1
00:00:32,755 --> 00:00:34,023
Nyika yose.

2
00:00:34,155 --> 00:00:37,058
Kuparadzwa nekukohwewa
mumazuva mana chete.

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,227
Zvinoshamisa, ishe wangu.

4
00:00:42,230 --> 00:00:47,402
Sevryn, ndine nzara
kune dzimwe nyika.

5
00:00:47,536 --> 00:00:49,738
Hmm.

6
00:00:49,872 --> 00:00:52,741
Rega ndikupe iwe...
Terra.

7
00:00:53,341 --> 00:00:54,543
Nyika yechando.

8
00:00:54,677 --> 00:00:57,780
Pfuma mukuwanda
zvezviwanikwa.

9
00:01:00,315 --> 00:01:04,452
Vagari vemo vemo
zvakajairika, zviri nyore.

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,856
Technology yavo
zvakaderera kune zvedu.

11
00:01:07,856 --> 00:01:10,091
Naizvozvo, chero kupikiswa
kukuedza kwedu...

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,528
Zvingava
kudzvinyirirwa nyore.

13
00:01:15,496 --> 00:01:18,801
Tora zvakasara
zvesimbi dzavo dzinokosha,

14
00:01:18,934 --> 00:01:24,472
zvinhu zvavo, zvose
zviwanikwa zvakakosha kusimbisa

15
00:01:24,607 --> 00:01:27,743
mhedziso simba pamusoro
kutonga kwako kwegalactic.

16
00:01:27,943 --> 00:01:29,210
Hmm.

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,313
Ndakakohwa nyeredzi dzedenga

18
00:01:32,447 --> 00:01:35,851
uye asteroids pamwe
kuwanda kukuru.

19
00:01:37,118 --> 00:01:39,855
Asi kushaya izvo Terra inopa.

20
00:01:40,556 --> 00:01:42,958
Yakanyanya kukoshesa
mafomu ezvishandiso izvi

21
00:01:43,092 --> 00:01:45,861
izvo hazvigone kuwanikwa
pane imwe nyeredzi,

22
00:01:46,061 --> 00:01:48,296
kana mwedzi,
kana chinhu chomudenga

23
00:01:48,429 --> 00:01:50,733
mune chero system iyo
wakunda

24
00:01:50,866 --> 00:01:52,801
kana kuti ndisati ndakunda.

25
00:01:54,570 --> 00:01:57,740
Kune makuru
vavengi pakati pedu.

26
00:01:58,339 --> 00:02:00,976
Kupona kwe
Ocron Ropa rinoda a

27
00:02:01,076 --> 00:02:06,447
Changamire Chancellor vanobata
simba mune zvisingaperi.

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,789
High concentrations
zvezvinhu izvi zvakakosha.

29
00:02:15,090 --> 00:02:18,527
Terra anogona kunge asina simba
uye kufa,

30
00:02:18,694 --> 00:02:22,998
asi zviwanikwa zvayo zvinoramba zviripo
ane simba uye ane simba rakawanda

31
00:02:23,132 --> 00:02:25,266
kupfuura avo
makakohwa kubva

32
00:02:25,400 --> 00:02:28,704
chero imwe nyeredzi yauri
vakapwanya nyore.

33
00:02:35,176 --> 00:02:38,747
Ah, Terra.

34
00:02:38,881 --> 00:02:40,749
Saka...

35
00:02:41,315 --> 00:02:43,585
... yakanyarara murunyararo rwayo.

36
00:02:47,089 --> 00:02:49,323
Paradzai nyika ino.

37
00:02:50,559 --> 00:02:53,562
ndichapedza zvose
kuti inofanira kupa.

38
00:03:04,707 --> 00:03:07,943
CHANTING: Tonga nekutya,
kutonga nesimba!

39
00:03:08,077 --> 00:03:10,112
Mambo Walter achadaro
kutarisana nehusiku!

40
00:03:10,244 --> 00:03:13,048
Tonga nokutya.
kutonga nesimba!

41
00:03:13,182 --> 00:03:16,317
Mambo Walter achadaro
kutarisana nehusiku!

42
00:03:16,451 --> 00:03:18,020
Tonga nokutya.
kutonga nesimba!

43
00:03:18,153 --> 00:03:21,090
Mambo Walter achadaro
kutarisana nehusiku!

44
00:03:21,222 --> 00:03:23,625
Tonga nokutya.
kutonga nesimba!

45
00:03:23,759 --> 00:03:26,394
Mambo Walter achadaro
kutarisana nehusiku!

46
00:03:26,528 --> 00:03:29,263
Tonga nokutya.
kutonga nesimba!

47
00:03:29,397 --> 00:03:32,034
Mambo Walter achadaro
kutarisana nehusiku!

48
00:03:32,167 --> 00:03:34,402
Tonga nokutya.
kutonga nesimba!

49
00:03:34,536 --> 00:03:37,539
Mambo Walter achadaro
kutarisana nehusiku!

50
00:03:37,673 --> 00:03:40,142
Tonga nokutya.
kutonga nesimba!

51
00:03:40,274 --> 00:03:42,678
Mambo Walter achadaro
kutarisana nehusiku!

52
00:03:42,811 --> 00:03:45,413
Tonga nokutya.
kutonga nesimba!

53
00:03:45,547 --> 00:03:48,016
Mambo Walter achadaro
kutarisana nehusiku!

54
00:03:48,150 --> 00:03:50,518
[kufara]

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,823
Hapasisina cheni!
Hapasisina zvindori!

56
00:03:54,957 --> 00:03:57,358
Kupera kwehudzvanyiriri!
Kuguma kwamadzimambo!

57
00:03:57,492 --> 00:04:00,394
Hapasisina cheni!
Hapasisina zvindori!

58
00:04:00,596 --> 00:04:03,165
Kupera kwehudzvanyiriri!
Kuguma kwamadzimambo!

59
00:04:03,297 --> 00:04:05,667
Hapasisina cheni!
Hapasisina zvindori!

60
00:04:05,801 --> 00:04:08,436
Kupera kwehudzvanyiriri!
Kuguma kwamadzimambo!

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,606
Muchinda anoratidza!

62
00:04:10,806 --> 00:04:13,474
Isa demo rako pasi, Muchinda Eri.

63
00:04:13,609 --> 00:04:15,844
Hatisi kunetsana nemi.

64
00:04:16,111 --> 00:04:18,013
Zvakwana!

65
00:04:18,147 --> 00:04:20,448
Baba vangu havasi
ane utsinye kana kusarurama.

66
00:04:20,749 --> 00:04:22,483
Anotonga noruoko rwakanaka.

67
00:04:22,618 --> 00:04:24,686
Unogara muno
decadence, apo yedu

68
00:04:24,820 --> 00:04:27,589
vanhu vanofa nenzara uye
kudedera mberi kwamasuwo.

69
00:04:27,723 --> 00:04:31,193
Hutongi hwababa vako
ine huwori sezvahunoita.

70
00:04:31,325 --> 00:04:33,028
Zvinopera zvino.

71
00:04:34,563 --> 00:04:36,732
handidi
kurwa newe,

72
00:04:36,899 --> 00:04:40,736
asi ndichadzivirira umambo hwangu
uye zita rababa vangu.

73
00:04:40,936 --> 00:04:42,971
Anoisa vanhu vake pasi
kuburikidza nekugoverwa

74
00:04:43,105 --> 00:04:45,941
zvezviwanikwa izvo
inofanira kuwanikwa kune vose.

75
00:04:46,141 --> 00:04:47,408
Zvinopera nhasi.

76
00:04:47,543 --> 00:04:50,444
Enda parutivi zvino, Muchinda Eli.

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,122
Chombo ichocho chine
imwe mhando yemashiripiti.

78
00:05:00,388 --> 00:05:02,323
Ndakupa yambiro yakanaka.

79
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
Zvino ibva panzvimbo ino.

80
00:05:06,929 --> 00:05:08,931
Gara kumashure.

81
00:05:09,064 --> 00:05:10,364
Yambiro yekupedzisira.

82
00:05:10,498 --> 00:05:13,434
Hatisi kuzoenda
zvisina kunzwika musi uyu.

83
00:05:13,702 --> 00:05:17,471
Kumukira uku hakuzosangana
migumo yaunovavarira.

84
00:05:22,611 --> 00:05:25,113
NeForge yeBremenord!

85
00:05:25,113 --> 00:05:26,748
Pane chinhu chadonha!

86
00:05:55,409 --> 00:05:57,746
[ruzha rwemagetsi]

87
00:06:04,418 --> 00:06:05,554
Chii chaitika?

88
00:06:05,554 --> 00:06:07,155
Chii chakaitika kwauri?

89
00:06:08,190 --> 00:06:09,524
Ndiudze zvakaitika.

90
00:06:09,725 --> 00:06:11,492
Ndiudze iwe mumusha.

91
00:06:12,527 --> 00:06:14,363
[kuchema]

92
00:06:14,495 --> 00:06:16,632
[manzwi emagetsi]

93
00:06:34,116 --> 00:06:35,784
Hey!

94
00:06:40,289 --> 00:06:42,858
[kugunun'una]

95
00:06:47,296 --> 00:06:49,631
[kushevedzera, kugunun'una]

96
00:07:10,052 --> 00:07:12,520
[kushevedzera, kugunun'una]

97
00:07:18,860 --> 00:07:21,797
Injini yekukohwa yakaiswa
kuTerra.

98
00:07:27,501 --> 00:07:28,070
[kukosora]

99
00:07:28,270 --> 00:07:29,338
Vatariri!

100
00:07:29,571 --> 00:07:31,106
Chii chinokonzera
zvemhirizhonga iyi?

101
00:07:31,306 --> 00:07:33,075
Baba!

102
00:07:34,676 --> 00:07:36,345
Injini yeHarvester.

103
00:07:36,678 --> 00:07:39,014
The Ocron Ropa
vakapinda munyika yedu.

104
00:07:40,615 --> 00:07:42,851
Ropa reOcron rauya pano?

105
00:07:42,985 --> 00:07:44,518
Une chokwadi here?

106
00:07:44,518 --> 00:07:46,822
Ndaona mucheki
injini nemaziso angu.

107
00:07:46,989 --> 00:07:48,890
Vakateura ropa ravo
nechombo changu chaicho.

108
00:07:49,024 --> 00:07:52,294
Unofanira kudzivirira
Bremenord zvachose.

109
00:07:53,128 --> 00:07:56,264
Chengetedza Forge yakachengeteka, kwete
zvisinei kuti chii chakamira munzira yako.

110
00:07:56,398 --> 00:07:57,799
Baba, Mupfuri?

111
00:07:57,899 --> 00:07:59,768
Kunetseka kwako kune Forge?

112
00:07:59,768 --> 00:08:01,303
Tinofanira kuchengetedza humambo hwedu,
vanhu vedu,

113
00:08:01,436 --> 00:08:02,604
kwete dzimwe ngano dzehudiki.

114
00:08:02,738 --> 00:08:04,139
Mai vako vakaudza
iwe nyaya idzodzo

115
00:08:04,339 --> 00:08:07,476
uye haachisiri pano.

116
00:08:07,642 --> 00:08:10,612
nokuda kwezvikanganiso
Ndaita.

117
00:08:12,614 --> 00:08:15,050
[kukosora]

118
00:08:29,531 --> 00:08:34,069
Mazuva angu ava pedyo
mhedziso yavo.

119
00:08:34,703 --> 00:08:36,605
Uye iwe uchatora nzvimbo yangu.

120
00:08:36,805 --> 00:08:39,107
Ndosaka iwe
anofanira kundivimbisa

121
00:08:39,674 --> 00:08:41,910
zvauchachengeta
iyo Forge yakachengeteka.

122
00:08:42,044 --> 00:08:45,814
Iwe unofanirwa kumisa ropa reOcron.

123
00:08:45,947 --> 00:08:49,551
Ratidza kuti unokwanisa
kutonga nyika idzi.

124
00:08:50,318 --> 00:08:51,686
Baba handisi kunzwisisa.

125
00:08:51,820 --> 00:08:53,688
The Forge ndeyechokwadi chaizvo.

126
00:08:54,156 --> 00:08:55,525
A volcano...

127
00:08:56,258 --> 00:08:59,261
yakasanganiswa neimwe
mashiripiti aripo iye zvino uye

128
00:08:59,394 --> 00:09:02,464
yakaramba iri
primary source

129
00:09:03,131 --> 00:09:08,136
yesimba iro Imba yacho
yeBremenord yagara ichivimba.

130
00:09:08,270 --> 00:09:09,871
Mai vako vakaenda...

131
00:09:10,872 --> 00:09:12,641
nekuti aida...

132
00:09:12,774 --> 00:09:15,644
kugovera iyi sosi yakakosha
pamwe chete nohumwe umambo.

133
00:09:15,777 --> 00:09:19,147
Vakandikurudzira kuti ndidaro, asi ...

134
00:09:19,147 --> 00:09:20,949
handaibvumira.

135
00:09:22,284 --> 00:09:23,718
Uye kana izvo zvaireva ...

136
00:09:25,287 --> 00:09:26,855
kufirwa nemukadzi wangu...

137
00:09:27,557 --> 00:09:29,157
uye mumwe mwana ...

138
00:09:29,624 --> 00:09:32,427
Ndakanga ndagadzirira
ita chibairo ichocho.

139
00:09:32,694 --> 00:09:35,664
Baba munorevei
mumwe mwana?

140
00:09:35,797 --> 00:09:37,999
Ndine mukoma here?

141
00:09:39,701 --> 00:09:41,269
Baba ndipindurei.

142
00:09:42,504 --> 00:09:44,873
Mai vako ndivo
asisiri nesu.

143
00:09:45,207 --> 00:09:46,775
Asi hanzvadzi yako...

144
00:09:47,275 --> 00:09:48,910
anogona achiri kurarama.

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,647
Baba...

146
00:09:52,647 --> 00:09:54,082
Hanzvadzi, imi...

147
00:09:54,249 --> 00:09:56,751
hamuna kumbotaura kana kamwe chete
shoko rake kwandiri, sei...

148
00:09:56,952 --> 00:09:58,588
Waigona sei kuchengeta
izvi kubva kwandiri kwenguva yakareba?

149
00:09:58,588 --> 00:09:59,688
Ndiyo yega sarudzo.

150
00:09:59,788 --> 00:10:02,157
Sei? Sei?

151
00:10:02,290 --> 00:10:05,660
Haisi nzvimbo yako
ndibvunze pamusoro penyaya dzakadai.

152
00:10:05,861 --> 00:10:08,096
Wanotarisira kuti nditonge ava
nyika kana waenda.

153
00:10:08,230 --> 00:10:11,032
Asi unochengeta zvakavanzika zve
kukosha kukuru kubva kwandiri.

154
00:10:13,001 --> 00:10:15,370
Chii chimwe chaunacho
wakasarudzwa kuramba kubva kwandiri?

155
00:10:17,072 --> 00:10:19,474
Baba... tirikurwiswa.

156
00:10:19,609 --> 00:10:21,443
Kana ndine hanzvadzi, ndinofanira
kuziva pekumuwana.

157
00:10:21,577 --> 00:10:22,744
Anogona kutibatsira.

158
00:10:22,878 --> 00:10:25,046
Kamwe iyo Harvester injini

159
00:10:25,180 --> 00:10:29,217
zvibatiso kupakati,
nyika ino inofa.

160
00:10:29,684 --> 00:10:31,219
Pamwe nezvose zviri pairi.

161
00:10:31,386 --> 00:10:33,021
Kriatora...

162
00:10:33,155 --> 00:10:34,022
Perisiphone...

163
00:10:34,156 --> 00:10:35,724
uye Ryar.

164
00:10:35,857 --> 00:10:38,059
Akaparadza mapuraneti iwayo

165
00:10:38,360 --> 00:10:41,196
muAlpha Centauri
nokuda kwepfuma yake.

166
00:10:41,531 --> 00:10:46,201
Uye zvino anoda kushandisa
zviwanikwa zvinobva pasi redu

167
00:10:46,434 --> 00:10:48,103
kuti apise simba rake

168
00:10:48,303 --> 00:10:50,805
achisimbisa nhumbi dzake dzokurwa nadzo.

169
00:10:51,873 --> 00:10:53,875
Kana izvozvo zvikaitika,

170
00:10:53,875 --> 00:10:56,878
achava asingadzivisiki.

171
00:10:57,613 --> 00:10:58,880
Baba...

172
00:10:59,014 --> 00:11:00,182
handichabvumiri
Bremenord kudonha

173
00:11:00,182 --> 00:11:02,150
pasi peFaurtax uye
iyo Ocron Ropa.

174
00:11:02,284 --> 00:11:03,351
Iwe une shoko rangu.

175
00:11:04,587 --> 00:11:06,087
Batanidza umambo hwenyu.

176
00:11:06,321 --> 00:11:08,223
Enda kuCraeus.

177
00:11:08,658 --> 00:11:11,226
Gadzirisa zvikanganiso
Ndakaita...

178
00:11:13,228 --> 00:11:15,330
... nemasimba ako
richava Legiyoni.

179
00:11:15,430 --> 00:11:17,633
Craeus?

180
00:11:17,766 --> 00:11:20,502
Baba, Craeus ari
nhare yomupanduki.

181
00:11:20,636 --> 00:11:22,170
Iwe uchada vanobatana.

182
00:11:23,038 --> 00:11:25,407
Kunyangwe vari vavengi ikozvino.

183
00:11:25,740 --> 00:11:29,411
Vanyengetedze
kurwa parutivi rwako.

184
00:11:30,345 --> 00:11:35,417
Faurtax ine mauto ayo
vagadzirira kumufira.

185
00:11:35,551 --> 00:11:41,056
Iwe unofanirwa kutsvaga akanakisa
varwi muumambo uhu

186
00:11:41,189 --> 00:11:46,361
kuti ndisvike Mukohwi uyu
injini uye kuibvisa.

187
00:11:46,995 --> 00:11:48,997
Handikukanganisiyi Baba.

188
00:11:56,938 --> 00:11:59,207
Changamire Chancellor,

189
00:11:59,341 --> 00:12:02,645
Muchinda Eli weBremenord uye
iye oga mugari wenhaka wekutonga kwaMambo Walter

190
00:12:02,777 --> 00:12:03,979
aparadza
chiratidzo chechiratidzo

191
00:12:04,145 --> 00:12:06,781
uye akaponda vana
wechikwata changu chevaongorori.

192
00:12:09,451 --> 00:12:12,555
Gadzirai varindi
kumativi perimeter.

193
00:12:12,555 --> 00:12:14,322
Asi injini yeKukohwa haifanire

194
00:12:14,456 --> 00:12:16,726
rega kuchera ku
musimboti wepasi.

195
00:12:17,259 --> 00:12:19,194
Mugari wenhaka weBremenord
inoramba iri tyisidziro.

196
00:12:19,327 --> 00:12:21,429
Anokwanisa kuwana zviwanikwa
nevabatsiri vanogona

197
00:12:21,564 --> 00:12:24,099
kuunganidzwa sa
kupikisa kuedza kwako.

198
00:12:24,533 --> 00:12:28,837
Ishe wangu nditenderei henyu
kubata nekutyisidzira uku.

199
00:12:30,539 --> 00:12:35,977
Ndichazvivhima izvi
Muchinda weBremenord.

200
00:12:42,050 --> 00:12:45,554
Atrious, iwe naSevryn
tora dropship

201
00:12:45,554 --> 00:12:46,955
pamusoro penyika.

202
00:12:47,122 --> 00:12:54,095
Unowana Muchinda Eli uyu
uye munomuparadza.

203
00:12:54,462 --> 00:12:56,498
Hongu, ishe wangu.

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,070
[nguruve dziri kufembedza]

205
00:13:50,852 --> 00:13:54,456
Sammara, ndini, Muchinda Eli.

206
00:13:57,392 --> 00:14:00,962
Ndauya padambudziko rekukurumidza
izvo zvinotyisidzira hupenyu hwedu hwese.

207
00:14:01,831 --> 00:14:03,264
Mabva kure

208
00:14:03,431 --> 00:14:05,768
kunyaradza uye
kuwanda kweCitadel.

209
00:14:05,934 --> 00:14:07,703
Ndinozviona zviri kukahadzika
kuti waizouyira

210
00:14:07,803 --> 00:14:09,504
chero chimwe chinhu
pane kutarisana.

211
00:14:09,971 --> 00:14:11,674
Ndinokuyambirai, ndine zvombo.

212
00:14:11,807 --> 00:14:13,375
handina kuuya kuzorwa nemi.

213
00:14:13,508 --> 00:14:15,578
Asi ndauya
tsvagai varwi vakanyanya kunaka

214
00:14:15,578 --> 00:14:16,779
munyika yedu yese.

215
00:14:17,546 --> 00:14:20,081
Musha weNera une
yakatoparadzwa.

216
00:14:21,584 --> 00:14:24,252
Wakauya kuCitadel
kurwira kupona kwako.

217
00:14:24,687 --> 00:14:27,556
Zvino batana neni mune zvimwe chetezvo
kurwa kuponesa nyika yedu.

218
00:14:29,859 --> 00:14:31,527
Samm ndinzwe.

219
00:14:31,527 --> 00:14:33,395
Ndauya kuform
mubatanidzwa unodiwa

220
00:14:33,596 --> 00:14:35,230
kurwisa muvengi wedu tose.

221
00:14:39,033 --> 00:14:40,101
Ardensport, West Uloria,

222
00:14:40,235 --> 00:14:42,370
vari kure
kutora kubva.

223
00:14:43,905 --> 00:14:46,074
Samm, dzikisa chombo chako.

224
00:14:46,207 --> 00:14:47,743
Dzikisa zvako kutanga

225
00:14:47,942 --> 00:14:51,246
uyezve pamwe ndichadzikisa yangu.

226
00:14:52,347 --> 00:14:54,115
Zvakanakisa.

227
00:14:57,720 --> 00:15:01,089
Kupenya kuya kwatakaona
yaiva injini yavo yoMukohwi.

228
00:15:01,423 --> 00:15:03,759
Uye iri kutochera
kwakananga kupakati penyika yedu.

229
00:15:03,893 --> 00:15:05,561
Nguva haisi shamwari yedu.

230
00:15:05,561 --> 00:15:06,562
Saka manje?

231
00:15:06,961 --> 00:15:11,933
Zvino wauya
pano ku... kutora... isu?

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,469
Zvakadini nehondo yamambo wenyu?

233
00:15:14,469 --> 00:15:16,304
Haazezi
kushandisa simba rake

234
00:15:16,471 --> 00:15:18,674
chero zvasvika kune mudiki.

235
00:15:20,041 --> 00:15:21,710
Nei aisazodaro
kushandisa simba rake zvino?

236
00:15:21,710 --> 00:15:22,944
Nekuda kwekutyisidzira kwechokwadi?

237
00:15:23,378 --> 00:15:26,214
Hondo yamambo haina kugadzirira
kumisa injini yeMukohwi.

238
00:15:26,347 --> 00:15:29,317
Iyi mission inoda stealth,
kwete kumanikidza.

239
00:15:31,286 --> 00:15:32,922
Uye unoita ani
funga kuti ungabatana newe

240
00:15:33,021 --> 00:15:35,356
nokuda kwechinangwa ichi chekunyengera?

241
00:15:35,457 --> 00:15:38,960
Vapanduki vako vane simba, vane njere;
uye kuramba kudzokera shure.

242
00:15:39,160 --> 00:15:41,329
Sezvawakaratidza
nhasi kuCitadel.

243
00:15:44,332 --> 00:15:47,469
Imba yeBremenord
vakasara vasina imwe sarudzo kunze

244
00:15:47,603 --> 00:15:52,340
kuunganidza kubva kune yakaderera tsvina
kunze kwemasvingo eguta?

245
00:15:53,341 --> 00:15:56,044
Zvino maona kukosha kwedu?

246
00:15:56,044 --> 00:15:56,879
Ndizvo zvakapfuma.

247
00:15:57,145 --> 00:15:58,848
Izvi zvakakura kudarika Citadel.

248
00:15:59,414 --> 00:16:02,150
Tiri kurwisana
kuponesa nyika yedu.

249
00:16:08,189 --> 00:16:09,625
Une chombo changu.

250
00:16:10,826 --> 00:16:12,528
Asi unozoda vamwe.

251
00:16:14,028 --> 00:16:16,064
Asi waikuziva
zvaizoda vamwe.

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,000
Ndosaka iwe
akatanga kundipinza basa.

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,737
Nokuti waivaziva
vaizokuuraya vachikuona.

254
00:16:22,170 --> 00:16:24,172
Sekondi yega yega tinomirira,
kuti Mukohwi injini

255
00:16:24,339 --> 00:16:26,241
anoramba achiboora
kwakananga kupakati penyika yedu.

256
00:16:26,374 --> 00:16:29,612
Tinofanira kuumba
mubatanidzwa uyu zvino.

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,887
Kana ichi chingori a
zano rekupinda mukati medu

258
00:16:38,052 --> 00:16:39,588
neimwe chiito chehasha...

259
00:16:39,755 --> 00:16:41,657
Samm ndapota.

260
00:16:41,790 --> 00:16:43,057
Uyai nazvo kwandiri.

261
00:16:43,559 --> 00:16:46,629
Ini handina ulterior
vavariro dzebasa iri.

262
00:16:49,999 --> 00:16:51,667
Okay.

263
00:16:51,834 --> 00:16:53,468
ndichakuendesa kwavari.

264
00:16:54,235 --> 00:16:56,070
Unogona kuita nyaya yako.

265
00:16:56,939 --> 00:16:58,139
Zvisinei, vangada

266
00:16:58,239 --> 00:17:00,475
ona zvababa vako
musoro papiki...

267
00:17:02,377 --> 00:17:04,580
zvako zvichakukwanira nemufaro.

268
00:17:09,050 --> 00:17:11,921
[kutaura]

269
00:17:12,053 --> 00:17:13,622
Gunnar! Rik!

270
00:17:13,756 --> 00:17:14,957
Ndadzoka.

271
00:17:15,089 --> 00:17:15,958
Samm.

272
00:17:16,090 --> 00:17:17,526
Chii chimwe chaunoziva?

273
00:17:17,526 --> 00:17:19,728
Iva neOcron Ropa
akaita nhanho huru

274
00:17:19,862 --> 00:17:21,897
kuenda kuOuter Kingdoms?

275
00:17:21,997 --> 00:17:23,197
Samm.

276
00:17:23,197 --> 00:17:24,265
Hapana dambudziko rakanyanya

277
00:17:24,399 --> 00:17:26,569
hatigoni kukunda
pamwe chete sechinhu chimwe.

278
00:17:26,702 --> 00:17:29,504
Ndinofara unonzwa
saizvozvo, hama.

279
00:17:29,605 --> 00:17:32,407
Dambudziko iri richatora
kupfuura isu chete kukunda.

280
00:17:35,778 --> 00:17:37,813
Chii ichi?

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,348
Waunza Prince pano?

282
00:17:44,687 --> 00:17:46,454
Kuutiziro hwedu?

283
00:17:46,454 --> 00:17:48,489
Murege, murwi Gunnar.

284
00:17:49,290 --> 00:17:51,827
Ndini ndinofanira kutarisana naye
hukuru hwehasha dzako.

285
00:17:53,929 --> 00:17:56,799
Ndine zvombo zvakakwana
kukuparadzai muri vaviri.

286
00:17:56,932 --> 00:17:59,267
Ndinogona kukuvimbisa izvozvo
hazvizove zvakakosha.

287
00:17:59,702 --> 00:18:02,437
Tichifunga nezvemuvengi
tava kutarisana,

288
00:18:02,437 --> 00:18:04,773
zvakanaka kuti uchengetedze
zviwanikwa zvako.

289
00:18:04,773 --> 00:18:06,174
Ndiudze.

290
00:18:06,474 --> 00:18:09,945
Chii chaive mutengo wake kuenderana
pamwe neImba yeBremenord

291
00:18:10,079 --> 00:18:11,747
uye kutitengesa?

292
00:18:11,880 --> 00:18:13,616
handina kukunyengera.

293
00:18:14,115 --> 00:18:15,416
Ndangounza
iye pano kuti

294
00:18:15,516 --> 00:18:17,720
anogona kukwidza
hunhu hwako huri nani.

295
00:18:17,886 --> 00:18:20,055
Ini handina.

296
00:18:20,388 --> 00:18:23,291
Warrior Gunnar,
tinofanira kusiya zvedu

297
00:18:23,391 --> 00:18:27,395
kusiyana pazuva iri
kutarisana neOcron Ropa.

298
00:18:28,329 --> 00:18:30,231
Vane injini yeHarvester.

299
00:18:31,265 --> 00:18:32,701
Anotaura chokwadi.

300
00:18:33,636 --> 00:18:37,405
Ndinoda varwi vakanaka kwazvo
umambo kukunda Faurtax.

301
00:18:37,573 --> 00:18:40,174
Tichanetsana
dzinza rangu mangwana.

302
00:18:41,076 --> 00:18:44,647
Nhasi, tinorwa
nokuda kwemahombe makuru.

303
00:18:45,714 --> 00:18:48,083
[kuseka]

304
00:18:48,216 --> 00:18:49,217
Kwete.

305
00:18:49,350 --> 00:18:50,518
Unorwa wega.

306
00:18:50,653 --> 00:18:53,521
Handidi kudivi
chero munhu wandisingavimbi naye.

307
00:18:54,857 --> 00:18:58,627
Uye handivimbe nemunhu
kuti handisati ndarwa.

308
00:18:59,528 --> 00:19:01,496
Mmm.

309
00:19:03,297 --> 00:19:05,233
Zvakanakisa.

310
00:19:07,168 --> 00:19:11,006
Rik, tora kune wangu
dzimba dzepachivande.

311
00:19:11,006 --> 00:19:13,842
Izvi zvichava
kurwa nemaoko.

312
00:19:32,661 --> 00:19:37,800
Mushure mekunge ndakutyora, ndiri kuenda
tora demo rako seyangu.

313
00:19:38,199 --> 00:19:39,702
Iwe tora chombo ichocho
kuenda kuBremenord City,

314
00:19:39,802 --> 00:19:42,470
hauzovi nedambudziko
kutora Citadel.

315
00:19:42,470 --> 00:19:45,674
Unonhonga demo rangu rehondo,
ndeyako.

316
00:19:46,274 --> 00:19:47,710
Winner anotora zvese.

317
00:20:08,396 --> 00:20:10,465
[kugunun'una]

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,642
[Gags]

319
00:20:30,953 --> 00:20:32,353
Ndiri kutanga
funga kuti hauna

320
00:20:32,353 --> 00:20:34,757
izvo zvinotora kuti
simudza demo rangu rehondo.

321
00:20:39,995 --> 00:20:44,867
Uye pandinoita, ndichatsemuka
dehenya rako kunge walnut.

322
00:20:46,135 --> 00:20:48,369
[kugunun'una]

323
00:20:51,774 --> 00:20:52,841
Hoyo ari uyo.

324
00:20:53,709 --> 00:20:55,844
Muchinda weBremenord.

325
00:21:03,752 --> 00:21:05,386
[kudanidzira]

326
00:21:07,288 --> 00:21:09,658
[kudzipwa]

327
00:21:12,426 --> 00:21:13,695
Ndinzwei!

328
00:21:13,896 --> 00:21:16,698
Ndichataura nababa vangu
nezvezvaunokumbira.

329
00:21:17,666 --> 00:21:20,836
Ikozvino uchabatana neni here
kurwisana neFaurtax?

330
00:21:21,637 --> 00:21:24,673
Ndinoda vanozvipira,
kwete nhapwa!

331
00:21:26,407 --> 00:21:29,477
Ehe.
ndicharwa newe.

332
00:21:37,085 --> 00:21:38,720
Ndiri kumuda manje.

333
00:21:40,421 --> 00:21:44,193
Ndofunga ndichamuuraya pano,
munzvimbo ino.

334
00:21:44,392 --> 00:21:46,028
Kwete, kwete pano.
Kune vanhu vakawandisa.

335
00:21:46,028 --> 00:21:49,131
Faurtax yakatipa basa
uye ndinoda kuzviita.

336
00:21:49,330 --> 00:21:51,533
Kushivirira.

337
00:21:56,972 --> 00:21:58,707
Rik arikupi?

338
00:22:19,995 --> 00:22:23,298
[kuseka]

339
00:22:23,431 --> 00:22:25,968
Unorwira zvakanaka
mwanakomana weropafadzo.

340
00:22:32,875 --> 00:22:34,810
Nenguva yakafanira.

341
00:22:55,130 --> 00:22:57,032
Progenitor.

342
00:22:57,165 --> 00:22:58,432
Injini mamiriro.

343
00:22:58,567 --> 00:23:00,035
Harvester injini ine parizvino

344
00:23:00,168 --> 00:23:02,537
akapfuura nomukondinendi
crust layer.

345
00:23:02,671 --> 00:23:05,473
Kugadzirira kupinda
oceanic crust layer

346
00:23:05,607 --> 00:23:07,910
mumaminitsi makumi mashanu nemanomwe.

347
00:23:08,010 --> 00:23:09,778
Zvakanaka.

348
00:23:11,246 --> 00:23:13,949
Asi ini ndinoda hupfumi hwangu ikozvino.

349
00:23:17,019 --> 00:23:18,787
Zambuko rechikepe.

350
00:23:18,921 --> 00:23:20,789
Uyu ndiye Supreme Chancellor wako.

351
00:23:21,089 --> 00:23:24,059
Ndafunga kutonga
yehunyanzvi kubva kuProgenitor.

352
00:23:25,994 --> 00:23:27,996
Progenitor...

353
00:23:29,698 --> 00:23:33,467
Ronga nzira yekukohwa orbital.

354
00:23:34,435 --> 00:23:36,571
Position coordinates
42 makiromita

355
00:23:36,772 --> 00:23:39,241
kubva pakukohwa
injini kukanganisa saiti.

356
00:23:39,374 --> 00:23:41,475
Kuisa orbital
nzvimbo yekukohwa

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,845
pazvirongwa zvakarongwa.

358
00:23:45,948 --> 00:23:46,682
Hey.

359
00:23:46,815 --> 00:23:48,817
Tarisa kunze uko pakati pemakore.

360
00:23:50,185 --> 00:23:51,954
Ndiyo Faurtax.

361
00:23:52,087 --> 00:23:54,656
Ngarava yake iri
kuswedera kupasi redu.

362
00:23:54,790 --> 00:23:57,192
Kana akaita nyika,
tinogona kuvhiringa chikepe.

363
00:23:57,526 --> 00:23:58,459
Ngaauye.

364
00:23:58,660 --> 00:24:01,129
Ipapo tinogona kutarisana
muvengi ari mberi.

365
00:24:01,830 --> 00:24:04,533
Ndinotya kuti haasi
kuuya kuzomhara.

366
00:24:04,666 --> 00:24:06,201
Unozviziva sei izvi?

367
00:24:06,201 --> 00:24:09,171
Faurtax yatova
akatanga injini yake yeHarvester.

368
00:24:09,503 --> 00:24:13,909
Chero chaanoda kana chaanoda,
anogona kuwana kubva orbit.

369
00:24:15,210 --> 00:24:16,912
Zvinorevei izvo?

370
00:24:18,647 --> 00:24:20,215
-Progenitor.
-Ishe Chancellor?

371
00:24:20,215 --> 00:24:23,652
Ndakaronga orbital
kukohwa parameter data.

372
00:24:24,953 --> 00:24:27,155
Tangai mavhesi ekubatsira.

373
00:24:27,923 --> 00:24:31,026
Kutanga mubatsiri
mapopo ekukohwa.

374
00:24:38,934 --> 00:24:40,969
NeForge yeBremenord.

375
00:24:41,169 --> 00:24:44,806
Faurtax yakatotanga
kukohwa zviwanikwa zvepasi.

376
00:24:45,540 --> 00:24:47,209
Ngarava iyoyo iri kudhonza
makungwa kubva

377
00:24:47,376 --> 00:24:50,545
pamusoro penyika ne
simba risingatauriki.

378
00:24:56,385 --> 00:24:57,586
Zvakanaka...

379
00:24:57,719 --> 00:25:00,155
Vachipihwa zvazvino
mamiriro ekunyengedzwa,

380
00:25:01,256 --> 00:25:02,958
ikozvino ndiyo nguva yekurova.

381
00:25:04,526 --> 00:25:06,762
[kuseka]

382
00:25:12,267 --> 00:25:14,436
Progenitor.

383
00:25:14,569 --> 00:25:16,204
Simba rekuchengetedza mamiriro.

384
00:25:16,338 --> 00:25:18,907
Nzira yekutora pa64%.

385
00:25:19,041 --> 00:25:21,810
Kushandurwa kwesimba
zvirongwa zviri kuitika.

386
00:25:40,162 --> 00:25:41,163
Ndiwe ani?

387
00:25:41,163 --> 00:25:42,898
Iye ndiani?

388
00:25:43,398 --> 00:25:44,800
Ini ndinonzi Ella.

389
00:25:45,300 --> 00:25:48,637
Ndaive kare
kusagutsikana nebasa rako.

390
00:25:49,037 --> 00:25:51,873
Asi ikozvino ndaona isu
tose tinofanira kuita chikamu chedu.

391
00:25:53,208 --> 00:25:55,477
Mucheki uyu
injini inoenderera mberi

392
00:25:55,610 --> 00:25:58,113
kuchera nzira yayo
kuburikidza nemoyo wedu,

393
00:25:58,113 --> 00:26:01,116
iyo craft inotakura zvakafanana
kukwanisa kuparadza?

394
00:26:01,316 --> 00:26:02,651
Kure zvakanyanya.

395
00:26:02,784 --> 00:26:03,819
Nokuti iyo
zviwanikwa zvirimo

396
00:26:03,985 --> 00:26:06,021
mukati mechikamu chimwe nechimwe chepasi,

397
00:26:06,154 --> 00:26:08,657
zvichiita kuti vanyatsofumurwa
uye nyore kuwana.

398
00:26:09,357 --> 00:26:11,593
Chinangwa che
injini ndeyekukonzeresa yedu

399
00:26:11,760 --> 00:26:14,863
nyika kuti iparare,
kutsemuka kubva mukati.

400
00:26:15,964 --> 00:26:17,833
Hatina zvinopfuura
36 maawa zvisati zvaitika

401
00:26:17,933 --> 00:26:20,001
Injini yekukohwa
inosvika pakati penyika yedu.

402
00:26:20,135 --> 00:26:22,204
Wauya sei
kuti kuverenga?

403
00:26:23,004 --> 00:26:25,941
Zvakanaka, kufa kwe
nyika Perisiphone.

404
00:26:27,008 --> 00:26:30,312
Uye kufa kwepasi
yeKriatora zvisati zvaitika.

405
00:26:30,779 --> 00:26:33,882
Uye zvisati zvaitika, the
rufu rwenyika Ryar.

406
00:26:33,882 --> 00:26:36,218
Pfungwa ndeyekuti, zvese
zveizvi zvekudenga

407
00:26:36,351 --> 00:26:38,787
miviri yadonha
pasi pekurwiswa kana,

408
00:26:38,920 --> 00:26:42,157
mumwe nemumwe kutora kwavo kufa
hapana kupfuura maawa makumi matatu nematanhatu.

409
00:26:43,825 --> 00:26:45,694
Uye tinoita sei
kwira muchikepe ichi

410
00:26:45,861 --> 00:26:48,864
uye uzviparadze kare
Terra inoparadzwa?

411
00:26:49,064 --> 00:26:50,665
Injini yeMukohwi
dzakaiswa mukati

412
00:26:50,832 --> 00:26:52,267
nyika yedu a
surrogate mechanism

413
00:26:52,400 --> 00:26:55,137
zvehunyanzvi isu chete
vakapupurira vachidya gungwa iroro.

414
00:26:55,270 --> 00:26:58,073
Saka zvinoreva kuti kana isu
paradza injini iri pazasi,

415
00:26:58,206 --> 00:27:02,144
tichaparadza chikepe ichocho
iri kutenderedza orbit yedu kumusoro
pamusoro?

416
00:27:02,277 --> 00:27:04,412
Ehe.

417
00:27:04,547 --> 00:27:11,119
Saka kana kuparadza imwe sabotages
imwe yacho, tinotora injini.

418
00:27:12,254 --> 00:27:14,624
Inofanira kunge yatova mamaira
pasi pechiso chedu, zvakadaro.

419
00:27:14,890 --> 00:27:17,292
Uye kuchera zvakadzika
pamwero mukuru.

420
00:27:17,425 --> 00:27:19,227
Hatina nguva yekurasikirwa,

421
00:27:19,361 --> 00:27:22,430
kana kuti fore and our
nyika yose ichaparara.

422
00:27:22,697 --> 00:27:24,299
Zvachose.

423
00:27:24,432 --> 00:27:26,602
36 maawa haisi nguva yakawanda.

424
00:27:27,068 --> 00:27:29,704
Tinofanira kuita izvozvi kana kuti
ticharasikirwa nemukana wedu.

425
00:27:32,440 --> 00:27:33,875
Tinobva taita manje.

426
00:27:35,443 --> 00:27:36,211
Bata giya rako.

427
00:27:36,344 --> 00:27:37,812
Bata zvombo zvako.

428
00:27:38,713 --> 00:27:40,949
Uye batana neni muhondo
kukunda Faurtax.

429
00:27:42,050 --> 00:27:43,752
Uye chengetedza pasi redu.

430
00:27:46,922 --> 00:27:48,690
Usandibate.

431
00:27:59,234 --> 00:28:01,069
[kuputika]

432
00:28:06,676 --> 00:28:08,410
The Ocron Ropa vakatiwana!

433
00:28:08,544 --> 00:28:11,046
Vanorwa vakawanda
sechikamu chezano ravo.

434
00:28:11,213 --> 00:28:12,214
Ziva!

435
00:28:12,347 --> 00:28:14,082
Zviratidze iwe!

436
00:28:37,105 --> 00:28:38,773
Rik.

437
00:28:41,577 --> 00:28:43,378
Vakamuuraya.

438
00:29:00,195 --> 00:29:03,798
Izvi ndizvo
zvombo zvehama dzedu.

439
00:29:06,401 --> 00:29:09,104
ndichateura ropa re
vavengi vedu mukukudzwa kwavo.

440
00:29:11,940 --> 00:29:13,375
Yakapikirwa.

441
00:29:15,810 --> 00:29:20,115
Izvo ... zvakapika.

442
00:29:21,550 --> 00:29:23,118
Handeyi nazvo.

443
00:29:23,251 --> 00:29:26,187
Ngatidzokerei kune
vamwe uye...

444
00:29:26,321 --> 00:29:29,057
tichava zvedu
nzira yekukunda.

445
00:29:30,191 --> 00:29:32,060
ndichavapo nenguva diki.

446
00:29:51,146 --> 00:29:51,880
Hey.

447
00:29:52,013 --> 00:29:54,750
Vakaparara.

448
00:29:54,883 --> 00:29:57,285
Tiri tose izvozvo
zvakasara zvebato iri.

449
00:29:58,453 --> 00:30:00,055
Gunnar, une chokwadi here?

450
00:30:01,489 --> 00:30:03,793
Ndine urombo nekurasikirwa kwako.

451
00:30:03,958 --> 00:30:06,494
Iwe hausi iwe
mumwe chete ane urombo

452
00:30:06,762 --> 00:30:09,297
kana ndawana zvangu
maoko paFaurtax iyi.

453
00:30:09,765 --> 00:30:10,899
Ko Ella?

454
00:30:10,899 --> 00:30:13,034
Hatina nguva yekutambisa.

455
00:30:15,503 --> 00:30:20,208
Ari kuchema kokupedzisira kare
tinosiya hama dzedu shure.

456
00:30:43,098 --> 00:30:45,066
Chiito chakanaka.

457
00:30:47,936 --> 00:30:49,504
Ndiwe ani?

458
00:30:51,005 --> 00:30:53,375
Ndiwe here
ane mhosva yekunyomba uku?

459
00:30:53,776 --> 00:30:55,210
[kuseka]

460
00:30:55,343 --> 00:30:59,080
Chinondishamisa ndechekuti
mufaro wakawanda wandinowana mazviri.

461
00:30:59,247 --> 00:31:02,484
Kunyangwe ini ndinoda kuuraya
nemaoko angu.

462
00:31:05,621 --> 00:31:07,389
Nditendere kuti ndikuratidze.

463
00:31:11,761 --> 00:31:13,662
[kugunun'una]

464
00:31:23,004 --> 00:31:25,507
[kudanidzira]

465
00:31:37,720 --> 00:31:40,589
Iwe hauzove nazvo
mumwe mukana wakadai.

466
00:31:43,793 --> 00:31:45,460
Zviratidze iwe!

467
00:31:47,262 --> 00:31:49,164
Izvi hazvina kupera!

468
00:31:54,068 --> 00:31:55,937
ELI:
Aifanira kunge ari Sevryn.

469
00:31:56,037 --> 00:31:57,907
Iyo Grand Praetrix yeFaurtax.

470
00:31:58,039 --> 00:32:00,074
Ane masimba
kupfuura tsananguro.

471
00:32:00,442 --> 00:32:03,011
Anenge adzoka
pedzisa zvaatanga.

472
00:32:07,315 --> 00:32:10,051
[manzwi emagetsi]

473
00:32:10,185 --> 00:32:12,086
Kana tikakwanisa kusvika kwazviri
dropship, tinogona kuibhururuka

474
00:32:12,187 --> 00:32:14,657
mumukaha kuti usvike
iyo Harvester injini.

475
00:32:15,156 --> 00:32:16,958
Zvadaro tinotora chikepe.

476
00:32:18,326 --> 00:32:20,863
Warrior Gunnar, aripi
cannon yako yabva kupi?

477
00:32:21,029 --> 00:32:23,264
Yakarasika nguvai
musasa wakaparadzwa.

478
00:32:23,398 --> 00:32:26,535
Asi ini ndinongonakawo
chero chimwe chipande muruoko rwangu.

479
00:32:27,603 --> 00:32:29,137
Handina kana kupokana.

480
00:32:29,772 --> 00:32:31,973
Handeyi.

481
00:32:39,882 --> 00:32:41,584
Mira.

482
00:32:58,233 --> 00:33:00,502
Faurtax ari kutevera varindi vake.

483
00:33:03,639 --> 00:33:07,910
Sevryn akandisimbisa
kuti chero kutsiva

484
00:33:08,076 --> 00:33:11,580
kuedza kwavo kwaizoita
kudzvinyirirwa nyore nyore.

485
00:33:17,653 --> 00:33:19,120
The dropship.

486
00:33:19,254 --> 00:33:21,790
Injini yekukohwa
iri pedyo nepakati.

487
00:33:30,064 --> 00:33:33,134
Kusiririsa kwako...

488
00:33:33,334 --> 00:33:36,337
...kuedza hakuna maturo
kudzivirira zvisingadzivisiki.

489
00:33:39,842 --> 00:33:42,043
[kugunun'una]

490
00:33:45,915 --> 00:33:47,816
[kudanidzira]

491
00:33:54,122 --> 00:33:56,124
Nyika iyi ndeyangu!

492
00:33:59,060 --> 00:34:01,229
Uye zvose zviri mariri.

493
00:34:02,531 --> 00:34:07,703
Humambo hwenyu hwatovepo
akadonha, Prince Bremenord.

494
00:34:08,771 --> 00:34:11,472
Hapana chasara
nokuda kwenyu munyika ino.

495
00:34:12,741 --> 00:34:14,075
Kana zvimwe.

496
00:34:16,545 --> 00:34:18,346
Nhumbi dzake dzokurwa nadzo hadzipindiki.

497
00:34:18,914 --> 00:34:20,148
Tinofanira kudzokera shure.

498
00:34:20,315 --> 00:34:22,450
Tinofanira kudzokera shure zvino!
Handeyi!

499
00:34:27,388 --> 00:34:30,993
Tinofanira kutsvaka nzira
dzima injini yeHarvester.

500
00:34:31,359 --> 00:34:34,195
Faurtax yakawanda
akasimba kupfuura zvaaiva pakutanga.

501
00:34:36,031 --> 00:34:37,700
Nhumbi iyoyo ine
wakasimbiswa nazvo

502
00:34:37,833 --> 00:34:40,335
simba rakachena
yepasi pacharo.

503
00:34:41,235 --> 00:34:43,204
Imwezve sosi
Changamire Chancellor

504
00:34:43,338 --> 00:34:45,608
anotenda ndezvake zvekutaura.

505
00:34:46,542 --> 00:34:48,242
Uye leech kufema kwekupedzisira
zvekufa kwake

506
00:34:48,376 --> 00:34:50,178
Ropa scouts nevarindi.

507
00:34:51,046 --> 00:34:52,748
Avo vatisina kuuraya ndiye akavauraya

508
00:34:52,982 --> 00:34:55,718
nokutora simba ravo roupenyu
nokuda kwesimba rake.

509
00:34:57,452 --> 00:34:58,654
Zvino wanzwisisa
nei ndaida

510
00:34:58,854 --> 00:35:00,889
varwi vakanaka
munyika yose.

511
00:35:02,725 --> 00:35:05,360
Chii icho chitunha iwe
kupfeka pamutsipa wako?

512
00:35:07,195 --> 00:35:08,564
Iyi amulet.

513
00:35:09,430 --> 00:35:11,600
Amai vangu vakachipa
ini ndichiri mwana.

514
00:35:13,535 --> 00:35:16,170
Akati ine zvese
zvakavanzika zvehumambo.

515
00:35:17,806 --> 00:35:20,743
Chero ndakaipfeka
pamutsipa wangu,

516
00:35:20,843 --> 00:35:24,913
kana ndikamborasika, zvaizodaro
munogara muchinditungamirira kuti ndidzokere kumba.

517
00:35:25,781 --> 00:35:27,650
Ndingakwanisa here?

518
00:35:34,923 --> 00:35:36,725
Runako.

519
00:35:36,859 --> 00:35:38,827
Kunyange zvakadaro.

520
00:35:40,495 --> 00:35:43,164
Kunenge kuti ndaita
ndakazviona pane imwe nzvimbo kare.

521
00:35:46,135 --> 00:35:47,936
Zvichida muchiroto cherumwe rudzi.

522
00:35:49,203 --> 00:35:52,541
Ndinofanira kumboshanyira baba vangu kamwe chete
zvimwe tisati tasimuka zvakare.

523
00:35:58,080 --> 00:36:00,381
[kufemereka]

524
00:36:08,590 --> 00:36:10,125
Baba, ndine a
mubvunzo wekubvunza iwe

525
00:36:10,258 --> 00:36:11,727
uye unofanira
ndiudze chokwadi.

526
00:36:11,860 --> 00:36:13,529
Chii nhai mwanangu?

527
00:36:13,629 --> 00:36:15,698
Hanzvadzi yangu.

528
00:36:15,698 --> 00:36:16,532
Zita rake raiva ani?

529
00:36:16,832 --> 00:36:18,567
Usataura nezvake
mukati memasvingo aya.

530
00:36:18,734 --> 00:36:21,570
Amai vakamutora kubva apa
paakaenda, haana here?

531
00:36:21,670 --> 00:36:23,471
Handisi mutsinga
kuitira nhaurirano yakadai.

532
00:36:23,605 --> 00:36:25,674
Baba ndinzwei.
Izvi zvakakosha zvikuru.

533
00:36:25,808 --> 00:36:28,077
Ndikati, usadaro
taura nezvaElla mukati

534
00:36:28,309 --> 00:36:31,747
masvingo aya kureba
sezvandinotonga Bremenord.

535
00:36:34,917 --> 00:36:36,484
Saka ndiro zita rake.

536
00:36:37,753 --> 00:36:39,220
Sei amai vakamutorera kwandiri?

537
00:36:39,353 --> 00:36:41,489
Unofanira kundiudza.
Nechikonzero chei?

538
00:36:41,489 --> 00:36:44,126
Ibva muimba ino
pakarepo kana ndichadaro

539
00:36:44,225 --> 00:36:46,862
vane vachengeti vangu
akubvisei nesimba.

540
00:36:46,995 --> 00:36:48,296
Ari pano.

541
00:36:49,497 --> 00:36:51,299
Ella ari pano mukati meCitadel.

542
00:36:51,499 --> 00:36:53,468
Unondiseka.
Chiseko chine utsinye.

543
00:36:53,602 --> 00:36:55,604
Apinda nesu
kurwa kwedu uye hapana chikonzero

544
00:36:55,771 --> 00:36:57,840
haakwanisi kuita
saka muzita rake chairo.

545
00:36:57,973 --> 00:36:59,775
Nekuti harisi zita rake.

546
00:37:05,446 --> 00:37:09,918
Mai vako vakasvibisa izvi
imba nemhombwe dzake.

547
00:37:10,819 --> 00:37:14,757
Akazvarwa newako
kuedza kwaamai nekunyengera.

548
00:37:14,890 --> 00:37:16,825
-Nhema.
-Akavigwa pakuzvarwa.

549
00:37:16,959 --> 00:37:19,828
Hanzvadzi yako yakataura zvakanyanyisa a
njodzi kukutonga kwangu muBremenord

550
00:37:19,995 --> 00:37:26,034
saka ndakamudzinga
pamwe chete namai vako.

551
00:37:27,703 --> 00:37:30,839
Saka wakatuma hanzvadzi yangu
kufamba-famba mhiri kwamasvingo

552
00:37:31,039 --> 00:37:34,243
kwehupenyu hwake hwese nekuti
Haazi weropa rako here?

553
00:37:34,375 --> 00:37:36,310
Muri ropa rangu.
[kukosora]

554
00:37:37,179 --> 00:37:39,514
Iwe uri...
Ndiwe wega mudyi wenhaka yangu.

555
00:37:39,648 --> 00:37:42,517
Uye chero ani zvake
anogona kuedza kutora

556
00:37:42,651 --> 00:37:45,754
izvo zvakakodzera
vako vacharaswa.

557
00:37:52,426 --> 00:37:54,997
Zvose izvi ndezvekare
nhoroondo zvakadaro.

558
00:37:56,031 --> 00:37:57,766
Hapana chimwe chazvo chine basa zvino.

559
00:38:00,434 --> 00:38:05,607
Mai vako ndaida chaizvo.

560
00:38:06,507 --> 00:38:09,211
Zvakanyanya.

561
00:38:09,343 --> 00:38:13,982
Asi umambo hwangu uye
zvose zviri mariri

562
00:38:14,315 --> 00:38:16,384
zvakanga zvisina kumukwanira.

563
00:38:24,626 --> 00:38:26,795
Rega ndikubvunze
mumwe mubvunzo zvakare.

564
00:38:27,863 --> 00:38:31,033
Ipapo ndichakusiya uchiumburuka
mumararamiro ezvisarudzo zvenyu.

565
00:38:33,302 --> 00:38:35,804
-Baba vake chaivo.
-Hongu.

566
00:38:35,804 --> 00:38:37,306
Iye ndiani?

567
00:38:37,505 --> 00:38:39,541
Hazvina basa.

568
00:38:39,675 --> 00:38:41,643
Atova nenguva refu apfuura.

569
00:38:42,443 --> 00:38:45,647
Uye kana ini
vakaita zvimwe chetezvo,

570
00:38:45,781 --> 00:38:50,418
nguva yako ichasvika yekuchema
mugomba rimwe chete iroro.

571
00:38:52,453 --> 00:38:55,591
Chenjera hanzvadzi yako
nekugona kwake.

572
00:38:57,593 --> 00:39:00,729
Mashiripiti ako asanganiswa
pamwe chete zvaizowedzerwa.

573
00:39:00,863 --> 00:39:05,567
Asi sezvo asiri wangu
ropa, haringavimbiki.

574
00:39:05,834 --> 00:39:08,303
Anogona kushandisa zvakanyanya
mashiripiti ake kwandiri.

575
00:39:08,402 --> 00:39:10,572
Kupikisana nesu.

576
00:39:13,942 --> 00:39:16,078
Kwete.

577
00:39:16,211 --> 00:39:18,146
Handitendi zvakadaro baba.

578
00:39:18,947 --> 00:39:21,650
Anoda kukunda
Faurtax yakawanda seni.

579
00:39:22,150 --> 00:39:24,987
Uye vamwe vese vandinavo
vakapinzwa basa iri.

580
00:39:26,420 --> 00:39:27,923
Teerera yambiro yangu.

581
00:39:29,191 --> 00:39:30,726
Usave benzi.

582
00:39:30,926 --> 00:39:32,828
Mai vako vaiva nemasimba akafanana

583
00:39:33,028 --> 00:39:35,330
izvo zvakapfuura
kusvika kumwana uyu.

584
00:39:35,530 --> 00:39:38,166
Chenjerera.

585
00:39:39,433 --> 00:39:42,838
Ngwarira zvako
kugona kwehanzvadzi.

586
00:39:46,875 --> 00:39:48,210
Progenitor.

587
00:39:48,343 --> 00:39:49,745
Injini mamiriro.

588
00:39:49,945 --> 00:39:51,546
Injini yekukohwa
parizvino

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,649
achipfuura
chipfeko chepasi.

590
00:39:53,815 --> 00:39:55,584
Kupinda kwekunze kwepakati

591
00:39:55,717 --> 00:39:59,588
inofungidzirwa mukati
13 maawa, 27 maminitsi.

592
00:40:01,723 --> 00:40:03,659
Atrious uye Sevryn
vakundikana

593
00:40:03,659 --> 00:40:06,194
bvisa Prince
Eri neshamwari dzake.

594
00:40:09,831 --> 00:40:12,601
Kasira kumhanya
yeinjini yekukohwa.

595
00:40:13,035 --> 00:40:15,971
Kuwedzera velocity
chiyero cheHarvester injini.

596
00:40:16,104 --> 00:40:18,807
Ndotanga here
preliminary radial blasting

597
00:40:18,941 --> 00:40:21,743
kutanga mapuraneti
kupatsanurwa?

598
00:40:22,044 --> 00:40:22,744
Unoverenga pfungwa dzangu.

599
00:40:22,744 --> 00:40:23,278
Zvakwana.

600
00:40:23,477 --> 00:40:25,080
Muchinda adzoka.

601
00:40:38,226 --> 00:40:41,997
Uye yave nguva yekutumira Faurtax
kudzokera kwayakabva.

602
00:40:48,502 --> 00:40:50,138
Chii chanetsa, Prince Eli?

603
00:40:50,272 --> 00:40:52,574
Unotarisa sekunge wakadaro
akaona chisionekwi.

604
00:41:02,483 --> 00:41:04,553
[kurira]

605
00:41:06,455 --> 00:41:07,689
Kudengenyeka?

606
00:41:07,823 --> 00:41:10,025
Kurumidza, nditevere
kunzvimbo yakachengeteka.

607
00:41:15,831 --> 00:41:18,967
Progenitor, chimiro cheinjini?

608
00:41:18,967 --> 00:41:21,837
Accelerated velocity rate
yeHarvester injini

609
00:41:21,970 --> 00:41:24,406
kuti usvike pamwoyo wekunze
mune zvinofungidzirwa

610
00:41:24,539 --> 00:41:26,842
maawa mashanu, maminitsi maviri.

611
00:41:27,642 --> 00:41:30,712
Maawa mashanu...

612
00:41:30,846 --> 00:41:34,149
Uye pasi rino richaita
ona mambakwedza ayo ekupedzisira.

613
00:41:38,286 --> 00:41:41,423
Handisati ndambonzwa pasi
zunza kudaro kare.

614
00:41:41,423 --> 00:41:43,358
Nesimba guru rakadaro.

615
00:41:43,792 --> 00:41:46,595
Injini yeHarvester ndiyo
kutokonzera kukuvara kwakanyanya.

616
00:41:46,595 --> 00:41:48,130
Inoramba ichidzika zvakadzika.

617
00:41:48,263 --> 00:41:50,032
Uye kana zvatova
kukonzeresa kudengenyeka kwehurefu uhwu

618
00:41:50,165 --> 00:41:53,402
uye ukuru, tinogona
handina nguva yekuimisa.

619
00:41:53,535 --> 00:41:55,170
Pamwe takatokundikana,

620
00:41:55,170 --> 00:41:58,373
uye uku ndiko kutanga kwe
kuverenga kwayo kune njodzi.

621
00:41:58,507 --> 00:41:59,841
Hatisisina chekumirira kunze.

622
00:41:59,975 --> 00:42:01,777
Tinofanira kuita zvino kuti timire
iyo Harvester injini

623
00:42:01,943 --> 00:42:03,245
kubva pakusvika pakati.

624
00:42:03,378 --> 00:42:04,613
Wanga uchifungei?

625
00:42:04,613 --> 00:42:05,881
Ocron varwi veropa
vakaiswa

626
00:42:05,881 --> 00:42:07,816
kumucheto kwemukana.

627
00:42:09,851 --> 00:42:12,020
Ndagadzirira kurwa zvakare.

628
00:42:12,020 --> 00:42:14,623
Asi isu tinofanira kushanda
mberi nehurongwa kutanga.

629
00:42:14,756 --> 00:42:16,658
Tawandisa zvikuru.

630
00:42:16,658 --> 00:42:17,993
Kwete zvakare, isu hatisi.

631
00:42:18,427 --> 00:42:21,329
Kwete kana iwe neni tawirirana
kurwisa muvengiwo zvake.

632
00:42:22,564 --> 00:42:24,699
Izvozvo zvinorevei?

633
00:42:24,833 --> 00:42:27,602
Zvinoreva kuti ndinokutendai
uye ini ndiri weropa rimwe chete.

634
00:42:31,807 --> 00:42:34,176
The Forge ine uye
achatidzivirira nguva dzose.

635
00:42:35,710 --> 00:42:37,179
Handeyi nazvo.

636
00:42:37,312 --> 00:42:38,847
Isu?

637
00:42:38,980 --> 00:42:41,016
Sei usingaudzi
ini ari pamusoro pei?

638
00:42:41,183 --> 00:42:43,585
Zvinoita seari
uchiti uri wehumambo.

639
00:42:50,792 --> 00:42:53,261
Kamwe Sam angotiswededza pedyo
zvakakwana kune injini yeHarvester,

640
00:42:53,261 --> 00:42:56,498
Ella, Gunnar neni
ichadonha pairi.

641
00:42:56,665 --> 00:42:57,732
Wakagadzirira kana wava.

642
00:42:57,833 --> 00:42:59,034
Ndapinda mukati,
kune injini yeHarvester,

643
00:42:59,601 --> 00:43:00,570
Ini naElla tichadaro
kumisa injini

644
00:43:00,836 --> 00:43:02,504
kubva pakusvika
musimboti wepasi.

645
00:43:02,637 --> 00:43:04,873
Samm, gara pedyo.

646
00:43:04,873 --> 00:43:07,943
Kana tapedza, tichakwira
chikepe uye bhururuka kubva pano.

647
00:43:08,410 --> 00:43:09,778
Inonzwika nyore zvakakwana.

648
00:43:10,112 --> 00:43:12,981
Asi zvinogona kunge zvakanyanya
zvakaoma kudhonza.

649
00:43:13,583 --> 00:43:15,717
Ipapo ticharwa kusvika kumagumo.

650
00:43:26,228 --> 00:43:28,263
Teerera.

651
00:43:28,396 --> 00:43:30,732
Kuitira kudzima izvozvo
Mukohwi injini woimisa

652
00:43:30,832 --> 00:43:33,401
kubva kusvika pakadzika,
tinofanira kukwira chikepe ichocho.

653
00:43:37,305 --> 00:43:39,074
Ndiani pakati pedu ane
unyanzvi hwokutyaira ngarava iyoyo?

654
00:43:39,174 --> 00:43:41,443
Ndino.
Ardenvale Air Defence Force.

655
00:43:41,577 --> 00:43:44,713
Ndakanga ndiri mu 92nd Wing
panguva yeGanemede Inogumbura.

656
00:43:44,846 --> 00:43:46,715
Kana ine mapapiro, ndinogona kuibhururuka.

657
00:43:47,015 --> 00:43:48,884
Excellent.
Basa nderenyu.

658
00:43:49,017 --> 00:43:50,620
Ticharova zvakare.

659
00:43:50,752 --> 00:43:52,220
Zvino tave kutaura.

660
00:43:53,688 --> 00:43:56,057
[kupfura chombo chesimba]

661
00:44:01,531 --> 00:44:02,464
Varindi!

662
00:44:02,764 --> 00:44:05,167
Iko kurwisa pamusoro pe
Citadel!

663
00:44:10,972 --> 00:44:13,508
Muchinda Eli! Kurumidza!
Kutsoka dzako!

664
00:44:13,643 --> 00:44:14,242
Asati agona--

665
00:44:14,442 --> 00:44:15,310
Makanaka here?

666
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
-Hongu.
-Makanaka here?

667
00:44:21,683 --> 00:44:23,553
Ehe. Ndiripo.
Uri kunzwa mushe here?

668
00:44:23,718 --> 00:44:25,020
Ehe.

669
00:44:25,153 --> 00:44:26,656
Ndakaenda chaizvo sezvandaifunga.

670
00:44:26,656 --> 00:44:28,223
Kunyange zvazvo ndakanga ndisina chokwadi.

671
00:44:28,456 --> 00:44:30,458
Chokwadi?

672
00:44:30,593 --> 00:44:32,360
Wanga uine chokwadi chei?

673
00:44:32,494 --> 00:44:34,196
Simba renyu.

674
00:44:35,130 --> 00:44:36,965
Simba rangu?

675
00:44:38,233 --> 00:44:40,135
Ungaziva sei
zvekugona kwakadaro

676
00:44:40,268 --> 00:44:42,572
kana ndiri
handina kana chokwadi ini?

677
00:44:42,737 --> 00:44:44,839
Waizoziva sei?

678
00:44:48,710 --> 00:44:50,712
Kanoni yangu!

679
00:44:53,114 --> 00:44:55,383
Handeyi nazvo. Uri kunzwa mushe here?

680
00:45:00,488 --> 00:45:03,391
Makauraya vamwe vedu
kubva kuChimurenga.

681
00:45:03,992 --> 00:45:05,927
Akatora chombo changu.

682
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
Tarisa kuti zvakusvitsa kupi.

683
00:45:11,466 --> 00:45:12,668
Wakateura ropa ravo.

684
00:45:12,834 --> 00:45:14,336
Zvino yave nguva yako.

685
00:45:15,003 --> 00:45:17,505
Ndazvipira kufira
Changamire Chancellor wangu.

686
00:45:17,607 --> 00:45:18,907
Ella.

687
00:45:19,040 --> 00:45:20,408
Deredza badza rako.

688
00:45:20,742 --> 00:45:22,310
Hazvibatsiri isu.

689
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
Faurtax yatove nayo
injini yake yeMukohwi

690
00:45:27,650 --> 00:45:29,284
pedyo nepakati penyika yedu.

691
00:45:30,285 --> 00:45:33,054
Uye kana injini
anosungirira pa core...

692
00:45:33,755 --> 00:45:35,924
Zvakanaka, nyika.

693
00:45:37,192 --> 00:45:39,461
Uye zvino uchataura
isu kuti tomisa sei.

694
00:45:39,729 --> 00:45:41,930
Une zvinyengeri
yehukuru.

695
00:45:42,430 --> 00:45:45,500
Kwete, Ocron Ropa.

696
00:45:45,635 --> 00:45:47,235
Asi ndinaye.

697
00:45:52,807 --> 00:45:53,908
Kana wafunga kundiuraya...

698
00:45:53,908 --> 00:45:55,944
Handingakuurayi.

699
00:45:57,879 --> 00:45:59,514
Asi ndichaita kuti zvirwadze...

700
00:45:59,981 --> 00:46:02,183
...chaizvo... zvakaipa.

701
00:46:02,317 --> 00:46:04,819
[kudanidzira]

702
00:46:09,659 --> 00:46:11,493
[kuchema]

703
00:46:15,531 --> 00:46:17,165
Zvakwana!

704
00:46:27,008 --> 00:46:29,144
handifariri kurwadziwa kwenyu;

705
00:46:32,180 --> 00:46:34,015
Iye, kune rumwe rutivi ...

706
00:46:39,087 --> 00:46:40,589
Iyo Harvester injini...

707
00:46:41,557 --> 00:46:43,325
tozvimisa sei?

708
00:46:43,458 --> 00:46:45,060
Wanonoka.

709
00:46:50,131 --> 00:46:52,033
Handikwanise kuwana Atrious.

710
00:46:52,167 --> 00:46:55,503
Anofanira kunge ari munzvimbo
ndiko kuvharisa ma scanner angu.

711
00:46:59,941 --> 00:47:02,277
Zvakanaka, iwe ndisiye kwete
sarudzo asi kusuduruka

712
00:47:02,277 --> 00:47:05,581
uye bvumira Warrior Gunnar
kupedzisa kubvunzurudza uku.

713
00:47:07,717 --> 00:47:09,084
Sarudzo ndeyako.

714
00:47:10,285 --> 00:47:12,187
Unoda kuenderera mberi sei?

715
00:47:12,354 --> 00:47:14,089
Kupinza valve.

716
00:47:14,222 --> 00:47:15,423
Chii?

717
00:47:15,558 --> 00:47:17,125
Akati chii?

718
00:47:20,095 --> 00:47:22,598
Chii chinosekesa kudaro?

719
00:47:23,365 --> 00:47:26,935
Sevryn aive chokwadi
pamusoro penyu imi vanhu.

720
00:47:27,235 --> 00:47:32,407
Puerile, zvakajairika, pasina
chiziviso pamusoro pezvausingakwanisi.

721
00:47:32,407 --> 00:47:33,241
Sevryn?

722
00:47:33,642 --> 00:47:36,712
Muroyi wemutorwa uyo
Ndakakunda pakurwa here?

723
00:47:37,713 --> 00:47:41,349
Hauna mukana pa
achisvika paHarvester engine

724
00:47:41,483 --> 00:47:43,686
pamberi pazvo
inosvika pakati penyika.

725
00:47:43,819 --> 00:47:45,120
Kunyangwe kuedza kwako
kuita saizvozvo

726
00:47:45,286 --> 00:47:48,523
sekai Changamire
Chancellor kusvika kumagumo.

727
00:47:52,160 --> 00:47:54,429
Mukohwi
vharafu yekupinda injini.

728
00:47:54,963 --> 00:47:56,766
Pakutevedzana kwekutanga kwesiphon,

729
00:47:56,931 --> 00:47:58,734
soMukohwi
inotanga kutanga kwayo

730
00:47:58,900 --> 00:48:01,936
chikamu chekukohwa, pane...

731
00:48:02,437 --> 00:48:05,373
dambudziko nazvo
izvo zvinogona kushandiswa.

732
00:48:10,011 --> 00:48:12,147
Ndinogona kutyora mumwe munwe here?

733
00:48:14,282 --> 00:48:15,618
Kwete.

734
00:48:15,751 --> 00:48:16,985
Musiye akadaro.

735
00:48:17,820 --> 00:48:19,988
The Royal Guards
achamuchengeta.

736
00:48:20,922 --> 00:48:22,558
Kunze kwaizvozvo, tinomuda ari mupenyu.

737
00:48:23,458 --> 00:48:25,393
Iva nechokwadi chokuti haana kutinyepera.

738
00:48:26,127 --> 00:48:29,097
Ndinokuitira rombo rakanaka, Prince.

739
00:48:29,899 --> 00:48:32,066
Kana Faurtax ichikunda,
simba rehupenyu hwako

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,770
zvichava zvake
pfuma inokosha.

741
00:48:35,336 --> 00:48:38,774
Mashiripiti ako akasanganiswa achaita chete
shandira kumusimbisa...

742
00:48:39,240 --> 00:48:41,142
uye zvimwe zvisingakundiki.

743
00:48:42,645 --> 00:48:44,547
Uye achava nazvo.

744
00:48:49,685 --> 00:48:51,386
Handeyi.

745
00:48:56,826 --> 00:48:59,895
Usabve panzvimbo ino...

746
00:49:00,529 --> 00:49:02,598
kana kuti ndichakuuraya
pachangu.

747
00:49:03,097 --> 00:49:05,033
Ndazviwana?

748
00:49:06,968 --> 00:49:08,704
Kugona.

749
00:49:08,838 --> 00:49:10,739
Iye zvino tava kunzwisisana.

750
00:49:22,217 --> 00:49:23,318
Iyo yekudonha ndiyo yega mukana wedu

751
00:49:23,451 --> 00:49:24,920
pakusvika ku
Injini yekukohwa.

752
00:49:25,119 --> 00:49:27,522
Asi tinofanira kukunda Faurtax.

753
00:49:27,522 --> 00:49:29,658
Nhamburiko dzedu dzinofanira kuva
nechinangwa chokumukunda.

754
00:49:29,792 --> 00:49:32,427
Kana pasi redu rikaparara
muhondo iyi, kana

755
00:49:32,528 --> 00:49:34,362
tinogona kumudzivisa
kubva pakutora dzimwe nyika.

756
00:49:34,496 --> 00:49:36,732
Kana iyo injini
inoparadza nyika yedu,

757
00:49:36,899 --> 00:49:38,233
ipapo zvose zvakatorasika.

758
00:49:38,333 --> 00:49:39,702
Haazomiswa.

759
00:49:39,835 --> 00:49:43,772
Kwete nesu, kana mumwewo zvake
mubatanidzwa mune ino galactic system.

760
00:49:44,005 --> 00:49:46,007
Wakanzwa Atrious.

761
00:49:46,007 --> 00:49:48,343
Mashiripiti edu akabatanidzwa aizodaro
uve chinhu chakakosha.

762
00:49:49,077 --> 00:49:53,716
Zvakanaka, saka, ngatipe Faurtax
simba rechokwadi remasimba edu.

763
00:49:53,716 --> 00:49:55,584
Huzzah!

764
00:50:05,460 --> 00:50:06,929
Samm?

765
00:50:07,061 --> 00:50:08,731
Une chokwadi chekuti unogona kubhururuka ichi?

766
00:50:11,165 --> 00:50:12,500
Hm.
Ndinofunga ndazvibata.

767
00:50:12,500 --> 00:50:13,134
Uh...

768
00:50:13,501 --> 00:50:15,036
Uri pachigaro chemufambisi.

769
00:50:15,236 --> 00:50:16,906
Unogona kufamba here?

770
00:50:17,873 --> 00:50:20,976
Handizivi kuti chii
izvi zvinoti, zvinoita, kana zvinoreva.

771
00:50:21,276 --> 00:50:24,512
Ndinogona kufamba nesu, Samara.
Ingotipinza mumukaha iwoyo.

772
00:50:29,484 --> 00:50:31,152
Kurumidza.

773
00:50:33,856 --> 00:50:35,624
Zvakanaka, Samara.

774
00:50:35,758 --> 00:50:37,191
Zvakanaka uye zviri nyore.

775
00:50:39,662 --> 00:50:41,030
Zvese zvakanaka.

776
00:50:41,162 --> 00:50:42,831
Batirira.

777
00:50:50,338 --> 00:50:51,540
-Hey, Gunnar.
-Chii?

778
00:50:51,674 --> 00:50:53,408
Ziva kuti sei vachifona
chinhu ichi dropship?

779
00:50:53,408 --> 00:50:56,645
Kwete, Sam.
Sei vachiidaidza kuti dropship?

780
00:50:56,812 --> 00:50:58,581
Nokuti...

781
00:50:59,147 --> 00:51:01,717
[kudanidzira]

782
00:51:15,531 --> 00:51:17,298
Tave kuswedera pedyo
kuMukohwi injini.

783
00:51:17,298 --> 00:51:19,068
Yave mamaira matatu zvino.

784
00:51:19,200 --> 00:51:20,869
Ndiri kuvhara nekukurumidza.

785
00:51:23,072 --> 00:51:26,407
Injini yeHarvester yakabatidzwa
kusvika pakati peTerra.

786
00:51:26,407 --> 00:51:28,777
Kugadzirira kuwana anchor.

787
00:51:29,712 --> 00:51:31,547
Mmm.

788
00:51:48,196 --> 00:51:50,065
Mira!

789
00:51:50,198 --> 00:51:52,868
Ndiani aizopinda
kuumambo hwaMambo?

790
00:51:53,002 --> 00:51:54,536
Taura zita rako!

791
00:51:55,269 --> 00:51:59,942
Thelonious!
Handikwanisi kufamba!

792
00:52:00,075 --> 00:52:01,442
Muroyi!

793
00:52:01,610 --> 00:52:03,277
[zevezera]

794
00:52:06,081 --> 00:52:08,216
[kuseka]

795
00:52:08,349 --> 00:52:09,551
Hezvo izvo.

796
00:52:10,151 --> 00:52:11,285
Tave kusvika.

797
00:52:11,419 --> 00:52:12,855
Tarisa kuti yakakura sei.

798
00:52:12,988 --> 00:52:14,990
Tinotarisirwa sei
kutora chero saizi iyoyo?

799
00:52:14,990 --> 00:52:15,924
Hatina imwe sarudzo kana

800
00:52:16,324 --> 00:52:18,894
tinoda kuchengetedza
nyika kubva kuFaurtax.

801
00:52:19,061 --> 00:52:20,361
Iwe woenda, enda zvino.

802
00:52:20,461 --> 00:52:22,230
Tiri painjini.

803
00:52:24,499 --> 00:52:26,669
Ndiani anoda kurarama nokusingaperi?

804
00:52:31,172 --> 00:52:32,741
Haana kupora.

805
00:52:40,716 --> 00:52:42,551
[gonhi rinovhurika]

806
00:52:51,392 --> 00:52:53,962
O, tarisa iwe.

807
00:52:54,063 --> 00:52:56,197
[kugomera]

808
00:52:56,330 --> 00:52:58,067
Unonzwisa tsitsi.

809
00:52:58,199 --> 00:53:00,501
Ndisunungure, crone.

810
00:53:02,171 --> 00:53:04,472
Ndichazvifunga.

811
00:53:11,647 --> 00:53:13,582
Gunnar, enda kune valve yekutora.

812
00:53:13,582 --> 00:53:16,417
Ella, neni to
nzvimbo yekudzora.

813
00:53:18,587 --> 00:53:21,790
Hapana mabhomba here
kana pfuti pachinhu ichi?

814
00:53:24,693 --> 00:53:26,595
[kuchema]

815
00:53:47,549 --> 00:53:49,585
Izvi zvinofanira kuva
nzvimbo yekudzora.

816
00:53:50,185 --> 00:53:51,352
Yakanamira.

817
00:53:51,486 --> 00:53:53,589
Ndinoziva nzira.
Enda shure. Back!

818
00:53:54,255 --> 00:53:56,357
[kugunun'una]

819
00:54:02,731 --> 00:54:04,833
-Tinofanira kukurumidza.
-Handeyi.

820
00:54:20,849 --> 00:54:23,719
Yambiro. Injini yekukohwa
yatyorwa.

821
00:54:23,919 --> 00:54:27,089
Yambiro. Mukohwi
injini yakatyorwa.

822
00:54:27,288 --> 00:54:28,957
Kutyora chimiro.

823
00:54:45,240 --> 00:54:46,975
Oceanic chikamu chapera.

824
00:54:47,109 --> 00:54:49,678
Zviwanikwa zvave
kudyiwa uye chikamu chinotevera

825
00:54:49,878 --> 00:54:53,447
yekufananidzwa kwemapuraneti
yagadzirira kutanga.

826
00:54:53,982 --> 00:54:55,449
Pachirongwa chaipo.

827
00:54:55,449 --> 00:54:56,484
Matsotsi aonekwa.

828
00:54:56,852 --> 00:54:59,555
Injini yeMukohwi
yakadzimwa.

829
00:55:22,678 --> 00:55:24,345
Wow.

830
00:55:36,992 --> 00:55:38,994
Gunnar!

831
00:55:39,127 --> 00:55:40,896
Pinda mukati meinjini!

832
00:55:41,630 --> 00:55:45,366
Faurtax iri kuenda
pashure paEri naElla!

833
00:55:46,535 --> 00:55:50,305
Ah, Prince Bremenord.

834
00:55:50,504 --> 00:55:53,008
Haaifanira kunge akatendeuka
kudzima injini yangu yeMukohwi.

835
00:55:53,474 --> 00:55:55,376
Iri ibasa rebenzi.

836
00:55:55,611 --> 00:56:00,549
Sezvo nazvino,
Citadel yave kuda kudonha.

837
00:56:01,316 --> 00:56:03,185
Laki wako atadza kundiuraya.

838
00:56:03,484 --> 00:56:05,921
Uye haungafambi
chero nani pabasa.

839
00:56:06,989 --> 00:56:09,992
[kuseka]

840
00:56:15,530 --> 00:56:17,866
[kugunun'una]

841
00:56:22,104 --> 00:56:24,640
[kugunun'una]

842
00:56:45,459 --> 00:56:47,863
[kugomera]

843
00:56:54,403 --> 00:56:55,304
Prince?

844
00:56:55,436 --> 00:56:57,973
Simuka, Prince.
Simuka.

845
00:56:58,106 --> 00:57:00,175
Handei, handei,
handei, handei.

846
00:57:00,175 --> 00:57:02,110
Oh, Ella.

847
00:57:05,647 --> 00:57:08,083
Okay... okay.

848
00:57:15,057 --> 00:57:17,526
Handeyi nazvo. Enda!

849
00:57:24,032 --> 00:57:25,767
Samm.

850
00:57:26,902 --> 00:57:29,638
Mazamu aTerra,
chii chakaitika kuzasi uko?

851
00:57:35,544 --> 00:57:37,980
Prince Eli aripi?

852
00:57:38,113 --> 00:57:39,181
Handizive.

853
00:57:40,048 --> 00:57:41,515
Gunnar!

854
00:57:41,650 --> 00:57:43,085
Injini yeMukohwi!

855
00:57:43,218 --> 00:57:46,588
Tinofanira kuzvimisa
kubva pakusvika pakadzika!

856
00:57:46,722 --> 00:57:50,058
Kwete.
Eri, tanonoka.

857
00:57:50,258 --> 00:57:51,960
Handeyi.

858
00:57:53,095 --> 00:57:55,464
Handeyi nazvo!

859
00:57:55,464 --> 00:57:56,765
Ndoda kutiburitsa
pano mune hypersonic

860
00:57:56,965 --> 00:57:59,735
pamberi peiyo injini yeMukohwi
zvinomisa kupakati.

861
00:58:00,135 --> 00:58:01,103
Tichafa.

862
00:58:01,303 --> 00:58:02,137
Pinda mukati.

863
00:58:02,270 --> 00:58:03,504
Wakagadzirira?

864
00:58:03,638 --> 00:58:05,540
Batirira.

865
00:58:08,310 --> 00:58:10,012
Ella!

866
00:58:10,879 --> 00:58:12,114
Ella?

867
00:58:12,247 --> 00:58:14,282
Ella, unofanira kumuka!

868
00:58:14,383 --> 00:58:16,151
Ella?

869
00:58:17,652 --> 00:58:19,254
Prince?

870
00:58:19,388 --> 00:58:20,722
Prince Eli?

871
00:58:20,856 --> 00:58:21,623
Eri?

872
00:58:21,757 --> 00:58:24,159
Sam, tinofanira kudzoka nekukurumidza.

873
00:58:24,292 --> 00:58:25,994
Vese vakabva vafenda.

874
00:58:32,300 --> 00:58:34,302
[kugomera]

875
00:58:55,590 --> 00:58:58,593
Zvose ndezvangu!

876
00:59:06,268 --> 00:59:08,570
[kuseka]

877
00:59:09,504 --> 00:59:10,439
Hang on.

878
00:59:10,572 --> 00:59:12,207
Huya, Ella.

879
00:59:12,340 --> 00:59:14,843
Hei, Prince.

880
00:59:15,844 --> 00:59:18,713
Samm, tokurumidza kana
havasi kuzopona.

881
00:59:21,516 --> 00:59:23,318
Tabuda here?

882
00:59:30,258 --> 00:59:32,694
Brace for impact!
Tiri kudzika!

883
00:59:38,366 --> 00:59:40,235
[kuputsika]

884
00:59:45,207 --> 00:59:46,842
Wakanaka?

885
00:59:51,746 --> 00:59:53,982
[kugunun'una]

886
00:59:59,421 --> 01:00:00,622
Chii chaitika apa?

887
01:00:00,622 --> 01:00:02,057
Izvi zvinorevei?

888
01:00:02,190 --> 01:00:04,159
Mwanakomana wangu! Chii chine
wamuitira here?

889
01:00:04,326 --> 01:00:05,561
Ndinoda kuziva pakarepo.

890
01:00:05,694 --> 01:00:07,162
Takaponesa upenyu hwake.

891
01:00:07,362 --> 01:00:09,664
Vakabhururuka vachidzokera kuno
nekukurumidza sezvataigona.

892
01:00:09,831 --> 01:00:12,568
Ella anoda kurapwa
zvino kana kuti achafa.

893
01:00:12,701 --> 01:00:14,604
Baba, iFaurtax.

894
01:00:14,604 --> 01:00:16,606
Injini yeMukohwi
yasvika pakati.

895
01:00:17,038 --> 01:00:20,208
Vatore vese kuna mambo
chipatara panguva ino.

896
01:00:20,342 --> 01:00:22,144
Izvo hazvizove zvakafanira.

897
01:00:30,085 --> 01:00:32,420
Ndofunga ndichamuuraya pano.

898
01:00:32,555 --> 01:00:34,156
Varindi, mubatei!

899
01:00:34,289 --> 01:00:36,091
Wanonoka.

900
01:00:36,224 --> 01:00:39,761
Hapana chekuchengeteka kwako
tsanangudzo inoramba iripo.

901
01:00:40,695 --> 01:00:41,564
Ha!

902
01:00:41,696 --> 01:00:42,598
[kuseka]

903
01:00:42,731 --> 01:00:44,032
Baba!

904
01:00:44,166 --> 01:00:46,034
Aihwa!

905
01:00:46,168 --> 01:00:49,271
Baba! Baba!

906
01:00:53,375 --> 01:00:55,177
[kuseka]

907
01:00:55,310 --> 01:00:57,312
[kugunun'una]

908
01:01:21,703 --> 01:01:24,372
Ndine hurombo nezvandakaita.

909
01:01:25,641 --> 01:01:29,911
Dzivirirai Forge
kana kuti zvose zvakarasika.

910
01:01:31,614 --> 01:01:33,848
Uye zvino...

911
01:01:36,918 --> 01:01:39,589
ndichadzivirira
mose muri vaviri kubva mukukuvadzwa.

912
01:01:39,721 --> 01:01:41,691
Kwete, Baba.

913
01:01:41,823 --> 01:01:43,825
Kwete.

914
01:01:46,161 --> 01:01:47,963
Baba.

915
01:02:05,046 --> 01:02:07,282
Ndine chikwereti kwamuri nokusingaperi.

916
01:02:11,820 --> 01:02:13,955
Dai ndaizodaro
aiziva zvaaironga,

917
01:02:14,089 --> 01:02:15,890
Ndingadai ndakamumisa.

918
01:02:17,025 --> 01:02:18,561
Asi ndakanga ndanonoka.

919
01:02:19,027 --> 01:02:20,895
Unofanira kunditenda.

920
01:02:24,533 --> 01:02:26,768
ndakundikana.

921
01:02:27,737 --> 01:02:29,304
Ndatadza imi Baba.

922
01:02:30,071 --> 01:02:31,940
Ndakakundikana humambo uhu.

923
01:02:47,522 --> 01:02:49,157
Mepu yeimwe mhando.

924
01:02:50,593 --> 01:02:52,327
Zvinotungamirira kupi?

925
01:02:53,028 --> 01:02:55,497
Gomo reForgelara.

926
01:02:55,631 --> 01:02:57,299
The Forge.

927
01:03:02,571 --> 01:03:04,439
Zvakavanzika zvamambo.

928
01:03:06,107 --> 01:03:08,577
Chero ndikapfeka
iri pamutsipa wangu,

929
01:03:08,711 --> 01:03:10,812
zvichagara zvakadaro
nditungamirirei kumba.

930
01:03:10,812 --> 01:03:13,148
Izvi zvinotungamira kune iyo
pakati pegomo rinoputika.

931
01:03:13,915 --> 01:03:15,216
Nzvimbo iyi inogona kushanda zvakanaka

932
01:03:15,383 --> 01:03:17,385
kudzivirira
Umambo kubva kuFaurtax.

933
01:03:17,519 --> 01:03:18,853
Inotungamira kuForge.

934
01:03:19,187 --> 01:03:22,625
Iwo masimba egomo rinoputika,
vanogona kutipa simba.

935
01:03:23,358 --> 01:03:27,128
Kana ichindipa imwe
mukana kwaari, ndinougamuchira.

936
01:03:27,262 --> 01:03:30,533
Atrious will no
kusava nechokwadi kunyevera Faurtax.

937
01:03:30,700 --> 01:03:33,435
Ini naSamm tichamutsvaga.

938
01:03:36,605 --> 01:03:38,173
Tinofanira kuita nekukurumidza.

939
01:03:39,140 --> 01:03:41,242
Masimba edu pamwechete
hazvina kukwana kumukunda.

940
01:03:41,409 --> 01:03:42,310
asi ipapo...

941
01:03:42,444 --> 01:03:44,412
...tingadaro
mukana wekurwa.

942
01:03:56,659 --> 01:03:58,893
[kugunun'una]

943
01:04:08,169 --> 01:04:09,772
Mepu inotungamira kubako
weInnesmoure,

944
01:04:09,971 --> 01:04:11,306
pasi peBremenord City.

945
01:04:11,607 --> 01:04:14,577
Zvinoita sezviri pazasi
iyo Citadel Cuprum pachayo.

946
01:04:21,249 --> 01:04:22,450
Kana iyo Harvester injini inorehwa

947
01:04:22,551 --> 01:04:24,986
kukohwa panyama,
organic matter...

948
01:04:25,688 --> 01:04:26,589
...unofungei mbishi,

949
01:04:26,888 --> 01:04:29,391
volatile zvemashiripiti
simba richazviita here?

950
01:04:30,793 --> 01:04:32,160
Mapuraneti aakohwa

951
01:04:32,293 --> 01:04:34,396
zvisati zvaitika
kwanga kusingagariki.

952
01:04:35,163 --> 01:04:38,166
Nyika yedu ine kure
zvimwe zviwanikwa zvekushandisa.

953
01:04:41,035 --> 01:04:43,037
Zvakanaka, hatingave kure ikozvino.

954
01:04:44,272 --> 01:04:46,141
Nzvimbo ino, gomo rinoputika ...

955
01:04:46,941 --> 01:04:49,244
...wakambove here
pano kare?

956
01:04:50,278 --> 01:04:52,013
Kwete.

957
01:04:53,081 --> 01:04:55,651
Ndinoziva ngano chete
mai vangu vaindiudza.

958
01:04:57,185 --> 01:04:58,453
Ndizvo.

959
01:04:58,587 --> 01:05:00,321
Amai vangu.

960
01:05:00,455 --> 01:05:02,858
Aindiudza nyaya
yenzvimbo yakanyura pasi

961
01:05:02,858 --> 01:05:03,859
Guta Rakarambidzwa...

962
01:05:04,125 --> 01:05:06,094
...avo vakarambidzwa madziro
kupinda kunze kwekunge iye

963
01:05:06,194 --> 01:05:08,531
akanzi akakodzera
nevaya vakaavaka.

964
01:05:08,664 --> 01:05:10,432
Bremenord Guta.

965
01:05:12,000 --> 01:05:13,268
Uye amai vangu...

966
01:05:14,002 --> 01:05:16,004
... vakambova mambokadzi
zvehumambo uhu...

967
01:05:18,741 --> 01:05:20,942
...mai vedu.

968
01:05:23,411 --> 01:05:23,913
handi...

969
01:05:24,045 --> 01:05:25,313
Ichokwadi...

970
01:05:26,682 --> 01:05:28,383
...sisi.

971
01:05:33,321 --> 01:05:35,490
Baba vako ndiani?

972
01:05:38,226 --> 01:05:39,695
Handina kumbomuziva.

973
01:05:42,030 --> 01:05:44,265
Akati akapasa
ndisati ndazvarwa.

974
01:05:47,068 --> 01:05:48,671
Aimboita rega rega
ini nenyaya dze

975
01:05:48,771 --> 01:05:51,473
nzvimbo yakavanda pasi
guta rinorambidzwa.

976
01:05:55,109 --> 01:05:57,746
Chii chimwe chaakakuudza?

977
01:05:57,880 --> 01:05:59,981
Kuti hwaiva hudangwe hwangu.

978
01:06:00,950 --> 01:06:03,151
Asi handina kumbokwanisa
itai seyangu.

979
01:06:04,018 --> 01:06:06,221
Simba rako
simba raratidza

980
01:06:07,155 --> 01:06:09,290
zvava kwauri kuti utore izvozvi.

981
01:06:26,876 --> 01:06:28,109
Hezvo izvo.

982
01:06:33,682 --> 01:06:35,684
Kwakabva the
simba reBremenord.

983
01:06:40,756 --> 01:06:43,458
Rinoyerera nemandiri.

984
01:06:43,458 --> 01:06:45,393
Kuburikidza nesu.

985
01:06:45,895 --> 01:06:47,195
Uye umambo hwedu.

986
01:06:50,533 --> 01:06:54,202
Uye tinofanira kushandisa simba iroro
nokuda kwenyika yedu.

987
01:06:55,571 --> 01:06:57,773
Kana tasvika
musimboti weForge...

988
01:07:01,010 --> 01:07:04,547
... tichashandisa masimba edu
pamwe chete kukunda Faurtax.

989
01:07:26,001 --> 01:07:27,402
Alert Faurtax yekusvika kwangu.

990
01:07:27,536 --> 01:07:30,005
Ndinofanira kutaura naye pakarepo.

991
01:07:30,005 --> 01:07:31,139
Tinofanira kubva ipapo.

992
01:07:31,439 --> 01:07:33,008
Hazvizotora nguva refu
pamberi peinjini yeMukohwi

993
01:07:33,174 --> 01:07:34,777
misodzi iyi
nyika yose yakaparadzana.

994
01:07:35,109 --> 01:07:37,111
Enda!

995
01:07:44,152 --> 01:07:47,723
Progenitor, enderera
kuparadzaniswa kwepasi

996
01:07:47,723 --> 01:07:49,157
kuitira kukohwa zvekushandisa.

997
01:07:49,925 --> 01:07:54,495
uye uuye injini yekukohwa
dzokera online kuti udzokere ku orbit.

998
01:07:54,495 --> 01:07:58,601
Planet separation phase
inopedzisa mumaminitsi gumi.

999
01:07:59,001 --> 01:08:00,970
Zvakanakisa.

1000
01:08:01,469 --> 01:08:03,171
Kugadzirira primary
kukohwa masuo

1001
01:08:03,171 --> 01:08:05,541
zvemapuraneti
kuparara.

1002
01:08:06,107 --> 01:08:07,442
handichabvumiri
kuti Ocron Ropa

1003
01:08:07,543 --> 01:08:09,477
kuenda kuFaurtax
nemushumo wake.

1004
01:08:09,612 --> 01:08:11,279
Mira pano kusvika ndataura izvozvo.

1005
01:08:11,412 --> 01:08:12,180
Kwete. Kwete muchikepe.

1006
01:08:12,180 --> 01:08:13,414
Chii? Sei?

1007
01:08:13,649 --> 01:08:15,551
Tave kutopinda
mhepo yepasi.

1008
01:08:15,551 --> 01:08:16,652
Kana pane chimwe chinhu
kuitika kuchikepe

1009
01:08:16,952 --> 01:08:19,153
- panguva yekubhururuka ...
-Ndosaka uri pano.

1010
01:08:19,287 --> 01:08:20,889
Kana chimwe chinhu
kuitika ku...

1011
01:08:21,056 --> 01:08:22,625
Iwe bhururutsa chikepe.

1012
01:08:23,124 --> 01:08:24,627
Gunnar, mira!

1013
01:08:24,760 --> 01:08:27,462
[kugunun'una]

1014
01:08:33,002 --> 01:08:34,268
Tora ruoko rwangu!

1015
01:08:35,871 --> 01:08:38,506
[kugunun'una]

1016
01:08:49,018 --> 01:08:51,252
NeForge yeBremenord ...

1017
01:08:51,386 --> 01:08:53,856
... masimba edu asangana!

1018
01:09:01,864 --> 01:09:03,632
Bvisa chikepe.

1019
01:09:10,271 --> 01:09:12,440
[kuseka]

1020
01:09:43,471 --> 01:09:45,541
Unofanira kuva nazvo
akagara mumba imomo.

1021
01:09:58,219 --> 01:10:00,455
[kugomera]

1022
01:10:14,837 --> 01:10:16,939
[manzwi emagetsi]

1023
01:10:35,157 --> 01:10:37,726
[kugunun'una]

1024
01:10:46,969 --> 01:10:48,637
Gara.

1025
01:10:52,473 --> 01:10:56,277
Wanditsvagira kanoni.
Wakanaka?

1026
01:11:01,650 --> 01:11:04,485
Apo Prince Eli naElla
vari mucheki uyo.

1027
01:11:04,485 --> 01:11:06,555
unoda kuenda unochengeta
yeiri pamusoro payo?

1028
01:11:13,862 --> 01:11:17,833
Planet separation phase
inopedzisa mumaminitsi matanhatu.

1029
01:11:18,233 --> 01:11:20,035
[arm sounds]

1030
01:11:21,036 --> 01:11:23,238
Progenitor ... Chikepe chimiro.

1031
01:11:23,437 --> 01:11:25,506
A dropship ndizvo
kutenderedza mucheki

1032
01:11:25,641 --> 01:11:28,342
pane isina mvumo
nzira yekubhururuka.

1033
01:11:32,014 --> 01:11:34,448
Toenda sei
kutenderera kune imwe flyby?

1034
01:11:34,550 --> 01:11:36,819
Topinda sei imomo
ndokumurova nechibhakera kumeso?

1035
01:11:36,919 --> 01:11:38,921
Uripo.

1036
01:11:40,789 --> 01:11:42,825
Handichakwanisa kuramba!

1037
01:11:43,759 --> 01:11:45,694
[mhere]

1038
01:11:52,201 --> 01:11:54,069
[manzwi emagetsi]

1039
01:12:02,311 --> 01:12:04,345
Vasiye kwandiri.

1040
01:12:05,247 --> 01:12:07,616
Vachafira muruoko rwangu.

1041
01:12:32,506 --> 01:12:34,508
Huya, Gunnar.

1042
01:12:39,748 --> 01:12:42,718
Sei isu tisingagoni kuzvitungamirira
paHarvester engine?

1043
01:12:43,986 --> 01:12:45,687
Hazvina kukwana!

1044
01:12:47,556 --> 01:12:50,092
Ndinofanira kuenda zvakananga
tsime resimba!

1045
01:12:55,163 --> 01:12:57,866
Eri!

1046
01:13:04,339 --> 01:13:05,908
Injini yevakohwi yakaparadzwa.

1047
01:13:06,041 --> 01:13:08,644
Kuparadzaniswa kwepuraneti
chikamu chakanzurwa.

1048
01:13:08,777 --> 01:13:12,147
Primary Harvester
ma portal akavharwa.

1049
01:13:22,257 --> 01:13:23,457
Chii chiri kuitika?

1050
01:13:23,592 --> 01:13:26,929
Simba rangu
nhumbi dzokurwa nadzo dzapera.

1051
01:13:35,503 --> 01:13:37,205
[kugunun'una]

1052
01:13:45,180 --> 01:13:47,448
[kugunun'una]

1053
01:14:08,437 --> 01:14:10,205
-Iwe.
-Zvinorwadza.

1054
01:14:11,406 --> 01:14:12,040
Nyarara.
Tora pfuti yako. Handeyi.

1055
01:14:12,541 --> 01:14:15,043
Tora pfuti yako. Handeyi.
Handeyi nazvo.

1056
01:14:25,721 --> 01:14:27,789
Injini yevakohwi yakaparadzwa.

1057
01:14:27,923 --> 01:14:30,592
Kuparadzaniswa kwepuraneti
chikamu chakanzurwa.

1058
01:14:30,759 --> 01:14:33,362
Mukohwe wekutanga
ma portal akavharwa.

1059
01:14:33,462 --> 01:14:36,131
Kuparadzwa?

1060
01:14:36,264 --> 01:14:40,869
Chii? Sei?
Zvingadaro sei?

1061
01:14:41,737 --> 01:14:46,775
Mira, usavhara
Harvester portals.

1062
01:14:46,875 --> 01:14:48,477
Override! Override!

1063
01:14:48,610 --> 01:14:50,379
Injini yevakohwi yakaparadzwa.

1064
01:14:50,511 --> 01:14:52,848
Kuparadzaniswa kwepuraneti
chikamu chakanzurwa.

1065
01:14:52,981 --> 01:14:56,184
Mukohwe wekutanga
ma portal akavharwa.

1066
01:14:59,554 --> 01:15:00,255
Zvakazviita kupi izvozvo
mbwende inohwihwidza kuenda?

1067
01:15:00,255 --> 01:15:00,822
Tarisa.

1068
01:15:01,023 --> 01:15:01,823
The rostrum.

1069
01:15:04,793 --> 01:15:06,528
Akanyangarika neipapo.

1070
01:15:18,273 --> 01:15:19,941
Iwe.

1071
01:15:21,743 --> 01:15:23,845
Nzvimbo iyi chii?

1072
01:15:24,946 --> 01:15:27,115
Iwe haugone sei kuziva?

1073
01:15:27,115 --> 01:15:29,017
Ndiwe wakasika nzvimbo ino.

1074
01:15:29,584 --> 01:15:30,585
Kwete.

1075
01:15:30,786 --> 01:15:32,788
Ini handina kutora nzvimbo iyi.

1076
01:15:32,921 --> 01:15:34,423
Wakadaro.

1077
01:15:34,556 --> 01:15:35,924
Pawakauraya
vose vaigara pano.

1078
01:15:36,058 --> 01:15:39,261
Pawaityaira hofori
gomba nepamba pedu.

1079
01:15:41,463 --> 01:15:43,665
Nyika yedu.

1080
01:15:44,399 --> 01:15:45,801
Noumambo hwangu.

1081
01:15:46,268 --> 01:15:47,936
Kwete...

1082
01:16:11,326 --> 01:16:13,128
Muchinda Eli.

1083
01:16:13,261 --> 01:16:14,696
Unofanira kumuka.

1084
01:16:21,369 --> 01:16:23,138
Kwete.

1085
01:16:27,242 --> 01:16:30,979
Eri, unofanira kudzoka.

1086
01:16:32,981 --> 01:16:35,117
Takasimba pamwe chete.

1087
01:16:36,118 --> 01:16:38,286
Takazviratidza hama.

1088
01:16:54,102 --> 01:16:56,204
[kufemereka]

1089
01:16:57,472 --> 01:16:59,407
[chikosora]

1090
01:17:07,282 --> 01:17:08,750
Takaponesa nyika yedu.

1091
01:17:14,557 --> 01:17:17,025
[kufara]

1092
01:17:17,159 --> 01:17:19,895
Pano takamira nhasi
kugadzirisa zvakaipa

1093
01:17:20,028 --> 01:17:21,796
nezvikanganiso zvekare

1094
01:17:22,598 --> 01:17:26,067
uye mubatanidze mhuri dziri kunze
masvingo iwayo eguta reBremenord

1095
01:17:26,368 --> 01:17:29,504
nemhuri dziri kunze
masvingo oumambo uhu

1096
01:17:29,704 --> 01:17:35,210
kuunza vanhu vose vari pano pamwe chete
munzvimbo itsva yakanaka uye yakarurama.

1097
01:17:36,678 --> 01:17:39,114
Ndinovimbisa nhasi kuita
chokwadi kuti izvi

1098
01:17:39,247 --> 01:17:43,118
vimbiso dziri kuitwa kwamuri
hadzisi vimbiso dzisina maturo.

1099
01:17:44,352 --> 01:17:47,689
Ndinoziva kuti zvakaita sei
gara kunze kwemasvingo aya.

1100
01:17:48,423 --> 01:17:52,562
Uye nhasi,
tinodada kuzivisa

1101
01:17:52,694 --> 01:17:55,997
kuti madziro aya
zvinofanira kudzikiswa.

1102
01:17:57,999 --> 01:17:59,834
The Forge ndeyevose.

1103
01:18:01,403 --> 01:18:05,207
Takarwa neFaurtax kudzivirira
nyika yedu kubva pakuparara.

1104
01:18:06,441 --> 01:18:11,046
Uye tinovimbisa kudzivirira
umambo hwedu kubva kuita zvimwe chetezvo.

1105
01:18:14,584 --> 01:18:16,117
Kubva nhasi...

1106
01:18:16,851 --> 01:18:18,654
Bremenord City...

1107
01:18:18,787 --> 01:18:20,422
... inzvimbo yakabatana!

1108
01:18:20,623 --> 01:18:22,824
[kufara]


