1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
"Toewijding aan de martelaren van de weg naar vrijheid"

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ Laatste over "

3
00:01:09,020 --> 00:01:10,420
gelukkig

4
00:01:21,560 --> 00:01:24,880
December 1944.

5
00:01:30,760 --> 00:01:32,420
"Jordaan" bos.

6
00:01:32,680 --> 00:01:33,680
België.

7
00:01:42,540 --> 00:01:44,380
Geïnspireerd door echte gebeurtenissen.

8
00:02:13,590 --> 00:02:18,530
wees voorzichtig, verdomd, ik rijd ook schoon, maar deze weg ziet eruit als een hel. vertel me...

9
00:02:18,610 --> 00:02:22,210
Dat hij een professionele vrachtwagenchauffeur was in Chicago?

10
00:02:22,430 --> 00:02:24,790
In Detroit, 1e Sgt. En ja, dat is het ook.

11
00:02:25,530 --> 00:02:27,010
Denk niet zo veel na, Yala.

12
00:02:27,870 --> 00:02:31,210
Laten we deze ladingen naar "Shonsburg" brengen en ons werk afmaken. Het is het einde. Ja, hier.

13
00:02:31,450 --> 00:02:33,730
Het was tot het einde zeer schitterend.

14
00:02:33,950 --> 00:02:35,950
Iedereen zegt dat we met Kerstmis thuis zullen zijn.

15
00:02:36,570 --> 00:02:41,710
Wat zeg je, "Evans"? Deze klootzakken hebben nu onze verdedigingslinie doorbroken.

16
00:02:42,220 --> 00:02:44,660
Ze hebben het weer zo gekozen dat we de luchtmacht niet kunnen informeren.

17
00:02:45,700 --> 00:02:46,760
Ze zijn niet dom.

18
00:02:47,800 --> 00:02:49,740
En ze denken dat alles voorbij en gevaarlijk is.

19
00:02:49,980 --> 00:02:54,340
Geen enkele kuft is voorbij, ik weet niet of er een einde aan komt of niet. ga gewoon, je moet...

20
00:02:54,340 --> 00:02:55,340
Wees er om acht uur 's ochtends.

21
00:03:11,960 --> 00:03:12,960
Verdomd!

22
00:03:17,520 --> 00:03:19,200
We moeten hier weg.

23
00:03:19,700 --> 00:03:20,960
Wacht, laat me even kijken.

24
00:03:31,720 --> 00:03:35,460
Waysa, waysa, waysa! Dit is nutteloos.

25
00:03:36,180 --> 00:03:37,180
verpest het

26
00:03:42,510 --> 00:03:46,350
We zitten vast jongens. Lancaster, help met de lier. Meneer, wat is er?

27
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
kom naar buiten

28
00:03:50,290 --> 00:03:52,050
Wat is er gebeurd, sergeant?

29
00:03:53,230 --> 00:03:54,530
beweeg niet

30
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
met voorzichtigheid

31
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
Dood de overlevenden.

32
00:05:10,050 --> 00:05:12,990
Hoe heette die zwarte Amerikaan in Berlijn?

33
00:05:13,890 --> 00:05:15,830
Jesse Evers zwemt

34
00:05:16,470 --> 00:05:18,310
Ze zijn allemaal hetzelfde.

35
00:05:18,730 --> 00:05:21,290
Maar niet iedereen loopt op dezelfde manier.

36
00:05:23,210 --> 00:05:25,650
We zijn al 10 uur te laat.

37
00:05:26,090 --> 00:05:27,090
laten we gaan

38
00:05:40,590 --> 00:05:42,690
Zwijg en ga weg. ja meneer Wees vroeg!

39
00:05:48,990 --> 00:05:51,350
Laat Schmidt daar blijven. Wij hebben geen tijd.

40
00:06:31,150 --> 00:06:32,150
Mevrouw Callwood?

41
00:06:33,350 --> 00:06:34,350
Ja

42
00:06:35,730 --> 00:06:38,110
Hallo, mijn naam is Jan Kasleh.

43
00:06:38,330 --> 00:06:40,350
Ik ben een kolonel in het Amerikaanse leger.

44
00:06:40,630 --> 00:06:43,770
Ik heb je naam en adres van Gavin gekregen.

45
00:06:46,690 --> 00:06:48,870
Waar kan ik je mee helpen?

46
00:06:49,910 --> 00:06:52,790
Ik kwam om over je pensioen te praten.

47
00:06:54,410 --> 00:06:56,370
Werkt u samen met Gallman?

48
00:06:56,970 --> 00:07:00,270
Ja, maar de dame beloofde...

49
00:07:00,810 --> 00:07:01,930
Het duurt niet lang.

50
00:07:04,930 --> 00:07:08,910
Infanterie 99. Divisie 99, 324.

51
00:07:12,450 --> 00:07:13,570
Slag om de Rots

52
00:07:15,030 --> 00:07:16,150
Ja, dat klopt.

53
00:07:18,150 --> 00:07:19,670
Ja, mijn zoon.

54
00:07:20,370 --> 00:07:22,090
Mijn zoon was erbij.

55
00:07:23,490 --> 00:07:24,510
761.

56
00:07:24,970 --> 00:07:26,170
Ik heb gehoord dat het een ander onderdeel is.

57
00:07:26,630 --> 00:07:28,250
Ik... Kolonel Castell.

58
00:07:29,040 --> 00:07:30,740
Jij werkt voor Gallman.

59
00:07:30,960 --> 00:07:35,420
Met hen, niet voor hen. Mijn advocaat zegt dat je niet...

60
00:07:35,420 --> 00:07:37,080
Iemand die voor Gallman werkt.

61
00:07:41,600 --> 00:07:44,180
Is dat niet de geur van koffie?

62
00:07:47,640 --> 00:07:50,920
Ja, ik heb net gebrouwen. wil je wat

63
00:07:51,200 --> 00:07:52,900
Het is alsof zijn hart voor hem gesloten is.

64
00:08:02,410 --> 00:08:06,510
Ik kan niet geloven dat "Galman" Industries de trofee op deze manier heeft onthuld.

65
00:08:08,250 --> 00:08:13,110
Nou ja, er was veel aandrang en een beetje vleierij nodig.

66
00:08:14,830 --> 00:08:17,110
Ik verzeker u dat het helemaal niet gemakkelijk was, mevrouw.

67
00:08:18,130 --> 00:08:20,470
Het is een heel serieus bedrijf.

68
00:08:21,770 --> 00:08:23,990
Het zijn heel serieuze mensen.

69
00:08:24,530 --> 00:08:26,430
Nou, daar ben ik zeker van.

70
00:08:27,950 --> 00:08:29,990
Ze zijn heel serieus.

71
00:08:32,299 --> 00:08:34,360
Ze zijn zo vastbesloten mij mijn pensioen niet te geven.

72
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
dank je

73
00:08:38,020 --> 00:08:40,559
Nou, daarom ben ik hier.

74
00:08:40,900 --> 00:08:44,940
rechts? Ja mevrouw. Nou, ik bedreig ze al jaren.

75
00:08:47,220 --> 00:08:49,820
Ze weten dat ik niet het geld heb om ze voor de rechter te dagen.

76
00:08:51,340 --> 00:08:53,540
Ben jij een soort legeradvocaat?

77
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
Nee, nee.

78
00:08:55,580 --> 00:08:57,660
Maar ik ken iemand in "Galman".

79
00:08:57,940 --> 00:09:00,020
Ik weet dat ze heel vaak rekeningen openen.

80
00:09:01,730 --> 00:09:02,730
ik

81
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
toch?

82
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
Een allround medewerker?

83
00:09:06,590 --> 00:09:08,190
Ja, dat is wat ze zeiden.

84
00:09:08,410 --> 00:09:11,090
eersteklas medewerker Hun woorden staan ​​op de kaart van de koper.

85
00:09:13,650 --> 00:09:15,970
Ik hoefde dit probleem echter niet te behandelen om het te begrijpen.

86
00:09:17,190 --> 00:09:18,190
ik weet het

87
00:09:19,090 --> 00:09:20,470
weet je dat ja

88
00:09:22,490 --> 00:09:23,570
Ik heb het van dichtbij gezien.

89
00:09:26,170 --> 00:09:27,350
Is het toegestaan?

90
00:09:28,810 --> 00:09:29,810
Het is een constante gewoonte.

91
00:09:30,440 --> 00:09:31,540
doe het rustig aan

92
00:09:39,740 --> 00:09:41,640
naar de gezondheid

93
00:09:58,110 --> 00:09:59,650
Hoeveel tijd heb je, laten we gaan, ja

94
00:10:00,010 --> 00:10:01,190
De rest... 30 minuten, meneer.

95
00:10:01,410 --> 00:10:04,250
<font kleur="

96
00:10:04,550 --> 00:10:09,010
Wauw! Wauw! Astapbarut en Charlie. Bataljon 324 Techniek. Wauw!

97
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
Meneer, deze kant op.

98
00:10:10,330 --> 00:10:11,530
Wat zeg je ervan, Biller?

99
00:10:12,050 --> 00:10:14,450
meneer. We verzamelen het hoofd en de patton.

100
00:10:15,050 --> 00:10:18,530
Je gaat terug met de kolonel, en dan waarschijnlijk met die miljonair...

101
00:10:18,530 --> 00:10:20,010
De wond die je hebt opgelopen gaat naar het schip. Gefeliciteerd

102
00:10:20,710 --> 00:10:23,550
Wat is deze situatie? Het is niet slecht, meneer, maar ons werk is hier nog niet klaar.

103
00:10:23,930 --> 00:10:25,230
Nou, je werk is gedaan.

104
00:10:26,160 --> 00:10:28,260
Het is nu een heel slechte tijd om te gaan, meneer. Ruth heeft mij nodig.

105
00:10:28,660 --> 00:10:31,480
Ja, ik denk dat we het zonder jou moeten doen.

106
00:10:31,940 --> 00:10:35,140
Misschien zelfs sneller. Ja, Kash, je bent als een doorn in het oog.

107
00:10:35,880 --> 00:10:37,300
Weet je nog wie je was, rauwe jeugd?

108
00:10:37,500 --> 00:10:38,500
ja meneer

109
00:10:38,800 --> 00:10:43,440
Brand eerst het Lucky Strike-logo. Ja, ja, ik wil uw hulp niet, kapitein.

110
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
meneer

111
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Kapitein Cassie.

112
00:10:46,340 --> 00:10:48,420
Iedereen weet dat u recht heeft op vrijstelling.

113
00:10:49,580 --> 00:10:50,820
Wil je iets zeggen?

114
00:10:51,080 --> 00:10:53,320
Ja, maar hier bent u nu, kapitein.

115
00:10:54,980 --> 00:10:58,900
precies de juiste en eerlijke Amerikaanse manier. We zijn hier allebei om ons steentje bij te dragen.

116
00:10:58,900 --> 00:11:00,760
Ons aandeel... Wees vroeg, sneller!

117
00:11:00,960 --> 00:11:05,560
Je bent drie vingers kwijtgeraakt. Je moet dus naar het ziekenhuis. De chauffeur van de kolonel...

118
00:11:05,560 --> 00:11:06,560
Ik zal je daarheen brengen.

119
00:11:07,660 --> 00:11:08,960
Dit is een eer.

120
00:11:09,700 --> 00:11:13,540
Ja meneer, goedemorgen meneer. Nou, laten we opschieten, de tijd is kort.

121
00:11:13,940 --> 00:11:17,680
Dat jij... zo koud bent dat het lijkt alsof mijn eieren zijn geplukt.

122
00:11:17,960 --> 00:11:19,060
Ja, zeg het.

123
00:11:19,640 --> 00:11:21,180
Hoe gaat het met "Charlie Mouth"?

124
00:11:21,800 --> 00:11:25,820
Ze hebben hele teams van afzonderlijke ingenieurs; Ze leggen mijnen en vernietigen bruggen waar ze maar kunnen.

125
00:11:26,040 --> 00:11:30,340
Ik heb ook enkele leidende krachten. Anders hebben we eigenlijk...

126
00:11:30,480 --> 00:11:33,140
Nou, Billy Baker is er al met zijn M-Yk.

127
00:11:33,440 --> 00:11:34,720
Het gaat slecht met Charlies bedrijf.

128
00:11:35,080 --> 00:11:38,820
Oké jongens, zorg dat je plannen zijn. RM, neem onze kaarten. Ik ben aan het lopen

129
00:11:39,580 --> 00:11:43,360
alstublieft meneer. Het enige waar deze Duitsers goed in zijn is lawaai maken.

130
00:11:44,160 --> 00:11:47,220
Oké Wendy, draai je om. ja meneer

131
00:11:50,090 --> 00:11:51,750
Nou, we hebben geen tijd om te kletsen.

132
00:11:52,550 --> 00:11:53,870
De weg is hier.

133
00:11:54,330 --> 00:11:56,170
Tussen Lesnarat en Elsenborn.

134
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
Hoeveel is dit?

135
00:11:58,390 --> 00:11:59,870
Vijf mijl hiervandaan? wat denk je

136
00:12:00,590 --> 00:12:03,430
Het lijkt zo, meneer. Ik weet zeker dat dat zo is. Ja, misschien is dat het wel.

137
00:12:03,750 --> 00:12:04,749
oké, oké

138
00:12:04,750 --> 00:12:07,150
Morgenochtend moet u deze weg afsluiten.

139
00:12:07,890 --> 00:12:12,370
is het duidelijk? De Duitsers zijn al drie dagen aan het werk en het is erg zwaar.

140
00:12:13,250 --> 00:12:16,930
Hitler staat waarschijnlijk te springen van vreugde. Hij voert in de Ardennen hetzelfde plan uit dat...

141
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
Het is vier jaar geleden getekend.

142
00:12:18,070 --> 00:12:22,640
Maar we zullen de Peshwa niet van deze eer laten genieten. Heb je het begrepen?

143
00:12:23,180 --> 00:12:27,780
We houden deze teven tegen en laten ze niet eens dichterbij komen...

144
00:12:27,780 --> 00:12:28,780
Wees onze magazijnen.

145
00:12:29,080 --> 00:12:30,260
nog een ding

146
00:12:31,900 --> 00:12:34,720
De eerste pantserdivisie passeert deze weg.

147
00:12:35,120 --> 00:12:38,980
verpest het. Vroeger waren ze Hitler's lijfwacht. Het ergste van het ergste.

148
00:12:39,660 --> 00:12:41,600
Je hebt nog nooit met zoiets gevochten.

149
00:12:42,160 --> 00:12:44,820
Ik beloof dat geen van hen het in de jaren negentig heeft gezien.

150
00:12:45,080 --> 00:12:46,960
Deze... Zij...

151
00:12:47,600 --> 00:12:48,740
Het zijn geen soldaten.

152
00:12:49,540 --> 00:12:51,840
Heb je het begrepen? Het zijn moordenaars.

153
00:12:52,700 --> 00:12:58,660
Twee dagen geleden gaven de soldaten van het 285e bataljon zich over, gooiden hun wapens op de grond, staken hun handen omhoog en...

154
00:12:58,660 --> 00:13:01,920
De SS-troepen zetten ze allemaal op een rij en schoten ze ter plekke neer. Zo simpel is het.

155
00:13:02,360 --> 00:13:08,060
mijn god Dit gebeurt keer op keer. Als de SS-voet in het midden staat, is er niets meer...

156
00:13:08,060 --> 00:13:14,420
Er zijn geen regels en voorschriften. Eindelijk krijgen we de kans om deze klootzakken ter verantwoording te roepen. is het duidelijk ja, ja

157
00:13:14,520 --> 00:13:17,460
Deze monsters tatoeëren en markeren zelfs hun oksels.

158
00:13:18,400 --> 00:13:20,220
Denk er eens over na, het is alsof je het merkteken van Satan op je lichaam hebt.

159
00:13:20,640 --> 00:13:24,940
Meneer, we sluiten deze weg af. Persoonlijk volg ik het. hoe lang duurt het?

160
00:13:27,100 --> 00:13:31,180
Het zal ons dertig minuten kosten om daar te komen, meneer. Na ongeveer twee uur...

161
00:13:31,180 --> 00:13:32,800
Om het te installeren, nu een beetje heen en weer. minder

162
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
oké

163
00:13:36,280 --> 00:13:37,280
Oké, oké.

164
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
goed

165
00:13:39,579 --> 00:13:41,760
Ga aan het werk jongens. ja meneer

166
00:13:41,980 --> 00:13:44,140
Jongens, ga sneller!

167
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Contant geld, waar ben je?

168
00:13:46,420 --> 00:13:47,760
Dit is het, meneer.

169
00:13:49,160 --> 00:13:53,160
Ruim het afval op, ik breng je naar het ziekenhuis. Jongens, we zijn snel onderweg!

170
00:13:53,340 --> 00:13:57,420
Dank u meneer, ik dacht... "Cash", maar wat als we het niet hebben? Stel jezelf samen als een commandant.

171
00:13:57,420 --> 00:14:01,380
de commandant. Door Gods wil kun je jezelf niet eens tegenhouden. schiet op

172
00:14:01,560 --> 00:14:03,760
maak je klaar om te gaan. Dit is een bevel, laat het los!

173
00:14:04,020 --> 00:14:07,640
Nou jongens, we hebben ongeveer honderd TNT-sjablonen nodig. wanneer ga je het afmaken

174
00:14:08,520 --> 00:14:12,380
Het bataljon gaat vooruit, dus we houden de frequenties voor jullie open

175
00:14:12,380 --> 00:14:17,320
Ontdek waar u zich bij ons kunt aansluiten. Ik begrijp het meneer. Dus onthoud, onze klootzakken uit

176
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Hun bastaarden zijn beter.

177
00:14:18,420 --> 00:14:22,180
oké Avante, zorg ervoor dat je een reservebatterij hebt. veel succes meneer

178
00:14:22,840 --> 00:14:26,180
Oké jongens, we moeten de vrachtwagen laden. Snel, snel, snel.

179
00:14:27,400 --> 00:14:28,960
"Morfen". ja meneer

180
00:14:29,520 --> 00:14:30,900
Hoeveel TNT is er nog over?

181
00:14:32,300 --> 00:14:33,860
Ik heb ongeveer honderd pond.

182
00:14:34,480 --> 00:14:35,600
We hebben meer nodig.

183
00:14:36,540 --> 00:14:37,860
oké kijk verder

184
00:14:38,100 --> 00:14:39,100
Hallo

185
00:14:47,900 --> 00:14:50,820
Sneller, sneller! Wij hebben geen tijd om te rusten!

186
00:14:54,440 --> 00:14:55,440
Yala, beweeg!

187
00:14:55,980 --> 00:14:58,560
Miller, leg deze op de vrachtwagen. Breng ze hierheen.

188
00:14:58,920 --> 00:14:59,940
Kom op, rennen, rennen, rennen!

189
00:15:00,900 --> 00:15:02,160
We zijn klaar om te gaan, Miller.

190
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
verdomd

191
00:15:27,340 --> 00:15:32,200
Zesendertigste, Romeo, bevestigd. Ten zesde, bevestigd. Dit is je zesde, Romeo. Ik weet wat er om ons heen gebeurt...

192
00:15:32,200 --> 00:15:36,000
... mijnen. Ik blaas mijn chequeboekje op. Meneer, hoe is de pingstatus?

193
00:15:39,160 --> 00:15:40,400
Hé, wees voorzichtig!

194
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
sorry meneer

195
00:15:42,160 --> 00:15:46,220
Realiseer je je wel dat je daar 400 pond explosieven nodig hebt, Mark? Nou ja, tenminste...

196
00:15:46,220 --> 00:15:47,360
...de kinderen kijken voor ons uit.

197
00:15:48,440 --> 00:15:53,100
We weten dat je altijd van kinderen houdt. De kapitein probeert mij niet te vermoorden.

198
00:15:53,460 --> 00:15:57,920
Ik wed dat jij ook een van deze coole personages bent. Hoe dan ook, jij...

199
00:15:58,040 --> 00:16:01,800
We zijn hier vertrokken met de titel van ingenieur. Ik weet niet eens waar ze van gemaakt zijn.

200
00:16:01,980 --> 00:16:04,840
Zwavelzuur, salpeterzuur en dimethylsaline.

201
00:16:05,320 --> 00:16:07,400
Kleurencombinatie 287, meneer.

202
00:16:07,720 --> 00:16:09,620
Meneer, als u het niet erg vindt, laat mij dan een persoonlijke vraag stellen.

203
00:16:11,380 --> 00:16:12,660
Natuurlijk, waarom niet?

204
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
Ik hoorde je woorden met "Kash".

205
00:16:15,920 --> 00:16:18,300
Is het waar dat u ingenieur op het gebied van landbouwfaciliteiten was?

206
00:16:19,420 --> 00:16:23,220
Ja, ik bedoel, je repareerde vroeger irrigatiesystemen en dat soort dingen?

207
00:16:23,950 --> 00:16:25,110
Ja, dat klopt.

208
00:16:25,530 --> 00:16:27,250
Dus jij was in de buurt?

209
00:16:27,690 --> 00:16:28,910
Ja, dat was ik.

210
00:16:29,810 --> 00:16:35,030
Dus wat was de reactie van uw vrouw? Oké, hij is dood, het verhoor is voorbij, houd je ogen op de weg gericht.

211
00:16:35,070 --> 00:16:36,410
Oké, het spijt me, oude man.

212
00:16:36,910 --> 00:16:41,550
Romeo, we hebben jouw stem, ik herhaal, we hebben jouw stem. Het is duidelijk dat dat het is.

213
00:16:42,510 --> 00:16:45,010
"Ik heb een duidelijke en duidelijke stem, dat is alles. "Antennestatus?"

214
00:16:55,400 --> 00:16:57,800
'Heb je een foto van de vrouw van je ex?' Ik wed dat hij smoorverliefd op je was, nietwaar?'

215
00:16:58,260 --> 00:17:01,640
"Ik zal de foto van mijn vrouw niet aan jou of aan iemand anders laten zien."

216
00:17:02,100 --> 00:17:03,140
"Ik weet wat er aan de hand is."

217
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
"Serieus, zijn we er nog niet?"

218
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
"Wat is er gebeurd?"

219
00:17:17,619 --> 00:17:18,660
"Het spijt me, ik weet het niet."

220
00:17:19,099 --> 00:17:20,640
'Het is weer hetzelfde tankstation.'

221
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
"Verdomme!"

222
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
"Shit hem!"

223
00:17:26,510 --> 00:17:27,770
'Heb je dat niet op een rij gezet?'

224
00:17:28,430 --> 00:17:29,610
"De motor stikte, meneer."

225
00:17:31,870 --> 00:17:34,410
"Hoe lang zal het duren?" We hebben een uur nodig."

226
00:17:34,730 --> 00:17:36,770
"Een uur? Schaam u meneer, schaam u echt."

227
00:17:37,370 --> 00:17:38,510
"Verdomme hem."

228
00:17:39,130 --> 00:17:43,470
Heel goed. Oké, laten we gaan. Dat is alles, laten we gaan. Meneer, heeft u een wielsleutel? ja

229
00:17:46,050 --> 00:17:47,270
Verdomme, ik heb het verprutst.

230
00:17:48,410 --> 00:17:49,530
Geluid! Meneer!

231
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
verstikt

232
00:17:52,350 --> 00:17:54,430
verpest het. Hij stikte opnieuw. heel goed

233
00:17:54,750 --> 00:17:57,830
Het is alsof de reis voorbij is. Ja meneer, laten we gaan jongens, laten we gaan.

234
00:17:59,410 --> 00:18:03,110
Herinner je je de stranden van Puerto Rico, Ram? Upper West Side, Molenaar.

235
00:18:04,070 --> 00:18:05,910
Ik ben liever in New York dan in deze smerigheid.

236
00:18:06,170 --> 00:18:07,510
Heb je het daar slecht gehad?

237
00:18:08,050 --> 00:18:11,370
Stel je voor hoe het was voor die arme mensen in Stalingrad. Het was daar erg koud jongens.

238
00:18:11,710 --> 00:18:14,050
Alles was een fluitje van een cent, ze hebben het geprobeerd... hé kapitein!

239
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
ja wat

240
00:18:16,070 --> 00:18:17,070
Het spijt me dat ik geen dom persoon was.

241
00:18:17,390 --> 00:18:19,030
Stop dat niet in mijn mond.

242
00:18:19,570 --> 00:18:21,170
Oké, Abby. Maak je geen zorgen.

243
00:18:21,720 --> 00:18:23,040
Ik schrijf je een brief.

244
00:18:23,300 --> 00:18:24,520
Het is gewoon tijdverspilling.

245
00:18:27,380 --> 00:18:28,380
Oké jongens.

246
00:18:28,740 --> 00:18:30,380
laten we lopen, bedankt

247
00:18:30,780 --> 00:18:33,220
begrijpelijk dat ik het dat jaar terug moest nemen.

248
00:18:33,460 --> 00:18:35,300
Oké meneer, ik denk dat het hier is. ja

249
00:18:35,680 --> 00:18:36,680
oké

250
00:18:38,520 --> 00:18:40,360
Laten we beginnen met deze zes bomen. hier

251
00:18:42,560 --> 00:18:43,740
Er was niets meer.

252
00:18:44,240 --> 00:18:48,820
achtentachtig We hebben een grote bom. Ja, er zal prachtig vuurwerk zijn. Zijn schelpen liggen hierlangs

253
00:18:48,820 --> 00:18:49,900
de weg gaat. Laten we hem blokkeren.

254
00:18:51,659 --> 00:18:55,140
Verdomd! Laten we het snel afmaken. Nou, Ram, dit is een boom. Daarboven, Toshon. "Morfen"

255
00:18:55,260 --> 00:18:58,140
Begin met het openen van deze rommel. Avendy, Miller, die boom. gaan

256
00:18:58,500 --> 00:18:59,840
"Miller", "Avendy".

257
00:19:00,280 --> 00:19:02,580
Dan moeten we nu hierheen telefoneren.

258
00:19:03,220 --> 00:19:07,240
"Morph", de kaart is bijna klaar met mijnen. Ja, bijna klaar. Nou, ik...

259
00:19:07,240 --> 00:19:08,139
Ik hield vast, ik hield vast.

260
00:19:08,140 --> 00:19:11,020
begrijpelijk. Nou, Morph, dit is de 18e.

261
00:19:11,360 --> 00:19:11,999
ja meneer

262
00:19:12,000 --> 00:19:15,700
Hoe zijn de avatars? Bijna klaar, meneer. Eigenlijk is dit een avatar.

263
00:19:16,140 --> 00:19:18,840
Dat klopt, Avati, idioot. Dit is volgens "Frans".

264
00:19:19,060 --> 00:19:19,949
Hé "Morph"!

265
00:19:19,950 --> 00:19:21,690
Breng de zekering mee. ja meneer

266
00:19:24,010 --> 00:19:25,830
Achter het hoofd! Wij vlogen in brand!

267
00:19:26,250 --> 00:19:27,250
Wat is dit kufte?

268
00:19:27,350 --> 00:19:28,350
waar ga je heen, niet bewegen

269
00:19:28,510 --> 00:19:30,070
"Murphy"! "Murphy"!

270
00:19:30,530 --> 00:19:31,530
Zoek dekking, wees er snel bij!

271
00:19:32,230 --> 00:19:34,270
"Murphy"! "Murphy"! Ja, keer terug, snel! "Murphy"!

272
00:19:34,470 --> 00:19:36,530
Kom naar beneden! Wees klaar om te roken! hee waar zijn ze

273
00:19:36,890 --> 00:19:39,270
Ga aan het werk! Hé, breng het naar boven! Hé, ga liggen!

274
00:19:41,270 --> 00:19:42,610
Sneller! Verdomd!

275
00:19:52,110 --> 00:19:55,550
Ongeveer 300 meter. Ja meneer, ik zie ze. Het lijkt op "MP-34".

276
00:19:55,790 --> 00:19:57,130
Dit vuil moet van de weg worden verwijderd.

277
00:19:57,890 --> 00:19:59,190
Ramirez! ja meneer, u staat achter mij

278
00:19:59,390 --> 00:20:03,270
Wat u ook zegt, meneer. Meneer, laat mij... nee nee. Ik wil dat je deze klus afmaakt.

279
00:20:03,270 --> 00:20:05,270
Wij laten u weten hoe schoon het uit het water kwam.

280
00:20:06,330 --> 00:20:07,410
Ben je er klaar voor? Ik ga verhuizen

281
00:20:08,030 --> 00:20:10,230
oké Vooruit! Ik hou van u, meneer.

282
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
Kijk, kijk!

283
00:22:00,330 --> 00:22:03,790
Het was geweldig, meneer. Is alles opgeruimd? Absoluut!

284
00:22:04,210 --> 00:22:06,130
Kom hier, stomme Duitsers, de cartoon is voorbij.

285
00:22:06,770 --> 00:22:08,850
Stil, stil, verspil je munitie niet. ga daarheen

286
00:22:09,430 --> 00:22:14,050
Het maakt mij niet uit wat anderen over u zeggen, meneer. jij bent normaal O vuiligheid!

287
00:22:19,310 --> 00:22:21,450
vermoord me alsjeblieft

288
00:22:22,050 --> 00:22:25,190
wat alsjeblieft. Wat is deze gehaktbal?

289
00:22:25,670 --> 00:22:27,050
vermoord me alsjeblieft

290
00:22:28,620 --> 00:22:29,800
Meneer, wat zegt hij?

291
00:22:30,020 --> 00:22:32,000
Alsjeblieft, Hij wil dat je zijn werk afmaakt.

292
00:22:33,680 --> 00:22:34,740
Je gaat bloeden.

293
00:22:35,140 --> 00:22:36,140
alsjeblieft

294
00:22:37,560 --> 00:22:40,420
Breng het daarheen. als je wilt. Wat is deze gehaktbal? alsjeblieft

295
00:22:41,100 --> 00:22:42,100
Granaat!

296
00:22:42,840 --> 00:22:43,860
Rug! Nee!

297
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Kom op jongens.

298
00:23:36,550 --> 00:23:37,550
sneller

299
00:23:44,570 --> 00:23:47,790
Sneller, sneller. Schiet op jongens.

300
00:23:48,630 --> 00:23:50,330
verdomd oh god

301
00:23:54,270 --> 00:23:55,350
Nou, laten we gaan.

302
00:23:55,850 --> 00:23:57,030
Schiet op jongens.

303
00:24:36,720 --> 00:24:37,840
Oh verdomd!

304
00:24:52,880 --> 00:24:54,680
Die helderzienden!

305
00:27:32,639 --> 00:27:34,680
Verdomme hem!

306
00:27:54,970 --> 00:27:56,270
God, alstublieft.

307
00:27:58,230 --> 00:27:59,890
schiet op

308
00:28:00,850 --> 00:28:02,350
O mijn god

309
00:28:02,610 --> 00:28:04,810
alsjeblieft alsjeblieft

310
00:28:05,590 --> 00:28:06,650
Kom op

311
00:28:07,490 --> 00:28:08,490
o

312
00:28:09,330 --> 00:28:11,610
God Je zag hetzelfde, nietwaar?

313
00:28:11,830 --> 00:28:13,470
Ja, het is heel grappig.

314
00:28:14,290 --> 00:28:16,330
Vooral toen hij met zijn vrouw trouwde.

315
00:28:16,670 --> 00:28:17,670
Honderd procent.

316
00:30:14,190 --> 00:30:15,190
of Allah

317
00:30:15,410 --> 00:30:18,450
06. Ik ben 06, kun je Saddam horen?

318
00:30:20,830 --> 00:30:22,330
Ik heb Donatella's nodig.

319
00:30:22,810 --> 00:30:24,790
Donatellas, ik ben Derek 06.

320
00:30:25,150 --> 00:30:27,110
laat me het Derek 06 vertellen.

321
00:30:27,450 --> 00:30:29,510
Donatellas, Derek 06, we hebben jouw stem.

322
00:30:29,750 --> 00:30:31,030
Rapporteer de situatie.

323
00:30:31,570 --> 00:30:32,710
Ik begrijp het, Donatellas.

324
00:30:34,130 --> 00:30:35,430
De missie is met succes voltooid.

325
00:30:37,390 --> 00:30:38,670
huidige situatie

326
00:30:39,350 --> 00:30:40,590
We hebben vijf mensen vermoord.

327
00:30:40,990 --> 00:30:42,270
Ik was gewond

328
00:30:43,530 --> 00:30:46,550
De motor is defect. Ik heb hulp nodig. laat me het vertellen

329
00:30:47,350 --> 00:30:50,550
Ik heb het, Derek. ontvangen. De positie is hetzelfde. laat me het vertellen

330
00:30:53,870 --> 00:30:55,190
06, Dirk.

331
00:30:55,590 --> 00:31:02,390
De coördinaten zijn: Abel, Fack, 2, 7, 5, 8, 9, 2. Laat me het vertellen

332
00:31:04,790 --> 00:31:06,750
Er woedt een zware brand tussen ons en jou.

333
00:31:07,150 --> 00:31:09,810
Wij kunnen geen ondersteuning bieden. Denk zelf na.

334
00:31:10,410 --> 00:31:12,470
of God heeft het Dantler.

335
00:31:17,110 --> 00:31:18,110
wacht 06.

336
00:31:18,670 --> 00:31:19,730
Ik begrijp het, begrijp het.

337
00:31:20,230 --> 00:31:21,310
De verandering is heel groot.

338
00:31:21,890 --> 00:31:26,330
Ik loop. Maar kijk eens naar de statistieken en kijk of er iemand in de buurt is met wie ik kan praten

339
00:31:26,330 --> 00:31:30,190
Ga je gang, ik weet niet of je iemand hebt of niet. Dat kunnen we nu niet doen.

340
00:31:30,190 --> 00:31:31,930
We hebben nu geen budget.

341
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
Dantlas.

342
00:31:36,030 --> 00:31:37,030
06.

343
00:31:37,390 --> 00:31:39,150
Ik herhaal, we hebben vijf mensen vermoord.

344
00:31:53,070 --> 00:31:56,770
30,5 km naar bord Elsenburn. geweldig

345
00:32:26,480 --> 00:32:29,400
27,5 km naar bord Elsenburn.

346
00:35:32,560 --> 00:35:35,160
wat doe je wat doe je nu wat doe je Amerikaans

347
00:35:35,560 --> 00:35:37,040
Amerikaans Amerikaans

348
00:35:41,960 --> 00:35:43,460
Amerikaan Hij is zichzelf.

349
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
Nou, laten we gaan.

350
00:35:47,820 --> 00:35:49,000
Er is hier iets. laten we gaan

351
00:35:49,300 --> 00:35:50,300
Laten we gaan, laten we gaan.

352
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
Laten we naar huis gaan, oké?

353
00:35:57,320 --> 00:35:58,520
laten we gaan oké

354
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
oké

355
00:36:12,500 --> 00:36:13,500
heel goed

356
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
heet

357
00:36:16,840 --> 00:36:18,160
Hoe gaat het, Julia?

358
00:36:22,620 --> 00:36:24,240
Ik ben aan het verhogen

359
00:36:25,360 --> 00:36:26,620
Ik kom nu terug.

360
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
oké

361
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
wees voorzichtig

362
00:36:34,100 --> 00:36:35,100
ja

363
00:36:35,520 --> 00:36:36,520
gaan

364
00:36:44,320 --> 00:36:45,520
Kom, kijk.

365
00:36:48,420 --> 00:36:52,760
Dit is een ontsmettingsmiddel. Ik zal het op je wond smeren, oké?

366
00:36:54,700 --> 00:36:56,960
Oké, is het te verdragen? ja ja

367
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
goed ja

368
00:37:05,800 --> 00:37:06,800
ja

369
00:37:22,410 --> 00:37:23,890
We moeten het binnenkort verbinden.

370
00:37:24,730 --> 00:37:26,330
Ik begrijp niet wat je zegt.

371
00:37:26,650 --> 00:37:28,390
Nou ja, eten.

372
00:37:29,770 --> 00:37:31,690
eten eten? ja

373
00:37:31,990 --> 00:37:34,230
Ja, ik heb honger. oké

374
00:37:35,110 --> 00:37:37,470
Aardappelen? Ja, zeker, geven of nemen.

375
00:37:38,450 --> 00:37:40,310
aardappel bedankt

376
00:37:46,830 --> 00:37:47,830
ja

377
00:37:51,500 --> 00:37:52,800
Ik weet het, eng, ja.

378
00:37:54,760 --> 00:37:56,780
Ja, het is eng.

379
00:38:02,300 --> 00:38:08,400
Dit huis... op de kaart.

380
00:38:16,640 --> 00:38:19,980
hier hier, hier

381
00:38:20,300 --> 00:38:23,060
hier hier hier William oké

382
00:38:23,280 --> 00:38:25,060
dank je goed

383
00:38:25,800 --> 00:38:26,940
laten we samen gaan

384
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
kom op meisje

385
00:38:32,620 --> 00:38:34,280
Dandless 06, vertel het me.

386
00:38:38,380 --> 00:38:39,380
Paardloos.

387
00:38:40,140 --> 00:38:42,060
Elk station op het netwerk, vertel het mij.

388
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
moeder

389
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Moeder!

390
00:38:47,760 --> 00:38:48,940
Dandeloos 06.

391
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
06, ik begrijp het.

392
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
06, ik zal het je vertellen.

393
00:38:58,600 --> 00:39:00,260
De Duitsers Hij is zichzelf.

394
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
hij kan het niet

395
00:39:57,570 --> 00:39:58,870
wat is er

396
00:40:01,390 --> 00:40:02,470
Toon uw licentie.

397
00:40:03,330 --> 00:40:04,330
brandstof

398
00:40:09,750 --> 00:40:12,190
brandstof Benzine? ja

399
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
pad

400
00:40:16,650 --> 00:40:17,850
benzine ja

401
00:40:21,090 --> 00:40:23,170
op dezelfde weg

402
00:40:28,490 --> 00:40:30,750
Je liegt tegen mij, nietwaar?

403
00:40:32,690 --> 00:40:38,030
Nee, ik lieg niet. Daar brandde een pakhuis af. Er moet daar gas zijn. het zou zo moeten zijn

404
00:40:38,990 --> 00:40:40,370
Ik lieg niet

405
00:40:42,750 --> 00:40:44,810
brandstof! Wees vroeg! Nee, alsjeblieft.

406
00:40:45,150 --> 00:40:49,370
nee Het eindigde ergens. Ik weet hier niets van. Ik ken geen brandstof, we weten het niet

407
00:40:50,530 --> 00:40:51,570
luister mama

408
00:40:52,090 --> 00:40:53,210
O lief

409
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
wat is het probleem

410
00:40:58,520 --> 00:40:59,860
Ik weet het niet

411
00:41:00,920 --> 00:41:01,920
nee

412
00:41:07,580 --> 00:41:09,160
Hé, hé, hé, hé.

413
00:41:11,200 --> 00:41:13,320
We moeten gaan, we moeten gaan.

414
00:41:13,540 --> 00:41:15,020
Ga liggen, alles komt goed.

415
00:44:32,520 --> 00:44:33,780
Mezelf! Auto!

416
00:44:45,820 --> 00:44:46,820
Kom op!

417
00:44:48,580 --> 00:44:49,920
Kom op! Kom op!

418
00:44:53,580 --> 00:44:54,760
Kom op, God!

419
00:44:55,220 --> 00:44:56,300
Help mij, Yang!

420
00:44:56,740 --> 00:44:58,660
Opnieuw! Alsjeblieft!

421
00:44:59,690 --> 00:45:04,310
Haal me alsjeblieft uit deze verdomde puinhoop!

422
00:45:12,570 --> 00:45:13,570
dank je

423
00:45:29,140 --> 00:45:31,480
familie Ik ging daarheen, nou ja, ja.

424
00:46:45,290 --> 00:46:47,250
Jammer, over dat onderwerp. Natuurlijk niet.

425
00:46:58,030 --> 00:46:59,030
ja

426
00:47:00,750 --> 00:47:01,750
luister

427
00:47:04,270 --> 00:47:05,650
De Amerikanen komen toch?

428
00:47:05,930 --> 00:47:09,290
Zij zullen je helpen.

429
00:47:25,680 --> 00:47:26,680
Ga je gang, Johannes.

430
00:47:45,600 --> 00:47:46,800
schande

431
00:47:47,340 --> 00:47:49,440
Je had eerder moeten vertrekken.

432
00:47:54,280 --> 00:47:59,140
Neem dit voor je eigen bescherming, begrepen? Vertel het aan niemand. voor helemaal niemand

433
00:49:12,170 --> 00:49:17,610
Het is 19 kilometer naar de verzamelplaats van "Aldenborn". Mijn huidige functie is Eva.

434
00:49:17,630 --> 00:49:19,930
Peter, Eva, William, Roger, Suiker.

435
00:49:21,610 --> 00:49:23,990
Oké, het lijkt erop dat je nog een lange weg te gaan hebt.

436
00:49:24,390 --> 00:49:30,890
Misschien kan ik het herhalen. Wij zullen jou ook volgen.

437
00:49:33,910 --> 00:49:35,770
Ik heb hem de vorige keer aangezet.

438
00:49:37,650 --> 00:49:39,430
‘Assad’ heeft mij omringd.

439
00:49:41,100 --> 00:49:42,100
Ik stel voor

440
00:49:44,180 --> 00:49:46,700
Luister, we houden onszelf in leven met klauwen en tanden.

441
00:49:46,940 --> 00:49:50,060
De grond zakt onder onze voeten weg, er is geen andere weg.

442
00:49:50,540 --> 00:49:51,540
verpest het

443
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Slachtoffers.

444
00:50:02,020 --> 00:50:08,740
Naar het verzamelpunt "Elsenbern" 17

445
00:50:08,740 --> 00:50:09,740
km.

446
00:51:15,950 --> 00:51:17,290
Doorzoek de lichamen. oké

447
00:51:17,510 --> 00:51:18,830
Misschien vind je iets nuttigs.

448
00:51:19,770 --> 00:51:23,490
Wat is hier verdomme gebeurd? Verdomme, misschien is de granaat afgegaan?

449
00:51:23,970 --> 00:51:24,970
Is er iets?

450
00:51:26,470 --> 00:51:27,470
kijk

451
00:51:27,890 --> 00:51:29,170
Het lijkt erop dat iemand het heeft gevonden.

452
00:51:29,430 --> 00:51:31,590
is deze Amerikaan Sneller, verslap niet!

453
00:51:32,030 --> 00:51:33,690
Huey, het Amerikaanse varken.

454
00:51:34,450 --> 00:51:35,850
wat heb je daar

455
00:51:36,230 --> 00:51:37,790
O, kijk maar.

456
00:51:38,530 --> 00:51:40,750
Je hebt dit horloge niet meer nodig.

457
00:51:41,330 --> 00:51:44,530
Nou, laat me het eens nader bekijken. Het lijkt nog steeds te werken.

458
00:51:46,950 --> 00:51:49,110
Wacht, ik moet iets doen.

459
00:51:52,710 --> 00:51:54,090
Wauw!

460
00:51:58,710 --> 00:52:01,390
oke ben je nu gelukkig ja

461
00:52:05,870 --> 00:52:08,290
waar ben je mee wat is dit

462
00:52:08,670 --> 00:52:10,070
Dit is "Kryscool".

463
00:52:10,370 --> 00:52:14,690
Ja, degene die jij het noemt. Laten we kijken of het werkt.

464
00:52:15,160 --> 00:52:16,160
werkt het nog

465
00:52:17,040 --> 00:52:18,380
heel goed

466
00:52:19,980 --> 00:52:21,400
Laten we eens kijken wat er nog meer is.

467
00:52:24,560 --> 00:52:26,540
Ik verzamel meer wapens. oké

468
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
Verzamel alle kogels.

469
00:52:29,600 --> 00:52:31,280
Ik zie dat ze in beweging zijn.

470
00:52:31,520 --> 00:52:32,720
Dit is "G-40".

471
00:52:33,340 --> 00:52:35,740
Hans, ik wil poutine, poutine.

472
00:52:36,600 --> 00:52:37,820
Ik zal ze nemen.

473
00:52:38,940 --> 00:52:40,260
wat heb je gevonden

474
00:52:40,960 --> 00:52:43,440
Veel wapens. heel goed

475
00:52:50,760 --> 00:52:51,860
wat wil je

476
00:52:53,700 --> 00:52:55,640
Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

477
00:53:00,160 --> 00:53:02,360
O, precies mijn maat. jij bent heet

478
00:53:04,520 --> 00:53:07,160
Nou, het is tijd om te gaan. Dat is prima, doe het.

479
00:53:07,680 --> 00:53:08,680
laten we gaan

480
00:53:12,320 --> 00:53:13,880
is het voorbij, laten we gaan

481
00:54:28,170 --> 00:54:31,250
Het is 14,7 km naar het verzamelpunt Elsenborn.

482
00:56:04,780 --> 00:56:06,160
Wat is dit kufte?

483
00:56:43,140 --> 00:56:45,560
Verdomme, wat ben jij een dwaas!

484
00:56:45,940 --> 00:56:47,560
Niets is te vertrouwen.

485
00:56:49,860 --> 00:56:51,560
Wij moeten lopen.

486
00:56:53,380 --> 00:56:55,600
We moeten omgaan met onze situatie.

487
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
Kom op, sneller!

488
00:57:16,720 --> 00:57:18,680
Ik begon te wachten. Ja, ik ben oud.

489
00:57:20,100 --> 00:57:24,780
Deze dakloze idioten zonder hoofdkwartier zijn nog steeds aan het praten en poepen.

490
00:57:25,760 --> 00:57:27,680
Je hebt volkomen gelijk.

491
00:57:34,240 --> 00:57:35,800
Verdomd dat oude varken.

492
00:57:36,700 --> 00:57:37,980
zorg voor jezelf

493
00:57:38,700 --> 00:57:40,980
Jullie zijn een stelletje kortzichtige bureaucraten.

494
00:57:46,060 --> 00:57:47,080
Het is logisch.

495
00:57:47,940 --> 00:57:49,800
Paona was verantwoordelijk voor deze zaak.

496
00:57:51,200 --> 00:57:53,740
Deze teef had het hele systeem in gang gezet.

497
00:57:54,040 --> 00:57:56,040
Het is allemaal zijn schuld.

498
00:57:57,160 --> 00:57:58,220
geef mij het scheermes

499
00:58:10,120 --> 00:58:13,020
Je krijgt hier niets voor, toch?

500
00:58:15,180 --> 00:58:16,860
Hij wil alle eer op zijn naam claimen.

501
00:58:18,540 --> 00:58:20,640
Ik zal dit niet laten gebeuren.

502
00:58:21,140 --> 00:58:22,900
Ik heb een gedachte.

503
00:58:26,020 --> 00:58:30,360
Ga naar de tank en haal de vergunning. Snel!

504
00:58:39,200 --> 00:58:42,440
Vanavond passeren we de grens.

505
01:00:36,140 --> 01:00:37,140
is er iemand

506
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
is er iemand

507
01:00:40,060 --> 01:00:41,940
Dit is Dirk 06.

508
01:00:42,620 --> 01:00:44,120
Beantwoord er één.

509
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
werd ontvangen

510
01:00:46,080 --> 01:00:47,400
06, ontvangen.

511
01:00:48,300 --> 01:00:51,340
Ik heb "Dantelas", "Billingen" omzeild.

512
01:00:52,580 --> 01:00:54,220
Ik denk dat ik weer onderweg ben.

513
01:00:54,540 --> 01:00:57,260
Ik ga noord-noordwestelijk richting het verzamelpunt.

514
01:01:05,880 --> 01:01:08,460
Negatief "Onverschrokken". Er is hier geen beschutting.

515
01:01:08,900 --> 01:01:12,960
Ik moet in beweging blijven. Ik zal mijn geluk beproeven om u te bereiken. wees voorzichtig

516
01:01:13,180 --> 01:01:15,260
De eersten geven alles weg wat ze hebben.

517
01:01:15,480 --> 01:01:16,560
Veel succes en God zegene je.

518
01:01:17,800 --> 01:01:20,940
Het is nog 10,2 kilometer naar het verzamelpunt "Elsenborn".

519
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
of Allah

520
01:01:32,240 --> 01:01:33,240
of Christus

521
01:01:49,360 --> 01:01:50,360
hoe gaat het met jou

522
01:01:51,020 --> 01:01:52,180
leef je

523
01:01:52,720 --> 01:01:54,540
Hé, geef me een slokje, alsjeblieft.

524
01:01:55,040 --> 01:01:56,240
verdomd

525
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
ja

526
01:02:00,040 --> 01:02:02,400
oké, wat is je naam

527
01:02:03,280 --> 01:02:04,280
Myron.

528
01:02:04,860 --> 01:02:06,180
Myron. Is dat de naam?

529
01:02:07,320 --> 01:02:08,320
ja

530
01:02:08,800 --> 01:02:09,800
goed

531
01:02:11,580 --> 01:02:12,660
Staat de vrachtwagen aan?

532
01:02:13,260 --> 01:02:15,200
Ja, maar vastgelopen.

533
01:02:15,840 --> 01:02:17,400
vast? oké

534
01:02:18,040 --> 01:02:19,040
oké, oké

535
01:02:19,760 --> 01:02:24,720
Oké, ik... Ik haal dit eruit.

536
01:02:25,120 --> 01:02:26,120
oké

537
01:02:26,460 --> 01:02:27,460
geef mij wat water

538
01:02:27,860 --> 01:02:28,860
water? O ja.

539
01:02:29,260 --> 01:02:30,260
Ja, sorry.

540
01:02:31,100 --> 01:02:32,100
Ja, zeker.

541
01:02:34,960 --> 01:02:36,340
Kom op, dit is het. laten we gaan

542
01:02:36,720 --> 01:02:37,720
Kom op vriend, pak het.

543
01:02:37,840 --> 01:02:39,660
Nou, het is begonnen... yala, yala.

544
01:02:39,860 --> 01:02:40,860
zoals dit

545
01:02:41,340 --> 01:02:42,340
Ja, dat is hij.

546
01:02:42,980 --> 01:02:44,020
verdomd

547
01:02:46,440 --> 01:02:47,440
oké

548
01:02:47,960 --> 01:02:50,720
Verdomme, misschien zit er iets in de auto. Hoe trek je het eruit?

549
01:02:51,600 --> 01:02:52,600
verpest het

550
01:02:54,340 --> 01:02:55,620
Je hebt een lier nodig.

551
01:02:55,820 --> 01:02:57,800
Lier? Ah, er is een lier, oké?

552
01:02:58,140 --> 01:02:59,180
Oké, oké, laten we gaan.

553
01:03:02,120 --> 01:03:04,240
Oké, ik neem het.

554
01:03:19,530 --> 01:03:22,390
Je moet met mij praten, oké?

555
01:03:23,370 --> 01:03:25,390
Pierce, praat met me.

556
01:03:25,910 --> 01:03:26,910
goed

557
01:03:27,470 --> 01:03:28,470
verdomd

558
01:03:30,050 --> 01:03:31,330
Dus, waar kom je vandaan?

559
01:03:32,330 --> 01:03:34,850
Groenford. Hé, stropdas.

560
01:03:36,870 --> 01:03:37,870
Ik ben nog niet gegaan.

561
01:03:39,090 --> 01:03:41,990
Ik heb gehoord dat het een goede plek is. rechts?

562
01:03:42,370 --> 01:03:43,970
ja, dank je

563
01:03:44,870 --> 01:03:47,150
Pierce, Pierce, kom op.

564
01:03:48,100 --> 01:03:49,340
Kerel, wees niet in paniek.

565
01:03:51,780 --> 01:03:52,960
hoe lang ben je hier al geweest

566
01:03:56,860 --> 01:03:58,660
Het is lang geleden dat we allemaal zo zijn.

567
01:03:59,020 --> 01:04:00,480
oké oké

568
01:04:00,980 --> 01:04:02,560
Vertel me, ben je klaar om te gaan?

569
01:05:34,220 --> 01:05:37,120
3,3 km naar de verzamelplaats Elsenbern.

570
01:06:58,220 --> 01:06:59,220
verdom hem

571
01:07:00,100 --> 01:07:01,280
"Verdomme hem."

572
01:07:07,800 --> 01:07:09,760
'Prijs het alsjeblieft niet naar mij.'

573
01:08:22,960 --> 01:08:24,800
"Ik ben Amerikaans!" Wie ben jij?"

574
01:08:29,160 --> 01:08:34,439
Kapitein Cuttle, eenheid 324. Dit is de 14e straat in Belingamsera.

575
01:08:35,939 --> 01:08:37,540
"Kom op, ik zal je helpen."

576
01:08:42,899 --> 01:08:44,580
'Kan ik je helpen met de radio?' Ja."

577
01:08:50,100 --> 01:08:51,319
"Gaat het?"

578
01:08:51,930 --> 01:08:53,330
'Het lijkt je te raken. Ja.'

579
01:08:56,810 --> 01:09:03,370
'God, wat is hier aan de hand? Alsof 'Willy' onder mortiervuur lag. Ik kan het me niet herinneren...'

580
01:09:03,370 --> 01:09:06,290
"...wat is er gebeurd. Wat was dit überhaupt?"

581
01:09:06,710 --> 01:09:07,710
"Ik weet het niet."

582
01:09:08,090 --> 01:09:09,090
"Ja."

583
01:09:12,050 --> 01:09:13,050
"Ja."

584
01:09:13,910 --> 01:09:17,810
'Meneer, de situatie is zeer ernstig. U moet gaan zitten.'

585
01:09:18,029 --> 01:09:19,029
"Verdomme."

586
01:09:19,430 --> 01:09:21,050
O mijn god, hij...

587
01:09:38,240 --> 01:09:39,439
Hij ging daar al eerder heen.

588
01:09:40,899 --> 01:09:46,920
Ik moet naar de 99e divisie gaan en het pakket aan de commandanten geven.

589
01:09:47,899 --> 01:09:49,060
aan Laura

590
01:09:50,120 --> 01:09:52,080
ja meneer geweldig

591
01:09:53,340 --> 01:09:56,360
heel goed, ik ken hun huidige situatie niet, hoe zit het met jou?

592
01:09:57,180 --> 01:10:01,080
nee, ik heb alleen contact met zijn legerbataljon.

593
01:10:01,780 --> 01:10:07,860
heeft u voorrang? Zo ja, dan kunnen we proberen contact met hem op te nemen.

594
01:10:08,220 --> 01:10:11,860
Dit ligt buiten mijn bereik. Oké, probeer 324.

595
01:10:12,480 --> 01:10:16,980
Het zal geweldig zijn. Ik moet deze rapporten afleveren. Ja, dat klopt.

596
01:10:17,360 --> 01:10:22,360
Over de overdracht van het Derde Leger. Wat, Patton staat de grens tussen...

597
01:10:22,360 --> 01:10:23,360
Gecodeerde legers?

598
01:10:24,720 --> 01:10:28,500
Ik zie niets.

599
01:10:28,840 --> 01:10:31,020
Kunt u dit voor mij ophelderen?

600
01:10:31,300 --> 01:10:32,900
Laten we kijken of het überhaupt werkt.

601
01:10:35,420 --> 01:10:36,420
Patten, hè?

602
01:10:36,900 --> 01:10:38,000
Hij was een geweldige generaal.

603
01:10:38,280 --> 01:10:40,420
Maar nogmaals, ik ontmoette een persoon. ja

604
01:10:40,760 --> 01:10:41,760
dank je

605
01:10:42,460 --> 01:10:43,820
hoe zit het met u meneer

606
01:10:44,100 --> 01:10:47,300
Ben je gescheiden geraakt van de anderen of iets dergelijks?

607
01:10:48,840 --> 01:10:49,840
ja

608
01:10:50,500 --> 01:10:52,440
Ja, soort van.

609
01:10:53,680 --> 01:10:56,000
Heeft u honger meneer? We hebben rantsoenen.

610
01:10:56,260 --> 01:10:57,260
O, dank je.

611
01:10:58,800 --> 01:10:59,800
Walter?

612
01:11:00,420 --> 01:11:01,420
goede jongen

613
01:11:05,809 --> 01:11:06,890
Mooie buit.

614
01:11:07,110 --> 01:11:10,230
Heeft u een logger?

615
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Ik ben al heel lang op zoek naar zo'n exemplaar.

616
01:11:13,010 --> 01:11:14,010
Ja, dat is hij.

617
01:11:17,130 --> 01:11:19,310
Ik moet alleen een station vinden.

618
01:11:21,030 --> 01:11:23,510
Kom op meisje. Kom op, alsjeblieft.

619
01:11:26,850 --> 01:11:30,370
Er is niets voor nodig.

620
01:11:31,130 --> 01:11:32,750
Ik denk dat de batterij nog goed is.

621
01:11:34,000 --> 01:11:35,120
Is het oké?

622
01:11:36,400 --> 01:11:38,640
Je moet het warm hebben.

623
01:11:39,020 --> 01:11:41,580
Jij... radio-operator?

624
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
goed

625
01:11:48,180 --> 01:11:49,180
Lacey toch?

626
01:11:50,300 --> 01:11:51,300
ja

627
01:11:52,120 --> 01:11:53,980
Onze radio-operator noemde hem zo.

628
01:11:55,820 --> 01:11:58,180
Een passende naam gezien de betrouwbaarheid ervan.

629
01:11:59,000 --> 01:12:01,940
Zelf ben ik meer fan van hem.

630
01:12:06,160 --> 01:12:07,700
Alle hondenrassen zijn goed.

631
01:12:08,180 --> 01:12:11,000
Ja, mooie woorden worden snel vergeten.

632
01:12:12,300 --> 01:12:13,300
slecht voor mij

633
01:12:13,560 --> 01:12:15,340
ja heel goed

634
01:12:15,880 --> 01:12:20,040
oh verdomd, bloed je, ja ik weet het

635
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
Dit is helemaal niet goed.

636
01:12:21,700 --> 01:12:24,440
Je moet hier weg.

637
01:12:24,960 --> 01:12:26,200
koud, ja

638
01:12:26,480 --> 01:12:29,960
Bent u gerelateerd aan "Contact 99"?

639
01:12:30,400 --> 01:12:34,000
Nee, nee, nee. Ik moest naar het hoofdkwartier.

640
01:12:34,990 --> 01:12:37,710
De verzegelde kaarten van de posities liggen voor mij.

641
01:12:37,970 --> 01:12:39,730
Maar ik weet niets.

642
01:12:40,110 --> 01:12:41,890
ok Elk station dat mijn stem hoort.

643
01:12:42,110 --> 01:12:43,650
Elk station op dit netwerk.

644
01:12:44,130 --> 01:12:47,170
elk station. Ik ben Derek 06.

645
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
je bent welkom

646
01:12:52,670 --> 01:12:53,670
verdomd

647
01:12:54,270 --> 01:12:56,130
Er is niemand thuis.

648
01:12:58,870 --> 01:12:59,870
kraaien

649
01:13:01,110 --> 01:13:03,430
Ze houden ervan om 's nachts te vechten. ja

650
01:13:03,980 --> 01:13:09,900
Ze kunnen niet... ze kunnen het niet verdragen om te wachten... vanwege jouw Otterlon.

651
01:13:10,480 --> 01:13:11,500
juist

652
01:13:18,400 --> 01:13:19,980
Ik zal je vertellen waarom.

653
01:13:22,240 --> 01:13:24,520
Omdat ze niets bijzonders hebben om voor te leven.

654
01:13:25,400 --> 01:13:26,400
ja

655
01:13:29,040 --> 01:13:30,040
excuseer mij

656
01:13:30,980 --> 01:13:32,440
ja, dank je

657
01:13:47,120 --> 01:13:52,200
Wanneer je zegt dat ze niets hebben om voor te leven, vanuit hun standpunt gezien, weet ik het niet.

658
01:13:52,820 --> 01:13:56,540
Hitler gaf ze de economie en startte de Olympische Spelen voor hen.

659
01:13:58,640 --> 01:14:03,380
Elk land heeft zijn eigen ongewenste elementen.

660
01:14:05,780 --> 01:14:07,000
Kijk naar de Indianen.

661
01:14:08,180 --> 01:14:11,260
Begrijp me niet verkeerd: Hitler is een monster.

662
01:14:12,060 --> 01:14:14,140
Hij is een gemeen en vies wezen, maar...

663
01:14:14,760 --> 01:14:17,280
Als we ze niet begrijpen, onderschatten we ze.

664
01:14:20,220 --> 01:14:23,220
Derek 06, Derek 06, als je Saddam kunt horen, dan ben je welkom.

665
01:14:24,020 --> 01:14:27,700
Ontvangen, ontvangen, ontvangen. Ik ben trouwens Derek 06.

666
01:14:28,500 --> 01:14:32,460
Derek, we hebben Elsenborn. We proberen troepen te sturen

667
01:14:32,460 --> 01:14:34,220
Weet jij waar je precies bent? klaar

668
01:14:36,100 --> 01:14:37,600
Ja, wacht, wacht.

669
01:14:42,980 --> 01:14:48,170
Luister, ik denk dat we in het zuidelijke deel van Heidenberg zijn.

670
01:14:48,550 --> 01:14:52,930
misschien is ontvangen. Je zei "wij". ben je met iemand klaar

671
01:14:53,290 --> 01:14:57,170
ja ja, ik zou moeten... hoe heette hij?

672
01:14:57,850 --> 01:15:03,050
Bellingham. Ja, er is hier een sergeant genaamd Bellingham. Hij is hier... in opdracht

673
01:15:03,050 --> 01:15:05,230
om de kaarten te bezorgen bij het hoofdkwartier van het 99e commando.

674
01:15:06,430 --> 01:15:08,330
Heb jij de locatie?

675
01:15:08,850 --> 01:15:10,750
Oké, laat me het controleren. klaar

676
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
Oké, ga je gang.

677
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
geaccepteerd

678
01:15:18,409 --> 01:15:19,930
Dus waar kom je vandaan, Han?

679
01:15:20,390 --> 01:15:21,390
Milwaukee.

680
01:15:22,570 --> 01:15:26,050
Dus, ben jij een Caps-fan of een White Sox-fan?

681
01:15:26,350 --> 01:15:28,870
Nee, ik hou niet zo van honkbal.

682
01:15:29,750 --> 01:15:30,830
Hoe zit het dan met voetbal?

683
01:15:31,250 --> 01:15:33,750
Zeker, ja. Ja, dit is mijn spel.

684
01:15:34,350 --> 01:15:36,990
Het leger-marinespel is een nationale familiefeestdag.

685
01:15:39,730 --> 01:15:42,150
We verzamelen rond de radio en luisteren naar het spel.

686
01:15:42,570 --> 01:15:43,950
Hoe lang ben je al in dienst?

687
01:15:44,310 --> 01:15:45,690
Ik ben het uit het oog verloren.

688
01:15:48,060 --> 01:15:50,460
Ik werd naar Afrika gestuurd om naar de tank te gaan.

689
01:15:51,360 --> 01:15:57,840
Totdat iemand de deur opende en vertelde dat ik burgerlijk ingenieur ben.

690
01:15:59,380 --> 01:16:02,420
Ik ben er nog steeds en ik blaas bruggen.

691
01:16:05,100 --> 01:16:06,880
Heb je een vriendin?

692
01:16:07,640 --> 01:16:11,560
nee Twee weken nadat ik met mijn cursus was begonnen, heb ik de knipbrief verzonden.

693
01:16:12,640 --> 01:16:13,640
ja

694
01:16:14,340 --> 01:16:15,340
wat ben jij

695
01:16:39,600 --> 01:16:40,600
dit is mijn zoon

696
01:16:41,120 --> 01:16:42,120
Jager

697
01:16:43,480 --> 01:16:44,980
Het lijkt erop dat je het binnenkort zult zien.

698
01:16:45,680 --> 01:16:47,800
Ja, dat is mijn plan.

699
01:16:50,340 --> 01:16:54,480
Mijn vrouw verloor haar broer in "Badavi", dus ik kan beter teruggaan.

700
01:16:54,940 --> 01:16:56,240
U komt terug, meneer.

701
01:16:57,140 --> 01:16:58,420
Wij brengen je erheen.

702
01:17:01,380 --> 01:17:03,660
Ik heb de spullen erin gestopt.

703
01:17:04,420 --> 01:17:05,420
Ik kom terug

704
01:18:10,280 --> 01:18:13,440
Je zei dat je meedeed aan de race tussen de marine en het leger.

705
01:18:14,480 --> 01:18:15,480
wat

706
01:18:16,620 --> 01:18:18,280
Eric Norgeis, graag gedaan.

707
01:18:23,440 --> 01:18:25,680
Ja, ja, graag gedaan.

708
01:18:26,060 --> 01:18:28,680
geaccepteerd Wees bereid om aantekeningen te maken.

709
01:18:33,160 --> 01:18:34,260
Ja, wees er snel bij.

710
01:18:59,150 --> 01:19:03,650
Doe mij een plezier. zeg tegen de kinderen. Zeg tegen de kinderen dat ze zich moeten haasten.

711
01:19:04,810 --> 01:19:09,410
Ik vertel het ze. Veel succes Kapitein Casper. gesprek beëindigen

712
01:19:10,110 --> 01:19:11,110
veel geluk

713
01:19:17,890 --> 01:19:20,510
Kom op, dit is informatie.

714
01:19:20,910 --> 01:19:23,790
Deze positie is het hoofdkwartier van het commando. dank u meneer

715
01:19:35,820 --> 01:19:41,160
Je weet waar je naar kijkt, nietwaar? Zoals ik al zei, dit is boven mijn niveau.

716
01:19:46,400 --> 01:19:48,680
Dit is "SOE"-codering.

717
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
"SOE".

718
01:19:52,560 --> 01:19:54,940
Instructies zijn signalen.

719
01:19:56,680 --> 01:19:58,040
hoe weet je dat

720
01:19:58,540 --> 01:20:03,520
Meneer, leg uw wapen neer. Bedoel je de mijne?

721
01:20:04,060 --> 01:20:05,200
mijn kopje ja

722
01:20:06,540 --> 01:20:07,880
Je raakte zwaargewond.

723
01:20:09,160 --> 01:20:11,540
Nou, denk je niet... houd je mond!

724
01:20:13,380 --> 01:20:18,380
Niemand heeft je geleerd hoe je een sigaret op de juiste manier moet aansteken, toch? heel goed wij...

725
01:20:18,380 --> 01:20:21,880
Dit is om geen spoor van jou achter te laten, klootzak. oké

726
01:20:22,140 --> 01:20:24,360
Wees voorzichtig de volgende keer, vuiligheid.

727
01:20:26,060 --> 01:20:28,600
We waren gewaarschuwd voor uitschot zoals jij.

728
01:20:29,600 --> 01:20:32,280
Je bent in Amerika geboren, maar je vermoordt Amerikanen.

729
01:20:33,890 --> 01:20:38,130
Als ik op een andere manier een sigaret opsteek, betekent dat dan dat ik een nazi-aanhanger ben?

730
01:20:38,610 --> 01:20:43,930
Nazi-aanhanger. Ik zei toch dat ik geen lid ben van de SS, ik ben een Amerikaan. O ja, die van jezelf.

731
01:20:44,390 --> 01:20:49,290
ja, ja Laat me zien, laat me zien dat je geen SS-tatoeages op je handen hebt.

732
01:23:29,920 --> 01:23:31,640
hoor je waar waar zijn we

733
01:23:31,960 --> 01:23:34,440
waar zijn we We zijn in een veldhospitaal. jij hebt mij gebracht

734
01:23:35,420 --> 01:23:37,520
waar is de radio. Hier is hij, meneer.

735
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
45e Veldhospitaal. Elsenborn-kamp.

736
01:24:06,280 --> 01:24:09,080
Kapitein Kasteel. Ja meneer, hier.

737
01:24:10,440 --> 01:24:11,700
Goedenavond, kapitein.

738
01:24:12,560 --> 01:24:15,520
Ik ben blij dat je er nog bent. meneer meneer!

739
01:24:15,740 --> 01:24:17,980
Hoe gaat het, wees kalm

740
01:24:18,240 --> 01:24:19,820
Ik ben Generaal Lower.

741
01:24:20,080 --> 01:24:21,320
Ik ben blij je te zien.

742
01:24:22,500 --> 01:24:26,880
Voor zover wij weten, heb je veel moeilijkheden meegemaakt.

743
01:24:28,480 --> 01:24:31,080
Je hebt veel dode nazi's op hun pad achtergelaten.

744
01:24:32,059 --> 01:24:35,340
Die wegversperring die jij hebt opgeworpen, heeft hen tegengehouden.

745
01:24:35,980 --> 01:24:37,620
Hij heeft ons enkele cruciale uren gegeven.

746
01:24:39,740 --> 01:24:45,380
Ja, maar die laatste situatie waarin je zat... Ik weet niet eens meer wat...

747
01:24:45,380 --> 01:24:46,740
het gebeurde

748
01:24:48,120 --> 01:24:49,120
toch?

749
01:24:49,440 --> 01:24:53,120
Om die vieze Duitsers daar te naaien.

750
01:24:53,400 --> 01:24:57,240
De kinderen probeerden hun weg vrij te maken. Alles is dom voor mij.

751
01:24:58,600 --> 01:25:00,020
Je bracht gewoon pech.

752
01:25:02,440 --> 01:25:07,000
Ik wil dat je weet dat we je hebben genomineerd voor de "Silver Star"-medaille. jouw zelf

753
01:25:07,000 --> 01:25:13,500
Je hebt gelijk. Oh, ik... Echt, wat is er met die soldaat gebeurd?

754
01:25:14,000 --> 01:25:20,140
Dezelfde man die... ja, het was verschrikkelijk. Hij deed zich voor als Amerikaan. Hij...

755
01:25:20,480 --> 01:25:21,800
jij verzendt het

756
01:25:22,720 --> 01:25:28,340
Inlichtingenrapporten zeggen dat ze generaal Laura wilden lokaliseren.

757
01:25:28,340 --> 01:25:30,640
Je hebt er goed aan gedaan die trut neer te schieten.

758
01:25:31,310 --> 01:25:33,870
heel goed. Echt, hoe wist je dat?

759
01:25:35,510 --> 01:25:39,430
Nou, hij zei het verkeerde.

760
01:25:40,310 --> 01:25:44,090
Hij kon zijn rol niet goed spelen.

761
01:25:46,830 --> 01:25:48,790
‘Nummer één,’ zei hij.

762
01:25:49,730 --> 01:25:52,530
Kwaad aan de Duitse onzintraining.

763
01:25:54,290 --> 01:25:58,370
Je moet nog wat rusten, oké? tot ziens

764
01:25:58,770 --> 01:25:59,870
Meneer, ik...

765
01:26:00,160 --> 01:26:03,980
Ik... al mijn mensen stierven.

766
01:26:05,500 --> 01:26:07,400
ja ik weet het

767
01:26:07,800 --> 01:26:09,100
Het spijt me echt.

768
01:26:09,680 --> 01:26:13,780
Ik denk gewoon niet dat ik medailles of insignes verdien.

769
01:26:14,380 --> 01:26:15,920
Michael, het is niet jouw beslissing.

770
01:26:16,240 --> 01:26:22,000
Maar met alle respect, meneer, ik zeg gewoon nee, dank u.

771
01:26:23,420 --> 01:26:26,160
Een officier is verplicht voor zijn mensen te zorgen.

772
01:26:26,920 --> 01:26:28,440
Maar ik kon het niet aan.

773
01:26:28,920 --> 01:26:30,120
Denk je dat echt?

774
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
Dat het jouw plicht is om je eigen mensen in leven te houden?

775
01:26:33,460 --> 01:26:34,460
ja meneer

776
01:26:36,440 --> 01:26:40,620
Nou, dit... dit is allemaal onzin.

777
01:26:44,640 --> 01:26:46,160
Soldaten sterven in de oorlog.

778
01:26:47,500 --> 01:26:49,920
Het is niet jouw plicht om hun levens te redden.

779
01:26:50,720 --> 01:26:53,380
Het is jouw plicht om het leven van mijn moeder te redden.

780
01:26:54,030 --> 01:26:58,550
Het is jouw plicht om het leven van je moeder te redden. Het is jouw plicht om levens te redden.

781
01:26:58,550 --> 01:26:59,550
aan onze kinderen

782
01:27:00,510 --> 01:27:07,370
Dus, met alle respect, Kapitein, u kunt ophouden met het zeggen van "Nee, bedankt" en...

783
01:27:07,370 --> 01:27:09,090
Doe het in jouw hoek.

784
01:27:13,770 --> 01:27:16,950
Pardon. Was hij een betrouwbaar persoon?

785
01:27:17,990 --> 01:27:20,170
Nou ja, het is betrouwbaarder dan een wonder.

786
01:27:23,980 --> 01:27:25,240
Dit is geweldig.

787
01:28:18,800 --> 01:28:20,220
Ik heb hier hulp nodig.

788
01:28:23,840 --> 01:28:24,840
Hé meneer

789
01:28:26,920 --> 01:28:27,920
rubberen band.

790
01:28:29,480 --> 01:28:32,400
Ik ben blij je te zien. Ik ook ja

791
01:28:35,300 --> 01:28:36,820
Ik heb uw verpleegster gezien, meneer.

792
01:28:39,020 --> 01:28:40,300
Ik had niet zoveel geluk.

793
01:28:41,140 --> 01:28:42,140
Ja

794
01:28:43,040 --> 01:28:45,820
Ik denk dat deze titel zijn voordelen heeft.

795
01:28:46,160 --> 01:28:47,420
Dat denk ik ook.

796
01:28:56,550 --> 01:28:58,270
Hebt u de jongens met trots horen sterven, meneer?

797
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
ja

798
01:29:03,170 --> 01:29:04,270
Ja, dat gebeurde.

799
01:29:05,190 --> 01:29:06,250
Maar je hebt het overleefd.

800
01:29:11,870 --> 01:29:13,610
We moeten dus dankbaar zijn.

801
01:29:16,150 --> 01:29:18,850
Ik denk dat er nog een lange weg te gaan is voordat alles gelukkig afloopt.

802
01:29:26,830 --> 01:29:28,770
Zoals je zei, stuur je me naar huis?

803
01:29:30,450 --> 01:29:32,410
Ik ga naar het ziekenhuis in Parijs en dan per schip.

804
01:29:34,470 --> 01:29:35,710
wat ben jij

805
01:29:37,130 --> 01:29:39,270
Ga je eindelijk je vrouw en zoon zien?

806
01:29:40,210 --> 01:29:41,210
ja

807
01:29:47,110 --> 01:29:48,750
Er gaat veel sneeuw vallen.

808
01:29:51,090 --> 01:29:53,830
Het maakt de oorlog er zeker niet makkelijker op.

809
01:29:57,059 --> 01:29:58,260
Voor beide kanten, toch?

810
01:30:06,940 --> 01:30:08,060
Voor nu, oude man.

811
01:30:08,660 --> 01:30:09,760
Ja, maar nee.

812
01:30:10,340 --> 01:30:11,340
Zorgeloos

813
01:30:41,940 --> 01:30:43,860
Ze zeiden dat het een race was tussen de marine en het leger.

814
01:30:45,720 --> 01:30:49,700
ja In Amerika weet iedereen dat dit een race is tussen het leger en de marine.

815
01:30:51,080 --> 01:30:53,300
Amerikanen die voor de nazi's vochten.

816
01:30:55,800 --> 01:30:58,040
O God, ik heb nog nooit zoiets gehoord.

817
01:30:58,900 --> 01:31:00,480
Ja, het was bijna zo.

818
01:31:01,000 --> 01:31:03,420
Er zijn veel van deze verborgen penetratiekralen. ja

819
01:31:04,040 --> 01:31:09,860
Het is alsof... wat een pech moet je hebben om de post van een van de

820
01:31:09,860 --> 01:31:10,860
eet ze op

821
01:31:12,110 --> 01:31:13,110
heel veel pech

822
01:31:15,510 --> 01:31:17,210
Maar toch lukte het hem.

823
01:31:17,730 --> 01:31:19,190
Nou ja, geluk was er zeker bij betrokken.

824
01:31:22,090 --> 01:31:26,290
Maar zonder Lacey... Oh, dus jij denkt dit...

825
01:31:26,290 --> 01:31:29,370
nee

826
01:31:30,350 --> 01:31:31,910
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

827
01:31:33,410 --> 01:31:38,950
nee, ik werkte in de productielijn "Galivan" en maakte er 300, maar...

828
01:31:38,950 --> 01:31:39,950
onmogelijk

829
01:31:40,490 --> 01:31:44,830
Haal precies de statistieken op van dat gebouw... productieblok 5204.

830
01:31:45,450 --> 01:31:47,590
Productielijn 4, station 7.

831
01:31:48,150 --> 01:31:49,210
Serie 52.

832
01:31:49,650 --> 01:31:52,370
Datum van publicatie: 5 november 1943.

833
01:31:53,790 --> 01:31:58,330
"Rose Cadwell" was verantwoordelijk voor die dag.

834
01:32:03,350 --> 01:32:06,930
je herinnert je het net als de verjaardag van mijn kinderen.

835
01:32:10,290 --> 01:32:13,150
Het was waarschijnlijk de meest hardnekkige radio die tijdens de oorlog verkrijgbaar was.

836
01:32:15,970 --> 01:32:17,310
Dat was ons doel.

837
01:32:25,470 --> 01:32:26,570
Kijk hier eens naar.

838
01:32:53,870 --> 01:32:54,870
negenduizend

839
01:33:03,430 --> 01:33:04,710
Dank u, kolonel.

840
01:33:08,230 --> 01:33:11,250
Ik probeer al jaren met deze mensen om te gaan.

841
01:33:12,790 --> 01:33:13,790
jarenlang

842
01:33:16,870 --> 01:33:18,110
Het paste niet.

843
01:33:19,810 --> 01:33:21,990
Hoe kon je... Ik beantwoordde ze heel gemakkelijk.

844
01:33:22,280 --> 01:33:24,040
Wat ze met hun geweten moeten doen.

845
01:33:24,940 --> 01:33:26,260
Voorbeeldige medewerker.

846
01:33:27,420 --> 01:33:32,120
Dit is uit principe. Maar goed, een kleine leugen.

847
01:33:35,800 --> 01:33:41,920
Nou... ik heb ze misschien verteld dat...

848
01:33:41,920 --> 01:33:48,540
Omdat hij verantwoordelijk is voor de aankoop van alle radioapparatuur van het land

849
01:33:48,540 --> 01:33:49,540
Ik ben de Verenigde Staten.

850
01:33:51,150 --> 01:33:56,010
Ze moeten akkoord gaan met mijn verzoek.
Anders ga ik naar een andere leverancier.

851
01:34:15,950 --> 01:34:17,670
Nog 80 jaar.

852
01:34:21,000 --> 01:34:23,520
Iedereen begrijpt het in die strijd
wat er is gebeurd

853
01:34:24,820 --> 01:34:26,840
Maar begrijpen ze het?

854
01:34:29,600 --> 01:34:30,600
Ik hoop het.

855
01:35:10,180 --> 01:35:13,220
Morgen gaan we zeker spelen. oké

856
01:35:13,960 --> 01:35:17,520
Oké, oké, ga slapen. oké

857
01:35:18,780 --> 01:35:19,780
goede nacht

858
01:35:25,560 --> 01:35:27,440
Oké, deze keer is het de beurt van de waarheid.

859
01:35:48,140 --> 01:35:49,600
Ter nagedachtenis aan onze kinderen.

860
01:35:51,600 --> 01:35:55,600
"Toewijding aan de martelaren van de weg naar vrijheid"


