0
00:01:30,830 --> 00:01:52,319
વિલિયમ બેન્ડર દ્વારા સબ્સ
સંપર્ક: Williambndr2024@gmail.com

1
00:02:30,830 --> 00:02:32,319
લાઇનમાં પાછા આવો.

2
00:02:38,520 --> 00:02:41,190
ઠીક છે, હવે ચાલો, અમે તેને ઉપરથી લઈ જઈશું.

3
00:02:42,530 --> 00:02:44,030
તમે આ વખતે બરાબર સમજો છો.

4
00:02:44,870 --> 00:02:47,130
એક, બે, ત્રણ, ચાર.

5
00:02:53,230 --> 00:02:53,810
રોકો!

6
00:02:55,030 --> 00:02:56,150
એકસાથે શ્વાસ લો.

7
00:02:57,310 --> 00:02:58,290
તમારે તે અનુભવવું પડશે.

8
00:02:58,610 --> 00:02:58,990
તમે તેને સાંભળો છો?

9
00:03:00,300 --> 00:03:01,210
તેને ઉપરથી લો.

10
00:03:01,610 --> 00:03:03,850
એક, બે, ત્રણ, ચાર.

11
00:03:04,290 --> 00:03:04,470
ઓહ.

12
00:03:07,350 --> 00:03:07,710
બાય.

13
00:03:07,990 --> 00:03:08,950
તમારે મારી તરફ જોવાની જરૂર છે.

14
00:03:17,710 --> 00:03:23,530
મને આનંદ નથી આવતો

15
00:03:23,530 --> 00:03:29,390
પરીકથાઓ અને ઇચ્છાપૂર્ણ સપના.

16
00:03:31,010 --> 00:03:36,110
મેં દરવાજા તોડી નાખ્યા છે કારણ કે હું હવે મોટો છોકરો છું.

17
00:03:37,570 --> 00:03:45,610
હું પ્રેમ કરવા માટે કોઈને શોધી રહ્યો હતો, ઓહ હા.

18
00:03:47,930 --> 00:03:49,430
ઠીક છે, મને લાગે છે કે તે સારું છે, ઠીક છે.

19
00:03:49,970 --> 00:03:50,910
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે.

20
00:03:51,290 --> 00:03:52,090
મને લાગે છે કે તે બરાબર છે.

21
00:03:52,650 --> 00:03:54,070
જ્યારે તમે તેને યોગ્ય રીતે મેળવશો ત્યારે તે વધુ સારું લાગશે.

22
00:04:09,280 --> 00:04:14,080
ઓહ, તમે મને કેટલો ખુશ કર્યો છે.

23
00:04:14,320 --> 00:04:18,880
ઓહ, તમે મને કેટલો ખુશ કર્યો છે.

24
00:04:19,240 --> 00:04:21,560
મેં તમારા હોઠને ચુંબન કર્યું છે.

25
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
કૃપા કરીને તમારો ખોરાક લો.

26
00:04:24,540 --> 00:04:25,060
રોકો.

27
00:04:26,180 --> 00:04:27,780
અરે, મિકી, તમે તમારા ખોરાક સાથે કેમ રમી રહ્યા છો?

28
00:04:27,820 --> 00:04:28,760
તમારે તમારા ખોરાક સાથે રમવાનું બંધ કરવાની જરૂર છે.

29
00:04:28,800 --> 00:04:30,000
ચાલો, તમે ક્યારેય ખાશો નહીં.

30
00:04:30,280 --> 00:04:31,240
ચૂપ રહો, નાના વાળ.

31
00:04:31,300 --> 00:04:32,060
તમે ચૂપ રહો.

32
00:04:32,060 --> 00:04:34,080
મારી પાસે તમારા માટે એક ઉદાસી યાદ છે.

33
00:04:36,620 --> 00:04:38,200
જુઓ, મેં ચહેરો બનાવ્યો.

34
00:04:38,320 --> 00:04:39,060
મેં તે જોયું છે.

35
00:04:39,200 --> 00:04:39,820
તે એક વાસ્તવિક છે.

36
00:04:40,840 --> 00:04:42,360
ઠીક છે, હવે સાંભળો છોકરાઓ.

37
00:04:44,400 --> 00:04:46,160
હું જાણું છું કે તમે મને ક્યારેય નિરાશ નહીં કરો.

38
00:04:47,940 --> 00:04:51,360
અને હું, મને લાગે છે કે તમે તૈયાર છો.

39
00:04:53,080 --> 00:04:54,460
તેથી મેં અમારા માટે થોડા ગીગ્સ બુક કર્યા છે.

40
00:04:55,980 --> 00:04:58,080
અમે આવતીકાલે, મંગળવાર અથવા શુક્રવારે ઇલિનોઇસમાં પ્રારંભ કરીએ છીએ.

41
00:04:58,540 --> 00:05:00,680
રાહ જુઓ, સાહેબ તમારો શો શો છે?

42
00:05:01,040 --> 00:05:02,620
અમારે તેના પર સખત મહેનત કરવાની જરૂર નથી.

43
00:05:03,060 --> 00:05:03,420
કામ?

44
00:05:03,900 --> 00:05:05,460
તેઓ કામ વિશે પ્રથમ વસ્તુ જાણતા નથી.

45
00:05:05,500 --> 00:05:06,840
હું તે સમજું છું, પરંતુ તેમની પાસે શાળા છે.

46
00:05:07,000 --> 00:05:07,860
ચાલો હું તમને કંઈક કહું.

47
00:05:09,280 --> 00:05:13,260
આ જીવનમાં, તમે કાં તો વિજેતા છો અથવા તમે હારેલા છો.

48
00:05:14,500 --> 00:05:14,880
તમે મને સાંભળો છો?

49
00:05:15,740 --> 00:05:17,860
તમે બધા ગેરી, ઇન્ડિયાનાના કેટલાક ગરીબ કાળા બાળકો છો.

50
00:05:19,560 --> 00:05:21,240
છી, તને કંઈ સોંપવામાં આવશે નહીં.

51
00:05:22,160 --> 00:05:23,440
પરંતુ તમારે તેના માટે લડવું પડશે.

52
00:05:24,540 --> 00:05:27,100
તમે બધા તમારા બાકીના દિવસો મારી જેમ સ્ટીલ મિલમાં કામ કરવા માંગો છો?

53
00:05:27,100 --> 00:05:27,980
હા, સાહેબ.

54
00:05:27,980 --> 00:05:29,340
હા, કારણ કે મને ખાતરી છે કે નરકમાં નથી.

55
00:05:33,810 --> 00:05:40,310
જ્યાં સુધી તમે સખત મહેનત કરો, બીજા કોઈ કરતાં વધુ મહેનત કરો, આ તમારું જીવન છે.

56
00:05:44,180 --> 00:05:45,320
તમે બધા તેના માટે લડવા તૈયાર છો?

57
00:05:45,540 --> 00:05:46,160
હા, સાહેબ.

58
00:05:46,280 --> 00:05:47,400
મારે તમને થોડું મોટેથી સાંભળવું છે.

59
00:05:47,460 --> 00:05:48,580
તમે બધા તેના માટે લડવા તૈયાર છો?

60
00:05:48,660 --> 00:05:49,300
હા, સાહેબ.

61
00:05:51,540 --> 00:05:54,860
હવે, હું ઈચ્છું છું કે તમે એવી રીતે પહોંચો કે જેમ તમે તે દિવાલને સ્પર્શ કરવાના છો, પરંતુ તદ્દન નહીં.

62
00:05:55,240 --> 00:05:56,080
આની જેમ, બરાબર?

63
00:05:56,220 --> 00:05:56,740
સુધી પહોંચો.

64
00:05:56,900 --> 00:05:57,200
આવો.

65
00:05:57,700 --> 00:05:58,460
પરંતુ તેને સ્પર્શ કરશો નહીં.

66
00:05:59,660 --> 00:06:00,020
ઠીક છે?

67
00:06:00,680 --> 00:06:01,040
સારું.

68
00:06:01,040 --> 00:06:01,800
બસ.

69
00:06:02,160 --> 00:06:02,840
તમારા હાથ ઉપર રાખો.

70
00:06:02,880 --> 00:06:03,500
તમારા હાથ ઉપર રાખો.

71
00:06:03,960 --> 00:06:07,080
હવે, હું ઈચ્છું છું કે તમે તે દિવાલ તરફ જુઓ, ઠીક છે?

72
00:06:08,320 --> 00:06:09,700
તમારી આંખો બંધ કરો.

73
00:06:10,780 --> 00:06:12,000
અમે સાથે મળીને પહોંચીશું.

74
00:06:13,440 --> 00:06:14,560
એક તરીકે.

75
00:06:16,700 --> 00:06:18,040
કુટુંબ તરીકે.

76
00:06:19,780 --> 00:06:27,460
હવે જેકી, ટીટો, જર્માઈન, માર્વિન અને માર્કો નહીં.

77
00:06:30,992 --> 00:06:36,993
હવેથી, તમે જેક્સન ફાઇવ છો.

78
00:08:07,020 --> 00:08:08,700
 તમે કરશો?

79
00:08:10,860 --> 00:08:12,400
શું તમે મારી સામે જોઈ રહ્યા છો કે હું તમારી સાથે વાત નથી કરતો?

80
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
છોકરા, હું ફોન કરું ત્યારે તું અહીં આવજે.

81
00:08:20,300 --> 00:08:23,020
શું, મારા અભિપ્રાયથી અહીં ફરક પડતો નથી, છોકરા?

82
00:08:27,300 --> 00:08:27,920
જોસેફ, રોકો!

83
00:08:27,920 --> 00:08:28,980
તું મને વાંધો પાડશે, છોકરા?

84
00:08:38,080 --> 00:08:40,159
અમે રિહર્સલ કરીએ છીએ, તે બરાબર નથી મેળવી શકતા.

85
00:08:41,780 --> 00:08:46,700
આ જીવનમાં, તમે કાં તો વિજેતા છો અથવા હારેલા છો.

86
00:08:46,940 --> 00:08:47,380
તે સાચું છે.

87
00:08:48,680 --> 00:08:49,720
તમે રડશો, આગળ વધો અને રડશો.

88
00:08:50,900 --> 00:08:52,040
ચાલ, મોટું નાક.

89
00:08:52,960 --> 00:08:53,340
બેસો.

90
00:09:10,280 --> 00:09:11,120
માઈકલની માતા.

91
00:09:11,120 --> 00:09:13,220
આભાર.

92
00:09:29,440 --> 00:09:50,810
પાંચ, છ,

93
00:09:51,270 --> 00:09:53,390
પાંચ, છ, સાત, આઠ.

94
00:10:00,550 --> 00:10:01,830
માઇક, તમે લોકો અહીં છો.

95
00:10:01,950 --> 00:10:02,710
માઇક, અમે અહીં જ છીએ.

96
00:10:31,120 --> 00:10:35,340
તે સત્ય છે અને સત્ય માણસને કઠિન બનાવે છે.

97
00:10:43,920 --> 00:10:51,080
પ્રયત્ન કરો, મમ્મી.

98
00:10:55,020 --> 00:10:57,200
તેથી, તે તે હથિયારો સાથે છે.

99
00:10:59,620 --> 00:11:00,980
આટલું જ છે, બેબી, બરાબર ને?

100
00:11:33,840 --> 00:11:34,680
બસ.

101
00:11:36,200 --> 00:11:36,540
વધુ એક વખત.

102
00:11:50,520 --> 00:11:54,340
બસ.

103
00:12:06,280 --> 00:12:06,720
બસ.

104
00:12:29,870 --> 00:12:36,800
અમે થોડો વિરામ લેવા માટે તૈયાર થઈશું.

105
00:12:37,160 --> 00:12:40,340
તેથી, હું તમને બધાને કેટલાક સુંદર યુવાન મિત્રો સાથે પરિચય કરાવીશ.

106
00:12:40,760 --> 00:12:42,660
હવે, મહિલાઓ, તેમને તમારું હૃદય તોડવા ન દો.

107
00:12:43,320 --> 00:12:47,000
મહિલાઓ અને સજ્જનો, ચાલો જેક્સન 5 માટે તેને છોડી દઈએ.

108
00:12:51,260 --> 00:12:52,040
હાય, છોકરો.

109
00:12:54,980 --> 00:12:56,740
આવો, આવો, આવો.

110
00:13:31,100 --> 00:13:34,680
ઓહ, હું મારી લાગણીઓને છુપાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

111
00:13:35,040 --> 00:13:36,800
તેઓ હંમેશા શો સાચવે છે.

112
00:13:37,300 --> 00:13:40,080
જો તમે રહેવાનો પ્રયત્ન કરશો, તો તમે મને ગુમાવશો.

113
00:13:40,320 --> 00:13:42,980
અને હું તમને બતાવવા માટે ત્યાં નહીં હોઈશ.

114
00:13:45,910 --> 00:13:46,980
તને મારા છોકરા ગમે છે?

115
00:13:48,280 --> 00:13:49,120
શું તમે તેમના મેનેજર છો?

116
00:13:51,120 --> 00:13:52,360
જોસેફ જેક્સન.

117
00:13:53,880 --> 00:13:55,900
મોટાઉનથી સુસાન્ના મિલ્સ.

118
00:13:57,740 --> 00:13:58,480
મોટાઉન.

119
00:14:01,100 --> 00:14:01,540
અરે!

120
00:14:07,680 --> 00:14:09,600
તે ત્યાં ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવેલ પ્રતિભા છે.

121
00:14:11,660 --> 00:14:12,700
પરફેક્ટ પિચ.

122
00:14:13,640 --> 00:14:14,600
પરફેક્ટ પિચ?

123
00:14:16,480 --> 00:14:17,040
તમારો મતલબ શું છે?

124
00:14:21,100 --> 00:14:23,000
વસ્તુઓ તે અવાજ સાથે કરી શકે છે.

125
00:14:35,780 --> 00:14:37,540
હું સંપર્કમાં રહીશ, શ્રી જેક્સન.

126
00:15:07,740 --> 00:15:08,120
હાય.

127
00:15:08,660 --> 00:15:09,200
તમે કેવી રીતે કરશો?

128
00:15:09,500 --> 00:15:10,220
હું શ્રી બોર્ડર્સ છું.

129
00:15:10,400 --> 00:15:11,080
હું સુસાન્ના છું.

130
00:15:11,200 --> 00:15:12,320
છોકરાઓ, તમને ફરીથી જોઈને આનંદ થયો.

131
00:15:12,520 --> 00:15:13,660
અમે તમને આપેલું ગીત શું તમે બધા શીખી રહ્યા છો?

132
00:15:13,920 --> 00:15:15,280
ત્યારથી હું ત્યાં અટકી રહ્યો છું.

133
00:15:15,340 --> 00:15:16,160
ચાલો માઈકલ સાથે શરૂઆત કરીએ.

134
00:15:31,760 --> 00:15:33,260
માઈકલ, તમે ખૂબ આગળ વધી રહ્યા છો.

135
00:15:34,020 --> 00:15:34,240
બરાબર ને?

136
00:15:34,240 --> 00:15:35,120
અહીં અમે જાઓ.

137
00:15:56,320 --> 00:15:58,360
માઈકલ, તમે તેને ફરીથી કરી રહ્યાં છો.

138
00:15:58,940 --> 00:16:00,360
માઇક્રોફોનની નજીક એક પગલું લો.

139
00:16:01,120 --> 00:16:01,520
બસ.

140
00:16:01,680 --> 00:16:03,180
અને મને જરૂર છે કે તમે તમારા પગ સ્થિર રાખો.

141
00:16:03,560 --> 00:16:04,140
તમે મને સમજો છો?

142
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
મને એ જ લીડ આપો.

143
00:16:19,210 --> 00:16:19,610
જાઓ!

144
00:16:34,950 --> 00:16:39,070
મને તેની સાથે વાત કરવા દો.

145
00:16:39,170 --> 00:16:40,150
ના, તે હમણાં જ મેળવી રહ્યો છે ...

146
00:16:40,150 --> 00:16:41,270
મારે ફક્ત પાંચ મિનિટ જોઈએ છે.

147
00:16:41,390 --> 00:16:44,270
જુઓ, જોસેફ, તમે છોકરાઓને શેડ્યૂલ પર રાખવાની ચિંતા કરશો નહીં, હં?

148
00:16:45,230 --> 00:16:46,970
અમે આને નિયંત્રણમાં રાખ્યું છે.

149
00:16:48,550 --> 00:16:50,550
અહીં અમે જાઓ.

150
00:17:01,310 --> 00:17:02,350
મેં તને શું કહ્યું?

151
00:17:27,890 --> 00:17:37,470
અને ભગવાને તમને મોકલ્યા, એક રીતે મોકલ્યા, શું તમે જાણતા નથી

152
00:17:37,470 --> 00:17:46,990
હું માથું નીચે લટકાવીને બેઠો છું અને મને આશ્ચર્ય થાય છે

153
00:17:48,470 --> 00:17:58,440
કોણ તમને પ્રેમ કરે છે મને દો

154
00:17:58,440 --> 00:17:59,860
તને કંઈક કહું, દીકરા.

155
00:18:00,800 --> 00:18:02,260
હું લાંબા સમયથી આ કરી રહ્યો છું.

156
00:18:03,620 --> 00:18:05,480
મેં તમારા જેવો અવાજ ક્યારેય સાંભળ્યો નથી.

157
00:18:06,780 --> 00:18:08,980
તમે તે ગીત સ્મોકી કરતાં વધુ સારું ગાયું છે.

158
00:18:10,240 --> 00:18:10,540
ખરેખર?

159
00:18:12,860 --> 00:18:13,660
તે ખાસ છે.

160
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
તમારે કંઈક કહેવું છે.

161
00:18:17,380 --> 00:18:18,200
તે દુર્લભ છે, માઈકલ.

162
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
હા, આ ફેડર છે.

163
00:18:21,240 --> 00:18:21,760
આવો, પ્રયત્ન કરો.

164
00:18:22,260 --> 00:18:26,960
આ ફેડર ઉપર અને નીચે જાય છે અને તે સ્તરોને તળિયે સુયોજિત કરે છે.

165
00:18:27,380 --> 00:18:30,860
તે તમારા અવાજને મોટેથી અથવા નરમ બનાવી શકે છે.

166
00:18:31,640 --> 00:18:31,840
ખરું ને?

167
00:18:32,300 --> 00:18:32,740
હા.

168
00:18:32,740 --> 00:18:34,580
અને આ knobs અહીં, તે તમારા EQ માટે છે.

169
00:18:35,600 --> 00:18:36,160
EQ શું છે?

170
00:18:37,180 --> 00:18:37,540
સમાનતા.

171
00:18:38,460 --> 00:18:41,000
તમે જુઓ, જ્યારે અમે રેકોર્ડ કરીએ છીએ, ત્યારે અમે વસ્તુઓને વિભાજિત કરીએ છીએ અને...

172
00:18:41,000 --> 00:18:41,560
ટ્રેસ્કી અત્યારે છે.

173
00:18:41,840 --> 00:18:42,520
જવાનો સમય, માઈકલ.

174
00:18:43,240 --> 00:18:44,640
શ્રી ગોર્ડી ખૂબ જ વ્યસ્ત છે, માણસ.

175
00:18:44,660 --> 00:18:46,060
મને ખાતરી છે કે તમે તેનો પૂરતો સમય લીધો છે.

176
00:18:49,620 --> 00:18:50,480
આગળ વધો, માઈકલ.

177
00:18:51,240 --> 00:18:52,620
હું તમને આ સામગ્રી બીજી કોઈ વાર બતાવી શકું છું.

178
00:18:52,900 --> 00:18:53,100
ખરું ને?

179
00:18:53,540 --> 00:18:54,580
ઓકે, મિસ્ટર ગોર્ડી.

180
00:18:54,720 --> 00:18:55,280
આભાર.

181
00:18:55,500 --> 00:18:55,740
તમારું સ્વાગત છે.

182
00:19:05,900 --> 00:19:06,540
અરે, માઈકલ.

183
00:19:07,440 --> 00:19:08,600
તમે મને કંઈપણ પૂછી શકો છો.

184
00:19:08,600 --> 00:19:10,260
ગમે ત્યારે.

185
00:19:45,540 --> 00:19:46,130
ઠીક છે, તેથી.

186
00:19:46,730 --> 00:19:47,330
તમારી ઉંમર કેટલી છે?

187
00:19:47,830 --> 00:19:48,170
દસ.

188
00:19:48,570 --> 00:19:49,370
તમે દસ નથી.

189
00:19:49,730 --> 00:19:50,190
તમે આઠ છો.

190
00:19:54,630 --> 00:19:57,470
આ વ્યવસાયમાં, તમે લગભગ કંઈપણ કરી શકો છો.

191
00:19:57,830 --> 00:19:58,810
ખાસ કરીને તમારી ઉંમર.

192
00:20:15,330 --> 00:20:17,210
એક ગીત ગાઓ, બેબી.

193
00:20:17,590 --> 00:20:20,010
A, B, C, 1, 2, 3.

194
00:20:20,110 --> 00:20:21,430
બેબી, તમે એક નેતા છો.

195
00:20:24,390 --> 00:20:24,950
માઈકલ?

196
00:20:25,470 --> 00:20:26,170
તમારી ઉંમર કેટલી છે?

197
00:20:26,170 --> 00:20:27,490
એક ગીત ગાઓ, બેબી.

198
00:20:27,910 --> 00:20:30,390
A, B, C, 1, 2, 3.

199
00:20:30,830 --> 00:20:33,110
આ વ્યવસાયમાં, તમે લગભગ કંઈપણ કરી શકો છો.

200
00:20:34,650 --> 00:20:36,170
ખાસ કરીને તમારી ઉંમર.

201
00:20:38,050 --> 00:20:39,250
બેસો, છોકરી!

202
00:20:40,610 --> 00:20:42,270
મને લાગે છે કે મેં તને ગુમાવ્યો!

203
00:20:43,050 --> 00:20:43,430
ના!

204
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
હા, છોકરી!

205
00:20:45,730 --> 00:20:47,110
તમે શું કરી શકો તે મને બતાવો!

206
00:20:47,490 --> 00:20:49,010
તેને હલાવો, તેને હલાવો, બાળક.

207
00:20:49,230 --> 00:20:49,950
હવે આવો.

208
00:20:50,030 --> 00:20:51,550
તેને હલાવો, તેને હલાવો, બાળક.

209
00:20:56,930 --> 00:20:57,970
ઓહ, બેબી.

210
00:20:58,210 --> 00:20:59,050
તે ગાઓ, બેબી.

211
00:20:59,310 --> 00:21:00,750
રાત, રાત, નાનું બાળક.

212
00:21:10,400 --> 00:21:12,580
હું સેરેનગેટી વિશે વાંચી રહ્યો છું.

213
00:21:12,580 --> 00:21:15,200
તમામ વિવિધ પ્રકારો વિશે શીખવું.

214
00:21:15,620 --> 00:21:20,040
સિંહ, વાઘ, વાંદરાઓ, જિરાફ.

215
00:21:21,020 --> 00:21:24,360
એક દિવસ, તમારી અને મારી સાથે રમવા માટે વધુ મિત્રો હશે.

216
00:21:24,840 --> 00:21:25,800
મજા નહિ આવે?

217
00:21:26,920 --> 00:21:27,660
આ ચિત્ર જુઓ.

218
00:21:28,060 --> 00:21:28,620
તમને તે ગમે છે?

219
00:21:31,700 --> 00:21:32,740
આવો, માઈકલ.

220
00:21:33,040 --> 00:21:33,800
જોસેફ તમને ઈચ્છે છે.

221
00:21:35,680 --> 00:21:38,140
અને ખાતરી કરો કે તમે આ વખતે તમારા ઉંદરને પાંજરામાં મુકો છો.

222
00:21:38,940 --> 00:21:39,980
તે ઘૃણાજનક છે.

223
00:21:42,580 --> 00:21:43,400
હવે આવો.

224
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
બિલ બ્રેને મળો.

225
00:21:48,000 --> 00:21:49,620
તે તમારા નવા સુરક્ષા વડા છે, ઠીક છે?

226
00:21:50,140 --> 00:21:51,320
તે ઘણો આસપાસ હશે.

227
00:21:52,240 --> 00:21:53,320
ખાતરી કરો કે તમે તેને વાંધો છો.

228
00:21:55,360 --> 00:21:57,020
તમને મળીને આનંદ થયો, શ્રી બ્રે.

229
00:21:57,500 --> 00:21:59,060
તને પણ મળીને ખૂબ આનંદ થયો, યુવક.

230
00:21:59,660 --> 00:22:00,560
તમે મને બિલ કહી શકો છો, ઠીક છે?

231
00:22:01,620 --> 00:22:02,440
ઠીક છે, બિલ.

232
00:22:03,500 --> 00:22:03,840
ઠીક છે.

233
00:22:07,020 --> 00:22:08,040
કાર્લા, તમારું નામ શું છે?

234
00:22:10,060 --> 00:22:13,220
માઈકલ, તમે શ્રેષ્ઠ ભાગ ગુમાવી રહ્યાં છો.

235
00:22:38,260 --> 00:22:42,940
સેરેનગેટીમાં લામાના ત્રણ પેટ હોય છે જેથી તેઓ તેમના ખોરાકને પચાવી શકે કારણ કે તેઓ જે ખાય છે તે શાકભાજી છે.

236
00:22:43,540 --> 00:22:45,620
અને તેઓ ખરેખર સ્માર્ટ, ખૂબ જ બુદ્ધિશાળી જીવો છે.

237
00:22:45,620 --> 00:22:48,060
અને સૌથી શ્રેષ્ઠ, તેઓ ક્યારેય કરડતા નથી.

238
00:22:48,700 --> 00:22:50,480
તે તમે ઉંદરો વિશે શું કહ્યું છે.

239
00:22:50,640 --> 00:22:51,200
ના, ખરેખર.

240
00:22:51,660 --> 00:22:52,420
લામા ક્યારેય કરડતા નથી.

241
00:22:52,780 --> 00:22:54,180
જ્યારે તેઓ ઉશ્કેરાયા હોય ત્યારે જ તેઓ થૂંકે છે.

242
00:22:54,900 --> 00:22:58,560
તો તમે ઇચ્છો છો કે હું મારા ઘરમાં થોડું થૂંકેલું અને ઉશ્કેરાયેલું પ્રાણી લાવું?

243
00:22:59,200 --> 00:22:59,820
તેઓ બહાર રહે છે.

244
00:23:00,280 --> 00:23:02,140
આવો, કૃપા કરીને, કૃપા કરીને હા કહો.

245
00:23:02,180 --> 00:23:03,140
હું તેમની સંભાળ રાખીશ.

246
00:23:03,400 --> 00:23:05,140
બિલકુલ નહીં, માઈકલ.

247
00:23:05,660 --> 00:23:07,460
માતા પાસે ચિંતા કરવા માટે પૂરતી વસ્તુઓ છે.

248
00:23:07,720 --> 00:23:09,240
અને તમારે બીજા પાલતુની જરૂર નથી.

249
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
તેઓ મારા પાલતુ નથી.

250
00:23:10,800 --> 00:23:11,600
તેઓ મારા મિત્રો છે.

251
00:23:16,080 --> 00:23:16,560
વેલ.

252
00:23:20,520 --> 00:23:21,920
હું તે સમજું છું.

253
00:23:23,060 --> 00:23:26,860
પરંતુ શું તમે તમારી ઉંમરના બાળકો જેવા સાચા મિત્રોને મળવા નથી માંગતા?

254
00:23:28,500 --> 00:23:29,960
હું તમારા માટે તે ઈચ્છું છું.

255
00:23:31,980 --> 00:23:35,400
હું ક્યારેક કરું છું, પરંતુ હું અન્ય બાળકો જેવો નથી.

256
00:23:36,260 --> 00:23:38,100
તેઓ મારી સાથે વાસ્તવિક વ્યક્તિ જેવો વ્યવહાર કરતા નથી.

257
00:23:39,320 --> 00:23:42,460
અને તેઓ જે કરવા ઇચ્છે છે તે છે મને નિહાળવું અને ચિત્રો લેવા.

258
00:23:50,880 --> 00:23:51,980
તમે મને જુઓ, માઈકલ.

259
00:23:51,980 --> 00:23:56,680
હું જાણતો હતો કે તમે જન્મ્યા ત્યારે જ તમે અલગ હતા.

260
00:23:58,100 --> 00:24:00,200
હું જાણતો હતો કે તમે તમારા ભાઈઓ કરતાં અલગ છો.

261
00:24:01,340 --> 00:24:02,100
અને તે ઠીક છે.

262
00:24:03,040 --> 00:24:05,340
તમારી પાસે ખૂબ જ વિશિષ્ટ પ્રકાશ છે.

263
00:24:06,940 --> 00:24:08,620
અને તમે જાણો છો કે યહોવા શું કહે છે?

264
00:24:09,100 --> 00:24:12,920
તે કહે છે, તમારા પ્રકાશને વિશ્વમાં ચમકવા દો.

265
00:24:14,460 --> 00:24:15,980
તમે તમારા પ્રકાશને ચમકવા દો.

266
00:24:17,680 --> 00:24:18,880
શું તમે મને સમજો છો?

267
00:24:21,100 --> 00:24:21,700
હા.

268
00:24:22,820 --> 00:24:25,740
તમે ક્યારેય કોઈને તે તમારી પાસેથી છીનવી લેવા દો નહીં.

269
00:24:27,140 --> 00:24:28,700
પોતાને પણ નહીં.

270
00:24:38,540 --> 00:24:42,500
આગામી ગીત અમે કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે અમારા મનપસંદમાંનું એક છે.

271
00:24:43,180 --> 00:24:44,000
તમે લોકો તૈયાર છો?

272
00:24:54,040 --> 00:25:04,540
હું છું

273
00:25:04,540 --> 00:25:09,220
તૈયાર

274
00:26:46,190 --> 00:26:47,550
ભૂતકાળને ઉતારી રહ્યો છે.

275
00:26:48,150 --> 00:26:49,350
સ્વતંત્રતા અપનાવી.

276
00:26:50,930 --> 00:26:52,570
તે તમારું આલ્બમ છે, ભાઈ.

277
00:26:56,510 --> 00:26:57,970
એ લોકો ઇચ્છે છે.

278
00:26:59,590 --> 00:27:01,190
શુદ્ધ પલાયનવાદ, ક્વિન્સી.

279
00:27:01,570 --> 00:27:02,070
બસ?

280
00:27:02,070 --> 00:27:02,530
હા.

281
00:27:07,960 --> 00:27:10,960
તો, તમે તમારા પિતાને સોલો આલ્બમ વિશે કેવી રીતે જણાવશો?

282
00:27:14,620 --> 00:27:16,120
પરિવારથી અલગ થવું.

283
00:27:16,800 --> 00:27:18,240
તેને તે ગમશે નહીં.

284
00:27:21,650 --> 00:27:23,130
હું હવે બાળક નથી, પ્ર.

285
00:27:25,690 --> 00:27:27,170
હું તેને સીધી આંખમાં જોઈ રહ્યો છું.

286
00:27:29,470 --> 00:27:30,630
તેને તેના ચહેરા પર કહો.

287
00:27:37,480 --> 00:27:42,720
મને જરૂર છે કે તમે મારા પિતાને જણાવો કે સોલો આલ્બમ તમારો વિચાર છે.

288
00:27:50,930 --> 00:27:51,370
ઠીક છે.

289
00:27:53,270 --> 00:27:53,670
ઠીક છે?

290
00:27:55,210 --> 00:27:56,050
હું ડ્રિંક લેવા જાઉં છું.

291
00:27:57,970 --> 00:28:00,230
માઈકલ, અમે તમને એક સોલો આલ્બમ કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

292
00:28:01,610 --> 00:28:03,730
પ્રામાણિકપણે, તેથી જ અમે તમને બધાને એપિકમાં સાઇન કર્યા છે.

293
00:28:04,010 --> 00:28:07,930
તમારા પરિવાર માટે કોઈ અનાદર નથી, પરંતુ આ તે છે જેની અમને આશા હતી.

294
00:28:08,490 --> 00:28:08,890
મહાન.

295
00:28:09,790 --> 00:28:12,670
હું ફક્ત, મને લાગે છે કે તમારા તરફથી આવવું વધુ સારું રહેશે.

296
00:28:12,810 --> 00:28:13,970
અમે મદદ કરવા માટે કંઈપણ કરી શકીએ છીએ, માઈકલ.

297
00:28:15,870 --> 00:28:17,310
તો, અમને આલ્બમ વિશે કહો.

298
00:28:18,170 --> 00:28:18,570
ઠીક છે.

299
00:28:18,570 --> 00:28:21,450
સારું, આ આલ્બમ, તે મારા માટે ખરેખર મહત્વનું છે.

300
00:28:21,910 --> 00:28:26,290
મને બસ, મારા મગજમાં આવતા સંગીત અને ગીતો લખવાની મને સ્વતંત્રતાની જરૂર છે.

301
00:28:26,890 --> 00:28:28,970
તમે જાણો છો, મારી જાતને સર્જનાત્મક રીતે વ્યક્ત કરવા માટે.

302
00:28:29,750 --> 00:28:32,130
હું એક સંપૂર્ણ નવો અવાજ ઇચ્છું છું, સંપૂર્ણ નવો હું.

303
00:28:33,010 --> 00:28:34,130
ક્વિન્સી જોન્સ ઉત્પાદન કરે છે.

304
00:28:34,810 --> 00:28:37,170
રોબર્ટ ટેમર્ટન, તે અત્યારે ગીતો પર કામ કરી રહ્યો છે.

305
00:28:39,070 --> 00:28:40,650
તે જબરદસ્ત લાગે છે, માઈકલ.

306
00:28:41,470 --> 00:28:42,290
થઈ ગયું ગણો.

307
00:28:42,290 --> 00:28:42,390
હહ?

308
00:28:44,870 --> 00:28:48,950
તેથી, અમને લાગે છે કે માઈકલ એક સોલો આલ્બમ કરી લેબલ માટે ખરેખર મહાન હશે.

309
00:28:49,290 --> 00:28:53,050
અને, વધુ અગત્યનું, જેક્સન બ્રાન્ડ માટે.

310
00:28:53,450 --> 00:28:54,610
તેઓ એકબીજાને મદદ કરી શકતા હતા.

311
00:28:54,970 --> 00:28:56,490
પીઆર અને મર્ચેન્ડાઇઝિંગ સાથે.

312
00:28:57,110 --> 00:28:58,350
એકબીજાને ખવડાવો, જાણો છો?

313
00:28:59,990 --> 00:29:00,450
ફીડ.

314
00:29:01,150 --> 00:29:01,630
ચોક્કસ.

315
00:29:07,040 --> 00:29:09,180
તો, હું માનું છું કે તમે આ બધા સાથે ઠીક છો?

316
00:29:10,680 --> 00:29:11,680
અલબત્ત, હા.

317
00:29:12,260 --> 00:29:13,580
તે માઈકલ માટે સારું હતું.

318
00:29:13,580 --> 00:29:14,600
તે મારા માટે મહાન છે.

319
00:29:17,420 --> 00:29:19,500
અને, જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય, તો અચકાશો નહીં.

320
00:29:19,560 --> 00:29:25,240
એકમાત્ર વસ્તુ એ છે કે, માઇકલ તેના ફાજલ સમયમાં જે ઇચ્છે તે કરી શકે છે.

321
00:29:25,720 --> 00:29:27,420
જ્યાં સુધી તે તેના ભાઈઓ સાથે કામ કરવાનું ચાલુ રાખે છે.

322
00:29:31,260 --> 00:29:32,020
મને માફ કરશો?

323
00:29:32,920 --> 00:29:34,720
હું નવ થી પાંચ સુધી તેના ગધેડાનો માલિક છું.

324
00:29:35,340 --> 00:29:36,440
તે પછી, તે તેના પર છે.

325
00:29:36,960 --> 00:29:40,300
જો તે મધ્યરાત્રિએ આલ્બમ કાપવા માંગે છે, તો મારી સાથે સારું.

326
00:29:40,300 --> 00:29:43,440
જ્યાં સુધી તે નવ વાગ્યે તે માઇક્રોફોન પર છે, મને ખાતરી છે.

327
00:29:45,180 --> 00:29:46,440
કે જે અહીં આસપાસ કામ કરે છે.

328
00:29:47,400 --> 00:29:47,980
મારું ઘર.

329
00:29:48,880 --> 00:29:49,320
સમજાયું.

330
00:29:51,220 --> 00:29:53,400
હું તમને બંધાયેલા સજ્જનોની પ્રશંસા કરું છું.

331
00:29:54,020 --> 00:29:54,660
આદર બતાવે છે.

332
00:29:55,120 --> 00:29:55,740
મારો આનંદ, જો.

1
00:30:12,870 --> 00:30:15,510
આજે રાત્રે તમારી સાથે રેકોર્ડિંગ શરૂ કરવા માટે હું ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું.

2
00:30:16,350 --> 00:30:22,030
હું ઈચ્છું છું કે તમે આવી શકો, હું થોડો નર્વસ છું, પરંતુ વધુ ઉત્સાહિત, ચોક્કસપણે વધુ ઉત્સાહિત છું.

3
00:30:22,850 --> 00:30:26,130
મારા મગજમાં આ બધા વિચારો છે, બસ સતત તરતા રહે છે.

4
00:30:27,130 --> 00:30:28,230
બસ તેમને બહાર કાઢો.

5
00:30:30,930 --> 00:30:36,180
સારું, તમે થોડી ઊંઘ લો, લૂઇ.

6
00:30:37,000 --> 00:30:39,080
હું સવારે પાછો આવીશ, હું તમને તેના વિશે બધું કહીશ.

7
00:30:48,540 --> 00:30:49,520
તમે તૈયાર છો, જોકર?

8
00:30:50,280 --> 00:30:50,760
હા.

9
00:30:51,100 --> 00:30:51,500
ચાલો તેને ફટકારીએ.

10
00:30:53,940 --> 00:30:55,040
તમે ઇચ્છો છો કે હું ડ્રાઇવ કરું?

11
00:30:55,540 --> 00:30:56,820
આ વખતે નહીં, જોકર.

12
00:30:56,940 --> 00:30:57,800
તે વિશે ચોક્કસ.

13
00:30:57,940 --> 00:30:58,460
આગલી વખતે.

14
00:30:59,160 --> 00:31:00,320
હું તેના બદલે લૂઇને ડ્રાઇવ કરવા દઉં છું.

15
00:31:05,140 --> 00:31:06,300
તમારો સમય લો.

16
00:31:07,140 --> 00:31:07,860
માં સ્થાયી.

17
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
કોઈ ઉતાવળ નથી.

18
00:31:11,180 --> 00:31:14,140
અને, આ પગ સ્થિર રાખો.

19
00:31:19,360 --> 00:31:23,060
પ્ર, શું તમે મારી તરફેણ કરી શકશો અને મારા માટે લાઇટ ઓછી કરી શકશો?

20
00:31:23,560 --> 00:31:24,400
જરાક.

21
00:31:25,540 --> 00:31:25,980
આભાર.

22
00:31:31,750 --> 00:31:33,090
તમને વિશ્વાસ છે.

23
00:31:33,090 --> 00:31:34,670
તમે મજબૂત છો.

24
00:31:35,870 --> 00:31:37,210
તમે સુંદર છો.

25
00:31:38,510 --> 00:31:40,470
તમે સર્વકાલીન મહાન છો.

26
00:31:49,850 --> 00:31:51,810
માઈકલ, તમે તૈયાર છો?

27
00:32:03,120 --> 00:32:10,120
હું ગરમ ​​મીણબત્તીના મીણની જેમ પીગળી રહ્યો છું.

28
00:32:11,660 --> 00:32:18,000
સંવેદના, સુંદર આજે આપણે જ્યાં છીએ.

29
00:32:18,460 --> 00:32:18,760
ઓહ!

30
00:32:19,660 --> 00:32:25,700
તેથી તે અમને કલાકોમાંથી પસાર થવા દો.

31
00:32:26,740 --> 00:32:28,380
હું ભૂતકાળને વળગી રહીશ નહીં.

32
00:32:45,980 --> 00:32:54,760
તેથી તે અમને કલાકોમાંથી પસાર થવા દો.

33
00:34:18,910 --> 00:34:25,850
♪ હું આવનારા દળોથી ડરતો નથી.

34
00:34:27,990 --> 00:34:32,090
બળ સાથે ચાલુ રાખો, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

35
00:34:32,210 --> 00:34:36,070
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

36
00:34:36,250 --> 00:34:40,110
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

37
00:34:40,250 --> 00:34:43,130
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

38
00:34:43,130 --> 00:34:43,750
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

39
00:34:44,190 --> 00:34:46,230
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

40
00:34:46,570 --> 00:34:48,170
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

41
00:34:48,170 --> 00:34:48,270
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

42
00:34:48,330 --> 00:34:48,430
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

43
00:34:48,430 --> 00:34:48,530
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

44
00:34:48,530 --> 00:34:48,630
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

45
00:34:48,630 --> 00:35:14,380
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, તમને મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં

46
00:35:14,380 --> 00:35:16,040
તે

47
00:35:17,680 --> 00:35:24,520
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

48
00:35:24,520 --> 00:35:32,580
બળ સાથે ચાલુ રાખો, રોકશો નહીં, જ્યાં સુધી તમને તે ન મળે ત્યાં સુધી રોકશો નહીં.

49
00:35:34,860 --> 00:35:38,480
સાથે ચાલુ રાખો

50
00:35:38,480 --> 00:35:47,000
બળ કરો, ના કરો

51
00:35:47,000 --> 00:35:54,540
રોકો, રોકશો નહીં

52
00:35:54,540 --> 00:36:10,270
તમારા સુધી

53
00:36:10,270 --> 00:36:10,370
મેળવો

54
00:36:10,450 --> 00:36:11,670
તે ઠીક છે.

55
00:36:18,820 --> 00:36:19,580
ના.

56
00:36:20,460 --> 00:36:21,580
તે ઠીક છે.

57
00:36:32,460 --> 00:36:35,460
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારા નવા મિત્ર, બબલ્સને મળો.

58
00:36:37,340 --> 00:36:42,020
મેં તેને આ ભયાનક જગ્યાએથી બચાવ્યો, જ્યાં તેઓ પ્રાણીઓ પર પરીક્ષણ કરે છે.

59
00:36:42,840 --> 00:36:43,880
પરિવારમાં આપનું સ્વાગત છે.

60
00:36:45,140 --> 00:36:51,640
માઈકલ, તમે જાણો છો કે ચિમ્પ્સ એ જંગલી પ્રાણીઓ છે જે એન્સિનોના ઘરમાં રહેતા નથી.

61
00:36:52,000 --> 00:36:53,640
માતા, હું તેમની સારી સંભાળ રાખીશ.

62
00:36:54,380 --> 00:36:55,320
હું કરીશ, હું વચન આપું છું.

63
00:36:56,220 --> 00:36:56,980
શું તે કરડે છે?

64
00:36:57,420 --> 00:36:57,920
ઓહ, ના.

65
00:36:58,120 --> 00:36:58,780
ના, તે મીઠી છે.

66
00:37:00,520 --> 00:37:05,540
પરંતુ ચિમ્પ્સ ચોક્કસ અવાજો અને લોકો પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે.

67
00:37:06,540 --> 00:37:08,560
તેઓ કાં તો છુપાવશે અથવા તેઓ હુમલો કરશે.

68
00:37:19,320 --> 00:37:20,700
તે બરાબર છે, બોલ્સ.

69
00:37:20,840 --> 00:37:21,400
તે બરાબર છે.

70
00:37:22,180 --> 00:37:23,060
તમે હવે સુરક્ષિત છો.

71
00:37:24,820 --> 00:37:27,800
આવો, થોડું સંગીત બનાવો, હં?

72
00:37:36,980 --> 00:37:37,480
તે હું છું.

73
00:37:38,380 --> 00:37:39,820
મેં હમણાં જ મારું નવું આલ્બમ બહાર પાડ્યું છે.

74
00:37:40,640 --> 00:37:41,500
તે મારા ડેમો છે.

75
00:37:42,100 --> 00:37:43,120
તે ગડબડ કરશો નહીં.

76
00:37:44,980 --> 00:37:46,360
અહીં, હું તમને આ બતાવવા માંગુ છું.

77
00:37:47,500 --> 00:37:47,780
જુઓ.

78
00:37:52,600 --> 00:37:53,120
જુઓ?

79
00:37:56,800 --> 00:37:58,040
આ નેવરલેન્ડ છે.

80
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
હું હંમેશા અહીં આવું છું.

81
00:38:02,560 --> 00:38:11,960
તે જાદુ, સાહસ, લૂટારાથી ભરેલું છે, તમે જાણો છો, હારી ગયા

82
00:38:11,960 --> 00:38:12,640
મન

83
00:38:18,680 --> 00:38:19,960
આ મારું પ્રિય પૃષ્ઠ છે.

84
00:38:20,160 --> 00:38:20,920
તે પીટર પાન છે.

85
00:38:22,220 --> 00:38:22,800
ધ શેડો.

86
00:38:40,159 --> 00:38:44,000
તેથી, માઈકલ, સર્જરી.

87
00:38:44,000 --> 00:38:46,220
શું તમે છેલ્લા પાંચ વર્ષમાં કોઈ સર્જરી કરાવી છે?

88
00:38:46,740 --> 00:38:47,000
મીમી-મીમી.

89
00:38:49,260 --> 00:38:50,560
દવાઓ વિશે શું?

90
00:38:50,840 --> 00:38:51,560
શું તમે કોઈ લઈ રહ્યા છો?

91
00:38:52,020 --> 00:38:52,540
ના, મેડમ.

92
00:38:53,840 --> 00:38:55,700
મારા વેનિલિગા માટે ફક્ત બેન્ટલી ક્લીન ક્રીમ.

93
00:38:56,840 --> 00:38:57,860
ઓહ, મને માફ કરજો.

94
00:38:59,080 --> 00:39:01,160
તે લોકો વિચારે છે તેના કરતા વધુ સામાન્ય છે.

95
00:39:02,400 --> 00:39:03,320
શું તે છાંટવામાં આવ્યું છે?

96
00:39:04,420 --> 00:39:05,780
થોડુંક, હા.

97
00:39:06,120 --> 00:39:07,600
હા, તમે જાણો છો, ક્રીમ.

98
00:39:08,160 --> 00:39:09,560
તે મારી ત્વચાને પણ મદદ કરે છે.

99
00:39:10,040 --> 00:39:10,660
ઓહ, હું જોઉં છું.

100
00:39:11,100 --> 00:39:13,040
માઈકલ, તમને ફરીથી જોઈને આનંદ થયો.

101
00:39:13,620 --> 00:39:14,760
અમે તમારા માટે લગભગ તૈયાર છીએ.

102
00:39:14,880 --> 00:39:16,220
કોઈપણ છેલ્લા પ્રશ્નો?

103
00:39:16,720 --> 00:39:17,120
ઓહ, ના.

104
00:39:17,360 --> 00:39:17,900
હું તૈયાર છું.

105
00:39:18,380 --> 00:39:20,480
મારે નાકની આસપાસ થોડા નિશાન બનાવવાની જરૂર છે.

106
00:39:24,420 --> 00:39:26,520
તમે જાણો છો, તમે એક સુંદર દેખાવવાળા બાળક છો.

107
00:39:27,300 --> 00:39:28,200
તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?

108
00:39:29,200 --> 00:39:30,500
હું હવે બાળક નથી.

109
00:39:31,340 --> 00:39:33,260
મારું નાક બહુ મોટું છે.

110
00:39:34,120 --> 00:39:35,300
ખાતરી નથી કે તે સાચું છે.

111
00:39:36,720 --> 00:39:38,540
તમે જુઓ, મારો ચહેરો સપ્રમાણ નથી.

112
00:39:39,380 --> 00:39:40,560
ફોટોગ્રાફ્સ માટે, નં.

113
00:39:40,560 --> 00:39:43,680
મારે સંપૂર્ણ બનવું છે.

114
00:39:44,880 --> 00:39:46,020
તમે બોસ છો.

115
00:39:47,420 --> 00:39:48,100
જરા આરામ કરો.

116
00:40:23,420 --> 00:40:24,220
હે.

117
00:40:25,540 --> 00:40:27,040
શું થઈ રહ્યું છે દીકરા?

118
00:40:29,180 --> 00:40:29,980
પુત્ર?

119
00:40:32,960 --> 00:40:33,400
માઈકલ.

120
00:40:38,760 --> 00:40:39,140
છોકરો.

121
00:40:39,880 --> 00:40:40,640
અહીં આવો.

122
00:40:50,540 --> 00:40:50,880
શું?

123
00:40:51,040 --> 00:40:51,240
શું?

124
00:40:51,820 --> 00:40:53,120
દુનિયામાં શું?

125
00:40:56,570 --> 00:40:57,250
મને કંઈક જોવા દો.

126
00:40:57,670 --> 00:41:10,850
અરે, માઈકલ.

127
00:41:11,850 --> 00:41:13,710
તે મારા સાઇનસ માટે છે.

128
00:41:36,580 --> 00:41:46,500
♪♪ ♪ હું

129
00:41:46,500 --> 00:41:56,220
ધારો કે હું હંમેશા સ્વપ્ન જોનાર રહીશ ♪ ♪ મારા જીવનને દૂર કરવાનું સ્વપ્ન જોવું,

130
00:41:57,020 --> 00:42:06,820
મારા જીવનને દૂર કરવાનું સ્વપ્ન જોવું ♪ ♪ આશા રાખું છું કે તે સરળ રીતે આવે

131
00:42:06,820 --> 00:42:15,840
સ્વપ્ન જોનાર ♪ ♪ જાગો, સ્વપ્ન દૂર થઈ ગયું છે

132
00:42:15,840 --> 00:42:21,340
♪ કદાચ મને નાકની નોકરી મળવી જોઈએ.

133
00:42:24,640 --> 00:42:25,280
તમને એવું લાગે છે?

134
00:42:25,380 --> 00:42:26,260
હા, હું કરું છું.

135
00:42:27,860 --> 00:42:29,560
મઝલ કહે છે કે દરેક વ્યક્તિ તે કરે છે.

136
00:42:29,760 --> 00:42:31,060
બધા મોટા સ્ટાર્સ.

137
00:42:31,060 --> 00:42:32,780
અમારા બધા મનપસંદ રાશિઓ.

138
00:42:33,820 --> 00:42:35,040
તે મહાન લાગે છે.

139
00:42:36,200 --> 00:42:37,240
તમે ખરેખર એવું વિચારો છો?

140
00:42:37,300 --> 00:42:37,780
હું કરું છું.

141
00:42:39,880 --> 00:42:41,300
જુઓ, મારે નવો દેખાવ જોઈએ છે.

142
00:42:41,420 --> 00:42:41,760
હા?

143
00:42:42,260 --> 00:42:43,560
હું મારી જાતને ફરીથી શોધવા માંગુ છું.

144
00:42:44,460 --> 00:42:44,920
તમે જાણો છો?

145
00:42:45,240 --> 00:42:47,040
હવે હું મારી પોતાની વસ્તુ કરી રહ્યો છું.

146
00:42:48,200 --> 00:42:50,420
હું ઈચ્છું છું કે દુનિયા મને અલગ રીતે જુએ.

147
00:42:51,740 --> 00:42:54,080
હું હવે કિડ બેન્ડમાં એક છોકરો છું.

148
00:42:55,160 --> 00:42:57,800
અરે, આસપાસ જુઓ, માઈકલ.

149
00:42:57,900 --> 00:42:59,100
તમારા મિત્રો તમને પ્રેમ કરે છે.

150
00:43:00,920 --> 00:43:02,240
તેઓ મારા ચાહકો નથી.

151
00:43:02,720 --> 00:43:03,980
તેઓ મારા પરિવારનો ભાગ છે.

152
00:43:06,040 --> 00:43:10,620
મારા પોતાના ભાગ્યને નિયંત્રણમાં લેવાનું શરૂ કરવાનો આ જ સમય છે.

153
00:43:12,560 --> 00:43:15,340
તમે જાણો છો, હું જે બનવા માંગુ છું તે બનવા માંગુ છું.

154
00:43:16,840 --> 00:43:19,580
માઇકી, જોસેફે હમણાં જ તેને મળવા બોલાવ્યો.

155
00:43:21,260 --> 00:43:22,380
સાવધાન, તે ભૂખ્યો છે.

156
00:43:23,080 --> 00:43:23,720
કેટલી ભૂખ લાગી છે?

157
00:43:25,220 --> 00:43:26,320
તે ખૂબ ભૂખ્યો છે.

158
00:43:27,900 --> 00:43:29,340
ઉંદરની જેમ?

159
00:43:30,400 --> 00:43:30,800
કદાચ.

160
00:43:33,780 --> 00:43:34,600
ત્યાં તે છે.

161
00:43:34,840 --> 00:43:35,580
મેન ઓફ ધ કલાક.

162
00:43:36,200 --> 00:43:37,220
મેન ઓફ ધ કલાક.

163
00:43:39,360 --> 00:43:40,460
આવો, બેસો, બેસો.

164
00:43:47,280 --> 00:43:49,540
હવે, તમે બધા માઈકલની સફળતાથી ખરેખર ખુશ છો.

165
00:43:50,640 --> 00:43:51,520
તે જોવા માટે સુંદર છે.

166
00:43:52,480 --> 00:43:53,100
આ હોટ મહિલા.

167
00:43:53,960 --> 00:43:55,000
મારો મતલબ, તે બધી રીતે જઈ શકે છે.

168
00:43:55,780 --> 00:43:56,660
જમણે ટોચ પર.

169
00:43:57,360 --> 00:43:58,300
બધા પોતે જ.

170
00:43:59,560 --> 00:44:00,440
કંઈક યાદ છે?

171
00:44:01,060 --> 00:44:01,700
ઓહ, માણસ.

172
00:44:02,180 --> 00:44:03,020
ચાલો હું તમને કહું.

173
00:44:03,680 --> 00:44:06,660
જેક્સન પરિવાર બ્રાન્ડ છે.

174
00:44:07,740 --> 00:44:08,960
તે આપણું કોકા-કોલા છે.

175
00:44:10,000 --> 00:44:13,960
હા, તેથી અમારે સ્ટોર ખોલવાની અને વેચાણ શરૂ કરવાની જરૂર છે.

176
00:44:14,820 --> 00:44:15,720
ઓહ, તમે જાણો છો શું થવાનું છે?

177
00:44:16,580 --> 00:44:18,220
લોકો ત્યાં જઈને પેપ્સી ખરીદવાનું શરૂ કરશે.

178
00:44:20,000 --> 00:44:22,860
અમારે ફરીથી ત્યાં પ્રવેશ કરવો પડશે અને માર્ગો વાળવો પડશે.

179
00:44:23,920 --> 00:44:26,020
તેથી, મેં નક્કી કર્યું છે.

180
00:44:28,960 --> 00:44:32,900
હું લાઇવ આલ્બમમાં ટૂર ગોઠવી રહ્યો છું.

181
00:44:35,440 --> 00:44:37,260
સારું, અમે જર્મૈન વિના કેવી રીતે પ્રવાસ પર જઈશું?

182
00:44:37,880 --> 00:44:40,520
જ્યારે અમે મોટાઉન છોડ્યું અને તે રોકાયા ત્યારે તમારા ભાઈએ તેની પસંદગી કરી.

183
00:44:41,220 --> 00:44:42,000
તેને તેની સાથે રહેવા દો.

184
00:44:42,560 --> 00:44:45,780
મુદ્દો એ છે કે, આપણે માઈકલના આલ્બમને મૂડી બનાવવાની જરૂર છે.

185
00:44:46,940 --> 00:44:48,820
તેથી, અમે ગીતોનો સમૂહ કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

186
00:44:48,840 --> 00:44:49,780
જોસેફ, હું...

187
00:44:52,140 --> 00:44:53,580
મારે વિચારવાની જરૂર છે.

188
00:44:54,160 --> 00:44:54,880
ના, સાહેબ.

189
00:44:55,600 --> 00:44:56,860
મેં તમને શું વિચારવું તે કહ્યું.

190
00:44:58,740 --> 00:45:00,020
તમને તેની સાથે સમસ્યા છે, માઈકલ?

191
00:45:00,160 --> 00:45:02,900
જોસેફ, આ વિશે આપણે વાજબી વાતચીત કરવાની જરૂર છે.

192
00:45:03,700 --> 00:45:08,080
તમે હવે વિચારો છો કારણ કે તમે એક મોટા સુપરસ્ટાર છો અને તમને આટલું મોટું હિટ આલ્બમ મળ્યું છે કે તમે આ ઘરના બધા લોકો કરતાં વધુ સારા છો?

193
00:45:08,420 --> 00:45:08,780
તે છે?

194
00:45:09,760 --> 00:45:10,720
તમે તમારા ભાઈઓ કરતાં વધુ સારા છો?

195
00:45:11,940 --> 00:45:12,660
તમે મારા કરતાં વધુ છો?

196
00:45:13,780 --> 00:45:14,400
તે છે?

197
00:45:15,640 --> 00:45:16,700
તમારે વિચારવાની જરૂર છે.

198
00:45:19,000 --> 00:45:20,340
તને લાગે છે કે તું મારા કરતાં સારો છે, છોકરો?

199
00:45:20,680 --> 00:45:22,000
જોસેફ, તે પૂરતું છે!

200
00:45:22,440 --> 00:45:23,040
તે છે, માઈકલ?

201
00:45:23,840 --> 00:45:24,140
હહ?

202
00:45:25,080 --> 00:45:25,420
તે છે, માઈકલ?

203
00:45:25,420 --> 00:45:26,140
તે પૂરતું છે!

204
00:45:27,200 --> 00:45:28,820
હા, તે પૂરતું છે.

205
00:45:35,500 --> 00:45:36,400
ચાલો જઈએ.

206
00:45:48,680 --> 00:45:49,880
તમે ક્યાં જવા માંગો છો?

207
00:45:51,080 --> 00:45:51,740
બસ ચલાવો.

208
00:46:24,200 --> 00:46:27,440
તમે ક્યાં જવા માંગો છો?

209
00:46:28,480 --> 00:46:29,020
મને!

210
00:46:51,840 --> 00:46:55,160
હું તેનાથી ખૂબ બીમાર છું, બેબી.

211
00:46:55,580 --> 00:46:56,340
તે બધા.

212
00:46:56,340 --> 00:46:58,200
જોસેફ મારું શોષણ કરી રહ્યો છે.

213
00:46:59,380 --> 00:47:00,740
મારી પાસે આખો પ્લાન હતો.

214
00:47:02,100 --> 00:47:03,680
ટ્રેક લિસ્ટ, વિઝ્યુઅલ.

215
00:47:05,400 --> 00:47:07,339
હું સોલો ટુર કરવા માંગતો હતો.

216
00:47:10,540 --> 00:47:11,660
હું માત્ર...

217
00:47:11,660 --> 00:47:13,079
હું ફક્ત તે બધું બરબાદ કરી રહ્યો છું.

218
00:47:19,119 --> 00:47:20,500
મને મારી સ્વતંત્રતાની જરૂર છે.

219
00:47:22,460 --> 00:47:24,960
સારું, તમે બહાર જઈ શકો છો.

220
00:47:27,300 --> 00:47:28,700
હું તેના માટે તૈયાર નથી.

221
00:47:33,120 --> 00:47:34,480
તે એટલું સરળ નથી.

222
00:47:35,460 --> 00:47:36,780
જીવન સરળ નથી, પુત્ર.

223
00:47:37,180 --> 00:47:37,920
હું તમને કહીશ.

224
00:47:44,260 --> 00:47:45,620
હું મારા પરિવારને પ્રેમ કરું છું.

225
00:47:47,880 --> 00:47:48,560
હું કરું છું.

226
00:47:53,680 --> 00:47:55,260
હું ફક્ત મારી પોતાની વસ્તુ કરવા માંગુ છું.

227
00:47:56,520 --> 00:47:57,780
જોસેફ ક્યારેય બદલાશે નહીં.

228
00:47:58,660 --> 00:48:01,020
તેને જેકસન પરિવારની જ ચિંતા છે.

229
00:48:02,200 --> 00:48:02,400
હહ?

230
00:48:03,020 --> 00:48:07,600
અને તમે જે પણ કરો છો તે કોઈ વાંધો નથી, તે ફક્ત તેને કુટુંબની સફળતા તરીકે જ જોશે.

231
00:48:09,020 --> 00:48:09,780
તમારી પોતાની ટીમ મેળવો.

232
00:48:11,340 --> 00:48:12,260
તમે એક સારા વકીલ મેળવો.

233
00:48:12,260 --> 00:48:14,400
તે વિશે વિચારો.

234
00:49:11,390 --> 00:49:21,620
ગમે ત્યાં જો તમે ક્યારેય તમારી પાછળ જુઓ

235
00:49:21,620 --> 00:49:39,360
તમે જોશો કે તમારી પાસે જવા માટે એક સ્થળ છે

236
00:49:55,920 --> 00:50:01,940
તેથી, અમે તમારા આવવાની પ્રશંસા કરીએ છીએ અને સ્વતંત્ર સલાહ લેવાના તમારા નિર્ણયને અમે બિરદાવીએ છીએ.

237
00:50:02,360 --> 00:50:07,340
અમે તમને તમારા સમગ્ર મીડિયા પોર્ટફોલિયો પર સૌથી વધુ વ્યાપક ધ્યાન આપવાની ખાતરી આપી શકીએ છીએ.

238
00:50:07,580 --> 00:50:11,000
હાર્વે ડ્યુરેવિચ ખાતે, અમે અમારા ગ્રાહકો સાથે કુટુંબ તરીકે વ્યવહાર કરવામાં માનીએ છીએ અને અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે...

239
00:50:11,000 --> 00:50:11,980
તમારું કુટુંબ કેવી રીતે છે?

240
00:50:14,180 --> 00:50:15,000
એકનું ઘણું બધું.

241
00:50:17,960 --> 00:50:19,680
મારો મતલબ છે કે, આખો મુદ્દો એકલો થઈ રહ્યો છે, બરાબર ને?

242
00:50:20,360 --> 00:50:24,020
તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે તમે કદાચ ત્યાં Encino માં થોડા હૃદય તોડી નાખશો.

243
00:50:27,950 --> 00:50:29,230
જ્યાં સુધી હું કંઈક ચૂકી રહ્યો છું.

244
00:50:37,400 --> 00:50:38,360
શું હું તમને ઓળખું છું?

245
00:50:38,360 --> 00:50:39,360
ના.

246
00:50:39,960 --> 00:50:40,660
એવું ન વિચારો.

247
00:50:41,080 --> 00:50:41,560
તમને ખાતરી છે?

248
00:50:42,760 --> 00:50:43,140
હા.

249
00:50:43,700 --> 00:50:44,680
મને લાગે છે કે મને યાદ હશે.

250
00:50:45,960 --> 00:50:46,780
તમે કોણ છો?

251
00:50:48,040 --> 00:50:48,720
જ્હોન બ્રિન્કર.

252
00:50:50,580 --> 00:50:52,000
તમારી પાસે બીચ બોયઝ છે.

253
00:50:52,240 --> 00:50:53,000
હા, હું કરું છું.

254
00:50:53,680 --> 00:50:56,500
નીલ ડાયમંડ, બોબ ડાયલન, અન્ય કેટલાક લોકો અને હવે હું અહીં કામ કરું છું.

255
00:50:58,020 --> 00:50:59,360
મને બીચ બોયઝ ગમે છે.

256
00:50:59,840 --> 00:51:00,280
મને પણ.

257
00:51:00,800 --> 00:51:01,980
બ્રાયન વિલ્સન એક પ્રતિભાશાળી છે.

258
00:51:02,360 --> 00:51:03,700
રોક એન્ડ રોલમાં શ્રેષ્ઠ સંવાદિતાઓમાંની એક.

259
00:51:08,260 --> 00:51:09,480
તમે જાણો છો કે હું શું પાછળ છું?

260
00:51:09,800 --> 00:51:10,400
શ્રી બ્રિન્કર.

261
00:51:10,400 --> 00:51:11,220
ચોક્કસ.

262
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
શું તમે વિશ્વના સૌથી મોટા સ્ટાર બનવા માંગો છો?

263
00:51:18,340 --> 00:51:19,640
શું તમે તે બનવામાં મદદ કરી શકો છો?

264
00:51:21,620 --> 00:51:22,020
હા.

265
00:51:24,280 --> 00:51:24,740
કેવી રીતે?

266
00:51:26,500 --> 00:51:29,280
કારણ કે હું માનું છું કે તમારા જેવું કોઈ નથી.

267
00:51:31,380 --> 00:51:32,560
અને ત્યાં ક્યારેય હશે નહીં.

268
00:51:41,820 --> 00:51:42,500
શ્રી જેક્સન.

269
00:51:44,680 --> 00:51:46,180
મિસ્ટર જેક્સન, હું માફી માંગુ છું.

270
00:51:46,400 --> 00:51:46,740
તે મારો વ્યક્તિ છે.

271
00:51:46,740 --> 00:51:53,640
શું તમે અમને એક સેકન્ડ માટે એકલા છોડી શકશો?

272
00:51:55,260 --> 00:51:55,740
મહેરબાની કરીને.

273
00:51:56,660 --> 00:51:57,340
અલબત્ત.

274
00:51:58,660 --> 00:51:59,100
હા.

275
00:52:12,460 --> 00:52:13,580
ઠીક છે, શ્રી બ્રિંકર.

276
00:52:15,320 --> 00:52:16,560
અહીં તમારી પ્રથમ નોકરી છે.

277
00:52:19,340 --> 00:52:20,720
જોસેફને બરતરફ કરવા માટે મારે તમને જરૂર છે.

278
00:52:23,600 --> 00:52:24,300
તમે મરી ગયા છો.

279
00:52:25,580 --> 00:52:26,460
તમે મારા મૃત્યુના પિતા છો.

280
00:52:28,280 --> 00:52:29,580
તમે મને તે કેવી રીતે કરવા માંગો છો?

281
00:52:31,540 --> 00:52:31,860
ઝડપથી.

282
00:52:31,860 --> 00:52:31,960
ઝડપથી.

283
00:52:59,670 --> 00:53:00,990
હા.

284
00:53:02,310 --> 00:53:03,630
હા.

285
00:53:03,630 --> 00:53:04,090
હા.

286
00:53:05,230 --> 00:53:06,610
વિક્ટોરિયા, અહીંથી બહાર નીકળો.

287
00:53:08,210 --> 00:53:08,570
ઠીક છે?

288
00:53:09,730 --> 00:53:10,250
આ જુઓ.

289
00:53:10,990 --> 00:53:11,510
આ જુઓ.

290
00:53:12,210 --> 00:53:14,510
છોકરાએ મને કાગળના ટુકડાથી કાઢી મૂક્યો.

291
00:53:15,430 --> 00:53:17,190
તેનો એક ટુકડો માણસથી માણસ હોઈ શકે, હં?

292
00:53:17,710 --> 00:53:18,730
મને આંખમાં જુઓ અને તે કરો.

293
00:53:19,530 --> 00:53:21,190
તે છોકરો જ્યારે અહીં પહોંચશે ત્યારે તેને મારો પટ્ટો લાગશે.

294
00:53:23,410 --> 00:53:24,250
ના, તે નથી.

295
00:53:25,250 --> 00:53:26,410
હા, તે નરક છે.

296
00:53:26,450 --> 00:53:27,310
ના, તે નથી.

297
00:53:28,050 --> 00:53:29,210
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો, તેને હરાવશો?

298
00:53:30,210 --> 00:53:31,050
તમે તેને હૂપ કરવા જઈ રહ્યા છો?

299
00:53:32,310 --> 00:53:33,230
તે મોટો થયો છે.

300
00:53:33,730 --> 00:53:34,450
તમે મને શું કહો છો?

301
00:53:38,120 --> 00:53:39,940
મેં કહ્યું કે તમે હવે વધુ નહીં કરી શકો.

302
00:53:41,460 --> 00:53:42,940
તમે કોઈને ઉઘાડો કરી શકતા નથી.

303
00:53:44,580 --> 00:53:46,020
તમે કોઈને હરાવી શકતા નથી.

304
00:53:48,480 --> 00:53:50,620
અને જો તમને તે ગમતું નથી, તો તમે છોડી શકો છો.

305
00:53:56,160 --> 00:53:59,120
અને આગલી વખતે જ્યારે તમે તમારા પુત્રને જોશો, ત્યારે તમારે તેનો આભાર માનવો જોઈએ.

306
00:54:00,120 --> 00:54:02,000
આપણી પાસે જે કંઈ છે તે તેના કારણે છે.

307
00:54:02,320 --> 00:54:03,880
અને તમે તે ક્યારેય ભૂલશો નહીં.

308
00:54:03,880 --> 00:54:07,520
દરેક જણ ભૂલી જાય છે કે હું તે જ છું જેણે અમને ગેરીમાંથી બહાર કાઢ્યા.

309
00:54:09,520 --> 00:54:13,860
અને મેં જે કર્યું છે તે આ પરિવાર માટે છે.

310
00:54:14,860 --> 00:54:16,960
તમે આગળ વધો અને એવું વિચારતા રહો.

311
00:54:24,650 --> 00:54:30,130
♪♪

312
00:54:30,350 --> 00:54:35,830
♪♪

313
00:54:35,830 --> 00:54:43,690
♪♪ ♪♪

314
00:54:43,690 --> 00:54:54,640
♪♪ ♪♪

315
00:54:56,570 --> 00:55:02,520
♪♪

316
00:55:02,520 --> 00:55:10,060
♪♪ તે માઈકલ જેક્સન છે.

317
00:55:10,580 --> 00:55:11,300
શું?

318
00:55:11,740 --> 00:55:12,540
તે માઈકલ જેક્સન છે.

319
00:55:12,800 --> 00:55:12,960
શું?

320
00:55:14,460 --> 00:55:15,800
કૃપા કરીને તેને માફ કરો.

321
00:55:16,460 --> 00:55:19,540
શું તમે ખરેખર ખરેખર...

322
00:55:20,140 --> 00:55:20,760
હું માઈકલ છું.

323
00:55:21,120 --> 00:55:21,580
વાહ.

324
00:55:22,420 --> 00:55:23,960
મને આશ્ચર્ય થાય છે...

325
00:55:23,960 --> 00:55:24,980
મને ઓટોગ્રાફ ગમશે.

326
00:55:25,960 --> 00:55:26,800
મારા પુત્ર માટે.

327
00:55:27,140 --> 00:55:28,340
મારો મતલબ...

328
00:55:28,340 --> 00:55:29,000
અલબત્ત.

329
00:55:29,220 --> 00:55:29,420
હા.

330
00:55:29,720 --> 00:55:31,480
તે એક જોરદાર ચાહક છે.

331
00:55:32,740 --> 00:55:33,160
અહીં.

332
00:55:33,800 --> 00:55:35,020
મારે આ પર સહી કરવી છે.

333
00:55:35,420 --> 00:55:35,840
તમારું નામ શું છે?

334
00:55:35,840 --> 00:55:39,180
તમે તેને ફક્ત પૌલિન સુધી પહોંચાડી શકો છો.

335
00:55:40,380 --> 00:55:40,900
પૌલિન.

336
00:55:42,480 --> 00:55:43,000
પૌલિન.

337
00:55:43,920 --> 00:55:44,160
પૌલિન.

338
00:55:45,500 --> 00:55:47,000
શું તે નવી અટારી ગેમ છે?

339
00:55:47,640 --> 00:55:48,600
હું તે પ્રેમ.

340
00:55:48,820 --> 00:55:49,360
તમે તે રમો છો?

341
00:55:49,820 --> 00:55:50,340
અરે હા.

342
00:55:50,580 --> 00:55:51,320
બધા સમય.

343
00:55:52,460 --> 00:55:54,360
જ્યારે તમે ગોળીબાર કરો ત્યારે ડાબી બાજુએ વાત કરવાનું ચાલુ રાખો.

344
00:55:54,980 --> 00:55:55,920
તે રીતે તમે પાવર અપ કરો છો.

345
00:55:56,440 --> 00:55:56,760
કૂલ.

346
00:55:57,160 --> 00:55:57,760
આભાર.

347
00:55:58,360 --> 00:55:58,980
અલબત્ત.

348
00:56:00,440 --> 00:56:00,880
હાય.

349
00:56:01,700 --> 00:56:02,700
શું તમને ઓટોગ્રાફ ગમશે?

350
00:56:02,960 --> 00:56:03,680
હા, કૃપા કરીને.

351
00:56:04,360 --> 00:56:04,860
તમારું નામ શું છે?

352
00:56:05,180 --> 00:56:05,700
અન્નિકા.

353
00:56:06,840 --> 00:56:07,560
સુંદર નામ.

354
00:56:07,920 --> 00:56:08,680
તું શું કહે છે, બેબી?

355
00:56:08,880 --> 00:56:09,620
આભાર.

356
00:56:10,240 --> 00:56:10,980
હું બહુ મોટો ચાહક છું.

357
00:56:11,600 --> 00:56:12,520
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

358
00:56:22,080 --> 00:56:22,900
ત્યાં ઊઠો.

359
00:56:22,980 --> 00:56:23,480
ચાલો આ એક લઈએ.

360
00:56:23,480 --> 00:56:24,200
તમે તેને ત્યાં બનાવવા માંગો છો?

361
00:56:25,780 --> 00:56:26,140
અહીં.

362
00:56:29,140 --> 00:56:29,500
અહીં.

363
00:56:29,620 --> 00:56:29,960
મને સમજાયું.

364
00:56:31,520 --> 00:56:31,880
હે.

365
00:56:32,180 --> 00:56:32,360
હે.

366
00:56:32,620 --> 00:56:33,220
શું છે, માઇકી?

367
00:56:33,420 --> 00:56:33,780
હે.

368
00:57:02,540 --> 00:57:03,760
શું છે, બિલ?

369
00:57:05,000 --> 00:57:08,800
તમે લોકો હવે મજા નથી.

370
00:57:13,880 --> 00:57:14,880
તે છેતરપિંડી છે.

371
00:57:22,260 --> 00:57:23,080
તે ઠીક છે.

372
00:57:23,960 --> 00:57:25,420
તેની ચિંતા કરશો નહીં.

373
00:57:25,580 --> 00:57:26,820
તે શીખવામાં લાંબો સમય લે છે.

374
00:57:27,780 --> 00:57:28,920
હું પ્રોફેશનલ ડાન્સર છું.

375
00:57:31,480 --> 00:57:32,600
આઈસ્ક્રીમ જોઈએ છે?

376
00:57:34,060 --> 00:57:35,880
ઠીક છે, પણ પછી મારે કામ પર જવું પડશે.

377
00:57:36,460 --> 00:57:37,320
કંઈપણ તોડશો નહીં.

378
00:57:38,440 --> 00:57:39,200
હું પાછો આવીશ.

379
00:57:58,860 --> 00:58:06,630
હું આને બનાવવા વિશે વિચારી રહ્યો હતો.

380
00:58:13,420 --> 00:58:13,960
તેને હરાવ્યું.

381
00:58:16,920 --> 00:58:18,320
આવો, તેને હરાવો.

382
00:58:23,350 --> 00:58:24,930
તમારા પોતાના પિતાને ફાયર કરો.

383
00:58:26,390 --> 00:58:27,570
તે કેવો પુત્ર કરે છે?

384
00:58:38,880 --> 00:58:40,520
તમને કુટુંબ વિશે ઘણું શીખવા મળ્યું છે.

385
00:59:04,960 --> 00:59:07,580
મારે મારો આઈસ્ક્રીમ લેવા જવું છે.

386
00:59:27,880 --> 00:59:31,420
તમે ટીવી જુઓ છો?

387
00:59:32,260 --> 00:59:32,680
હા.

388
00:59:33,420 --> 00:59:34,200
ક્યારેક.

389
00:59:35,060 --> 00:59:36,520
તમે ટીવી જુઓ છો?

390
00:59:37,420 --> 00:59:37,820
હા.

391
00:59:39,700 --> 00:59:40,420
કાર્ટૂન.

392
00:59:41,720 --> 00:59:42,880
ત્રણ Stooges ઘણો.

393
00:59:44,780 --> 00:59:45,720
ચાર્લી ચેપ્લિન.

394
00:59:47,420 --> 00:59:48,120
તમે જાણો છો કે તે કોણ છે?

395
00:59:49,440 --> 00:59:50,160
દુહ.

396
00:59:50,540 --> 00:59:51,420
ના, તમે નથી.

397
00:59:52,220 --> 00:59:53,580
તે આવા ડૂડી વડા છે.

398
00:59:54,680 --> 00:59:55,640
તે અદ્ભુત છે.

399
00:59:56,400 --> 00:59:56,720
ખરેખર.

400
00:59:57,240 --> 00:59:58,000
તે એક અભિનેતા છે.

401
00:59:58,220 --> 00:59:58,980
તે મૂવી ડિરેક્ટર છે.

1
01:00:00,460 --> 01:00:01,860
કોઈ યોગ્ય ગીતો?

2
01:00:04,610 --> 01:00:05,730
મારી પાસે એક કૂતરો છે.

3
01:00:06,630 --> 01:00:07,650
તે ડાચશુન્ડ છે.

4
01:00:09,670 --> 01:00:10,810
તેનું નામ શું છે?

5
01:00:11,450 --> 01:00:11,790
રૂડી.

6
01:00:13,090 --> 01:00:14,090
તે જાડો થઈ રહ્યો છે.

7
01:00:14,590 --> 01:00:16,190
મારી મમ્મીએ કહ્યું કે હું તેને ખૂબ ખવડાવું છું.

8
01:00:17,470 --> 01:00:18,730
હું રૂડીને પ્રેમ કરું છું.

9
01:00:19,150 --> 01:00:20,510
શું તમારી પાસે કોઈ પાળતુ પ્રાણી છે?

10
01:00:22,610 --> 01:00:26,130
એક સાપ અને જિરાફ.

11
01:00:26,290 --> 01:00:27,270
કોઈ રસ્તો નથી.

12
01:00:27,750 --> 01:00:28,350
અને લામા.

13
01:00:40,140 --> 01:00:42,780
તે અત્યાર સુધીનું સૌથી વધુ વેચાણ કરતું આલ્બમ હોવું જોઈએ.

14
01:00:43,980 --> 01:00:49,100
માત્ર કાળા કલાકારો દ્વારા જ નહીં, કોઈપણ જાતિ, કોઈપણ રંગ દ્વારા, ઠીક છે?

15
01:00:49,440 --> 01:00:52,100
પછી હું ત્યાંની સૌથી મોટી કોન્સર્ટ ટૂર ઈચ્છું છું.

16
01:00:52,600 --> 01:00:54,020
માત્ર સ્ટેડિયમો.

17
01:00:54,220 --> 01:00:57,140
ફક્ત હજારો અને હજારો લોકો સ્ટેડિયમમાં દોડી રહ્યા છે.

18
01:00:57,220 --> 01:00:58,440
માત્ર સમગ્ર વિશ્વમાં.

19
01:00:59,020 --> 01:01:01,780
હું મારા સંગીતને દર્શાવતી શોર્ટ ફિલ્મો પણ બનાવવા માંગુ છું.

20
01:01:02,180 --> 01:01:02,740
તે મહત્વાકાંક્ષી છે.

21
01:01:03,420 --> 01:01:04,080
હું તેને જોઈ શકું છું.

22
01:01:04,880 --> 01:01:06,240
તમે તેને જુઓ, તમે તે કરી શકો છો.

23
01:01:06,240 --> 01:01:08,160
હું તેને ખૂબ સ્પષ્ટપણે જોઉં છું.

24
01:01:09,760 --> 01:01:11,100
વોલ્ટર યેડનિકોફને ફોન કર્યો.

25
01:01:11,200 --> 01:01:12,480
CBS એક પ્રેસ રિલીઝ કરવા માંગે છે.

26
01:01:13,400 --> 01:01:13,600
ના.

27
01:01:14,080 --> 01:01:14,960
કોઈ પ્રેસ નથી.

28
01:01:15,140 --> 01:01:15,940
કોઈ ઇન્ટરવ્યુ નથી.

29
01:01:16,660 --> 01:01:17,200
ના કંઈ.

30
01:01:18,040 --> 01:01:19,140
તેને તે ગમશે નહીં.

31
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
તમારે તે હેન્ડલ કરવું પડશે, બ્રાન્ડોન.

32
01:01:23,340 --> 01:01:26,620
તમે જુઓ, હું રહસ્યમય બનીશ.

33
01:01:27,700 --> 01:01:28,460
ગરબોની જેમ.

34
01:01:29,320 --> 01:01:36,540
તમે જાણો છો, મારો મતલબ છે કે, જો હેલીનો ધૂમકેતુ દર વર્ષે આવે, ફક્ત વર્ષ પછી, તમે તેને જોશો?

35
01:01:38,300 --> 01:01:39,580
તમારે પ્રચારની જરૂર પડશે.

36
01:01:40,280 --> 01:01:42,800
મારે ફક્ત એક સારા રેકોર્ડની જરૂર છે જે સ્થિર થાય.

37
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
બીજું કંઈ વાંધો નથી.

38
01:01:44,700 --> 01:01:45,100
પર્યાપ્ત વાજબી.

39
01:01:46,020 --> 01:01:48,420
પછી હું સૂચન કરું છું કે તમે કેટલાક કિલર ડેમો મૂકવાનું શરૂ કરો.

40
01:01:49,740 --> 01:01:50,460
તમે તે કરી શકો છો?

41
01:01:52,120 --> 01:01:53,260
અલબત્ત હું કરી શકું છું.

42
01:01:53,260 --> 01:01:53,500
આભાર.

43
01:01:58,700 --> 01:01:59,980
તમે શું કરી રહ્યા છો, માઈક?

44
01:02:00,380 --> 01:02:00,860
ચિલ.

45
01:02:03,060 --> 01:02:04,860
મેં તને મીઠું આપવાની તૈયારી નહોતી કરી.

46
01:02:06,880 --> 01:02:11,760
જો હું આ વિચારો પ્રાપ્ત કરવા માટે અહીં નથી, તો ભગવાન તેને રાજકુમાર આપી શકે છે.

47
01:02:27,800 --> 01:02:28,400
હેલો.

48
01:03:24,640 --> 01:03:30,380
ડ્રગ્સ અને પ્રદેશ પર લગભગ તમામ ગોળીબાર અને મૃત્યુમાં હરીફ ગેંગનો સમાવેશ થાય છે.

49
01:03:30,860 --> 01:03:33,020
રેયાન ચાવેઝ લોસ એન્જલસથી અહેવાલ આપે છે.

50
01:03:35,740 --> 01:03:38,640
હરીફ ગેંગના સભ્ય દ્વારા શ્રેષ્ઠ મિત્રની હત્યા.

51
01:03:39,140 --> 01:03:43,640
સેક્રામેન્ટોમાં ડ્રાઇવ-બાય ગોળીબારમાં અન્ય એકનું મૃત્યુ થયું કારણ કે તેણે ખોટો રંગ પહેર્યો હતો.

52
01:03:44,180 --> 01:03:46,420
જેઓ વાદળી પહેરે છે તેઓ પોતાને ક્રિપ્સ કહે છે.

53
01:03:46,820 --> 01:03:48,080
તેઓ બ્લશ કરે છે, લાલ પહેરે છે.

54
01:03:48,600 --> 01:03:51,580
કેટલાક, સ્મોકી જેવા, લકવાગ્રસ્ત હોવા છતાં હુમલાઓથી બચી જાય છે.

55
01:03:51,580 --> 01:03:53,280
લોકો નકશા પર મૃત્યુ પામે છે.

56
01:03:54,160 --> 01:03:54,880
બધા પડોશીઓ.

57
01:03:55,540 --> 01:03:57,820
છતાં શહેર કંટાળાજનક સૈનિકોથી ભરેલું રહે છે.

58
01:03:58,560 --> 01:04:00,120
આ ક્રિપ્સ છે, તે છે.

59
01:04:01,200 --> 01:04:03,940
તમે બધા જોશો, સાવધાન રહો, તમે અપરાધથી મરી જશો, નહીં?

60
01:04:04,880 --> 01:04:07,340
તમે કહો છો કે હવે ટીવી પર, પણ તમે અપરાધથી મરી જશો.

61
01:04:38,170 --> 01:04:38,570
હેલો?

62
01:05:23,640 --> 01:05:24,460
અરે, બિલ, તે હું છું.

63
01:05:24,920 --> 01:05:25,400
અરે, જો.

64
01:05:25,680 --> 01:05:26,280
શું ચાલી રહ્યું છે?

65
01:05:26,900 --> 01:05:28,280
સારું, મને થોડી મદદની જરૂર છે.

66
01:05:28,400 --> 01:05:29,720
હું આશા રાખતો હતો કે તમે કેટલીક તરફેણ કરી શકશો.

67
01:05:30,940 --> 01:05:32,600
ઠીક છે, પરંતુ તેઓ બધા સ્ટુડિયોમાં છે.

68
01:05:33,320 --> 01:05:34,560
તેઓ ફક્ત તમારા કારણે જ ત્યાં છે.

69
01:05:35,840 --> 01:05:37,480
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે આ કરી રહ્યાં છો.

70
01:05:38,200 --> 01:05:39,900
સંગીત લોકોને એકસાથે લાવશે, બિલ.

71
01:05:41,040 --> 01:05:42,000
તે મુદ્દો છે.

72
01:05:43,100 --> 01:05:45,440
જો વસ્તુઓ કામ કરે છે, તો મારી પાસે એક મોટો વિચાર છે.

73
01:06:03,260 --> 01:06:03,720
ઓહ, ઓહ.

74
01:06:26,700 --> 01:06:27,880
ત્યાં જ રસદાર.

75
01:06:28,920 --> 01:06:29,760
તે શું હતું?

76
01:06:29,940 --> 01:06:31,180
આ તેને પાછું પૉપ કરશે.

77
01:06:35,200 --> 01:06:42,580
અરે મિસ, ચાલો તેને સી-વોક કહીએ, હં?

78
01:06:48,100 --> 01:06:49,100
અરે, શું હું ઓટોગ્રાફ મેળવી શકું?

79
01:06:53,720 --> 01:06:55,540
જુઓ, તે મારી બહેન માટે છે.

80
01:06:57,660 --> 01:06:58,500
ના, હા, અલબત્ત.

81
01:06:58,660 --> 01:07:00,120
હું દરેકના ઓટોગ્રાફ પર સહી કરીશ.

82
01:07:04,780 --> 01:07:05,300
ચોક્કસ.

83
01:07:05,960 --> 01:07:09,940
જુઓ, હું જાણું છું કે તમારા માટે આ સરળ નથી, તેથી હું આવવા માટે દરેકનો આભાર માનું છું.

84
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
તે મારા માટે ખરેખર મહત્વપૂર્ણ છે.

85
01:07:13,340 --> 01:07:17,540
તમે જુઓ, મને લાગે છે કે સંગીત અને નૃત્ય એ છે જે આપણા બધામાં સમાન છે.

86
01:07:19,500 --> 01:07:20,900
તે સાર્વત્રિક ભાષા છે.

87
01:07:23,300 --> 01:07:24,640
આપણે દુનિયા બદલી શકીએ છીએ.

88
01:07:25,300 --> 01:07:26,460
હું માનું છું કે.

89
01:07:28,420 --> 01:07:29,040
સારું લાગે છે.

90
01:07:30,960 --> 01:07:32,260
ચાલો તેના પર સાથે મળીને કામ કરીએ.

91
01:07:51,810 --> 01:08:01,400
ચાલુ રાખો.

92
01:08:02,380 --> 01:08:04,300
ચાલો તે ભાગ પર કામ કરીએ.

93
01:08:05,320 --> 01:08:07,040
હમણાં, ચાલો ફક્ત હથિયારો વિશે ભૂલી જઈએ.

94
01:08:07,820 --> 01:08:09,240
તે ખૂબ દબાણ ન હોવું જોઈએ.

95
01:08:09,900 --> 01:08:10,620
તે સ્વાભાવિક છે.

96
01:08:10,760 --> 01:08:11,240
તે એક પ્રવાહ છે.

97
01:08:13,400 --> 01:08:14,160
બધા એકસાથે.

98
01:08:16,460 --> 01:08:16,980
ઓહ!

99
01:08:19,420 --> 01:08:19,940
જુઓ?

100
01:08:21,500 --> 01:08:22,380
તે એકરૂપ છે.

101
01:08:23,360 --> 01:08:26,120
માછલીની શાળાનો વિચાર કરો.

102
01:08:26,620 --> 01:08:27,460
અમે બધા સાથે મળીને આગળ વધીએ છીએ.

103
01:08:28,040 --> 01:08:28,460
તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું?

104
01:08:29,920 --> 01:08:31,340
હું કંઈક અજમાવવા માંગુ છું.

105
01:08:32,659 --> 01:08:33,799
મને હમણાં જ એક વિચાર આવ્યો.

106
01:08:36,100 --> 01:08:37,679
બિલ, પ્લીઝ તમે મારું જેકેટ લાવી શકશો?

107
01:08:39,000 --> 01:08:42,440
જ્યારે આપણે આ રીતે નીચે મુસાફરી કરીએ ત્યારે હું કંઈક અજમાવવા માંગુ છું.

108
01:08:43,680 --> 01:08:44,480
જેકેટ.

109
01:08:46,800 --> 01:08:47,400
આભાર.

110
01:08:50,140 --> 01:08:50,900
ચાલો તે ફરી કરીએ.

111
01:08:51,000 --> 01:08:54,100
હું બહાર નીકળીને કંઈક કરવા જઈ રહ્યો છું, પરંતુ તે પ્રવાહ સાથે ચાલુ રાખો.

112
01:09:10,420 --> 01:09:15,940
તમે લોકો શું વિચારો છો?

113
01:09:18,020 --> 01:09:20,900
સારું લાગે છે?

114
01:09:24,920 --> 01:09:26,340
હું હવે સંગીત અજમાવવા માંગુ છું.

115
01:09:30,680 --> 01:09:33,720
હકીકતમાં, હું મારી શોર્ટ ફિલ્મમાં તમને બધાને મૂકવા માંગુ છું.

116
01:09:37,340 --> 01:09:38,520
ચાલો તેને ક્રેન્ક કરીએ, કૃપા કરીને.

117
01:09:39,040 --> 01:09:39,740
હું તેને અનુભવવા માંગુ છું.

118
01:09:57,900 --> 01:10:01,760
હું તેને અનુભવવા માંગુ છું.

119
01:10:06,700 --> 01:10:11,020
તમે જાણો છો, CBS ઈચ્છે છે કે તમે Apple માઈકલ જેક્સનને કૉલ કરો.

120
01:10:13,540 --> 01:10:14,700
સત્ર કરો.

121
01:10:15,320 --> 01:10:15,740
મોટેથી!

122
01:10:17,320 --> 01:10:18,680
સીધા જાઓ અને થોભો.

123
01:10:19,040 --> 01:10:21,540
અને તેને બાકીના સમૂહગીતમાં આવવા દો, ઠીક છે?

124
01:10:21,760 --> 01:10:22,100
ઠીક છે.

125
01:10:22,740 --> 01:10:23,180
હું પ્રયત્ન કરીશ.

126
01:10:24,100 --> 01:10:56,420
તમે ઘંટડીના કવર પર છો હવે તમે દરેક ગીત પર ગાઈ રહ્યા છો, થોડુ વધુ હવે હત્યારો ન મેળવો

127
01:11:01,820 --> 01:11:19,600
તે રોક એન્ડ રોલ છે તે ત્યાં નથી

128
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
તમે મારી મેરી એન્ટોનેટ પણ હું તમને શાશ્વત જીવન આપીશ

129
01:11:49,380 --> 01:12:17,280
આઈ

130
01:12:21,870 --> 01:12:31,730
તે સરસ હતું તમે લોકો પરફેક્ટ છો, માત્ર એક સેકન્ડ માટે હૂંફાળું રાખો અરે શું કૅમેરા ત્યાં જવાનો છે?

131
01:12:32,790 --> 01:12:37,830
હું જ્હોનને પૂછી શકું છું કે તમે શોધી રહ્યાં છો તે કોઈ ખાસ વસ્તુ છે?

132
01:12:38,330 --> 01:12:47,490
હા હું ચિંતિત છું કે અમને એવા પગ નથી મળી રહ્યા જે તમે જાણો છો ફ્રેડ એસ્ટાયર હંમેશા કહેશે કે તમારે આખું શરીર મેળવવું પડશે અને આ રીતે પ્રેક્ષકો ડાન્સ અમ અનુભવે છે

133
01:12:47,490 --> 01:13:05,310
શું તમે જ્હોનને માત્ર એક ટેક માટે અજમાવવા માટે કહી શકો છો, હા તમને સમજાઈ ગયું, આભાર ઠીક છે

134
01:13:05,310 --> 01:13:15,110
માઈકલ અમે પાછા ખેંચી લઈશું અમે તમને માથાથી પગ સુધી પકડી લઈશું ઠીક છે સર ઠીક ઠીક છે બધા લોકો કૃપા કરીને બધાને પોઝીશન પર પાછા ફરો

135
01:13:15,110 --> 01:13:27,370
જમણી બાજુએ કૃપા કરીને બધુ જુઓ હમણાં તૈયાર કેમેરા સેટ આરામ કરો ઠીક છે

136
01:13:27,370 --> 01:14:27,660
પ્લેબેક અને એક્શન કિલર

137
01:14:27,660 --> 01:14:39,760
રાત્રે અને કોઈ તમને ધમકીના જાનવરોથી બચાવશે નહીં, તમે જાણો છો કે તે ખૂની છે,

138
01:14:40,020 --> 01:14:54,790
ખૂની, ખૂની હું કરી શકું છું

139
01:14:54,790 --> 01:15:04,210
તેમને કિલર, કિલર, કિલર કિલર, કિલર, કિલર જુઓ તમે મને કિલર કિલર મળ્યો

140
01:15:04,210 --> 01:15:31,950
નાઇટ ગર્લ, હું તમને તેમનામાંથી પસાર કરી શકું તેના કરતાં વધુ અનુભવી શકું છું હા આવો કિલર ઓહ શું

141
01:15:31,950 --> 01:15:42,010
શું હું અભિનંદન આલ્બમના અદ્ભુત દરેકના પૉપ ચાર્ટ્સ, રેન્ડબી ચાર્ટ્સ, જો

142
01:15:42,010 --> 01:15:45,770
આ બાળકે રેબા સાથે યુગલગીત કર્યું, અમે ગૉડડમ કન્ટ્રી ચાર્ટ ધરાવીશું.

143
01:15:46,950 --> 01:15:47,850
આભાર, વોલ્ટર.

144
01:15:48,350 --> 01:15:49,290
ખૂબ ખૂબ આભાર.

145
01:15:50,830 --> 01:15:55,170
માઈકલ, સીબીએસ પરિવારના દરેકને તમારા પર ગર્વ છે.

146
01:15:56,110 --> 01:15:57,110
મને તમારા પર ગર્વ છે.

147
01:15:57,810 --> 01:16:00,570
હવે, મારા પુત્ર, હું તારા માટે શું કરી શકું?

148
01:16:00,750 --> 01:16:02,510
તમારી ઈચ્છા મારી આજ્ઞા છે.

149
01:16:03,850 --> 01:16:06,790
ઠીક છે, હું થ્રિલરના વેચાણથી ખરેખર ખુશ છું.

150
01:16:09,570 --> 01:16:10,010
પણ...

151
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
બહુ સારું.

152
01:16:14,400 --> 01:16:18,700
અમે વેચાણથી ખુશ છીએ, પરંતુ પ્રમોશન મુજબ અમારે કંઈક કરવાની જરૂર છે.

153
01:16:20,300 --> 01:16:21,980
અમારે એમટીવી પર તેના વીડિયો મેળવવાની જરૂર છે.

154
01:16:23,540 --> 01:16:23,980
એમટીવી?

155
01:16:24,240 --> 01:16:24,700
એય, એય, એય.

156
01:16:24,820 --> 01:16:25,640
શક્ય નથી.

157
01:16:25,900 --> 01:16:27,480
વીડિયો માસ્ટરપીસ છે.

158
01:16:27,920 --> 01:16:29,900
તમે હજી સુધી થ્રિલર પણ જોયું નથી, અને તે તમારા મનને ઉડાવી દેશે.

159
01:16:30,420 --> 01:16:32,680
અને તેઓ બીજા કંઈની જેમ રેકોર્ડને પ્રોત્સાહન આપશે.

160
01:16:32,880 --> 01:16:36,320
અને જો આપણે એમટીવી પર ભારે પરિભ્રમણમાં આવીએ, તો આકાશની મર્યાદા છે.

161
01:16:37,000 --> 01:16:37,580
તે તમે જાણો છો.

162
01:16:39,080 --> 01:16:41,740
MTV લગભગ ક્યારેય કાળા કલાકારો ભજવતું નથી.

163
01:16:42,080 --> 01:16:42,800
મને ખબર નથી કેમ.

164
01:16:43,100 --> 01:16:45,960
કદાચ તેઓ ઉપનગરોમાં ગોરા બાળકોમાંથી છી ડરાવવા માંગતા નથી.

165
01:16:46,880 --> 01:16:48,760
વોલ્ટર, હું આ રેકોર્ડ દરેક માટે બનાવું છું.

166
01:16:49,360 --> 01:16:50,380
સફેદ અને કાળો.

167
01:16:51,440 --> 01:16:53,640
અમને લાગે છે કે માઈકલના વીડિયો જોવાને લાયક છે.

168
01:16:55,200 --> 01:16:57,000
માઈકલ, ચાલો હું તમને કંઈક કહું.

169
01:16:57,520 --> 01:16:57,780
હું છું...

170
01:16:57,780 --> 01:16:59,400
હું ગૌરવપૂર્ણ અશ્વેત કલાકાર છું, વોલ્ટર.

171
01:17:00,480 --> 01:17:05,500
MTV અથવા કોઈ દ્વારા મને કોઈ બસની પાછળ ધકેલી દેવામાં આવશે નહીં.

172
01:17:10,349 --> 01:17:11,690
મારા પર વિશ્વાસ કરો, જ્હોન.

173
01:17:12,430 --> 01:17:13,510
મેં પ્રયત્ન કર્યો છે.

174
01:17:15,329 --> 01:17:16,450
પ્રેમ સાથે, વોલ્ટર.

175
01:17:18,410 --> 01:17:19,510
કૃપા કરીને વધુ સખત પ્રયાસ કરો.

176
01:17:27,270 --> 01:17:31,130
સેલી, હની, શું તમે હમણાં મને બોબ પિટમેનને MTV પર મેળવી શકશો?

177
01:17:31,450 --> 01:17:36,010
અને તે સ્મકને કહો કે બધું છોડી દે અને હમણાં જ મારો કૉલ લઈ લે.

178
01:17:36,310 --> 01:17:36,850
અલબત્ત.

179
01:17:37,270 --> 01:17:37,770
આભાર.

180
01:17:50,980 --> 01:17:52,980
તો, માઈકલ, શું તમે ન્યૂયોર્કની મજા માણી રહ્યા છો?

181
01:17:53,300 --> 01:17:53,560
હા.

182
01:17:53,560 --> 01:17:58,320
સાંભળો, હું તમને બ્રોડવે પર, આગળની હરોળમાં માર્સેલ માર્સેઉની ટિકિટ મેળવી શકું છું.

183
01:17:58,760 --> 01:17:59,180
તમે જાણો છો શું?

184
01:17:59,380 --> 01:18:00,640
વધુ સારું, બીજી પંક્તિ.

185
01:18:00,920 --> 01:18:02,460
તમે તેમના માટે આગળની હરોળમાં રહેવા માંગતા નથી.

186
01:18:02,800 --> 01:18:05,720
તે ફ્રેન્ચ કલાકારો, તેઓ શાવરિંગ પર એટલા મોટા નથી, તમે જાણો છો કે મારો અર્થ શું છે?

187
01:18:05,880 --> 01:18:07,960
તે પેપે લે પ્યુ જેવું છે, પરંતુ આટલી બધી વાતો કર્યા વિના.

188
01:18:08,520 --> 01:18:11,500
તમે જાણો છો, મારી પાસે ગર્દભ આવી રહ્યો છે કારણ કે મારી પાસે ગધેડાની જેમ કોકા-કોલા હતું.

189
01:18:12,880 --> 01:18:13,260
સેલી!

190
01:18:17,440 --> 01:18:17,820
બોબ!

191
01:18:18,560 --> 01:18:19,980
મારો કૉલ લેવા બદલ આભાર.

192
01:18:21,200 --> 01:18:21,500
સાંભળો.

193
01:18:24,400 --> 01:18:26,460
મને જરૂર છે કે તમે મારા માટે બિલી જીન ચલાવો.

194
01:18:27,240 --> 01:18:28,000
મને ખબર છે.

195
01:18:28,360 --> 01:18:29,400
મને ખબર છે.

196
01:18:30,420 --> 01:18:32,140
પરંતુ અહીં તેની સાથે સમસ્યા છે.

197
01:18:32,420 --> 01:18:33,220
હું છી આપતો નથી.

198
01:18:33,360 --> 01:18:34,340
હું બે શિટ્સ આપતો નથી.

199
01:18:34,520 --> 01:18:35,940
હું ત્રણ શિટ્સ પણ આપતો નથી.

200
01:18:36,340 --> 01:18:38,940
તેથી તમે મારા માટે બિલી જીન ચલાવો છો અને તમે તેને આખો સમય ચલાવો છો.

201
01:18:41,300 --> 01:18:42,220
ઓકે, બોબ.

202
01:18:42,440 --> 01:18:43,540
ચાલો હું તેને બીજી રીતે મુકું.

203
01:18:44,260 --> 01:18:50,260
જો તમે આગામી દસ મિનિટમાં બિલી જીન નહીં રમો, તો હું તમારા લાઇનઅપમાંથી દરેક CBS કલાકારને ખેંચી લઈશ.

204
01:18:50,980 --> 01:18:51,300
ઠીક છે?

205
01:18:51,300 --> 01:18:53,140
બ્રુસ સ્પ્રિન્ગસ્ટીન.

206
01:18:53,320 --> 01:18:53,920
સસ્તી યુક્તિ.

207
01:18:54,240 --> 01:18:55,340
ચાર્લી ડેનિયલ્સ.

208
01:18:55,420 --> 01:18:56,080
બિલી જોએલ.

209
01:18:56,400 --> 01:18:57,240
સિન્ડી લોપર.

210
01:18:57,480 --> 01:18:58,180
બોબ ડાયલન.

211
01:18:58,980 --> 01:19:05,900
તમે તે બધાને પ્લાસ્ટિકની થેલીમાં મૂકી શકો છો, ક્રિસ્કોમાં પ્લાસ્ટિકની થેલીને ઢાંકી શકો છો, અને પછી તેને તમારા ગર્દભ ઉપર ઉઠાવી શકો છો.

212
01:19:07,180 --> 01:19:08,440
અરે વાહ, તારી બુથલ.

213
01:19:08,960 --> 01:19:10,580
અમે હવે વ્યવસાયમાં નથી.

214
01:19:29,730 --> 01:19:32,910
માઈકલ જેક્સનની થ્રિલરે 25 મિલિયન રેકોર્ડ વેચ્યા છે.

215
01:19:33,510 --> 01:19:35,790
માઈકલ જેક્સન સૌથી વધુ સિદ્ધિ મેળવનારા કલાકારોમાંના એક છે.

216
01:19:35,810 --> 01:19:37,470
તે એક સુપરસ્ટાર હતો.

217
01:19:37,810 --> 01:19:40,450
તેના સિંગલ હેન્ડ-થ્રિલરમાં, તેણે તેના સંગીત વ્યવસાયને બરબાદ કરી દીધો.

218
01:19:40,870 --> 01:19:45,050
હા, બહેન, પણ જ્યારે તે રેડિયો પર કરી રહ્યા હતા ત્યારે અમે કલાકારના ઉદયના સાક્ષી હતા.

219
01:19:45,250 --> 01:19:45,930
તેનો સારો નંબર હતો.

220
01:19:46,090 --> 01:19:48,530
તે બધા સમયના સૌથી લોકપ્રિય મનોરંજનકારોમાંના એક હતા.

221
01:19:48,610 --> 01:19:51,310
અને આ દિવસોમાં, મારો મતલબ, તે પણ એક માણસની વસ્તુ છે.

222
01:19:51,310 --> 01:19:52,130
કુદરતી સામ્રાજ્ય.

223
01:20:21,310 --> 01:20:21,930
શ્રી સૂર્ય.

224
01:20:22,550 --> 01:20:23,490
હા, હા, હા.

225
01:20:23,490 --> 01:20:25,790
તે લોકોને તમારો ડર ન થવા દો.

226
01:20:33,650 --> 01:20:43,560
તે આવીને ઉભી રહી

227
01:20:43,560 --> 01:20:44,160
મારા દ્વારા.

228
01:20:44,380 --> 01:20:48,100
હું શ્રીમતી મૂન જેટલી સારી હતી.

229
01:20:48,520 --> 01:20:49,540
તેણીએ પણ વિચાર્યું.

230
01:20:50,220 --> 01:20:50,440
હા.

231
01:20:54,620 --> 01:20:57,080
તે મારી સાથે ત્યાં જ બેસી રહેશે.

232
01:20:57,080 --> 01:21:07,920
ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ,

233
01:21:09,040 --> 01:22:08,810
ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ,

234
01:22:14,930 --> 01:22:16,010
ઓહ, ઓહ.

235
01:22:35,730 --> 01:22:37,170
અમે છે.

236
01:22:40,650 --> 01:22:42,310
ત્યાં તે છે.

237
01:22:42,370 --> 01:22:44,650
ત્યાં છે, તમે મારી મજાક કરો છો?

238
01:22:44,670 --> 01:22:45,470
તે વાસ્તવિક હતું.

239
01:22:45,470 --> 01:22:47,750
માઇકલ, તમે તે પ્રદર્શનથી વિશ્વને હલાવી દીધું.

240
01:22:47,910 --> 01:22:48,410
ઓહ, મારા દેવતા.

241
01:22:48,450 --> 01:22:49,950
હું મારા અંગૂઠામાં લાંબા સમય સુધી રહેવાનું હતું.

242
01:22:50,170 --> 01:22:51,410
માઈકલ, મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે.

243
01:22:51,750 --> 01:22:53,090
દરેક વ્યક્તિ તેના વિશે વાત કરે છે.

244
01:22:53,730 --> 01:22:53,970
ઓહ!

245
01:22:55,390 --> 01:22:57,950
તમે બધા તેને આજની રાત ત્યાં રાખો, તમે તે જોશો?

246
01:22:58,170 --> 01:22:59,730
આવો, તમે બધાએ તમારું કામ કર્યું.

247
01:23:00,150 --> 01:23:01,130
એ મારો દીકરો છે.

248
01:23:01,330 --> 01:23:04,610
તે મારો દીકરો છે, નિયમિત પૈસા કમાવવાનું મશીન.

249
01:23:06,730 --> 01:23:08,010
અરે, અમે તમને પછીથી પકડીશું, માઈક.

250
01:23:08,330 --> 01:23:08,610
હા.

251
01:23:08,910 --> 01:23:09,590
હા, બાય, માઇક.

252
01:23:09,690 --> 01:23:10,210
તે ઠીક છે, માતા.

253
01:23:10,210 --> 01:23:15,510
હું તેને એક રાત આપી શક્યો હોત, હં?

254
01:23:22,330 --> 01:23:24,630
તો હવે, મને આ સીધું સમજવા દો, ડોન.

255
01:23:24,910 --> 01:23:27,650
10, 11 કે 12, તમારી પાસે કેટલા શબ્દો છે?

256
01:23:28,070 --> 01:23:32,090
તે વર્તમાન વિશ્વ ચેમ્પિયનમાંથી 13 છે જેને હું પ્રમોટ કરી રહ્યો છું.

257
01:23:32,870 --> 01:23:35,230
અમારી પાસે અત્યારે અમારા સ્ટેબલમાં 102 ફાઇટર છે.

258
01:23:35,570 --> 01:23:42,250
પરંતુ હું તમને આ કહેવા જઈ રહ્યો છું, ઠીક છે, મોટા વ્યવસાય, તે માત્ર હળવા વર્ગનો હશે.

259
01:23:42,630 --> 01:23:45,550
હું તે યુવા સ્ટાર્સને તમામ રીતે ટોચ પર લઈ જઈશ.

260
01:23:45,630 --> 01:23:46,630
હા, હા, હા.

261
01:23:47,510 --> 01:23:48,890
જીવન સારું છે, મારા મિત્ર.

262
01:23:48,970 --> 01:23:49,910
હા, તે છે.

263
01:23:51,550 --> 01:23:53,890
તે ક્યુબન્સ સીધા કાસ્ટ્રોથી જ.

264
01:23:55,350 --> 01:23:57,410
હા, હા, હા, હા, હા.

265
01:23:58,030 --> 01:24:01,090
હવે, તમે મારી સાથે શું વાત કરવા માંગતા હતા?

266
01:24:05,560 --> 01:24:07,860
શું તમે સંગીતના વ્યવસાયમાં આવવા વિશે વિચાર્યું છે?

267
01:24:08,520 --> 01:24:09,060
હું શાંત છું.

268
01:24:09,860 --> 01:24:10,920
હું અહીં પિતા છું.

269
01:24:13,420 --> 01:24:15,900
ઠીક છે, હું મારા છોકરાઓને વિશ્વ પ્રવાસ પર લઈ જવાનો છું.

270
01:24:16,220 --> 01:24:19,040
અમે ઉત્તર અમેરિકાથી શરૂઆત કરવા જઈ રહ્યાં છીએ, માત્ર સ્ટેડિયમો.

271
01:24:19,860 --> 01:24:23,900
સૌથી મોટું, વિશ્વને બતાવવાનો સમય છે કે જેક્સન્સ પાછા આવી ગયા છે.

272
01:24:24,080 --> 01:24:24,480
અધિકાર પર.

273
01:24:24,560 --> 01:24:25,400
ક્યારેય કરતાં મોટી.

274
01:24:26,060 --> 01:24:27,700
તમે પોતાને થ્રિલર પર જોયા છે.

275
01:24:28,620 --> 01:24:30,000
લોકો દીવાલો ચડી જતા હોય છે.

276
01:24:30,540 --> 01:24:31,380
હા, હા, હા.

277
01:24:33,260 --> 01:24:34,540
શું માઈકલ ત્યાં હશે?

278
01:24:34,540 --> 01:24:40,930
અલબત્ત, માઈકલ ત્યાં હશે.

279
01:24:42,010 --> 01:24:42,750
તે સાંભળવું સારું છે.

280
01:24:43,790 --> 01:24:44,870
હવે, મારા માટે તેમાં શું છે?

281
01:24:48,700 --> 01:24:49,780
હું તમને નીચે જોઈ રહ્યો છું.

282
01:24:50,420 --> 01:24:51,660
હું તમને બાજની જેમ જોઉં છું.

283
01:24:52,660 --> 01:24:54,500
તમે જે રીતે તમારા લડવૈયાઓને પ્રોત્સાહન આપો છો તે મને ગમે છે.

284
01:24:54,960 --> 01:24:56,020
તમે માર્કેટિંગના રાજા છો.

285
01:24:57,080 --> 01:25:00,280
તમે જાણો છો, હું માત્ર, મને લાગે છે કે તમે અને હું, અમે સાથે આવ્યા હતા.

286
01:25:00,640 --> 01:25:04,400
અમે સારી ભાગીદારી બનાવી શકીએ છીએ.

287
01:25:05,000 --> 01:25:05,580
હું અને તમે.

288
01:25:05,780 --> 01:25:06,720
હું તમને એક સારો સોદો મળ્યો.

289
01:25:08,380 --> 01:25:09,260
મને સોદા ગમે છે.

290
01:25:16,430 --> 01:25:19,390
મારે મારા છોકરાઓ માટે આની જરૂર છે.

291
01:25:20,450 --> 01:25:21,210
મને તેની જરૂર છે.

292
01:25:22,230 --> 01:25:26,250
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે તેઓ રોલ્સ-રોયસ સ્પોન્સરશિપને લાયક છે.

293
01:25:26,370 --> 01:25:28,410
મારો મતલબ, મર્ચેન્ડાઇઝિંગ, માર્કેટિંગ.

294
01:25:28,810 --> 01:25:29,150
તમે મને સાંભળો છો?

295
01:25:29,890 --> 01:25:31,070
મારો મતલબ, તે વિશાળ હોવું જોઈએ.

296
01:25:31,670 --> 01:25:32,710
હું તે જ બનીશ જે તે કરી શકે.

297
01:25:34,810 --> 01:25:38,230
તેને વિજય પ્રવાસ કહેવામાં આવશે.

298
01:25:43,600 --> 01:25:45,000
મારી પાસે તમારા માટે કંઈક હોઈ શકે છે.

299
01:25:46,480 --> 01:25:46,880
પેપ્સી.

300
01:25:46,880 --> 01:25:48,840
તેઓ રમતમાં પાછા ફરવા માંગે છે.

301
01:25:49,300 --> 01:25:51,020
માઈકલ બ્રાન્ડનો ચહેરો બની શકે છે.

302
01:25:51,300 --> 01:25:52,020
કેટલીક જાહેરાતો કરો.

303
01:25:53,240 --> 01:25:53,960
ઠીક છે.

304
01:25:55,120 --> 01:25:56,100
હું તેને જોઈ શકું છું.

305
01:25:56,240 --> 01:25:56,420
હા.

306
01:25:58,720 --> 01:26:00,780
પણ તમે મને બુલશીટીંગ નહીં કરો, શું તમે, જો?

307
01:26:03,360 --> 01:26:06,680
કારણ કે જો તમે માઈકલને મેળવી શકતા નથી ...

308
01:26:17,290 --> 01:26:18,930
ના, તે મારો પ્રિય ભાગ છે.

309
01:26:25,950 --> 01:26:27,390
હું પણ જાઉં છું, માઈકલ.

310
01:26:28,130 --> 01:26:28,850
તમે હજી જઈ શકતા નથી.

311
01:26:28,850 --> 01:26:29,990
ના, હું સુવા જાઉં છું.

312
01:26:30,150 --> 01:26:30,530
હું થાકી ગયો છું.

313
01:26:30,890 --> 01:26:31,870
તમારે અંત સુધી રહેવાનું છે.

314
01:26:31,950 --> 01:26:32,650
તે શ્રેષ્ઠ ભાગ છે.

315
01:26:32,710 --> 01:26:34,170
માતા થાકી ગઈ છે, બાળક.

316
01:26:35,490 --> 01:26:36,310
મારા પર એક ઉપકાર કરો.

317
01:26:36,390 --> 01:26:37,910
ખાતરી કરો કે તમે લાઇટ બંધ કરો છો.

318
01:26:38,750 --> 01:26:39,270
રાત્રિ, માતા.

319
01:26:39,510 --> 01:26:39,950
શુભ રાત્રી.

320
01:27:16,170 --> 01:27:17,330
તમે અહીં કેમ છો?

321
01:27:18,890 --> 01:27:20,550
સારું, હું એક પુત્રને મળવા આવ્યો હતો.

322
01:27:23,450 --> 01:27:25,830
અત્યાર સુધીનો સૌથી મોટો વેચાણનો રેકોર્ડ.

323
01:27:26,630 --> 01:27:28,190
ગેરીના એક ગરીબ બાળક તરફથી.

324
01:27:29,370 --> 01:27:30,090
કોણે વિચાર્યું હશે?

325
01:27:31,090 --> 01:27:31,610
મને.

326
01:27:32,730 --> 01:27:33,330
મેં વિચાર્યું.

327
01:27:39,200 --> 01:27:39,880
અહીં આવો.

328
01:27:41,680 --> 01:27:43,280
જોસેફ, હું જાણું છું કે તમને કંઈક જોઈએ છે.

329
01:27:48,680 --> 01:27:53,340
માઈકલ, મારે તમારે તમારા ભાઈઓ સાથે પ્રવાસ કરવાની જરૂર છે.

330
01:27:55,380 --> 01:27:57,580
હવે, હું તમને બધું જાતે કરવા દઈશ.

331
01:27:59,280 --> 01:28:00,640
મારા માટે આ કરવા માટે તમારે તમારી જરૂર પડશે.

332
01:28:02,860 --> 01:28:03,680
તમારા પરિવાર માટે.

333
01:28:05,660 --> 01:28:07,100
હું હવે બાળક નથી, જોસેફ.

334
01:28:08,660 --> 01:28:09,860
અને તમે મારા મેનેજર નથી.

335
01:28:09,960 --> 01:28:10,480
અહીં અમે જાઓ.

336
01:28:10,620 --> 01:28:12,560
મારે મારું જીવન જીવવાનું શરૂ કરવું પડશે.

337
01:28:14,680 --> 01:28:15,620
મારા પોતાના પર.

338
01:28:17,040 --> 01:28:18,380
બીજા બધાની જેમ જ.

339
01:28:18,780 --> 01:28:20,160
તમે બીજા બધા જેવા નથી.

340
01:28:23,340 --> 01:28:25,520
તો તમે મને કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો કે તમે પુખ્ત વયની જેમ વર્તે છે?

341
01:28:27,420 --> 01:28:27,960
ઠીક છે.

342
01:28:28,740 --> 01:28:35,500
તમે એ જોવા માંગો છો કે તમારું રક્ષણ કરતા કુટુંબ વિના વિશ્વ કેવું છે.

343
01:28:37,940 --> 01:28:41,740
પરિવાર વિના જે તમને સમજે છે.

344
01:28:42,760 --> 01:28:45,500
આ જગ્યાની બહાર તમને બીજું કોઈ સમજી શકશે નહીં.

345
01:28:46,520 --> 01:28:48,480
ત્યાં તમે વિશ્વના તમામ પૈસા સાથે હશો.

346
01:28:49,400 --> 01:28:53,040
એવા લોકોથી ઘેરાયેલા છે જે દરેક વસ્તુ માટે હા કહેશે.

347
01:28:55,640 --> 01:28:56,500
શું તમને તે જોઈએ છે?

1
01:29:01,540 --> 01:29:02,700
તે મીટિંગ પછીથી.

2
01:29:11,470 --> 01:29:16,350
હું ડોન કિંગને ફોન કરીશ અને તેને કહીશ કે તમે દરવાજો કરી રહ્યા છો.

3
01:29:19,780 --> 01:29:21,560
હું જાણું છું કે તમે તમારા પરિવારને નિરાશ કરવા માંગતા નથી.

4
01:30:06,560 --> 01:30:07,840
ઠીક છે, મને જે જોઈએ છે તે અહીં છે.

5
01:30:08,080 --> 01:30:09,880
હું વિચારી રહ્યો છું...

6
01:30:10,560 --> 01:30:12,800
જ્યારે તમે અહીં હોવ ત્યારે હું કેમેરાને અંદર લઈ જઈશ.

7
01:30:13,460 --> 01:30:15,760
મારે ટોચ પર તમારો ક્લોઝ-અપ મેળવવો છે.

8
01:30:16,040 --> 01:30:17,880
તેથી તમે નીચે આવો ત્યારે જ કેમેરા અનુભવો.

9
01:30:18,540 --> 01:30:19,840
ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે.

10
01:30:20,440 --> 01:30:21,280
ઠીક છે, બધાને.

11
01:30:22,120 --> 01:30:22,860
અહીં અમે જાઓ.

12
01:30:23,640 --> 01:30:24,320
આ શું છે?

13
01:30:24,860 --> 01:30:25,920
તે શું છે, છ લો?

14
01:30:26,380 --> 01:30:28,320
લકી સિક્સ, લકી સિક્સ, આ રહ્યું.

15
01:30:28,400 --> 01:30:29,480
ઉર્જા, બધાને!

16
01:30:29,840 --> 01:30:32,100
તમે જેક્સનને પ્રેમ કરો છો, તમે જેક્સનને પ્રેમ કરો છો!

17
01:30:32,200 --> 01:30:33,700
તમને પેપ્સી ગમે છે, ચાલો જઈએ!

18
01:30:34,920 --> 01:30:35,840
એ-માર્કર!

19
01:30:36,840 --> 01:30:37,660
બી-માર્ક.

20
01:30:38,640 --> 01:30:39,740
સી-માર્ક.

21
01:30:40,280 --> 01:30:41,360
અને પ્લેબેક.

22
01:31:06,460 --> 01:31:15,140
હે ભગવાન!

23
01:31:15,620 --> 01:31:15,920
માઈકલ!

24
01:31:15,920 --> 01:31:16,340
હે ભગવાન!

25
01:31:24,940 --> 01:31:26,940
શું તમે ઠીક હશો?

26
01:31:27,400 --> 01:31:27,980
શું તમે ઠીક હશો?

27
01:31:27,980 --> 01:31:29,240
આવો, ઉઠો!

28
01:31:32,200 --> 01:31:33,840
મારી રીતે બહાર!

29
01:31:34,220 --> 01:31:35,280
માઈકલ, અહીં આવો!

30
01:31:36,260 --> 01:31:38,380
ઉઠો, ઉઠો, ઉઠો!

31
01:31:38,380 --> 01:31:40,400
પાછા આવો, પાછા આવો!

32
01:31:41,920 --> 01:31:42,600
પાછા મેળવો!

33
01:31:54,860 --> 01:32:20,160
ઠીક છે, ઠીક છે,

34
01:32:20,220 --> 01:32:20,600
આવો

35
01:32:23,040 --> 01:32:24,540
અરે, મારે તમારી સાથે વાત કરવી છે.

36
01:32:24,920 --> 01:32:25,220
સાહેબ

37
01:32:25,380 --> 01:32:26,520
હું તેનો પિતા, જોસેફ જેક્સન છું.

38
01:32:27,120 --> 01:32:28,240
આ છે મધર કેથરિન.

39
01:32:28,660 --> 01:32:30,420
હાય, તમને મળીને ખૂબ આનંદ થયો.

40
01:32:30,600 --> 01:32:31,020
આભાર.

41
01:32:31,680 --> 01:32:34,140
સારું, તમારા પુત્રની હાલત સ્થિર છે.

42
01:32:34,460 --> 01:32:34,980
ઠીક છે.

43
01:32:36,260 --> 01:32:39,160
અને અમે તેના હૃદયના ધબકારા ઘટાડવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ, પરંતુ તે ખૂબ પીડામાં છે.

44
01:32:40,820 --> 01:32:41,820
ઠીક છે, તે ક્યારે સ્વસ્થ થશે?

45
01:32:42,560 --> 01:32:43,580
તે કહેવા માટે ખૂબ જલ્દી છે.

46
01:32:44,540 --> 01:32:45,760
તે એક લાંબો રસ્તો હશે.

47
01:32:46,520 --> 01:32:49,280
તેને થર્ડ-ડિગ્રી બર્ન અને નોંધપાત્ર ચેતા નુકસાન છે.

48
01:32:50,900 --> 01:32:51,380
ઓહ.

49
01:32:53,200 --> 01:32:56,280
શું તમને લાગે છે કે તે ફરી ક્યારેય પ્રદર્શન કરી શકશે?

50
01:32:56,920 --> 01:32:57,160
ક્યારેય?

51
01:32:58,420 --> 01:32:58,800
જોસેફ.

52
01:33:02,860 --> 01:33:06,240
શ્રી જેક્સન, તમારો પુત્ર લગભગ મૃત્યુ પામ્યો છે.

53
01:33:06,440 --> 01:33:06,920
તે હું જાણું છું.

54
01:33:07,380 --> 01:33:12,480
જો તે આગ તેના કપડાને પકડી લે અથવા તેના ચહેરા અને આંખો પર બળી ગઈ હોત, તો તે અહીં હોત.

55
01:33:12,480 --> 01:33:13,160
હું જાણું છું, મારા છોકરા.

56
01:33:14,720 --> 01:33:18,200
અને એકમાત્ર વસ્તુ જે તેને સાજા કરશે તે છે તે સ્ટેજ પર પાછા આવવાથી.

57
01:33:19,720 --> 01:33:20,720
તે જ્યાં રહે છે.

58
01:33:20,720 --> 01:33:22,600
હું સમજું છું, સાહેબ.

59
01:33:22,980 --> 01:33:24,220
થોડો સમય લાગશે.

60
01:33:24,360 --> 01:33:25,080
હા, હું કરું છું.

61
01:33:25,380 --> 01:33:28,960
પરંતુ શ્રી જેક્સન, તેને ત્યાં પહોંચવા માટે તમારા સમર્થનની જરૂર પડશે.

62
01:33:30,160 --> 01:33:30,740
મને માફ કરજો.

63
01:33:37,500 --> 01:33:39,320
તે અસંભવિત છે કે તે પાછો વધશે.

64
01:33:40,640 --> 01:33:46,280
તમારે ડાઘ પેશીને લેસર કરવા અને માથાની ચામડીના ભાગને બર્ન કરવા માટે શસ્ત્રક્રિયાની જરૂર પડશે.

65
01:33:47,700 --> 01:33:50,080
હું ખોપરી ઉપરની ચામડીના રક્ષણ માટે એક ઇમ્પ્લાન્ટ દાખલ કરીશ.

66
01:33:50,780 --> 01:33:52,060
મારે વિગ પહેરવી પડશે?

67
01:33:52,920 --> 01:33:53,280
મને ખબર નથી.

68
01:33:53,320 --> 01:33:54,300
ત્યાં જ ટોચ પર.

69
01:33:56,580 --> 01:33:57,560
વિગ કયા પ્રકારની?

70
01:33:57,800 --> 01:33:58,820
જેમ કે, સંપૂર્ણ પગડી?

71
01:33:59,280 --> 01:33:59,980
કહેવું મુશ્કેલ છે.

72
01:34:00,620 --> 01:34:06,020
ત્યાં કૃત્રિમ વાળના વણાટ છે જેને આપણે અજમાવી શકીએ છીએ, પરંતુ જ્યાં સુધી આપણે જોશું કે આવતા અઠવાડિયે સર્જરી કેવી રીતે થાય છે ત્યાં સુધી અમને ખબર પડશે નહીં.

73
01:34:14,140 --> 01:34:16,300
અને તમે, અમ...

74
01:34:16,300 --> 01:34:18,520
તમારે થોડા સમય માટે ડેમેરોલ પર રહેવું પડશે.

75
01:34:18,840 --> 01:34:20,100
મારે દવા લેવી નથી.

76
01:34:21,100 --> 01:34:22,620
મારે પ્રમાણિક બનવું પડશે, શ્રી જેક્સન.

77
01:34:22,680 --> 01:34:23,420
તમારે તેમની જરૂર પડશે.

78
01:34:24,480 --> 01:34:26,420
અમારે સમયાંતરે ઇમ્પ્લાન્ટ બદલવું પડશે.

79
01:34:27,200 --> 01:34:28,720
નર્સ ત્યાં ખુલ્લા છે.

80
01:34:29,340 --> 01:34:30,580
તમને ખૂબ જ પીડા થશે.

81
01:34:33,710 --> 01:34:34,950
હું તમને આરામ કરવા દઈશ.

82
01:34:35,470 --> 01:34:36,450
હું પછીથી આવીશ.

83
01:34:44,830 --> 01:34:53,230
તમે જુઓ, હોસ્પિટલની બહાર પહેલાથી જ મૃત્યુ પામેલા લોકોની સંખ્યા, જો તે માઈકલ જેક્સનની સ્ટાર પાવરનો પ્રમાણપત્ર નથી, તો મને ખબર નથી કે શું છે.

84
01:34:54,890 --> 01:34:55,670
ઠીક છે.

85
01:34:57,910 --> 01:34:58,830
ઠીક છે.

86
01:34:59,530 --> 01:35:00,590
ઠીક છે, જોકર.

87
01:35:01,410 --> 01:35:02,910
તમારા બધા મનપસંદ મેળવ્યા.

88
01:35:03,270 --> 01:35:04,090
સુવર્ણ મંદિર.

89
01:35:05,230 --> 01:35:08,290
થોડું મેક્સિકન, ચાઈનીઝ, થોડું તળેલું ચિકન મળ્યું.

90
01:35:08,730 --> 01:35:10,270
તમારી પાસે આ નાની લાલ કેન્ડી છે જે તમને ગમે છે.

91
01:35:11,930 --> 01:35:12,770
આભાર, બિલ.

92
01:35:13,470 --> 01:35:14,890
તમે તેને ત્યાં જ છોડી દો.

93
01:35:15,750 --> 01:35:16,430
હું ભૂખ્યો નથી.

94
01:35:17,810 --> 01:35:18,030
ઓહ.

95
01:35:18,450 --> 01:35:18,730
ઠીક છે.

96
01:35:22,800 --> 01:35:23,900
હું તમને તેના પર છોડી દઈશ.

97
01:35:24,420 --> 01:35:25,000
ઠીક છે.

98
01:35:25,400 --> 01:35:26,120
આભાર, બિલ.

99
01:35:26,220 --> 01:35:26,540
ઓહ.

100
01:35:54,730 --> 01:35:56,170
મને માફ કરજો, માઈકલ.

101
01:36:00,680 --> 01:36:02,260
મારે તારી રક્ષા કરવી જોઈતી હતી.

102
01:36:04,900 --> 01:36:07,600
માતા, હું અત્યારે આ વિશે ચર્ચા કરવા માંગતો નથી.

103
01:36:16,670 --> 01:36:18,250
જોસેફને કોઈ રોકી શકતું નથી.

104
01:36:21,820 --> 01:36:22,380
કોઈ નહિ.

105
01:36:31,780 --> 01:36:36,620
તમે માત્ર એટલું જાણો છો કે ગમે તે થાય, હું તમારા માટે અહીં આવીશ.

106
01:36:38,220 --> 01:36:38,780
હંમેશા.

107
01:36:42,550 --> 01:36:44,390
મારે હવે થોડો આરામ કરવો જોઈએ, માતા.

108
01:37:08,360 --> 01:37:09,940
તે તમારી ભૂલ નથી.

109
01:38:10,700 --> 01:38:11,780
તમને કેવું લાગે છે?

110
01:38:12,800 --> 01:38:13,760
હું ઠીક છું.

111
01:38:14,600 --> 01:38:16,860
તમે જાણો છો, હું હજી પણ ખૂબ પીડામાં છું.

112
01:38:18,160 --> 01:38:19,640
પરંતુ ડોકટરો કહે છે કે હું સાજો થઈ રહ્યો છું.

113
01:38:20,440 --> 01:38:21,540
તે સારા સમાચાર છે.

114
01:38:22,480 --> 01:38:24,120
આ બધા બાળકો અહીં છે.

115
01:38:25,620 --> 01:38:28,920
સંપૂર્ણપણે સાજા થશે નહીં અને તેમના તમામ શરીરને બાળી નાખશે.

116
01:38:29,780 --> 01:38:31,460
તે માત્ર મારું હૃદય તોડે છે.

117
01:38:32,440 --> 01:38:33,440
તે ખરેખર કરે છે.

118
01:38:36,100 --> 01:38:37,520
તમે જાણો છો, તે મને વિચારવામાં આવ્યું.

119
01:38:39,520 --> 01:38:41,020
મારે તેમના માટે વધુ કરવાની જરૂર છે.

120
01:38:42,380 --> 01:38:44,660
અમે અકસ્માત માટે કેટલું મેળવી રહ્યા છીએ?

121
01:38:44,880 --> 01:38:46,440
સાત આંકડાની આસપાસ હોવો જોઈએ.

122
01:38:47,260 --> 01:38:49,960
મને અહીં બર્ન સેન્ટરને દાનમાં આપેલ દરેક પૈસો જોઈએ છે.

123
01:38:51,420 --> 01:38:52,860
કૃપા કરીને, તમારે તે થવું જોઈએ.

124
01:38:53,840 --> 01:38:54,720
હા, અલબત્ત.

125
01:38:57,900 --> 01:38:59,380
મને ખરેખર ઊંઘ આવી રહી છે.

126
01:39:01,900 --> 01:39:02,940
આ પીડા દવાઓ.

127
01:39:06,580 --> 01:39:07,680
થોડો આરામ કરો.

128
01:39:08,240 --> 01:39:09,580
હું કાલે આવીને તમારી તપાસ કરીશ.

129
01:39:11,020 --> 01:39:11,460
ઠીક છે.

130
01:39:14,340 --> 01:39:15,520
તમે તે લાવ્યા છો?

131
01:39:15,700 --> 01:39:16,560
ઓહ, ઉંદર.

132
01:39:16,800 --> 01:39:17,040
હા.

133
01:39:17,780 --> 01:39:18,380
તે તમારા માટે છે.

134
01:39:19,620 --> 01:39:20,620
હું તે પ્રેમ.

135
01:39:20,920 --> 01:39:21,160
સારું.

136
01:39:22,600 --> 01:39:23,440
આભાર, ફ્રેન્ક.

137
01:39:23,640 --> 01:39:24,260
હું તમને કાલે મળીશ.

138
01:39:24,540 --> 01:39:24,880
મળીએ.

139
01:39:26,760 --> 01:39:31,680
જો તે છોકરો ટૂર પર ન જાય, તો અમારી પાસે જે છે તે બધું તૂટી જશે.

140
01:39:31,680 --> 01:39:36,260
હું સોદા, સ્પોન્સરશિપ, અમારી પ્રતિષ્ઠાની વાત કરું છું.

141
01:39:36,700 --> 01:39:37,920
બધું, બધું જ ગયું.

142
01:39:38,280 --> 01:39:39,000
અહીં બધું.

143
01:39:40,660 --> 01:39:42,520
છોકરાઓ હવે પ્રવાસ કરી શકશે નહીં.

144
01:39:43,780 --> 01:39:44,460
માઈકલ વિના નહીં.

145
01:39:45,320 --> 01:39:47,320
તમારો દીકરો હમણાં જ ICUમાંથી બહાર આવ્યો છે.

146
01:39:51,020 --> 01:39:53,840
માઈકલ ક્યારેય વિજય પ્રવાસની શરૂઆત કરવા માંગતો હતો.

147
01:39:53,940 --> 01:39:56,280
તમે તેની પીઠ પાછળ આ આખી વાતનું આયોજન કર્યું હતું.

148
01:40:08,030 --> 01:40:11,050
તમને ક્યારે ખ્યાલ આવશે કે તે પોતાના માર્ગ પર છે?

149
01:40:13,970 --> 01:40:16,090
અને કેટલીકવાર તમારે માર્ગમાંથી બહાર નીકળવાની જરૂર છે.

150
01:40:20,150 --> 01:40:21,830
નહિંતર, તમે તેને ગુમાવશો.

151
01:40:25,090 --> 01:40:26,490
બીજા છોકરાઓનું શું?

152
01:40:27,790 --> 01:40:29,430
તેઓ પોતાનો રસ્તો શોધી લેશે.

153
01:40:46,040 --> 01:40:46,980
તમે કંઈક જાણો છો, બિલ?

154
01:40:47,780 --> 01:40:48,560
તે શું છે?

155
01:40:48,560 --> 01:40:50,420
ભગવાન મારા માટે ખૂબ જ સારો રહ્યો છે.

156
01:40:50,760 --> 01:40:51,500
હા, તેની પાસે છે.

157
01:40:53,380 --> 01:40:54,700
માત્ર અકસ્માત જ નહીં.

158
01:40:56,540 --> 01:40:57,960
હું લગભગ મરી ગયો.

159
01:40:59,840 --> 01:41:01,460
પરંતુ મને બીજી તક આપવામાં આવી.

160
01:41:02,760 --> 01:41:03,180
હા, હા.

161
01:41:04,720 --> 01:41:06,060
ભગવાને તને ભેટ આપી છે, દીકરા.

162
01:41:07,740 --> 01:41:08,540
એક પ્લેટફોર્મ.

163
01:41:09,980 --> 01:41:11,420
સમગ્ર વિશ્વ સુધી પહોંચવા માટે.

164
01:41:13,600 --> 01:41:14,820
હું તેને અવગણી શકતો નથી.

165
01:41:14,820 --> 01:41:23,440
મારે મારો પ્રકાશ પ્રગટાવવો છે.

166
01:41:24,800 --> 01:41:26,880
પ્રેમ અને આનંદ ફેલાવો.

167
01:41:28,360 --> 01:41:29,260
મટાડવું.

168
01:41:39,020 --> 01:41:40,040
એ મારી નિયતિ છે.

169
01:41:42,420 --> 01:41:43,560
હું સાચો આસ્તિક છું.

170
01:41:45,140 --> 01:41:47,340
શા માટે અમે તમને પહેલા સ્વસ્થ બનાવવા પર ધ્યાન આપતા નથી?

171
01:41:47,860 --> 01:41:49,620
પછી અમે તે બધી વસ્તુઓ કરી શકીએ છીએ જે તમારે કરવાની જરૂર છે.

172
01:41:49,780 --> 01:41:50,660
હું પ્રવાસ કરવા જઈ રહ્યો છું.

173
01:41:52,220 --> 01:41:53,080
તમને ખાતરી છે?

174
01:41:54,000 --> 01:41:55,020
મારા પરિવાર માટે.

175
01:41:57,400 --> 01:41:58,640
પણ પછી હું તૈયાર છું, બિલ.

176
01:42:03,920 --> 01:42:05,700
હું તેને સીધી આંખમાં જોઈશ.

177
01:42:06,720 --> 01:42:07,860
આ મારું જીવન છે.

178
01:42:11,190 --> 01:42:12,090
મારો માર્ગ.

179
01:42:17,210 --> 01:42:17,690
ખાણ.

180
01:42:40,680 --> 01:42:42,660
ચાલો ત્યાં જઈએ અને તે સ્ટેજને ફાડી નાખીએ.

181
01:42:43,020 --> 01:42:43,260
હા.

182
01:42:43,540 --> 01:42:44,840
પ્રેક્ષકોને તેઓ જે લાયક છે તે આપો.

183
01:42:45,580 --> 01:42:46,260
અત્યાર સુધીનો શ્રેષ્ઠ શો.

184
01:42:47,580 --> 01:42:49,020
મેં કહ્યું હતું કે તમે વિચારશો નહીં.

185
01:42:50,780 --> 01:42:51,860
હું તમને લોકો પ્રેમ કરું છું.

186
01:42:52,800 --> 01:42:53,840
તમે બધા જેવા નથી.

187
01:42:54,180 --> 01:42:55,440
મને લાગે છે કે તું મારા કરતાં સારો છે, છોકરો.

188
01:42:56,020 --> 01:42:56,540
હું ખરેખર કરું છું.

189
01:42:56,760 --> 01:42:58,300
હું ખરેખર કરું છું, માઇક.

190
01:42:59,460 --> 01:43:02,620
આ જગ્યાની બહાર તમને બીજું કોઈ સમજી શકશે નહીં.

191
01:43:03,280 --> 01:43:04,240
ત્રણ પર જેક્સન્સ.

192
01:43:04,920 --> 01:43:07,000
એક, બે, ત્રણ.

193
01:43:07,620 --> 01:43:08,200
જેક્સન્સ!

194
01:43:09,960 --> 01:43:14,060
આ છોકરાઓને આરામ આપ્યા પછી, હું આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રવાસનું આયોજન કરી રહ્યો છું.

195
01:43:14,360 --> 01:43:14,760
માઈકલ?

196
01:43:15,280 --> 01:43:18,410
અરે વાહ, અમે તમામ મોટા મેદાનો અને સ્ટેડિયમોને ફટકારવાના છીએ.

197
01:43:19,080 --> 01:43:21,400
આ તો માત્ર વિજય પ્રવાસની શરૂઆત છે.

198
01:43:21,980 --> 01:43:24,460
અમે દરેક ખંડને હિટ કરીશું.

199
01:43:24,900 --> 01:43:28,040
સૌ પ્રથમ, અમે પેરિસ, લંડન, ટોક્યો જઈ રહ્યા છીએ.

200
01:43:28,040 --> 01:43:30,680
દક્ષિણ આફ્રિકા, તમે તેને નામ આપો, અમે ત્યાં હોઈશું.

201
01:43:30,900 --> 01:43:33,400
તે બધાએ ક્યારેય જોયેલું સૌથી મોટું હશે.

202
01:43:33,400 --> 01:43:42,040
શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ શ

203
01:43:49,360 --> 01:43:59,100
શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ, શ શ

204
01:43:59,320 --> 01:44:10,700
shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, sh Cheating

205
01:44:10,700 --> 01:44:20,340
મારા પર અને મને મારા શરીરના ઉપરના ભાગમાં નીચે ઉતારી દે છે અને

206
01:44:20,340 --> 01:44:30,220
તેઓ મને કહે છે કે તે માત્ર શરદી છે પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે તે બળી નથી ♪ તે શા માટે છે

207
01:44:30,220 --> 01:44:30,820
માર્ગ?

208
01:44:30,880 --> 01:44:33,480
તેઓ કહે છે કે કેમ, કેમ?

209
01:44:34,100 --> 01:44:36,960
♪ ♪ શું તે પ્રકૃતિમાં ખરાબ સમસ્યા છે?

210
01:44:37,640 --> 01:44:39,160
કેમ, શા માટે?

211
01:44:39,460 --> 01:44:41,060
♪ ♪ શું તે તમારા સ્વભાવમાં છે?

212
01:44:41,760 --> 01:44:44,140
તેઓ કહે છે કે કેમ, કેમ?

213
01:44:44,800 --> 01:44:47,720
♪ ♪ શું તે પ્રકૃતિમાં ખરાબ સમસ્યા છે?

214
01:44:48,480 --> 01:44:49,560
કેમ, શા માટે?

215
01:44:50,180 --> 01:44:51,800
♪ ♪ શું તે તમારા સ્વભાવમાં છે?

216
01:44:53,220 --> 01:44:55,540
કુદરત સાથે બંધાયેલો છે?

217
01:44:55,820 --> 01:44:58,180
♪ ♪ તમે જોઈ શકતા નથી?

218
01:44:58,500 --> 01:45:05,800
દરેક આંખ મારી તરફ જોઈ રહી છે, કૂતરી ♪ ♪ તે છોકરીને જોઈ?

219
01:45:06,880 --> 01:45:16,580
તેણી એક ચૂડેલ છે ♪ ♪ તેણીને ભગવાનની યોજના રમવાનું પસંદ છે, તેઓ કહે છે કે શા માટે, શા માટે?

220
01:45:17,180 --> 01:45:20,120
♪ ♪ શું તે પ્રકૃતિમાં ખરાબ સમસ્યા છે?

221
01:45:20,800 --> 01:45:22,300
કેમ, શા માટે?

222
01:45:24,740 --> 01:45:30,200
♪ ♪ શું તે તમારા સ્વભાવમાં છે?

223
01:45:30,200 --> 01:45:30,900
કુદરત સાથે બંધાયેલો છે?

224
01:45:31,180 --> 01:45:33,900
♪ ♪ તમે જોઈ શકતા નથી?

225
01:45:34,740 --> 01:45:36,260
દરેક આંખ મારી તરફ જોઈ રહી છે, કૂતરી ♪ ♪ તે છોકરીને જોઈ?

226
01:45:36,260 --> 01:45:44,220
તે એક ચૂડેલ છે ♪ ♪ તેણીને ભગવાનની યોજના રમવાનું પસંદ છે,

227
01:45:44,220 --> 01:45:55,540
તેઓ કહે છે કે શા માટે, શા માટે?

228
01:45:55,720 --> 01:45:55,820
♪ ♪ તમે જોઈ શકતા નથી?

229
01:45:55,820 --> 01:45:56,000
દરેક આંખ મારી તરફ જોઈ રહી છે, કૂતરી ♪ ♪ તે છોકરીને જોઈ?

230
01:46:01,200 --> 01:46:09,970
તેણી એક ચૂડેલ છે ♪ ♪ તેણી

231
01:46:09,970 --> 01:46:15,490
રમવાનું પસંદ કરે છે

232
01:46:15,490 --> 01:46:24,910
ભગવાનની યોજના,

233
01:46:24,930 --> 01:46:28,930
તેઓ કહે છે કે શા માટે, શા માટે?

234
01:46:29,670 --> 01:46:33,010
♪ ♪ શું તે તમારા સ્વભાવમાં છે?

235
01:46:33,010 --> 01:46:33,110
કુદરત સાથે બંધાયેલો છે?

236
01:46:33,110 --> 01:46:48,550
♪ ♪

237
01:46:48,550 --> 01:46:48,970
પેલી છોકરીને જોઈ?

238
01:46:48,970 --> 01:46:52,250
તે એક ચૂડેલ છે ♪ ♪ તેણીને ભગવાનની યોજના રમવાનું પસંદ છે, તેઓ કહે છે કે શા માટે,

239
01:46:52,870 --> 01:47:00,590
શા માટે?

240
01:47:01,550 --> 01:47:06,370
♪ ♪ કેમ, શા માટે?

241
01:47:06,930 --> 01:47:07,930
તમે જોઈ શકતા નથી?

242
01:47:44,960 --> 01:48:06,300
દરેક આંખની

243
01:48:06,300 --> 01:48:16,360
મારી તરફ જોઈ, કૂતરી

244
01:48:16,360 --> 01:48:28,380
♪

245
01:48:28,400 --> 01:48:33,400
♪♪

246
01:49:04,400 --> 01:49:13,040
♪♪ ♪♪

247
01:49:13,040 --> 01:49:20,960
♪♪ ♪♪ ♪♪

248
01:49:22,580 --> 01:49:51,960
♪♪ ♪♪

249
01:49:51,960 --> 01:49:58,760
♪♪

250
01:49:58,760 --> 01:50:05,560
♪♪

251
01:50:05,560 --> 01:50:11,320
♪♪

252
01:50:11,320 --> 01:50:27,640
♪♪ ♪♪

253
01:50:27,640 --> 01:50:33,400
♪♪

254
01:50:33,400 --> 01:50:39,100
♪♪ ♪♪

255
01:50:45,420 --> 01:50:53,080
♪♪ ♪♪ ♪♪

256
01:51:05,320 --> 01:52:06,220
♪♪ ♪♪ ♪♪

257
01:52:46,360 --> 01:52:53,400
♪♪ ♪♪

258
01:52:53,400 --> 01:53:08,540
♪♪ ♪♪

259
01:53:14,960 --> 01:53:25,340
♪♪ ♪♪

260
01:53:26,910 --> 01:53:36,530
♪♪ ♪♪

261
01:53:40,400 --> 01:53:46,560
♪♪

262
01:54:22,260 --> 01:54:34,820
♪♪ ♪♪

263
01:54:34,820 --> 01:54:40,980
♪♪

264
01:54:40,980 --> 01:54:47,140
♪♪

265
01:54:47,140 --> 01:54:52,140
♪♪

266
01:55:01,420 --> 01:55:08,200
♪♪

267
01:55:22,540 --> 01:55:30,120
♪♪ ♪♪ ♪♪

268
01:55:30,120 --> 01:55:36,380
♪♪

269
01:55:42,960 --> 01:55:52,940
♪♪ ♪♪ ♪♪

270
01:55:52,940 --> 01:56:41,250
♪♪ ♪♪

271
01:56:42,950 --> 01:57:51,910
♪♪ ♪♪

272
01:57:51,910 --> 01:58:00,430
♪♪ ♪♪

273
01:58:00,430 --> 01:58:01,510
♪♪