1
00:01:15,140 --> 00:01:19,170
[මහතා. නරක]

2
00:01:19,210 --> 00:01:22,190
[පරිංග 1]

3
00:01:22,820 --> 00:01:24,180
[මගේ පළමු නවකතාව]

4
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
[ගිම්හාන සමයේදී ලියා ඇත
මට වයස අවුරුදු 22 දී.]

5
00:01:26,860 --> 00:01:28,140
[කතාව ආරම්භයේදී,]

6
00:01:28,500 --> 00:01:30,060
[නාන් ෂිං, කාන්තා ප්‍රධානියා, මා හා සමානයි.]

7
00:01:30,460 --> 00:01:31,980
[ඇය විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇත.]

8
00:01:32,930 --> 00:01:35,220
[දීප්තිමත් හිරු එළිය බබළයි
වීදියේ.]

9
00:01:35,540 --> 00:01:37,820
[සියල්ල ලස්සන හා නොදන්නා.]

10
00:01:43,180 --> 00:01:45,330
[ඔහු මා දෙස බලනවාද?]

11
00:01:48,060 --> 00:01:48,740
සහකරු.

12
00:01:49,380 --> 00:01:51,580
ඔයා යනවද
Lu Zichen ගේ අත්සන සැසියට?

13
00:01:53,300 --> 00:01:54,020
මමත් එහෙමයි.

14
00:01:54,980 --> 00:01:55,660
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

15
00:01:57,140 --> 00:01:57,220
[දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු හත්වන දිනය]

16
00:01:57,220 --> 00:01:58,340
මම ඔහුගේ පොතට කැමතියි.
[දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු හත්වන දිනය]

17
00:01:58,340 --> 00:01:58,400
[දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු හත්වන දිනය]

18
00:02:00,500 --> 00:02:01,380
[මමත් ඒකට කැමතියි.]

19
00:02:01,420 --> 00:02:02,180
සිට

20
00:02:03,020 --> 00:02:04,100
අපට එකම විනෝදාංශයක් ඇත,

21
00:02:04,420 --> 00:02:06,100
අපි එකට එහි යමු.

22
00:02:06,300 --> 00:02:06,970
ෂුවර්.

23
00:02:11,540 --> 00:02:14,060
[මට නිකම්ම ගැහුවද?]

24
00:02:14,530 --> 00:02:16,060
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක්ද?
අසල විශ්ව විද්‍යාලයෙන්?

25
00:02:16,340 --> 00:02:17,300
මම Soochow විශ්වවිද්‍යාලයෙන්.

26
00:02:18,340 --> 00:02:19,570
මම මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

27
00:02:19,820 --> 00:02:21,140
ඔබට රූපයක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ
හොඳ ගති ඇති.

28
00:02:21,420 --> 00:02:22,660
ඔබ රිද්මයානුකූල ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩාවේ ප්‍රමුඛයෙක්ද?

29
00:02:24,140 --> 00:02:24,900
මට ඇහුණා

30
00:02:25,100 --> 00:02:26,580
බෝල්රූම් නැටුම් දෙපාර්තමේන්තුව තියෙනවා
ක්රීඩා විශ්ව විද්යාලයේ.

31
00:02:26,860 --> 00:02:28,140
ඔබ එහි ප්‍රධානියාද?

32
00:02:31,020 --> 00:02:32,540
මට අනුමාන කරන්න බැහැ

33
00:02:32,740 --> 00:02:33,820
ඔබේ ප්රධාන කුමක්ද?

34
00:02:35,380 --> 00:02:36,980
ඇත්තටම මම ප්‍රධාන පෙළේ...

35
00:02:41,420 --> 00:02:42,300
ඔබ හොඳින්ද?

36
00:02:42,500 --> 00:02:43,140
මම සනීපෙන්.

37
00:02:43,260 --> 00:02:43,980
නවතින්න... එතනින් නවතින්න!

38
00:02:44,620 --> 00:02:45,580
හොරු අල්ලන්න!

39
00:03:30,810 --> 00:03:31,940
ඔටෝග්‍රැෆ් සැසිය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

40
00:03:32,140 --> 00:03:32,740
මම... මම යන්නම්.

41
00:03:32,900 --> 00:03:34,100
ඔයාට මාත් එක්ක එහෙ යන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

42
00:03:34,260 --> 00:03:35,340
මම ගියා කියලා මට හිතුනා
මගේ නේවාසිකාගාරයේ අගුලු ඇරලා.

43
00:03:35,500 --> 00:03:36,050
මම මුලින්ම යන්නම්.

44
00:03:36,100 --> 00:03:36,690
ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන්.

45
00:03:37,180 --> 00:03:38,020
එය වේදනා දෙයි.

46
00:03:45,460 --> 00:03:46,380
ඉතින්, ජ්යෙෂ්ඨ,

47
00:03:46,570 --> 00:03:47,460
ඔබ ඇයව රැගෙන ගියාද?

48
00:03:47,660 --> 00:03:48,740
අවසානයේ රෝහලට?

49
00:03:48,940 --> 00:03:49,500
ඔව්.

50
00:03:49,930 --> 00:03:51,300
මම මුලින්ම ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

51
00:03:51,460 --> 00:03:52,420
ඊට පස්සේ මම පොලිසියට ගියා

52
00:03:52,580 --> 00:03:53,290
සහ කටඋත්තරයක් දුන්නා.

53
00:03:53,420 --> 00:03:54,700
මම ඔටෝග්‍රැෆ් සැසියට ගියේ නැහැ.

54
00:03:55,580 --> 00:03:56,850
ඔයා ඒක කළේ නැහැ
ඔටෝග්‍රැෆ් සැසියට?

55
00:03:57,060 --> 00:03:57,620
ජ්යෙෂ්ඨ,

56
00:03:58,020 --> 00:03:59,820
ඔබට නැවතත් පන්නරයක් ලැබෙනු ඇත.

57
00:03:59,900 --> 00:04:01,690
පුහුණුකරුගේ කාර්යාලය එයට කුඩා වැඩිය.

58
00:04:01,750 --> 00:04:02,970
[යුක්තිය සඳහා ධෛර්යය]

59
00:04:03,390 --> 00:04:05,360
[චිවල්රි සමඟ අපරාධ සමඟ සටන් කරන්න]

60
00:04:06,020 --> 00:04:06,820
ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ සැලැස්ම

61
00:04:06,980 --> 00:04:07,740
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු?

62
00:04:08,500 --> 00:04:09,220
පුහුණුකරු සෑම විටම ඔබ බලාපොරොත්තු වේ

63
00:04:09,420 --> 00:04:10,140
ආපසු කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට.

64
00:04:10,900 --> 00:04:11,940
මගේ සැලැස්ම තියෙනවා.

65
00:04:12,380 --> 00:04:13,180
හෙට,

66
00:04:13,380 --> 00:04:14,700
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට යනවා

67
00:04:14,900 --> 00:04:15,700
Great Lu's company එකේ.

68
00:04:15,900 --> 00:04:17,260
Lu Zichen?

69
00:04:17,540 --> 00:04:18,900
X-සංස්කෘතිය?

70
00:04:19,100 --> 00:04:20,420
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යනවාද
ලේඛක තනතුර සඳහා?

71
00:04:20,460 --> 00:04:21,650
ඔහු ඔබේ නවකතාව කෙරෙහි ඔහුගේ ඇස තබා තිබේද?

72
00:04:21,940 --> 00:04:23,530
කුමක් ද? ඒක කුණු හරුපයක්.

73
00:04:23,740 --> 00:04:24,940
මම එය ඔහුට පෙන්වන්නේ කෙසේද?

74
00:04:25,180 --> 00:04:27,660
මම තනතුර සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යනවා
ජනාධිපති සහායකගේ.

75
00:04:28,060 --> 00:04:29,820
ජනාධිපති සහායකයා?

76
00:04:29,900 --> 00:04:30,660
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

77
00:04:30,860 --> 00:04:31,260
හොඳයි,

78
00:04:31,380 --> 00:04:32,370
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

79
00:04:32,570 --> 00:04:33,260
දැඩි රසිකයෙක් බව

80
00:04:33,460 --> 00:04:34,620
ඔයාට වැඩ කරන්න පුළුවන් වගේ

81
00:04:34,820 --> 00:04:37,180
ඔබේ පිළිමය සමඟ උකුස්සෙකු ලෙස.

82
00:04:37,300 --> 00:04:38,820
මම දැඩි රසිකයෙක් නොවේ.

83
00:04:40,100 --> 00:04:42,500
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මට හැකිවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි

84
00:04:42,700 --> 00:04:43,860
මගේ පිළිමය සමඟ වැඩ කිරීමට.

85
00:04:44,700 --> 00:04:45,460
නැහැ, ජ්යෙෂ්ඨ.

86
00:04:45,940 --> 00:04:47,180
ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා පමණි.

87
00:04:47,220 --> 00:04:48,420
ඔබ වැඩ කිරීමට අද්දැකීම් අඩුයි.

88
00:04:48,460 --> 00:04:49,740
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සමත් වූයේ කෙසේද?

89
00:04:50,140 --> 00:04:51,460
Guo Zihao!

90
00:04:52,380 --> 00:04:53,500
මම වැඩ ගැන අද්දැකීම් අඩුයි.

91
00:04:53,700 --> 00:04:54,420
ඒත් මට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්.

92
00:04:54,620 --> 00:04:55,540
අවස්ථාව මා ඉදිරියෙහි තිබේ.

93
00:04:55,780 --> 00:04:57,220
මට ට්‍රයි එකක් දෙන්න වෙනවා.

94
00:04:57,540 --> 00:04:58,100
ඊට අමතරව,

95
00:04:58,300 --> 00:04:59,380
වැඩ කිරීමට හැකි වීම

96
00:04:59,580 --> 00:05:00,340
මගේ පිළිමය සමඟ,

97
00:05:00,540 --> 00:05:01,820
එය රැකියාවේදී විනෝදජනක විය යුතුය.

98
00:05:02,020 --> 00:05:02,580
ඒක හරි.

99
00:05:02,820 --> 00:05:04,180
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

100
00:05:05,220 --> 00:05:07,100
ඔබේ උපරිමය කිරීමට වග බලා ගන්න
හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී.

101
00:05:09,940 --> 00:05:11,220
වේගය අඩු කරන්න.

102
00:05:13,100 --> 00:05:14,940
වේගය අඩු කරන්න, මම ඔබ වැටෙනවාට කැමති නැහැ.

103
00:05:16,900 --> 00:05:18,980
මම වේගයෙන් දුවන්නේ නැහැ.

104
00:05:24,340 --> 00:05:24,690
සුභ උදෑසනක්.

105
00:05:41,460 --> 00:05:44,300
අම්මේ, මම ආපහු ආවා.

106
00:05:46,500 --> 00:05:47,740
ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

107
00:05:58,460 --> 00:05:59,020
තාත්තා,

108
00:06:00,220 --> 00:06:01,100
මම ඔබව මිලදී ගත්තා

109
00:06:01,260 --> 00:06:02,540
ඔබේ ප්රියතම දොඩම්.

110
00:06:03,340 --> 00:06:04,140
එය මිහිරි ය.

111
00:06:06,820 --> 00:06:07,580
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

112
00:06:08,020 --> 00:06:09,380
ඔබ තැඹිලි කන්න කැමති නැහැ.

113
00:06:11,700 --> 00:06:13,540
හොඳයි, මම ඔබට ඇපල් ගෙඩියක් මිලදී ගත්තා.

114
00:06:17,860 --> 00:06:18,860
වැඩිපුර කන්න.

115
00:06:21,520 --> 00:06:23,750
[දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු හත්වන දිනය]

116
00:06:25,260 --> 00:06:27,900
[Lu Zichen]

117
00:06:47,050 --> 00:06:47,260
[ඔහුගේ නම Lu Zichen.]

118
00:06:47,260 --> 00:06:48,260
[කාලයේ පුරෝගාමියා] [ලේඛකයෙකුගේ අධිරාජ්‍යය
සාහිත්‍යයේ] [ලූ සිචෙන් යුගය]
[ඔහුගේ නම Lu Zichen.]

119
00:06:48,260 --> 00:06:48,820
[කාලයේ පුරෝගාමියා] [ලේඛකයෙකුගේ අධිරාජ්‍යය
සාහිත්‍යයේ] [ලූ සිචෙන් යුගය]

120
00:06:48,820 --> 00:06:50,220
[ඔහු විශිෂ්ටතම ශිෂ්‍යයා]
[කාලයේ පුරෝගාමියා] [ලේඛකයෙකුගේ අධිරාජ්‍යය
සාහිත්‍යයේ] [ලූ සිචෙන් යුගය]

121
00:06:50,220 --> 00:06:50,460
[කාලයේ පුරෝගාමියා] [ලේඛකයෙකුගේ අධිරාජ්‍යය
සාහිත්‍යයේ] [ලූ සිචෙන් යුගය]

122
00:06:50,460 --> 00:06:50,540
[අපගේ ද්විතීයික පාසලේ ඉතිහාසයේ.]
[කාලයේ පුරෝගාමියා] [ලේඛකයෙකුගේ අධිරාජ්‍යය
සාහිත්‍යයේ] [ලූ සිචෙන් යුගය]

123
00:06:50,540 --> 00:06:51,460
[අපගේ ද්විතීයික පාසලේ ඉතිහාසයේ.]

124
00:06:51,460 --> 00:06:51,580
[නිර්මාණය කිරීමට කැමති
ගිලී ගිය අභිරහස් කතාවක්]
[අපගේ ද්විතීයික පාසලේ ඉතිහාසයේ.]

125
00:06:51,580 --> 00:06:52,260
[නිර්මාණය කිරීමට කැමති
ගිලී ගිය අභිරහස් කතාවක්]

126
00:06:52,260 --> 00:06:53,500
[එවිට, ඔහු ඉහළම ලේඛකයා බවට පත් වේ]
[නිර්මාණය කිරීමට කැමති
ගිලී ගිය අභිරහස් කතාවක්]

127
00:06:53,500 --> 00:06:53,740
[නිර්මාණය කිරීමට කැමති
ගිලී ගිය අභිරහස් කතාවක්]

128
00:06:53,740 --> 00:06:54,490
[මෙම යුගයේ]
[නිර්මාණය කිරීමට කැමති
ගිලී ගිය අභිරහස් කතාවක්]

129
00:06:54,490 --> 00:06:55,140
[මෙම යුගයේ]

130
00:06:56,660 --> 00:06:58,500
[මා වඩාත් අගය කරන පුද්ගලයාද ඔහුය.]

131
00:07:00,900 --> 00:07:02,810
[ජ්‍යේෂ්ඨ ලු, හෙට හමුවෙමු.]

132
00:07:08,730 --> 00:07:09,100
[නව පොතක පෙරදසුනක්.]

133
00:07:09,100 --> 00:07:10,450
[දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු හත්වන දිනය]

134
00:07:11,260 --> 00:07:12,380
අලුත් කමෙන්ට් එකක් තියෙනවා.

135
00:07:14,900 --> 00:07:15,400
[පෑන් ඩෙං අද පෙරදසුන කියවීම]

136
00:07:15,400 --> 00:07:19,020
[අදහස්]

137
00:07:19,420 --> 00:07:20,300
මේ යුගයේ මට එය විශ්වාස කළ නොහැක.

138
00:07:20,340 --> 00:07:22,130
ලේඛකයා තවමත් ඇගේ අන්වර්ථ නාමය භාවිතා කරයි

139
00:07:22,180 --> 00:07:23,340
කාන්තා නායකත්වයේ නම ලෙස.

140
00:07:23,500 --> 00:07:25,020
ලේඛකයා අවංක හා අවංක ය.

141
00:07:25,650 --> 00:07:26,500
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

142
00:07:27,210 --> 00:07:28,930
මම ඒක ලිව්වේ විනෝදයට.

143
00:07:28,970 --> 00:07:29,810
මෙම රසික ප්‍රබන්ධයේ,

144
00:07:29,850 --> 00:07:31,290
Lu Zichen පිරිමි නායකයා ය.

145
00:07:31,360 --> 00:07:32,570
එය සටන් කලා නවකතාවකි
මධ්යම කාල පරිච්ඡේදයේ පිහිටුවා ඇත

146
00:07:32,610 --> 00:07:33,610
මිං රාජවංශයේ.

147
00:07:33,650 --> 00:07:34,370
පොතේ Lu Zichen

148
00:07:34,410 --> 00:07:35,290
දක්ෂ තරුණයෙක්,

149
00:07:35,330 --> 00:07:35,930
සටන් මාස්ටර් කෙනෙක්.

150
00:07:35,970 --> 00:07:36,970
ඔහුට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇත.

151
00:07:37,040 --> 00:07:37,680
ඔහු Nan Xiaoxing හමුවීමෙන් පසු,

152
00:07:37,770 --> 00:07:38,570
කාන්තා නායකත්වය,

153
00:07:38,650 --> 00:07:40,000
ඔහු බලාපොරොත්තු රහිතව ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය.

154
00:07:40,130 --> 00:07:41,210
ලේඛකයා, ඔබ කොපමණ කැමතිද

155
00:07:41,240 --> 00:07:42,970
ඔබට මහා ලු සමඟ ආලය කළ හැකිද?

156
00:07:44,050 --> 00:07:45,810
ඉතින් කුමක් ද?

157
00:07:46,250 --> 00:07:48,160
ආදරය පිළිගත නොහැකි ය
සටන් කලා නවකතාවක?

158
00:07:48,250 --> 00:07:50,080
ඊට අමතරව, එය නවකතාවක් පමණි,

159
00:07:50,210 --> 00:07:51,410
ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ කෙසේද?

160
00:07:51,450 --> 00:07:53,050
මම මහා ලු.

161
00:07:53,130 --> 00:07:53,970
හරි හරී?

162
00:07:54,130 --> 00:07:55,210
එය ප්‍රශංසනීය ක්‍රියාවකි.

163
00:07:55,410 --> 00:07:56,490
ඉහත අදහස් දැක්වීමට මම එකඟ වෙමි.

164
00:07:56,610 --> 00:07:57,810
නිසි දුෂ්ටයෙක් නැත

165
00:07:57,930 --> 00:07:58,610
නවකතාවේ.

166
00:07:58,680 --> 00:07:59,850
කාන්තා නායකත්වය කෙසේ දැයි කියවීමට අපට බලකෙරේ

167
00:07:59,890 --> 00:08:01,610
and the Great Lu act lovey-dovey
ආරම්භයේ සිටම.

168
00:08:01,890 --> 00:08:03,170
කාන්තා නායකත්වය බරපතලද?

169
00:08:03,210 --> 00:08:04,410
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද ...

170
00:08:04,450 --> 00:08:05,000
එකඟයි,

171
00:08:05,050 --> 00:08:05,970
සම්බන්ධතාවය
චරිත අතර නරකයි.

172
00:08:06,010 --> 00:08:06,610
ලේඛකයා එවැනි ගැහැණු ළමයෙක් වේවිද?

173
00:08:06,650 --> 00:08:07,370
ඇගේ හිසකෙස් සෝදා නොගන්නා

174
00:08:07,410 --> 00:08:08,530
සහ නාගන්නවද?

175
00:08:08,610 --> 00:08:09,770
ඒක ඇගේම ප්‍රශ්නයක්.

176
00:08:09,970 --> 00:08:11,080
ඇය මහා ලු අගය කරන්නේ නම්,

177
00:08:11,170 --> 00:08:12,210
ඇයි ඇය සංවිධානය නොකරන්නේ

178
00:08:12,320 --> 00:08:14,490
ඔහුට සමාන තරඟයක්ද?

179
00:08:18,640 --> 00:08:19,330
ඇති.

180
00:08:20,570 --> 00:08:22,200
ඔයා හිතන්නේ දුෂ්ටයා කියලා
මම නිර්මාණය දුර්වලයි,

181
00:08:22,250 --> 00:08:23,040
ඔබ නොවේද?

182
00:08:23,850 --> 00:08:24,370
හරි.

183
00:08:25,360 --> 00:08:26,530
ඉන්පසුව, ඔබම බැඳගන්න

184
00:08:26,570 --> 00:08:27,970
පරාජය කළ නොහැකි සඳහා

185
00:08:28,010 --> 00:08:29,650
මහා යක්ෂයා!

186
00:08:32,170 --> 00:08:33,170
[අපි කියමු]

187
00:08:33,360 --> 00:08:35,040
[Lu Zichen වීරයා නම්]

188
00:08:35,090 --> 00:08:36,530
[ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුව ගෙන එන]

189
00:08:36,690 --> 00:08:37,930
[සටන් කලා ලෝකයට,]

190
00:08:38,860 --> 00:08:39,900
[එවිට, මෙම පුද්ගලයා]

191
00:08:40,340 --> 00:08:42,140
[සර්පයෙකි
අගාධයේ සැඟවී සිටින බව]

192
00:08:42,340 --> 00:08:44,340
[මිනිස් ලෝකය දෙස බලයි.]

193
00:08:45,330 --> 00:08:47,060
[ඔහු ගණයාය]

194
00:08:47,140 --> 00:08:48,940
[මිනිස් ජීවිතය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද.]

195
00:08:49,900 --> 00:08:52,140
[ඔහු ඒ කටුවකි
මිනිස් හදවත සිදුරු කරයි.]

196
00:08:52,690 --> 00:08:55,460
[ඔහු ඔබේ බිය සර්වසම්පූර්ණයි.]

197
00:09:07,460 --> 00:09:08,860
[ඔහු සටන් කලාවේ විශිෂ්ටයෙකි.]

198
00:09:09,060 --> 00:09:10,500
[ඔහු නොකඩවා සෑම නිකායක්ම කඩ කළේය]

199
00:09:10,540 --> 00:09:11,860
[තමාගේම ශක්තියෙන්.]

200
00:09:12,300 --> 00:09:13,900
[ඔහු සෑම නිකාය නායකයෙකුගේම කඩුව රැගෙන ගියේය]

201
00:09:13,980 --> 00:09:15,580
[කිසිවෙකු නොමරා.]

202
00:09:15,860 --> 00:09:17,980
[එය නිකායන් අපහසුතාවයට පත් කළේය
පැවති ඒවා]

203
00:09:18,020 --> 00:09:19,700
[සටන් ලෝකයේ
වසර සිය ගණනක් තිස්සේ.]

204
00:09:23,500 --> 00:09:24,660
මේ Longya කඩුව.

205
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
මම...

206
00:09:29,340 --> 00:09:32,060
මට කඩුවක් අවශ්‍ය නොවීය.

207
00:09:32,370 --> 00:09:33,370
මගේ සේවකයා කීවා පමණි

208
00:09:33,410 --> 00:09:34,970
ඇයට පහසු ගිනි දණ්ඩක් අවශ්‍ය විය

209
00:09:35,010 --> 00:09:36,010
පිසීමේදී.

210
00:09:37,130 --> 00:09:38,890
මේ කඩුව හැදුවා කියලා මට ආරංචි වුණා
ඔබේ නිකායේ මුතුන් මිත්තන් විසිනි.

211
00:09:39,090 --> 00:09:40,970
එය ගිනි හා ජල ආරක්ෂිත වේ.

212
00:09:41,330 --> 00:09:43,090
මම එය දින කිහිපයකට ණයට ගන්නෙමි.

213
00:09:50,440 --> 00:09:51,680
[කවුරුහරි මෙහෙම කිව්වා.]

214
00:09:52,040 --> 00:09:53,960
[මේ මිනිසා කරුණාවන්ත නම්,]

215
00:09:54,290 --> 00:09:56,680
[එය ආශීර්වාදයක් වනු ඇත
ලෝකයේ මිනිසුන් සඳහා.]

216
00:09:59,170 --> 00:10:00,560
[නමුත් ඔහු එසේ වේ]

217
00:10:00,610 --> 00:10:02,490
[පිරිසිදු නරක මිනිහෙක්.]

218
00:10:03,640 --> 00:10:05,360
[කන්දෙන් බැසීමේ ඔහුගේ අරමුණ]

219
00:10:05,560 --> 00:10:06,800
[විනාශ කිරීමට වේ]

220
00:10:06,840 --> 00:10:09,410
[Nan Xiaoxing ගේ විවාහය Hero Lu සමග.]

221
00:11:14,200 --> 00:11:14,640
එන්න.

222
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන්න.

223
00:11:17,000 --> 00:11:19,520
[ඔහු තරුණ මාස්ටර් හෙහුආන්,]

224
00:11:19,560 --> 00:11:22,170
[Xiao Wudi.]

225
00:11:22,200 --> 00:11:23,650
එයා හරිම කඩවසම්.

226
00:11:24,250 --> 00:11:25,730
අම්මේ කවදද ආයේ ආවේ?

227
00:11:26,090 --> 00:11:28,010
මම වැඩ ඇරිලා ආපු ගමන් ආපහු ආවා.

228
00:11:29,130 --> 00:11:30,850
ඔබ නිර්මාණය කරන Xiao Wudi

229
00:11:31,130 --> 00:11:32,970
Lu Zichen ට වඩා ආකර්ශනීයයි,

230
00:11:33,170 --> 00:11:34,530
ඔබේ පිරිමි නායකත්වය.

231
00:11:35,210 --> 00:11:35,970
ඇයි?

232
00:11:36,130 --> 00:11:37,250
බලන්න, මුලින්ම,

233
00:11:37,600 --> 00:11:38,130
ඔහු කඩවසම් ය.

234
00:11:38,290 --> 00:11:39,210
ඒ වගේම සටන් කලාවට දක්ෂයි.

235
00:11:39,410 --> 00:11:40,760
ඔහු ද බුද්ධිමත් ය.

236
00:11:41,450 --> 00:11:42,370
ඔහු වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය

237
00:11:42,570 --> 00:11:44,250
Lu Zichen වැනි අවංක වීරයෙකුට වඩා.

238
00:11:44,450 --> 00:11:45,370
ඒ වගේම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට දක්ෂයි.

239
00:11:46,490 --> 00:11:48,570
හැබැයි Xiao Wudi කියන්නේ නරක කෙනෙක්.

240
00:11:50,250 --> 00:11:51,850
ඒත් එයා කඩවසම්.

241
00:11:53,940 --> 00:11:54,630
නැත.

242
00:11:54,720 --> 00:11:56,370
ඔහුට නපුරු ආත්මයක් ඇත.

243
00:11:56,810 --> 00:11:58,250
මේ ආකාරයේ මිනිසා ශක්තිමත් වන තරමට,

244
00:11:58,290 --> 00:11:59,290
ඔහු වැඩි වැඩියෙන් අනතුරක් කරයි.

245
00:11:59,530 --> 00:12:01,360
ඔබට ඔහුව වෙනස් කළ හැකිය.

246
00:12:01,830 --> 00:12:03,120
මිනිසෙකුගේ ගුණාංගය හැඩගස්වා ගැනීම

247
00:12:03,140 --> 00:12:04,450
මුලින්ම ඔහුගේ මව මත රඳා පවතී.

248
00:12:04,720 --> 00:12:07,170
දෙවනුව, ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි.

249
00:12:07,270 --> 00:12:08,890
ඔවුන් සියල්ලෝම කාන්තාවන්ය.

250
00:12:08,970 --> 00:12:09,810
ඇයි මම තර්ක කරන්නේ

251
00:12:09,960 --> 00:12:11,000
මේක ඔයා එක්ක පිටද?

252
00:12:11,090 --> 00:12:12,850
මට මගේ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න වෙනවා.

253
00:12:12,910 --> 00:12:14,010
මගේ වට්ටෝරුව අධ්යයනය කිරීමට.

254
00:12:16,770 --> 00:12:18,210
ඔබේ ඇස් ටික වේලාවක් විවේක ගන්න.
ඇවිත් මට උදව් කරන්න.

255
00:12:18,850 --> 00:12:19,530
මට බැහැ.

256
00:12:20,040 --> 00:12:21,170
මට එළියට යන්න වෙනවා

257
00:12:21,210 --> 00:12:22,210
පසුව.

258
00:12:48,450 --> 00:12:49,730
මම කුඩා කාලයේ,

259
00:12:49,880 --> 00:12:50,440
ඔබට තවමත් ලබා ගත හැකිය

260
00:12:50,570 --> 00:12:51,360
යමක්

261
00:12:51,480 --> 00:12:52,450
යුවාන් එකක් හෝ දෙකක් සමඟ.

262
00:12:52,760 --> 00:12:54,570
දැන් කාසියේ වටිනාකම අඩුයි.

263
00:12:54,720 --> 00:12:56,320
වර්තමානයේ වංචාකාරයෙකුට ජීවිතය පහසු නැත.

264
00:12:56,520 --> 00:12:56,890
මම...

265
00:12:58,810 --> 00:13:00,960
කරුණාකර හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණය සමත් වීමට මට උදව් කරන්න

266
00:13:01,440 --> 00:13:03,650
ඒ නිසා මට ලු මහත්තයාගේ සහයකයා වෙන්න පුළුවන් වුණා.

267
00:13:07,920 --> 00:13:08,720
ඔබ ආශාවක් කරනවාද?

268
00:13:10,200 --> 00:13:11,640
එපමණද?

269
00:13:11,850 --> 00:13:13,690
ඔබ අභිනය කළ යුතුය.

270
00:13:13,890 --> 00:13:15,640
එය අවසානයේ ඔබේ බවට පත්වේ.

271
00:13:16,800 --> 00:13:18,530
මම එය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

272
00:13:18,730 --> 00:13:19,610
මට සල්ලි ඕන නෑ.

273
00:13:20,520 --> 00:13:21,520
එය නිවැරදියි.

274
00:13:21,730 --> 00:13:22,130
ඔබ ඉක්මනින් දැන ගනු ඇත

275
00:13:22,290 --> 00:13:23,200
ඔබ එය විසි කළ පසු.

276
00:13:23,680 --> 00:13:25,010
මමත් කීප වතාවක්ම කියලා තියෙනවා.

277
00:13:25,200 --> 00:13:26,440
ඒක මගෙන් හොරකම් කරන්න හදන්න එපා.

278
00:13:26,930 --> 00:13:27,370
හොඳයි.

279
00:13:32,240 --> 00:13:32,880
මිස් සහ මිස්ටර්,

280
00:13:33,320 --> 00:13:35,330
මම වරදවා වටහා නොගත්තොත්,

281
00:13:35,480 --> 00:13:37,720
මම හිතන්නේ ඔබ යුවළක්.

282
00:13:38,290 --> 00:13:38,930
ඔව්.

283
00:13:39,440 --> 00:13:41,650
මෙය දේශීය දෙවියන්ගේ උල්පතයි,

284
00:13:41,760 --> 00:13:42,760
සුරංගනා උල්පත.

285
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
සුරංගනාවි

286
00:13:44,480 --> 00:13:46,120
ආශිර්වාද කරන්න කැමතියි

287
00:13:46,320 --> 00:13:48,170
යුවල ඔබ වගේ
ගැඹුරු සෙනෙහසක් ඇති

288
00:13:48,200 --> 00:13:49,080
එකිනෙකා සඳහා.

289
00:13:49,250 --> 00:13:50,250
අපිට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

290
00:13:50,490 --> 00:13:51,880
තනියම ඇවිත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

291
00:13:52,040 --> 00:13:52,840
ගීස්.

292
00:13:55,560 --> 00:13:57,170
සම්බන්ධයක් තිබීම ගැන ආඩම්බර වන්නේ කුමක්ද?

293
00:13:57,720 --> 00:13:59,000
මම සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට කැමතියි

294
00:13:59,160 --> 00:14:00,240
මට පුළුවන් නම්.

295
00:14:01,570 --> 00:14:02,320
මමත් කැමතියි

296
00:14:02,410 --> 00:14:03,690
අමතක නොවන ආදරයක්.

297
00:14:04,680 --> 00:14:07,730
අමතක නොවන ආදරයක්?

298
00:14:54,080 --> 00:14:54,920
[මෙම ස්ථානය කුමක්ද?]

299
00:14:56,690 --> 00:14:58,130
[ඇයි මම මෙහි සිටින්නේ?]

300
00:15:00,920 --> 00:15:02,040
[මම සිහින දකිනවාද?]

301
00:15:23,570 --> 00:15:24,920
[මේ පුද්ගලයා කවුද?]

302
00:15:26,120 --> 00:15:27,880
[ඔහුත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?]

303
00:15:48,240 --> 00:15:49,850
එය සිහිනයක් බව පෙනී ගියේය.

304
00:15:54,960 --> 00:15:56,290
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

305
00:15:59,960 --> 00:16:01,240
මම තවමත් සිහින දකිනවාද?

306
00:16:05,810 --> 00:16:07,010
ඔයා කව්ද?

307
00:16:08,130 --> 00:16:09,330
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

308
00:16:22,970 --> 00:16:23,680
ඔබ ජීවමානයි.

309
00:16:26,520 --> 00:16:27,480
ඔබ හොඳින්ද?

310
00:16:27,610 --> 00:16:28,730
ඔයාට තුවාලද?

311
00:16:28,890 --> 00:16:29,360
හොඳයි,

312
00:16:29,440 --> 00:16:30,240
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

313
00:16:30,280 --> 00:16:30,840
මම... මම...

314
00:16:31,650 --> 00:16:32,320
මගේ දුරකථනය.

315
00:16:34,770 --> 00:16:35,920
ඉස්සෙල්ලම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියමු.

316
00:16:44,080 --> 00:16:45,840
දැන් මොකද වෙන්නේ?

317
00:16:47,000 --> 00:16:47,720
මේ ජවනිකාව නේද

318
00:16:47,840 --> 00:16:49,530
නවකතාවේ පමණක් පෙනී සිටිනවාද?

319
00:16:52,250 --> 00:16:53,690
ඓතිහාසික ඇඳුමින් සැරසුණු කඩවසම් පිරිමි ළමයෙක්.

320
00:16:55,520 --> 00:16:57,360
කාන්තා නායකයා ඔහුව බේරා ගනී.

321
00:16:58,130 --> 00:17:00,520
පිරිමි නායකයා ආදරයෙන් බැඳේ
මුලින්ම බැලූ බැල්මට.

322
00:17:01,490 --> 00:17:03,280
අන්තිමට එයා මට කැප වෙනවා.

323
00:17:06,200 --> 00:17:06,930
එය වේවිද

324
00:17:07,000 --> 00:17:08,880
ටිකක් අතිශයෝක්තියෙන් වැඩිද?

325
00:17:09,760 --> 00:17:12,480
නැහැ, අපි ආරම්භ කළ යුතුයි

326
00:17:12,520 --> 00:17:13,520
- මිතුරන් ලෙස.
-[මෙම ස්ථානය කුමක්ද?]

327
00:17:14,200 --> 00:17:15,530
[ඇයි මම මෙහි සිටින්නේ?]

328
00:17:16,000 --> 00:17:17,010
ඇයි මම තවම දේවල් මවාගෙන ඉන්නේ

329
00:17:17,050 --> 00:17:18,050
මේ වගේ මොහොතක?

330
00:17:18,690 --> 00:17:19,130
රෝහල.

331
00:17:19,570 --> 00:17:20,770
ඉස්සෙල්ලම එයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියමු.

332
00:17:24,000 --> 00:17:24,440
ඔබ...

333
00:17:24,880 --> 00:17:26,490
ඔබ අවදි වූයේ කවදාද?

334
00:17:27,970 --> 00:17:30,250
ඔබ වෙනුවෙන් මා කැප කරනවාද?

335
00:17:33,010 --> 00:17:33,720
ඔබ අවදියෙන්.

336
00:17:33,760 --> 00:17:35,360
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

337
00:17:35,840 --> 00:17:38,080
ඔයාව වඩාගෙන මම මෙච්චර දුරක් ගියා.

338
00:17:39,050 --> 00:17:39,960
අනවසරයෙන් ඇසීම රසවත්ද?

339
00:17:40,000 --> 00:17:40,680
කෙනෙකුගේ සංවාදයක් මත?

340
00:17:41,170 --> 00:17:41,700
ඔයා බොළඳයි.

341
00:17:41,920 --> 00:17:42,480
ආයුබෝවන්.

342
00:17:46,460 --> 00:17:49,720
මම ඔබ වෙනුවෙන් කැප වෙනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?

343
00:17:56,530 --> 00:17:57,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

344
00:17:58,520 --> 00:17:59,160
මට මේක කියන්න දෙන්න.

345
00:17:59,280 --> 00:17:59,890
මම ටිකක් දන්නා වීරයෙක්

346
00:18:00,050 --> 00:18:01,040
මෙම අසල්වැසි.

347
00:18:01,200 --> 00:18:02,480
මට මොකුත් කරන්න හදන්න එපා.

348
00:18:02,920 --> 00:18:03,650
වීරයා?

349
00:18:04,490 --> 00:18:06,440
ඔබ කුමන නිකායෙන්ද?

350
00:18:07,720 --> 00:18:08,800
සුජියැං ක්‍රීඩා විශ්ව විද්‍යාලය.

351
00:18:08,930 --> 00:18:10,170
ඔයා ගිහින් අහගන්න.

352
00:18:10,520 --> 00:18:11,720
විදුහල්පතිවරයා සහ ආරක්ෂකයින් පවා,

353
00:18:11,920 --> 00:18:13,330
ඒ හැමෝම මම ගැන දන්නවා, Nan Xing.

354
00:18:14,370 --> 00:18:15,680
[නන් ෂිං?]

355
00:18:16,360 --> 00:18:17,730
[මේ නම මම අහලා නැහැ]

356
00:18:17,770 --> 00:18:18,530
[සටන් ලෝකයේ.]

357
00:18:20,850 --> 00:18:22,810
[මෙම කාන්තාව ඉතා අමුතු ලෙස අඳිනවා.]

358
00:18:22,840 --> 00:18:24,520
[ඒ වගේම ඇය පිස්සු කතා කරනවා.]

359
00:18:24,720 --> 00:18:26,170
[මම පරිස්සම් විය යුතුයි
ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරන අතරතුර.]

360
00:18:26,200 --> 00:18:27,240
සිවිල් පොලිසිය පැවසුවේය

361
00:18:27,280 --> 00:18:28,450
මම අපරාධකාරයන්ට හතුරෙක් කියලා.

362
00:18:29,160 --> 00:18:30,840
මම ඔබට කියමි.
මම කවපෙත්ත විසිකරන්න දක්ෂයි.

363
00:18:30,880 --> 00:18:31,960
මම අද ඩිස්කස් එක ගෙනාවේ නෑ.

364
00:18:32,010 --> 00:18:33,360
නැත්නම් මම විසි කරනවා...

365
00:18:35,080 --> 00:18:35,810
ඒක හරි නෑ.

366
00:18:36,720 --> 00:18:37,800
මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ ඇයි?

367
00:18:38,090 --> 00:18:39,170
මම තමයි ඔයාව බේරගත්තේ.

368
00:18:39,840 --> 00:18:41,850
ඔයා මාව බේරගත්තා කිව්වද?

369
00:18:42,440 --> 00:18:43,810
ඔයා කොහෙද මාව බේරගත්තේ?

370
00:18:53,210 --> 00:18:54,330
ජලය නොගැඹුරු ය.

371
00:18:54,730 --> 00:18:56,010
මම එහි ගිලෙන්නේ ඇයි?

372
00:18:58,730 --> 00:19:00,640
මම එහි ගිලී ගියත්,

373
00:19:01,010 --> 00:19:02,560
ඇයි මම එළියට ආවේ

374
00:19:02,690 --> 00:19:04,610
වියළි හිසකෙස් සහ ඇඳුම්?

375
00:19:06,250 --> 00:19:08,810
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ හීනෙන් කියලා.

376
00:19:08,880 --> 00:19:10,400
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

377
00:19:10,760 --> 00:19:12,000
මම විකාර කතා කරන්නේ නැහැ.

378
00:19:12,200 --> 00:19:13,040
මුලදී, එය විය

379
00:19:13,240 --> 00:19:14,120
මගේ සහය රැගෙන යාමට...

380
00:19:14,840 --> 00:19:15,520
මගේ කාසිය.

381
00:19:17,570 --> 00:19:18,850
එය පතුලේ විය.

382
00:19:18,890 --> 00:19:20,000
එය අතුරුදහන් වන්නේ ඇයි?

383
00:19:20,380 --> 00:19:21,440
ඔබ මෙය සොයනවාද?

384
00:19:22,920 --> 00:19:23,510
එය ආපසු දෙන්න.

385
00:19:24,680 --> 00:19:25,640
ඔබ මගේ කාසිය ගන්නේ ඇයි?

386
00:19:25,810 --> 00:19:26,760
මේක මගේ.

387
00:19:27,890 --> 00:19:29,440
ඔබට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

388
00:19:29,880 --> 00:19:31,090
ඔබ එය ඔප්පු කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

389
00:19:31,600 --> 00:19:33,280
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

390
00:19:33,440 --> 00:19:34,760
ඔබ ද්වේෂයෙන් ප්‍රසාදය ලබා දෙනවා.

391
00:19:35,120 --> 00:19:36,770
මට ඔයාව එක්කන් යන්න ඕන උනා
කරුණාව නිසා රෝහල.

392
00:19:36,970 --> 00:19:38,320
දැන් ඔයා මගේ කාසිය ගන්න.

393
00:19:38,370 --> 00:19:40,090
මට ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්න පුළුවන්.

394
00:19:40,290 --> 00:19:41,530
මගේ ප්‍රශ්න වලට විතරක් උත්තර දෙන්න.

395
00:19:42,920 --> 00:19:44,930
ඔබ කී ලෙස මා කළ යුත්තේ ඇයි?

396
00:19:45,080 --> 00:19:46,120
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

397
00:19:46,810 --> 00:19:47,650
ඔබ

398
00:19:48,200 --> 00:19:48,960
අඳින්න

399
00:19:49,090 --> 00:19:51,210
ඓතිහාසික ඇඳුමින්
රාත්‍රියේ උද්‍යානයේ,

400
00:19:51,250 --> 00:19:51,850
සියලු අභිරහස් ලෙස ක්රියා කිරීම.

401
00:19:52,050 --> 00:19:52,800
කාවද බය කරන්න හදන්නේ?

402
00:19:55,480 --> 00:19:56,250
[ඇයි ඇය කිව්වේ]

403
00:19:56,290 --> 00:19:57,840
[මම ඓතිහාසික ඇඳුමකින් සැරසෙනවාද?]

404
00:19:57,880 --> 00:19:59,360
මම අඳින පළඳින එක හරි නැහැ
ඓතිහාසික ඇඳුමින්.

405
00:20:00,400 --> 00:20:02,530
එතකොට මේක මොන වගේ ඇඳුමක්ද?

406
00:20:03,880 --> 00:20:05,090
මම ඇවිදින්න එළියට ආවා.

407
00:20:05,130 --> 00:20:06,330
ඒ නිසා මම සැහැල්ලුවෙන් අඳිනවා.

408
00:20:06,840 --> 00:20:07,960
ඒ සඳහා මම විධිමත් ඇඳුමක් ඇඳිය ​​යුතුද?

409
00:20:08,010 --> 00:20:10,240
ඊට අමතරව, මෙය 21 වන සියවසයි.

410
00:20:10,280 --> 00:20:11,570
සෑම කෙනෙකුටම අයිතිවාසිකම් තිබේ
ඇඳිය යුතු දේ තෝරා ගැනීමට.

411
00:20:11,610 --> 00:20:12,320
හරි හරී?

412
00:20:12,360 --> 00:20:13,560
මට කැමති දෙයක් අඳින්න පුළුවන්.

413
00:20:13,600 --> 00:20:14,370
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

414
00:20:14,530 --> 00:20:16,080
[21 වන සියවස?]

415
00:20:16,120 --> 00:20:17,320
[එය යුග නාමයක්ද?]

416
00:20:17,490 --> 00:20:18,330
[මම ආවාද]

417
00:20:18,370 --> 00:20:19,480
[වෙනත් රාජවංශයකට?]

418
00:20:19,680 --> 00:20:20,650
කොහොමද පෙන්නුවේ

419
00:20:20,680 --> 00:20:21,690
හදිසියේම?

420
00:20:21,890 --> 00:20:22,970
කාසිය මට ආපහු දෙන්න.

421
00:20:23,610 --> 00:20:25,120
[ඇය ඒ ගැන නොදන්නා බව පෙනේ.]

422
00:20:25,600 --> 00:20:27,040
[මම බයයි මම මාව දාලා යයි කියලා]

423
00:20:27,080 --> 00:20:28,120
[සහ මා කරදරයට පත් වන්න]

424
00:20:28,170 --> 00:20:28,960
[මම ඇය සමඟ දිගටම රණ්ඩු වෙනවා නම්.]

425
00:20:29,320 --> 00:20:29,890
ඒක ගන්න.

426
00:20:33,890 --> 00:20:35,810
ඇයි ඔයා මට කලින් ඒක ආපහු දුන්නේ නැත්තේ?

427
00:20:36,810 --> 00:20:38,490
අපිට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්.

428
00:20:41,250 --> 00:20:42,760
අපි තවම ඉවර නැහැ.

429
00:20:42,800 --> 00:20:44,210
ඔබ මගේ කාසිය අල්ලාගෙන සිටියේ ඇයි?

430
00:20:44,240 --> 00:20:44,610
ඇයි?

431
00:20:44,640 --> 00:20:45,690
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

432
00:20:46,490 --> 00:20:48,320
නමුත් අපි කතා කළ යුතුයි නේද?

433
00:20:52,810 --> 00:20:53,920
මට කියන්න එපා

434
00:20:54,290 --> 00:20:57,080
ඔබ මට කරදර කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

435
00:21:00,370 --> 00:21:02,320
ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

436
00:21:03,640 --> 00:21:05,080
ඔබට අවම වශයෙන් මගේ ශරීරය ලබා ගත හැකිය

437
00:21:06,120 --> 00:21:07,740
ඔබට මගේ හදවත දිනා ගැනීමට නොහැකි නම්.

438
00:21:07,750 --> 00:21:08,530
හරිද?

439
00:21:09,410 --> 00:21:10,450
විකාර.

440
00:21:10,460 --> 00:21:11,840
විකාරද?

441
00:21:12,610 --> 00:21:13,510
ඔයා නේද

442
00:21:13,520 --> 00:21:15,290
මම නිදාගෙන සිටින විට එය සිතන්න

443
00:21:15,290 --> 00:21:16,960
දැන්ද?

444
00:21:17,100 --> 00:21:17,640
මම...

445
00:21:25,480 --> 00:21:26,720
ඔබට මාව අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

446
00:21:31,160 --> 00:21:32,580
එය සලකා බලන්න

447
00:21:32,960 --> 00:21:35,050
මාව බේරාගැනීම සඳහා ඔබේ විපාකය ලෙස.

448
00:21:47,610 --> 00:21:49,040
ඒක කරන්නේ නැහැ.

449
00:21:49,630 --> 00:21:51,320
මම නිකන් මවාගත්තා

450
00:21:51,370 --> 00:21:52,560
නවකතාවේ දර්ශනය.

451
00:21:52,600 --> 00:21:53,200
මට ඕන වුණේ නැහැ

452
00:21:53,240 --> 00:21:54,400
[මොන තල්ලුවක්ද.]

453
00:21:54,440 --> 00:21:55,600
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

454
00:21:55,960 --> 00:21:56,320
සැබෑවට.

455
00:21:56,360 --> 00:21:57,530
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා.

456
00:22:02,590 --> 00:22:03,040
ඔහු කොහේ ද?

457
00:22:15,440 --> 00:22:17,080
[මෙම ස්ථානය කුමක්ද?]

458
00:22:17,490 --> 00:22:18,160
[මම එය වටා හැරීමක් ගත්තෙමි.]

459
00:22:18,200 --> 00:22:19,330
[එය වෙනස්]

460
00:22:19,370 --> 00:22:20,210
[මා පැමිණි තැන සිට.]

461
00:22:21,120 --> 00:22:23,170
[ඉතිහාස පොත් ගන්න පුළුවන් නම්
මෙම ස්ථානයේ,]

462
00:22:23,730 --> 00:22:24,450
[මට හැකි වනු ඇත]

463
00:22:24,480 --> 00:22:26,000
[මා දැන් සිටින්නේ කුමන රාජවංශයේදැයි සොයා බැලීමට.]

464
00:22:26,360 --> 00:22:27,050
කොල්ලා,

465
00:22:27,350 --> 00:22:28,260
ඔබට පාර තරණය කළ නොහැක
එය රතු ආලෝකය ඇති විට.

466
00:22:30,730 --> 00:22:31,380
රතු ආලෝකය.

467
00:22:31,600 --> 00:22:33,960
[රතු ආලෝකය? ඒ මොකක්ද?]

468
00:22:43,720 --> 00:22:44,400
මට දැන් පාර හරහා යන්න පුළුවන්ද?

469
00:22:44,580 --> 00:22:45,240
ඔයාට පුළුවන්.

470
00:22:47,160 --> 00:22:48,880
ඕනෑවට වඩා සුවපහසු වෙන්න එපා.

471
00:22:49,370 --> 00:22:51,250
ඔබ ඇයව නැවත හමුවනු ඇත.

472
00:22:51,530 --> 00:22:52,370
ඔබ නිසා

473
00:22:52,570 --> 00:22:54,280
එකට සිටීමට නියම කර ඇත.

474
00:22:57,840 --> 00:22:59,290
[එය පෙනේ]

475
00:22:59,320 --> 00:23:00,400
[ඔහු සාර්ථකව පැමිණ ඇත]

476
00:23:00,440 --> 00:23:01,520
[මේ ලෝකයට]

477
00:23:02,010 --> 00:23:03,320
මේ Sujiang පුස්තකාලය.

478
00:23:03,520 --> 00:23:04,490
ඔබ සොයන ඉතිහාස පොත්

479
00:23:04,680 --> 00:23:05,410
සියල්ල එහි ඇත.

480
00:23:05,610 --> 00:23:07,250
නමුත් මේ ප්‍රමාද පැයේදී එය වසා ඇත.

481
00:23:07,450 --> 00:23:08,400
ආයෙත් හෙට එන්න පුළුවන්.

482
00:23:09,040 --> 00:23:10,610
කමක් නැහැ, ස්තූතියි.

483
00:23:10,960 --> 00:23:11,760
කොල්ලා,

484
00:23:12,000 --> 00:23:14,170
ඔබ සම්භාව්‍ය ශෛලියට සම්බන්ධද?

485
00:23:14,210 --> 00:23:15,210
[සම්භාව්‍ය ශෛලිය?]

486
00:23:15,250 --> 00:23:16,440
ඔයා හොඳට පේනවා

487
00:23:16,690 --> 00:23:17,570
මෙම ඇඳුමේ.

488
00:23:19,070 --> 00:23:20,600
මට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

489
00:23:20,730 --> 00:23:21,300
මට පුළුවන්ද?

490
00:23:21,440 --> 00:23:22,440
[මේ කුමක්ද?]

491
00:23:22,640 --> 00:23:24,160
[හොඳයි, ඔව් කියන්න.]

492
00:23:24,290 --> 00:23:24,730
ෂුවර්.

493
00:23:25,880 --> 00:23:26,370
ඉක්මන් කරන්න.

494
00:23:29,200 --> 00:23:29,800
මේ විදියට බලන්න.

495
00:23:32,120 --> 00:23:34,440
[ඉතින් මෙහෙමයි ෆොටෝ ගන්නෙ.]

496
00:23:34,530 --> 00:23:35,680
[ඒක පුදුමයි.]

497
00:23:37,760 --> 00:23:38,170
මේ වගේ.

498
00:23:38,330 --> 00:23:38,770
හරි.

499
00:23:41,490 --> 00:23:42,680
හරි, ස්තුතියි.

500
00:23:42,880 --> 00:23:43,760
අපි යන්නම්.

501
00:23:43,960 --> 00:23:44,520
ගිහින් එන්නම්.

502
00:23:44,920 --> 00:23:45,530
ගිහින් එන්නම්.

503
00:23:48,410 --> 00:23:50,130
[වාසනාවකට මෙන්, මම මගේ දුර්වලකම නොපෙන්වූවෙමි.]

504
00:23:52,650 --> 00:23:53,400
[අමතක කරන්න.]

505
00:23:53,450 --> 00:23:54,530
[අපි මේක ඉවර කරමු.]

506
00:24:11,880 --> 00:24:12,370
ඔයා ආපහු ආවා.

507
00:24:14,690 --> 00:24:15,330
මොකක් ද වැරැද්ද?

508
00:24:16,520 --> 00:24:17,610
ඔබ කා සමඟද සිටියේ?

509
00:24:18,250 --> 00:24:19,090
එතනට යන්න එපා.

510
00:24:19,600 --> 00:24:20,840
එයා හොරෙක්.

511
00:24:21,010 --> 00:24:22,520
ආයෙත් දැක්කොත් මම එයාට ගහනවා.

512
00:24:22,730 --> 00:24:24,040
එතකොට මට සහතික වෙන්න පුළුවන්.

513
00:24:24,580 --> 00:24:25,170
සාමාන්‍ය තක්කඩියෙක්

514
00:24:25,190 --> 00:24:26,400
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

515
00:24:30,390 --> 00:24:31,970
අම්මේ, ඔයා මොනවද උයලා තියෙන්නේ?

516
00:24:32,170 --> 00:24:33,080
පාඨමාලා ආහාර වේලක්.

517
00:24:33,290 --> 00:24:34,990
මම එය වට්ටෝරුවෙන් ඉගෙන ගත්තා.

518
00:24:35,160 --> 00:24:36,960
එය පිඟාන සමඟ සැසඳිය හැකිය
Michelin තරු තුනේ අවන්හලක.

519
00:24:38,120 --> 00:24:38,600
[අද,]

520
00:24:38,800 --> 00:24:40,090
[ඔහුගේ පොත් එළිදැක්වීම]

521
00:24:40,330 --> 00:24:41,920
[ආකර්ෂණය කර ඇත]

522
00:24:42,160 --> 00:24:42,960
[බොහෝ රසිකයින්.]

523
00:24:43,090 --> 00:24:44,240
[ඊළඟට අපි බලමු]

524
00:24:44,480 --> 00:24:45,720
[වෙබ් අඩවියේ පිරිස් යවන ලද දර්ශනවල]

525
00:24:46,610 --> 00:24:48,490
[හෙලෝ, මම ලු සිචෙන්.]

526
00:24:50,760 --> 00:24:52,200
මෙය ඔබේ පිළිමය නොවේද?

527
00:24:52,400 --> 00:24:52,480
[The Great Lu,]

528
00:24:52,480 --> 00:24:53,260
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]
[The Great Lu,]

529
00:24:53,260 --> 00:24:53,400
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

530
00:24:53,400 --> 00:24:55,010
[ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

531
00:24:55,010 --> 00:24:55,120
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

532
00:24:55,120 --> 00:24:55,850
[නඩුව ගැන]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

533
00:24:55,850 --> 00:24:55,960
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

534
00:24:55,960 --> 00:24:57,770
[ඊළඟ පොත කලින්?]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

535
00:24:57,770 --> 00:24:58,080
[ඊළඟ පොත කලින්?]

536
00:24:58,120 --> 00:24:59,010
[මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ]

537
00:24:59,210 --> 00:24:59,660
[මෙය අමාරුම අභියෝගය බව]

538
00:24:59,660 --> 00:25:00,760
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]
[මෙය අමාරුම අභියෝගය බව]

539
00:25:00,760 --> 00:25:01,000
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

540
00:25:01,000 --> 00:25:02,760
[මා ලෙන්ග් සහ සු යූ හමුවීම.]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

541
00:25:02,760 --> 00:25:03,310
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

542
00:25:03,690 --> 00:25:05,090
[දැන් ඔබ සාදා ඇත]

543
00:25:05,280 --> 00:25:06,680
[විශිෂ්ට ජයග්රහණයක්.]

544
00:25:06,880 --> 00:25:07,800
[කවුරුහරි ඉන්නවද]

545
00:25:07,920 --> 00:25:10,810
[ඔබ වැඩිපුරම ස්තූති කිරීමට කැමතිද?]

546
00:25:13,240 --> 00:25:14,280
[ඇත්ත වශයෙන්ම එය]

547
00:25:14,330 --> 00:25:16,600
[මා සමඟ වැඩ කළ හවුල්කරු
දිගු කාලයක්.]

548
00:25:18,130 --> 00:25:19,520
[අපගේ සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී,]

549
00:25:19,720 --> 00:25:20,930
[යේ කිං, මෙනවිය යේ.]

550
00:25:21,940 --> 00:25:23,130
මම යේ මිස්ව දැක්කා.

551
00:25:23,210 --> 00:25:25,150
- ඔහු හරිම කඩවසම්.
- ඇය වේදිකාවේ පැත්තක සිටගෙන සිටියි.

552
00:25:25,760 --> 00:25:27,610
ඔබට ඔබේ පිළිමය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් තිබේද?

553
00:25:27,850 --> 00:25:28,520
හෙට?

554
00:25:29,050 --> 00:25:29,530
එය කොහොම ද?

555
00:25:29,840 --> 00:25:32,210
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔහු වෙයි කියලා
කවුද මාව සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්නේ.

556
00:25:32,890 --> 00:25:34,040
ඔහු නම්,

557
00:25:34,680 --> 00:25:36,050
මම මැරෙන්න බය වෙයි.

558
00:25:37,120 --> 00:25:37,250
[පළමුවෙන්ම,]

559
00:25:37,250 --> 00:25:37,640
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]
[පළමුවෙන්ම,]

560
00:25:37,640 --> 00:25:37,690
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

561
00:25:37,690 --> 00:25:39,240
[මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

562
00:25:39,240 --> 00:25:39,410
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

563
00:25:39,410 --> 00:25:40,280
[මහත් සහයෝගය සඳහා]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

564
00:25:40,280 --> 00:25:40,450
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

565
00:25:40,450 --> 00:25:42,090
[සෑම නායකයෙක්ම දෙන බව
X-Culture සහ Zichen.]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

566
00:25:42,090 --> 00:25:42,530
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

567
00:25:42,530 --> 00:25:43,280
[එසේම,]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

568
00:25:43,280 --> 00:25:43,480
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

569
00:25:43,480 --> 00:25:44,320
[මම ස්තුති කිරීමට කැමතියි]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

570
00:25:44,320 --> 00:25:44,560
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

571
00:25:44,560 --> 00:25:46,150
[අද මෙහි පැමිණෙන සියලුම රසිකයින්.]
[Lu Zichen ගේ නව පොත, "හත්වන දිනය
දේවදූතයෙකු මරා දැමීමෙන් පසු", ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ.]

572
00:25:46,150 --> 00:25:46,440
[අද මෙහි පැමිණෙන සියලුම රසිකයින්.]

573
00:25:47,330 --> 00:25:48,040
මම අනුමාන කරනවා

574
00:25:48,240 --> 00:25:49,800
මේ කාන්තාව ඔහුගේ පෙම්වතියයි.

575
00:25:50,000 --> 00:25:51,600
ඔබ අදහස් කළේ ජ්‍යෙෂ්ඨ යේ කිං?

576
00:25:52,280 --> 00:25:53,600
කොහෙත්ම නැහැ.

577
00:25:53,960 --> 00:25:55,240
ඔවුන් පාසල් මිතුරන්.

578
00:25:55,440 --> 00:25:56,570
ඔවුන් එක්ව සමාගම පිහිටුවනවා.

579
00:25:57,080 --> 00:25:58,400
මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා

580
00:25:58,640 --> 00:25:59,600
හුදෙක් සගයන්.

581
00:26:00,240 --> 00:26:01,720
සම්බන්ධතාවයක් තිබිය යුතුය

582
00:26:01,850 --> 00:26:03,160
ඔවුන් දෙදෙනා අතර.

583
00:26:03,370 --> 00:26:04,480
[ඇවිත් සන්නිවේදනය කරන්න]

584
00:26:04,520 --> 00:26:05,760
[මහා ලු සමඟ.]

585
00:26:05,810 --> 00:26:06,320
[හරිද?]

586
00:26:06,690 --> 00:26:08,000
[හරි!]

587
00:26:26,210 --> 00:26:26,720
ටැං,

588
00:26:26,720 --> 00:26:26,890
[ඉතිහාසයන්]
ටැං,

589
00:26:26,890 --> 00:26:28,290
[ඉතිහාසයන්]

590
00:26:28,290 --> 00:26:28,880
ගීතය,
[ඉතිහාසයන්]

591
00:26:28,880 --> 00:26:30,120
[ඉතිහාසයන්]

592
00:26:30,120 --> 00:26:30,610
යුවාන්,
[ඉතිහාසයන්]

593
00:26:30,610 --> 00:26:34,410
[ඉතිහාසයන්]

594
00:26:34,410 --> 00:26:34,960
මිං.
[ඉතිහාසයන්]

595
00:26:34,960 --> 00:26:35,670
[ඉතිහාසයන්]

596
00:26:36,730 --> 00:26:37,520
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

597
00:26:39,160 --> 00:26:39,800
අපේ මිං රාජවංශය

598
00:26:39,960 --> 00:26:41,480
ඉතිහාසය බවට පත්ව ඇත.

599
00:26:45,450 --> 00:26:46,840
[චීනයේ නූතන ඉතිහාසය]

600
00:26:55,070 --> 00:26:56,620
[ලී සිචෙන්ග්ගේ නැගිටීම]

601
00:26:56,620 --> 00:26:58,050
[ක්විංගේ හමුදාවට ඇතුල් වීම]

602
00:26:58,050 --> 00:26:59,520
[ගමන් යුගය]
[කාර්මික විප්ලවය]

603
00:26:59,520 --> 00:27:01,080
[හියුමන්හිදී අබිං විනාශ කිරීම]
[අබිං යුද්ධය]

604
00:27:01,080 --> 00:27:02,000
[තායිපිං නැගිටීම,
ස්වර්ග රාජ්‍යය]

605
00:27:02,000 --> 00:27:03,450
[Xinhai විප්ලවය] [මැයි හතරවන ව්‍යාපාරය]
[නන්චැං නැගිටීම]

606
00:27:03,450 --> 00:27:03,510
[අවුරුදු පන්සියයක් ගත වී ඇත]
[Xinhai විප්ලවය] [මැයි හතරවන ව්‍යාපාරය]
[නන්චැං නැගිටීම]

607
00:27:03,510 --> 00:27:04,140
[මාකෝ පෝලෝ පාලම සිද්ධිය]
[ජපන් විරෝධී යුද්ධයේ ජයග්‍රහණය]
[අවුරුදු පන්සියයක් ගත වී ඇත]

608
00:27:04,140 --> 00:27:05,160
[නව චීනයේ ආරම්භය]
[අවුරුදු පන්සියයක් ගත වී ඇත]

609
00:27:05,160 --> 00:27:05,440
[නව චීනයේ ආරම්භය]

610
00:27:05,440 --> 00:27:05,780
[මා පැමිණි රාජවංශයේ සිට.]
[නව චීනයේ ආරම්භය]

611
00:27:05,780 --> 00:27:07,240
[මා පැමිණි රාජවංශයේ සිට.]

612
00:27:08,960 --> 00:27:10,130
[අවුරුදු පන්සියයක්?]

613
00:27:16,080 --> 00:27:18,170
මම අනාගතයට එන්නේ ඇයි?

614
00:27:21,000 --> 00:27:21,690
කොහොමද ලෝකෙ උනේ

615
00:27:21,930 --> 00:27:22,680
බවට පත් වේ

616
00:27:22,730 --> 00:27:23,680
මේ වගේ?

617
00:27:25,290 --> 00:27:26,570
[මම එය මුලින්ම තේරුම් ගත යුතුයි.]

618
00:27:59,560 --> 00:28:00,400
[ඔබ ඔබව පිරිසිදු කළ යුතුයි]

619
00:28:00,610 --> 00:28:01,520
[සහ ඔබම අලංකාර කරන්න.]

620
00:28:01,850 --> 00:28:03,440
[සැහැල්ලු මේකප් දාන්න.]

621
00:28:03,600 --> 00:28:05,410
[එසේ නම්, සායක් අඳින්න.]

622
00:28:05,650 --> 00:28:07,090
[අඩුම තරමින් ඔහුට ඔබව දැකීමට සලස්වන්න.]

623
00:28:07,160 --> 00:28:07,730
[හරිද?]

624
00:28:08,930 --> 00:28:10,920
ඔවුන් සියල්ලන්ම සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති බව හැඟේ.

625
00:28:11,360 --> 00:28:11,960
කාරණය කුමක් ද?

626
00:28:12,200 --> 00:28:12,570
ඔබට තෝරා ගත නොහැක

627
00:28:12,800 --> 00:28:13,610
හෙට ඇඳුම?

628
00:28:14,480 --> 00:28:16,240
අම්මේ, ඔයාට පුළුවන්ද මගේ හිත කියවන්න?

629
00:28:18,610 --> 00:28:19,650
ඔයාට පුලුවන්ද මට ණයට දෙන්න

630
00:28:19,890 --> 00:28:21,170
ඔබේ ඇඳුම් කිහිපයක්?

631
00:28:21,240 --> 00:28:21,680
නැත.

632
00:28:22,610 --> 00:28:23,650
ඔයා හරිම චූටියි.

633
00:28:23,890 --> 00:28:25,330
එන්න, අපි මගේ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය පරීක්ෂා කරමු.

634
00:28:25,440 --> 00:28:26,170
අපි යමු.

635
00:28:46,520 --> 00:28:46,970
ආයුබෝවන්.

636
00:28:48,010 --> 00:28:48,850
මම Nan Xing.

637
00:28:49,600 --> 00:28:51,080
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ආවා.

638
00:29:24,540 --> 00:29:28,450
[X-Culture]

639
00:29:32,960 --> 00:29:33,560
[සටන් කරන්න.]

640
00:29:34,360 --> 00:29:35,130
[ඔබට එය කළ හැකිය.]

641
00:29:38,650 --> 00:29:39,440
නැන් සිං.

642
00:29:42,520 --> 00:29:43,600
ශාරීරික අධ්‍යාපනයෙන් උපාධිය ලබා තිබේද?

643
00:29:44,770 --> 00:29:46,050
ඔබ කවදා හෝ පාඩම් කර තිබේද?

644
00:29:46,210 --> 00:29:48,280
ප්‍රකාශනය පිළිබඳ විශේෂිත පාඨමාලා තිබේද?

645
00:29:49,210 --> 00:29:49,960
නැත.

646
00:29:53,440 --> 00:29:55,400
ඔබ කලින් වැඩ කළාද?

647
00:29:56,330 --> 00:29:58,450
මම අර්ධකාලීන රැකියා කිහිපයක් කර ඇත්තෙමි
මම විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉන්න කාලේ.

648
00:30:00,370 --> 00:30:02,720
ඔබ තනතුර සොයමින් සිටී
ජනාධිපති සහායකගේ.

649
00:30:02,760 --> 00:30:03,520
මට කියන්න පුලුවන්ද

650
00:30:03,730 --> 00:30:05,480
ඔබ අයදුම් කිරීමට හේතුව

651
00:30:05,640 --> 00:30:06,410
මෙම තනතුර සඳහා?

652
00:30:08,970 --> 00:30:09,920
මොකද මම ඉඳලා තියෙනවා

653
00:30:10,080 --> 00:30:11,010
වසර ගණනාවක් ලු මහතාගේ පාඨකයා.

654
00:30:11,250 --> 00:30:12,730
මම ඔහුගේ පොත් කියවන්න කැමතියි.

655
00:30:13,240 --> 00:30:13,970
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

656
00:30:14,040 --> 00:30:15,160
මට එයා එක්ක වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා

657
00:30:15,550 --> 00:30:16,640
සහ ඔහුගෙන් ඉගෙන ගන්න.

658
00:30:17,810 --> 00:30:18,410
සන්සුන් වෙන්න.

659
00:30:18,520 --> 00:30:19,120
ඉඳ ගන්න.

660
00:30:24,250 --> 00:30:24,690
මොකද හිතන්නේ

661
00:30:24,840 --> 00:30:26,000
ඔබේ වාසිය?

662
00:30:28,290 --> 00:30:29,240
මම හිතන්නේ

663
00:30:29,730 --> 00:30:31,890
වඩාත්ම අවශ්ය ලක්ෂණ

664
00:30:32,400 --> 00:30:34,410
ජනාධිපතිවරයාගේ සහායකයෙකු සඳහා ය

665
00:30:34,570 --> 00:30:35,610
නිර්භීත හා සවිස්තරාත්මක විය යුතුය.

666
00:30:36,320 --> 00:30:37,360
මම හරිම නිර්භීතයි.

667
00:30:37,560 --> 00:30:39,010
මම නිර්භීත වී ඇත

668
00:30:39,210 --> 00:30:39,880
සාමාන්‍ය කොල්ලන්ට වඩා

669
00:30:40,010 --> 00:30:40,760
මම කුඩා කාලයේ සිට.

670
00:30:40,920 --> 00:30:41,490
ගොඩක් කොල්ලො...

671
00:30:41,530 --> 00:30:42,130
ජනාධිපතිතුමනි.

672
00:30:49,090 --> 00:30:49,690
දිගටම කරගෙන යන්න.

673
00:30:49,890 --> 00:30:50,800
මාව නොසලකා හරින්න.

674
00:30:53,730 --> 00:30:55,170
[ජ්යෙෂ්ඨ ලු.]

675
00:30:56,050 --> 00:30:57,690
[ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?]

676
00:31:05,250 --> 00:31:06,890
නිර්භීත හා සවිස්තරාත්මක වීමට අමතරව,

677
00:31:07,040 --> 00:31:07,970
ඔබ සතුව තිබේද?

678
00:31:08,080 --> 00:31:09,320
වෙනත් වාසි තිබේද?

679
00:31:13,280 --> 00:31:14,890
මම මලල ක්‍රීඩකයෙක්.

680
00:31:15,600 --> 00:31:17,720
ක්‍රීඩිකාවක් වීමේ ජීවිතය මට උගන්වා ඇත

681
00:31:17,920 --> 00:31:19,480
කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ කියලා
ඔබ ජයග්රහණය ලබා ගැනීමට පෙර.

682
00:31:19,640 --> 00:31:20,880
කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, අත් නොහරින්න.

683
00:31:21,010 --> 00:31:22,000
ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද?

684
00:31:25,610 --> 00:31:27,440
කිසි විටෙකත් අත් නොහරින්න, අත් නොහරින්න?

685
00:31:28,000 --> 00:31:29,120
ඉතින් ඇයි ඔබ කළේ

686
00:31:29,280 --> 00:31:30,720
ක්‍රීඩිකාවක් වීම අත්හරින්නද?

687
00:31:33,080 --> 00:31:34,010
මම...

688
00:31:40,600 --> 00:31:42,690
[යමක් කියන්න, Nan Xing.]

689
00:31:42,890 --> 00:31:44,370
[ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?]

690
00:31:47,810 --> 00:31:49,440
[එන්න.]

691
00:31:51,690 --> 00:31:52,600
මම...

692
00:31:53,170 --> 00:31:55,050
මිස් යේ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

693
00:31:55,960 --> 00:31:56,840
මම එයාව හොයනවා.

694
00:31:57,240 --> 00:31:58,370
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

695
00:31:58,560 --> 00:32:00,240
මම වටපිට බලමින් සිටියෙමි.

696
00:32:03,160 --> 00:32:04,050
යන්න.

697
00:32:12,000 --> 00:32:12,690
නැන් සිං,

698
00:32:13,160 --> 00:32:14,610
ඇත්තටම මමත් ඒ ගැන කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

699
00:32:14,720 --> 00:32:15,650
ඇයි ඔබ අත්හරින්නේ

700
00:32:15,760 --> 00:32:16,890
ක්‍රීඩකයෙක් වීම ගැන?

701
00:32:20,520 --> 00:32:21,770
අපි සහායකයකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරනවා.

702
00:32:21,930 --> 00:32:22,920
සමාගමේ සභාපති ලෙස ඔබ,

703
00:32:23,010 --> 00:32:23,610
පෞද්ගලිකව එහි ගියා

704
00:32:23,760 --> 00:32:25,330
පොඩි කෙල්ලෙක් දිහා බලාගෙන හිටියා.

705
00:32:25,560 --> 00:32:26,920
දැන් මොකද?
ඔබ නවකතාව කෙටුම්පත් කර අවසන්ද?

706
00:32:27,120 --> 00:32:27,680
ඔබ කම්මැලි බව පෙනේ.

707
00:32:28,080 --> 00:32:28,560
ඔබ ඇත්තටම වෛර කරනවාද?

708
00:32:28,650 --> 00:32:29,560
ඒ තරම් අලුත් සහයකයෙක් ඉන්නවද?

709
00:32:29,800 --> 00:32:30,280
ඔබ එය දැන සිටියා.

710
00:32:30,480 --> 00:32:31,570
මම දකින්න කැමති නැහැ

711
00:32:31,680 --> 00:32:32,850
මා ඉදිරියේ නාඳුනන රස්තියාදුකාරයෙක්.

712
00:32:33,440 --> 00:32:34,330
එසේනම් කුමක් කළ යුතුද?

713
00:32:34,770 --> 00:32:36,160
ඔබට මා නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නද?

714
00:32:36,360 --> 00:32:37,800
දවස පුරාම ඔබේ නැනී වන්නද?

715
00:32:38,730 --> 00:32:40,280
හිටපු විදියටම ඉන්න එක හොඳ නැද්ද?

716
00:32:40,760 --> 00:32:42,040
දැන් වෙනස්.

717
00:32:42,730 --> 00:32:43,680
මම පුරුදු වෙලා

718
00:32:43,880 --> 00:32:45,200
ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙකුගේ වැටුප ලබා ගැනීමට.

719
00:32:46,440 --> 00:32:46,930
හොඳයි.

720
00:32:47,000 --> 00:32:47,970
අපි මේ ගැන කතා නොකර ඉමු.

721
00:32:48,170 --> 00:32:48,760
මම වෙඩි තියන්නම්.

722
00:32:51,000 --> 00:32:51,570
ඔයා කොහේද යන්නේ?

723
00:32:52,680 --> 00:32:54,290
මම නවකතාව ලියන්න ආපහු යනවා
ඔබ කී පරිදි.

724
00:32:55,000 --> 00:32:55,840
යන්න කලින් අත්සන් කරන්න.

725
00:32:56,040 --> 00:32:57,280
සෑම දෙපාර්තමේන්තුවක්ම මේ සඳහා බලා සිටී.

726
00:32:58,730 --> 00:33:00,280
අපි දැනටමත් ඒ ගැන සාකච්ඡා කළේ නැද්ද?

727
00:33:00,520 --> 00:33:01,520
ඔබ කළ යුත්තේ එය තහවුරු කිරීම පමණි.

728
00:33:01,690 --> 00:33:02,800
කොහොමත් ඔයාට වරදින්නේ නෑ.

729
00:33:04,210 --> 00:33:05,160
ඔබ කියන දෙයින්,

730
00:33:05,560 --> 00:33:06,290
එයින් අදහස් කරන්නේද?

731
00:33:06,490 --> 00:33:07,370
මම ජනාධිපති විය යුතුද?

732
00:33:08,440 --> 00:33:10,000
එය විශිෂ්ට වනු ඇත
ඔබට තනතුර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

733
00:33:10,120 --> 00:33:11,090
එවිට, එය මට පහසු වනු ඇත.

734
00:33:11,640 --> 00:33:12,440
මම නිකන් ඉන්නම්

735
00:33:12,570 --> 00:33:13,850
ගෙදර ඇවිත් මගේ නවකතාව ලියන්න.

736
00:33:20,240 --> 00:33:21,650
මතක ඇතුව හෙට රැස්වීමට එන්න.

737
00:33:27,800 --> 00:33:28,400
චූ,

738
00:33:28,530 --> 00:33:29,610
කාලය වෙනස් කරන්න

739
00:33:29,770 --> 00:33:31,250
සිකුරාදා රැස්වීමෙන්
1 සිට 2 දක්වා.

740
00:33:32,530 --> 00:33:33,000
Jiao මෙනවිය,

741
00:33:33,210 --> 00:33:33,640
මට අවශ්‍යද?

742
00:33:33,810 --> 00:33:34,890
මෙම කාලය නැවත සකස් කිරීමට?

743
00:33:35,450 --> 00:33:36,840
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

744
00:33:36,930 --> 00:33:37,480
හෙලෝ, ලොක්කා.

745
00:33:37,640 --> 00:33:38,410
ලොක්කා මම යන්න හදන්නේ...

746
00:33:38,520 --> 00:33:39,120
එය පසුව මට එවන්න.

747
00:33:40,290 --> 00:33:41,000
එය අත්සන් කර ඇත.

748
00:33:41,280 --> 00:33:41,920
හරි, හොඳයි.

749
00:33:43,520 --> 00:33:44,240
පොඩ්ඩක් බලන්න.

750
00:33:44,730 --> 00:33:45,400
එය අත්සන් කර ඇත.

751
00:33:48,090 --> 00:33:49,400
මම මේක බලාගෙන ඉන්නවා.
ස්තූතියි, යේ මෙනවිය.

752
00:33:49,530 --> 00:33:50,240
මාර්ගය වන විට, යේ මෙනවිය,

753
00:33:51,280 --> 00:33:52,800
මෙම ප්‍රදේශ කිහිපයක විකුණුම් තත්ත්වය

754
00:33:52,960 --> 00:33:53,640
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි.

755
00:33:53,970 --> 00:33:54,770
වත්මන් ප්රධාන

756
00:33:54,920 --> 00:33:55,690
සහ දෙවන නැවත විකුණුම්කරුවන්

757
00:33:55,890 --> 00:33:56,250
ඉක්මන් කිරීමට මෙහි ඇත.

758
00:33:56,360 --> 00:33:57,000
ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි එය නැවත ස්ථාපිත කිරීමටයි.

759
00:33:57,200 --> 00:33:57,800
හරි, ගිහින් බලන්න.

760
00:33:57,970 --> 00:33:58,370
ෂුවර්, යන්න.

761
00:33:58,480 --> 00:33:59,010
හරි හරී.

762
00:34:02,280 --> 00:34:03,080
මෙය අත්සන් කර ඇත.

763
00:34:03,250 --> 00:34:03,480
හරි හරී.

764
00:34:03,610 --> 00:34:04,960
එහෙනම් මට මේක ලියු මහත්තයට දෙන්න උදව් කරන්න

765
00:34:05,090 --> 00:34:06,040
වාණිජ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

766
00:34:06,170 --> 00:34:06,640
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

767
00:34:06,770 --> 00:34:07,250
හරි, යන්න.

768
00:34:11,320 --> 00:34:12,010
ගිහින් එන්නම්.

769
00:34:27,410 --> 00:34:29,600
ඇයි මට මොකුත් කියන්න බැරි.

770
00:34:31,280 --> 00:34:32,320
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

771
00:34:37,940 --> 00:34:40,920
[චීනයේ පුවත්පත් කලාවේ ප්‍රධාන පීඨය]

772
00:34:44,570 --> 00:34:45,410
බලන්න එයා හරිම කඩවසම්.

773
00:34:45,520 --> 00:34:46,960
ඔහු ය.

774
00:34:52,470 --> 00:34:54,280
[අභ්‍යවකාශ ගවේෂණය]

775
00:34:56,480 --> 00:34:58,010
[සියලු දැනුම]

776
00:34:58,290 --> 00:34:59,440
[මිනිසුන් රැස් කරගත්]

777
00:34:59,490 --> 00:35:00,570
[පසුගිය වසර 500 පුරා]

778
00:35:00,610 --> 00:35:01,520
[පැහැදිලි කරන්නවත් බැහැ]

779
00:35:01,560 --> 00:35:03,130
[මා මෙහි පැමිණීමට හේතුව.]

780
00:35:04,880 --> 00:35:07,130
[මොකද වෙන්නේ?]

781
00:35:08,240 --> 00:35:10,210
මොකද මම තවත් දේවල් උත්සාහ කරන්න කැමතියි

782
00:35:10,320 --> 00:35:11,800
ඒ නිසා තවත් හැකියාවන් ඇති වනු ඇත
මගේ ජීවිතයේ.

783
00:35:13,410 --> 00:35:13,960
බලන්න,

784
00:35:14,050 --> 00:35:15,730
මට හොඳට උත්තර දෙන්න පුළුවන්.

785
00:35:19,200 --> 00:35:19,600
ඔබට මෙය එක් කිරීමට අවශ්‍යද?

786
00:35:19,600 --> 00:35:20,290
[ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි රෝස කිරි තේ]
[තවත් එකක් සඳහා යුවාන් 1ක් ගෙවන්න] [ද ඩේට් ඩිවයින්]
ඔබට මෙය එක් කිරීමට අවශ්‍යද?

787
00:35:20,290 --> 00:35:20,330
[ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි රෝස කිරි තේ]
[තවත් එකක් සඳහා යුවාන් 1ක් ගෙවන්න] [ද ඩේට් ඩිවයින්]

788
00:35:20,330 --> 00:35:20,640
ඔව්.
[ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි රෝස කිරි තේ]
[තවත් එකක් සඳහා යුවාන් 1ක් ගෙවන්න] [ද ඩේට් ඩිවයින්]

789
00:35:20,640 --> 00:35:21,330
[ඔබට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි රෝස කිරි තේ]
[තවත් එකක් සඳහා යුවාන් 1ක් ගෙවන්න] [ද ඩේට් ඩිවයින්]

790
00:35:22,170 --> 00:35:22,760
එය සුවඳ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

791
00:35:23,720 --> 00:35:25,280
හලෝ, මම කිරි තේ කෝප්පයක් බොන්න කැමතියි.

792
00:35:25,370 --> 00:35:26,010
අපිට තියෙනවා

793
00:35:26,170 --> 00:35:26,960
දැන් ඔබට මුළු හදවතින්ම ක්‍රියාකාරකම් වලට ආදරෙයි.

794
00:35:27,120 --> 00:35:28,160
ඔබට තවත් කෝප්පයක් ලබා ගත හැකිය

795
00:35:28,330 --> 00:35:28,840
අද යුවාන් එකකට.

796
00:35:28,970 --> 00:35:30,120
ඔබ එකක් ලබා ගැනීමට කැමතිද
ඔබේ පෙම්වතා වෙනුවෙන්?

797
00:35:30,320 --> 00:35:33,130
[ඇය මට තවත් පහරක් දෙනවාද?]

798
00:35:33,240 --> 00:35:35,010
මිස්, ඔබ තවත් කෝප්පයක් ලබා ගැනීමට කැමතිද?

799
00:35:35,520 --> 00:35:36,400
ෂුවර්.

800
00:35:36,490 --> 00:35:36,960
හරි හරී.

801
00:35:38,810 --> 00:35:39,850
කොහොම හරි මට ඒවා ඉවර කරන්න පුළුවන්.

802
00:35:40,000 --> 00:35:40,840
ඔයාට ස්තූතියි.

803
00:35:41,000 --> 00:35:41,600
ඔබට තවත් පිදුරු එකක් දෙන්න.

804
00:36:00,120 --> 00:36:01,050
කමක් නෑ.

805
00:36:01,890 --> 00:36:03,370
කුණාටුවකින් පසු සන්සුන් බවක් පැමිණේ.

806
00:36:04,010 --> 00:36:04,470
ක්‍රමයක් නැහැ

807
00:36:04,470 --> 00:36:05,890
මම මීට වඩා අවාසනාවන්ත වනු ඇත.

808
00:36:06,780 --> 00:36:08,050
මට ඉක්මනින්ම වාසනාව ලැබේවි.

809
00:36:37,680 --> 00:36:40,130
එන්න, ප්‍රේමණීය ලෙස රඟපාන එක නවත්වන්න.

810
00:36:40,410 --> 00:36:41,920
ඔයාට පුළුවන්ද ඇවිත් මට උදව් කරන්න?

811
00:36:59,640 --> 00:37:01,610
වෙන්නේ කුමක් ද?

812
00:37:02,920 --> 00:37:05,170
මට පිළිතුරක් දිය හැක්කේ කාටද?

813
00:37:07,490 --> 00:37:09,770
[එන්න, ලව්-ඩෝවි රඟපෑම නවත්වන්න.]

814
00:37:09,810 --> 00:37:11,930
[ඔබට පැමිණ මට උදව් කළ හැකිද?]

815
00:37:13,000 --> 00:37:15,290
[එන්න, ලව්-ඩෝවි රඟපෑම නවත්වන්න.]

816
00:37:15,320 --> 00:37:17,440
[ඔබට පැමිණ මට උදව් කළ හැකිද?]

817
00:37:19,690 --> 00:37:21,970
[එන්න, ලව්-ඩෝවි රඟපෑම නවත්වන්න.]

818
00:37:22,010 --> 00:37:24,120
[ඔබට පැමිණ මට උදව් කළ හැකිද?]

819
00:37:25,040 --> 00:37:27,650
[එන්න, ලව්-ඩෝවි රඟපෑම නවත්වන්න.]

820
00:37:27,690 --> 00:37:29,530
[ඔබට පැමිණ මට උදව් කළ හැකිද?]

821
00:37:37,530 --> 00:37:37,970
සර්,

822
00:37:38,170 --> 00:37:39,920
රෝස මල නොමිලේ, එකක් ගන්න.

823
00:37:46,970 --> 00:37:47,520
[ඇයි මම]

824
00:37:47,680 --> 00:37:48,960
[මෙහි පෙන්වන්න?]

825
00:38:01,200 --> 00:38:02,400
[ඒ ඇය නිසාද?]

826
00:38:16,480 --> 00:38:18,200
ඇයි... ඇයි ඔයා...

827
00:38:19,160 --> 00:38:19,800
ඔබේ නම කුමක්ද?

828
00:38:22,490 --> 00:38:24,520
මගේ වාසගම Nan, මම Nan Xing.

829
00:38:25,650 --> 00:38:27,040
Nan Xing?

830
00:38:33,610 --> 00:38:35,440
මම සොයන පිළිතුර ඔබද?

831
00:38:57,280 --> 00:38:58,960
[චීන කඩවසම් පිරිමි ළමයා]


