1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT www.osdb.link/lm 2 00:00:54,639 --> 00:00:56,808 Château des Ombres 3 00:00:56,891 --> 00:00:59,184 au centre de l'univers, entre l'obscurité et la lumière 4 00:00:59,268 --> 00:01:01,854 Elle a été construite à la frontière. 5 00:01:01,938 --> 00:01:04,649 Magicien du Château des Ombres à travers les âges 6 00:01:04,732 --> 00:01:07,109 préservé l’équilibre de l’univers. 7 00:01:07,192 --> 00:01:09,904 Mais les armées des ténèbres ne dorment pas 8 00:01:09,988 --> 00:01:13,448 et conquérir le Château des Ombres Il ne pensait à rien d'autre. 9 00:01:13,532 --> 00:01:18,245 Parce qu'avec le Château des Ombres Ils prendraient un grand pouvoir. 10 00:01:18,328 --> 00:01:22,000 Le pouvoir d'être invincible. Le pouvoir de devenir Dieu. 11 00:01:22,082 --> 00:01:25,585 Le pouvoir d’être le souverain de l’univers. 12 00:03:23,913 --> 00:03:26,082 Signalez Bad-Lyn. Parler. 13 00:03:26,165 --> 00:03:28,250 Nous avons capturé les portes de la ville. 14 00:03:28,333 --> 00:03:32,295 Nous avons le château. Nous sommes également sur le point de capturer Thenurian. 15 00:03:32,379 --> 00:03:33,713 Oui. Et He-Man ? 16 00:03:33,798 --> 00:03:35,674 Il est toujours le chef de la résistance. 17 00:03:35,758 --> 00:03:39,261 Et cela avant la fin de la journée Je vous garantis que nous l'attraperons. 18 00:03:40,512 --> 00:03:44,058 Je veux qu'il s'agenouille devant moi. 19 00:03:45,350 --> 00:03:47,269 Après tout ce temps 20 00:03:48,311 --> 00:03:50,480 Le Château des Ombres est à nous. 21 00:03:50,564 --> 00:03:51,690 Non! 22 00:03:58,697 --> 00:04:00,407 Le mien. 23 00:04:02,409 --> 00:04:06,329 Le pouvoir du Château des Ombres Vous ne l'avez pas encore reçu. 24 00:04:07,957 --> 00:04:10,500 Il y a quelqu'un qui me parle. 25 00:04:12,461 --> 00:04:15,505 Oui. Magicien. 26 00:04:15,589 --> 00:04:17,842 Ma belle prisonnière. 27 00:04:17,925 --> 00:04:20,845 Tu es enfin entre mes mains. 28 00:04:22,596 --> 00:04:25,765 J'ai gagné. 29 00:04:26,475 --> 00:04:30,520 Les ténèbres se lèvent pour vous entourer. 30 00:04:30,604 --> 00:04:34,316 L'obscurité peut entourer la lumière mais il ne peut pas le couvrir. 31 00:04:34,817 --> 00:04:36,861 Tu n'as toujours pas gagné, Skeletor. 32 00:04:36,944 --> 00:04:38,487 He-Man est toujours en vie. 33 00:04:38,570 --> 00:04:40,614 -Je le sens. -Vraiment? 34 00:04:41,323 --> 00:04:43,159 À quel point vos sentiments sont forts. 35 00:04:43,742 --> 00:04:46,162 Est-ce que vous ressentez cela aussi ? 36 00:04:57,506 --> 00:05:00,134 Evil-Lyn, active l'holosphère. 37 00:05:03,470 --> 00:05:07,516 Peuple d'Eternia, la guerre est finie. 38 00:05:08,100 --> 00:05:10,937 Victoire de mes armées. 39 00:05:11,020 --> 00:05:14,606 Le sorcier du Château des Ombres, je suis désormais prisonnier 40 00:05:14,689 --> 00:05:18,485 et leur pouvoir m'est passé. 41 00:05:18,568 --> 00:05:21,363 C'est mon premier commandement pour vous. 42 00:05:21,864 --> 00:05:25,742 Tous ceux qui ne me prêtent pas allégeance 43 00:05:25,825 --> 00:05:29,038 va disparaître. 44 00:05:29,121 --> 00:05:32,666 La nouvelle ère commence. 45 00:06:37,689 --> 00:06:39,649 He-Man, remercie le sorcier, tu es en vie. 46 00:06:39,733 --> 00:06:41,152 Je te cherchais aussi. 47 00:06:49,243 --> 00:06:50,785 Château des Ombres… 48 00:06:50,869 --> 00:06:52,746 -C'était terrible. -Combien de soldats nous reste-t-il ? 49 00:06:53,331 --> 00:06:55,832 Pas beaucoup. L'armée s'est dispersée. 50 00:06:56,750 --> 00:06:59,295 Ils ont attaqué de partout. 51 00:06:59,378 --> 00:07:01,380 -Chaos. -Nous avons été trahis. 52 00:07:01,463 --> 00:07:03,882 Aide! Aide! 53 00:07:03,966 --> 00:07:06,135 -Sauve-moi. -Ne t'inquiète pas. 54 00:07:06,218 --> 00:07:09,221 Aide! Aide! 55 00:07:09,305 --> 00:07:11,307 Que quelqu'un m'aide. 56 00:07:11,390 --> 00:07:14,101 -Aide. -D'accord. Nous vous avons entendu. 57 00:07:14,185 --> 00:07:15,978 - Tire ce bâton. -Sois prudent. 58 00:07:16,062 --> 00:07:19,190 -Merci mon Dieu pour le sorcier. - J'ai entendu dire que tu étais venu. 59 00:07:19,273 --> 00:07:20,399 Vous avez été mal pris. 60 00:07:23,194 --> 00:07:24,320 Qui es-tu? 61 00:07:25,029 --> 00:07:28,032 Je suis Gwildor de Thenur. 62 00:07:28,115 --> 00:07:29,616 Serrurier et inventeur. 63 00:07:30,326 --> 00:07:32,995 Les soldats de Skeletor me poursuivaient. 64 00:07:33,079 --> 00:07:35,955 pour m'avoir sauvé Je te remercie mille fois. 65 00:07:36,040 --> 00:07:39,126 Pas besoin de remerciement. L'ennemi de Skeletor est notre ami. 66 00:07:40,127 --> 00:07:43,005 Pourquoi es-tu si important pour Skeletor ? 67 00:07:44,340 --> 00:07:45,341 Aide-moi. 68 00:07:49,761 --> 00:07:52,472 Je ferais mieux de te montrer. Suis-moi. 69 00:07:59,105 --> 00:08:02,524 Nous devons verrouiller nos portes Je me souviens des jours où nous ne restions pas. 70 00:08:02,607 --> 00:08:06,028 Ces jours reviendront. Rassurez-vous. 71 00:08:13,868 --> 00:08:15,912 Entrer. 72 00:08:17,331 --> 00:08:20,376 Entrez. Bienvenue chez moi. 73 00:08:21,960 --> 00:08:23,212 Allez. 74 00:08:24,296 --> 00:08:25,755 Mariée. 75 00:08:38,727 --> 00:08:42,689 Pourquoi Skeletor est après moi ? as-tu demandé ? 76 00:08:43,523 --> 00:08:45,484 À cause de mon invention. 77 00:08:47,361 --> 00:08:49,946 À cause de ça. 78 00:08:52,283 --> 00:08:54,285 J'aurais aimé ne jamais l'avoir créé. 79 00:08:54,368 --> 00:08:57,620 Skeletor dit que j'en ferai un autre Il essaie de me tuer. 80 00:08:58,788 --> 00:09:01,541 S'il savait que j'avais ce prototype... 81 00:09:02,084 --> 00:09:03,294 Qu'est-ce que c'est ? 82 00:09:03,377 --> 00:09:04,878 Qu'est-ce que ça fait ? 83 00:09:06,838 --> 00:09:08,382 Le nom que je lui ai donné 84 00:09:09,091 --> 00:09:11,093 Clé cosmique. 85 00:09:15,805 --> 00:09:18,808 Il n'y a rien de tel dans l'univers. 86 00:09:19,351 --> 00:09:21,145 Avec les notes qu'il a produites 87 00:09:21,228 --> 00:09:24,440 Il peut ouvrir une passerelle vers n’importe où. 88 00:09:24,523 --> 00:09:26,649 -Partout? -Oui. 89 00:09:27,151 --> 00:09:29,652 appartenant à la destination 90 00:09:29,736 --> 00:09:31,738 entrer des notes gravitoniques 91 00:09:31,821 --> 00:09:34,073 Lorsque vous allumez la source d’énergie… 92 00:09:34,158 --> 00:09:37,786 C'est ainsi que Skeletor est entré dans la ville Cela nous a tous pris au dépourvu. 93 00:09:39,497 --> 00:09:42,208 Oui. Oui. 94 00:09:43,792 --> 00:09:45,419 Malheureusement, c'est le cas. 95 00:09:45,919 --> 00:09:47,837 Espèce de petit ver. 96 00:09:48,422 --> 00:09:51,509 -Tu te rends compte de ce que tu fais ? - Calme-toi, Teela. Il ne le savait pas. 97 00:09:51,591 --> 00:09:56,596 Oui. Comment pourrais-je le savoir ? Les Thénuriens sont une race pacifique. 98 00:09:56,679 --> 00:09:58,598 Ils font confiance à tout le monde. 99 00:09:59,183 --> 00:10:01,059 Une femme est venue me voir. 100 00:10:01,726 --> 00:10:04,854 Il a dit avoir entendu parler de ma réputation de serrurier. 101 00:10:05,523 --> 00:10:08,484 Il semblait intéressé par mon travail. 102 00:10:09,276 --> 00:10:11,611 Il venait de Snake Mountain Comment le saurais-je ? 103 00:10:11,694 --> 00:10:13,780 -C'était très beau. Ce doit être -Evil-Lyn. 104 00:10:13,863 --> 00:10:16,908 Il m'a trompé. Il a volé la clé. 105 00:10:16,991 --> 00:10:17,992 Gwildor, 106 00:10:18,076 --> 00:10:21,163 utiliser votre invention Pouvons-nous aller au Château des Ombres ? 107 00:10:21,247 --> 00:10:22,414 Certainement. 108 00:10:22,498 --> 00:10:23,957 Au sorcier ? 109 00:10:24,040 --> 00:10:27,545 Avant l'arrivée de Bad-Lyn Ce sont les premières coordonnées que j'ai calculées. 110 00:10:27,627 --> 00:10:29,796 -Beau. -Mais on ne peut pas y aller. Impossible. 111 00:10:29,879 --> 00:10:32,048 Si on excite les ondes gravitoniques 112 00:10:32,131 --> 00:10:34,510 La clé de Skeletor nous trouve. 113 00:10:35,677 --> 00:10:37,637 Ils l'ont déjà trouvé. 114 00:10:38,805 --> 00:10:40,139 Seigneur de guerre, avancez. 115 00:10:43,435 --> 00:10:47,146 Non, pas de ce côté-là. De là, par le passage secret. 116 00:10:48,064 --> 00:10:49,858 -Rapide! -Courir! 117 00:10:51,193 --> 00:10:53,404 -Dans le coin. Là. Allons-y. -Oui. 118 00:10:53,487 --> 00:10:55,322 Gwildor, où cela mène-t-il ? 119 00:10:55,406 --> 00:10:57,907 Aux grottes sous le Château des Ombres. 120 00:10:57,991 --> 00:10:59,535 Feu. 121 00:11:00,827 --> 00:11:01,911 Gwildor, dépêche-toi. 122 00:11:01,995 --> 00:11:03,746 -D'accord. -Allez. 123 00:11:04,331 --> 00:11:06,666 Je n'aime pas du tout les aventures. 124 00:11:18,136 --> 00:11:20,930 Bloquez la pièce. Rapide! 125 00:11:23,601 --> 00:11:27,438 Trouvez la clé. Mettez cet endroit sens dessus dessous. 126 00:11:37,113 --> 00:11:39,325 He-Man, regarde. Nous l'avons fait. 127 00:11:39,408 --> 00:11:41,243 Je suis sûr qu'il nous attend. 128 00:11:41,327 --> 00:11:44,996 -Tu as raison. Trop calme. -Regarder. Le sorcier est là. 129 00:11:45,830 --> 00:11:46,998 Allez. 130 00:11:47,999 --> 00:11:49,543 Gwildor, dépêche-toi. 131 00:11:52,338 --> 00:11:53,755 -Attention. -Soyez silencieux. 132 00:12:14,150 --> 00:12:15,319 Magicien? 133 00:12:17,571 --> 00:12:18,863 Sorcier, nous te sauverons. 134 00:12:18,947 --> 00:12:22,033 Skeletor m'a piégé dans ce champ d'énergie 135 00:12:22,116 --> 00:12:24,328 et lui seul peut y parvenir. 136 00:12:25,203 --> 00:12:27,456 Vous êtes en danger. Vous devez y aller. 137 00:12:27,539 --> 00:12:29,416 Nous ne pouvons pas vous abandonner, sorcier. 138 00:12:29,500 --> 00:12:32,210 Gwildor utilise sa clé Pouvez-vous activer le champ de force ? 139 00:12:32,294 --> 00:12:34,128 -Certainement. -Fais-le alors. 140 00:12:34,212 --> 00:12:36,255 -Ça prend du temps. -Commencez maintenant. 141 00:12:36,340 --> 00:12:38,049 Gwildor, par ici. 142 00:12:39,677 --> 00:12:43,514 Pour détecter les notes gravitoniques Je dois prendre des mesures. 143 00:12:43,597 --> 00:12:45,098 Il absorbe votre pouvoir. 144 00:12:45,181 --> 00:12:47,934 Je peux tenir jusqu'à ce que la lune se lève. 145 00:12:48,768 --> 00:12:51,689 Jusqu'à ce que le Big Eye s'ouvre sur l'univers. 146 00:12:52,690 --> 00:12:54,023 Ils arrivent. 147 00:12:54,692 --> 00:12:56,818 Gwildor, reste en retrait. Continuez à travailler. 148 00:12:58,778 --> 00:13:00,489 Allez. 149 00:13:26,473 --> 00:13:29,267 Ceux qui sont patients obtiennent toujours ce qu’ils veulent. 150 00:13:31,603 --> 00:13:37,900 Moi aussi, j'ai attendu ce moment avec beaucoup de patience. 151 00:13:37,984 --> 00:13:39,653 Laissez-le tranquille. 152 00:13:39,737 --> 00:13:41,405 Je ne pense pas. 153 00:13:42,155 --> 00:13:43,281 Non. 154 00:13:44,366 --> 00:13:47,536 À l'intérieur de ce champ de force tant qu'il reste prisonnier 155 00:13:47,619 --> 00:13:49,871 Mes pouvoirs continueront à augmenter. 156 00:13:49,954 --> 00:13:52,583 Quand la lune atteint son point culminant 157 00:13:53,124 --> 00:13:55,293 Le Grand Oeil s'ouvrira 158 00:13:55,377 --> 00:13:58,337 et le pouvoir du Château des Ombres 159 00:13:58,422 --> 00:14:00,549 Ce sera entièrement à moi. 160 00:14:01,132 --> 00:14:04,969 Votre bon sorcier mourra aussi. 161 00:14:05,053 --> 00:14:06,805 Comment oses-tu tenter ta vie ? 162 00:14:06,888 --> 00:14:09,307 J'ose tout ! 163 00:14:09,391 --> 00:14:11,602 Je suis Skeletor. 164 00:14:12,101 --> 00:14:16,398 Posez vos armes prête-moi allégeance 165 00:14:16,482 --> 00:14:18,442 Sinon, vous aussi vous le rejoindrez. 166 00:14:18,525 --> 00:14:20,318 Ce n'est pas lui que tu veux, c'est moi. 167 00:14:20,402 --> 00:14:22,821 Cette affaire a toujours été entre nous. 168 00:14:22,904 --> 00:14:23,905 Chut! 169 00:14:25,783 --> 00:14:27,659 Le serrurier est là. 170 00:14:27,743 --> 00:14:29,411 Le petit ver a une autre clé. 171 00:14:29,495 --> 00:14:30,746 Quoi? 172 00:14:30,829 --> 00:14:31,954 Non. 173 00:14:33,415 --> 00:14:34,708 Tuez ! 174 00:14:36,543 --> 00:14:39,003 Protégez Gwildor ! Continuez à travailler. 175 00:14:58,857 --> 00:15:00,108 Gwildor. 176 00:15:00,692 --> 00:15:02,444 Pouvons-nous utiliser cette chose et nous échapper ? 177 00:15:02,528 --> 00:15:05,071 Nous pouvons nous échapper. Mais où ? 178 00:15:05,154 --> 00:15:07,115 Partout où. Tant que c'est rapide. 179 00:15:07,198 --> 00:15:08,575 Oui. 180 00:15:13,789 --> 00:15:15,248 Ça marche. 181 00:15:15,874 --> 00:15:17,793 Ça marche. 182 00:15:25,717 --> 00:15:28,679 Général, Teela. Je l'ai fait ! 183 00:15:31,222 --> 00:15:33,642 La porte a été ouverte. Échappons-nous. Lui-Homme ! 184 00:15:34,308 --> 00:15:36,060 Non! Je ne peux pas quitter le sorcier. 185 00:15:36,144 --> 00:15:39,438 Il faut lâcher prise. Vous devez survivre pour Eternia, He-Man. 186 00:15:39,523 --> 00:15:41,733 Vous avez jusqu'à ce que la lune se lève. Combien. 187 00:15:46,780 --> 00:15:49,448 He-Man, dépêche-toi. Allez. 188 00:15:50,659 --> 00:15:51,702 Allez Gwildor. 189 00:15:53,369 --> 00:15:54,996 Arrêtez-le ! 190 00:15:56,455 --> 00:15:58,249 Gwildor, dépêche-toi ! 191 00:15:58,332 --> 00:16:00,752 Passage! 192 00:16:07,509 --> 00:16:09,427 -Gwildor ! -Ma clé. 193 00:16:09,511 --> 00:16:12,096 Clé. Apportez la clé. 194 00:16:29,405 --> 00:16:32,534 Trouvez-les. Tracez-les ! 195 00:16:32,618 --> 00:16:35,579 Pris avec la clé Je veux qu'on les amène devant moi ! 196 00:16:35,662 --> 00:16:37,915 C'était comme s'il appuyait sur les touches au hasard. 197 00:16:37,997 --> 00:16:39,917 Nous n'avons aucun moyen de savoir où ils sont allés. 198 00:16:39,999 --> 00:16:41,250 Scannez toutes les fréquences. 199 00:16:41,752 --> 00:16:46,297 Où qu'ils soient, tournez à nouveau la clé Ils l'utiliseront. Localisez-les. 200 00:16:46,380 --> 00:16:50,051 He-Man est vivant et a la clé. 201 00:16:50,594 --> 00:16:54,723 Si je n'ai pas tout Cela veut dire que je ne possède rien. 202 00:16:55,264 --> 00:16:57,141 Trouvez-les. 203 00:17:32,844 --> 00:17:34,053 Êtes-vous ok? 204 00:17:35,471 --> 00:17:38,224 Les Thénuriens toujours effectue un atterrissage en douceur. 205 00:17:41,603 --> 00:17:43,021 Merci. 206 00:17:43,104 --> 00:17:46,440 Presque coincé dans cette chose dégoûtante J'allais me noyer. 207 00:17:46,524 --> 00:17:48,777 Arrêtez de vous plaindre. Le fond est boueux. 208 00:17:49,485 --> 00:17:52,906 Bien sûr, vous êtes à l'aise. Ça ne passe pas entre vos branchies. 209 00:17:54,616 --> 00:17:57,619 -Non! -Je suis désolé. 210 00:17:58,912 --> 00:18:00,579 -Je suis désolé. -Gwildor. 211 00:18:00,664 --> 00:18:02,456 Gwildor, nous devons retourner à Eternia. 212 00:18:03,041 --> 00:18:04,751 Si vos branchies sont nettoyées 213 00:18:04,835 --> 00:18:06,544 Peut-être pourriez-vous nous dire où nous sommes. 214 00:18:07,420 --> 00:18:09,006 Nous pouvons être n'importe où. 215 00:18:09,088 --> 00:18:11,173 Sur n'importe quelle planète de la galaxie. 216 00:18:11,257 --> 00:18:13,259 Dans des milliers de galaxies sur n'importe quelle planète. 217 00:18:13,760 --> 00:18:16,470 Va affiner les coordonnées Je n'ai pas eu le temps. 218 00:18:17,014 --> 00:18:19,808 Tu nous as amenés ici, ver thénurien Maintenant, vous allez le reprendre. 219 00:18:19,891 --> 00:18:23,144 Calme-toi. Nous sommes dans le même bateau. 220 00:18:23,227 --> 00:18:25,563 Sans savoir où nous en sommes Comment pouvons-nous revenir en arrière ? 221 00:18:25,647 --> 00:18:27,106 Je ne suis pas Tork. 222 00:18:27,189 --> 00:18:30,736 Coordonnées de départ Je ne fabrique pas un appareil qui n'enregistre pas. 223 00:18:31,277 --> 00:18:36,407 Tout ce que nous avons à faire maintenant c'est Connectez une source d’énergie et… 224 00:18:43,122 --> 00:18:44,916 Où est la clé ? 225 00:18:45,416 --> 00:18:47,919 Recherchez les environs. Tout le monde va dans des directions différentes. 226 00:18:48,920 --> 00:18:50,088 Qu'est-ce que c'était ? 227 00:18:59,221 --> 00:19:00,807 Scannez la zone. 228 00:19:04,728 --> 00:19:07,105 Une créature extraterrestre. Grand. 229 00:19:07,188 --> 00:19:08,439 -Je vais tirer. -Arrêt. 230 00:19:08,522 --> 00:19:09,858 Il s'agit peut-être d'une créature intelligente. 231 00:19:13,652 --> 00:19:15,571 Pour l'amour du sorcier, c'est moche. 232 00:19:16,364 --> 00:19:17,573 Cela semble inoffensif. 233 00:19:21,745 --> 00:19:23,830 Quel son dégoûtant. 234 00:19:24,455 --> 00:19:26,917 Peut-être avec cette pauvre créature Je peux communiquer. 235 00:19:27,000 --> 00:19:28,209 Gwildor. 236 00:19:29,377 --> 00:19:30,419 Gwildor. 237 00:19:31,755 --> 00:19:34,049 Gwildor, nous manquons de temps. 238 00:19:34,132 --> 00:19:37,761 He-Man, du Château des Lacs de la lune Il dispose de 0,84 chromones sur lesquelles s’élever. 239 00:19:37,844 --> 00:19:39,512 Nous devons trouver la clé immédiatement. 240 00:19:39,595 --> 00:19:40,806 Quel est ton plan ? 241 00:19:40,889 --> 00:19:43,934 Après avoir trouvé la clé, Gwildor se rend dans les Ombres Il saisira les coordonnées du Château. 242 00:19:44,017 --> 00:19:45,267 Nous ferons une surprise. 243 00:19:45,351 --> 00:19:47,395 Certainement. Nous irons directement dans la salle du trône, 244 00:19:47,478 --> 00:19:50,314 L'un des soldats d'élite de Skeletor Nous en vaincrons deux ou trois mille, 245 00:19:50,398 --> 00:19:52,566 Nous briserons le champ de force et sauverons le sorcier. 246 00:19:52,650 --> 00:19:54,276 -Oui. -Avant de partir 247 00:19:54,360 --> 00:19:56,487 nos localisateurs personnels Synchronisons. 248 00:19:57,155 --> 00:19:59,281 Es-tu prêt? Et… 249 00:19:59,365 --> 00:20:00,699 Si vous trouvez la clé, 250 00:20:00,784 --> 00:20:03,285 -Répandre le signal de coordonnées. -Signal de coordonnées. 251 00:20:03,369 --> 00:20:04,703 -Bonne chance. -Toi aussi. 252 00:20:04,788 --> 00:20:05,956 Que ton chemin soit clair. 253 00:20:16,257 --> 00:20:17,466 Gwildor. 254 00:20:17,550 --> 00:20:19,677 J'arrive. 255 00:20:26,517 --> 00:20:29,187 -Merci. Nous attendons encore. -Je viendrai certainement. 256 00:20:29,270 --> 00:20:32,023 Billy, arrête de jouer Apportez des mouchoirs à votre père. 257 00:20:33,357 --> 00:20:36,527 Je serai triste que ce soit la dernière fois que je fais ce travail. Cela ne m'était jamais venu à l'esprit. 258 00:20:37,070 --> 00:20:40,281 Ne t'inquiète pas Julie. Il y a aussi des restaurants de hamburgers à Jersey. 259 00:20:40,364 --> 00:20:41,574 Tu as raison. 260 00:20:43,118 --> 00:20:46,454 J'ai un cadeau d'adieu pour toi mais il n'est pas emballé. 261 00:20:46,997 --> 00:20:49,748 - Ce n'était pas nécessaire. - Ce n'est même pas dans la boîte. 262 00:20:49,833 --> 00:20:52,501 Mon cadeau est un conseil. Je prie pour que tu écoutes. 263 00:20:54,462 --> 00:20:56,840 Si tu romps avec Kevin Corrigan, 264 00:20:56,923 --> 00:20:59,009 Vous le regretterez pour le reste de votre vie. 265 00:20:59,092 --> 00:21:01,343 Monica, nous deux Nous ne sommes plus en septième année. 266 00:21:01,928 --> 00:21:05,514 Kévin a changé. J'ai changé aussi. Tout est différent maintenant. 267 00:21:05,598 --> 00:21:07,516 OK, mais il y a deux problèmes importants. 268 00:21:07,600 --> 00:21:10,269 Oh, tu l'aimes et B, il t'aime aussi. 269 00:21:10,352 --> 00:21:12,688 Kévin m'a dit : Il n'a pas non plus besoin de mes problèmes. 270 00:21:14,440 --> 00:21:15,859 Si je reste ici… 271 00:21:15,942 --> 00:21:18,319 Julie, je sais que tu traverses une période difficile 272 00:21:18,402 --> 00:21:20,822 Mais il n'est pas nécessaire d'aller loin. 273 00:21:20,906 --> 00:21:24,117 -Oui, il y en a. -Ta mère et ton père voudraient que tu restes. 274 00:21:25,160 --> 00:21:28,914 C'est la meilleure chose pour moi en ce moment De Kevin, de chez moi, de cette ville 275 00:21:28,997 --> 00:21:32,458 et partir à 5 000 kilomètres de tout tout recommencer à zéro. 276 00:21:35,003 --> 00:21:37,463 Kévin est arrivé. Tu vas beaucoup me manquer. 277 00:21:47,015 --> 00:21:49,725 À quelle heure est votre bus de l'aéroport ? 278 00:21:49,808 --> 00:21:51,895 -20h30. -Super. 279 00:21:51,978 --> 00:21:53,812 Alors tu peux venir à ma répétition vocale. 280 00:21:54,981 --> 00:21:56,024 N'est-ce pas ? 281 00:21:56,524 --> 00:21:59,277 -Oui. Je peux venir à la répétition. -Super. 282 00:22:01,029 --> 00:22:04,157 -J'ai apporté quelque chose à manger. -Côtes levées de chez Robby. 283 00:22:04,241 --> 00:22:06,034 Je voulais quelque chose de différent cette fois. 284 00:22:06,117 --> 00:22:07,118 Oui. 285 00:22:07,994 --> 00:22:11,206 Lors de notre dernier rendez-vous Nous aurions pu manger quelque chose de plus romantique. 286 00:22:15,168 --> 00:22:17,879 Julie, pourquoi ne retardes-tu pas ton départ un peu ? 287 00:22:17,963 --> 00:22:20,257 Kevin, ne recommence pas. 288 00:22:21,299 --> 00:22:22,300 Nous avons décidé ensemble. 289 00:22:25,386 --> 00:22:26,930 D'accord. 290 00:22:28,098 --> 00:22:31,517 Kevin va dire au revoir à maman et papa Je veux aller au cimetière. 291 00:22:31,600 --> 00:22:33,561 Ok c'est possible. 292 00:22:54,040 --> 00:22:55,833 Ne vous approchez pas si sournoisement. 293 00:22:55,917 --> 00:22:58,253 C'est mon domaine de mission. Vous n'êtes pas au bon endroit. 294 00:22:58,336 --> 00:23:00,879 Un soldat doit savoir suivre son nez. 295 00:23:00,964 --> 00:23:04,092 -Papa, tu as toujours faim de toute façon. -Non, je ne le suis pas. 296 00:23:04,758 --> 00:23:06,760 30 jours au siège de Krey 297 00:23:06,844 --> 00:23:08,179 -Je n'ai rien mangé. -Tu ne l'as pas mangé. 298 00:23:08,846 --> 00:23:11,765 Papa, n'oublie pas le sorcier. Nous devons trouver la clé. 299 00:23:11,849 --> 00:23:14,560 Nous ne pouvons pas sauver Eternia si nous mourons de faim. 300 00:23:15,603 --> 00:23:17,105 Arrêt. Regarder. 301 00:23:18,982 --> 00:23:21,442 Je faisais ce travail avant ta naissance. 302 00:23:21,525 --> 00:23:24,195 Je ne parle pas des locaux. Regardez dans les buissons. 303 00:23:35,623 --> 00:23:36,665 -Gwildor. -Gwildor. 304 00:23:50,721 --> 00:23:52,015 Tu ne nous le proposes pas ? 305 00:23:53,682 --> 00:23:57,853 Juste à temps. J'allais partager. J'allais le partager avec vous aussi. 306 00:23:57,936 --> 00:23:59,397 J'en suis sûr. 307 00:24:01,815 --> 00:24:02,816 Teela. 308 00:24:05,028 --> 00:24:06,071 C'est sympa. 309 00:24:06,737 --> 00:24:09,448 Oui, c'est la première fois que je mange quelque chose comme ça. 310 00:24:10,866 --> 00:24:13,411 Pourquoi mets-tu de la nourriture sur ces bâtons blancs ? Je me demande s'ils l'avaient ? 311 00:24:13,952 --> 00:24:15,038 Ce sont des côtes. 312 00:24:20,918 --> 00:24:22,878 Donc cette chose était un animal ? 313 00:24:29,219 --> 00:24:31,012 Ce sont des barbares. 314 00:24:31,096 --> 00:24:32,596 Vous ne pensez pas à ces choses lorsque vous avez faim. 315 00:24:33,181 --> 00:24:35,766 Nous avons perdu assez de temps. 316 00:24:35,849 --> 00:24:37,768 Revenons à nos domaines de mission. 317 00:24:41,314 --> 00:24:42,315 Gwildor. 318 00:24:42,856 --> 00:24:44,650 C'est très bon. 319 00:24:44,733 --> 00:24:48,279 -Gwildor. -Je suis là. 320 00:24:50,906 --> 00:24:55,161 Je ne l'ai dit à personne Mais c'est de ma faute s'ils sont morts. 321 00:24:57,414 --> 00:24:58,872 Julie, ne fais pas ça. 322 00:25:01,126 --> 00:25:04,503 Ils sont morts dans un accident d'avion. Ces choses arrivent. 323 00:25:06,797 --> 00:25:08,006 Vous ne comprenez pas. 324 00:25:10,051 --> 00:25:12,262 Ce jour-là, nous allions tous ensemble à la plage. 325 00:25:13,804 --> 00:25:16,765 Mais parce que je veux passer du temps avec toi J'ai dit que j'avais une leçon. 326 00:25:20,018 --> 00:25:22,105 Ils se sont également rendus à Catalina en avion. 327 00:25:23,647 --> 00:25:25,023 Allez. 328 00:25:29,279 --> 00:25:30,280 ta mère et ton père 329 00:25:30,363 --> 00:25:33,031 Il ne voudrait pas que tu te culpabilises pour le reste de ta vie. 330 00:25:34,284 --> 00:25:36,411 -N'est-ce pas ? -Tu as raison. 331 00:25:43,126 --> 00:25:44,377 Dieu, je souhaite… 332 00:25:45,336 --> 00:25:47,255 J'aimerais pouvoir tout changer. 333 00:25:49,590 --> 00:25:51,301 Mais vous ne pouvez pas le changer. 334 00:25:52,093 --> 00:25:54,304 De telles choses arrivent dans les contes de fées. 335 00:26:02,603 --> 00:26:03,896 Qu'est-ce que c'est? 336 00:26:03,979 --> 00:26:06,064 Julie, fais attention. 337 00:26:06,149 --> 00:26:07,775 Kev, regarde ça. 338 00:26:09,735 --> 00:26:11,862 C'est une chose incroyable. Qu'en penses-tu? 339 00:26:11,945 --> 00:26:13,572 Je ne sais pas. Quelqu'un a dû le laisser tomber. 340 00:26:13,655 --> 00:26:16,617 L'a-t-il laissé tomber ? Vous plaisantez j'espère? Regardez la profondeur de ce trou. 341 00:26:16,700 --> 00:26:18,702 Je pense qu'il doit être tombé du ciel. 342 00:26:20,746 --> 00:26:23,874 Non, ce nouveau modèle est japonais Probablement un de ses synthétiseurs. 343 00:26:23,957 --> 00:26:25,502 -Je vais essayer. -D'accord. 344 00:26:28,921 --> 00:26:31,299 Écouter. Sa voix est très bonne. 345 00:26:34,635 --> 00:26:36,637 Je pense que nous devrions le remettre au concierge de l'école. 346 00:26:36,720 --> 00:26:39,349 Pas dans la vie. Vous plaisantez j'espère? Il va certainement s'en emparer. 347 00:26:45,813 --> 00:26:47,731 La Clé Cosmique a été utilisée. 348 00:26:47,815 --> 00:26:49,983 Nous les avons localisés. 349 00:26:50,067 --> 00:26:51,194 Comment précisément ? 350 00:26:51,777 --> 00:26:53,321 Environ un éon de parsec. 351 00:26:55,156 --> 00:26:57,242 La prochaine fois qu'ils utiliseront la clé 352 00:26:57,325 --> 00:26:59,827 verrouillez-vous sur le signal source et ouvrez la porte. 353 00:27:00,702 --> 00:27:02,205 Dois-je préparer l’armée ? 354 00:27:02,288 --> 00:27:04,249 Non, ça pourrait être un piège. 355 00:27:04,790 --> 00:27:07,418 Nous enverrons une unité pionnière. 356 00:27:07,502 --> 00:27:09,337 Recrutez des mercenaires. 357 00:27:12,257 --> 00:27:14,259 Détends-toi, sorcier. 358 00:27:14,883 --> 00:27:16,885 Vous serez bientôt libéré de la solitude. 359 00:27:27,104 --> 00:27:29,940 BIENVENUE AUX SENIORS 360 00:27:38,491 --> 00:27:41,076 Julie, écoute ça. 361 00:27:41,159 --> 00:27:43,246 FANTAISIE AUTOUR DU MONDE 362 00:27:47,417 --> 00:27:49,835 -Qu'en penses-tu ? -Très bien. 363 00:27:51,254 --> 00:27:52,505 D'accord. 364 00:27:53,922 --> 00:27:55,592 Voyons ce que cette chose peut faire. 365 00:27:57,092 --> 00:27:59,887 Essayez, essayez, bonjour, essayez. 366 00:28:01,431 --> 00:28:02,806 Attendez. 367 00:28:04,057 --> 00:28:05,393 Que ferez-vous? 368 00:28:05,476 --> 00:28:08,103 Pour entendre ta voix Je vais le connecter à l'amplificateur. 369 00:28:08,646 --> 00:28:09,897 D'accord. Es-tu prêt? 370 00:28:10,648 --> 00:28:11,815 Attendez une seconde. 371 00:28:12,858 --> 00:28:14,360 Oui, c'est parti. 372 00:28:25,288 --> 00:28:26,788 Ouah! 373 00:28:30,376 --> 00:28:31,877 Je n'arrive pas à y croire. 374 00:28:33,504 --> 00:28:35,130 Détection du signal terminée. 375 00:28:35,213 --> 00:28:37,841 Nous sommes sur le point de nous verrouiller sur le point source. 376 00:28:37,925 --> 00:28:40,052 Très bien. Parfait. 377 00:28:40,135 --> 00:28:42,763 Vous êtes facilement satisfaite, Evil-Lyn. 378 00:28:42,846 --> 00:28:45,558 Avez-vous oublié que nous manquons de temps ? 379 00:28:46,517 --> 00:28:47,518 Montrez-le. 380 00:28:52,981 --> 00:28:54,858 Au travail. C'est arrivé maintenant. 381 00:28:57,403 --> 00:28:59,572 Avez-vous appelé les mercenaires ? 382 00:28:59,656 --> 00:29:01,449 Ils sont arrivés et attendent vos commandes. 383 00:29:02,908 --> 00:29:06,119 J'ai choisi les meilleurs guerriers. 384 00:29:06,912 --> 00:29:08,205 Épée. 385 00:29:11,292 --> 00:29:12,585 Saurod. 386 00:29:15,921 --> 00:29:17,298 Homme-Animal. 387 00:29:19,967 --> 00:29:21,719 Et Karg. 388 00:29:27,057 --> 00:29:29,226 Un quatuor intéressant. 389 00:29:30,811 --> 00:29:33,606 He-Man s'est échappé de mon emprise. 390 00:29:33,690 --> 00:29:35,525 Je veux le récupérer. 391 00:29:35,608 --> 00:29:37,985 Vous avez jusqu'à ce que la lune se lève. 392 00:29:38,569 --> 00:29:41,572 utiliser la porte Va dans le monde où ils se cachent 393 00:29:41,656 --> 00:29:42,781 Vous trouverez la clé. 394 00:29:42,864 --> 00:29:46,284 Fais ce que tu veux pour les autres Mais ramenez He-Man vivant. 395 00:29:47,911 --> 00:29:49,162 Est-ce que tu comprends? 396 00:29:49,246 --> 00:29:51,248 Oui, mon seigneur. 397 00:29:51,832 --> 00:29:52,916 Beau. 398 00:29:55,002 --> 00:29:57,380 Ouvrez la porte. Je ne veux pas d'échec. 399 00:30:00,466 --> 00:30:02,343 Je ne peux pas croire cette chose. 400 00:30:02,427 --> 00:30:04,387 Avez-vous vu les lumières ? 401 00:30:04,470 --> 00:30:06,639 Nous devons montrer ça à Charlie. 402 00:30:06,723 --> 00:30:08,098 Il sait exactement ce qui s'est passé. 403 00:30:08,181 --> 00:30:09,975 Non, vas-y. 404 00:30:10,058 --> 00:30:13,979 Cela peut paraître étrange, mais ici Je veux être seul pendant un moment. 405 00:30:14,062 --> 00:30:16,940 Je veux dire au revoir ici. Je ne pourrai pas assister à la remise des diplômes. 406 00:30:17,775 --> 00:30:21,028 Ce n'est pas grave, Julie. J'irai chez Charlie plus tard, d'accord ? 407 00:30:21,111 --> 00:30:22,863 Non, allez-y. S'il te plaît. 408 00:30:22,946 --> 00:30:24,365 Es-tu sûr? 409 00:30:25,115 --> 00:30:27,577 D'accord, d'accord. Je reviens dans 15 minutes. 410 00:30:27,660 --> 00:30:28,661 -D'accord. -Est-ce que ça va ? 411 00:30:28,745 --> 00:30:31,329 -Ne laisse entrer personne sauf Carl. -D'accord. 412 00:30:32,080 --> 00:30:33,081 Avez-vous entendu ? 413 00:30:33,957 --> 00:30:36,168 -À bientôt. -Je protège les instruments. 414 00:31:11,454 --> 00:31:12,455 Carl ? 415 00:31:25,676 --> 00:31:26,719 Carl, c'est toi ? 416 00:31:27,678 --> 00:31:29,639 -Épée. -Abandonné. Il n'y a pas de clé. 417 00:31:29,722 --> 00:31:31,932 Cherchez autour. Fermer les entrées et sorties. 418 00:31:32,642 --> 00:31:35,520 Kevin, si tu plaisantes, ce n'est pas drôle. 419 00:31:37,938 --> 00:31:39,940 Écoutez les gars, voici ce que vous voulez... 420 00:31:41,818 --> 00:31:43,486 Ne tuez pas encore. 421 00:31:52,870 --> 00:31:54,162 Laissez-le partir ! 422 00:31:59,544 --> 00:32:02,672 Que quelqu'un m'aide. Aide! 423 00:32:03,464 --> 00:32:07,718 Non, je le veux vivant. Il sait peut-être où se trouve la clé. 424 00:32:11,972 --> 00:32:13,599 De cette façon. Entourez-vous. 425 00:32:29,990 --> 00:32:31,534 -Tu es à moi, belle ! -Non! 426 00:32:32,869 --> 00:32:33,870 Non! 427 00:32:33,952 --> 00:32:36,664 Laisse tomber! Reste loin de moi ! Laissez-moi partir ! 428 00:32:37,707 --> 00:32:38,791 Attrapez-le ! 429 00:32:42,837 --> 00:32:44,337 C'est moi ! 430 00:32:50,553 --> 00:32:51,679 AMMONIAC 431 00:32:55,265 --> 00:32:57,685 -Arrêtez-le ! -Aide! 432 00:33:02,648 --> 00:33:06,694 Des animaux plus rapides. Allez! 433 00:33:07,820 --> 00:33:10,363 Trouvez-le ! Trouvez-le ! 434 00:33:19,916 --> 00:33:22,543 Aide! Aide! 435 00:33:27,255 --> 00:33:28,799 Que quelqu'un m'aide. 436 00:33:30,760 --> 00:33:32,553 Dieu, au secours ! 437 00:33:37,683 --> 00:33:40,143 Il a couru à l'intérieur ! Par ici! 438 00:33:51,656 --> 00:33:54,575 C'est ici quelque part. Trouvez-le ! 439 00:34:02,833 --> 00:34:05,168 - Reste loin de moi ! -N'aie pas peur. 440 00:34:05,252 --> 00:34:07,964 C’est passé. N'ayez plus peur. Je ne te ferai pas de mal. 441 00:34:08,756 --> 00:34:10,257 De qui fuis-tu ? 442 00:34:11,842 --> 00:34:14,804 Je fuis des monstres effrayants ! 443 00:34:14,887 --> 00:34:15,888 Méfiez-vous. 444 00:34:15,972 --> 00:34:18,265 -Ces créatures… -Je vais m'en occuper. 445 00:34:20,893 --> 00:34:21,978 Recherchez minutieusement. 446 00:34:24,479 --> 00:34:26,398 Toi, regarde par ici. 447 00:34:27,148 --> 00:34:28,275 Cherchez là aussi. 448 00:34:30,318 --> 00:34:31,904 -Toi. là-bas. -Non. 449 00:34:32,947 --> 00:34:34,740 Cherchez partout, vite ! 450 00:34:41,121 --> 00:34:43,123 Prends ça. 451 00:34:43,958 --> 00:34:45,083 Protégez-vous. 452 00:34:49,254 --> 00:34:50,547 Ici. 453 00:34:51,256 --> 00:34:52,424 Par ici. 454 00:35:32,130 --> 00:35:34,008 Non! 455 00:35:52,650 --> 00:35:55,029 J'attendais ce moment depuis longtemps. 456 00:36:11,461 --> 00:36:12,797 Mon épée ! 457 00:36:17,675 --> 00:36:18,761 Ma beauté ! 458 00:36:28,311 --> 00:36:29,646 Non! 459 00:36:39,656 --> 00:36:42,367 Reculer! Fuyez! 460 00:36:52,544 --> 00:36:55,296 Pensez après eux. Il doit y avoir une passerelle vers Eternia. 461 00:36:55,380 --> 00:36:56,673 Êtes-vous ok? 462 00:36:58,508 --> 00:37:00,593 Ils sont partis. Vous êtes en sécurité maintenant. 463 00:37:00,677 --> 00:37:02,595 Vous êtes en sécurité. Est-ce que tu comprends? 464 00:37:05,223 --> 00:37:06,224 D'accord. 465 00:37:06,307 --> 00:37:10,062 Je sais que tu as vécu quelque chose de très grave. Mais j'ai besoin de votre aide. 466 00:37:19,822 --> 00:37:21,866 Hé! Charlie. 467 00:37:22,783 --> 00:37:23,951 Charly ! 468 00:37:24,034 --> 00:37:26,036 Hé, Kev, comment vas-tu ? 469 00:37:26,120 --> 00:37:28,789 Parlez-moi de ça. Baissez la musique. 470 00:37:28,873 --> 00:37:30,665 Regarde ce que je vais te montrer. 471 00:37:30,748 --> 00:37:34,003 Hier soir au Club Zéro Vous avez créé des merveilles. 472 00:37:34,086 --> 00:37:36,588 Merci, merci. Ça va être encore mieux ce soir. 473 00:37:36,671 --> 00:37:38,966 Mais voudriez-vous d'abord regarder cette chose ? 474 00:37:39,049 --> 00:37:41,051 -D'accord. -Voyons. 475 00:37:42,970 --> 00:37:44,138 A quoi penses-tu ? 476 00:37:44,221 --> 00:37:45,513 Je l'ai déjà vu. 477 00:37:46,306 --> 00:37:47,975 -Vraiment? -Oui. 478 00:37:48,058 --> 00:37:51,061 -Travail japonais. -Non. 479 00:37:51,145 --> 00:37:53,521 Je ne pense pas. Regarder. 480 00:37:53,605 --> 00:37:55,900 Appuyez sur quelques boutons. Allez. 481 00:37:59,987 --> 00:38:03,157 Appuyez maintenant sur le bouton rouge ci-dessous. Allez. 482 00:38:11,581 --> 00:38:14,626 Merveilleux. Merveilleux. 483 00:38:18,671 --> 00:38:21,884 Quoi qu'il en soit, si vous l'avez déjà vu Cela n’a pas attiré beaucoup d’attention. 484 00:38:22,550 --> 00:38:24,929 Merci beaucoup, Charlie. Nous en parlerons plus tard. 485 00:38:25,012 --> 00:38:26,180 -Revenir. -Pourquoi? 486 00:38:26,263 --> 00:38:27,555 Où as-tu trouvé ça ? 487 00:38:27,639 --> 00:38:30,267 -Voulez-vous vendre ? -Non. Je ne veux pas vendre. 488 00:38:30,350 --> 00:38:33,645 Charlie, j'ai trouvé ça à Laurelwood. Vous ne pouvez pas croire dans quel état il se trouve. 489 00:38:33,728 --> 00:38:36,481 Une immense fosse en forme de cratère Il se tenait au milieu. 490 00:38:36,564 --> 00:38:38,859 Peut-être que tu sais quelque chose pensais-je. 491 00:38:38,943 --> 00:38:40,360 C'est la première fois que je vois quelque chose comme ça. 492 00:38:40,443 --> 00:38:41,946 Charlie, comment utiliser ce truc... 493 00:38:42,029 --> 00:38:43,404 -Que se passe-t-il? -…Je n'apprendrai pas… 494 00:38:44,822 --> 00:38:46,200 Re tranchant. 495 00:38:46,283 --> 00:38:48,077 D'accord, M. Musical Ear. 496 00:38:51,496 --> 00:38:54,457 L’enfer se déchaîne dehors. Voyons. 497 00:38:57,669 --> 00:38:59,504 Toutes les unités sur scène. 498 00:38:59,587 --> 00:39:01,048 Transfert au Lycée Central. 499 00:39:01,131 --> 00:39:03,466 Incendie et vandalisme. Possibilité d'incendie criminel. 500 00:39:03,550 --> 00:39:05,928 Je répète. Toutes les unités sur scène. 501 00:39:06,011 --> 00:39:07,221 Mon Dieu. 502 00:39:07,304 --> 00:39:08,763 Lycée Central. Incendie et vandalisme. 503 00:39:08,846 --> 00:39:10,099 Julie est là. 504 00:39:10,182 --> 00:39:11,267 Soyez prudent. 505 00:39:11,349 --> 00:39:14,937 La seule façon de vaincre Skeletor est Trouver la clé cosmique. 506 00:39:15,603 --> 00:39:18,065 Ces créatures qui te poursuivent C'était la raison, Julie. 507 00:39:18,565 --> 00:39:19,857 Avez-vous vu la clé ? 508 00:39:20,858 --> 00:39:22,443 C'est cette taille. Il y a des lumières dessus. 509 00:39:22,527 --> 00:39:24,696 Attendez une seconde. Oui, je l'ai vu. 510 00:39:24,779 --> 00:39:27,157 Avec mon amant avec diverses lumières dessus et jouer de la musique 511 00:39:27,241 --> 00:39:28,449 Nous avons trouvé quelque chose. 512 00:39:28,533 --> 00:39:30,286 C'est ça. Où? 513 00:39:30,868 --> 00:39:33,788 -Kevin l'a pris. -Il a de gros ennuis. Allons-y. 514 00:39:36,541 --> 00:39:39,336 -C'est bon. - Il n'y a rien d'autre à l'intérieur. 515 00:39:44,841 --> 00:39:45,842 Venez ici. 516 00:40:01,899 --> 00:40:04,194 Carl, que s'est-il passé ? 517 00:40:04,278 --> 00:40:06,404 Vous ne voulez pas savoir. 518 00:40:06,487 --> 00:40:09,532 Attendez. Carl, écoute-moi. Où est Julie ? 519 00:40:09,616 --> 00:40:11,201 Qu'est-il arrivé à Julie ? 520 00:40:15,247 --> 00:40:16,581 AMBULANCE PARAMÉDICALE 521 00:40:17,333 --> 00:40:18,666 -Voilà. -Avec votre permission. 522 00:40:18,750 --> 00:40:21,378 -Où vas-tu? -Ma copine est à l'intérieur. 523 00:40:21,461 --> 00:40:22,545 Fils, nous avons fouillé à l'intérieur. 524 00:40:22,629 --> 00:40:24,881 Il n'y avait personne à part le concierge. 525 00:40:24,965 --> 00:40:27,884 Vous ne comprenez pas. Je l'ai laissé à l'intérieur il y a dix minutes. 526 00:40:27,968 --> 00:40:30,470 Nous avons fouillé l'intérieur avec des chiens policiers. 527 00:40:30,553 --> 00:40:32,847 Voici la seule chose que nous avons trouvée. 528 00:40:34,183 --> 00:40:36,934 Mon Dieu, c'est à Julie. Où l'as-tu trouvé ? 529 00:40:37,019 --> 00:40:38,561 Où pensez-vous que nous l'avons trouvé ? 530 00:40:38,645 --> 00:40:40,230 Il s'agit d'un cas de vandalisme et d'incendie criminel. 531 00:40:40,314 --> 00:40:42,523 C'est une situation vraiment désastreuse. 532 00:40:42,607 --> 00:40:46,236 -Dis-moi ce que tu sais. -Je ne sais rien. 533 00:40:46,320 --> 00:40:48,488 Vous êtes la police. Pourquoi tu n'appelles pas ? 534 00:40:48,571 --> 00:40:50,074 Décrivez votre apparence. 535 00:40:50,157 --> 00:40:53,118 Il mesure 1,65 mètres. 536 00:40:53,202 --> 00:40:54,869 Il a les cheveux noirs et courts. 537 00:40:54,952 --> 00:40:56,038 Elle portait un pull rose. 538 00:40:56,121 --> 00:40:57,122 D'accord. 539 00:40:58,040 --> 00:41:00,667 C'est tout ce que tu vas faire ? Vous contenterez-vous d’écrire ? 540 00:41:00,750 --> 00:41:02,460 Pourquoi tu ne fais pas quelque chose ? 541 00:41:02,543 --> 00:41:05,713 D'accord. Voici ce que je vais faire. Nous voyagerons un peu avec vous. Allez. 542 00:41:05,797 --> 00:41:08,258 Oh comme c'est beau. Que fais-tu? Est-ce que vous m'arrêtez ? 543 00:41:08,342 --> 00:41:10,802 Non pour appeler ta copine tu ne voulais pas ? 544 00:41:10,885 --> 00:41:13,389 Jetons d'abord un coup d'oeil à votre maison. Je suis sûr que vous connaissez l'adresse. 545 00:41:13,471 --> 00:41:14,472 Harry, j'ai une demande. 546 00:41:14,555 --> 00:41:17,434 Emmène ça au laboratoire et apporte-moi un rapport complet. 547 00:41:18,227 --> 00:41:21,479 Ne refroidissez pas non plus le café. On dirait que la nuit va être longue. 548 00:41:22,398 --> 00:41:24,649 Allez les gars. Éteignez-le. 549 00:41:28,778 --> 00:41:30,155 Lui-Homme ! Ils se sont échappés ! 550 00:41:30,239 --> 00:41:31,448 Calme-toi Julie. 551 00:41:32,116 --> 00:41:33,117 Ce qui s'est passé? 552 00:41:34,034 --> 00:41:36,619 N'ayez pas peur. Ce sont mes amis. Teela et son père Duncan. 553 00:41:36,703 --> 00:41:38,372 Général, commandant des armées d'Eternia. 554 00:41:38,455 --> 00:41:39,664 -C'est Julie. -Heureux de vous rencontrer. 555 00:41:39,747 --> 00:41:41,499 Il a vu la clé. Il nous aidera. 556 00:41:41,582 --> 00:41:43,252 -Beau. -Tu as trouvé quelque chose ? 557 00:41:43,335 --> 00:41:45,379 Nous n’avons pas autant de chance que vous à cet égard. 558 00:41:45,462 --> 00:41:47,797 Nous les avons suivis 40 mètres plus bas. 559 00:41:47,880 --> 00:41:50,633 -Puis ils ont disparu. -C'était l'unité pionnière. 560 00:41:50,717 --> 00:41:52,969 Avant que toute l'armée n'arrive Nous devons trouver la clé. 561 00:41:53,553 --> 00:41:54,887 -Julie, par où ? -Là-bas. 562 00:42:00,102 --> 00:42:01,602 Préparez les armes. Pleine puissance. 563 00:42:03,105 --> 00:42:04,231 Prêt. 564 00:42:06,691 --> 00:42:09,902 Moyens de transport. Un vaisseau terrestre primitif. 565 00:42:09,986 --> 00:42:11,654 Mariée. 566 00:42:11,738 --> 00:42:13,157 Gwildor. 567 00:42:13,240 --> 00:42:14,824 Bravo Gwildor. 568 00:42:16,701 --> 00:42:19,996 Le système de combustion n'était pas efficace mais je l'ai réparé. 569 00:42:20,080 --> 00:42:23,541 Cela fonctionne désormais avec les neutrinos. Il n’y a pas besoin d’hydrocarbures. 570 00:42:36,554 --> 00:42:38,723 Pourquoi résistent-ils encore ? 571 00:42:41,893 --> 00:42:45,189 Les gens visitent le Château des Ombres Il devait savoir que je l'avais. 572 00:42:45,980 --> 00:42:49,109 Je fais confiance à votre sagesse sur de telles questions. 573 00:42:49,901 --> 00:42:51,278 Tu sais. 574 00:42:52,904 --> 00:42:53,946 publique 575 00:42:55,491 --> 00:42:57,367 Il attend He-Man. 576 00:42:57,950 --> 00:43:00,703 Retourne et conduis-les Ils pensent que ce sera le cas. 577 00:43:02,247 --> 00:43:04,333 Pour que tu puisses dominer complètement 578 00:43:05,041 --> 00:43:07,919 Il doit être détruit. 579 00:43:08,420 --> 00:43:13,716 Lui-Homme. Si je le tue, il deviendra un martyr, un saint. 580 00:43:13,800 --> 00:43:16,428 Non, je dois briser ta volonté. 581 00:43:37,031 --> 00:43:38,032 Où est la clé ? 582 00:43:39,116 --> 00:43:40,701 Nous… 583 00:43:40,785 --> 00:43:43,746 Nous avons suivi le signal de la clé 584 00:43:43,830 --> 00:43:47,124 mais nous n'avons pas réussi à le capturer. 585 00:43:47,209 --> 00:43:48,544 C'est ça ? 586 00:43:48,626 --> 00:43:53,631 Nous avons combattu les Éterniens mais ils étaient en infériorité numérique. 587 00:43:53,714 --> 00:43:56,092 Revenez avec plus de force 588 00:43:56,176 --> 00:43:58,470 Nous avons pensé qu'il serait approprié d'attaquer. 589 00:43:58,554 --> 00:44:00,096 Donc He-Man est libre ! 590 00:44:08,729 --> 00:44:12,401 La pénalité en cas d'échec Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ? 591 00:44:12,900 --> 00:44:16,654 Donnez-nous une autre chance, Seigneur Skeletor. Nous réussirons. 592 00:44:16,737 --> 00:44:20,325 Je ne me sens pas généreux aujourd'hui. 593 00:44:35,382 --> 00:44:36,633 Restez à l'écart ! 594 00:44:38,718 --> 00:44:42,096 Il demande votre pardon. Nous souhaitons tous. 595 00:44:42,179 --> 00:44:45,933 Nous sommes là pour vous servir. 596 00:44:46,017 --> 00:44:48,312 Ce serait une erreur de gaspiller vos talents. 597 00:44:48,395 --> 00:44:51,981 Pas pour eux, Si vous échouez, apitoyez-vous sur votre sort. 598 00:44:52,732 --> 00:44:56,193 combien de soldats et si vous avez besoin de matériel, vous pouvez l'obtenir. 599 00:44:56,278 --> 00:44:58,572 Je ne l'ai pas dit parce que je voulais y aller. 600 00:44:58,655 --> 00:45:00,865 Alors tu ne parlerais pas. 601 00:45:00,948 --> 00:45:02,367 Allez-y maintenant. 602 00:45:02,451 --> 00:45:05,828 Après avoir trouvé la clé Envoyez le signal de coordonnées. 603 00:45:05,912 --> 00:45:09,957 Une armée d'assaut vous rejoindra. Avec moi. 604 00:45:14,962 --> 00:45:16,005 Aller! 605 00:45:33,649 --> 00:45:35,816 Votre petite amie est peut-être là-dedans. Les lumières sont allumées. 606 00:45:35,900 --> 00:45:38,110 Non. Pour dissuader les voleurs le laisse ouvert. 607 00:45:38,194 --> 00:45:40,112 Vraiment? Allons voir. 608 00:45:46,411 --> 00:45:48,330 Vas-y doucement, gamin. 609 00:45:55,753 --> 00:45:58,005 -Bonjour? -Kevin, Dieu merci. 610 00:45:59,757 --> 00:46:01,133 Julie n'est pas là en ce moment. 611 00:46:01,217 --> 00:46:03,761 Kevin, c'est moi Julie. Que se passe-t-il? 612 00:46:04,388 --> 00:46:08,475 Je suis heureux d'entendre ta voix Mais je suis aussi curieux à propos de Julie. 613 00:46:09,100 --> 00:46:11,102 Kevin, y a-t-il quelqu'un avec toi ? Êtes-vous ok? 614 00:46:11,185 --> 00:46:13,771 Oui. C'est ce que je pensais aussi. 615 00:46:13,854 --> 00:46:15,524 Écoute, Kevin, quelque chose d'important s'est produit. 616 00:46:15,607 --> 00:46:19,193 Si vous ne pouvez pas parler, dites oui ou non. Avez-vous toujours ce que nous avons trouvé ? 617 00:46:22,406 --> 00:46:24,324 Dieu merci. 618 00:46:24,408 --> 00:46:26,410 OK, écoute. Ne faites rien. 619 00:46:26,493 --> 00:46:28,537 Il y a beaucoup de choses que je dois vous dire. 620 00:46:28,620 --> 00:46:30,997 Ne partez pas de là. On y arrivera, d'accord ? 621 00:46:31,080 --> 00:46:32,289 Ne partez nulle part. 622 00:46:33,249 --> 00:46:34,959 Je t'aime. Au revoir. 623 00:46:35,544 --> 00:46:38,087 D'accord. Si tu parles à Julie S'il vous plaît, dites-moi que je le cherche... 624 00:46:38,170 --> 00:46:41,257 Attendez une minute. La police parle. Qui es-tu? Qui es-tu? 625 00:46:42,634 --> 00:46:46,012 -A qui parlais-tu ? -Avec une amie de Julie. 626 00:46:46,095 --> 00:46:47,556 -Avez-vous faim? -Non. 627 00:46:48,848 --> 00:46:50,600 Tu parlais de ça, n'est-ce pas ? 628 00:46:55,187 --> 00:46:58,899 -Qu'est-ce que c'est que cette chose ? -Synthétiseur. 629 00:46:58,983 --> 00:47:00,151 Vraiment? 630 00:47:01,152 --> 00:47:04,573 -Comment ça marche ? -Vous appuyez sur ces boutons. 631 00:47:04,656 --> 00:47:07,074 -Comme ça? -Sois prudent. 632 00:47:13,623 --> 00:47:15,417 Dois-je dire quelque chose, mon fils ? 633 00:47:17,168 --> 00:47:18,795 Je ne pense pas que ce soit un synthétiseur. 634 00:47:37,021 --> 00:47:38,856 Ils nous ont tendu une embuscade ici. 635 00:47:38,939 --> 00:47:40,484 Nous n'avions aucune chance. 636 00:47:40,567 --> 00:47:42,068 Nous verrons. Scanner. 637 00:47:50,827 --> 00:47:52,412 Je vois juste He-Man. 638 00:47:54,330 --> 00:47:56,248 Où est l’armée dont vous parlez ? 639 00:48:00,294 --> 00:48:01,962 Et une fille du coin. 640 00:48:03,172 --> 00:48:06,008 rapport de force Je suppose que c'est lui qui l'a retourné contre toi. 641 00:48:08,385 --> 00:48:09,763 Ils étaient donc bondés. 642 00:48:11,305 --> 00:48:13,224 Je pense que tu as échoué. 643 00:48:13,307 --> 00:48:14,934 Ils utilisent la clé. 644 00:48:15,017 --> 00:48:16,520 Verrouillez votre signal. 645 00:48:17,687 --> 00:48:19,731 La distance est proche. Une dizaine de métrons. 646 00:48:20,314 --> 00:48:23,485 Pour voir ce que fait cette chose Appuyez sur le bouton rouge en bas. 647 00:48:23,568 --> 00:48:24,778 Lequel? 648 00:48:28,448 --> 00:48:29,825 Ouah. 649 00:48:32,619 --> 00:48:34,120 Tu es un magicien ou quoi ? 650 00:48:35,455 --> 00:48:36,873 Où est-il fermé ? 651 00:48:46,924 --> 00:48:49,343 Une chose pareille n'arrive pas à un enfant comme toi. qu'est-ce que ça fait ? 652 00:48:49,426 --> 00:48:51,888 -C'est un instrument de musique. -Oui. 653 00:48:51,971 --> 00:48:54,641 D'accord. Laisse-moi réchauffer ça Je vous montre comment ça marche. 654 00:48:55,809 --> 00:48:58,562 Il y a un parasite. Ils bloquent le signal. 655 00:48:58,645 --> 00:49:01,230 Trouvez la source du parasite et détruisez-le. 656 00:49:01,981 --> 00:49:04,651 Ce sera difficile. Cela ne ressemble à rien de ce que j'ai vu auparavant. 657 00:49:04,734 --> 00:49:07,361 Détruisez-le. Maintenant. 658 00:49:11,323 --> 00:49:13,117 Attention! 659 00:49:16,453 --> 00:49:18,707 La source du parasite a été éliminée. 660 00:49:18,790 --> 00:49:20,792 Nous recevons clairement le signal du commutateur. 661 00:49:20,876 --> 00:49:22,878 Verrouillez le signal. Nous suivrons depuis les airs. 662 00:49:25,379 --> 00:49:26,964 Asseyez-vous ici. 663 00:49:27,632 --> 00:49:30,092 - Arrête de dire des bêtises. Qu'est-ce que c'est? -Je ne sais pas. 664 00:49:30,176 --> 00:49:32,178 Je m'occupe du vandalisme et des incendies criminels. 665 00:49:32,261 --> 00:49:34,681 Des appareils électriques m’explosent au visage. 666 00:49:34,764 --> 00:49:37,391 -Je suis sûr que tu sais quelque chose. -Je l'ai trouvé, d'accord ? 667 00:49:37,474 --> 00:49:39,476 L'avez-vous trouvé ? Vous ne connaissez donc pas le propriétaire. 668 00:49:39,561 --> 00:49:40,978 Non. 669 00:49:41,061 --> 00:49:44,273 Aux instruments de musique de Charlie J'allais laisser le mot manquant. 670 00:49:44,356 --> 00:49:45,650 Savez-vous ce que je vais faire ? 671 00:49:46,233 --> 00:49:48,570 Je vais amener ça au poste de police, puis allume l'ordinateur 672 00:49:48,653 --> 00:49:50,822 Je vais vérifier s'il y a un rapport volé. 673 00:49:51,322 --> 00:49:53,282 Je demande pour la dernière fois. Où as-tu trouvé ça ? 674 00:49:56,243 --> 00:49:59,413 au cimetière de Laurelwood. Il se tenait parmi les fleurs. 675 00:50:00,497 --> 00:50:03,292 Regarder. Si tu ne me crois pas Tu peux demander à Charlie. 676 00:50:03,877 --> 00:50:05,837 -Ne t'arrête pas, va demander. -Fils… 677 00:50:07,004 --> 00:50:10,341 -Je peux faire ce que tu dis. -Hé, tu ne peux pas le prendre. 678 00:50:10,424 --> 00:50:11,927 Vraiment? Qui l’empêchera ? 679 00:50:12,009 --> 00:50:13,219 Ne vous inquiétez pas pour votre amoureux. 680 00:50:13,302 --> 00:50:16,013 Nous l'avons déjà signalé aux équipes. Il ne peut pas aller très loin. 681 00:50:16,096 --> 00:50:18,390 Quant à cette chose, ne vous inquiétez pas du tout. 682 00:50:18,474 --> 00:50:20,727 Si votre histoire est vraie, vous la récupérerez. 683 00:50:22,729 --> 00:50:23,772 Si c'est vrai. 684 00:50:49,463 --> 00:50:52,842 Sortir! S'en aller! 685 00:51:05,562 --> 00:51:06,940 Que voulez-vous de moi? 686 00:51:08,650 --> 00:51:11,778 Non! Laissez-le tranquille. 687 00:51:16,783 --> 00:51:19,368 Vous avez la Clé Cosmique. Dites-moi votre emplacement. 688 00:51:20,036 --> 00:51:22,079 Je ne comprends pas de quoi vous parlez. 689 00:51:22,162 --> 00:51:24,874 -Je vais le lui faire dire. -Non. 690 00:51:24,958 --> 00:51:26,292 Débordement. 691 00:51:31,338 --> 00:51:34,425 S'il te plaît. Je ne sais pas de quoi vous parlez. 692 00:51:38,805 --> 00:51:39,889 maintenant 693 00:51:41,683 --> 00:51:43,600 Vous répondrez à mes questions. 694 00:51:45,729 --> 00:51:46,771 Oui. 695 00:51:47,772 --> 00:51:48,982 Oui. 696 00:52:03,913 --> 00:52:06,916 LE COUPLE A PERDU LA VIE DANS L'ACCIDENT D'AVION 697 00:52:09,126 --> 00:52:10,544 cet objet 698 00:52:11,671 --> 00:52:13,297 l'as-tu vu ? 699 00:52:19,595 --> 00:52:20,596 Oui. 700 00:52:22,057 --> 00:52:23,307 Où? 701 00:52:24,851 --> 00:52:26,268 Ils me l'ont pris. 702 00:52:26,853 --> 00:52:27,979 Qui l'a pris ? 703 00:52:30,147 --> 00:52:31,482 Un policier. 704 00:52:32,776 --> 00:52:33,860 Où est-il maintenant ? 705 00:52:34,694 --> 00:52:36,195 Je ne sais pas. 706 00:52:37,529 --> 00:52:38,990 Disparu. 707 00:52:39,074 --> 00:52:41,283 Nous pouvons le suivre depuis les airs. 708 00:52:41,367 --> 00:52:42,827 Oui. 709 00:52:45,204 --> 00:52:47,164 Préparez immédiatement le véhicule. 710 00:52:51,460 --> 00:52:54,714 Attendez. Bad-Lyn, j'ai trouvé ça. 711 00:52:55,381 --> 00:52:58,843 C'était la fille du coin qui a aidé He-Man. 712 00:52:58,927 --> 00:53:00,804 Cela pourrait nous être utile. 713 00:53:01,387 --> 00:53:03,222 Tout le monde au véhicule. Rapide! 714 00:53:06,851 --> 00:53:08,519 Dépêchez-vous! 715 00:53:08,602 --> 00:53:09,603 Aller! 716 00:53:58,610 --> 00:53:59,821 -Recherche. -Je commence. 717 00:53:59,904 --> 00:54:02,656 -Skeletor est venu avant nous. -Il n'y a personne ici. 718 00:54:02,739 --> 00:54:04,159 -Sois prudent. -Kévin ! 719 00:54:04,784 --> 00:54:05,994 Kévin. 720 00:54:07,494 --> 00:54:10,247 Mon Dieu. Kévin, ça va ? Sa tête saigne. 721 00:54:10,874 --> 00:54:12,291 Ce qui s'est passé? 722 00:54:12,374 --> 00:54:15,795 Ils m'ont demandé la clé, mais je ne l'avais pas. 723 00:54:15,879 --> 00:54:19,256 Clé cosmique. Kevin, ont-ils compris ? 724 00:54:20,257 --> 00:54:21,341 Non. 725 00:54:22,426 --> 00:54:23,970 Un policier l'a pris. 726 00:54:24,053 --> 00:54:25,721 Où est-il maintenant ? 727 00:54:25,805 --> 00:54:27,264 C'est quoi cette chose ? 728 00:54:27,347 --> 00:54:29,725 -Qu'est-ce qui ne va pas avec Kevin ? -Le travail de Skeletor. 729 00:54:29,809 --> 00:54:31,853 Collier Aldrubar. Pour requête. 730 00:54:31,936 --> 00:54:34,230 -Nous le retirerons bientôt. -Il ira mieux. 731 00:54:34,730 --> 00:54:36,149 Qui t'a mis ça ? 732 00:54:36,983 --> 00:54:38,151 Une femme. 733 00:54:39,110 --> 00:54:41,737 -Ses yeux étaient étranges. -Mauvaise-Lyn. Il est venu ici. 734 00:54:42,738 --> 00:54:44,991 A en juger par l'état de la maison, il n'était pas seul. 735 00:54:45,074 --> 00:54:46,075 Oui. 736 00:54:47,035 --> 00:54:48,036 Êtes-vous ok? 737 00:54:50,412 --> 00:54:54,250 Julie. Julie, fuyez d'ici ! Immédiatement! 738 00:54:56,252 --> 00:54:57,461 Bon sang. 739 00:54:57,544 --> 00:55:00,756 -Kevin, ce sont mes amis. - Tes amis ? Julie. 740 00:55:00,840 --> 00:55:04,676 Quelqu'un peut-il expliquer ce qui se passe ? 741 00:55:04,760 --> 00:55:06,930 Des créatures soudainement m'a attaqué et m'a fait… 742 00:55:07,013 --> 00:55:08,472 Kévin, écoute-moi. 743 00:55:08,555 --> 00:55:10,599 Mes amis sont ces monstres se bat contre. 744 00:55:10,682 --> 00:55:13,352 -Ils m'ont sauvé la vie. Fais-moi confiance. -Dois-je faire confiance ? 745 00:55:13,435 --> 00:55:17,439 Julie, je le jure, Les gens qui sont entrés étaient de telles personnes... 746 00:55:17,523 --> 00:55:18,858 Regardez la situation ici. 747 00:55:20,151 --> 00:55:25,489 Regardez, regardez. Vêtements locaux. Et beaucoup d'entre eux. Ils sont partout. 748 00:55:26,199 --> 00:55:28,825 Si nous les portons, personne ne nous reconnaîtra. 749 00:55:29,493 --> 00:55:31,913 -Qu'est-ce que c'est? -Avez-vous vu? 750 00:55:31,996 --> 00:55:35,624 C'est Gwildor. Kevin, je t'expliquerai tout en chemin. 751 00:55:35,707 --> 00:55:38,127 pour trouver la clé Nous devons aider. 752 00:55:38,211 --> 00:55:40,255 -Veux-tu venir avec nous ? -Avec toi ? 753 00:55:40,337 --> 00:55:43,757 Si tu me dis où va la police Nous nous occuperons du reste. 754 00:55:43,840 --> 00:55:46,718 -Kévin, s'il te plaît. -J'aurais aimé que nous n'ayons jamais trouvé cette chose. 755 00:55:48,554 --> 00:55:52,766 OK, regarde. La musique de Charlie Il a dit qu'il allait au magasin. 756 00:55:52,849 --> 00:55:55,061 au centre commercial Landmark. 757 00:55:55,144 --> 00:55:56,312 Pouvez-vous me montrer le chemin ? 758 00:55:56,395 --> 00:55:58,106 -Certainement. -Non. 759 00:56:08,157 --> 00:56:11,119 Charlie, gamin, tu ne te soucies pas de ce genre de choses. Il a dit qu'il comprenait. 760 00:56:11,202 --> 00:56:13,204 Serait-il de fabrication russe ? 761 00:56:29,220 --> 00:56:31,973 Occupez-vous de vos affaires. En cherchant dans le ciel, je l'ai trouvé au sol. 762 00:56:36,476 --> 00:56:39,605 Hé, pourquoi j'appelle toute la nuit ? J'ai l'impression que c'est toi ? 763 00:56:40,273 --> 00:56:42,524 Vous avez quelque chose qui nous appartient. 764 00:56:42,608 --> 00:56:43,775 Laissez-moi deviner. 765 00:56:43,859 --> 00:56:45,902 - C'est de la musique là-bas ? -Pour le bien du sorcier... 766 00:56:45,987 --> 00:56:47,446 Restez où vous êtes ! 767 00:56:48,405 --> 00:56:51,575 Oh, comme c'est gentil. Un cirque est-il venu en ville ? 768 00:56:51,658 --> 00:56:55,288 J'obtiendrai de vous les réponses que j'attends. Commençons par toi, blonde. 769 00:56:55,871 --> 00:56:56,956 Nous ne sommes pas des ennemis. 770 00:56:57,040 --> 00:56:59,375 Nous vous serions reconnaissants de fournir l'appareil. 771 00:56:59,458 --> 00:57:01,835 Sans obtenir les réponses que je veux Je ne donne rien. 772 00:57:01,918 --> 00:57:05,298 -He-Man, He-Man. Nous sommes suivis. -Qu'est-ce que c'est? 773 00:57:05,381 --> 00:57:08,301 Moteur à neutrinos. C'est dans le métro 18 et ça approche à grands pas. 774 00:57:08,384 --> 00:57:10,011 -Eux. -Dix métrons. 775 00:57:10,094 --> 00:57:11,220 Ils sont verrouillés à clé. 776 00:57:11,928 --> 00:57:14,098 Hé. Jetez vos armes ou… 777 00:57:14,765 --> 00:57:16,017 Lui-Homme. 778 00:57:17,143 --> 00:57:20,104 Gwildor, les coordonnées pour nous ramener. Combien de temps faut-il pour calculer ? 779 00:57:20,188 --> 00:57:22,982 Je ne sais pas. Les touches ont été enfoncées au hasard. 780 00:57:23,066 --> 00:57:25,109 Vous avez tous de gros ennuis. 781 00:57:25,193 --> 00:57:27,236 He-Man, 0,61 chrome jusqu'à ce que la lune se lève. 782 00:57:27,320 --> 00:57:29,863 -Teela, emmène les gens à l'arrière. -Allons-y. 783 00:57:29,946 --> 00:57:31,698 Vous ne pouvez pas me donner d'ordres. 784 00:57:31,782 --> 00:57:34,701 Reste ici avec l'armée d'Evil-Lyn Si tu veux te battre, tu le sais. 785 00:57:34,785 --> 00:57:36,495 Croyez-moi, vous ne voulez pas. 786 00:57:41,042 --> 00:57:44,711 Bad-Lyn, comme le montre le signal 787 00:57:44,795 --> 00:57:47,298 Les locaux et la clé sont à l’intérieur de cette structure mais… 788 00:57:47,382 --> 00:57:49,966 -Oui Karg ? -He-Man. 789 00:57:50,801 --> 00:57:53,887 Les Éterniens sont venus avant nous. 790 00:57:54,513 --> 00:57:56,848 Quand Animal Man donne le signal Vous attaquerez avec tous les soldats. 791 00:57:57,474 --> 00:58:00,186 Karg, Sword, viens avec moi. 792 00:58:07,318 --> 00:58:08,485 Comment vas-tu? 793 00:58:09,569 --> 00:58:11,072 J'ai un peu faim. 794 00:58:15,826 --> 00:58:17,953 Gwildor, tu dois te dépêcher. 795 00:58:18,037 --> 00:58:20,289 Je travaille le plus vite possible. 796 00:58:22,375 --> 00:58:23,376 Maintenant. 797 00:58:24,793 --> 00:58:27,921 Si le Château des Ombres est là 798 00:58:29,132 --> 00:58:31,842 Cela signifie que nous sommes ici aussi Mais il faut y aller. 799 00:58:32,427 --> 00:58:34,053 Champ de force du sorcier 800 00:58:34,137 --> 00:58:39,725 Si nous voulons surmonter la barrière Nous devons aller 20 métros plus loin. 801 00:58:39,808 --> 00:58:42,353 Une minute. Je ne te comprends pas. 802 00:58:42,437 --> 00:58:44,980 Qu'essayez-vous de faire ? 803 00:58:45,814 --> 00:58:48,109 L'univers est musique, Kevin. 804 00:58:48,192 --> 00:58:50,610 Mais c'est une chose étrange, n'est-ce pas ? 805 00:58:51,320 --> 00:58:53,489 Cela m'a rappelé le film Invasion. 806 00:58:53,572 --> 00:58:56,409 Des extraterrestres prenant des corps humains l'endroit qu'ils ont capturé. 807 00:58:56,492 --> 00:58:58,827 Qui sont les extraterrestres et qui sont les humains ? Je ne sais pas bien sûr. 808 00:58:58,910 --> 00:59:01,705 Chut. Ce sont des Corrigan fous. 809 00:59:01,788 --> 00:59:04,791 Nous sommes littéralement coincés parmi les fous. Il doit s'agir d'une sorte de culte. 810 00:59:08,504 --> 00:59:10,506 Nos invités arrivent. 811 00:59:45,416 --> 00:59:47,251 Gwildor, combien de temps encore ? 812 00:59:47,335 --> 00:59:49,295 Je ne sais pas. 813 00:59:49,378 --> 00:59:51,713 J'ai un maître avec moi maintenant. 814 00:59:51,797 --> 00:59:55,384 en fribillien pour que le compositeur soit Je donnerais toutes les chalconites. 815 01:00:02,599 --> 01:00:05,436 -Je suppose qu'ils ne nous aiment pas. -Ils étaient juste un peu seuls. 816 01:00:05,520 --> 01:00:06,937 Nous leur avons manqué. 817 01:00:07,938 --> 01:00:09,105 Combien. 818 01:00:33,964 --> 01:00:35,466 Lui-Homme. 819 01:00:47,311 --> 01:00:49,938 Que se passe-t-il là-bas ? La Troisième Guerre mondiale a-t-elle éclaté ? 820 01:00:50,021 --> 01:00:52,732 Ce sont tes amis qui sont en danger, n'est-ce pas ? 821 01:00:55,361 --> 01:00:57,153 Kevin, tu sais comment utiliser ça ? 822 01:00:57,904 --> 01:01:00,657 Ne le quitte pas des yeux et garde la clé de ta vie. 823 01:01:00,740 --> 01:01:03,244 Tirez sur quiconque s'approche de la clé. Compris, Kévin ? 824 01:01:12,752 --> 01:01:14,422 Ils s'entretuent. 825 01:01:18,259 --> 01:01:21,177 -Est-ce que Gwildor est prêt ? -Pas encore. La chambre est sécurisée. 826 01:01:21,262 --> 01:01:23,472 La main d'une femme touchant cet endroit Je suppose que c'est nécessaire. 827 01:01:29,895 --> 01:01:31,146 La main d'une femme avec une arme à feu. 828 01:01:32,273 --> 01:01:35,443 Donne-moi l'arme, mon fils. Donnez… Allez, donne-moi le pistolet. 829 01:01:35,526 --> 01:01:38,237 Tu ne comprends pas, Lubic ? 830 01:01:38,321 --> 01:01:42,032 Cette chose est réelle. Tout ce que tu as dit était vrai. 831 01:01:42,115 --> 01:01:44,619 -J'ai dit donne-moi le pistolet. -Non! 832 01:01:44,701 --> 01:01:47,871 Nous sommes arrivés jusqu'ici. Nous n’abandonnerons pas jusqu’à leur retour chez eux. 833 01:01:49,164 --> 01:01:51,250 Ne t'arrête pas, Gwildor, d'accord ? 834 01:01:51,917 --> 01:01:54,127 D'accord, Corrigan. Ne dis pas que je ne t'ai pas donné une chance. 835 01:01:54,210 --> 01:01:55,879 Vous pourriez aller en prison. 836 01:01:55,962 --> 01:01:59,467 Aider à une agression, résister à une arrestation, Ne faites pas de mal à votre vie. 837 01:01:59,550 --> 01:02:05,013 850 ans de toi avec tes amis Vous pouvez être sûr que je vous mettrai en prison. 838 01:02:05,514 --> 01:02:07,475 Qu'est-ce que tu regardes, nain ? 839 01:02:08,559 --> 01:02:11,520 Je le répète, Corrigan, Vous irez en prison. Avez-vous entendu ? 840 01:02:11,604 --> 01:02:14,230 Oui Lubic, j'ai entendu. Lubic, écoute-moi. 841 01:02:14,856 --> 01:02:15,899 Lubique… 842 01:02:25,660 --> 01:02:26,993 Calme-toi, d'accord ? 843 01:02:27,911 --> 01:02:30,038 -Gwildor, tu as besoin de quelque chose ? -Donnez-moi ça. 844 01:02:30,956 --> 01:02:33,917 Hé! Kévin, ne le fais pas ! 845 01:02:37,754 --> 01:02:38,880 Attention au pistolet. 846 01:02:38,964 --> 01:02:40,466 Allez. Vous serez blessé. 847 01:02:57,899 --> 01:03:00,110 -Mère? -Oui chérie, c'est moi. 848 01:03:00,944 --> 01:03:02,070 Mais l'avion… 849 01:03:02,153 --> 01:03:05,115 je dois vivre ça Je suis désolé que tu restes, Julie. 850 01:03:05,198 --> 01:03:06,742 Mais nous avons dû nous perdre. 851 01:03:06,825 --> 01:03:09,328 Nous faisons un travail très important et confidentiel. 852 01:03:09,412 --> 01:03:11,788 Ma chérie, tu me manques tellement. 853 01:03:18,294 --> 01:03:19,796 Je n'arrive pas à y croire. 854 01:03:20,756 --> 01:03:22,007 Mère. 855 01:03:22,717 --> 01:03:23,718 Écoute, chérie. 856 01:03:23,800 --> 01:03:26,177 Tes nouveaux amis aussi part of our operation 857 01:03:26,261 --> 01:03:28,013 Et ils ont quelque chose que nous voulons. 858 01:03:28,723 --> 01:03:29,973 Ce truc en métal brillant. 859 01:03:30,056 --> 01:03:32,183 Il y a des feux clignotants. 860 01:03:32,267 --> 01:03:33,602 Pouvez-vous nous l'apporter ? 861 01:03:35,521 --> 01:03:36,938 Charly ! 862 01:03:38,691 --> 01:03:40,150 Charly ! 863 01:03:46,699 --> 01:03:49,577 Tu es un idiot, gamin. Surveillez votre bras. 864 01:03:53,497 --> 01:03:56,916 Je n'arrive pas à y croire. ce que je dois faire Il y a beaucoup de travail important, mais votre 865 01:03:57,000 --> 01:03:58,377 You are no different from Torktums. 866 01:04:00,879 --> 01:04:02,590 Julie. Où est Julie ? 867 01:04:03,173 --> 01:04:04,299 JE… 868 01:04:04,383 --> 01:04:07,260 Kevin, tu ne le croiras pas. Ils sont vivants. 869 01:04:07,844 --> 01:04:09,929 Qu'est-ce qui ne va pas? Où étiez-vous? 870 01:04:13,684 --> 01:04:14,810 Julie ! 871 01:04:16,019 --> 01:04:17,062 Julie ! 872 01:04:17,145 --> 01:04:18,814 Clé. 873 01:04:28,281 --> 01:04:29,991 Merci chérie. 874 01:04:32,035 --> 01:04:33,454 Non! 875 01:04:34,497 --> 01:04:35,581 Julie ! 876 01:04:36,206 --> 01:04:37,500 Non! 877 01:04:38,291 --> 01:04:39,668 -Non. -Julie. 878 01:04:50,303 --> 01:04:51,430 Allez! 879 01:04:53,973 --> 01:04:55,434 Où vont-ils ? 880 01:04:58,019 --> 01:05:00,355 Téla ! Lui-Homme ! Rapide! 881 01:05:02,441 --> 01:05:03,859 Clé. 882 01:05:03,942 --> 01:05:06,069 -De cette façon. -Amenez Gwildor. 883 01:05:06,612 --> 01:05:07,780 Gardez-les occupés. 884 01:05:09,239 --> 01:05:10,281 Descendre! 885 01:05:16,996 --> 01:05:19,875 -Cette femme a pris la clé ! -Allons-y. 886 01:05:20,668 --> 01:05:21,794 Gwildor, allez. 887 01:05:21,877 --> 01:05:24,630 J'arrive. 888 01:05:28,967 --> 01:05:30,678 Charlie, tu as une arme ? 889 01:05:31,344 --> 01:05:33,764 Arme. Contre les vols. 890 01:05:33,848 --> 01:05:35,599 C'est devant, sous le comptoir. 891 01:05:35,683 --> 01:05:37,476 -Y a-t-il? Allez. Allons-y. -D'accord. 892 01:05:37,560 --> 01:05:38,727 Dépêche-toi. 893 01:05:39,227 --> 01:05:42,063 Regardez l'état de la boutique. 894 01:05:42,857 --> 01:05:45,942 -Mes claviers. -Tu vois ce que font ces gars ? 895 01:05:46,485 --> 01:05:48,654 C'est un métier. Donnez-moi le pistolet. 896 01:05:49,655 --> 01:05:51,699 -Donnez-moi le pistolet. -D'accord. 897 01:05:54,535 --> 01:05:55,661 Reste ici. 898 01:05:56,327 --> 01:05:57,328 Certainement. 899 01:06:00,290 --> 01:06:02,250 Police! Ne bouge pas ! 900 01:06:16,932 --> 01:06:18,141 Bon sang. 901 01:06:19,058 --> 01:06:20,686 Je pense que j'aurai besoin de soutien. 902 01:06:30,028 --> 01:06:31,487 Nous sommes prêts à revenir. 903 01:06:32,155 --> 01:06:33,824 J'enverrai le signal à Skeletor. 904 01:06:51,007 --> 01:06:52,467 Que se passe-t-il? 905 01:06:52,551 --> 01:06:54,302 Vite, vas-y. 906 01:06:56,597 --> 01:06:59,558 Clé. Quelqu'un ouvre un passage. 907 01:06:59,642 --> 01:07:01,517 C'est un passage énorme. 908 01:07:01,602 --> 01:07:03,812 -Ne regarde pas directement. -Qu'est-ce que c'est? 909 01:07:03,896 --> 01:07:06,732 -Par ici! Rapide! -Dans la rue arrière. Courir! 910 01:07:06,815 --> 01:07:09,944 -Allons-y. -Pour le bien du sorcier. Allez. 911 01:07:10,026 --> 01:07:12,403 Il arrive ! 912 01:08:20,889 --> 01:08:22,140 Contactez Bad-Lyn. 913 01:08:25,226 --> 01:08:28,229 Evil-Lyn, Skeletor demande un rapport. 914 01:08:34,235 --> 01:08:35,946 I have the key, my lord. 915 01:08:36,780 --> 01:08:40,909 Les locaux sont très stupides. Ils sont faibles et faciles à contrôler. 916 01:08:41,576 --> 01:08:42,661 -Même… - Et He-Man ? 917 01:08:43,829 --> 01:08:46,622 -Il s'est échappé de nos mains. -C'est ça. 918 01:08:49,877 --> 01:08:52,587 Airmen, find him. 919 01:08:59,970 --> 01:09:01,137 Allez. 920 01:09:03,181 --> 01:09:05,516 -Rapide. -Des soldats de l'air. 921 01:09:05,600 --> 01:09:07,102 Descendre! 922 01:09:17,653 --> 01:09:20,198 -Rapide! Je reviendrai ! -D'accord, cours. Allez. 923 01:09:24,369 --> 01:09:26,579 -Allez. -Ils arrivent. 924 01:09:26,662 --> 01:09:28,373 -Par ici. -Rapide. 925 01:09:28,957 --> 01:09:30,166 Allez. 926 01:09:31,794 --> 01:09:33,211 -Sur le toit. -Courir. 927 01:09:33,294 --> 01:09:35,005 Rapide! 928 01:09:41,053 --> 01:09:43,764 -Ils feront demi-tour et reviendront. -Dépêche-toi. 929 01:09:48,894 --> 01:09:51,187 Gwildor, donne-moi la pince. 930 01:09:51,270 --> 01:09:52,355 Vite, sur le toit. 931 01:09:54,315 --> 01:09:55,734 Allez, allez. 932 01:09:56,275 --> 01:09:57,694 Aller. 933 01:10:14,335 --> 01:10:16,839 -Où est He-Man ? -Là. 934 01:10:54,168 --> 01:10:55,460 Feu! 935 01:10:57,753 --> 01:10:59,589 Il ne devrait pas utiliser la clé. 936 01:12:00,608 --> 01:12:02,777 Soldat, amène-moi He-Man. 937 01:12:04,487 --> 01:12:05,948 Qu'en dis-tu, Gwildor ? 938 01:12:06,447 --> 01:12:09,201 La clé donne-t-elle un signal ? Il y a définitivement quelque chose. 939 01:12:09,284 --> 01:12:11,203 Malheureusement non. 940 01:12:11,744 --> 01:12:12,913 Il n'y a rien. 941 01:12:14,206 --> 01:12:15,706 Il aurait dû arriver maintenant. 942 01:12:15,790 --> 01:12:19,377 Je ne m'inquiète pas pour He-Man. Il peut prendre soin de lui-même. 943 01:12:19,460 --> 01:12:21,922 Avant que l'oblar nous voie Je réfléchis à la manière dont nous pourrions descendre du toit. 944 01:12:22,713 --> 01:12:25,217 Il ne reste que deux numéros. 945 01:12:25,300 --> 01:12:28,844 Si nous récupérons la clé On peut partir d'ici dans deux prétons. 946 01:12:29,554 --> 01:12:31,974 Je ne pense pas, Gwildor. 947 01:12:40,983 --> 01:12:44,694 Est-ce ainsi qu’une personne salue son leader bien-aimé ? 948 01:12:45,778 --> 01:12:49,365 Jetez vos armes ou vous mourrez. 949 01:13:02,129 --> 01:13:03,297 Gwildor. 950 01:13:03,879 --> 01:13:06,424 Espèce de nain ingrat. 951 01:13:06,507 --> 01:13:10,262 Vous m'avez causé ces problèmes. D'où ? 952 01:13:10,345 --> 01:13:13,098 J'avais de grands projets pour toi. 953 01:13:13,181 --> 01:13:18,270 Volontiers au seigneur de Snake Mountain Tu sais que je ne servirai pas. 954 01:13:18,353 --> 01:13:21,982 Attendez que He-Man arrive. Il prendra soin de vous. 955 01:13:22,690 --> 01:13:23,899 Vraiment? 956 01:13:24,567 --> 01:13:27,653 Je l'attends déjà. Emportez-les ! 957 01:13:50,218 --> 01:13:51,219 Couple! 958 01:14:07,027 --> 01:14:09,570 He-Man, non ! C'est un piège ! 959 01:14:11,114 --> 01:14:12,199 Julie ! 960 01:14:17,495 --> 01:14:19,164 -Non! -He-Man! 961 01:14:19,247 --> 01:14:20,374 Kévin ? 962 01:14:57,576 --> 01:14:59,620 Reste où tu es, He-Man. 963 01:15:00,330 --> 01:15:02,124 Si vous bougez un muscle 964 01:15:02,207 --> 01:15:05,419 Vos amis ne peuvent pas voir le matin. 965 01:15:08,504 --> 01:15:09,505 Tout ira bien. 966 01:15:11,924 --> 01:15:13,301 Je vous propose deux options. 967 01:15:14,219 --> 01:15:17,389 Soit tu reviens à Eternia en tant qu'esclave 968 01:15:17,472 --> 01:15:19,724 et sauver leurs pauvres vies, 969 01:15:19,807 --> 01:15:24,396 ou sur cette planète primitive et laide tu meurs avec eux. 970 01:15:26,064 --> 01:15:28,483 Lâchez votre épée. 971 01:15:35,115 --> 01:15:36,283 He-Man, non ! 972 01:15:37,616 --> 01:15:41,204 Teela, je n'ai pas le choix. C’est à cela que sert notre lutte. 973 01:15:42,037 --> 01:15:43,831 Je ne veux pas que des innocents meurent. 974 01:15:43,914 --> 01:15:45,916 He-Man avait raison. 975 01:15:47,461 --> 01:15:48,794 Comme c’est noble. 976 01:15:53,632 --> 01:15:55,885 -Ils vous sont confiés. -Bonne chance. 977 01:15:56,844 --> 01:15:58,346 Que ton chemin soit clair. 978 01:16:04,059 --> 01:16:05,644 Qu'allons-nous en faire, monsieur ? 979 01:16:09,274 --> 01:16:10,691 Nous allons le laisser ici. 980 01:16:12,319 --> 01:16:14,154 He-Man est devenu mon esclave. 981 01:16:14,237 --> 01:16:17,365 Tant qu'ils vivent Il doit tenir sa promesse. 982 01:16:17,449 --> 01:16:19,033 Laissez-les pourrir. 983 01:16:20,618 --> 01:16:22,077 Laissez-les pourrir. 984 01:16:30,128 --> 01:16:31,463 Laisse-moi vérifier ta blessure, Kevin. 985 01:16:31,546 --> 01:16:35,383 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Le cadeau spécial de Skeletor. 986 01:16:35,467 --> 01:16:37,802 -Gwildor, nous devons retourner à Eternia. -Immédiatement. 987 01:16:37,885 --> 01:16:41,847 Malheureusement, c'est très difficile. L'alimentation électrique a fondu. 988 01:16:41,931 --> 01:16:45,227 Les notes ont été effacées de la mémoire de la clé. 989 01:16:46,977 --> 01:16:49,730 Il nous est impossible de rentrer chez nous. Certainement pas. 990 01:17:06,581 --> 01:17:10,377 Prends-le, couvre-le avec ça. Teela. 991 01:17:11,211 --> 01:17:12,337 Sa fièvre est très élevée. 992 01:17:13,045 --> 01:17:15,798 Nous devrions lui donner de l'eau. Il y a une fontaine en contrebas. 993 01:17:15,881 --> 01:17:17,384 Beau. Retirez-le. 994 01:17:25,267 --> 01:17:26,476 Oui, continuez. Allez. 995 01:17:26,560 --> 01:17:28,353 Je vais prendre le côté ouest. 996 01:17:28,436 --> 01:17:30,438 Troisième unité, vous avancez par là. 997 01:17:30,522 --> 01:17:31,856 D'accord, Lubic. 998 01:17:31,939 --> 01:17:33,774 -Où est l'armée ? -Veux-tu te taire ? 999 01:17:34,568 --> 01:17:38,070 Ils étaient là. Je dis la vérité. C'était la pire chose que j'ai jamais vue. 1000 01:17:38,946 --> 01:17:41,907 -Suivez-moi tous. -Allons-y, messieurs. 1001 01:17:47,330 --> 01:17:48,582 Laissez-moi voir. 1002 01:17:56,130 --> 01:17:57,424 Oh mon Dieu. 1003 01:18:04,264 --> 01:18:07,309 -Que va-t-il arriver à Julie ? -Le poison est dans ton sang, Kevin. 1004 01:18:07,808 --> 01:18:10,728 -La blessure va continuer à grandir... -Seul un sorcier peut le guérir. 1005 01:18:11,479 --> 01:18:12,813 Je suis désolé Kévin. 1006 01:18:15,733 --> 01:18:19,237 Pour qu'on revienne au lieu d'être triste trouver une solution. 1007 01:18:20,280 --> 01:18:22,532 Il doit y avoir un moyen. 1008 01:18:23,908 --> 01:18:24,950 N'est-ce pas ? 1009 01:18:29,914 --> 01:18:30,956 Gwildor? 1010 01:18:33,834 --> 01:18:34,877 Non. 1011 01:18:36,296 --> 01:18:37,713 Ecoute Kévin, 1012 01:18:38,590 --> 01:18:42,427 Ouvrir un portail entre les dimensions est relativement simple. 1013 01:18:43,177 --> 01:18:44,762 Mais la partition, Kevin. 1014 01:18:46,055 --> 01:18:49,183 À l'intérieur de la clé cosmique notes enregistrées 1015 01:18:49,267 --> 01:18:51,269 complètement supprimé. 1016 01:18:51,353 --> 01:18:53,396 Skeletor savait exactement ce qu'il faisait. 1017 01:18:53,480 --> 01:18:57,107 Même si je répare la clé des notes qui vous ramèneront 1018 01:18:57,191 --> 01:19:00,612 Même si je cherche pendant des milliers d’années, je ne le trouverai peut-être pas. 1019 01:19:00,695 --> 01:19:02,656 Une minute. partitions. 1020 01:19:02,738 --> 01:19:06,033 Je joue à chaque fois que j'appuie sur le bouton rouge tu veux dire la mélodie ? 1021 01:19:07,034 --> 01:19:08,786 -Oui. -Une minute. 1022 01:19:09,787 --> 01:19:11,121 Attends une minute. 1023 01:19:11,914 --> 01:19:13,458 Que s'est-il passé, Kévin ? 1024 01:19:18,463 --> 01:19:20,507 Mon Dieu, cette chose me rend confuse. 1025 01:19:24,760 --> 01:19:27,054 Merci. Oui. 1026 01:19:35,813 --> 01:19:38,400 Attends une minute, je m'en souviens. 1027 01:19:44,071 --> 01:19:46,658 Ça y est ! Comment as-tu fait ça ? 1028 01:19:47,950 --> 01:19:49,284 Je ne sais pas. Je… 1029 01:19:49,369 --> 01:19:52,539 Je l'entends généralement plusieurs fois Une mélodie reste dans mon esprit. 1030 01:19:52,622 --> 01:19:55,249 J'ai bien aimé aussi. J'allais l'utiliser dans une de mes chansons. 1031 01:19:55,333 --> 01:19:56,501 Chanson? 1032 01:19:56,584 --> 01:19:59,086 Pourquoi es-tu devenu compositeur tu ne l'as pas dit avant ? 1033 01:19:59,169 --> 01:20:03,675 Êtes-vous un maître ? Oui tu es. J'en suis sûr. 1034 01:20:05,259 --> 01:20:09,639 C'est pourquoi le destin nous a amenés ici. Notes de fin Kevin. 1035 01:20:10,180 --> 01:20:12,392 20 mètres vers le pôle. 1036 01:20:13,851 --> 01:20:15,770 Faisons le calcul. 1037 01:20:22,234 --> 01:20:24,194 Je pense que ça vient du mauvais compositeur Tu le veux, Gwildor. 1038 01:20:24,278 --> 01:20:27,657 Je joue dans le groupe du lycée Je suis un stupide claviériste. 1039 01:20:28,198 --> 01:20:29,492 Je suis des millions. 1040 01:20:33,580 --> 01:20:35,330 Il n'y a qu'un seul d'entre vous, Kevin. 1041 01:20:36,499 --> 01:20:38,250 Il y en a un pour tout le monde. 1042 01:20:41,504 --> 01:20:42,963 Écoute-moi, mon fils. 1043 01:20:43,590 --> 01:20:45,257 Après un demi chromone 1044 01:20:45,340 --> 01:20:47,677 même si nous revenons Nous ne trouverons pas notre sorcier. 1045 01:20:48,177 --> 01:20:51,847 Donc en utilisant cette chose, vous pouvez S'il y a quelque chose, faites-le. 1046 01:20:53,391 --> 01:20:56,018 Gwildor, Kevin connaît les notes. 1047 01:20:56,101 --> 01:20:57,853 Pouvez-vous nous ramener ? 1048 01:21:02,442 --> 01:21:03,651 Oui… 1049 01:21:04,611 --> 01:21:06,320 Je pense que je peux le prendre. 1050 01:21:08,490 --> 01:21:10,700 J'ai besoin de quelques choses. 1051 01:21:10,784 --> 01:21:13,243 Tesseract bosonique. 1052 01:21:13,327 --> 01:21:16,414 -Je l'ai aussi. -Correcteur d'octote. 1053 01:21:16,498 --> 01:21:18,123 J'ai aussi le correcteur d'octote. 1054 01:21:18,207 --> 01:21:19,626 Quelque chose sur lequel jouer les notes. 1055 01:21:19,709 --> 01:21:21,753 Je peux acheter un clavier à Charlie. 1056 01:21:22,920 --> 01:21:24,464 Prenez bien soin de lui. 1057 01:21:24,547 --> 01:21:25,548 Ne t'inquiète pas. 1058 01:21:53,242 --> 01:21:54,577 J'ai gagné. 1059 01:21:58,790 --> 01:21:59,998 Combien de temps reste-t-il ? 1060 01:22:00,082 --> 01:22:02,334 Un demi-preton avant le lever de la lune. 1061 01:22:02,417 --> 01:22:04,546 As-tu entendu, sorcier ? 1062 01:22:05,547 --> 01:22:07,799 Vous vivez vos derniers instants. 1063 01:22:08,466 --> 01:22:10,885 Toute la puissance du Château des Ombres, 1064 01:22:10,968 --> 01:22:14,639 avec tous les pouvoirs de l'univers Ce sera le mien très bientôt. 1065 01:22:15,305 --> 01:22:16,348 Le mien! 1066 01:22:16,431 --> 01:22:20,394 Vous aussi serez effacé de l’existence. 1067 01:22:20,478 --> 01:22:24,398 Pour abandonner cette folie Il n'est pas encore trop tard. 1068 01:22:24,482 --> 01:22:26,400 Folie? 1069 01:22:26,484 --> 01:22:31,573 Je déteste être laissé seul, honteux, Je veux me venger de mon humiliation. 1070 01:22:31,656 --> 01:22:34,617 C'est mon destin, mon droit ! 1071 01:22:34,701 --> 01:22:37,077 Rien ne peut m'arrêter. 1072 01:22:37,662 --> 01:22:40,582 Ceux qui recherchent le pouvoir 1073 01:22:40,665 --> 01:22:44,334 ils sont revenus et l'ont fait regarde les erreurs, 1074 01:22:44,418 --> 01:22:49,089 rassemble tout et l'appelle "le destin". 1075 01:22:52,886 --> 01:22:57,973 Merci pour la leçon de philosophie, sorcier. C'est ma réponse à vous. 1076 01:23:01,811 --> 01:23:03,478 Oui, sorcier. 1077 01:23:04,146 --> 01:23:05,355 L'épée des ombres. 1078 01:23:07,609 --> 01:23:08,735 Le mien. 1079 01:23:16,576 --> 01:23:19,161 Maintenant et pour toujours. 1080 01:23:24,876 --> 01:23:26,335 Votre plus grand guerrier. 1081 01:23:37,722 --> 01:23:39,807 Soyez témoin de ce moment, He-Man. 1082 01:23:40,892 --> 01:23:45,772 Toute la puissance du Château des Ombres Ce sera le mien pour toujours. 1083 01:23:45,855 --> 01:23:50,484 Dans notre guerre qui a duré toute une vie C'est ainsi que cela sera terminé. 1084 01:23:50,568 --> 01:23:52,654 L'holosphère est prête. 1085 01:23:53,780 --> 01:23:56,824 Quand le Grand Oeil s'ouvre 1086 01:23:56,908 --> 01:24:01,453 Avant que les habitants d'Eternia ne meurent juste avant ma présence 1087 01:24:01,536 --> 01:24:03,247 Il vous verra à genoux. 1088 01:24:04,206 --> 01:24:05,959 Je ne m'agenouillerais jamais devant toi ! 1089 01:24:06,041 --> 01:24:08,920 Vous allez vous effondrer ! Oui, vous allez vous effondrer ! 1090 01:24:09,544 --> 01:24:14,424 Sinon je ne pourrai pas te supporter Je vais te causer tellement de douleur. 1091 01:24:35,029 --> 01:24:38,616 Lubic, laisse-moi te ramener à la maison repose-toi un peu. Que dites-vous? 1092 01:24:38,700 --> 01:24:41,451 Même pendant la guerre de Corée Je n'ai jamais rien vu de pareil. 1093 01:24:44,538 --> 01:24:47,165 -Ça y est ! -Encore? 1094 01:24:47,249 --> 01:24:49,794 -Ne fais pas ça, Lubic. -Allez. Suis-moi. 1095 01:25:04,141 --> 01:25:05,142 Je l'ai apporté. 1096 01:25:05,977 --> 01:25:07,979 -Comment est la situation ? -Même Kevin. 1097 01:25:08,062 --> 01:25:10,522 cet instrument Il peut jouer les notes dont nous avons besoin. 1098 01:25:10,605 --> 01:25:11,733 Comment? 1099 01:25:12,357 --> 01:25:13,442 Appuyez sur les boutons. 1100 01:25:13,525 --> 01:25:15,862 Des clés ? Quelles clés ? 1101 01:25:17,237 --> 01:25:18,488 Regarder. C'est ça. 1102 01:25:22,869 --> 01:25:23,953 Parfait. 1103 01:25:30,375 --> 01:25:31,794 Merveilleux. 1104 01:25:32,627 --> 01:25:35,757 Clés soniques dans votre monde Vous n'avez pas dit que c'était le cas. 1105 01:25:35,840 --> 01:25:37,257 J'espère que ça aide, Gwildor. 1106 01:25:37,341 --> 01:25:39,217 -Merci Kévin. -Ce n'est rien. 1107 01:25:44,057 --> 01:25:46,059 Nous sommes prêts dans un preton. 1108 01:25:48,102 --> 01:25:50,063 Kevin, s'il te plaît, ne me quitte pas. 1109 01:25:52,106 --> 01:25:53,523 Je le promets à Julie. 1110 01:25:55,777 --> 01:25:57,028 Je ne te quitterai jamais. 1111 01:25:58,821 --> 01:25:59,822 Jamais. 1112 01:26:06,411 --> 01:26:07,747 Je t'aime. 1113 01:26:10,750 --> 01:26:11,918 Je t'aime. 1114 01:26:20,175 --> 01:26:21,510 Assez. 1115 01:26:23,678 --> 01:26:25,305 Où est ta force ? 1116 01:26:26,015 --> 01:26:27,767 Où est-il allé ? 1117 01:26:27,850 --> 01:26:29,476 Regardez votre précieux Mage. 1118 01:26:29,559 --> 01:26:33,188 Une vieille femme. Faible. Pâle. 1119 01:26:33,731 --> 01:26:34,941 Il est en train de mourir. 1120 01:26:36,566 --> 01:26:39,112 Es-tu prêt à t'agenouiller 1121 01:26:39,194 --> 01:26:41,196 fier guerrier ? 1122 01:26:41,279 --> 01:26:43,448 La lune est à son point culminant. 1123 01:26:46,953 --> 01:26:48,286 Avez-vous entendu ? 1124 01:26:51,498 --> 01:26:54,501 Alpha et Oméga. 1125 01:26:55,044 --> 01:26:57,212 Mort et renaissance. 1126 01:26:57,839 --> 01:27:00,298 Pendant que tu meurs 1127 01:27:01,175 --> 01:27:06,139 Je renaîtrai. 1128 01:27:16,231 --> 01:27:17,984 Que font-ils ? 1129 01:27:18,067 --> 01:27:19,651 Nous devons l’empêcher immédiatement. 1130 01:27:19,734 --> 01:27:20,987 -D'accord. -Non. 1131 01:27:22,071 --> 01:27:24,073 Reste ici et protège-moi. Entourez-les. 1132 01:27:24,614 --> 01:27:26,408 -Attends mon signal. -Vous commandez. 1133 01:27:27,617 --> 01:27:29,120 Ils sont à moi. 1134 01:27:32,330 --> 01:27:34,208 Les habitants d'Eternia. 1135 01:27:35,042 --> 01:27:39,337 Le Grand Oeil de la Galaxie à vous J'appelle devant toi. 1136 01:27:39,839 --> 01:27:42,591 Château des Ombres 1137 01:27:42,674 --> 01:27:45,928 commander toute sa puissance J'ai été choisi par le destin. 1138 01:27:46,511 --> 01:27:50,557 C'est le moment inévitable Vous en serez témoin de vos propres yeux. 1139 01:27:50,640 --> 01:27:54,686 Même He-Man Il regardera avec désespoir. 1140 01:27:54,769 --> 01:27:55,897 L'oeil s'ouvre. 1141 01:27:55,980 --> 01:28:00,193 Moi, Skeletor, je ne 1142 01:28:01,526 --> 01:28:04,654 Je suis le souverain de l'univers. 1143 01:28:07,616 --> 01:28:08,658 Oui! 1144 01:28:25,009 --> 01:28:26,135 Oui. 1145 01:28:27,053 --> 01:28:28,303 Je le ressens. 1146 01:28:29,889 --> 01:28:32,599 Le pouvoir me remplit. 1147 01:28:33,475 --> 01:28:34,601 Oui. 1148 01:28:35,435 --> 01:28:39,023 Je sens l'univers en moi. 1149 01:28:39,106 --> 01:28:43,527 Je fais désormais partie du cosmos. 1150 01:28:43,610 --> 01:28:45,487 Son énergie circule. 1151 01:28:45,570 --> 01:28:47,114 Cela me traverse. 1152 01:28:50,910 --> 01:28:53,162 Qu'est-ce qui t'importe encore ? 1153 01:28:53,246 --> 01:28:55,622 Cette planète et ses habitants 1154 01:28:55,705 --> 01:28:58,292 Ce n'est rien pour moi. 1155 01:28:58,375 --> 01:29:00,044 Je suis la puissance de l'univers ! 1156 01:29:00,962 --> 01:29:04,173 Une force pur-sang et imparable ! 1157 01:29:04,257 --> 01:29:07,927 Ce pouvoir est le mien. Je suis le pouvoir ! 1158 01:29:10,179 --> 01:29:12,764 Agenouillez-vous devant votre maître ! 1159 01:29:14,892 --> 01:29:15,893 Idiot. 1160 01:29:16,894 --> 01:29:19,396 Tu n'es plus mon égal. 1161 01:29:20,438 --> 01:29:22,524 Je ne suis plus une personne ordinaire. 1162 01:29:23,067 --> 01:29:24,902 Je suis plus que la vie. 1163 01:29:25,485 --> 01:29:27,071 je suis un 1164 01:29:27,612 --> 01:29:29,573 Je suis Dieu ! 1165 01:29:51,595 --> 01:29:52,846 maintenant 1166 01:29:53,973 --> 01:29:56,183 devant moi 1167 01:29:56,267 --> 01:29:57,851 tu vas t'agenouiller ! 1168 01:30:00,604 --> 01:30:01,730 Agenouillez-vous ! 1169 01:30:04,275 --> 01:30:06,818 -Es-tu prêt, Kévin ? -Oui. 1170 01:30:07,402 --> 01:30:09,947 J'allume le courant. On y va. 1171 01:30:16,954 --> 01:30:18,998 Maintenant Kevin, maintenant ! 1172 01:30:28,506 --> 01:30:31,426 Arrêt! Personne ne bouge ! Vous êtes tous en état d'arrestation. 1173 01:30:31,509 --> 01:30:33,803 Déposez vos armes et placez vos mains sur votre tête. 1174 01:30:33,887 --> 01:30:37,432 -Tu as le droit de garder le silence... -Lubic, tu ne comprends pas. 1175 01:30:37,515 --> 01:30:40,311 -Nous devons rentrer. -Personne ne va nulle part. 1176 01:30:47,109 --> 01:30:48,568 Où sont-ils ? 1177 01:30:49,778 --> 01:30:52,198 Où sont tes amis ? 1178 01:30:53,782 --> 01:30:57,535 Parlez-moi de la solitude de la bonté, He-Man. 1179 01:30:58,120 --> 01:31:01,706 Est-ce différent de la solitude du mal ? 1180 01:31:26,731 --> 01:31:29,193 -Comment? -Nous l'avons fait ! 1181 01:31:29,276 --> 01:31:31,611 -Gwildor, penche-toi. -Détruisez-les ! 1182 01:31:32,737 --> 01:31:34,115 Mettez-vous à couvert ! 1183 01:31:42,622 --> 01:31:44,125 Tu pensais que tu ne leur ferais pas de mal ? 1184 01:31:44,208 --> 01:31:45,334 J'ai menti. 1185 01:31:46,252 --> 01:31:48,129 Adieu, He-Man. 1186 01:31:51,005 --> 01:31:52,383 Arrêtez-le ! Imbéciles ! 1187 01:31:55,302 --> 01:31:56,928 Attrapez-le ! 1188 01:31:57,011 --> 01:31:59,764 Protégeons He-Man. Kevin, fais attention à toi. 1189 01:31:59,848 --> 01:32:01,975 Vérifiez également à l’avance. 1190 01:32:02,059 --> 01:32:05,312 Quelqu'un me dit ce qui se passe ici Pouvez-vous expliquer ce que c'est ? 1191 01:32:05,396 --> 01:32:07,064 Je suis coincé au milieu de la Twilight Zone. 1192 01:32:07,148 --> 01:32:10,567 Lubic, tout ce que tu as vu est réel. Baissez la tête. 1193 01:32:12,111 --> 01:32:15,239 Hé. Personne pour Lubic Il ne peut pas tirer au hasard. 1194 01:32:16,240 --> 01:32:19,368 Ok les monstres. Tu veux un jeu ? Jouons alors. 1195 01:32:22,954 --> 01:32:24,748 Allez, sales salauds ! 1196 01:32:33,132 --> 01:32:35,550 Non, ne tue pas ! Je le veux vivant ! 1197 01:33:25,559 --> 01:33:27,852 Tu ne peux pas me cacher. 1198 01:33:55,630 --> 01:33:57,090 Karg, prépare le poste de combat. 1199 01:33:57,174 --> 01:33:59,385 Si vous envisagez de vous enfuir pendant que Skeletor se bat... 1200 01:34:00,469 --> 01:34:03,222 Oui. Seigneur de guerre, viens après moi. 1201 01:34:04,764 --> 01:34:06,015 Ordonnez une retraite. 1202 01:34:16,402 --> 01:34:17,986 Non! 1203 01:34:26,786 --> 01:34:30,249 J'ai le pouvoir maintenant ! 1204 01:34:34,085 --> 01:34:35,169 Toi. 1205 01:34:35,753 --> 01:34:39,674 Tu ne pourras plus t'interposer entre moi et mon destin. 1206 01:34:39,757 --> 01:34:44,178 Je vais arrêter. de cette affaire J'ai dit que c'était entre nous. 1207 01:34:44,263 --> 01:34:48,099 J'ai hâte d'écraser ton corps. 1208 01:34:48,182 --> 01:34:51,853 Je me souviens de ton visage maudit Je vais le supprimer pour toujours. 1209 01:34:51,936 --> 01:34:57,276 -C'est assez parlé. -Oui! Que ce soit notre dernière guerre. 1210 01:35:54,832 --> 01:35:56,042 Squelette. 1211 01:36:00,297 --> 01:36:02,882 -C'est fini maintenant. -Oui. 1212 01:36:05,511 --> 01:36:06,886 Pour toi. 1213 01:36:25,863 --> 01:36:30,494 Non! 1214 01:36:45,592 --> 01:36:48,595 Il l'a fait. Lui-Homme ! 1215 01:36:48,679 --> 01:36:50,888 -Victoire! -Victoire! 1216 01:36:59,690 --> 01:37:00,898 Victoire. 1217 01:37:03,276 --> 01:37:05,069 Lubic, je n'en crois pas mes yeux. 1218 01:37:06,154 --> 01:37:07,614 Vas-tu vraiment rester ici ? 1219 01:37:07,698 --> 01:37:09,575 Vous plaisantez j'espère? Que vais-je y retourner et faire ? 1220 01:37:09,658 --> 01:37:12,745 Regardez ce que j'ai ici. J'ai un château. 1221 01:37:13,244 --> 01:37:15,913 Belle vue, air frais, Une belle femme est à côté de moi. 1222 01:37:18,417 --> 01:37:20,377 Quelle meilleure retraite que celle-ci ? 1223 01:37:26,550 --> 01:37:31,513 Julie, garde ça avec toi. Eternia sera toujours avec vous. 1224 01:37:35,099 --> 01:37:36,267 Merci. 1225 01:37:38,771 --> 01:37:40,481 Je suppose qu'il est temps de dire au revoir. 1226 01:37:42,649 --> 01:37:43,734 Lui-Homme, 1227 01:37:44,693 --> 01:37:46,612 Teela, général. 1228 01:37:46,695 --> 01:37:48,905 Méfiez-vous. Ne dis pas au revoir. 1229 01:37:51,074 --> 01:37:52,283 Dites : "Bonne chance". 1230 01:37:55,244 --> 01:37:56,830 Il y a un vieux dicton à Eternia. 1231 01:37:58,247 --> 01:37:59,708 "Vivez le voyage, 1232 01:37:59,792 --> 01:38:02,503 parce que chaque destination "C'est la porte d'un nouveau voyage." 1233 01:38:04,295 --> 01:38:05,506 Que ton chemin soit clair. 1234 01:38:09,551 --> 01:38:10,719 Que ton chemin soit clair. 1235 01:38:18,852 --> 01:38:20,353 Prends soin de toi Julie. 1236 01:38:22,439 --> 01:38:24,733 -C'est à toi de décider maintenant. -Je sais. 1237 01:38:24,817 --> 01:38:26,359 Ouvre le portail, Gwildor. 1238 01:38:27,528 --> 01:38:31,405 Vivez l'histoire de votre planète Etes-vous sûr que vous n'en voulez pas ? 1239 01:38:31,490 --> 01:38:34,367 toi dans le passé ou le futur Je peux l'envoyer à n'importe quel endroit. 1240 01:38:34,451 --> 01:38:36,870 Non, Gwildor, ce n'est pas nécessaire. Renvoyez-le simplement à la maison. 1241 01:38:36,953 --> 01:38:38,246 Nous ferions mieux d'y aller maintenant, Gwildor. 1242 01:38:53,637 --> 01:38:55,764 Bonne chance, Julie. 1243 01:38:55,848 --> 01:38:57,431 Bonne chance, Gwildor. 1244 01:39:04,147 --> 01:39:05,566 Bonne chance. 1245 01:39:14,575 --> 01:39:16,409 Gwildor, arrête. Faites-nous voyager dans le temps… 1246 01:40:03,039 --> 01:40:04,666 Maman, papa, bonjour. 1247 01:40:04,750 --> 01:40:06,668 -Tu es en avance aujourd'hui. -Tu es vivant. 1248 01:40:06,752 --> 01:40:09,128 Hé, que se passe-t-il ? 1249 01:40:09,212 --> 01:40:12,048 Je vous aime beaucoup tous les deux. Je ne veux pas te perdre. 1250 01:40:12,131 --> 01:40:14,760 Eh bien, nous partons pour une excursion d'une journée. Nous serons à la maison le soir. 1251 01:40:14,843 --> 01:40:15,969 Non. 1252 01:40:16,553 --> 01:40:19,848 J'ai changé d'avis. Je veux aller à la plage avec toi. 1253 01:40:19,932 --> 01:40:21,474 Ne va pas à Catalina, d'accord ? 1254 01:40:21,558 --> 01:40:23,727 Julie, ne sois pas ridicule. Asseyez-vous à la maison et étudiez vos leçons. 1255 01:40:23,810 --> 01:40:25,186 Maman, papa, s'il te plaît. 1256 01:40:26,437 --> 01:40:27,898 Ne montez pas dans cet avion aujourd'hui. 1257 01:40:29,232 --> 01:40:30,859 J'ai un très mauvais pressentiment. 1258 01:40:30,943 --> 01:40:33,236 Mais Julie, ton père est un maître pilote. 1259 01:40:33,319 --> 01:40:34,905 -La route est également très courte. -Non. 1260 01:40:37,531 --> 01:40:41,202 -Julie. Julie, laisse les clés. -Je vous aime tous les deux. 1261 01:40:41,285 --> 01:40:43,997 Julie, qu'est-ce que tu fais ? Revenir. 1262 01:40:47,626 --> 01:40:49,085 Julie ! 1263 01:40:49,168 --> 01:40:50,503 Kévin. 1264 01:40:56,843 --> 01:40:59,972 -Empêche tes parents de monter dans l'avion. -Je le suis déjà. 1265 01:41:01,723 --> 01:41:02,849 Une minute. 1266 01:41:03,934 --> 01:41:04,935 Vous vous en souvenez aussi ? 1267 01:41:06,310 --> 01:41:07,311 Oui. 1268 01:41:08,312 --> 01:41:09,355 Nous y étions. 1269 01:41:15,319 --> 01:41:16,320 À Eternia. 1270 01:41:27,581 --> 01:41:31,168 J'ai le pouvoir maintenant ! 1271 01:45:36,622 --> 01:45:37,874 Je reviendrai. 1272 01:45:38,305 --> 01:46:38,734 Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT www.osdb.link/lm