1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
නොමිලේ මාර්ගගත චිත්‍රපට සහ කතා මාලා නරඹන්න
www.osdb.link/lm

2
00:00:54,639 --> 00:00:56,808
සෙවනැලි බලකොටුව 

3
00:00:56,891 --> 00:00:59,184
විශ්වයේ මැදට, 
 අඳුරු සහ ආලෝකය අතර 

4
00:00:59,268 --> 00:01:01,854
එය මායිමේ ඉදිකර ඇත. 

5
00:01:01,938 --> 00:01:04,649
සෙවනැලි මාලිගාවේ විශාරදයා 
 යුග හරහා 

6
00:01:04,732 --> 00:01:07,109
විශ්වයේ සමතුලිතතාවය ආරක්ෂා කළේය. 

7
00:01:07,192 --> 00:01:09,904
නමුත් අන්ධකාරයේ හමුදාවන් නිදා ගන්නේ නැත 

8
00:01:09,988 --> 00:01:13,448
සහ සෙවණැලි මාලිගාව යටත් කර ගැනීම 
 ඔහු වෙන කිසිවක් ගැන සිතුවේ නැත. 

9
00:01:13,532 --> 00:01:18,245
මොකද සෙවණැලි මාලිගාව එක්ක 
 ඔවුන් විශාල බලය අල්ලා ගනු ඇත. 

10
00:01:18,328 --> 00:01:22,000
පරාජය කළ නොහැකි බලය. දෙවියන් බවට පත්වීමේ බලය. 

11
00:01:22,082 --> 00:01:25,585
විශ්වයේ පාලකයා වීමට බලය.

12
00:03:23,913 --> 00:03:26,082
Bad-Lyn වාර්තා කරන්න. කතා කරන්න.

13
00:03:26,165 --> 00:03:28,250
අපි නගරයේ දොරටු අල්ලා ගත්තෙමු.

14
00:03:28,333 --> 00:03:32,295
අපිට මාලිගාව තියෙනවා.
අපි තේනුරියනුත් අල්ලන්නයි හදන්නේ.

15
00:03:32,379 --> 00:03:33,713
ඔව්. He-Man ගැන කුමක් කිව හැකිද?

16
00:03:33,798 --> 00:03:35,674
ඔහු තවමත් ප්‍රතිරෝධයේ නායකයාය.

17
00:03:35,758 --> 00:03:39,261
ඒ දවස ඉවර වෙන්න කලින්
අපි එය අල්ලා ගන්නා බවට මම සහතික වෙමි.

18
00:03:40,512 --> 00:03:44,058
මට ඕන එයා මගේ ඉස්සරහා දණගහන්න.

19
00:03:45,350 --> 00:03:47,269
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ

20
00:03:48,311 --> 00:03:50,480
සෙවණැලි මාලිගාව අපේ ය.

21
00:03:50,564 --> 00:03:51,690
නැහැ!

22
00:03:58,697 --> 00:04:00,407
මගේ.

23
00:04:02,409 --> 00:04:06,329
සෙවණැලි මාලිගාවේ බලය
ඔබට එය තවම ලැබී නැත.

24
00:04:07,957 --> 00:04:10,500
මට කතා කරන කෙනෙක් ඉන්නවා.

25
00:04:12,461 --> 00:04:15,505
ඔව්. විශාරදයා.

26
00:04:15,589 --> 00:04:17,842
මගේ ලස්සන සිරකරුවා.

27
00:04:17,925 --> 00:04:20,845
අන්තිමට ඔයා මගේ අතේ.

28
00:04:22,596 --> 00:04:25,765
මම දිනුවා.

29
00:04:26,475 --> 00:04:30,520
අන්ධකාරය ඔබ වට කර ගැනීමට ඉහළ යයි.

30
00:04:30,604 --> 00:04:34,316
අඳුර ආලෝකය වට කළ හැකිය
නමුත් ඔහුට එය වසා ගත නොහැක.

31
00:04:34,817 --> 00:04:36,861
ඔබ තවමත් දිනලා නැහැ, ඇටසැකිල්ල.

32
00:04:36,944 --> 00:04:38,487
He-Man තවමත් ජීවතුන් අතර.

33
00:04:38,570 --> 00:04:40,614
- මට එය දැනෙනවා.
- ඇත්තටම?

34
00:04:41,323 --> 00:04:43,159
ඔබේ හැඟීම් කොතරම් ශක්තිමත්ද.

35
00:04:43,742 --> 00:04:46,162
ඔබටත් මෙය දැනෙනවාද?

36
00:04:57,506 --> 00:05:00,134
Evil-Lyn, holosphere සක්රිය කරන්න.

37
00:05:03,470 --> 00:05:07,516
එටර්නියාවේ ජනතාව, යුද්ධය අවසන්.

38
00:05:08,100 --> 00:05:10,937
මගේ හමුදාවන්ට ජය. 

39
00:05:11,020 --> 00:05:14,606
සෙවණැලි මාලිගාවේ මායාකාරිය, මම දැන් සිරකරුවෙක් 

40
00:05:14,689 --> 00:05:18,485
ඔවුන්ගේ බලය මට ලැබී ඇත. 

41
00:05:18,568 --> 00:05:21,363
මෙය ඔබට මාගේ පළමු ආඥාවයි. 

42
00:05:21,864 --> 00:05:25,742
මට පක්ෂපාතීව දිවුරන්නේ නැති හැමෝම 

43
00:05:25,825 --> 00:05:29,038
අතුරුදහන් වනු ඇත. 

44
00:05:29,121 --> 00:05:32,666
නව යුගය ආරම්භ වේ.

45
00:06:37,689 --> 00:06:39,649
ඔහු-මිනිසා, ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින විශාරදයාට ස්තූතියි.

46
00:06:39,733 --> 00:06:41,152
මමත් ඔයාව හෙව්වා.

47
00:06:49,243 --> 00:06:50,785
සෙවණැලි මාලිගාව...

48
00:06:50,869 --> 00:06:52,746
- එය භයානක විය.
- අපට සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක් ඉතිරිව සිටිනවාද?

49
00:06:53,331 --> 00:06:55,832
එච්චර නැහැ. හමුදාව විසිර ගියා.

50
00:06:56,750 --> 00:06:59,295
ඔවුන් හැම තැනින්ම පහර දුන්නා.

51
00:06:59,378 --> 00:07:01,380
- අවුල්.
- අපිව පාවා දුන්නා.

52
00:07:01,463 --> 00:07:03,882
උදව්! උදව්!

53
00:07:03,966 --> 00:07:06,135
- මාව බේරගන්න.
- කරදර වෙන්න එපා.

54
00:07:06,218 --> 00:07:09,221
උදව්! උදව්!

55
00:07:09,305 --> 00:07:11,307
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

56
00:07:11,390 --> 00:07:14,101
-උදව්.
-හරි. අපිට ඔයාව ඇහුණා.

57
00:07:14,185 --> 00:07:15,978
- අර පොල්ල අදින්න.
-ප්රවේසම් වන්න.

58
00:07:16,062 --> 00:07:19,190
- මායාකාරියට දෙවියන්ට ස්තූතියි.
- මට ආරංචි වුණා ඔයා ආවා කියලා.

59
00:07:19,273 --> 00:07:20,399
ඔයා හොඳටම අහුවුණා.

60
00:07:23,194 --> 00:07:24,320
ඔයා කව්ද?

61
00:07:25,029 --> 00:07:28,032
මම තේනුර්හි ග්විල්ඩෝර් වෙමි.

62
00:07:28,115 --> 00:07:29,616
අගුළු කරුවෙකු සහ නව නිපැයුම්කරු.

63
00:07:30,326 --> 00:07:32,995
ඇටසැකිල්ලේ සොල්දාදුවන් මා පසුපස සිටියහ.

64
00:07:33,079 --> 00:07:35,955
මාව බේරගත්තට
මම ඔබට දහස් වාරයක් ස්තුති කරමි.

65
00:07:36,040 --> 00:07:39,126
ස්තුති අවශ්‍ය නැත.
ඇටසැකිල්ලේ සතුරා අපගේ මිතුරා ය.

66
00:07:40,127 --> 00:07:43,005
ඔබ ඇටසැකිල්ලට එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?

67
00:07:44,340 --> 00:07:45,341
මට උපකාර කරන්න.

68
00:07:49,761 --> 00:07:52,472
මම ඔබට පෙන්වීමට වඩා හොඳයි. මාව අනුගමනය කරන්න.

69
00:07:59,105 --> 00:08:02,524
අපි අපේ දොරවල් අගුළු දැමිය යුතුයි
මට මතකයි අපි නොහිටපු දවස්.

70
00:08:02,607 --> 00:08:06,028
ඒ දවස් ආපහු එයි. ඉතිරිය සහතිකයි.

71
00:08:13,868 --> 00:08:15,912
ඇතුල් කරන්න.

72
00:08:17,331 --> 00:08:20,376
එන්න. මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

73
00:08:21,960 --> 00:08:23,212
ඉදිරියට එන්න.

74
00:08:24,296 --> 00:08:25,755
මනාලිය.

75
00:08:38,727 --> 00:08:42,689
ඇටසැකිල්ල මා පසුපස එන්නේ ඇයි?
ඔයා ඇහුවද?

76
00:08:43,523 --> 00:08:45,484
මගේ නව නිපැයුම නිසා.

77
00:08:47,361 --> 00:08:49,946
මේ නිසා.

78
00:08:52,283 --> 00:08:54,285
මම කවදාවත් එය නිර්මාණය නොකළා නම් හොඳයි.

79
00:08:54,368 --> 00:08:57,620
ඇටසැකිල්ල කියනවා මම තව එකක් හදන්නම් කියලා
එයා මාව මරන්න හදනවා.

80
00:08:58,788 --> 00:09:01,541
එයා දන්නවා නම් මට මේ මූලාකෘතියක් තියෙනවා කියලා...

81
00:09:02,084 --> 00:09:03,294
එය කුමක්ද?

82
00:09:03,377 --> 00:09:04,878
එය කරන්නේ කුමක්ද?

83
00:09:06,838 --> 00:09:08,382
මම එයාට දාපු නම

84
00:09:09,091 --> 00:09:11,093
කොස්මික් යතුර.

85
00:09:15,805 --> 00:09:18,808
විශ්වයේ එවැනි කිසිවක් නැත.

86
00:09:19,351 --> 00:09:21,145
ඔහු නිෂ්පාදනය කළ සටහන් සමඟ

87
00:09:21,228 --> 00:09:24,440
එය ඕනෑම තැනකට දොරටුවක් විවෘත කළ හැකිය.

88
00:09:24,523 --> 00:09:26,649
- හැමතැනම?
- ඔව්.

89
00:09:27,151 --> 00:09:29,652
ගමනාන්තයට අයත් වේ

90
00:09:29,736 --> 00:09:31,738
ගුරුත්වාකර්ෂණ සටහන් ඇතුළත් කරන්න

91
00:09:31,821 --> 00:09:34,073
ඔබ බලශක්ති ප්‍රභවය ක්‍රියාත්මක කරන විට...

92
00:09:34,158 --> 00:09:37,786
ඇටසැකිල්ල නගරයට ඇතුළු වූයේ එලෙසිනි
එය අප සියල්ලන්ම අල්ලා ගත්තේය.

93
00:09:39,497 --> 00:09:42,208
ඔව්. ඔව්.

94
00:09:43,792 --> 00:09:45,419
අවාසනාවට එයයි.

95
00:09:45,919 --> 00:09:47,837
ඔයා පුංචි පණුවෙක්.

96
00:09:48,422 --> 00:09:51,509
- ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද?
- සන්සුන් වෙන්න, ටීලා. ඔහු දැන සිටියේ නැත.

97
00:09:51,591 --> 00:09:56,596
ඔව්. මම කොහොමද දැනගන්නේ?
තේනුරියන් යනු සාමකාමී ජාතියකි.

98
00:09:56,679 --> 00:09:58,598
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම විශ්වාස කරයි.

99
00:09:59,183 --> 00:10:01,059
මාව බලන්න කාන්තාවක් ආවා.

100
00:10:01,726 --> 00:10:04,854
අගුල් කපන්නෙකු ලෙස මගේ කීර්තිය ගැන ඔහුට ආරංචි වූ බව ඔහු පැවසීය.

101
00:10:05,523 --> 00:10:08,484
ඔහු මගේ වැඩ ගැන උනන්දු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

102
00:10:09,276 --> 00:10:11,611
ඔහු පැමිණියේ සර්ප කන්දෙන්
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

103
00:10:11,694 --> 00:10:13,780
- ඒක හරිම ලස්සනයි.
එය -Evil-Lyn විය යුතුය.

104
00:10:13,863 --> 00:10:16,908
එයා මාව රැවැට්ටුවා. ඔහු යතුර සොරකම් කළේය.

105
00:10:16,991 --> 00:10:17,992
ග්විල්ඩෝර්,

106
00:10:18,076 --> 00:10:21,163
ඔබේ නව නිපැයුම භාවිතා කරමින්
අපට සෙවණැලි මාලිගාවට යා හැකිද?

107
00:10:21,247 --> 00:10:22,414
නිසැකවම.

108
00:10:22,498 --> 00:10:23,957
මන්තර ගුරුකම් කරන්නාටද?

109
00:10:24,040 --> 00:10:27,545
Bad-Lyn එන්න කලින්
මම ගණනය කළ පළමු ඛණ්ඩාංක මේවාය.

110
00:10:27,627 --> 00:10:29,796
- ලස්සනයි.
- ඒත් අපිට යන්න බෑ. නොහැකියි.

111
00:10:29,879 --> 00:10:32,048
අපි ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග උද්දීපනය කරන්නේ නම්

112
00:10:32,131 --> 00:10:34,510
ඇටසැකිල්ලේ යතුර අපව සොයා ගනී.

113
00:10:35,677 --> 00:10:37,637
ඔවුන් දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇත.

114
00:10:38,805 --> 00:10:40,139
යුධ නායකයා, ඉදිරියට යන්න.

115
00:10:43,435 --> 00:10:47,146
නෑ ඒ පැත්තෙන් නෙවෙයි.
මෙතැන් සිට, රහස් ඡේදය හරහා.

116
00:10:48,064 --> 00:10:49,858
- ඉක්මන්!
- දුවන්න!

117
00:10:51,193 --> 00:10:53,404
- කෙළවරේ. එතන. අපි යමු.
- ඔව්.

118
00:10:53,487 --> 00:10:55,322
ග්විල්ඩෝර්, මෙය ගෙන යන්නේ කොතැනටද?

119
00:10:55,406 --> 00:10:57,907
සෙවණැලි මාලිගයට යටින් ඇති ගුහා වෙත.

120
00:10:57,991 --> 00:10:59,535
ගිනි.

121
00:11:00,827 --> 00:11:01,911
Gwildor, ඉක්මන් කරන්න.

122
00:11:01,995 --> 00:11:03,746
-හරි.
-ඉදිරියට එන්න.

123
00:11:04,331 --> 00:11:06,666
මම ත්‍රාසජනක ක්‍රියාවලට කොහෙත්ම කැමති නැහැ.

124
00:11:18,136 --> 00:11:20,930
කාමරය අවහිර කරන්න. ඉක්මන්!

125
00:11:23,601 --> 00:11:27,438
යතුර සොයා ගන්න.
මෙම ස්ථානය උඩු යටිකුරු කරන්න.

126
00:11:37,113 --> 00:11:39,325
මිනිහා, බලන්න. අපි ඒක කළා.

127
00:11:39,408 --> 00:11:41,243
ඔහු අප එනතුරු බලා සිටින බව මට විශ්වාසයි.

128
00:11:41,327 --> 00:11:44,996
-ඔයා හරි. නිහඬ වැඩියි.
- බලන්න. විශාරදයා ඉන්නවා.

129
00:11:45,830 --> 00:11:46,998
ඉදිරියට එන්න.

130
00:11:47,999 --> 00:11:49,543
Gwildor, ඉක්මන් කරන්න.

131
00:11:52,338 --> 00:11:53,755
- අවධානය.
-නිශ්ශබ්ද වන්න.

132
00:12:14,150 --> 00:12:15,319
විශාරද?

133
00:12:17,571 --> 00:12:18,863
මායාකාරිය, අපි ඔබව බේරා ගන්නෙමු.

134
00:12:18,947 --> 00:12:22,033
ඇටසැකිල්ල මාව මේ බලශක්ති ක්ෂේත්‍රයට කොටු කළා

135
00:12:22,116 --> 00:12:24,328
එය ඇද දැමිය හැක්කේ ඔහුට පමණි.

136
00:12:25,203 --> 00:12:27,456
ඔබ අනතුරේ. ඔබ යා යුතුයි.

137
00:12:27,539 --> 00:12:29,416
අපිට ඔයාව දාලා යන්න බෑ විශාරද.

138
00:12:29,500 --> 00:12:32,210
ග්විල්ඩෝර් ඔහුගේ යතුර භාවිතා කරයි
ඔබට බල ක්ෂේත්‍රය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?

139
00:12:32,294 --> 00:12:34,128
- නිසැකවම.
-එහෙනම් කරන්න.

140
00:12:34,212 --> 00:12:36,255
- කාලයක් ගත වෙනවා.
- දැන් පටන් ගන්න.

141
00:12:36,340 --> 00:12:38,049
Gwildor, මේ විදිහට.

142
00:12:39,677 --> 00:12:43,514
ගුරුත්වාකර්ෂණ සටහන් හඳුනා ගැනීමට
මට මිනුම් ගත යුතුයි.

143
00:12:43,597 --> 00:12:45,098
එය ඔබේ බලය අවශෝෂණය කරයි.

144
00:12:45,181 --> 00:12:47,934
සඳ පායන තුරු මට ඉන්න පුළුවන්.

145
00:12:48,768 --> 00:12:51,689
විශාල ඇස විශ්වයට විවෘත වන තුරු.

146
00:12:52,690 --> 00:12:54,023
ඔවුන් එනවා.

147
00:12:54,692 --> 00:12:56,818
Gwildor, නැවතිලා ඉන්න. දිගටම වැඩ කරන්න.

148
00:12:58,778 --> 00:13:00,489
ඉදිරියට එන්න.

149
00:13:26,473 --> 00:13:29,267
ඉවසිලිවන්ත අයට සෑම විටම ඔවුන් කැමති දේ ලැබේ.

150
00:13:31,603 --> 00:13:37,900
මමත් බොහොම ඉවසීමෙන් මේ මොහොත එනකල් බලාගෙන හිටියා.

151
00:13:37,984 --> 00:13:39,653
එය අතහරින්න.

152
00:13:39,737 --> 00:13:41,405
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

153
00:13:42,155 --> 00:13:43,281
නැත.

154
00:13:44,366 --> 00:13:47,536
ඒ බල ක්ෂේත්‍රය ඇතුලේ
ඔහු සිරකරුවෙකු ලෙස පවතින තාක් කල්

155
00:13:47,619 --> 00:13:49,871
මගේ බලතල තව තවත් වැඩි වේවි.

156
00:13:49,954 --> 00:13:52,583
චන්ද්රයා එහි උසම ස්ථානයට ළඟා වන විට

157
00:13:53,124 --> 00:13:55,293
මහා ඇස විවෘත වනු ඇත

158
00:13:55,377 --> 00:13:58,337
සහ සෙවණැලි මාලිගාවේ බලය

159
00:13:58,422 --> 00:14:00,549
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වනු ඇත.

160
00:14:01,132 --> 00:14:04,969
ඔබේ හොඳ මායාකාරිය ද මිය යනු ඇත.

161
00:14:05,053 --> 00:14:06,805
ඔබ ඔබේ ජීවිතය උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?

162
00:14:06,888 --> 00:14:09,307
මම ඕනෑම දෙයකට එඩිතර වෙමි!

163
00:14:09,391 --> 00:14:11,602
මම ඇටසැකිල්ලක්.

164
00:14:12,101 --> 00:14:16,398
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න
මට පක්ෂපාතී බව දිවුරන්න

165
00:14:16,482 --> 00:14:18,442
එසේ නොමැතිනම් ඔබත් ඔහු හා එක්වනු ඇත.

166
00:14:18,525 --> 00:14:20,318
ඔයාට ඕන එයා නෙමෙයි මම.

167
00:14:20,402 --> 00:14:22,821
මේ ව්‍යාපාරය හැමදාම අපි අතර තිබුණා.

168
00:14:22,904 --> 00:14:23,905
ශුෂ්!

169
00:14:25,783 --> 00:14:27,659
අගුල් කපන්නා මෙහි සිටී.

170
00:14:27,743 --> 00:14:29,411
කුඩා පණුවාට තවත් යතුරක් තිබේ.

171
00:14:29,495 --> 00:14:30,746
කුමක් ද?

172
00:14:30,829 --> 00:14:31,954
නැත.

173
00:14:33,415 --> 00:14:34,708
මරන්න!

174
00:14:36,543 --> 00:14:39,003
Gwildor ආරක්ෂා කරන්න! දිගටම වැඩ කරන්න.

175
00:14:58,857 --> 00:15:00,108
ග්විල්ඩෝර්.

176
00:15:00,692 --> 00:15:02,444
අපිට ඒ දේ පාවිච්චි කරලා බේරෙන්න පුළුවන්ද?

177
00:15:02,528 --> 00:15:05,071
අපිට බේරෙන්න පුළුවන්. නමුත් කොහෙද?

178
00:15:05,154 --> 00:15:07,115
කොහේ හරි. එය වේගවත් වන තාක් කල්.

179
00:15:07,198 --> 00:15:08,575
ඔව්.

180
00:15:13,789 --> 00:15:15,248
එය වැඩ කරනවා.

181
00:15:15,874 --> 00:15:17,793
එය වැඩ කරනවා.

182
00:15:25,717 --> 00:15:28,679
ජෙනරාල්, ටීලා. එය කළේ මමයි!

183
00:15:31,222 --> 00:15:33,642
ගේට්ටුව විවෘත කර ඇත. අපි පලා යමු. ඔහු-මිනිසා!

184
00:15:34,308 --> 00:15:36,060
නැහැ! මට විශාරදයා දාලා යන්න බෑ.

185
00:15:36,144 --> 00:15:39,438
යන්න දෙන්න වෙනවා.
ඔබ Eternia සඳහා දිවි ගලවා ගත යුතුය, He-Man.

186
00:15:39,523 --> 00:15:41,733
සඳ පායන තුරු ඔබට තිබේ. කොපමණ ද.

187
00:15:46,780 --> 00:15:49,448
මිනිහා, ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

188
00:15:50,659 --> 00:15:51,702
එන්න ග්විල්ඩෝ.

189
00:15:53,369 --> 00:15:54,996
ඔහුව නවත්වන්න!

190
00:15:56,455 --> 00:15:58,249
Gwildor, ඉක්මන් කරන්න!

191
00:15:58,332 --> 00:16:00,752
ඡේදය!

192
00:16:07,509 --> 00:16:09,427
- ග්විල්ඩෝර්!
- මගේ යතුර.

193
00:16:09,511 --> 00:16:12,096
යතුර. යතුර ගෙනෙන්න.

194
00:16:29,405 --> 00:16:32,534
ඒවා සොයා ගන්න. ඔවුන් සොයා බලන්න!

195
00:16:32,618 --> 00:16:35,579
යතුරත් එක්ක මාට්ටු
ඔවුන් මා ඉදිරියට ගෙන ඒමට මට අවශ්‍යයි!

196
00:16:35,662 --> 00:16:37,915
ඔහු අහඹු ලෙස යතුරු ඔබනවා වැනිය.

197
00:16:37,997 --> 00:16:39,917
ඒ අය කොහේ ගියාද කියලා අපිට හොයාගන්න විදිහක් නැහැ.

198
00:16:39,999 --> 00:16:41,250
සියලුම සංඛ්‍යාත පරිලෝකනය කරන්න.

199
00:16:41,752 --> 00:16:46,297
ඔවුන් කොහේ සිටියත්, යතුර නැවත හරවන්න
ඔවුන් එය භාවිතා කරනු ඇත. ඒවා ස්ථානගත කරන්න.

200
00:16:46,380 --> 00:16:50,051
ඔහු-මිනිසා ජීවතුන් අතර සිටින අතර යතුර ඔහු සතුව ඇත.

201
00:16:50,594 --> 00:16:54,723
මට හැමදේම නැත්නම්
ඒ කියන්නේ මට කිසිම දෙයක් අයිති නැහැ.

202
00:16:55,264 --> 00:16:57,141
ඒවා සොයා ගන්න.

203
00:17:32,844 --> 00:17:34,053
ඔයාට හොඳයි ද?

204
00:17:35,471 --> 00:17:38,224
තේනුරියන් හැම විටම
මෘදු ගොඩබෑමක් සිදු කරයි.

205
00:17:41,603 --> 00:17:43,021
ඔයාට ස්තූතියි.

206
00:17:43,104 --> 00:17:46,440
ඒ පිළිකුල් සහගත දේ තුළ වාගේම හිරවෙලා
මම ගිලෙන්නයි හිටියේ.

207
00:17:46,524 --> 00:17:48,777
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න. පතුල මඩය.

208
00:17:49,485 --> 00:17:52,906
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සුවපහසුයි.
එය ඔබේ බෙල්ල අතරට වැටෙන්නේ නැත.

209
00:17:54,616 --> 00:17:57,619
- නෑ!
-මට කනගාටුයි.

210
00:17:58,912 --> 00:18:00,579
-මට කනගාටුයි.
- ග්විල්ඩෝර්.

211
00:18:00,664 --> 00:18:02,456
Gwildor, අපි Eternia වෙත ආපසු යා යුතුයි.

212
00:18:03,041 --> 00:18:04,751
ඔබේ බෙල්ල පිරිසිදු කර ඇත්නම්

213
00:18:04,835 --> 00:18:06,544
සමහරවිට ඔබට කියන්න පුළුවන් අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා.

214
00:18:07,420 --> 00:18:09,006
අපිට ඕන තැනක ඉන්න පුළුවන්.

215
00:18:09,088 --> 00:18:11,173
මන්දාකිනියේ ඕනෑම ග්‍රහලෝකයක.

216
00:18:11,257 --> 00:18:13,259
මන්දාකිණි දහස් ගණනක
ඕනෑම ග්රහලෝකයක.

217
00:18:13,760 --> 00:18:16,470
ඛණ්ඩාංක මනාව සකස් කරනු ඇත
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

218
00:18:17,014 --> 00:18:19,808
ඔයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවේ පණුවා
thenurian දැන් ඔබ එය ආපසු ගන්න.

219
00:18:19,891 --> 00:18:23,144
සන්සුන් වෙන්න. අපි මේකේ ඉන්නේ එකට.

220
00:18:23,227 --> 00:18:25,563
අපි ඉන්නේ කොහෙද දන්නේ නැතුව
අපි ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද?

221
00:18:25,647 --> 00:18:27,106
මම Tork නොවේ.

222
00:18:27,189 --> 00:18:30,736
ඛණ්ඩාංක ආරම්භ කරන්න
මම පටිගත නොකරන උපකරණයක් හදන්නේ නැහැ.

223
00:18:31,277 --> 00:18:36,407
අපිට දැන් කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි
බලශක්ති ප්‍රභවයක් සම්බන්ධ කරන්න සහ...

224
00:18:43,122 --> 00:18:44,916
යතුර කොහෙද?

225
00:18:45,416 --> 00:18:47,919
වටපිටාව ගැන පර්යේෂණ කරන්න.
හැමෝම විවිධ දිශාවලට යනවා.

226
00:18:48,920 --> 00:18:50,088
මේ මොකක්ද?

227
00:18:59,221 --> 00:19:00,807
ප්රදේශය පරිලෝකනය කරන්න.

228
00:19:04,728 --> 00:19:07,105
පිටසක්වල ජීවියෙක්. විශාලයි.

229
00:19:07,188 --> 00:19:08,439
- මම වෙඩි තියන්නම්.
-නවත්වන්න.

230
00:19:08,522 --> 00:19:09,858
එය බුද්ධිමත් ජීවියෙකු විය හැකිය.

231
00:19:13,652 --> 00:19:15,571
විශාරදයා වෙනුවෙන්, එය කැතයි.

232
00:19:16,364 --> 00:19:17,573
එය හානිකර නොවන බව පෙනේ.

233
00:19:21,745 --> 00:19:23,830
මොනතරම් පිළිකුල් සහගත ශබ්දයක්ද.

234
00:19:24,455 --> 00:19:26,917
සමහර විට මේ දුප්පත් සත්වයා සමඟ
මට සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

235
00:19:27,000 --> 00:19:28,209
ග්විල්ඩෝර්.

236
00:19:29,377 --> 00:19:30,419
ග්විල්ඩෝර්.

237
00:19:31,755 --> 00:19:34,049
Gwildor, අපිට වෙලාව මදි.

238
00:19:34,132 --> 00:19:37,761
ඔහු-මිනිසා, සඳ විල් වල මාලිගාවේ
එහි ක්‍රෝමෝන 0.84 ක් ඉහළ යයි.

239
00:19:37,844 --> 00:19:39,512
අපි වහාම යතුර සොයා ගත යුතුයි.

240
00:19:39,595 --> 00:19:40,806
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

241
00:19:40,889 --> 00:19:43,934
යතුර හොයාගත්තට පස්සේ Gwildor යනවා Shadows එකට
ඔහු බලකොටුවේ ඛණ්ඩාංකවලට ඇතුල් වනු ඇත.

242
00:19:44,017 --> 00:19:45,267
අපි පුදුමයක් කරන්නෙමු.

243
00:19:45,351 --> 00:19:47,395
නිසැකවම. අපි කෙලින්ම සිංහාසන කාමරයට යමු,

244
00:19:47,478 --> 00:19:50,314
Skeletor ගේ ප්‍රභූ සොල්දාදුවෙක්
අපි ඔවුන්ගෙන් දෙතුන් දහසක් පරාජය කරන්නෙමු,

245
00:19:50,398 --> 00:19:52,566
අපි බල ක්ෂේත්‍රය බිඳ දමා මායාකාරිය බේරා ගනිමු.

246
00:19:52,650 --> 00:19:54,276
- ඔව්.
- ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර

247
00:19:54,360 --> 00:19:56,487
අපගේ පුද්ගලික ස්ථානගත කරන්නන්
අපි සමමුහුර්ත කරමු.

248
00:19:57,155 --> 00:19:59,281
ඔයා සුදානම් ද? සහ…

249
00:19:59,365 --> 00:20:00,699
යතුර හොයාගත්තොත්,

250
00:20:00,784 --> 00:20:03,285
- ඛණ්ඩාංක සංඥාව විහිදුවන්න.
- සම්බන්ධීකරණ සංඥා.

251
00:20:03,369 --> 00:20:04,703
-වාසනාව.
-ඔබටත්.

252
00:20:04,788 --> 00:20:05,956
ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලි වේවා.

253
00:20:16,257 --> 00:20:17,466
ග්විල්ඩෝර්.

254
00:20:17,550 --> 00:20:19,677
මම එනවා.

255
00:20:26,517 --> 00:20:29,187
- ස්තූතියි. අපි නැවත බලා සිටිමු.
- මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම්.

256
00:20:29,270 --> 00:20:32,023
බිලී, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න
ඔබේ පියාට ටිෂූ ටිකක් ගෙනෙන්න.

257
00:20:33,357 --> 00:20:36,527
මට දුක හිතෙයි මම මේ වැඩේ කරන අන්තිම වතාව ගැන.
ඒක මට කවදාවත් හිතිලා තිබුණේ නැහැ.

258
00:20:37,070 --> 00:20:40,281
කලබල වෙන්න එපා ජූලි.
ජර්සි වලත් බර්ගර් ජොයින්ට් තියෙනවා.

259
00:20:40,364 --> 00:20:41,574
ඔයා හරි.

260
00:20:43,118 --> 00:20:46,454
මට ඔබ වෙනුවෙන් සමුගැනීමේ තෑග්ගක් තිබේ
නමුත් එය ඇසුරුම් කර නැත.

261
00:20:46,997 --> 00:20:49,748
- අවශ්‍යතාවයක් තිබුණේ නැහැ.
- ඒක පෙට්ටියේවත් නැහැ.

262
00:20:49,833 --> 00:20:52,501
මගේ තෑග්ග උපදෙසක්.
මම ඔබට සවන් දෙන්න.

263
00:20:54,462 --> 00:20:56,840
ඔබ කෙවින් කොරිගන් සමඟ වෙන් වුවහොත්,

264
00:20:56,923 --> 00:20:59,009
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

265
00:20:59,092 --> 00:21:01,343
මොනිකා අපි දෙන්නා
අපි දැන් හතේ පන්තියේ නැහැ.

266
00:21:01,928 --> 00:21:05,514
කෙවින් වෙනස් වී ඇත. මමත් වෙනස් වුනා.
දැන් සියල්ල වෙනස් ය.

267
00:21:05,598 --> 00:21:07,516
හොඳයි, නමුත් වැදගත් කරුණු දෙකක් තිබේ.

268
00:21:07,600 --> 00:21:10,269
ඔහ්, ඔබ එයට කැමතියි
සහ බී, ඔහු ඔබටත් ආදරෙයි.

269
00:21:10,352 --> 00:21:12,688
කෙවින් මට කිව්වා,
එයාටත් මගේ ප්‍රශ්න ඕන නෑ.

270
00:21:14,440 --> 00:21:15,859
මම මෙතන ඉන්නවනම්...

271
00:21:15,942 --> 00:21:18,319
ජූලි, මම දන්නවා ඔයාට අමාරුයි කියලා

272
00:21:18,402 --> 00:21:20,822
නමුත් ඔබට බොහෝ දුර යා යුතු නැත.

273
00:21:20,906 --> 00:21:24,117
- ඔව් තියෙනවා.
-ඔයාගෙ අම්මටයි තාත්තටයි ඕන වෙයි ඔයා ඉන්නවට.

274
00:21:25,160 --> 00:21:28,914
ඒක තමයි මට දැනට තියෙන හොඳම දේ
කෙවින්ගෙන්, මගේ ගෙදරින්, මේ නගරයෙන්

275
00:21:28,997 --> 00:21:32,458
සහ සෑම දෙයකින්ම කිලෝමීටර 5,000 ක් දුරින් යන්න
සෑම දෙයක්ම මුල සිටම ආරම්භ කිරීම.

276
00:21:35,003 --> 00:21:37,463
කෙවින් ආවා. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.

277
00:21:47,015 --> 00:21:49,725
ඔබගේ ගුවන් තොටුපල බස් රථය කීයටද?

278
00:21:49,808 --> 00:21:51,895
-20.30.
- නියමයි.

279
00:21:51,978 --> 00:21:53,812
ඉතින් ඔයාට එන්න පුළුවන් මගේ හඬ පෙරහුරුවට.

280
00:21:54,981 --> 00:21:56,024
එහෙම නේද?

281
00:21:56,524 --> 00:21:59,277
- ඔව්. මට පෙරහුරුවට එන්න පුළුවන්.
- නියමයි.

282
00:22:01,029 --> 00:22:04,157
- මම කන්න දෙයක් ගෙනාවා.
- රොබීගේ ඉළ ඇට.

283
00:22:04,241 --> 00:22:06,034
මට මේ පාර ඕන උනේ වෙනස් දෙයක්.

284
00:22:06,117 --> 00:22:07,118
ඔව්.

285
00:22:07,994 --> 00:22:11,206
අපේ අවසාන දිනයේ
අපිට මීට වඩා රොමැන්ටික් දෙයක් කන්න තිබුණා.

286
00:22:15,168 --> 00:22:17,879
ජුලී, ඇයි ඔයා යන්න ටිකක් කල් දාන්නේ නැත්තේ?

287
00:22:17,963 --> 00:22:20,257
කෙවින්, ආයේ පටන් ගන්න එපා.

288
00:22:21,299 --> 00:22:22,300
අපි එකට තීරණය කළා.

289
00:22:25,386 --> 00:22:26,930
හරි.

290
00:22:28,098 --> 00:22:31,517
කෙවින් අම්මටයි තාත්තටයි සමුගන්න
මට කනත්තට යන්න ඕන.

291
00:22:31,600 --> 00:22:33,561
හරි ඒක පුළුවන්.

292
00:22:54,040 --> 00:22:55,833
ඔච්චර හොරෙන් ළං වෙන්න එපා.

293
00:22:55,917 --> 00:22:58,253
මේක මගේ රාජකාරි ක්ෂේත්‍රය.
ඔබ ඉන්නේ වැරදි තැනක.

294
00:22:58,336 --> 00:23:00,879
සොල්දාදුවෙකු තම නාසය අනුගමනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය.

295
00:23:00,964 --> 00:23:04,092
-තාත්තේ, ඔයාට කොහොමත් බඩගිනියි.
-නෑ මම නැහැ.

296
00:23:04,758 --> 00:23:06,760
ක්‍රේ වටලෑමේ දින 30 ක්

297
00:23:06,844 --> 00:23:08,179
- මම කිසිම දෙයක් කෑවේ නැහැ.
- ඔබ එය කෑවේ නැහැ.

298
00:23:08,846 --> 00:23:11,765
තාත්තේ, විශාරදව අමතක කරන්න එපා.
අපි යතුර සොයා ගත යුතුයි.

299
00:23:11,849 --> 00:23:14,560
බඩගින්නේ මැරුණොත් අපිට එටර්නියාව බේරගන්න බෑ.

300
00:23:15,603 --> 00:23:17,105
නවත්වන්න. බලන්න.

301
00:23:18,982 --> 00:23:21,442
ඔයා ඉපදෙන්න කලින් මම ඔය රස්සාව කරේ.

302
00:23:21,525 --> 00:23:24,195
මම අදහස් කරන්නේ ප්‍රදේශවාසීන් නොවේ.
පඳුරු දෙස බලන්න.

303
00:23:35,623 --> 00:23:36,665
- ග්විල්ඩෝර්.
- ග්විල්ඩෝර්.

304
00:23:50,721 --> 00:23:52,015
ඔබ එය අපට ඉදිරිපත් කරන්නේ නැද්ද?

305
00:23:53,682 --> 00:23:57,853
හරියට වෙලාවට. මම බෙදාගන්නයි හිටියේ.
මමත් ඒක ඔයාලත් එක්ක බෙදාගන්නයි හිටියේ.

306
00:23:57,936 --> 00:23:59,397
මට විශ්වාසයි.

307
00:24:01,815 --> 00:24:02,816
ටීලා.

308
00:24:05,028 --> 00:24:06,071
ඒක ලස්සනයි.

309
00:24:06,737 --> 00:24:09,448
ඔව් මම මේ වගේ දෙයක් කන පළවෙනි වතාව.

310
00:24:10,866 --> 00:24:13,411
ඇයි මේ සුදු කූරු වලට කෑම දාන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔවුන් එය තිබුණාද?

311
00:24:13,952 --> 00:24:15,038
ඒවා ඉළ ඇට.

312
00:24:20,918 --> 00:24:22,878
ඉතින් මේක සතෙක්ද?

313
00:24:29,219 --> 00:24:31,012
මුන් ම්ලේච්ඡයෝ.

314
00:24:31,096 --> 00:24:32,596
බඩගිනි උනාම මේ දේවල් ගැන හිතන්න එපා.

315
00:24:33,181 --> 00:24:35,766
අපි ඇති තරම් කාලය නාස්ති කර ඇත්තෙමු.

316
00:24:35,849 --> 00:24:37,768
අපි අපේ රාජකාරි ක්ෂේත්‍ර වෙත ආපසු යමු.

317
00:24:41,314 --> 00:24:42,315
ග්විල්ඩෝර්.

318
00:24:42,856 --> 00:24:44,650
හරිම රසයි.

319
00:24:44,733 --> 00:24:48,279
- ග්විල්ඩෝර්.
-මම ඉන්නේ මෙහෙ.

320
00:24:50,906 --> 00:24:55,161
මම මේක කාටවත් කිව්වේ නෑ
නමුත් මගේ වරදින් ඔවුන් මිය ගියා.

321
00:24:57,414 --> 00:24:58,872
ජූලි, ඒක කරන්න එපා.

322
00:25:01,126 --> 00:25:04,503
ඔවුන් ගුවන් අනතුරකින් මිය ගියා. මේ දේවල් වෙනවා.

323
00:25:06,797 --> 00:25:08,006
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

324
00:25:10,051 --> 00:25:12,262
එදා අපි හැමෝම එකතුවෙලා මුහුදු වෙරළට යනවා.

325
00:25:13,804 --> 00:25:16,765
නමුත් මට ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය නිසා
මම කිව්වා මට පාඩමක් තියෙනවා කියලා.

326
00:25:20,018 --> 00:25:22,105
ඔවුන් ද කැටලිනා වෙත ගියේ ගුවන් යානයෙනි.

327
00:25:23,647 --> 00:25:25,023
ඉදිරියට එන්න.

328
00:25:29,279 --> 00:25:30,280
ඔබේ මව සහ පියා

329
00:25:30,363 --> 00:25:33,031
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබ ඔබටම දොස් පවරනවාට ඔහු කැමති නැත.

330
00:25:34,284 --> 00:25:36,411
- එහෙම නේද?
-ඔයා හරි.

331
00:25:43,126 --> 00:25:44,377
දෙයියනේ මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...

332
00:25:45,336 --> 00:25:47,255
මට හැම දෙයක්ම වෙනස් කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

333
00:25:49,590 --> 00:25:51,301
නමුත් ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැක.

334
00:25:52,093 --> 00:25:54,304
සුරංගනා කතා වල එවැනි දේවල් සිදු වේ.

335
00:26:02,603 --> 00:26:03,896
මේ කුමක් ද?

336
00:26:03,979 --> 00:26:06,064
ජූලී, පරිස්සම් වෙන්න.

337
00:26:06,149 --> 00:26:07,775
කේව්, මේ බලන්න.

338
00:26:09,735 --> 00:26:11,862
එය ඇදහිය නොහැකි දෙයක්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

339
00:26:11,945 --> 00:26:13,572
මම දන්නේ නැහැ. කවුරුහරි ඒක වැටෙන්න ඇති.

340
00:26:13,655 --> 00:26:16,617
ඔහු එය අතහැරියාද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
මේ සිදුරේ ගැඹුර බලන්න.

341
00:26:16,700 --> 00:26:18,702
මම හිතන්නේ ඒක අහසින් වැටෙන්න ඇති.

342
00:26:20,746 --> 00:26:23,874
නෑ ඒ අලුත් මොඩල් එක ජපන්
සමහරවිට ඔහුගේ සංස්ලේෂකයන්ගෙන් එකක් විය හැකිය.

343
00:26:23,957 --> 00:26:25,502
- මම උත්සාහ කරන්නම්.
-හරි.

344
00:26:28,921 --> 00:26:31,299
සවන් දෙන්න. ඔහුගේ කටහඬ ඉතා හොඳයි.

345
00:26:34,635 --> 00:26:36,637
මම හිතන්නේ අපි එය පාසල් මුරකරුට භාර දිය යුතුයි.

346
00:26:36,720 --> 00:26:39,349
ජීවිතයේ නොවේ. ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය අල්ලා ගනු ඇත.

347
00:26:45,813 --> 00:26:47,731
කොස්මික් යතුර භාවිතා කරන ලදී.

348
00:26:47,815 --> 00:26:49,983
අපි ඒවා ස්ථානගත කළා.

349
00:26:50,067 --> 00:26:51,194
කෙතරම් නිවැරදිවද?

350
00:26:51,777 --> 00:26:53,321
parsec eon එකක් ගැන.

351
00:26:55,156 --> 00:26:57,242
ඊළඟ වතාවේ ඔවුන් යතුර භාවිතා කරයි

352
00:26:57,325 --> 00:26:59,827
මූලාශ්‍ර සංඥාවට අගුලු දමා ගේට්ටුව විවෘත කරන්න.

353
00:27:00,702 --> 00:27:02,205
මම හමුදාව සූදානම් කළ යුතුද?

354
00:27:02,288 --> 00:27:04,249
නෑ ඒක උගුලක් වෙන්න පුළුවන්.

355
00:27:04,790 --> 00:27:07,418
අපි පුරෝගාමී ඒකකයක් එවන්නම්.

356
00:27:07,502 --> 00:27:09,337
කුලී හේවායන් බඳවා ගන්න.

357
00:27:12,257 --> 00:27:14,259
විවේක ගන්න, විශාරදයා.

358
00:27:14,883 --> 00:27:16,885
ඔබ ඉක්මනින්ම තනිකමෙන් නිදහස් වනු ඇත.

359
00:27:27,104 --> 00:27:29,940
ජ්‍යෙෂ්ඨයින් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

360
00:27:38,491 --> 00:27:41,076
ජූලියා, මේ අහන්න.

361
00:27:41,159 --> 00:27:43,246
ලෝකය වටා ෆැන්ටසි

362
00:27:47,417 --> 00:27:49,835
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
-ඉතා හොඳයි.

363
00:27:51,254 --> 00:27:52,505
හරි.

364
00:27:53,922 --> 00:27:55,592
අපි බලමු මොකක්ද මේකට කරන්න පුළුවන් කියලා.

365
00:27:57,092 --> 00:27:59,887
උත්සාහ කරන්න, උත්සාහ කරන්න, හලෝ, උත්සාහ කරන්න.

366
00:28:01,431 --> 00:28:02,806
නවත් වන්න.

367
00:28:04,057 --> 00:28:05,393
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

368
00:28:05,476 --> 00:28:08,103
ඔබේ හඬ ඇසීමට
මම එය ඇම්ප්ලිෆයරයට සම්බන්ධ කරමි.

369
00:28:08,646 --> 00:28:09,897
හරි. ඔයා සුදානම් ද?

370
00:28:10,648 --> 00:28:11,815
තත්පරයක් ඉන්න.

371
00:28:12,858 --> 00:28:14,360
ඔව්, මෙන්න අපි ගියා.

372
00:28:25,288 --> 00:28:26,788
වාව්!

373
00:28:30,376 --> 00:28:31,877
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

374
00:28:33,504 --> 00:28:35,130
සංඥා හඳුනාගැනීම සම්පූර්ණයි.

375
00:28:35,213 --> 00:28:37,841
අපි මූලාශ්‍ර ලක්ෂ්‍යයට අගුලු දැමීමට සූදානම් වෙමු.

376
00:28:37,925 --> 00:28:40,052
ඉතා හොඳයි. පරිපූර්ණයි.

377
00:28:40,135 --> 00:28:42,763
ඔබ පහසුවෙන් සෑහීමකට පත්වේ, Evil-Lyn.

378
00:28:42,846 --> 00:28:45,558
අපට වෙලාව මදි බව ඔබට අමතකද?

379
00:28:46,517 --> 00:28:47,518
එය පෙන්වන්න.

380
00:28:52,981 --> 00:28:54,858
රාජකාරියේ දී. එය දැන් සිදු විය.

381
00:28:57,403 --> 00:28:59,572
ඔබ කුලී හේවායන්ට කතා කළාද?

382
00:28:59,656 --> 00:29:01,449
ඔවුන් පැමිණ ඔබේ ඇණවුම් එනතුරු බලා සිටී.

383
00:29:02,908 --> 00:29:06,119
මම හොඳම රණශූරයන් තෝරා ගත්තා.

384
00:29:06,912 --> 00:29:08,205
කඩුව.

385
00:29:11,292 --> 00:29:12,585
සවුරෝද්.

386
00:29:15,921 --> 00:29:17,298
සත්ව මිනිසා.

387
00:29:19,967 --> 00:29:21,719
සහ කාර්ග්.

388
00:29:27,057 --> 00:29:29,226
සිත් ඇදගන්නාසුළු සිව් පිරිසක්.

389
00:29:30,811 --> 00:29:33,606
ඔහු-මිනිසා මගේ ග්‍රහණයෙන් ගැලවී ගියේය.

390
00:29:33,690 --> 00:29:35,525
මට ඒක ආපහු ඕන.

391
00:29:35,608 --> 00:29:37,985
සඳ පායන තුරු ඔබට තිබේ.

392
00:29:38,569 --> 00:29:41,572
ගේට්ටුව භාවිතා කරමින්
ඔවුන් සැඟවී සිටින ලෝකයට යන්න

393
00:29:41,656 --> 00:29:42,781
ඔබ යතුර සොයා ගනු ඇත.

394
00:29:42,864 --> 00:29:46,284
ඔබ කැමති දෙයක් අන් අයට කරන්න
නමුත් He-Man පණපිටින් ගෙන එන්න.

395
00:29:47,911 --> 00:29:49,162
ඔයාට තේරෙණව ද?

396
00:29:49,246 --> 00:29:51,248
ඔව් ස්වාමීනි.

397
00:29:51,832 --> 00:29:52,916
ලස්සනයි.

398
00:29:55,002 --> 00:29:57,380
ගේට්ටුව අරින්න. මට අසාර්ථක වීමට අවශ්‍ය නැත.

399
00:30:00,466 --> 00:30:02,343
මට මේ දේ විශ්වාස කරන්න බැහැ.

400
00:30:02,427 --> 00:30:04,387
ඔබ විදුලි පහන් දුටුවාද?

401
00:30:04,470 --> 00:30:06,639
අපි මේක චාලිට පෙන්නන්න ඕනේ.

402
00:30:06,723 --> 00:30:08,098
සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔහු හරියටම දනී.

403
00:30:08,181 --> 00:30:09,975
නෑ ඔයා යන්න.

404
00:30:10,058 --> 00:30:13,979
එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන, නමුත් මෙහි
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

405
00:30:14,062 --> 00:30:16,940
මට මෙතනින් සමුගන්න ඕන.
මට උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට සහභාගී වීමට නොහැකි වනු ඇත.

406
00:30:17,775 --> 00:30:21,028
කමක් නෑ ජූලි.
මම පස්සේ චාලිස් එකට යන්නම්, හරිද?

407
00:30:21,111 --> 00:30:22,863
නෑ ඔයා යන්න. කරුණාකර.

408
00:30:22,946 --> 00:30:24,365
ඔයාට විශ්වාස ද?

409
00:30:25,115 --> 00:30:27,577
හරි හරි. මම විනාඩි 15කින් එන්නම්.

410
00:30:27,660 --> 00:30:28,661
-හරි.
- ඒක හරිද?

411
00:30:28,745 --> 00:30:31,329
- කාල් හැර වෙන කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
-හරි.

412
00:30:32,080 --> 00:30:33,081
ඔයාට ඇහුනද?

413
00:30:33,957 --> 00:30:36,168
-ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
- මම උපකරණ ආරක්ෂා කරනවා.

414
00:31:11,454 --> 00:31:12,455
කාල්?

415
00:31:25,676 --> 00:31:26,719
කාල්, ඒ ඔයාද?

416
00:31:27,678 --> 00:31:29,639
- කඩුව.
- අත්හැරියා. යතුරක් නැත.

417
00:31:29,722 --> 00:31:31,932
අවට සොයන්න. ඇතුල්වීම් සහ පිටවීම් වසා දමන්න.

418
00:31:32,642 --> 00:31:35,520
කෙවින්, ඔබ විහිළුවක් කරනවා නම්, එය විහිළුවක් නොවේ.

419
00:31:37,938 --> 00:31:39,940
බලන්න යාලුවනේ මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය දේ...

420
00:31:41,818 --> 00:31:43,486
තවම මරන්න එපා.

421
00:31:52,870 --> 00:31:54,162
ඔහුට යන්න දෙන්න!

422
00:31:59,544 --> 00:32:02,672
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න. උදව්!

423
00:32:03,464 --> 00:32:07,718
නෑ මට එයාව ජීවත් කරවන්න ඕන.
යතුර කොහෙද කියලා එයා දන්නවා ඇති.

424
00:32:11,972 --> 00:32:13,599
ඒ විදියට. ඔබ වට කර ගන්න.

425
00:32:29,990 --> 00:32:31,534
- ඔබ මගේ, ලස්සනයි!
- නෑ!

426
00:32:32,869 --> 00:32:33,870
නැහැ!

427
00:32:33,952 --> 00:32:36,664
එයට යන්න දෙන්න! මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න! මට යන්න දෙන්න!

428
00:32:37,707 --> 00:32:38,791
එය අල්ලා ගන්න!

429
00:32:42,837 --> 00:32:44,337
ඒ මමයි!

430
00:32:50,553 --> 00:32:51,679
ඇමෝනියා

431
00:32:55,265 --> 00:32:57,685
- ඔහුව නවත්වන්න!
-උදව්!

432
00:33:02,648 --> 00:33:06,694
වේගවත් සතුන්. ඉදිරියට එන්න!

433
00:33:07,820 --> 00:33:10,363
එය සොයා ගන්න! එය සොයා ගන්න!

434
00:33:19,916 --> 00:33:22,543
උදව්! උදව්!

435
00:33:27,255 --> 00:33:28,799
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

436
00:33:30,760 --> 00:33:32,553
දෙවියනි, උදව් කරන්න!

437
00:33:37,683 --> 00:33:40,143
ඔහු ඇතුලට දිව්වා! මෙම මාර්ගයේ!

438
00:33:51,656 --> 00:33:54,575
ඒක මෙතන කොහේ හරි තියෙනවා. එය සොයා ගන්න!

439
00:34:02,833 --> 00:34:05,168
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!
- බය වෙන්න එපා.

440
00:34:05,252 --> 00:34:07,964
එය සමත් විය. තවත් බය වෙන්න එපා.
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

441
00:34:08,756 --> 00:34:10,257
ඔබ දුවන්නේ කාගෙන්ද?

442
00:34:11,842 --> 00:34:14,804
මම භයානක යක්ෂයන්ගෙන් පලා යමි!

443
00:34:14,887 --> 00:34:15,888
පරිස්සම් වෙන්න.

444
00:34:15,972 --> 00:34:18,265
- මෙම ජීවීන් ...
- මම එය හසුරුවන්නෙමි.

445
00:34:20,893 --> 00:34:21,978
හොඳින් සොයන්න.

446
00:34:24,479 --> 00:34:26,398
ඔයා මේ පැත්ත බලන්න.

447
00:34:27,148 --> 00:34:28,275
එතනත් හොයන්න.

448
00:34:30,318 --> 00:34:31,904
- ඔබ. එහේ.
-නැහැ.

449
00:34:32,947 --> 00:34:34,740
සෑම තැනකම සොයන්න, ඉක්මනින්!

450
00:34:41,121 --> 00:34:43,123
මේක ගන්න.

451
00:34:43,958 --> 00:34:45,083
ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න.

452
00:34:49,254 --> 00:34:50,547
මෙතන.

453
00:34:51,256 --> 00:34:52,424
මෙම මාර්ගයේ.

454
00:35:32,130 --> 00:35:34,008
නැහැ!

455
00:35:52,650 --> 00:35:55,029
මම මේ මොහොත එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

456
00:36:11,461 --> 00:36:12,797
මගේ කඩුව!

457
00:36:17,675 --> 00:36:18,761
මගේ අලංකාරය!

458
00:36:28,311 --> 00:36:29,646
නැහැ!

459
00:36:39,656 --> 00:36:42,367
ආපසු හිටගන්න! පැනලා දුවන්න!

460
00:36:52,544 --> 00:36:55,296
ඔවුන්ගෙන් පසුව සිතන්න.
Eternia වෙත දොරටුවක් තිබිය යුතුය.

461
00:36:55,380 --> 00:36:56,673
ඔයාට හොඳයි ද?

462
00:36:58,508 --> 00:37:00,593
ඔවුන් ගියා. ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

463
00:37:00,677 --> 00:37:02,595
ඔබ ආරක්ෂිතයි. ඔයාට තේරෙණව ද?

464
00:37:05,223 --> 00:37:06,224
හරි.

465
00:37:06,307 --> 00:37:10,062
ඔබ ඉතා නරක දෙයකට මුහුණ දී ඇති බව මම දනිමි.
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

466
00:37:19,822 --> 00:37:21,866
හේයි! චාලි.

467
00:37:22,783 --> 00:37:23,951
චාලි!

468
00:37:24,034 --> 00:37:26,036
හේයි, කෙව්, කොහොමද?

469
00:37:26,120 --> 00:37:28,789
මට මේ ගැන කියන්න. සංගීතය අඩු කරන්න.

470
00:37:28,873 --> 00:37:30,665
මම ඔබට පෙන්වන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

471
00:37:30,748 --> 00:37:34,003
ඊයේ රාත්‍රියේ ක්ලබ් සීරෝහිදී
ඔබ ආශ්චර්යයන් නිර්මාණය කර ඇත.

472
00:37:34,086 --> 00:37:36,588
ස්තූතියි, ස්තූතියි.
අද රෑ ඒක තවත් හොඳ වෙයි.

473
00:37:36,671 --> 00:37:38,966
නමුත් ඔබ මුලින්ම මේ කාරණය දෙස බලනවාද?

474
00:37:39,049 --> 00:37:41,051
-හරි.
-අපි බලමු.

475
00:37:42,970 --> 00:37:44,138
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

476
00:37:44,221 --> 00:37:45,513
මම කලින් දැකලා තියෙනවා.

477
00:37:46,306 --> 00:37:47,975
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

478
00:37:48,058 --> 00:37:51,061
- ජපන් වැඩ.
-නැහැ.

479
00:37:51,145 --> 00:37:53,521
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. බලන්න.

480
00:37:53,605 --> 00:37:55,900
බොත්තම් කිහිපයක් ඔබන්න. ඉදිරියට එන්න.

481
00:37:59,987 --> 00:38:03,157
දැන් පහත රතු බොත්තම ඔබන්න. ඉදිරියට එන්න.

482
00:38:11,581 --> 00:38:14,626
පුදුමයි. පුදුමයි.

483
00:38:18,671 --> 00:38:21,884
කොහොමහරි කලින් බලල තියෙනවනම්
එය වැඩි අවධානයක් දිනා ගත්තේ නැත.

484
00:38:22,550 --> 00:38:24,929
බොහොම ස්තුතියි, චාලි. අපි පසුව කතා කරමු.

485
00:38:25,012 --> 00:38:26,180
-ආපසු එන්න.
-ඇයි?

486
00:38:26,263 --> 00:38:27,555
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

487
00:38:27,639 --> 00:38:30,267
-ඔබට විකිණීමට අවශ්‍යද?
-නැහැ. මට විකුණන්න ඕන නෑ.

488
00:38:30,350 --> 00:38:33,645
චාලි, මට මේක හම්බුනේ ලෝරල්වුඩ් වලින්.
ඔහු සිටින්නේ කුමන තත්වයකදැයි ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක.

489
00:38:33,728 --> 00:38:36,481
විශාල ආවාටයක් වැනි වළක්
ඔහු මැද සිටගෙන සිටියේය.

490
00:38:36,564 --> 00:38:38,859
සමහර විට ඔබ යමක් දන්නවා ඇති
මම හිතුවා.

491
00:38:38,943 --> 00:38:40,360
මම මේ වගේ දෙයක් දකින පළමු වතාව.

492
00:38:40,443 --> 00:38:41,946
චාලි කොහොමද මේක පාවිච්චි කරන්නේ...

493
00:38:42,029 --> 00:38:43,404
-වෙන්නේ කුමක් ද?
-... මම ඉගෙන ගන්නෙ නෑ...

494
00:38:44,822 --> 00:38:46,200
නැවත තියුණු.

495
00:38:46,283 --> 00:38:48,077
හරි මිස්ටර් මියුසිකල් ඉයර්.

496
00:38:51,496 --> 00:38:54,457
හැම මගුලක්ම එළියේ කැඩිලා යනවා. අපි බලමු.

497
00:38:57,669 --> 00:38:59,504
දර්ශනයට සියලුම ඒකක. 

498
00:38:59,587 --> 00:39:01,048
මධ්‍යම උසස් පාසලට මාරු කිරීම. 

499
00:39:01,131 --> 00:39:03,466
ගින්න සහ විනාශය. ගිනි තැබීමේ හැකියාව. 

500
00:39:03,550 --> 00:39:05,928
මම නැවත කියනවා. 
 දර්ශනයට සියලුම ඒකක. 

501
00:39:06,011 --> 00:39:07,221
මගේ දෙයියනේ.

502
00:39:07,304 --> 00:39:08,763
මධ්යම උසස් පාසල. ගින්න සහ විනාශය. 

503
00:39:08,846 --> 00:39:10,099
ජුලී ඉන්නවා.

504
00:39:10,182 --> 00:39:11,267
ප්‍රවේශම් වන්න. 

505
00:39:11,349 --> 00:39:14,937
අපට ඇටසැකිල්ල පරාජය කළ හැකි එකම මාර්ගයයි
කොස්මික් යතුර සොයා ගැනීම.

506
00:39:15,603 --> 00:39:18,065
ඒ ජීවීන් ඔබ පසුපස හඹා එයි
ඒකට හේතුව තමයි ජූලි.

507
00:39:18,565 --> 00:39:19,857
ඔබ යතුර දැක තිබේද?

508
00:39:20,858 --> 00:39:22,443
ඒක මේ සයිස් එක. ඒකේ ලයිට් තියෙනවා.

509
00:39:22,527 --> 00:39:24,696
තත්පරයක් ඉන්න. ඔව් මම ඒක දැක්කා.

510
00:39:24,779 --> 00:39:27,157
මගේ පෙම්වතා සමඟ එය විවිධ ආලෝකයන් සමඟ
සහ සංගීතය වාදනය කිරීම

511
00:39:27,241 --> 00:39:28,449
අපි යමක් සොයාගත්තා.

512
00:39:28,533 --> 00:39:30,286
ඒක තමයි. කොහෙද?

513
00:39:30,868 --> 00:39:33,788
- කෙවින් ඒක ගත්තා.
- ඔහු ලොකු කරදරයක. අපි යමු.

514
00:39:36,541 --> 00:39:39,336
- මේක හරි.
- ඇතුලේ වෙන මොකුත් නෑ.

515
00:39:44,841 --> 00:39:45,842
මෙහේ එන්න.

516
00:40:01,899 --> 00:40:04,194
කාල්, මොකද වුණේ?

517
00:40:04,278 --> 00:40:06,404
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

518
00:40:06,487 --> 00:40:09,532
ඉන්න. කාල්, මට සවන් දෙන්න. ජූලි කොහෙද?

519
00:40:09,616 --> 00:40:11,201
ජුලීට මොකද වුණේ?

520
00:40:15,247 --> 00:40:16,581
පරිපූරක ගිලන් රථය

521
00:40:17,333 --> 00:40:18,666
- මෙන්න ඔබ යන්න.
- ඔබේ අවසරය ඇතිව.

522
00:40:18,750 --> 00:40:21,378
-ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මගේ පෙම්වතිය ඇතුලේ.

523
00:40:21,461 --> 00:40:22,545
පුතා අපි ඇතුල හොයලා බැලුවා.

524
00:40:22,629 --> 00:40:24,881
මුරකරු හැර වෙන කිසිවෙක් එහි සිටියේ නැත.

525
00:40:24,965 --> 00:40:27,884
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම විනාඩි දහයකට කලින් එයාව ඇතුලට දාලා ගියා.

526
00:40:27,968 --> 00:40:30,470
අපි පොලිස් බල්ලන් ලවා ඇතුල පිරික්සුවෙමු.

527
00:40:30,553 --> 00:40:32,847
මෙන්න අපට හමු වූ එකම දෙය.

528
00:40:34,183 --> 00:40:36,934
පින්වත් දෙවියනේ මේ ජුලීගේ.
ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

529
00:40:37,019 --> 00:40:38,561
ඔබ හිතන්නේ අපි එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

530
00:40:38,645 --> 00:40:40,230
මෙය විනාශකාරී හා ගිනි තැබීමේ සිද්ධියකි.

531
00:40:40,314 --> 00:40:42,523
ඒක ඇත්තටම භයානක තත්ත්වයක්.

532
00:40:42,607 --> 00:40:46,236
- ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.
- මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

533
00:40:46,320 --> 00:40:48,488
ඔබ පොලිසියයි. ඇයි ඔබ අමතන්නේ නැත්තේ?

534
00:40:48,571 --> 00:40:50,074
ඔබේ පෙනුම විස්තර කරන්න.

535
00:40:50,157 --> 00:40:53,118
ඔහුගේ උස මීටර් 1.65 කි.

536
00:40:53,202 --> 00:40:54,869
ඔහුට කළු, කෙටි හිසකෙස් ඇත.

537
00:40:54,952 --> 00:40:56,038
ඇය ඇඳ සිටියේ රෝස පැහැති ස්ෙවටර් එකක්.

538
00:40:56,121 --> 00:40:57,122
හරි.

539
00:40:58,040 --> 00:41:00,667
ඔයා කරන්න යන්නේ එච්චරද?
ඔබ ලිවීමෙන් සෑහීමට පත් වෙයිද?

540
00:41:00,750 --> 00:41:02,460
ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ?

541
00:41:02,543 --> 00:41:05,713
හරි. මෙන්න මම කරන්නම්.
අපි ඔබ සමඟ ටිකක් ගමන් කරන්නෙමු. ඉදිරියට එන්න.

542
00:41:05,797 --> 00:41:08,258
අනේ කොච්චර ලස්සනද. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

543
00:41:08,342 --> 00:41:10,802
ඔබේ පෙම්වතිය ඇමතීමට නැත
ඔබට අවශ්‍ය වුණේ නැද්ද?

544
00:41:10,885 --> 00:41:13,389
අපි මුලින්ම ඔබේ නිවස දෙස බලමු.
ඔබ ලිපිනය දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

545
00:41:13,471 --> 00:41:14,472
හැරී, මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

546
00:41:14,555 --> 00:41:17,434
මේක රසායනාගාරයට අරන් යන්න
සහ මට සම්පූර්ණ වාර්තාවක් ගෙනෙන්න.

547
00:41:18,227 --> 00:41:21,479
කෝපි සිසිල් කරන්නත් එපා.
එය දිගු රාත්රියක් වනු ඇති බව පෙනේ.

548
00:41:22,398 --> 00:41:24,649
එන්න යාලුවනේ. ඒක එලියට දාන්න.

549
00:41:28,778 --> 00:41:30,155
ඔහු-මිනිසා! ඔවුන් පැන ගියා!

550
00:41:30,239 --> 00:41:31,448
ජුලී සන්සුන් වෙන්න.

551
00:41:32,116 --> 00:41:33,117
සිදුවුයේ කුමක් ද?

552
00:41:34,034 --> 00:41:36,619
බය වෙන්න එපා. මේ මගේ යාළුවෝ.
ටීලා සහ ඇගේ පියා ඩන්කන්.

553
00:41:36,703 --> 00:41:38,372
ජෙනරාල්, එටර්නියා හමුදාවේ අණ දෙන නිලධාරියා.

554
00:41:38,455 --> 00:41:39,664
- මේ ජූලිය.
-ඔබව හමුවීම සතුටක්.

555
00:41:39,747 --> 00:41:41,499
ඔහු යතුර දුටුවේය. ඔහු අපට උපකාර කරනු ඇත.

556
00:41:41,582 --> 00:41:43,252
- ලස්සනයි.
- ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

557
00:41:43,335 --> 00:41:45,379
ඒ අතින් අපි ඔබ තරම් වාසනාවන්ත නැහැ.

558
00:41:45,462 --> 00:41:47,797
අපි ඔවුන් පසුපස මීටර් 40ක් පහළට ගියෙමු.

559
00:41:47,880 --> 00:41:50,633
- පසුව ඔවුන් අතුරුදහන් විය.
- මෙය පුරෝගාමී ඒකකය විය.

560
00:41:50,717 --> 00:41:52,969
මුළු හමුදාවම පැමිණීමට පෙර
අපි යතුර සොයා ගත යුතුයි.

561
00:41:53,553 --> 00:41:54,887
-ජූලී, කුමන මාර්ගයද?
-එහේ.

562
00:42:00,102 --> 00:42:01,602
ආයුධ සූදානම් කරන්න. සම්පූර්ණ බලය.

563
00:42:03,105 --> 00:42:04,231
සූදානම්.

564
00:42:06,691 --> 00:42:09,902
ප්රවාහන මාධ්ය. ප්‍රාථමික ගොඩබිම් නැවක්.

565
00:42:09,986 --> 00:42:11,654
මනාලිය.

566
00:42:11,738 --> 00:42:13,157
ග්විල්ඩෝර්.

567
00:42:13,240 --> 00:42:14,824
හොඳයි Gwildor.

568
00:42:16,701 --> 00:42:19,996
දහන පද්ධතිය කාර්යක්ෂම නොවීය
නමුත් මම එය නිවැරදි කළා.

569
00:42:20,080 --> 00:42:23,541
එය දැන් නියුට්‍රිනෝ සමඟ ක්‍රියා කරයි.
හයිඩ්‍රොකාබන අවශ්‍ය නැත.

570
00:42:36,554 --> 00:42:38,723
ඔවුන් තවමත් විරුද්ධ වන්නේ ඇයි?

571
00:42:41,893 --> 00:42:45,189
මිනිසුන් සෙවණැලි බලකොටුව වෙත පැමිණේ
මට ඒක තියෙනවා කියලා එයා දන්නවා ඇති.

572
00:42:45,980 --> 00:42:49,109
එවැනි කාරණා සම්බන්ධයෙන් ඔබගේ ප්‍රඥාව මම විශ්වාස කරමි.

573
00:42:49,901 --> 00:42:51,278
ඔයා දන්නවා ද.

574
00:42:52,904 --> 00:42:53,946
පොදු

575
00:42:55,491 --> 00:42:57,367
ඔහු He-Man එනතුරු බලා සිටී.

576
00:42:57,950 --> 00:43:00,703
ආපසු ගොස් ඔවුන්ට නායකත්වය දෙන්න
එහෙම වෙයි කියලා එයාලා හිතනවා.

577
00:43:02,247 --> 00:43:04,333
එවිට ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ආධිපත්‍යය දැරීමට හැකිය

578
00:43:05,041 --> 00:43:07,919
ඒක විනාශ කරන්න ඕන.

579
00:43:08,420 --> 00:43:13,716
ඔහු-මිනිසා.
මම ඔහුව මැරුවොත්, ඔහු ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෙක්, සාන්තුවරයෙක් වෙනවා.

580
00:43:13,800 --> 00:43:16,428
නැහැ, මම ඔබේ කැමැත්ත කඩ කළ යුතුයි.

581
00:43:37,031 --> 00:43:38,032
යතුර කොහෙද?

582
00:43:39,116 --> 00:43:40,701
අපි…

583
00:43:40,785 --> 00:43:43,746
අපි යතුරේ සංඥාව අනුගමනය කළා

584
00:43:43,830 --> 00:43:47,124
නමුත් අපි එය අල්ලා ගැනීමට අසමත් විය.

585
00:43:47,209 --> 00:43:48,544
ඒකද?

586
00:43:48,626 --> 00:43:53,631
අපි සදාකාලිකයින් සමඟ සටන් කළෙමු
නමුත් ඔවුන් ගණනින් වැඩි විය.

587
00:43:53,714 --> 00:43:56,092
වැඩි ශක්තියකින් නැවත එන්න

588
00:43:56,176 --> 00:43:58,470
අපි හිතුවා පහර දීම සුදුසුයි කියලා.

589
00:43:58,554 --> 00:44:00,096
ඉතින් He-Man නිදහස්!

590
00:44:08,729 --> 00:44:12,401
අසාර්ථකත්වය සඳහා දඬුවම
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

591
00:44:12,900 --> 00:44:16,654
අපට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න, ඇටසැකිල්ල සාමිවරයා.
අපි සාර්ථක වනු ඇත.

592
00:44:16,737 --> 00:44:20,325
අද මට ත්‍යාගශීලී බවක් දැනෙන්නේ නැත.

593
00:44:35,382 --> 00:44:36,633
ඈත් වෙලා ඉන්න!

594
00:44:38,718 --> 00:44:42,096
ඔහු ඔබෙන් සමාව ඉල්ලයි. අපි හැමෝම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

595
00:44:42,179 --> 00:44:45,933
අපි ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමු.

596
00:44:46,017 --> 00:44:48,312
ඔබේ දක්ෂතා නාස්ති කිරීම වැරදියි.

597
00:44:48,395 --> 00:44:51,981
ඔවුන්ට නොවේ,
ඔබ අසමත් වුවහොත්, ඔබ ගැනම කණගාටු වන්න.

598
00:44:52,732 --> 00:44:56,193
සොල්දාදුවන් කොපමණ
ඔබට උපකරණ අවශ්‍ය නම් ඔබට එය ලබා ගත හැක.

599
00:44:56,278 --> 00:44:58,572
යන්න ඕන නිසා කිව්වෙ නෑ.

600
00:44:58,655 --> 00:45:00,865
එතකොට ඔයා කතා කරන්නේ නැහැ.

601
00:45:00,948 --> 00:45:02,367
දැන් යන්න.

602
00:45:02,451 --> 00:45:05,828
යතුර සොයා ගැනීමෙන් පසුව
ඛණ්ඩාංක සංඥාව යවන්න.

603
00:45:05,912 --> 00:45:09,957
ප්‍රහාරක හමුදාවක් ඔබ හා එක්වනු ඇත.
මා සමග.

604
00:45:14,962 --> 00:45:16,005
යන්න!

605
00:45:33,649 --> 00:45:35,816
ඔබේ පෙම්වතිය එහි සිටිනු ඇත.
පහන් දල්වා ඇත.

606
00:45:35,900 --> 00:45:38,110
නැහැ. මංකොල්ලකරුවන් වැලැක්වීමට
එය විවෘත කරයි.

607
00:45:38,194 --> 00:45:40,112
ඇත්තටම? අපි ගිහින් බලමු.

608
00:45:46,411 --> 00:45:48,330
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පැටියෝ.

609
00:45:55,753 --> 00:45:58,005
-ආයුබෝවන්?
- කෙවින්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

610
00:45:59,757 --> 00:46:01,133
ජුලී දැන් මෙතන නැහැ.

611
00:46:01,217 --> 00:46:03,761
කෙවින්, මේ මම ජූලි. වෙන්නේ කුමක් ද?

612
00:46:04,388 --> 00:46:08,475
ඔබේ හඬ ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඒත් මටත් ජුලී ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා.

613
00:46:09,100 --> 00:46:11,102
කෙවින්, ඔයා එක්ක කවුරුහරි ඉන්නවද? ඔයාට හොඳයි ද?

614
00:46:11,185 --> 00:46:13,771
ඔව්. ඒක තමයි මටත් හිතුනේ.

615
00:46:13,854 --> 00:46:15,524
බලන්න, කෙවින්, වැදගත් දෙයක් සිදු විය.

616
00:46:15,607 --> 00:46:19,193
කතා කරන්න බැරි නම් ඔව් හෝ නෑ කියන්න.
අප සොයාගත් දේ ඔබ සතුව තවමත් තිබේද?

617
00:46:22,406 --> 00:46:24,324
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

618
00:46:24,408 --> 00:46:26,410
හරි, අහන්න. මොකුත් කරන්න එපා.

619
00:46:26,493 --> 00:46:28,537
මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

620
00:46:28,620 --> 00:46:30,997
එතනින් යන්න එපා.
අපි එතනට එන්නම්, හරිද?

621
00:46:31,080 --> 00:46:32,289
කොහේවත් යන්න එපා.

622
00:46:33,249 --> 00:46:34,959
මම ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.

623
00:46:35,544 --> 00:46:38,087
හරි. ඔබ ජූලි සමඟ කතා කළොත්
කරුණාකර මට කියන්න මම ඔහුව සොයන බව ...

624
00:46:38,170 --> 00:46:41,257
පොඩ්ඩක් ඉන්න. පොලිසිය කතා කරනවා.
ඔයා කව්ද? ඔයා කව්ද?

625
00:46:42,634 --> 00:46:46,012
- ඔබ කතා කළේ කාටද?
- ජූලිගේ මිතුරෙකු සමඟ.

626
00:46:46,095 --> 00:46:47,556
-ඔයාට බඩගිනි ද?
-නැහැ.

627
00:46:48,848 --> 00:46:50,600
ඔයා මේ කතා කළේ මේ ගැන නේද?

628
00:46:55,187 --> 00:46:58,899
- මොකක්ද මේ කාරණය?
- සංස්ෙල්ෂක.

629
00:46:58,983 --> 00:47:00,151
ඇත්තටම?

630
00:47:01,152 --> 00:47:04,573
- එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
-ඔබ මෙම බොත්තම් ඔබන්න.

631
00:47:04,656 --> 00:47:07,074
-මෙවැනි?
-ප්රවේසම් වන්න.

632
00:47:13,623 --> 00:47:15,417
මම දෙයක් කියන්නද පුතේ?

633
00:47:17,168 --> 00:47:18,795
මම හිතන්නේ නැහැ මේක synthesizer එකක් කියලා.

634
00:47:37,021 --> 00:47:38,856
ඔවුන් අපට මෙහි සැඟවී සිටියා.

635
00:47:38,939 --> 00:47:40,484
අපිට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.

636
00:47:40,567 --> 00:47:42,068
අපි බලමුු. ස්කෑනර්.

637
00:47:50,827 --> 00:47:52,412
මට පේන්නේ He-Man විතරයි.

638
00:47:54,330 --> 00:47:56,248
කෝ ඔය කියන හමුදාව?

639
00:48:00,294 --> 00:48:01,962
ඒ වගේම දේශීය ගැහැණු ළමයෙක්.

640
00:48:03,172 --> 00:48:06,008
බල තුලනය
මම හිතන්නේ ඔහු තමයි ඔබට විරුද්ධව එය හරවා ගත්තේ.

641
00:48:08,385 --> 00:48:09,763
එබැවින් ඔවුන් පිරී ඉතිරී ගියේය.

642
00:48:11,305 --> 00:48:13,224
මම හිතන්නේ ඔබ අසාර්ථකයි.

643
00:48:13,307 --> 00:48:14,934
ඔවුන් යතුර භාවිතා කරයි.

644
00:48:15,017 --> 00:48:16,520
ඔබේ සංඥාවට අගුලු දමන්න.

645
00:48:17,687 --> 00:48:19,731
දුර කිට්ටුයි. මෙට්‍රෝන දහයක් පමණ.

646
00:48:20,314 --> 00:48:23,485
ඒ දේ කරන දේ බලන්න
පතුලේ ඇති රතු බොත්තම ඔබන්න.

647
00:48:23,568 --> 00:48:24,778
කුමන එක ද?

648
00:48:28,448 --> 00:48:29,825
වාව්.

649
00:48:32,619 --> 00:48:34,120
ඔබ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

650
00:48:35,455 --> 00:48:36,873
එය වසා ඇත්තේ කොහේද?

651
00:48:46,924 --> 00:48:49,343
ඔබ වැනි දරුවෙකුට මෙවැනි දෙයක් සිදු නොවේ.
එය කරන්නේ කුමක්ද?

652
00:48:49,426 --> 00:48:51,888
- ඒක සංගීත භාණ්ඩයක්.
- ඔව්.

653
00:48:51,971 --> 00:48:54,641
හරි. මට මේක රත් කරන්න දෙන්න
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නෙමි.

654
00:48:55,809 --> 00:48:58,562
පරපෝෂිතයෙක් ඉන්නවා. ඔවුන් සංඥාව අවහිර කරයි.

655
00:48:58,645 --> 00:49:01,230
පරපෝෂිතයාගේ මූලාශ්රය සොයාගෙන එය විනාශ කරන්න.

656
00:49:01,981 --> 00:49:04,651
එය දුෂ්කර වනු ඇත.
මම කලින් දැකපු දෙයක් වගේ නෙවෙයි.

657
00:49:04,734 --> 00:49:07,361
එය විනාශ කරන්න. දැන්.

658
00:49:11,323 --> 00:49:13,117
අවධානය!

659
00:49:16,453 --> 00:49:18,707
පරපෝෂිතයාගේ මූලාශ්රය ඉවත් කර ඇත.

660
00:49:18,790 --> 00:49:20,792
ස්විචයේ සංඥාව අපට පැහැදිලිව ලැබේ.

661
00:49:20,876 --> 00:49:22,878
සංඥාව මත අගුලු දමන්න. අපි වාතයේ සිට අනුගමනය කරන්නෙමු.

662
00:49:25,379 --> 00:49:26,964
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

663
00:49:27,632 --> 00:49:30,092
- විකාර කතා කිරීම නවත්වන්න. මේ කුමක් ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

664
00:49:30,176 --> 00:49:32,178
මම විනාශය සහ ගිනි තැබීම් සමඟ කටයුතු කරමි.

665
00:49:32,261 --> 00:49:34,681
මගේ මුහුණේ විදුලි උපකරණ පුපුරා යයි.

666
00:49:34,764 --> 00:49:37,391
- ඔබ යමක් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
- මම ඔහුව සොයාගත්තා, හරිද?

667
00:49:37,474 --> 00:49:39,476
ඔබ එය සොයා ගත්තාද? ඉතින් ඔබ අයිතිකරු දන්නේ නැහැ.

668
00:49:39,561 --> 00:49:40,978
නැත.

669
00:49:41,061 --> 00:49:44,273
චාලිගේ සංගීත භාණ්ඩ වලට
මම නැතිවූ සටහන තැබීමට ගියෙමි.

670
00:49:44,356 --> 00:49:45,650
මම මොකද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නවද?

671
00:49:46,233 --> 00:49:48,570
මම මේක පොලිසියට අරන් යන්නම්
ඉන්පසු පරිගණකය සක්රිය කරන්න

672
00:49:48,653 --> 00:49:50,822
සොරකම් කළ වාර්තාවක් තිබේදැයි මම පරීක්ෂා කරමි.

673
00:49:51,322 --> 00:49:53,282
මම අන්තිම වතාවට අහන්නේ. කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?

674
00:49:56,243 --> 00:49:59,413
ලෝරල්වුඩ් සුසාන භූමියේදී.
ඔහු මල් අතර සිටගෙන සිටියේය.

675
00:50:00,497 --> 00:50:03,292
බලන්න. ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්
චාලිගෙන් අහන්න පුළුවන්.

676
00:50:03,877 --> 00:50:05,837
- නවත්වන්න එපා, ගිහින් අහන්න.
- පුතා…

677
00:50:07,004 --> 00:50:10,341
- මට ඔයා කියන දේ කරන්න පුළුවන්.
- ඒයි, ඔයාට එයාව ගන්න බෑ.

678
00:50:10,424 --> 00:50:11,927
ඇත්තටම? එය වළක්වන්නේ කවුද?

679
00:50:12,009 --> 00:50:13,219
ඔබේ පෙම්වතා ගැන කරදර නොවන්න.

680
00:50:13,302 --> 00:50:16,013
අපි දැනටමත් එය කණ්ඩායම් වෙත වාර්තා කර ඇත.
එයාට ගොඩක් දුර යන්න බෑ.

681
00:50:16,096 --> 00:50:18,390
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්, කරදර නොවන්න.

682
00:50:18,474 --> 00:50:20,727
ඔබේ කතාව ඇත්ත නම්, ඔබට එය නැවත ලැබෙනු ඇත.

683
00:50:22,729 --> 00:50:23,772
ඇත්ත නම්.

684
00:50:49,463 --> 00:50:52,842
පලයන් එළියට! අහකට යන්න!

685
00:51:05,562 --> 00:51:06,940
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

686
00:51:08,650 --> 00:51:11,778
නැහැ! එය අතහරින්න.

687
00:51:16,783 --> 00:51:19,368
ඔබ සතුව කොස්මික් යතුර තිබේ. ඔබේ ස්ථානය මට කියන්න.

688
00:51:20,036 --> 00:51:22,079
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.

689
00:51:22,162 --> 00:51:24,874
- මම ඔහුට කියන්න සලස්වන්නම්.
-නැහැ.

690
00:51:24,958 --> 00:51:26,292
පිටාර ගැලීම.

691
00:51:31,338 --> 00:51:34,425
කරුණාකර. ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි.

692
00:51:38,805 --> 00:51:39,889
දැන්

693
00:51:41,683 --> 00:51:43,600
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

694
00:51:45,729 --> 00:51:46,771
ඔව්.

695
00:51:47,772 --> 00:51:48,982
ඔව්.

696
00:52:03,913 --> 00:52:06,916
මෙම යුවළට ගුවන් අනතුරෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය

697
00:52:09,126 --> 00:52:10,544
මෙම වස්තුව

698
00:52:11,671 --> 00:52:13,297
ඔබ එය දැක තිබේද?

699
00:52:19,595 --> 00:52:20,596
ඔව්.

700
00:52:22,057 --> 00:52:23,307
කොහෙද?

701
00:52:24,851 --> 00:52:26,268
ඔවුන් එය මගෙන් ගත්තා.

702
00:52:26,853 --> 00:52:27,979
කවුද ඒක ගත්තේ?

703
00:52:30,147 --> 00:52:31,482
පොලිස්කාරයෙක්.

704
00:52:32,776 --> 00:52:33,860
එය දැන් කොහෙද?

705
00:52:34,694 --> 00:52:36,195
මම දන්නේ නැහැ.

706
00:52:37,529 --> 00:52:38,990
ගියා.

707
00:52:39,074 --> 00:52:41,283
අපට එය වාතයේ සිට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

708
00:52:41,367 --> 00:52:42,827
ඔව්.

709
00:52:45,204 --> 00:52:47,164
වහාම වාහනය සූදානම් කරන්න.

710
00:52:51,460 --> 00:52:54,714
ඉන්න. Bad-Lyn, මම මේක හොයාගත්තා.

711
00:52:55,381 --> 00:52:58,843
He-Man ට උදව් කළ දේශීය දැරිය මෙයයි.

712
00:52:58,927 --> 00:53:00,804
එය අපට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

713
00:53:01,387 --> 00:53:03,222
හැමෝම වාහනේට. ඉක්මන්!

714
00:53:06,851 --> 00:53:08,519
ඉක්මන් කරන්න!

715
00:53:08,602 --> 00:53:09,603
යන්න!

716
00:53:58,610 --> 00:53:59,821
- පර්යේෂණ.
- මම පටන් ගන්නවා.

717
00:53:59,904 --> 00:54:02,656
- ඇටසැකිල්ල අප ඉදිරියට ආවා.
- මෙතන කවුරුත් නෑ.

718
00:54:02,739 --> 00:54:04,159
-ප්රවේසම් වන්න.
- කෙවින්!

719
00:54:04,784 --> 00:54:05,994
කෙවින්.

720
00:54:07,494 --> 00:54:10,247
මගේ දෙයියනේ. කෙවින්, ඔයා හොඳින්ද?
ඔළුවෙන් ලේ එනවා.

721
00:54:10,874 --> 00:54:12,291
සිදුවුයේ කුමක් ද?

722
00:54:12,374 --> 00:54:15,795
ඔවුන් යතුර ඉල්ලා සිටියත් මා ළඟ තිබුණේ නැහැ.

723
00:54:15,879 --> 00:54:19,256
කොස්මික් යතුර. කෙවින්, ඔවුන් එය ලබා ගත්තාද?

724
00:54:20,257 --> 00:54:21,341
නැත.

725
00:54:22,426 --> 00:54:23,970
ඒක ගත්තේ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

726
00:54:24,053 --> 00:54:25,721
එය දැන් කොහෙද?

727
00:54:25,805 --> 00:54:27,264
මොකක්ද මේ කාරණය?

728
00:54:27,347 --> 00:54:29,725
- කෙවින්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඇටසැකිලි වැඩ.

729
00:54:29,809 --> 00:54:31,853
Aldrubar කරපටි. විමසුම සඳහා.

730
00:54:31,936 --> 00:54:34,230
- අපි එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්නෙමු.
- ඔහු හොඳ අතට හැරෙනු ඇත.

731
00:54:34,730 --> 00:54:36,149
කවුද මේක ඔයාට දැම්මේ?

732
00:54:36,983 --> 00:54:38,151
කාන්තාවක්.

733
00:54:39,110 --> 00:54:41,737
- ඔහුගේ ඇස් අමුතු විය.
-බැඩ්-ලින්. ඔහු මෙහි පැමිණියේය.

734
00:54:42,738 --> 00:54:44,991
නිවසේ තත්වය අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔහු තනිවම නොවේ.

735
00:54:45,074 --> 00:54:46,075
ඔව්.

736
00:54:47,035 --> 00:54:48,036
ඔයාට හොඳයි ද?

737
00:54:50,412 --> 00:54:54,250
ජූලි. ජුලී, මෙතනින් පලා යන්න! වහාම!

738
00:54:56,252 --> 00:54:57,461
ඒකට සාප වේවා.

739
00:54:57,544 --> 00:55:00,756
- කෙවින්, මේ මගේ මිතුරන්.
- ඔබේ මිතුරන්? ජූලි.

740
00:55:00,840 --> 00:55:04,676
කරුණාකර කවුරුහරි පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද මොකක්ද වෙන්නේ?

741
00:55:04,760 --> 00:55:06,930
ජීවීන් හදිසියේම
මට පහර දීලා මාව හැදුවා...

742
00:55:07,013 --> 00:55:08,472
කෙවින්, මට සවන් දෙන්න.

743
00:55:08,555 --> 00:55:10,599
මගේ යාලුවෝ තමයි ඔය මාරයෝ
එරෙහිව සටන් කරයි.

744
00:55:10,682 --> 00:55:13,352
- ඔවුන් මගේ ජීවිතය බේරුවා. මාව විශ්වාස කරන්න.
- මම විශ්වාස කළ යුතුද?

745
00:55:13,435 --> 00:55:17,439
ජූලි, මම දිවුරනවා,
ඇතුලට ආපු අය එහෙම අය...

746
00:55:17,523 --> 00:55:18,858
මෙතන තත්ත්වය බලන්න.

747
00:55:20,151 --> 00:55:25,489
බලන්න, බලන්න. දේශීය ඇඳුම්.
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්. ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති.

748
00:55:26,199 --> 00:55:28,825
මේවා දාගෙන ගියොත් කවුරුත් අපිව අඳුනන්නේ නැහැ.

749
00:55:29,493 --> 00:55:31,913
-මේ කුමක් ද?
-ඔයා දැක්කා ද?

750
00:55:31,996 --> 00:55:35,624
ඒ ග්විල්ඩෝර්.
කෙවින්, මම එන ගමන් හැමදේම පැහැදිලි කරන්නම්.

751
00:55:35,707 --> 00:55:38,127
යතුර සොයා ගැනීමට
අපි උදව් කළ යුතුයි.

752
00:55:38,211 --> 00:55:40,255
- ඔබ අප සමඟ එනවද?
-ඔයා සමග?

753
00:55:40,337 --> 00:55:43,757
පොලිසිය කොහෙද යන්නෙ කිව්වොත්
අපි ඉතිරිය හසුරුවන්නෙමු.

754
00:55:43,840 --> 00:55:46,718
- කෙවින්, කරුණාකර.
- මම කැමතියි අපි කවදාවත් එවැනි දෙයක් සොයා නොගත්තා නම්.

755
00:55:48,554 --> 00:55:52,766
හරි, බලන්න. චාලිගේ සංගීතය
කඩේට යනවා කිව්වා.

756
00:55:52,849 --> 00:55:55,061
Landmark Mall හි.

757
00:55:55,144 --> 00:55:56,312
ඔබට මට මාර්ගය පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

758
00:55:56,395 --> 00:55:58,106
- නිසැකවම.
-නැහැ.

759
00:56:08,157 --> 00:56:11,119
චාලි, පැටියෝ, ඔයාට ඔය වගේ දේවල් වැඩක් නෑ.
තේරුණා කිව්වා.

760
00:56:11,202 --> 00:56:13,204
එය රුසියානු නිෂ්පාදනයක් විය හැකිද?

761
00:56:29,220 --> 00:56:31,973
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. මම අහසේ සොයමින් සිටියදී, මම එය බිම සොයා ගත්තා.

762
00:56:36,476 --> 00:56:39,605
ඒයි, ඇයි මම මුළු රෑම කතා කරන්නේ?
මට දැනෙනවා ඒ ඔයා කියලා?

763
00:56:40,273 --> 00:56:42,524
ඔබට අපට අයිති දෙයක් තිබේ.

764
00:56:42,608 --> 00:56:43,775
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

765
00:56:43,859 --> 00:56:45,902
- ඒක එතන සංගීත දේවල් තියෙනවද?
- මායාකාරිය වෙනුවෙන් ...

766
00:56:45,987 --> 00:56:47,446
ඔබ සිටින තැනම සිටින්න!

767
00:56:48,405 --> 00:56:51,575
අනේ කොච්චර හොඳද. සර්කස් එකක් නගරයට පැමිණ තිබේද?

768
00:56:51,658 --> 00:56:55,288
මට අවශ්‍ය පිළිතුරු මම ඔබෙන් ලබාගන්නම්.
අපි ඔබෙන් පටන් ගනිමු, රන්වන්.

769
00:56:55,871 --> 00:56:56,956
අපි සතුරන් නොවේ.

770
00:56:57,040 --> 00:56:59,375
ඔබ උපාංගය ලබා දෙන්නේ නම් අපි කෘතඥ වෙනවා.

771
00:56:59,458 --> 00:57:01,835
මට අවශ්‍ය පිළිතුරු ලබා නොගෙන
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

772
00:57:01,918 --> 00:57:05,298
- ඔහු-මිනිසා, ඔහු-මිනිසා. අපිව අනුගමනය කරනවා.
-මේ කුමක් ද?

773
00:57:05,381 --> 00:57:08,301
නියුට්‍රිනෝ එන්ජිම.
එය 18 මෙට්‍රෝවේ ඇති අතර එය වේගයෙන් ළඟා වේ.

774
00:57:08,384 --> 00:57:10,011
- ඔවුන්.
- මෙට්‍රෝන දහය.

775
00:57:10,094 --> 00:57:11,220
ඔවුන් යතුර මත අගුලු දමා ඇත.

776
00:57:11,928 --> 00:57:14,098
හේයි. ඔබේ ආයුධ ඉවත දමන්න හෝ…

777
00:57:14,765 --> 00:57:16,017
ඔහු-මිනිසා.

778
00:57:17,143 --> 00:57:20,104
Gwildor, අපව ආපසු ගෙන යාමට ඛණ්ඩාංක.
ගණනය කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

779
00:57:20,188 --> 00:57:22,982
මම දන්නේ නැහැ. යතුරු අහඹු ලෙස තද විය.

780
00:57:23,066 --> 00:57:25,109
ඔයාලා හැමෝම ලොකු අමාරුවක වැටිලා.

781
00:57:25,193 --> 00:57:27,236
He-Man, සඳ පායන තෙක් chrome 0.61.

782
00:57:27,320 --> 00:57:29,863
-ටීලා, මිනිස්සුන්ව පිටිපස්සට ගන්න.
-අපි යමු.

783
00:57:29,946 --> 00:57:31,698
ඔයාට මට නියෝග දෙන්න බෑ.

784
00:57:31,782 --> 00:57:34,701
Evil-Lyn ගේ හමුදාව එක්ක මෙතන ඉන්න
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ දන්නවා.

785
00:57:34,785 --> 00:57:36,495
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට අවශ්ය නැහැ.

786
00:57:41,042 --> 00:57:44,711
Bad-Lyn, සංඥාව පෙන්වන පරිදි

787
00:57:44,795 --> 00:57:47,298
ප්‍රදේශවාසීන් සහ යතුර මෙම ව්‍යුහය තුළ සිටින නමුත්…

788
00:57:47,382 --> 00:57:49,966
- ඔව් කාර්ග්?
- ඔහු-මිනිසා.

789
00:57:50,801 --> 00:57:53,887
සදාකාලිකයෝ අප ඉදිරියට පැමිණියහ.

790
00:57:54,513 --> 00:57:56,848
Animal Man සංඥාව දෙන විට
ඔබ සියලු සොල්දාදුවන් සමඟ පහර දෙනු ඇත.

791
00:57:57,474 --> 00:58:00,186
කාර්ග්, කඩුව, මා සමඟ එන්න.

792
00:58:07,318 --> 00:58:08,485
ඔයාට කොහොම ද?

793
00:58:09,569 --> 00:58:11,072
මට ටිකක් බඩගිනියි.

794
00:58:15,826 --> 00:58:17,953
Gwildor, ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

795
00:58:18,037 --> 00:58:20,289
මම හැකි ඉක්මනින් වැඩ කරනවා.

796
00:58:22,375 --> 00:58:23,376
දැන්.

797
00:58:24,793 --> 00:58:27,921
සෙවණැලි මාලිගාව මෙහි තිබේ නම්

798
00:58:29,132 --> 00:58:31,842
ඒ කියන්නේ අපිත් මෙතන ඉන්නවා
නමුත් අපි එහි යා යුතුයි.

799
00:58:32,427 --> 00:58:34,053
මන්තර ගුරුකම් ක්ෂේත්‍රය

800
00:58:34,137 --> 00:58:39,725
අපට බාධක ජය ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
තව මීටර් 20ක් යන්න වෙනවා.

801
00:58:39,808 --> 00:58:42,353
විනාඩියක්. මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

802
00:58:42,437 --> 00:58:44,980
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

803
00:58:45,814 --> 00:58:48,109
විශ්වය සංගීතයයි, කෙවින්.

804
00:58:48,192 --> 00:58:50,610
ඒත් ඒක අමුතු දෙයක් නේද?

805
00:58:51,320 --> 00:58:53,489
ඒකෙන් මට ආක්‍රමණය චිත්‍රපටිය මතක් වුණා.

806
00:58:53,572 --> 00:58:56,409
පිටසක්වල ජීවීන් මිනිස් සිරුරු රැගෙන යයි
ඔවුන් අල්ලා ගත් ස්ථානය.

807
00:58:56,492 --> 00:58:58,827
පිටසක්වල ජීවීන් කවුද සහ මිනිසුන් කවුද?
ඇත්තෙන්ම මම දන්නේ නැහැ.

808
00:58:58,910 --> 00:59:01,705
ශුෂ්. මුන්ට පිස්සු කොරිගන්.

809
00:59:01,788 --> 00:59:04,791
අපි ඇත්තටම පිස්සු මිනිස්සු අතර හිරවෙලා.
ඔවුන් යම් ආකාරයක සංස්කෘතියක් විය යුතුය.

810
00:59:08,504 --> 00:59:10,506
අපේ අමුත්තන් එනවා.

811
00:59:45,416 --> 00:59:47,251
Gwildor, තව කොපමණ කාලයක්?

812
00:59:47,335 --> 00:59:49,295
මම දන්නේ නැහැ.

813
00:59:49,378 --> 00:59:51,713
මා ළඟ දැන් මාස්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවා.

814
00:59:51,797 --> 00:59:55,384
නිර්මාපකයෙකු වීමට ෆ්‍රිබිලියන් භාෂාවෙන්
මම සියලුම කැල්කොනයිට් දෙන්නම්.

815
01:00:02,599 --> 01:00:05,436
- මම හිතන්නේ ඔවුන් අපට කැමති නැහැ.
- ඔවුන් ටිකක් තනි වුණා.

816
01:00:05,520 --> 01:00:06,937
ඔවුන්ට අපිව මගහැරුණා.

817
01:00:07,938 --> 01:00:09,105
කොපමණ ද.

818
01:00:33,964 --> 01:00:35,466
ඔහු-මිනිසා.

819
01:00:47,311 --> 01:00:49,938
එතන මොනවද වෙන්නේ?
තුන්වන ලෝක යුද්ධය ඇති වුණාද?

820
01:00:50,021 --> 01:00:52,732
අනතුරේ ඉන්නේ ඔබේ මිතුරන්,
හරිද?

821
01:00:55,361 --> 01:00:57,153
කෙවින්, ඔයා මේක පාවිච්චි කරන්න දන්නවද?

822
01:00:57,904 --> 01:01:00,657
ඔබේ ඇස් ඉවතට ගන්න එපා
සහ ඔබේ ජීවිතය සමඟ යතුර ආරක්ෂා කරන්න.

823
01:01:00,740 --> 01:01:03,244
යතුර ළඟට එන ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තියන්න.
තේරුනාද කෙවින්?

824
01:01:12,752 --> 01:01:14,422
ඔවුන් එකිනෙකා මරා ගන්නවා.

825
01:01:18,259 --> 01:01:21,177
Gwildor සූදානම්ද?
-තවමත් නෑ. කාමරය ආරක්ෂිතයි.

826
01:01:21,262 --> 01:01:23,472
කාන්තාවකගේ අතක් මෙම ස්ථානයේ ස්පර්ශ වේ
මම හිතන්නේ එය අවශ්යයි.

827
01:01:29,895 --> 01:01:31,146
තුවක්කුවක් සහිත කාන්තාවගේ අත.

828
01:01:32,273 --> 01:01:35,443
මට තුවක්කුව දෙන්න පුතේ. දෙන්න...
එන්න මට තුවක්කුව දෙන්න.

829
01:01:35,526 --> 01:01:38,237
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද ලුබික්?

830
01:01:38,321 --> 01:01:42,032
මේ කාරණය ඇත්ත.
ඔයා කියපු හැමදේම ඇත්ත.

831
01:01:42,115 --> 01:01:44,619
- මම කිව්වා මට තුවක්කුව දෙන්න.
- නෑ!

832
01:01:44,701 --> 01:01:47,871
අපි මෙච්චර දුර ආවා.
ඔවුන් ආපසු ගෙදර යන තුරු අපි අත්හරින්නේ නැහැ.

833
01:01:49,164 --> 01:01:51,250
නවතින්න එපා, Gwildor, හරිද?

834
01:01:51,917 --> 01:01:54,127
හරි, කොරිගන්.
මම ඔයාට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ කියන්න එපා.

835
01:01:54,210 --> 01:01:55,879
හිරේ යන්න පුළුවන්.

836
01:01:55,962 --> 01:01:59,467
පහරදීමට ආධාර කිරීම, අත්අඩංගුවට ගැනීමට එරෙහි වීම,
ඔබේ ජීවිතයට හානියක් නොකරන්න.

837
01:01:59,550 --> 01:02:05,013
ඔබේ මිතුරන් සමඟ අවුරුදු 850 ක්
මම ඔබව හිරේ දමන බව ඔබට සහතික විය හැකිය.

838
01:02:05,514 --> 01:02:07,475
ඔබ මොනවද බලන්නේ, වාමන?

839
01:02:08,559 --> 01:02:11,520
මම නැවතත් කියනවා, කොරිගන්,
ඔබ හිරේ යනු ඇත. ඔයාට ඇහුනද?

840
01:02:11,604 --> 01:02:14,230
ඔව් ලුබික්, මට ඇහුණා. ලුබික්, මට සවන් දෙන්න.

841
01:02:14,856 --> 01:02:15,899
ලුබික්…

842
01:02:25,660 --> 01:02:26,993
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?

843
01:02:27,911 --> 01:02:30,038
-ග්විල්ඩර්, ඔබට යමක් අවශ්‍යද?
- මට මේක දෙන්න.

844
01:02:30,956 --> 01:02:33,917
හේයි! කෙවින්, එපා!

845
01:02:37,754 --> 01:02:38,880
තුවක්කුව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

846
01:02:38,964 --> 01:02:40,466
ඉදිරියට එන්න. ඔබට රිදෙනු ඇත.

847
01:02:57,899 --> 01:03:00,110
- අම්මා?
- ඔව් ආදරණීය, මේ මම.

848
01:03:00,944 --> 01:03:02,070
නමුත් ගුවන් යානය…

849
01:03:02,153 --> 01:03:05,115
මේවා ජීවත් විය යුතුයි
ඔයා ඉන්න එක ගැන මට සමාවෙන්න ජූලි.

850
01:03:05,198 --> 01:03:06,742
ඒත් අපිට අතරමං වෙන්න සිද්ධ වුණා.

851
01:03:06,825 --> 01:03:09,328
අපි ඉතා වැදගත් සහ රහසිගත කාර්යයක් කරමින් සිටිමු.

852
01:03:09,412 --> 01:03:11,788
මගේ ආදරණීය, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

853
01:03:18,294 --> 01:03:19,796
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

854
01:03:20,756 --> 01:03:22,007
අම්මා.

855
01:03:22,717 --> 01:03:23,718
අහන්න ආදරණීය.

856
01:03:23,800 --> 01:03:26,177
ඔබේ නව මිතුරන් ද
අපගේ මෙහෙයුමේ කොටසක්

857
01:03:26,261 --> 01:03:28,013
ඒ වගේම එයාලට අපිට ඕන දෙයක් තියෙනවා.

858
01:03:28,723 --> 01:03:29,973
ඒ දිලිසෙන ලෝහමය දේ.

859
01:03:30,056 --> 01:03:32,183
එහි දැල්වෙන විදුලි පහන් ඇත.

860
01:03:32,267 --> 01:03:33,602
ඔබට එය අප වෙත ගෙන ඒමට හැකිද?

861
01:03:35,521 --> 01:03:36,938
චාලි!

862
01:03:38,691 --> 01:03:40,150
චාලි!

863
01:03:46,699 --> 01:03:49,577
ඔයා මෝඩයෙක්, පැටියෝ.
ඔබේ අත බලාගන්න.

864
01:03:53,497 --> 01:03:56,916
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මම කළ යුතු දේ
වැදගත් වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, නමුත් ඔබේ

865
01:03:57,000 --> 01:03:58,377
ඔබ Torktums වලින් වෙනස් නොවේ.

866
01:04:00,879 --> 01:04:02,590
ජූලි. ජූලි කොහෙද?

867
01:04:03,173 --> 01:04:04,299
මම…

868
01:04:04,383 --> 01:04:07,260
කෙවින්, ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. ඔවුන් ජීවමානයි.

869
01:04:07,844 --> 01:04:09,929
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

870
01:04:13,684 --> 01:04:14,810
ජූලි!

871
01:04:16,019 --> 01:04:17,062
ජූලි!

872
01:04:17,145 --> 01:04:18,814
යතුර.

873
01:04:28,281 --> 01:04:29,991
ස්තුතියි සොඳුරිය.

874
01:04:32,035 --> 01:04:33,454
නැහැ!

875
01:04:34,497 --> 01:04:35,581
ජූලි!

876
01:04:36,206 --> 01:04:37,500
නැහැ!

877
01:04:38,291 --> 01:04:39,668
-නැහැ.
- ජූලි.

878
01:04:50,303 --> 01:04:51,430
ඉදිරියට එන්න!

879
01:04:53,973 --> 01:04:55,434
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

880
01:04:58,019 --> 01:05:00,355
ටීලා! ඔහු-මිනිසා! ඉක්මන්!

881
01:05:02,441 --> 01:05:03,859
යතුර.

882
01:05:03,942 --> 01:05:06,069
- ඒ පාර.
- ග්විල්ඩෝර් ගෙනෙන්න.

883
01:05:06,612 --> 01:05:07,780
ඔවුන් කාර්යබහුලව තබා ගන්න.

884
01:05:09,239 --> 01:05:10,281
බහින්න!

885
01:05:16,996 --> 01:05:19,875
- ඒ කාන්තාව යතුර ගත්තා!
-අපි යමු.

886
01:05:20,668 --> 01:05:21,794
Gwildor, එන්න.

887
01:05:21,877 --> 01:05:24,630
මම එනවා.

888
01:05:28,967 --> 01:05:30,678
චාලි, ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙනවද?

889
01:05:31,344 --> 01:05:33,764
ආයුධය. මංකොල්ලකෑම් වලට එරෙහිව.

890
01:05:33,848 --> 01:05:35,599
එය ඉදිරිපස, කවුන්ටරය යටය.

891
01:05:35,683 --> 01:05:37,476
-තියෙනව ද? ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
-හරි.

892
01:05:37,560 --> 01:05:38,727
ඉක්මන් කරන්න.

893
01:05:39,227 --> 01:05:42,063
කඩේ තත්ත්වය බලන්න.

894
01:05:42,857 --> 01:05:45,942
- මගේ යතුරු පුවරු.
- ඔයාට පේනවද මේ අය කරන දේ?

895
01:05:46,485 --> 01:05:48,654
මෙය රැකියාවකි. මට තුවක්කුව දෙන්න.

896
01:05:49,655 --> 01:05:51,699
- මට තුවක්කුව දෙන්න.
-හරි.

897
01:05:54,535 --> 01:05:55,661
මෙතන ඉන්න.

898
01:05:56,327 --> 01:05:57,328
අනිවාර්යයෙන්ම.

899
01:06:00,290 --> 01:06:02,250
පොලිසිය! චලනය නොවන්න!

900
01:06:16,932 --> 01:06:18,141
ඒකට සාප වේවා.

901
01:06:19,058 --> 01:06:20,686
මම හිතන්නේ මට සහාය අවශ්‍යයි.

902
01:06:30,028 --> 01:06:31,487
අපි ආපසු යාමට සූදානම්.

903
01:06:32,155 --> 01:06:33,824
මම Skeletor එකට සංඥාව යවන්නම්.

904
01:06:51,007 --> 01:06:52,467
වෙන්නේ කුමක් ද?

905
01:06:52,551 --> 01:06:54,302
ඉක්මන් කරන්න, ඉදිරියට යන්න.

906
01:06:56,597 --> 01:06:59,558
යතුර. කවුරුහරි ඡේදයක් විවෘත කරයි.

907
01:06:59,642 --> 01:07:01,517
එය විශාල ඡේදයකි.

908
01:07:01,602 --> 01:07:03,812
- කෙලින්ම බලන්න එපා.
-මේ කුමක් ද?

909
01:07:03,896 --> 01:07:06,732
-මෙම මාර්ගයේ! ඉක්මන්!
- පිටුපස වීදියට. දුවන්න!

910
01:07:06,815 --> 01:07:09,944
-අපි යමු.
- මායාකාරිය වෙනුවෙන්. ඉදිරියට එන්න.

911
01:07:10,026 --> 01:07:12,403
ඔහු එනවා!

912
01:08:20,889 --> 01:08:22,140
Bad-Lyn අමතන්න.

913
01:08:25,226 --> 01:08:28,229
Evil-Lyn, Skeletor වාර්තාවක් ඉල්ලයි.

914
01:08:34,235 --> 01:08:35,946
යතුර මා ළඟ තියෙනවා ස්වාමීනි.

915
01:08:36,780 --> 01:08:40,909
ප්‍රදේශවාසීන් හරිම මෝඩයි.
ඒවා දුර්වල වන අතර පහසුවෙන් පාලනය වේ.

916
01:08:41,576 --> 01:08:42,661
- පවා ...
- ඔහු-මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

917
01:08:43,829 --> 01:08:46,622
- ඔහු අපේ අතින් බේරුණා.
- මේ තරම්.

918
01:08:49,877 --> 01:08:52,587
ගුවන් භටයන්, ඔහුව සොයා ගන්න.

919
01:08:59,970 --> 01:09:01,137
ඉදිරියට එන්න.

920
01:09:03,181 --> 01:09:05,516
- ඉක්මන්.
- ගුවන් සොල්දාදුවන්.

921
01:09:05,600 --> 01:09:07,102
බහින්න!

922
01:09:17,653 --> 01:09:20,198
- ඉක්මන්! නැවත පැමිණෙනු ඇත!
- හරි, දුවන්න. ඉදිරියට එන්න.

923
01:09:24,369 --> 01:09:26,579
-ඉදිරියට එන්න.
- ඔවුන් එනවා.

924
01:09:26,662 --> 01:09:28,373
-මෙම මාර්ගයේ.
- ඉක්මන්.

925
01:09:28,957 --> 01:09:30,166
ඉදිරියට එන්න.

926
01:09:31,794 --> 01:09:33,211
- වහලයට.
- දුවන්න.

927
01:09:33,294 --> 01:09:35,005
ඉක්මන්!

928
01:09:41,053 --> 01:09:43,764
- ඔවුන් හැරී ආපසු පැමිණෙනු ඇත.
- ඉක්මන් කරන්න.

929
01:09:48,894 --> 01:09:51,187
Gwildor, මට පින්සරය දෙන්න.

930
01:09:51,270 --> 01:09:52,355
ඉක්මනින්, වහලයට.

931
01:09:54,315 --> 01:09:55,734
යන්න එන්න.

932
01:09:56,275 --> 01:09:57,694
යන්න.

933
01:10:14,335 --> 01:10:16,839
ඔහු-මිනිසා කොහෙද?
-එතන.

934
01:10:54,168 --> 01:10:55,460
ගිනි!

935
01:10:57,753 --> 01:10:59,589
ඔහු යතුර භාවිතා නොකළ යුතුය.

936
01:12:00,608 --> 01:12:02,777
සොල්දාදුවා, He-Man මා වෙත ගෙනෙන්න. 

937
01:12:04,487 --> 01:12:05,948
ඔයා මොකද කියන්නේ, Gwildor?

938
01:12:06,447 --> 01:12:09,201
යතුර සංඥාවක් දෙනවාද?
අනිවාර්යයෙන්ම යමක් තිබේ.

939
01:12:09,284 --> 01:12:11,203
අවාසනාවකට නැත.

940
01:12:11,744 --> 01:12:12,913
කිසිදෙයක් නැහැ.

941
01:12:14,206 --> 01:12:15,706
එය මේ වන විට පැමිණ තිබිය යුතුය.

942
01:12:15,790 --> 01:12:19,377
මම He-Man ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ.
ඔහුට තමා ගැනම බලා ගත හැකිය.

943
01:12:19,460 --> 01:12:21,922
oblar අපිව බලන්න කලින්
මම කල්පනා කරන්නේ අපි වහලෙන් බහින්නේ කොහොමද කියලා.

944
01:12:22,713 --> 01:12:25,217
ඉතිරිව ඇත්තේ අංක දෙකක් පමණි.

945
01:12:25,300 --> 01:12:28,844
යතුර ආපහු ගත්තොත්
අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන් ප්‍රේටෝන දෙකකින්.

946
01:12:29,554 --> 01:12:31,974
මම හිතන්නේ නැහැ, ග්විල්ඩෝ.

947
01:12:40,983 --> 01:12:44,694
කෙනෙක් තම ආදරණීය නායකයාට සුබ පතන්නේ මෙහෙමද?

948
01:12:45,778 --> 01:12:49,365
ඔබේ ආයුධ විසි කරන්න, නැතිනම් ඔබ මිය යනු ඇත.

949
01:13:02,129 --> 01:13:03,297
ග්විල්ඩෝර්.

950
01:13:03,879 --> 01:13:06,424
ඔබ කළගුණ නොදත් වාමන.

951
01:13:06,507 --> 01:13:10,262
ඔයා තමයි මට මේ කරදර කළේ. කොහෙන් ද?

952
01:13:10,345 --> 01:13:13,098
මට ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු සැලසුම් තිබුණා.

953
01:13:13,181 --> 01:13:18,270
සර්ප කන්දේ ස්වාමියාට කැමැත්තෙන්
මම සේවය නොකරන බව ඔබ දන්නවා.

954
01:13:18,353 --> 01:13:21,982
He-Man එනකම් ඉන්න.
ඔහු ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

955
01:13:22,690 --> 01:13:23,899
ඇත්තටම?

956
01:13:24,567 --> 01:13:27,653
මම දැනටමත් ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.
ඔවුන් රැගෙන යන්න!

957
01:13:50,218 --> 01:13:51,219
ව්යවර්ථය!

958
01:14:07,027 --> 01:14:09,570
ඔහු-මිනිසා, නැහැ! එය උගුලක්!

959
01:14:11,114 --> 01:14:12,199
ජූලි!

960
01:14:17,495 --> 01:14:19,164
- නෑ!
- ඔහු-මිනිසා!

961
01:14:19,247 --> 01:14:20,374
කෙවින්?

962
01:14:57,576 --> 01:14:59,620
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, He-Man.

963
01:15:00,330 --> 01:15:02,124
ඔබ මාංශ පේශි චලනය කරන්නේ නම්

964
01:15:02,207 --> 01:15:05,419
ඔබේ මිතුරන්ට උදේ පෙනෙන්නේ නැත.

965
01:15:08,504 --> 01:15:09,505
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

966
01:15:11,924 --> 01:15:13,301
මම ඔබට විකල්ප දෙකක් ඉදිරිපත් කරමි.

967
01:15:14,219 --> 01:15:17,389
එක්කෝ ඔබ මගේ වහලෙකු ලෙස එටර්නියාවට ආපසු යන්න

968
01:15:17,472 --> 01:15:19,724
සහ ඔවුන්ගේ දුප්පත් ජීවිත බේරා,

969
01:15:19,807 --> 01:15:24,396
නැත්නම් මේ ප්‍රාථමික, අවලස්සන ග්‍රහලෝකයේ
ඔබ ඔවුන් සමඟ මැරෙන්න.

970
01:15:26,064 --> 01:15:28,483
ඔබේ කඩුව අතහරින්න.

971
01:15:35,115 --> 01:15:36,283
ඔහු-මිනිසා, නැහැ!

972
01:15:37,616 --> 01:15:41,204
ටීලා, මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.
අපේ අරගලය මේ සඳහායි.

973
01:15:42,037 --> 01:15:43,831
අහිංසක මිනිස්සු මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

974
01:15:43,914 --> 01:15:45,916
ඔහු-මිනිසා හරි.

975
01:15:47,461 --> 01:15:48,794
කෙතරම් උතුම්ද.

976
01:15:53,632 --> 01:15:55,885
- ඔවුන් ඔබට භාරයි.
-වාසනාව.

977
01:15:56,844 --> 01:15:58,346
ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලි වේවා.

978
01:16:04,059 --> 01:16:05,644
අපි එයාලට මොනවා කරන්නද සර්?

979
01:16:09,274 --> 01:16:10,691
අපි එය මෙහි තබමු.

980
01:16:12,319 --> 01:16:14,154
ඔහු-මිනිසා මගේ වහලෙක් බවට පත් විය.

981
01:16:14,237 --> 01:16:17,365
ඔවුන් ජීවත් වන තාක් කල්
ඔහු තම පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුය.

982
01:16:17,449 --> 01:16:19,033
ඒවා කුණු වීමට ඉඩ දෙන්න.

983
01:16:20,618 --> 01:16:22,077
ඒවා කුණු වීමට ඉඩ දෙන්න.

984
01:16:30,128 --> 01:16:31,463
මට ඔබේ තුවාලය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, කෙවින්.

985
01:16:31,546 --> 01:16:35,383
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඇටසැකිල්ල විශේෂ තෑග්ගක්.

986
01:16:35,467 --> 01:16:37,802
-Gwildor, අපි Eternia වෙත ආපසු යා යුතුයි.
- වහාම.

987
01:16:37,885 --> 01:16:41,847
අවාසනාවකට එය ඉතා අපහසුයි. බල සැපයුම දිය වී ඇත.

988
01:16:41,931 --> 01:16:45,227
යතුරේ මතකයෙන් සටහන් මකා ඇත.

989
01:16:46,977 --> 01:16:49,730
අපිට ආපහු ගෙදර යන්න බෑ. කොහෙත්ම නැහැ.

990
01:17:06,581 --> 01:17:10,377
ගන්න, මේකෙන් ආවරණය කරන්න. ටීලා.

991
01:17:11,211 --> 01:17:12,337
එයාගේ උණ හොඳටම වැඩියි.

992
01:17:13,045 --> 01:17:15,798
අපි ඔහුට වතුර ටිකක් දිය යුතුයි.
පහළින් දිය උල්පතක් ඇත.

993
01:17:15,881 --> 01:17:17,384
ලස්සනයි. එය ඉවත් කරන්න.

994
01:17:25,267 --> 01:17:26,476
ඔව්, ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට එන්න.

995
01:17:26,560 --> 01:17:28,353
මම බටහිර පැත්ත ගන්නම්.

996
01:17:28,436 --> 01:17:30,438
තෙවන ඒකකය, ඔබ එම පැත්තට ගමන් කරයි.

997
01:17:30,522 --> 01:17:31,856
හරි, ලුබික්.

998
01:17:31,939 --> 01:17:33,774
- හමුදාව කොහෙද?
- ඔබ කට වහනවාද?

999
01:17:34,568 --> 01:17:38,070
ඔවුන් මෙහි සිටියා. මම ඇත්ත කියන්නේ.
එය මා මෙතෙක් දැක ඇති නරකම දෙය විය.

1000
01:17:38,946 --> 01:17:41,907
- ඔබ සැම මාව අනුගමනය කරන්න.
- අපි යමු මහත්තයෝ.

1001
01:17:47,330 --> 01:17:48,582
කෝ මම බලන්න.

1002
01:17:56,130 --> 01:17:57,424
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1003
01:18:04,264 --> 01:18:07,309
- ජුලීට කුමක් සිදුවේද?
-විස ඔයාගේ ලේවල තියෙනවා කෙවින්.

1004
01:18:07,808 --> 01:18:10,728
- තුවාලය දිගටම වර්ධනය වනු ඇත ...
- ඔහුව සුව කළ හැක්කේ මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකුට පමණි.

1005
01:18:11,479 --> 01:18:12,813
මට සමාවෙන්න කෙවින්.

1006
01:18:15,733 --> 01:18:19,237
අපිට දුක වෙනුවට ආපහු එන්න
විසඳුමක් සොයන්න.

1007
01:18:20,280 --> 01:18:22,532
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

1008
01:18:23,908 --> 01:18:24,950
එහෙම නේද?

1009
01:18:29,914 --> 01:18:30,956
Gwildor?

1010
01:18:33,834 --> 01:18:34,877
නැත.

1011
01:18:36,296 --> 01:18:37,713
බලන්න කෙවින්,

1012
01:18:38,590 --> 01:18:42,427
මානයන් අතර ද්වාරයක් විවෘත කිරීම සාපේක්ෂව පහසුය.

1013
01:18:43,177 --> 01:18:44,762
හැබැයි ෂීට් මියුසික්, කෙවින්.

1014
01:18:46,055 --> 01:18:49,183
කොස්මික් යතුර ඇතුළත
වාර්තාගත සටහන්

1015
01:18:49,267 --> 01:18:51,269
සම්පූර්ණයෙන්ම මකා ඇත.

1016
01:18:51,353 --> 01:18:53,396
ඇටසැකිල්ල ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි හරියටම දැන සිටියේය.

1017
01:18:53,480 --> 01:18:57,107
මම යතුර සවි කළත්
ඔබව ආපසු ගෙන යන සටහන්

1018
01:18:57,191 --> 01:19:00,612
මම අවුරුදු දහස් ගණනක් සෙව්වත් මට එය සොයාගත නොහැකි විය හැකිය.

1019
01:19:00,695 --> 01:19:02,656
විනාඩියක්. පත්ර සංගීතය.

1020
01:19:02,738 --> 01:19:06,033
මම රතු බොත්තම එබූ සෑම අවස්ථාවකම වාදනය කරමි
ඔබ අදහස් කරන්නේ තනු නිර්මාණයද?

1021
01:19:07,034 --> 01:19:08,786
- ඔව්.
- විනාඩියක්.

1022
01:19:09,787 --> 01:19:11,121
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1023
01:19:11,914 --> 01:19:13,458
මොකද උනේ, කෙවින්?

1024
01:19:18,463 --> 01:19:20,507
දෙයියනේ මේක මාව අවුල් කරනවා.

1025
01:19:24,760 --> 01:19:27,054
ස්තුතියි. ඔව්.

1026
01:19:35,813 --> 01:19:38,400
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට මතකයි.

1027
01:19:44,071 --> 01:19:46,658
මේ එයයි! ඔබ මෙය කළේ කෙසේද?

1028
01:19:47,950 --> 01:19:49,284
මම දන්නේ නැහැ. මම…

1029
01:19:49,369 --> 01:19:52,539
මට සාමාන්‍යයෙන් කීප වතාවක්ම ඇහෙනවා
තනුවක් මගේ හිතේ රැඳෙනවා.

1030
01:19:52,622 --> 01:19:55,249
මමත් ඒකට කැමති වුණා.
මම එය මගේ එක් ගීතයක භාවිතා කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි.

1031
01:19:55,333 --> 01:19:56,501
ගීතය?

1032
01:19:56,584 --> 01:19:59,086
ඇයි ඔබ නිර්මාපකයෙක් වුණේ
කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

1033
01:19:59,169 --> 01:20:03,675
ඔබ මාස්ටර් කෙනෙක්ද? ඔව් ඔයා තමයි. මට ඒක විශ්වාසයි.

1034
01:20:05,259 --> 01:20:09,639
දෛවය අපව මෙහි ගෙන ආවේ ඒ නිසාය.
අවසන් සටහන් කෙවින්.

1035
01:20:10,180 --> 01:20:12,392
කණුව දෙසට මෙට්‍රෝන 20 කි.

1036
01:20:13,851 --> 01:20:15,770
අපි ගණිතය කරමු.

1037
01:20:22,234 --> 01:20:24,194
මම හිතන්නේ ඒක වැරදි නිර්මාපකයෙකුගෙන්
ඔබට එය අවශ්‍යයි, ග්විල්ඩෝර්.

1038
01:20:24,278 --> 01:20:27,657
මම උසස් පෙළ සංගීත කණ්ඩායමේ වාදනය කරනවා
මම මෝඩ යතුරුපුවරු වාදකයෙක්.

1039
01:20:28,198 --> 01:20:29,492
මගේ මිලියන ගණනක් ඉන්නවා.

1040
01:20:33,580 --> 01:20:35,330
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් ඉන්නවා කෙවින්.

1041
01:20:36,499 --> 01:20:38,250
හැමෝටම එකක් තියෙනවා.

1042
01:20:41,504 --> 01:20:42,963
මං කියන දේ අහන්න පුතේ.

1043
01:20:43,590 --> 01:20:45,257
ක්‍රෝමෝන භාගයකට පසු

1044
01:20:45,340 --> 01:20:47,677
අපි ආපහු ආවත්
අපි අපේ විශාරදයා සොයා නොගනු ඇත.

1045
01:20:48,177 --> 01:20:51,847
ඒ නිසා ඔබට පුළුවන් මේ දේ භාවිතා කරන්න
යමක් ඇත්නම් එය කරන්න.

1046
01:20:53,391 --> 01:20:56,018
ග්විල්ඩෝර්, කෙවින් සටහන් දන්නවා.

1047
01:20:56,101 --> 01:20:57,853
ඔබට අපව ආපසු ගෙන යා හැකිද?

1048
01:21:02,442 --> 01:21:03,651
ඔව්…

1049
01:21:04,611 --> 01:21:06,320
මම හිතන්නේ මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

1050
01:21:08,490 --> 01:21:10,700
මට දේවල් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

1051
01:21:10,784 --> 01:21:13,243
බොසොනික් ටෙසරැක්ට්.

1052
01:21:13,327 --> 01:21:16,414
- මටත් තියෙනවා.
- ඔක්ටෝට් නිවැරදි කරන්නා.

1053
01:21:16,498 --> 01:21:18,123
අෂ්ටක නිවැරදි කරන්නා ද මා සතුව ඇත.

1054
01:21:18,207 --> 01:21:19,626
සටහන් වාදනය කිරීමට යමක්.

1055
01:21:19,709 --> 01:21:21,753
මට චාලිගෙන් කීබෝඩ් එකක් ගන්න පුළුවන්.

1056
01:21:22,920 --> 01:21:24,464
එයාව හොඳට බලාගන්න.

1057
01:21:24,547 --> 01:21:25,548
කලබල වෙන්න එපා.

1058
01:21:53,242 --> 01:21:54,577
මම දිනුවා.

1059
01:21:58,790 --> 01:21:59,998
කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?

1060
01:22:00,082 --> 01:22:02,334
සඳ පායනට ප්‍රේටන් භාගයක්.

1061
01:22:02,417 --> 01:22:04,546
ඔබ අසා තිබේද, විශාරද?

1062
01:22:05,547 --> 01:22:07,799
ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබේ අවසාන මොහොතයි.

1063
01:22:08,466 --> 01:22:10,885
සෙවනැලි මාලිගාවේ සියලු බලය,

1064
01:22:10,968 --> 01:22:14,639
විශ්වයේ ඇති සියලුම බලයන් සමඟ
එය ඉතා ඉක්මනින් මගේ වනු ඇත.

1065
01:22:15,305 --> 01:22:16,348
මගේ!

1066
01:22:16,431 --> 01:22:20,394
ඔබත් පැවැත්මෙන් මකා දමනු ලැබේ.

1067
01:22:20,478 --> 01:22:24,398
මේ පිස්සුව අතහරින්න කියලා
තවමත් ප්‍රමාද වැඩි නැත.

1068
01:22:24,482 --> 01:22:26,400
පිස්සුද?

1069
01:22:26,484 --> 01:22:31,573
මම තනිව සිටීමට අකමැති, ලැජ්ජාවට පත් වෙමි,
මගේ නින්දාවට මට පළිගන්න ඕන.

1070
01:22:31,656 --> 01:22:34,617
මෙය මගේ ඉරණම, මගේ අයිතිය!

1071
01:22:34,701 --> 01:22:37,077
කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැහැ.

1072
01:22:37,662 --> 01:22:40,582
බලය හොයන අය

1073
01:22:40,665 --> 01:22:44,334
ඔව්හු ආපසු ගොස් එසේ කළහ
වැරදි බලනවා,

1074
01:22:44,418 --> 01:22:49,089
එය සියල්ල එකට ගෙන එයි
සහ එය "ඉරණම" ලෙස හඳුන්වයි.

1075
01:22:52,886 --> 01:22:57,973
දර්ශන පාඩමට ස්තූතියි, විශාරද.
මෙය ඔබට මගේ පිළිතුරයි.

1076
01:23:01,811 --> 01:23:03,478
ඔව්, විශාරද.

1077
01:23:04,146 --> 01:23:05,355
සෙවනැලි කඩුව.

1078
01:23:07,609 --> 01:23:08,735
මගේ.

1079
01:23:16,576 --> 01:23:19,161
දැන් සහ සදහටම.

1080
01:23:24,876 --> 01:23:26,335
ඔබේ ශ්රේෂ්ඨතම රණශූරයා.

1081
01:23:37,722 --> 01:23:39,807
මේ මොහොතේ සාක්ෂි දරන්න, He-Man.

1082
01:23:40,892 --> 01:23:45,772
සෙවණැලි මාලිගාවේ සියලු බලය
එය සදහටම මගේ වනු ඇත.

1083
01:23:45,855 --> 01:23:50,484
ජීවිත කාලය පුරාම පැවති අපේ යුද්ධයේදී
මෙහෙමයි ඉවර වෙන්නේ.

1084
01:23:50,568 --> 01:23:52,654
holosphere සූදානම්.

1085
01:23:53,780 --> 01:23:56,824
මහා ඇස ඇරෙන විට

1086
01:23:56,908 --> 01:24:01,453
එටර්නියාවේ මිනිසුන් මිය යාමට පෙර
මගේ පැමිණීමට පෙර

1087
01:24:01,536 --> 01:24:03,247
ඔහු ඔබ දණින් සිටිනු දකිනු ඇත.

1088
01:24:04,206 --> 01:24:05,959
මම කවදාවත් ඔබට දණ ගසන්නේ නැහැ!

1089
01:24:06,041 --> 01:24:08,920
ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත! ඔව්, ඔබ කඩා වැටෙනු ඇත!

1090
01:24:09,544 --> 01:24:14,424
නැත්තම් මට ඔයාව දරාගන්න බැරි වෙයි
මම ඔබට බොහෝ වේදනාවක් ගෙන දෙන්නෙමි.

1091
01:24:35,029 --> 01:24:38,616
ලුබික්, මට ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න දෙන්න
ටිකක් විවේක ගන්න. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

1092
01:24:38,700 --> 01:24:41,451
කොරියානු යුද්ධයේදී පවා
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

1093
01:24:44,538 --> 01:24:47,165
- මේක තමයි!
- නැවතත්?

1094
01:24:47,249 --> 01:24:49,794
- ඒක කරන්න එපා, ලුබික්.
-ඉදිරියට එන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.

1095
01:25:04,141 --> 01:25:05,142
මම ඒක ගෙනාවා.

1096
01:25:05,977 --> 01:25:07,979
- කොහොමද තත්ත්වය?
-එකම කෙවින්.

1097
01:25:08,062 --> 01:25:10,522
මෙම උපකරණය
ඔහුට අපට අවශ්‍ය සටහන් වාදනය කළ හැකිය.

1098
01:25:10,605 --> 01:25:11,733
කෙසේද?

1099
01:25:12,357 --> 01:25:13,442
බොත්තම් ඔබන්න.

1100
01:25:13,525 --> 01:25:15,862
යතුරු? කුමන යතුරු ද?

1101
01:25:17,237 --> 01:25:18,488
බලන්න. ඒක තමයි.

1102
01:25:22,869 --> 01:25:23,953
පරිපූර්ණයි.

1103
01:25:30,375 --> 01:25:31,794
පුදුමයි.

1104
01:25:32,627 --> 01:25:35,757
ඔබේ ලෝකයේ Sonic යතුරු
ඔයා කිව්වෙ නෑ ඒක.

1105
01:25:35,840 --> 01:25:37,257
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය උදව්වක්, Gwildor.

1106
01:25:37,341 --> 01:25:39,217
- ස්තූතියි කෙවින්.
- එය කිසිවක් නැත.

1107
01:25:44,057 --> 01:25:46,059
අපි ප්‍රෙටෝන් එකක සූදානම්.

1108
01:25:48,102 --> 01:25:50,063
කෙවින්, කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

1109
01:25:52,106 --> 01:25:53,523
මම ජුලීට පොරොන්දු වෙනවා.

1110
01:25:55,777 --> 01:25:57,028
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

1111
01:25:58,821 --> 01:25:59,822
කවදාවත් නැහැ.

1112
01:26:06,411 --> 01:26:07,747
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1113
01:26:10,750 --> 01:26:11,918
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1114
01:26:20,175 --> 01:26:21,510
ඇති.

1115
01:26:23,678 --> 01:26:25,305
ඔබේ ශක්තිය කොහෙද?

1116
01:26:26,015 --> 01:26:27,767
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1117
01:26:27,850 --> 01:26:29,476
ඔබේ වටිනා මායාකාරිය දෙස බලන්න.

1118
01:26:29,559 --> 01:26:33,188
වයසක කාන්තාවක්. දුර්වලයි. සුදුමැලි.

1119
01:26:33,731 --> 01:26:34,941
ඔහු මිය යනවා.

1120
01:26:36,566 --> 01:26:39,112
ඔබ දණගැසීමට සූදානම්ද

1121
01:26:39,194 --> 01:26:41,196
ආඩම්බර රණශූරයෙක්?

1122
01:26:41,279 --> 01:26:43,448
සඳ එහි උසම ස්ථානයේය.

1123
01:26:46,953 --> 01:26:48,286
ඔයාට ඇහුනද?

1124
01:26:51,498 --> 01:26:54,501
ඇල්ෆා සහ ඔමේගා.

1125
01:26:55,044 --> 01:26:57,212
මරණය සහ නැවත ඉපදීම.

1126
01:26:57,839 --> 01:27:00,298
ඔබ මිය යන අතරතුර

1127
01:27:01,175 --> 01:27:06,139
මම නැවත ඉපදෙන්නෙමි.

1128
01:27:16,231 --> 01:27:17,984
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

1129
01:27:18,067 --> 01:27:19,651
අපි එය වහාම වැළැක්විය යුතුයි.

1130
01:27:19,734 --> 01:27:20,987
-හරි.
-නැහැ.

1131
01:27:22,071 --> 01:27:24,073
මෙතන ඉන්න මාව ආරක්ෂා කරන්න.
ඔවුන් වට කරන්න.

1132
01:27:24,614 --> 01:27:26,408
- මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.
- ඔබ අණ කරන්න.

1133
01:27:27,617 --> 01:27:29,120
ඒවා මගේ.

1134
01:27:32,330 --> 01:27:34,208
එටර්නියාවේ ජනතාව. 

1135
01:27:35,042 --> 01:27:39,337
ගැලැක්සියේ මහා ඇස ඔබට 
 මම ඔබ ඉදිරියෙහි කතා කරමි. 

1136
01:27:39,839 --> 01:27:42,591
සෙවනැලි බලකොටුව 

1137
01:27:42,674 --> 01:27:45,928
ඔහුගේ සියලු බලය අණ කිරීමට 
 දෛවය විසින් මාව තෝරා ගන්නා ලදී. 

1138
01:27:46,511 --> 01:27:50,557
මෙය නොවැළැක්විය හැකි මොහොතයි
ඔබ ඔබේම දෑසින් එය සාක්ෂි දරනු ඇත.

1139
01:27:50,640 --> 01:27:54,686
ඔහු-මිනිසා පවා
ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් වී බලා සිටිනු ඇත.

1140
01:27:54,769 --> 01:27:55,897
ඇස ඇරෙයි.

1141
01:27:55,980 --> 01:28:00,193
මම, ඇටසැකිල්ල, තවදුරටත් නැත

1142
01:28:01,526 --> 01:28:04,654
මම විශ්වයේ පාලකයා වෙමි.

1143
01:28:07,616 --> 01:28:08,658
ඔව්!

1144
01:28:25,009 --> 01:28:26,135
ඔව්.

1145
01:28:27,053 --> 01:28:28,303
මට ඒක දැනෙනවා.

1146
01:28:29,889 --> 01:28:32,599
බලය මා පුරවයි.

1147
01:28:33,475 --> 01:28:34,601
ඔව්.

1148
01:28:35,435 --> 01:28:39,023
මා තුළ ඇති විශ්වය මට දැනේ.

1149
01:28:39,106 --> 01:28:43,527
මම දැන් විශ්වයේ කොටසක්.

1150
01:28:43,610 --> 01:28:45,487
ඔහුගේ ශක්තිය ගලා යයි.

1151
01:28:45,570 --> 01:28:47,114
එය මා හරහා ගමන් කරයි.

1152
01:28:50,910 --> 01:28:53,162
ඔබට තවදුරටත් වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

1153
01:28:53,246 --> 01:28:55,622
මෙම ග්රහලෝකය සහ එහි මිනිසුන්

1154
01:28:55,705 --> 01:28:58,292
ඒක මට මුකුත් නෑ.

1155
01:28:58,375 --> 01:29:00,044
මම විශ්වයේ බලයයි!

1156
01:29:00,962 --> 01:29:04,173
ශක්තිමත්, නැවැත්විය නොහැකි බලවේගයක්!

1157
01:29:04,257 --> 01:29:07,927
ඒ බලය මගේ. මම තමයි බලය!

1158
01:29:10,179 --> 01:29:12,764
ඔබේ ස්වාමියා ඉදිරියේ දණ ගසන්න!

1159
01:29:14,892 --> 01:29:15,893
මෝඩයා.

1160
01:29:16,894 --> 01:29:19,396
ඔබ තවදුරටත් මට සමාන නොවේ.

1161
01:29:20,438 --> 01:29:22,524
මම දැන් සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

1162
01:29:23,067 --> 01:29:24,902
මම ජීවිතයට වඩා වැඩිය.

1163
01:29:25,485 --> 01:29:27,071
මම ඒ

1164
01:29:27,612 --> 01:29:29,573
මම දෙවියන්!

1165
01:29:51,595 --> 01:29:52,846
දැන්

1166
01:29:53,973 --> 01:29:56,183
මා ඉදිරියේ

1167
01:29:56,267 --> 01:29:57,851
ඔබ දණ ගසනු ඇත!

1168
01:30:00,604 --> 01:30:01,730
දණ ගසන්න!

1169
01:30:04,275 --> 01:30:06,818
- ඔබ සූදානම්ද, කෙවින්?
- ඔව්.

1170
01:30:07,402 --> 01:30:09,947
මම බලය සක්රිය කරමි. මෙන්න අපි යනවා.

1171
01:30:16,954 --> 01:30:18,998
දැන් කෙවින්, දැන්!

1172
01:30:28,506 --> 01:30:31,426
නවත්වන්න! කිසිවෙක් චලනය නොවන්න!
ඔබ සියලු දෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

1173
01:30:31,509 --> 01:30:33,803
ඔබේ ආයුධ බිම තබන්න
සහ ඔබේ හිස මත ඔබේ අත් තබන්න.

1174
01:30:33,887 --> 01:30:37,432
- ඔබට නිශ්ශබ්දව සිටීමට අයිතියක් ඇත ...
- ලුබික්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

1175
01:30:37,515 --> 01:30:40,311
- අපි ආපසු යා යුතුයි.
- කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1176
01:30:47,109 --> 01:30:48,568
එයාලා කොහේ ද?

1177
01:30:49,778 --> 01:30:52,198
ඔබේ මිතුරන් කොහෙද?

1178
01:30:53,782 --> 01:30:57,535
යහපත්කමේ තනිකම ගැන මට කියන්න, ඔහු-මිනිසා.

1179
01:30:58,120 --> 01:31:01,706
එය නපුරේ තනිකමෙන් වෙනස්ද?

1180
01:31:26,731 --> 01:31:29,193
-කෙසේද?
- අපි ඒක කළා!

1181
01:31:29,276 --> 01:31:31,611
-ග්විල්ඩෝර්, පහතට නැමෙන්න.
- ඔවුන්ව විනාශ කරන්න!

1182
01:31:32,737 --> 01:31:34,115
ආවරණය ගන්න!

1183
01:31:42,622 --> 01:31:44,125
ඔයා හිතුවද එයාලට කරදරයක් කරන්නේ නෑ කියලා?

1184
01:31:44,208 --> 01:31:45,334
මම බොරු කිව්වා.

1185
01:31:46,252 --> 01:31:48,129
සමුගැනීම, ඔහු-මිනිසා.

1186
01:31:51,005 --> 01:31:52,383
ඔහුව නවත්වන්න! මෝඩයෝ!

1187
01:31:55,302 --> 01:31:56,928
එය අල්ලා ගන්න!

1188
01:31:57,011 --> 01:31:59,764
He-Man ආරක්ෂා කරමු.
කෙවින්, නැවත බලාගන්න.

1189
01:31:59,848 --> 01:32:01,975
ඉදිරියටත් පරීක්ෂා කරන්න.

1190
01:32:02,059 --> 01:32:05,312
කවුරුහරි මට කියන්න මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා
එය කුමක්දැයි පැහැදිලි කළ හැකිද?

1191
01:32:05,396 --> 01:32:07,064
මම Twilight Zone මැද හිරවෙලා.

1192
01:32:07,148 --> 01:32:10,567
ලුබික්, ඔබ දුටු සියල්ල සැබෑ ය.
ඔබේ හිස පහත් කරන්න.

1193
01:32:12,111 --> 01:32:15,239
හේයි. Lubic වෙත කිසිවෙක් නැත
ඔහුට අහඹු ලෙස වෙඩි තැබිය නොහැක.

1194
01:32:16,240 --> 01:32:19,368
හරි පිස්සන්. ඔබට ක්‍රීඩාවක් අවශ්‍යද?
අපි එහෙනම් සෙල්ලම් කරමු.

1195
01:32:22,954 --> 01:32:24,748
අපිරිසිදු අවජාතකයෝ එන්න!

1196
01:32:33,132 --> 01:32:35,550
නැහැ, මරන්න එපා! මට එයාව ජීවත් වෙන්න ඕන!

1197
01:33:25,559 --> 01:33:27,852
ඔබට මගෙන් සැඟවිය නොහැක.

1198
01:33:55,630 --> 01:33:57,090
කාර්ග්, යුධ ස්ථානය සූදානම් කරන්න.

1199
01:33:57,174 --> 01:33:59,385
ඇටසැකිල්ල රණ්ඩු වන විට ඔබ පලා යාමට සිතන්නේ නම් ...

1200
01:34:00,469 --> 01:34:03,222
ඔව්. යුධ නායකයාණෙනි, මා පසුපස එන්න.

1201
01:34:04,764 --> 01:34:06,015
පසුබැසීමක් ඇණවුම් කරන්න.

1202
01:34:16,402 --> 01:34:17,986
නැහැ!

1203
01:34:26,786 --> 01:34:30,249
මට දැන් බලය තිබේ!

1204
01:34:34,085 --> 01:34:35,169
ඔබ.

1205
01:34:35,753 --> 01:34:39,674
ඔබට තවදුරටත් මා සහ මගේ ඉරණම අතර සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.

1206
01:34:39,757 --> 01:34:44,178
මම නවතිමි. මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්
මම කිව්වා අපි අතර කියලා.

1207
01:34:44,263 --> 01:34:48,099
මට ඔයාගෙ ඇග පොඩි කරනකන් ඉන්න බෑ.

1208
01:34:48,182 --> 01:34:51,853
මට මතකයි ඔබේ ශාපලත් මුහුණ
මම එය සදහටම මකා දමමි.

1209
01:34:51,936 --> 01:34:57,276
- ඒ ඇති තරම් කතා.
- ඔව්! මෙය අපගේ අවසන් යුද්ධය වේවා.

1210
01:35:54,832 --> 01:35:56,042
ඇටසැකිල්ල.

1211
01:36:00,297 --> 01:36:02,882
- ඒක දැන් ඉවරයි.
- ඔව්.

1212
01:36:05,511 --> 01:36:06,886
ඔයා වෙනුවෙන්.

1213
01:36:25,863 --> 01:36:30,494
නැහැ!

1214
01:36:45,592 --> 01:36:48,595
ඔහු එය කළා. ඔහු-මිනිසා!

1215
01:36:48,679 --> 01:36:50,888
- ජය!
- ජය!

1216
01:36:59,690 --> 01:37:00,898
ජය.

1217
01:37:03,276 --> 01:37:05,069
ලුබික්, මට මගේ ඇස් අදහාගත නොහැක.

1218
01:37:06,154 --> 01:37:07,614
ඔයා ඇත්තටම මෙතන ඉන්නද යන්නේ?

1219
01:37:07,698 --> 01:37:09,575
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මම ආපසු ගොස් කුමක් කරන්නද?

1220
01:37:09,658 --> 01:37:12,745
බලන්න මට මෙහි ඇති දේ.
මට මාලිගාවක් තියෙනවා.

1221
01:37:13,244 --> 01:37:15,913
අලංකාර දසුන, නැවුම් වාතය,
ලස්සන කාන්තාවක් මා අසල සිටී.

1222
01:37:18,417 --> 01:37:20,377
මීට වඩා හොඳ විශ්‍රාමයක් කුමකටද?

1223
01:37:26,550 --> 01:37:31,513
ජූලි, මේක ඔයා ළඟ තියාගන්න.
Eternia සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.

1224
01:37:35,099 --> 01:37:36,267
ඔයාට ස්තූතියි.

1225
01:37:38,771 --> 01:37:40,481
සමුගැනීමට කාලය පැමිණ ඇතැයි සිතමි.

1226
01:37:42,649 --> 01:37:43,734
ඔහු-මිනිසා,

1227
01:37:44,693 --> 01:37:46,612
ටීලා, ජෙනරාල්.

1228
01:37:46,695 --> 01:37:48,905
පරිස්සම් වෙන්න. සමුගන්න එපා.

1229
01:37:51,074 --> 01:37:52,283
"වාසනාව" කියන්න.

1230
01:37:55,244 --> 01:37:56,830
එටර්නියාවේ පැරණි කියමනක් තිබේ.

1231
01:37:58,247 --> 01:37:59,708
"ගමන ජීවත් කරන්න,

1232
01:37:59,792 --> 01:38:02,503
මන්ද සෑම ගමනාන්තයක්ම
"එය නව ගමනක දොරටුවයි."

1233
01:38:04,295 --> 01:38:05,506
ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලි වේවා.

1234
01:38:09,551 --> 01:38:10,719
ඔබේ මාර්ගය පැහැදිලි වේවා.

1235
01:38:18,852 --> 01:38:20,353
බලාගන්න ජූලි.

1236
01:38:22,439 --> 01:38:24,733
- එය දැන් ඔබට භාරයි.
- මම දන්නවා.

1237
01:38:24,817 --> 01:38:26,359
ද්වාරය විවෘත කරන්න, Gwildor.

1238
01:38:27,528 --> 01:38:31,405
ඔබේ ග්රහලෝකයේ ඉතිහාසය ජීවත් වීම
ඔබට එය අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද?

1239
01:38:31,490 --> 01:38:34,367
ඔබ අතීතයේ හෝ අනාගතයේ
මට එය ඕනෑම ස්ථානයකට යැවිය හැක.

1240
01:38:34,451 --> 01:38:36,870
නැහැ, ග්විල්ඩෝර්, අවශ්‍ය නැහැ.
ගෙදර යවන්න විතරයි.

1241
01:38:36,953 --> 01:38:38,246
අපි දැන් ගියොත් හොඳයි, ග්විල්ඩෝ.

1242
01:38:53,637 --> 01:38:55,764
වාසනාව, ජූලි.

1243
01:38:55,848 --> 01:38:57,431
සුභ පැතුම්, ග්විල්ඩෝර්.

1244
01:39:04,147 --> 01:39:05,566
වාසනාව.

1245
01:39:14,575 --> 01:39:16,409
ග්විල්ඩෝර්, නවත්වන්න. අපව අතීතයට රැගෙන යන්න...

1246
01:40:03,039 --> 01:40:04,666
අම්මේ, තාත්තේ, සුබ උදෑසනක්.

1247
01:40:04,750 --> 01:40:06,668
- ඔබ අද වේලාසනයි.
- ඔබ ජීවතුන් අතර.

1248
01:40:06,752 --> 01:40:09,128
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

1249
01:40:09,212 --> 01:40:12,048
මම ඔය දෙන්නට ගොඩක් ආදරෙයි.
මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

1250
01:40:12,131 --> 01:40:14,760
හොඳයි, අපි දින සංචාරයක් සඳහා යමු.
අපි හවසට ගෙදර එනවා.

1251
01:40:14,843 --> 01:40:15,969
නැත.

1252
01:40:16,553 --> 01:40:19,848
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
මට ඔයා එක්ක මුහුදු වෙරළට යන්න ඕන.

1253
01:40:19,932 --> 01:40:21,474
කැටලිනා යන්න එපා, හරිද?

1254
01:40:21,558 --> 01:40:23,727
ජුලී, විහිළු කරන්න එපා.
ගෙදර ඉඳගෙන පාඩම් කරන්න.

1255
01:40:23,810 --> 01:40:25,186
අම්මා, තාත්තා, කරුණාකරලා.

1256
01:40:26,437 --> 01:40:27,898
අද ඔය ප්ලේන් එකට නගින්න එපා.

1257
01:40:29,232 --> 01:40:30,859
මට හරිම නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

1258
01:40:30,943 --> 01:40:33,236
නමුත් ජූලි, ඔබේ පියා ප්‍රධාන නියමුවෙක්.

1259
01:40:33,319 --> 01:40:34,905
- පාරත් හරිම කෙටියි.
-නැහැ.

1260
01:40:37,531 --> 01:40:41,202
- ජූලි. ජූලි, යතුරු අතහරින්න.
- මම ඔබ දෙදෙනාටම ආදරෙයි.

1261
01:40:41,285 --> 01:40:43,997
ජූලි, ඔයා මොකද කරන්නේ? ආපසු එන්න.

1262
01:40:47,626 --> 01:40:49,085
ජූලි!

1263
01:40:49,168 --> 01:40:50,503
කෙවින්.

1264
01:40:56,843 --> 01:40:59,972
- ඔබේ දෙමාපියන් ගුවන් යානයට ගොඩ වීම වළක්වන්න.
- මම දැනටමත්.

1265
01:41:01,723 --> 01:41:02,849
විනාඩියක්.

1266
01:41:03,934 --> 01:41:04,935
ඔබටත් මතකද?

1267
01:41:06,310 --> 01:41:07,311
ඔව්.

1268
01:41:08,312 --> 01:41:09,355
අපි එතන හිටියා.

1269
01:41:15,319 --> 01:41:16,320
එටර්නියාවේ.

1270
01:41:27,581 --> 01:41:31,168
මට දැන් බලය තිබේ!

1271
01:45:36,622 --> 01:45:37,874
මම ආපසු එන්නම්.

1272
01:45:38,305 --> 01:46:38,734
නොමිලේ මාර්ගගත චිත්‍රපට සහ කතා මාලා නරඹන්න
www.osdb.link/lm
