1 00:00:00,300 --> 00:00:01,300 This isn't so bad. 2 00:00:02,100 --> 00:00:05,820 Yep, we just checked in. Do you want me to go faster? 3 00:00:06,420 --> 00:00:07,420 Sonny, more bed. 4 00:00:08,460 --> 00:00:10,480 Come on now, let's go to bed. 5 00:00:10,760 --> 00:00:13,200 We have a long day of looking at cottages tomorrow. 6 00:00:15,980 --> 00:00:17,260 Yeah, he's taking a shower. 7 00:00:19,540 --> 00:00:23,580 For starters, your son is in the room next door. Oh my God, yeah. 8 00:00:23,820 --> 00:00:24,920 Oh my God, honey. 9 00:00:25,600 --> 00:00:26,600 Yeah, but... 10 00:00:35,980 --> 00:00:37,180 I don't hear the shower anymore. 11 00:01:12,520 --> 00:01:14,740 Excuse me. I need another room. 12 00:01:15,460 --> 00:01:17,240 Another room? Do you have any luggage room? 13 00:01:17,920 --> 00:01:21,680 It's back in the room with my stepson, but I can't go back there. 14 00:01:21,920 --> 00:01:25,520 Can you just see if you have another room available, please? Yes, honey. I'll 15 00:01:25,520 --> 00:01:28,100 look. I honestly think with Polly first. I'll check for you. 16 00:01:34,440 --> 00:01:35,440 Honey, hi. 17 00:01:35,980 --> 00:01:36,980 It's me again. 18 00:01:37,740 --> 00:01:38,860 We need to talk. 19 00:01:39,960 --> 00:01:42,430 I did something really, really... me bad. 20 00:01:43,270 --> 00:01:45,430 Can you please call me as soon as you get this? 21 00:01:46,330 --> 00:01:47,330 Okay? 22 00:01:48,890 --> 00:01:53,050 I'm terribly sorry. We have nothing left until the morning. I'm terribly sorry. 23 00:01:53,550 --> 00:01:54,550 I'm sorry. 24 00:01:54,790 --> 00:01:55,830 Okay, thanks anyways. 25 00:01:56,130 --> 00:01:57,130 No problem. 26 00:02:25,640 --> 00:02:26,640 Hi. Hi. 27 00:02:27,820 --> 00:02:28,880 Sorry to bother you. 28 00:02:29,520 --> 00:02:31,640 The shower in my room is not working. 29 00:02:32,000 --> 00:02:33,320 Do you think I could use yours? 30 00:02:34,160 --> 00:02:38,480 Um, well, I was about to turn in for the night. Did you call the front desk? 31 00:02:38,760 --> 00:02:39,760 I did. 32 00:02:39,820 --> 00:02:40,900 They didn't answer. 33 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 Please. 34 00:02:44,140 --> 00:02:45,140 I'll be very quick. 35 00:02:45,800 --> 00:02:47,620 Oh, okay. Come on. 36 00:02:55,790 --> 00:02:58,030 Those right here, there's powder in there, you can help yourself. 37 00:02:59,910 --> 00:03:03,230 I'm just going to move my foot from the bed. 38 00:03:05,730 --> 00:03:07,550 And I'll be out of your hair in a minute. 39 00:03:07,850 --> 00:03:08,990 No problem. Take your time. 40 00:05:55,210 --> 00:05:56,210 Just a minute! 41 00:06:03,270 --> 00:06:08,530 I have to figure out a way to get out of the way and spend the night. 42 00:08:49,290 --> 00:08:50,290 Don't worry, baby. 43 00:08:50,610 --> 00:08:51,630 Everything is fine. 44 00:08:53,390 --> 00:08:55,790 Yeah, I'm so sorry I worried you, honey. 45 00:08:56,630 --> 00:08:58,210 But everything is fine now. 46 00:09:04,790 --> 00:09:05,790 Okay. 47 00:09:06,410 --> 00:09:07,410 Tell you what. 48 00:09:07,770 --> 00:09:09,050 It's getting kind of late. 49 00:09:09,930 --> 00:09:14,470 So I'm going to go ahead and go to sleep now and we can talk tomorrow. Okay, 50 00:09:14,550 --> 00:09:15,469 baby? 51 00:09:15,470 --> 00:09:16,470 I love you. 52 00:09:17,310 --> 00:09:18,310 Good night. 53 00:09:23,020 --> 00:09:24,020 You're married? 54 00:09:27,780 --> 00:09:28,780 Tell you what. 55 00:09:30,440 --> 00:09:37,000 You let me send the mail, and you can do whatever you want to me. 56 00:09:39,640 --> 00:09:40,660 You got a deal, lady? 57 00:10:12,689 --> 00:10:13,689 Damn, 58 00:10:20,330 --> 00:10:21,930 where the fuck did you come from? 59 00:10:46,190 --> 00:10:47,190 Thank you. 60 00:11:38,320 --> 00:11:39,320 It's wet. 61 00:12:08,400 --> 00:12:09,400 Amen. 62 00:12:56,970 --> 00:12:58,590 Would you help me hold him to my hand?