1269 01:15:19,553 --> 01:15:20,955 - Ако не можам да продолжам да трчам лекови, што се случува? 1270 01:15:20,988 --> 01:15:23,424 - Се додека има побарувачката, вакуумот се пополнува. 1271 01:15:23,457 --> 01:15:25,292 Ако не од мене, од некој друг. 1272 01:15:26,560 --> 01:15:28,362 Дали сакате да се откажете? Дали е ова поради тоа што го направив? 1273 01:15:28,396 --> 01:15:29,597 Затоа што ми е жал. 1274 01:15:29,630 --> 01:15:30,831 Слушај, знам дека јас ја премина линијата - 1275 01:15:30,865 --> 01:15:32,666 - Не, Ренцо, ова има нема врска со тебе. 1276 01:15:32,700 --> 01:15:35,603 Продолжив да ги земам парите и сега федералните резерви се на мене. 1277 01:15:37,805 --> 01:15:39,640 - Значи, заминуваш? 1278 01:15:39,673 --> 01:15:42,109 - Да, одиме директно за граница. 1279 01:15:42,810 --> 01:15:44,211 Дали знаеш дали можеш... 1280 01:15:44,245 --> 01:15:45,746 - Добиваш лекови во Мексико? 1281 01:15:45,780 --> 01:15:46,547 Да. 1282 01:15:46,580 --> 01:15:47,815 Види, можам да направам сигурно Шелби добива 1283 01:15:47,848 --> 01:15:50,451 најдоброто здравство што го има некогаш во животот, добро? 1284 01:15:50,484 --> 01:15:51,752 Но, нема шанси поминете низ контролен пункт 1285 01:15:51,786 --> 01:15:53,554 ако сте на листата на барани. 1286 01:15:54,655 --> 01:15:55,689 Чекај токму таму. 1287 01:15:58,527 --> 01:15:59,528 - Добро, пупка? 1288 01:16:03,297 --> 01:16:05,332 Не, не, не, Ренцо, не можам. Не знам како да го користам. 1289 01:16:05,366 --> 01:16:08,069 - Знам, знам, ти не мора да. Одам со тебе. 1290 01:16:08,102 --> 01:16:10,571 Можам да ти покажам пат и можам да те заштитам. 1291 01:16:10,604 --> 01:16:12,773 - Не мора да го правиш ова после тоа што ти го кажав. 1292 01:16:12,807 --> 01:16:15,676 - За волја на вистината, би имал го направив тоа на денот кога те запознав. 1293 01:16:16,545 --> 01:16:17,711 Во ред? Ајде да одиме. 1294 01:16:21,449 --> 01:16:23,317 - Еј, ти беше во право. 1295 01:16:24,318 --> 01:16:26,087 Јас сум дивиот коњ. 1296 01:16:26,120 --> 01:16:27,455 - Знам. 1297 01:16:31,192 --> 01:16:32,460 - Појасот е врзан? - Да. 1298 01:16:57,552 --> 01:16:58,853 - Коноли. 1299 01:16:58,886 --> 01:17:02,256 - Нема да верувате кој го опашам во моментов. 1300 01:17:03,357 --> 01:17:05,159 Ренцо Ромео. 1301 01:17:10,498 --> 01:17:12,032 - Ти си на Ренцо Ромео во моментов? 1302 01:17:12,066 --> 01:17:13,834 - Тој е на а убаво мало патување 1303 01:17:13,868 --> 01:17:15,069 без речиси никаква заштита. 1304 01:17:15,102 --> 01:17:16,538 Мислам, дали имаш некаква идеја колку долго 1305 01:17:16,571 --> 01:17:17,671 Барав овој човек, а потоа бум, 1306 01:17:17,705 --> 01:17:19,173 така, тој ми е во скутот? - Да, во ред. 1307 01:17:19,206 --> 01:17:20,441 Еј, внимавај на него. 1308 01:17:20,474 --> 01:17:21,275 Ќе направам телефон - 1309 01:17:21,308 --> 01:17:22,309 - Јазичиња на него? 1310 01:17:22,343 --> 01:17:23,545 Не, имам подготвен тим да одам 1311 01:17:23,578 --> 01:17:25,614 ако овие момци воопшто мислат одење во Вегас. 1312 01:17:25,646 --> 01:17:26,881 - Џексон, слушај ме, 1313 01:17:26,914 --> 01:17:28,649 не треба да се постават а рака на Ренцо Ромео 1314 01:17:28,682 --> 01:17:29,917 додека не ви дадам сè јасно. 1315 01:17:29,950 --> 01:17:31,752 Дали е тоа разбрано? Јас треба да телефонирате. 1316 01:17:31,785 --> 01:17:33,287 Вклучена е политика. 1317 01:17:33,320 --> 01:17:35,624 - О Боже, многу ми се гади слушајќи за политиката. 1318 01:17:35,656 --> 01:17:36,625 Само пуштете ме да си ја работам работата. 1319 01:17:36,657 --> 01:17:38,560 - А ти ме остави да го направам моето! 1320 01:17:38,593 --> 01:17:40,794 Слушате што Ти велам да направиш. 1321 01:17:40,828 --> 01:17:42,863 Ги следите моите наредби, грофтате! 1322 01:17:49,970 --> 01:17:50,905 - Томи? 1323 01:17:51,705 --> 01:17:53,007 - Овде. 1324 01:17:56,243 --> 01:17:57,077 - Томи? 1325 01:17:59,813 --> 01:18:01,148 Што се случи? 1326 01:18:01,182 --> 01:18:03,684 Шелби, те молам, оди погледнете ги велосипедите. 1327 01:18:03,717 --> 01:18:05,319 Дали си добро? 1328 01:18:05,352 --> 01:18:06,521 Леле. 1329 01:18:06,555 --> 01:18:07,788 - Се уште не сме се запознале. 1330 01:18:09,190 --> 01:18:09,790 - Ренцо. 1331 01:18:09,823 --> 01:18:11,058 - Ренцо. 1332 01:18:11,091 --> 01:18:13,662 - Томи, мора да добиеме ти во болница. 1333 01:18:14,361 --> 01:18:15,496 Кој го направи ова? 1334 01:18:15,530 --> 01:18:16,864 - Некои тешки. 1335 01:18:16,897 --> 01:18:18,365 Се појави да праша за тебе. 1336 01:18:19,833 --> 01:18:21,835 Рекоа дека сакаат испрати порака. 1337 01:18:23,070 --> 01:18:25,940 Непотребно е да се каже дека можеби сум имал нешто да се каже за тоа. 1338 01:18:28,108 --> 01:18:30,377 - Ти си најдоброто куче чувар девојка некогаш би можела да побара. 1339 01:18:30,411 --> 01:18:32,346 Го знаеш тоа? 1340 01:18:32,379 --> 01:18:33,881 - Тоа беа луѓето на Максвел. 1341 01:18:33,914 --> 01:18:36,750 Изгледа имаш две награди на вашата глава сега. 1342 01:18:37,885 --> 01:18:39,320 - Под впечаток сум 1343 01:18:39,353 --> 01:18:41,322 дека можеби сте во а место на неволја. 1344 01:18:42,890 --> 01:18:44,858 - Можеш да го кажеш тоа. 1345 01:18:46,760 --> 01:18:49,564 Мислам дека ќе легнеме ниско во Мексико некое време. 1346 01:18:49,598 --> 01:18:50,731 - О, да? 1347 01:18:50,764 --> 01:18:53,500 Ќе треба да дојдам во посета штом ќе се почувствувам подобро 1348 01:18:53,535 --> 01:18:56,303 Затоа што мислам дека ми должиш камион товар со тако и грав. 1349 01:18:57,672 --> 01:18:58,673 Оф. 1350 01:18:58,707 --> 01:18:59,940 Да, ве молам. 1351 01:19:00,675 --> 01:19:02,409 - Да беа тука те барам, 1352 01:19:02,443 --> 01:19:05,446 зошто го почувствуваа треба толку брзо да заминеш? 1353 01:19:08,749 --> 01:19:10,017 - Морам да одам. 1354 01:19:10,685 --> 01:19:11,919 - Тогаш оди. 1355 01:19:13,120 --> 01:19:15,856 - Те сакам. 1356 01:19:15,889 --> 01:19:17,592 - Те сакам. 1357 01:19:17,626 --> 01:19:18,792 - Ајде. 1358 01:19:18,826 --> 01:19:20,094 - Те сакам. 1359 01:19:21,295 --> 01:19:22,796 - Чекам. 1360 01:19:22,830 --> 01:19:24,965 Ние буквално имаме ги опкружиле. 1361 01:19:24,999 --> 01:19:26,233 - Добро си да одиш. 1362 01:19:27,034 --> 01:19:28,836 Запали ги ако треба. 1363 01:19:29,738 --> 01:19:31,005 - Има едно дете таму. 1364 01:19:31,740 --> 01:19:32,973 - Мм хм. 1365 01:19:34,775 --> 01:19:36,645 Колку е страшно. 1366 01:20:03,437 --> 01:20:04,938 - Ноќен воз, кучко. 1367 01:20:05,839 --> 01:20:06,708 - Обезбедете ја областа. 1368 01:20:06,741 --> 01:20:07,742 Јас сум на нив. 1369 01:20:28,829 --> 01:20:30,331 - Издржи, Шелби, во ред? 1370 01:20:30,364 --> 01:20:31,365 Закачете се на нешто. 1371 01:20:41,576 --> 01:20:42,711 - Во ред. 1372 01:20:42,744 --> 01:20:45,412 Те молам, кажи ми го тоа беше намерно, да? 1373 01:21:05,834 --> 01:21:07,468 - Извини, службеник. 1374 01:21:07,501 --> 01:21:08,936 Стапалото се откачи од сопирачката. 1375 01:21:12,741 --> 01:21:13,541 - Благодарам тато. 1376 01:21:32,993 --> 01:21:34,294 Што е тоа по ѓаволите? 1377 01:21:36,598 --> 01:21:37,364 - Тоа се луѓето на Максвел. 1378 01:21:37,398 --> 01:21:38,265 Оди, оди. 1379 01:21:39,299 --> 01:21:41,135 - Шелби, спушти се подната даска, во ред? 1380 01:21:41,168 --> 01:21:42,570 Ми треба да останеш долу. 1381 01:21:42,604 --> 01:21:44,071 Мора да останете на подна даска, во ред? 1382 01:21:47,941 --> 01:21:49,811 - Ќе не убие овде. 1383 01:21:49,844 --> 01:21:50,678 Ајде. 1384 01:21:53,013 --> 01:21:54,783 Добро си дете? 1385 01:21:54,816 --> 01:21:56,016 Остани долу. 1386 01:22:07,928 --> 01:22:08,996 - Издржи, Шелби. 1387 01:22:48,536 --> 01:22:49,637 Не можам да го надминам тоа. 1388 01:22:49,671 --> 01:22:51,338 Не можам да го истрчам. 1389 01:22:53,575 --> 01:22:54,609 - Чувајте го стабилно. 1390 01:22:57,110 --> 01:22:58,947 - Шелби, остани долу, во ред? 1391 01:23:13,962 --> 01:23:14,896 Добро си? 1392 01:23:14,929 --> 01:23:15,864 Дали си добро? 1393 01:23:29,677 --> 01:23:32,312 Па, ти кажа дека би сакал однесете не до граница. 1394 01:23:33,313 --> 01:23:35,048 - Не престанувам таму, во ред? 1395 01:23:35,082 --> 01:23:36,283 Доаѓам со тебе. 1396 01:23:37,251 --> 01:23:39,854 - Сакаш да се закачиш вашиот вагон до ова? 1397 01:23:39,888 --> 01:23:41,623 - Ако ми дозволиш, да. 1398 01:23:44,191 --> 01:23:47,194 - Па, подготви се за твојот живот да станат многу подиви. 1399 01:23:47,896 --> 01:23:50,330 - Можам да се справам со тоа. 1400 01:23:54,636 --> 01:23:55,837 - О, тоа е лошо. 1401 01:24:45,085 --> 01:24:50,290 - Изгледа, ти се чини ме потцени, а? 1402 01:24:52,092 --> 01:24:55,495 Гледаш, јас сум бил пробивање на оваа дупка за стаорец 1403 01:24:55,530 --> 01:24:59,333 повеќе од една година во надежите дека можеби, 1404 01:25:00,334 --> 01:25:03,203 можеби еден ден ова ќе се појави момчето. 1405 01:25:03,236 --> 01:25:06,340 Погледнете ги двајцата. 1406 01:25:06,373 --> 01:25:09,811 Диво е како работите дојдете заедно, нели? 1407 01:25:09,844 --> 01:25:10,945 - Тоа е. 1408 01:25:10,979 --> 01:25:12,714 Зошто не чуваш тој пиштол на мене, а? 1409 01:25:12,747 --> 01:25:14,214 - Не е проблем, Ренцо. 1410 01:25:14,247 --> 01:25:19,386 О, да бидеме искрени, ти си не е многу закана, нели? 1411 01:25:20,454 --> 01:25:21,623 - Пробај ме. 1412 01:25:21,656 --> 01:25:23,190 - Читам секој извештај што го имаме за вас 1413 01:25:23,223 --> 01:25:26,226 а всушност никогаш не сте имаше храброст да убие некого. 1414 01:25:27,829 --> 01:25:32,165 - А сепак еве ме, топ од вашата листа на најбарани. 1415 01:25:33,668 --> 01:25:35,135 - Да, еве ти. 1416 01:25:35,168 --> 01:25:38,539 Ти си шверцер, во ред? 1417 01:25:38,573 --> 01:25:41,208 Сакаш да убиеш банда bangers, имајте во тоа. 1418 01:25:41,241 --> 01:25:43,243 Ќе ми направиш услуга. 1419 01:25:43,276 --> 01:25:45,113 Почнуваш да се плеткаш со економијата, сепак, 1420 01:25:45,145 --> 01:25:46,279 имаме проблем. 1421 01:25:47,048 --> 01:25:48,382 - Слушај, ќе дојдам со тебе во моментов 1422 01:25:48,415 --> 01:25:50,450 и тие одат, во ред? 1423 01:25:50,484 --> 01:25:52,419 - Се грижиш за нивната безбедност сега? 1424 01:25:54,522 --> 01:25:55,355 Дали е тоа точно? 1425 01:25:58,191 --> 01:25:59,292 Како за ова? 1426 01:26:01,062 --> 01:26:02,697 Не правиш договори, разбирам. 1427 01:26:04,464 --> 01:26:07,001 Но, јас и ти, можеме сепак направи договор. 1428 01:26:07,035 --> 01:26:08,468 Сведочиш дека овој човек терал 1429 01:26:08,502 --> 01:26:10,170 ти во ова и Ти давам збор 1430 01:26:10,203 --> 01:26:13,107 ќе бидете згрижени, нов идентитет, куќа, 1431 01:26:13,141 --> 01:26:15,843 сè детето потреби, сите згрижени. 1432 01:26:18,178 --> 01:26:19,413 Што велиш? 1433 01:26:24,418 --> 01:26:26,219 - Можам и подобро од тоа. 1434 01:26:27,354 --> 01:26:28,623 - О, да? 1435 01:26:29,924 --> 01:26:32,026 - Знаеш, размислував, 1436 01:26:32,060 --> 01:26:35,295 јас и ти, некако сме исти. 1437 01:26:37,330 --> 01:26:39,199 И ти си уморен, нели? 1438 01:26:39,232 --> 01:26:41,268 Затоа што сум исцрпена. 1439 01:26:43,037 --> 01:26:44,972 И двајцата трчаме колку што можеме тешко. 1440 01:26:46,741 --> 01:26:49,744 Единствената разлика е тоа што трчам 1441 01:26:49,777 --> 01:26:50,878 кон нешто добро, 1442 01:26:52,080 --> 01:26:53,047 и добивам чувство дека трчаш 1443 01:26:53,081 --> 01:26:54,281 далеку од нешто лошо. 1444 01:26:58,653 --> 01:27:01,421 - Леле. 1445 01:27:02,156 --> 01:27:04,424 Во ред, ме доведовте таму. 1446 01:27:06,194 --> 01:27:07,962 - Можам да ти дадам поголема риба, 1447 01:27:09,063 --> 01:27:11,498 некој што е всушност вреди да се брка. 1448 01:27:12,399 --> 01:27:15,302 И ти го кажа себе си, јас сум никој. 1449 01:27:16,303 --> 01:27:19,439 Навистина се клечам овој случај, се сеќаваш? 1450 01:27:20,440 --> 01:27:22,110 И сакаш да кажеш јас дека си се пријавил 1451 01:27:22,143 --> 01:27:23,611 за оваа работа така што можеш да го бркаш 1452 01:27:23,644 --> 01:27:25,813 некој шверцува медицински материјали? 1453 01:27:26,848 --> 01:27:27,682 - Леле. 1454 01:27:28,883 --> 01:27:31,853 Тоа е пекол на многу психоанализирање 1455 01:27:31,886 --> 01:27:33,286 одиш таму. 1456 01:27:37,491 --> 01:27:38,726 На кого му нудите? 1457 01:27:41,596 --> 01:27:42,429 - Остани овде. 1458 01:27:48,136 --> 01:27:49,036 Максвел. 1459 01:27:49,070 --> 01:27:49,904 - Мм. 1460 01:27:51,239 --> 01:27:52,472 Интересно. 1461 01:27:54,075 --> 01:27:55,910 Што имаш за мене? 1462 01:27:55,943 --> 01:27:57,277 - Ќе не пуштиш да поминеме? 1463 01:27:57,310 --> 01:28:00,447 - Можеби, тешко е да се каже без претходно да ја видите стоката. 1464 01:28:01,582 --> 01:28:03,751 - Сакам нешто од тебе. 1465 01:28:03,785 --> 01:28:05,285 - Хм. 1466 01:28:05,318 --> 01:28:07,487 - Сакам да знам што е тоа од кој бегаш. 1467 01:28:07,522 --> 01:28:12,727 - Дали ова само да стане тераписка сесија? 1468 01:28:13,393 --> 01:28:14,394 Дали тоа се случува? 1469 01:28:15,229 --> 01:28:17,131 - Дали го сакаш Максвел или не? 1470 01:28:31,478 --> 01:28:34,347 - Јас погубив ладнокрвно семејство 1471 01:28:34,381 --> 01:28:36,316 и не се гордеам со тоа. 1472 01:28:39,787 --> 01:28:42,523 Тие кажаа јас морав да го сторам тоа 1473 01:28:42,557 --> 01:28:44,491 затоа што се збркаа. 1474 01:28:47,228 --> 01:28:48,863 Имаа лоша интелигенција. 1475 01:28:50,363 --> 01:28:52,633 Значи, невино семејство мораше да умре од мои раце 1476 01:28:52,667 --> 01:28:57,872 и можам да ги погледнам секој пат кога ќе ги затворам очите. 1477 01:29:10,017 --> 01:29:11,719 О, по ѓаволите! 1478 01:29:15,156 --> 01:29:15,990 Еве одете. 1479 01:29:16,824 --> 01:29:17,825 Среќен си сега? 1480 01:29:23,231 --> 01:29:26,466 - Ова е мојот син Шелби. 1481 01:29:28,970 --> 01:29:30,004 Тој ми е се. 1482 01:29:31,772 --> 01:29:34,441 И според законите на науката, тој не треба да постои. 1483 01:29:35,442 --> 01:29:36,443 Но, еве го. 1484 01:29:38,346 --> 01:29:39,313 Никој не може да ми објасни 1485 01:29:39,347 --> 01:29:42,683 но јас имам своја мала теорија. 1486 01:29:44,085 --> 01:29:48,455 Мислам дека кога нешто невин е убиен, 1487 01:29:49,456 --> 01:29:51,559 нешто чисто го зазема своето место. 1488 01:29:53,460 --> 01:29:56,030 И можеби ќе ви помогне да се види и така. 1489 01:30:12,280 --> 01:30:14,148 О, проклето. 1490 01:30:15,783 --> 01:30:18,719 Ова е, ова е прилично срамно. 1491 01:30:24,258 --> 01:30:25,393 Сигурно се надевам што и да имате 1492 01:30:25,425 --> 01:30:27,628 на г-дин Максвел вреди. 1493 01:30:30,698 --> 01:30:33,968 - Поминав низ ѓубрето на луѓето цел мој живот. 1494 01:30:34,001 --> 01:30:37,571 Значи, верувајте ми кога велам јас знаете каде да најдете нечистотија. 1495 01:30:56,190 --> 01:30:57,124 Добро направи, девојче. 1496 01:30:59,427 --> 01:31:00,561 Ти направи проклето добро. 1497 01:31:02,964 --> 01:31:04,031 Ајде пупка. 1498 01:31:09,670 --> 01:31:10,671 Еј. 1499 01:31:13,407 --> 01:31:14,442 Дај му пекол. 1500 01:31:40,067 --> 01:31:41,235 - Коноли. 1501 01:32:12,133 --> 01:32:13,701 - Значи, целосно обелоденување, 1502 01:32:14,668 --> 01:32:17,538 Некако планирав да преминам границата со тебе, 1503 01:32:17,571 --> 01:32:18,639 па повикав напред. 1504 01:32:21,409 --> 01:32:22,777 - Сега, тоа е кул. 1505 01:32:27,481 --> 01:32:28,315 - Како поминав? 1506 01:32:29,216 --> 01:32:30,317 - Добро направи. 1507 01:32:30,351 --> 01:32:31,152 - Да? 1508 01:32:31,185 --> 01:32:32,019 - Да. 1509 01:32:34,188 --> 01:32:36,023 - Уф, па не е кул. 1510 01:32:52,573 --> 01:32:54,041 - Во ред. 1511 01:32:57,878 --> 01:33:02,216 Мислев дека можеби ќе можеме забавете ги работите малку. 1512 01:33:04,318 --> 01:33:06,487 - Никогаш нема да се случи. 1513 01:33:07,354 --> 01:33:08,523 Подготвени? 1514 01:33:08,557 --> 01:33:09,590 - Подготвен. 1515 01:33:19,934 --> 01:33:20,935 О, да.