1 00:01:35,095 --> 00:01:38,304 Attraversare i corridoi portando a sua volta a stanze vuote, 2 00:01:38,473 --> 00:01:41,762 stanze molto cariche con un arredamento d'altri tempi. 3 00:01:42,811 --> 00:01:45,895 Stanze silenziose dove il rumore dei passi 4 00:01:46,064 --> 00:01:49,273 viene assorbito dai tappeti così pesante, così spesso, 5 00:01:49,443 --> 00:01:52,481 che tutti i suoni sfuggono all'orecchio. 6 00:01:52,654 --> 00:01:56,614 Come se l'orecchio stesso, mentre si cammina, ancora una volta, 7 00:01:56,783 --> 00:02:00,618 lungo questi corridoi e attraverso queste stanze, 8 00:02:00,787 --> 00:02:03,404 in questo edificio che appartiene al passato. 9 00:02:03,582 --> 00:02:07,201 Questo enorme, lussuoso, barocco e hotel squallido 10 00:02:07,377 --> 00:02:10,836 dove il corridoio segue il corridoio. 11 00:02:11,006 --> 00:02:14,090 Corridoi silenziosi e deserti molto carico 12 00:02:14,259 --> 00:02:18,128 con elementi in legno e pannelli, 13 00:02:18,305 --> 00:02:21,673 con marmo, specchi, immagini e oscurità, 14 00:02:21,850 --> 00:02:27,847 colonne, nicchie e file di porte... 15 00:02:28,440 --> 00:02:33,560 Attraversare i corridoi portando a sua volta a stanze vuote, 16 00:02:33,737 --> 00:02:37,026 stanze molto cariche con un arredamento d'altri tempi. 17 00:02:37,616 --> 00:02:40,484 Stanze silenziose, dove il rumore dei passi 18 00:02:40,661 --> 00:02:43,028 viene assorbito dai tappeti così spessi 19 00:02:43,205 --> 00:02:46,573 che tutti i suoni sfuggono all'orecchio. 20 00:02:48,085 --> 00:02:52,420 Come se l'orecchio stesso erano molto lontani da terra, 21 00:02:53,048 --> 00:02:55,631 lontano da questo arredamento vuoto, 22 00:02:55,801 --> 00:03:01,172 lontano da questo soffitto con i suoi rami e le sue ghirlande 23 00:03:01,348 --> 00:03:03,635 come il fogliame classico. 24 00:03:03,809 --> 00:03:06,927 Come se il terreno fosse immobile sabbia e ghiaia 25 00:03:07,104 --> 00:03:11,769 e pavimentazione in pietra che ho attraversato ancora una volta. 26 00:03:13,318 --> 00:03:16,982 Lungo questi corridoi e attraverso queste stanze, 27 00:03:17,155 --> 00:03:19,818 in questo edificio 28 00:03:19,991 --> 00:03:22,699 che appartiene al passato, questo enorme, lussuoso 29 00:03:22,869 --> 00:03:25,282 e albergo barocco 30 00:03:25,455 --> 00:03:28,198 dove corridoi infiniti... 31 00:03:54,693 --> 00:03:58,937 Stanze silenziose dove il suono dei passi viene assorbito 32 00:03:59,114 --> 00:04:01,356 da tappeti così pesanti, così spessi, 33 00:04:01,533 --> 00:04:04,492 che tutti i suoni sfuggono all'orecchio. 34 00:04:04,661 --> 00:04:08,826 Come se l'orecchio stesso, mentre si cammina, ancora una volta, 35 00:04:08,999 --> 00:04:11,707 lungo questi corridoi, 36 00:04:11,877 --> 00:04:15,837 attraverso queste stanze in questo edificio... 37 00:04:37,277 --> 00:04:39,314 Alcove 38 00:04:39,488 --> 00:04:42,322 e file di porte... 39 00:04:42,491 --> 00:04:47,407 Attraversare i corridoi portando a sua volta a stanze vuote, 40 00:04:47,579 --> 00:04:51,493 stanze molto cariche con un arredamento d'altri tempi. 41 00:04:51,666 --> 00:04:54,909 Stanze silenziose, dove il rumore dei passi 42 00:04:55,086 --> 00:04:58,454 viene assorbito dai tappeti così pesante, così spesso, 43 00:04:58,632 --> 00:05:01,841 che tutti i suoni sfuggono all'orecchio. 44 00:05:20,904 --> 00:05:25,774 ...e pavimentazione in pietra che ho attraversato ancora una volta... 45 00:05:26,535 --> 00:05:30,654 Lungo questi corridoi e attraverso queste stanze, 46 00:05:30,831 --> 00:05:32,197 in questo edificio 47 00:05:32,707 --> 00:05:35,700 che appartiene al passato, questo enorme, lussuoso 48 00:05:35,877 --> 00:05:38,210 e albergo barocco 49 00:05:38,380 --> 00:05:41,714 dove il corridoio segue il corridoio. 50 00:05:41,883 --> 00:05:43,715 Corridoi silenziosi e deserti 51 00:05:43,885 --> 00:05:46,798 molto carico di falegnameria 52 00:05:46,972 --> 00:05:49,555 e pannellatura, 53 00:05:49,724 --> 00:05:53,308 con marmo, specchi, immagini e oscurità, 54 00:05:53,478 --> 00:05:58,940 colonne, nicchie e file di porte... 55 00:06:00,610 --> 00:06:04,900 Attraversa i corridoi che conducono a turno per svuotare le stanze... 56 00:06:50,952 --> 00:06:55,413 Con la lavorazione del legno, file di porte... 57 00:06:55,582 --> 00:07:00,702 Attraversare i corridoi portando a sua volta a stanze vuote, 58 00:07:00,879 --> 00:07:04,498 stanze molto cariche con un arredamento d'altri tempi. 59 00:07:05,675 --> 00:07:08,713 Stanze silenziose, dove il rumore dei passi 60 00:07:08,887 --> 00:07:11,755 viene assorbito dai tappeti così pesante, così spesso, 61 00:07:11,932 --> 00:07:15,596 che tutti i suoni sfuggono all'orecchio. 62 00:07:15,769 --> 00:07:20,560 Come se l'orecchio stesso erano molto lontani da terra, 63 00:07:20,732 --> 00:07:23,270 lontano da questo arredamento vuoto, 64 00:07:23,443 --> 00:07:29,064 lontano da questo soffitto con i suoi rami e le sue ghirlande 65 00:07:29,240 --> 00:07:31,106 come il fogliame classico. 66 00:07:31,284 --> 00:07:34,493 Come se il terreno fosse immobile sabbia e ghiaia 67 00:07:34,663 --> 00:07:39,499 e pavimentazione in pietra che ho attraversato ancora una volta 68 00:07:40,460 --> 00:07:41,746 sto venendo a incontrarti 69 00:07:41,920 --> 00:07:47,507 Tra queste mura carico di falegnameria, 70 00:07:47,676 --> 00:07:50,339 con immagini e incisioni incorniciate 71 00:07:50,512 --> 00:07:52,128 attraverso il quale mi sono fatto strada, 72 00:07:53,556 --> 00:07:57,926 tra i quali ero già 73 00:07:58,561 --> 00:08:00,769 ti aspetto. 74 00:08:01,439 --> 00:08:06,730 Molto lontano dall'ambientazione dove mi trovo adesso, 75 00:08:08,279 --> 00:08:11,943 mentre aspetti ancora per qualcuno che non verrà. 76 00:08:12,409 --> 00:08:14,867 Qualcuno che potrebbe non arrivare mai 77 00:08:15,412 --> 00:08:17,699 per separarci ancora, 78 00:08:18,248 --> 00:08:20,615 per portarti via da me. 79 00:08:24,129 --> 00:08:26,246 Dobbiamo aspettare un po'. 80 00:08:26,423 --> 00:08:29,791 Qualche minuto, qualche secondo non di più. 81 00:08:29,968 --> 00:08:33,177 Pochi secondi, come se avessi ancora dei dubbi 82 00:08:33,346 --> 00:08:35,929 sulla separazione con lui e te stesso. 83 00:08:36,099 --> 00:08:39,513 Come se la sua figura stesse scomparendo potrebbe anche riapparire adesso... 84 00:08:39,686 --> 00:08:42,804 Qui dove è apparso anche a te in modo troppo vivido, 85 00:08:42,981 --> 00:08:45,314 troppa paura, troppa speranza. 86 00:08:45,483 --> 00:08:47,816 Paura di perdere questo legame... 87 00:08:48,820 --> 00:08:52,313 Questa speranza non ha più uno scopo. 88 00:08:52,490 --> 00:08:57,576 La paura di perdere un legame così soffocante è finito. 89 00:08:57,996 --> 00:09:01,785 Questa storia è già finita. 90 00:09:01,958 --> 00:09:04,826 In pochi secondi, si congelerà per sempre. 91 00:09:05,170 --> 00:09:09,915 In un passato di marmo, come questi statue lavorate in pietra. 92 00:09:11,092 --> 00:09:14,551 Come questo stesso hotel, pieno di vuoto, 93 00:09:14,721 --> 00:09:17,259 questi caratteri statici e muti 94 00:09:18,016 --> 00:09:19,382 morto da tempo 95 00:09:19,559 --> 00:09:24,930 di guardia nei corridoi mentre mi dirigevo verso di te. 96 00:09:25,106 --> 00:09:28,019 Tra due file di volti congelati 97 00:09:28,193 --> 00:09:31,436 guardando, volti per sempre indifferenti. 98 00:09:31,613 --> 00:09:33,946 Mentre venivo verso di te, nel tuo dubbio. 99 00:09:34,115 --> 00:09:36,983 Sto ancora guardando la soglia di questo giardino. 100 00:09:45,126 --> 00:09:47,038 Ora, 101 00:09:49,005 --> 00:09:51,122 Sono tuo. 102 00:12:04,057 --> 00:12:07,926 Non preoccuparti cosa pensano gli altri. 103 00:12:08,102 --> 00:12:09,138 Lo sai che... 104 00:12:09,312 --> 00:12:11,725 Hai finto solo di ascoltarmi. 105 00:12:16,527 --> 00:12:17,688 Sto ascoltando. 106 00:12:17,862 --> 00:12:21,276 Rendi il mio ruolo insopportabile. 107 00:12:21,449 --> 00:12:25,739 Mi confina in un sussurro silenzio peggiore della morte. 108 00:12:25,912 --> 00:12:27,778 Abbassa la voce. 109 00:12:27,956 --> 00:12:31,791 Questi sussurri peggiori del silenzio. 110 00:12:31,960 --> 00:12:36,079 In questi giorni peggio della morte che viviamo. 111 00:12:36,256 --> 00:12:41,422 Come bare sepolte una accanto all'altra in un giardino ghiacciato. 112 00:12:43,304 --> 00:12:46,923 Un giardino rassicurantemente ordinato con siepi tagliate, 113 00:12:47,100 --> 00:12:50,935 con percorsi geometrici lungo il quale camminiamo insieme, 114 00:12:51,104 --> 00:12:55,690 giorno dopo giorno, e quasi mano nella mano. 115 00:13:03,825 --> 00:13:05,908 È incredibile. 116 00:13:09,247 --> 00:13:11,159 Non ricordo bene. 117 00:13:11,791 --> 00:13:16,752 Dev'essere stato nel '28 o '29. 118 00:13:17,380 --> 00:13:21,920 Nell'estate del '29, si è congelato per una settimana. 119 00:13:26,597 --> 00:13:28,304 Una bella donna. 120 00:13:30,810 --> 00:13:32,893 Troppa immaginazione. 121 00:13:53,666 --> 00:13:58,286 Mi confina in un silenzio peggio della morte. 122 00:13:58,838 --> 00:14:03,299 Come questi giorni che viviamo attraverso, fianco a fianco, 123 00:14:03,468 --> 00:14:08,384 e quasi mano nella mano. 124 00:14:08,556 --> 00:14:10,718 Le nostre bocche per sempre separate. 125 00:14:10,892 --> 00:14:14,727 Dita che non si intrecciano mai, occhi che non ti vedono, 126 00:14:14,896 --> 00:14:18,856 perché sono costretti guardare lontano verso queste mura 127 00:14:19,025 --> 00:14:22,939 carico di intagli, specchi di cristallo, e immagini antiquate. 128 00:14:24,822 --> 00:14:26,404 Cornici finte. 129 00:14:27,158 --> 00:14:30,071 Porte false e viste ingannevoli. 130 00:14:30,495 --> 00:14:32,157 False uscite. 131 00:14:33,247 --> 00:14:34,283 Straordinario! 132 00:14:34,457 --> 00:14:36,949 Non così straordinario! 133 00:14:37,126 --> 00:14:42,042 Ha organizzato tutto lui se stesso, lo sai. 134 00:14:49,514 --> 00:14:50,755 Sei qui da molto? 135 00:14:50,932 --> 00:14:52,764 No. Ma ci sono già stato. 136 00:14:52,934 --> 00:14:54,266 Ti piace questo posto? 137 00:14:54,435 --> 00:14:58,429 Non tanto. Siamo appena venuti qui. 138 00:14:58,606 --> 00:15:01,314 Mio padre doveva ottenere un posto. 139 00:15:04,487 --> 00:15:07,070 Una scarpa con il tacco rotto. 140 00:15:08,408 --> 00:15:11,071 Da cui non c'è scampo? 141 00:15:11,244 --> 00:15:14,328 Da cui non c'è scampo. 142 00:15:15,540 --> 00:15:17,577 Non conosci la storia? 143 00:15:17,750 --> 00:15:20,288 L'anno scorso non abbiamo parlato altro. 144 00:15:20,461 --> 00:15:25,126 Frank le ha detto che suo padre lo aveva mandato a prendersi cura di lei. 145 00:15:25,299 --> 00:15:28,167 Uno strano modo di farlo! 146 00:15:28,344 --> 00:15:30,427 Se ne accorse più tardi, 147 00:15:30,596 --> 00:15:34,510 quando una notte ha cercato di entrare nella sua stanza, 148 00:15:34,684 --> 00:15:38,928 fingendo di volerlo per spiegarle un'immagine. 149 00:15:39,105 --> 00:15:42,644 Avere un passaporto tedesco non dimostra molto. 150 00:15:42,817 --> 00:15:46,857 Ma la sua presenza non ha alcun collegamento. 151 00:15:58,791 --> 00:16:01,875 Propongo un gioco diverso. 152 00:16:02,044 --> 00:16:04,411 Un gioco in cui vinco sempre. 153 00:16:04,589 --> 00:16:07,832 Se non puoi perdere, non è un gioco. 154 00:16:08,009 --> 00:16:11,593 Posso perdere, ma vinco sempre. 155 00:16:14,682 --> 00:16:16,344 Due giocano. 156 00:16:16,893 --> 00:16:20,352 Le carte sono disposte così... 157 00:16:25,776 --> 00:16:27,312 Sette. 158 00:16:30,281 --> 00:16:31,692 Cinque. 159 00:16:34,535 --> 00:16:35,901 Tre. 160 00:16:37,955 --> 00:16:39,412 Uno. 161 00:16:41,167 --> 00:16:44,285 Ogni giocatore a turno raccoglie le carte, 162 00:16:44,462 --> 00:16:49,253 quanti ne vuole, ma da una riga alla volta. 163 00:16:49,425 --> 00:16:53,669 Colui che prende l'ultima carta perde. 164 00:16:54,472 --> 00:16:56,304 Inizierai? 165 00:17:24,752 --> 00:17:29,543 Non sei cambiato. Sento di averti lasciato solo ieri. 166 00:17:29,715 --> 00:17:31,707 Cosa hai fatto tutto questo tempo? 167 00:17:31,884 --> 00:17:35,377 Niente. Sono sempre lo stesso. 168 00:17:35,888 --> 00:17:36,924 Non sposato? 169 00:17:38,224 --> 00:17:39,635 Un peccato. È divertente. 170 00:17:39,809 --> 00:17:40,809 Mi piace essere libero. 171 00:17:40,851 --> 00:17:41,851 Qui? 172 00:17:42,144 --> 00:17:43,351 Perché non qui? 173 00:17:43,521 --> 00:17:44,807 È un posto strano. 174 00:17:44,981 --> 00:17:46,643 Per essere libero, vuoi dire? 175 00:17:46,816 --> 00:17:48,648 Questo, tra le altre cose. 176 00:17:48,818 --> 00:17:50,855 Sei sempre lo stesso. 177 00:17:52,780 --> 00:17:54,396 Sei sempre lo stesso. 178 00:18:18,139 --> 00:18:20,927 Ma sembri a malapena ricordare. 179 00:18:26,814 --> 00:18:29,682 Eppure ti è familiare con l'impostazione, 180 00:18:29,859 --> 00:18:32,602 questa mano che tiene un grappolo d'uva. 181 00:18:32,778 --> 00:18:36,271 Dietro la mano, vedi il fogliame quasi vivo. 182 00:18:36,449 --> 00:18:38,657 In un giardino che sarebbe nostro. 183 00:18:40,369 --> 00:18:42,361 Non te ne sei mai accorto? 184 00:18:42,538 --> 00:18:45,531 Non ho mai avuto una guida così brava. 185 00:18:45,708 --> 00:18:49,702 "Come disse la bussola alla nave", dice il proverbio. 186 00:18:51,672 --> 00:18:56,167 Posso mostrarti molto di più qui, se lo desideri. 187 00:18:56,469 --> 00:18:58,461 Con piacere. 188 00:18:59,305 --> 00:19:02,013 Questo hotel ha così tanti segreti? 189 00:19:02,183 --> 00:19:03,640 Così tanti. 190 00:19:05,227 --> 00:19:07,219 Che strano. 191 00:19:14,987 --> 00:19:17,445 Perché guardarmi così? 192 00:19:22,828 --> 00:19:25,741 Sembra che difficilmente ti ricordi di me. 193 00:20:10,000 --> 00:20:15,166 Ti ho visto per la prima volta nei giardini a Frederiksbad. 194 00:20:15,339 --> 00:20:18,002 eri solo, a parte gli altri. 195 00:20:18,175 --> 00:20:20,337 In piedi accanto a una balaustra, 196 00:20:20,511 --> 00:20:24,846 appoggiandoci sopra la mano, il braccio semiteso. 197 00:20:25,599 --> 00:20:28,763 Eri mezzo rivolto il viale principale. 198 00:20:28,936 --> 00:20:31,098 Non mi hai visto arrivare. 199 00:20:31,272 --> 00:20:36,313 I miei passi sulla ghiaia finalmente ha attirato la tua attenzione. 200 00:20:36,736 --> 00:20:38,978 Poi hai voltato la testa. 201 00:20:39,822 --> 00:20:41,984 Non ero io. 202 00:20:42,158 --> 00:20:44,320 Devi sbagliarti. 203 00:20:45,327 --> 00:20:46,989 Ricordare. 204 00:20:49,165 --> 00:20:52,203 Eravamo vicino ad una statua di pietra 205 00:20:52,918 --> 00:20:55,456 su un alto piedistallo. 206 00:20:55,796 --> 00:20:58,504 Un uomo e una donna in abiti classici. 207 00:20:58,883 --> 00:21:03,674 La loro posa sembrava rappresentare qualcosa di definito. 208 00:21:04,972 --> 00:21:07,885 Mi hai chiesto chi fossero. 209 00:21:08,058 --> 00:21:10,801 Ho detto che non lo sapevo. 210 00:21:11,645 --> 00:21:14,433 Hai provato a indovinare. ho detto 211 00:21:14,607 --> 00:21:16,940 potrebbero anche essere io e te. 212 00:21:17,777 --> 00:21:20,235 Poi hai cominciato a ridere. 213 00:21:22,364 --> 00:21:23,900 io amo, 214 00:21:24,825 --> 00:21:29,160 Già mi piaceva sentirti ridere. 215 00:21:33,083 --> 00:21:36,167 Gli altri si erano avvicinati a noi. 216 00:21:36,337 --> 00:21:39,330 Qualcuno ha dato un nome alla statua. 217 00:21:39,632 --> 00:21:45,299 Ha detto che erano dei greci o eroi della mitologia. 218 00:21:45,721 --> 00:21:50,307 O quello, o qualche allegoria o altro. 219 00:21:50,935 --> 00:21:55,726 Non stavi ascoltando. Sembravi lontano. 220 00:21:56,273 --> 00:22:00,062 I tuoi occhi erano diventati solenni e svuotarlo di nuovo. 221 00:22:01,153 --> 00:22:06,239 Ti sei voltato a metà per guardare di nuovo sul viale principale. 222 00:22:28,973 --> 00:22:33,092 E ancora una volta ci siamo ritrovati separati. 223 00:23:03,549 --> 00:23:04,881 È impossibile. 224 00:23:44,131 --> 00:23:46,919 E se giocassi tu per primo? 225 00:23:53,349 --> 00:23:57,844 E ancora una volta Mi sono fatto strada da solo 226 00:23:58,604 --> 00:24:00,891 lungo questi stessi corridoi, 227 00:24:01,065 --> 00:24:03,478 attraverso queste stesse stanze deserte, 228 00:24:03,651 --> 00:24:08,737 oltre questi pilastri e gallerie senza finestre, 229 00:24:08,906 --> 00:24:11,273 attraverso queste stesse porte, 230 00:24:11,450 --> 00:24:17,242 mi sto muovendo a caso nel labirinto intorno a me. 231 00:24:30,719 --> 00:24:32,255 E ancora una volta, 232 00:24:33,013 --> 00:24:37,974 tutto era vuoto e deserto in questo enorme hotel. 233 00:24:39,061 --> 00:24:42,145 Stanze vuote, corridoi, 234 00:24:42,314 --> 00:24:44,601 stanze e porte, 235 00:24:44,775 --> 00:24:46,767 porte e stanze, 236 00:24:46,944 --> 00:24:50,028 sedie vuote, poltrone profonde, 237 00:24:50,406 --> 00:24:52,898 scale, gradini, 238 00:24:53,075 --> 00:24:55,317 sempre di più. 239 00:24:55,494 --> 00:24:58,453 Bicchieri vuoti in vetro. 240 00:24:58,622 --> 00:25:02,036 Un bicchiere che cade, una parete divisoria in vetro. 241 00:25:02,209 --> 00:25:05,327 Una lettera perduta. 242 00:25:05,713 --> 00:25:08,421 Chiavi appese agli anelli. 243 00:25:08,590 --> 00:25:11,549 Chiavi numerate della camera: trecentonove, 244 00:25:11,719 --> 00:25:15,588 trecentosette, trecentocinque. 245 00:25:15,764 --> 00:25:20,725 Lampadari e specchi. 246 00:25:20,978 --> 00:25:23,971 Corridoi vuoti a perdita d'occhio. 247 00:25:29,695 --> 00:25:33,564 Come tutto il resto, il giardino era deserto. 248 00:25:39,788 --> 00:25:43,702 È stato l'anno scorso. Sono cambiato così tanto? 249 00:25:43,876 --> 00:25:46,584 Oppure stai fingendo non conoscermi? 250 00:25:47,129 --> 00:25:50,122 Un anno. Forse di più. 251 00:25:50,758 --> 00:25:53,250 Almeno non sei cambiato. 252 00:25:53,427 --> 00:25:55,919 Hai sempre gli stessi occhi lontani. 253 00:25:56,096 --> 00:25:59,430 Lo stesso sorriso, la stessa risata improvvisa. 254 00:25:59,600 --> 00:26:02,638 Allo stesso modo di tendere il braccio 255 00:26:02,811 --> 00:26:05,269 per scongiurare qualcosa che si frappone, 256 00:26:05,439 --> 00:26:08,773 di alzare la mano alla tua spalla. 257 00:26:09,860 --> 00:26:13,604 Indossi lo stesso profumo. 258 00:26:14,239 --> 00:26:15,901 Ricorda. 259 00:26:16,075 --> 00:26:18,988 Era nei giardini a Frederiksbad. 260 00:26:21,497 --> 00:26:23,830 Eri da solo. 261 00:26:23,999 --> 00:26:27,834 Ti stavi appoggiando su una balaustra in pietra, 262 00:26:28,003 --> 00:26:32,748 appoggiandoci sopra la mano, il tuo braccio semiteso. 263 00:26:37,888 --> 00:26:40,505 Guardando verso il viale principale. 264 00:26:41,058 --> 00:26:43,471 Sono venuto verso di te, 265 00:26:43,936 --> 00:26:48,931 ma mi sono fermato un po' lontano, e ti ho guardato. 266 00:26:50,359 --> 00:26:52,851 Ora eri di fronte a me. 267 00:26:55,989 --> 00:26:58,823 Eppure sembra che tu non mi abbia visto. 268 00:26:58,992 --> 00:27:03,236 Ti stavo osservando. Non ti sei mosso. 269 00:27:03,455 --> 00:27:05,947 Ti ho detto quanto sembravi reale. 270 00:27:06,125 --> 00:27:09,289 Hai appena sorriso. 271 00:27:09,461 --> 00:27:12,454 Ho parlato della statua. 272 00:27:12,631 --> 00:27:16,966 Te l'avevo detto che quell'uomo voleva fermare la donna. 273 00:27:17,136 --> 00:27:20,880 Deve aver visto qualche pericolo 274 00:27:21,056 --> 00:27:23,844 e stava facendo cenno al suo amico fermarsi. 275 00:27:24,184 --> 00:27:28,804 Hai risposto che era lei quella giusta che aveva visto qualcosa. 276 00:27:28,981 --> 00:27:34,443 E questo stava sottolineando qualcosa di mozzafiato. 277 00:27:35,487 --> 00:27:37,729 Entrambe le spiegazioni erano possibili. 278 00:27:37,906 --> 00:27:43,026 La coppia era uscita di casa e camminavo da giorni. 279 00:27:43,662 --> 00:27:47,326 Sono appena arrivati fino al bordo di una scogliera. 280 00:27:47,499 --> 00:27:51,334 Lui la trattiene, per tenerla lontana dal limite. 281 00:27:51,503 --> 00:27:55,713 Mentre indica il mare che si estende fino all'orizzonte. 282 00:27:56,466 --> 00:27:59,834 Poi mi hai chiesto i loro nomi. 283 00:28:00,179 --> 00:28:03,263 Ho risposto che non aveva importanza. 284 00:28:03,515 --> 00:28:07,930 Non eri d'accordo e ho iniziato a nominarli 285 00:28:08,187 --> 00:28:10,395 senza pensarci troppo. 286 00:28:10,772 --> 00:28:12,058 Così ho detto 287 00:28:12,232 --> 00:28:15,020 potremmo anche essere io e te. 288 00:28:17,863 --> 00:28:19,729 O chiunque altro... 289 00:28:26,747 --> 00:28:30,411 Non nominarli. Potrebbero aver avuto altre avventure. 290 00:28:30,584 --> 00:28:34,453 Ti stai dimenticando del cane. Cosa sta facendo? 291 00:28:34,630 --> 00:28:38,715 Non è loro. Gli è capitato di passare di lì per caso. 292 00:28:39,468 --> 00:28:41,676 Ma è con la sua amante. 293 00:28:41,845 --> 00:28:43,177 Non è la sua amante. 294 00:28:43,347 --> 00:28:47,057 Lui è vicino perché il piedistallo è stretto. 295 00:28:47,559 --> 00:28:51,018 La stessa coppia non ha un cane in quell'altra statua. 296 00:28:51,188 --> 00:28:55,102 Stanno affrontando adesso. La sua mano gli accarezza le labbra. 297 00:28:55,275 --> 00:28:58,484 Vicino a, puoi vedere che distoglie lo sguardo. 298 00:28:58,946 --> 00:29:01,484 Non voglio. E' troppo lontano. 299 00:29:01,907 --> 00:29:04,445 Seguimi. Per favore. 300 00:29:04,952 --> 00:29:06,693 Per favore! 301 00:29:09,248 --> 00:29:13,117 È impossibile. Non sono mai stato a Frederiksbad. 302 00:29:13,293 --> 00:29:16,331 Forse era altrove. 303 00:29:16,838 --> 00:29:20,548 A Karlstadt, o Marienbad, 304 00:29:21,051 --> 00:29:23,008 o nel Baden-Salsa, 305 00:29:23,428 --> 00:29:25,636 o anche in questa stanza. 306 00:29:26,098 --> 00:29:29,057 Mi hai seguito fin qui così potrei mostrartelo 307 00:29:30,519 --> 00:29:32,431 questa immagine. 308 00:29:33,647 --> 00:29:36,139 I movimenti dell'uomo sono chiari 309 00:29:36,316 --> 00:29:39,184 e così è il braccio della donna. 310 00:29:40,279 --> 00:29:43,522 Ma tu devi essere dall'altra parte per vedere che l'uomo 311 00:29:43,699 --> 00:29:46,567 vuole fermare la donna. 312 00:29:46,743 --> 00:29:50,282 Probabilmente ha visto qualche pericolo. 313 00:29:50,455 --> 00:29:53,163 Le fa cenno di fermarsi. 314 00:30:01,258 --> 00:30:07,129 Penso di poterti dare qualche informazione più precisa. 315 00:30:09,308 --> 00:30:13,803 La statua è di Carlo III e sua moglie. 316 00:30:13,979 --> 00:30:16,596 Non è del periodo, ovviamente. 317 00:30:17,566 --> 00:30:21,526 Mostra il giuramento prima della dieta. 318 00:30:23,405 --> 00:30:27,445 I costumi classici sono del tutto convenzionali. 319 00:31:21,546 --> 00:31:22,878 Mi stavi aspettando. 320 00:31:27,886 --> 00:31:31,300 No. Perché dovrei esserlo? 321 00:31:34,976 --> 00:31:37,639 Ti ho aspettato a lungo. 322 00:31:38,438 --> 00:31:39,974 Nei tuoi sogni? 323 00:31:44,277 --> 00:31:47,315 Stai scappando di nuovo. 324 00:31:47,781 --> 00:31:49,192 Cosa intendi? 325 00:31:49,908 --> 00:31:52,275 Non capisco una parola. 326 00:31:52,953 --> 00:31:57,493 Se fosse un sogno, perché dovresti avere paura? 327 00:31:58,750 --> 00:31:59,750 Dimmi 328 00:31:59,793 --> 00:32:02,080 come continua la nostra storia. 329 00:32:03,088 --> 00:32:05,956 Ci siamo incontrati di nuovo quello stesso pomeriggio. 330 00:32:06,133 --> 00:32:08,500 Per caso, suppongo? 331 00:32:09,970 --> 00:32:11,677 Non lo so. 332 00:32:12,055 --> 00:32:14,968 Dov'era questa volta? 333 00:32:21,022 --> 00:32:25,642 Dove? Non importa. 334 00:32:26,862 --> 00:32:30,651 Eri con un gruppo di persone. 335 00:32:30,824 --> 00:32:35,444 Persone che conoscevo a malapena. Non penso che tu l'abbia fatto neanche tu. 336 00:32:36,121 --> 00:32:41,207 Stavano parlando di qualche evento attuale o altro. 337 00:32:48,425 --> 00:32:51,793 Probabilmente ne sapevi di più di me. 338 00:32:52,637 --> 00:32:54,674 Ti stavo osservando. 339 00:32:59,060 --> 00:33:03,270 La tua brillante conversazione sembrava forzato. 340 00:33:03,648 --> 00:33:07,358 Ho sentito queste persone non sapevo chi fossi. 341 00:33:07,861 --> 00:33:10,069 Io solo l'ho fatto. 342 00:33:10,447 --> 00:33:12,905 Non conoscevi te stesso. 343 00:33:13,700 --> 00:33:16,238 Continuavi a evitare il mio sguardo. 344 00:33:16,411 --> 00:33:21,281 Lo eri chiaramente farlo apposta. 345 00:33:32,177 --> 00:33:35,545 Ho aspettato, ho avuto il tempo. 346 00:33:36,431 --> 00:33:39,094 Ho sempre pensato di avere tempo. 347 00:33:43,939 --> 00:33:49,059 Quando i tuoi occhi guardavano nella mia direzione, era come se non esistessi. 348 00:33:49,903 --> 00:33:53,567 Infine, per farti guardare, Ho parlato, 349 00:33:53,740 --> 00:33:56,198 interrompersi nella conversazione 350 00:33:56,368 --> 00:33:59,076 con qualche osservazione 351 00:33:59,246 --> 00:34:02,535 progettato per attirare la tua attenzione. 352 00:34:02,832 --> 00:34:04,289 Ho dimenticato cosa fosse. 353 00:34:08,547 --> 00:34:11,540 Mi hai risposto nel silenzio improvviso 354 00:34:11,716 --> 00:34:15,300 con ironia su quanto avevo appena detto. 355 00:34:16,471 --> 00:34:19,179 Gli altri rimasero in silenzio. 356 00:34:19,474 --> 00:34:23,309 E ancora una volta sentivo che nessuno capiva. 357 00:34:24,854 --> 00:34:28,438 Forse sono stato l'unico a sentire. 358 00:34:52,799 --> 00:34:57,840 Poi qualcuno parlò dell'intrattenimento serale. 359 00:34:58,096 --> 00:35:01,589 Forse era per il giorno dopo. 360 00:35:02,058 --> 00:35:05,551 Ho dimenticato cosa abbiamo detto dopo. 361 00:35:44,517 --> 00:35:46,600 Non ti piaceva camminare 362 00:35:46,770 --> 00:35:50,605 a causa dei tuoi tacchi alti. 363 00:35:51,983 --> 00:35:55,397 Un giorno, credo più tardi, 364 00:35:55,654 --> 00:35:58,271 hai rotto uno dei tuoi tacchi alti. 365 00:35:58,448 --> 00:36:01,486 Hai dovuto prendermi il braccio 366 00:36:01,660 --> 00:36:04,368 mentre ti togli la scarpa. 367 00:36:04,537 --> 00:36:09,749 Il tallone era mozzato, tranne un filo di cuoio. 368 00:36:10,585 --> 00:36:13,453 L'hai guardato per un momento. 369 00:36:13,713 --> 00:36:16,797 Il tuo piede si è appena toccato il terreno, 370 00:36:16,966 --> 00:36:21,176 in posa davanti all'altro piede come quello di una ballerina. 371 00:36:21,971 --> 00:36:24,884 Mi sono offerto di prenderne un altro paio. 372 00:36:25,058 --> 00:36:26,720 Hai rifiutato. 373 00:36:26,893 --> 00:36:31,012 Poi ho detto che potevo riportarti indietro. 374 00:36:31,231 --> 00:36:35,896 Hai semplicemente riso, senza rispondere, come se... 375 00:36:37,487 --> 00:36:40,321 Ma quel giorno, hai riportato indietro le tue scarpe. 376 00:36:40,490 --> 00:36:42,982 Sei andata in albergo sulla ghiaia. 377 00:36:56,297 --> 00:36:58,505 Ti ho visto di nuovo. 378 00:37:01,219 --> 00:37:04,007 Sembrava che non stessi mai aspettando. 379 00:37:05,265 --> 00:37:08,178 Ma ci siamo incontrati ad ogni turno, 380 00:37:09,602 --> 00:37:11,935 dietro ogni arbusto, 381 00:37:13,940 --> 00:37:16,273 ai piedi di ogni statua, 382 00:37:17,902 --> 00:37:20,235 presso ogni fontana. 383 00:37:22,157 --> 00:37:25,321 Come se, in tutto questo giardino, 384 00:37:26,619 --> 00:37:28,485 c'eravamo solo io e te. 385 00:37:31,916 --> 00:37:34,408 Abbiamo parlato di qualsiasi cosa, 386 00:37:35,295 --> 00:37:37,287 i nomi delle statue, 387 00:37:37,797 --> 00:37:40,005 le forme dei cespugli, 388 00:37:42,093 --> 00:37:44,085 l'acqua nelle fontane. 389 00:37:46,264 --> 00:37:49,883 A volte rimanevamo in silenzio. 390 00:37:55,273 --> 00:38:00,359 Soprattutto di notte, non ti piaceva parlare. 391 00:38:03,615 --> 00:38:06,483 Una notte sono salito nella tua stanza. 392 00:39:59,439 --> 00:40:01,476 Questi muri sono sempre stati lì, 393 00:40:02,692 --> 00:40:04,729 mi circonda. 394 00:40:05,945 --> 00:40:10,110 Pareti uniformi, lisce e vetrate. 395 00:40:10,283 --> 00:40:12,400 Questi muri sono sempre stati lì. 396 00:40:13,036 --> 00:40:15,119 Anche il silenzio. 397 00:40:15,455 --> 00:40:19,165 Non ho mai sentito una voce alzarsi in questo hotel. 398 00:40:22,962 --> 00:40:25,500 Le conversazioni hanno avuto luogo nel vuoto, 399 00:40:25,673 --> 00:40:27,915 come se le parole non significassero nulla. 400 00:40:28,092 --> 00:40:31,051 Come se avrebbero potuto nessun significato. 401 00:40:31,512 --> 00:40:34,220 Una frase si fermerebbe nello spazio, 402 00:40:34,390 --> 00:40:36,347 congelato nel suo volo, 403 00:40:37,685 --> 00:40:42,225 e riprendere il suo viaggio, lì o altrove. 404 00:40:44,776 --> 00:40:46,813 Non aveva importanza. 405 00:40:47,236 --> 00:40:50,149 Le stesse conversazioni, 406 00:40:50,782 --> 00:40:53,024 le stesse voci mancanti. 407 00:40:54,202 --> 00:40:59,573 I servi rimasero in silenzio. I giochi. 408 00:41:01,000 --> 00:41:03,242 Era un luogo di riposo. 409 00:41:03,586 --> 00:41:08,001 Non è stato concluso alcun affare. Non sono state concepite cospirazioni. 410 00:41:08,925 --> 00:41:13,169 Non è stata detta alcuna parola suscitare emozioni. 411 00:41:16,224 --> 00:41:18,887 C'erano cartelli ovunque: 412 00:41:19,227 --> 00:41:22,766 "Silenzio... silenzio." 413 00:41:58,141 --> 00:41:59,302 Sì, penso di ricordare. 414 00:42:01,352 --> 00:42:02,559 L'hai visto? 415 00:42:02,729 --> 00:42:05,062 No, ma me lo ha detto un amico. 416 00:42:05,231 --> 00:42:09,396 Ma puoi controllare le previsioni del tempo. 417 00:42:09,569 --> 00:42:11,606 Andiamo in biblioteca. 418 00:42:27,670 --> 00:42:29,912 Sai cosa ho sentito? 419 00:42:31,007 --> 00:42:33,420 Questa volta l'anno scorso, 420 00:42:33,926 --> 00:42:38,170 faceva così freddo che le fontane si congelavano. 421 00:42:40,850 --> 00:42:42,967 Deve essere un errore. 422 00:42:49,776 --> 00:42:53,816 Cosa vuoi? Lo sai che è impossibile. 423 00:42:54,906 --> 00:42:59,571 Una notte sono salito nella tua stanza. 424 00:43:01,120 --> 00:43:03,032 Eri solo. 425 00:43:07,585 --> 00:43:10,544 Lasciami in pace. 426 00:43:13,382 --> 00:43:15,339 Era quasi estate. 427 00:43:16,511 --> 00:43:18,969 Sì, hai ragione. 428 00:43:19,347 --> 00:43:23,182 Non poteva esserci ghiaccio. 429 00:43:25,603 --> 00:43:29,973 E' l'ora del concerto. Posso venire con te? 430 00:44:07,186 --> 00:44:09,178 Vai al concerto? 431 00:44:10,565 --> 00:44:12,898 Ci vediamo a cena. 432 00:44:22,368 --> 00:44:26,112 Questa storia è già finita. 433 00:44:26,289 --> 00:44:29,782 Tra pochi istanti si bloccherà 434 00:44:30,168 --> 00:44:32,535 in un passato di marmo. 435 00:44:32,712 --> 00:44:35,625 Come queste statue in questo giardino di pietra. 436 00:44:35,798 --> 00:44:39,291 Mi piace questo hotel con le sue stanze ormai vuote. 437 00:47:50,034 --> 00:47:52,492 Non sei mai sembrato ad aspettarmi. 438 00:47:53,829 --> 00:47:57,163 Ma ci siamo incontrati ad ogni angolo. 439 00:47:57,833 --> 00:47:59,916 Dietro ogni arbusto. 440 00:48:00,294 --> 00:48:02,456 Ai piedi di ogni statua. 441 00:48:02,880 --> 00:48:04,837 Presso il bordo di ogni fontana. 442 00:48:05,549 --> 00:48:08,667 Come in tutto questo giardino 443 00:48:09,512 --> 00:48:11,424 c'eravamo solo io e te. 444 00:48:13,516 --> 00:48:17,851 Ne abbiamo parlato i nomi delle statue, 445 00:48:18,020 --> 00:48:22,060 i cespugli, l'acqua nelle fontane 446 00:48:22,650 --> 00:48:24,733 e il colore del cielo. 447 00:48:25,361 --> 00:48:27,523 A volte rimanevamo in silenzio. 448 00:49:04,066 --> 00:49:07,776 Ma hai sempre continuato un po' lontano, 449 00:49:08,612 --> 00:49:10,945 come se sull'orlo del baratro 450 00:49:11,449 --> 00:49:15,659 di qualche luogo oscuro e proibitivo. 451 00:49:20,166 --> 00:49:22,032 Vieni qui. 452 00:49:32,136 --> 00:49:33,968 Avvicinati. 453 00:49:48,652 --> 00:49:51,315 Lasciami in pace, per favore. 454 00:49:57,119 --> 00:50:01,204 E ancora queste mura, corridoi, porte. 455 00:50:02,374 --> 00:50:05,117 E ancora più oltre. 456 00:50:05,628 --> 00:50:08,871 Per raggiungerti, 457 00:50:09,298 --> 00:50:12,587 non conosci le strade che ho intrapreso. 458 00:50:14,220 --> 00:50:17,634 Ora sei qui. 459 00:50:18,307 --> 00:50:21,550 Cerchi ancora di scappare. Ma tu sei qui in questo giardino, 460 00:50:21,727 --> 00:50:24,470 alla mia portata, 461 00:50:24,647 --> 00:50:27,890 alla mia vista. Tu sei qui. 462 00:50:31,529 --> 00:50:33,065 Chi sei? 463 00:50:36,283 --> 00:50:38,195 Come ti chiami? 464 00:50:38,369 --> 00:50:40,986 Non importa. 465 00:50:41,914 --> 00:50:44,372 Non importa. 466 00:50:46,502 --> 00:50:48,710 Sei come un fantasma 467 00:50:49,713 --> 00:50:52,296 aspettando che io venga. 468 00:50:54,385 --> 00:50:56,047 Lasciami. 469 00:51:06,939 --> 00:51:09,556 È già troppo tardi 470 00:51:11,360 --> 00:51:13,773 Mi hai chiesto di non vederti. 471 00:51:14,738 --> 00:51:17,230 Ma ovviamente ci siamo incontrati 472 00:51:17,408 --> 00:51:22,324 il giorno dopo o quello successivo, o il giorno dopo. 473 00:51:23,664 --> 00:51:25,781 Forse è stato per caso. 474 00:51:26,417 --> 00:51:29,535 Ho insistito perché tu partissi con me. 475 00:51:29,920 --> 00:51:33,755 Hai detto che era impossibile, ovviamente. 476 00:51:34,508 --> 00:51:38,627 Ma ora lo sai è l'unica cosa rimasta 477 00:51:39,179 --> 00:51:41,011 da fare per te. 478 00:51:41,432 --> 00:51:43,845 Sì, forse. 479 00:51:45,853 --> 00:51:48,345 Non lo so. 480 00:51:49,690 --> 00:51:53,479 Ma perché devo essere io? 481 00:51:53,652 --> 00:51:55,393 Mi stavi aspettando. 482 00:51:57,197 --> 00:52:00,611 No, non lo ero. Non aspettavo nessuno. 483 00:52:00,784 --> 00:52:05,154 Aspettando niente, come se fossi morto. 484 00:52:06,332 --> 00:52:10,497 Non è vero. Sei ancora vivo. 485 00:52:11,337 --> 00:52:14,876 Sei qui. Posso vederti. 486 00:52:16,717 --> 00:52:18,549 Ti ricordi? 487 00:52:21,639 --> 00:52:24,598 Probabilmente non è vero. 488 00:52:25,559 --> 00:52:27,642 Te ne sei già dimenticato. 489 00:52:29,563 --> 00:52:32,271 Non è vero. 490 00:52:32,441 --> 00:52:35,934 Te ne stai andando. La tua porta è aperta. 491 00:52:37,363 --> 00:52:39,320 Cosa speri di ottenere da me? 492 00:52:39,490 --> 00:52:42,324 Quale altra vita mi faresti vivere? 493 00:52:42,493 --> 00:52:45,076 Non intendo un'altra vita! 494 00:52:45,746 --> 00:52:49,114 È una questione della tua vita. 495 00:52:51,460 --> 00:52:52,996 Ricordare. 496 00:52:54,171 --> 00:52:57,664 Una sera, l'ultima, credo, 497 00:52:58,342 --> 00:53:00,584 era quasi buio. 498 00:53:00,969 --> 00:53:05,304 Una figura oscura avanzava lentamente nel crepuscolo. 499 00:53:06,725 --> 00:53:10,309 Molto prima che potessi distinguere le tue caratteristiche, 500 00:53:11,271 --> 00:53:13,558 Sapevo che eri tu. 501 00:53:14,817 --> 00:53:17,525 Quando mi hai riconosciuto, ti sei fermato. 502 00:53:18,237 --> 00:53:21,605 Eravamo lì, a pochi metri di distanza, 503 00:53:22,574 --> 00:53:24,190 senza dire una parola. 504 00:53:25,244 --> 00:53:28,703 Eri in piedi davanti a me. 505 00:53:29,373 --> 00:53:31,490 In attesa, forse. 506 00:53:32,501 --> 00:53:36,211 Impossibile muoversi né avanti né indietro. 507 00:53:39,216 --> 00:53:41,128 Stavi lì, 508 00:53:41,301 --> 00:53:45,341 immobile. 509 00:53:46,807 --> 00:53:48,969 Le tue braccia lungo i fianchi. 510 00:53:51,687 --> 00:53:53,474 Guardandomi. 511 00:53:54,940 --> 00:53:58,149 I tuoi occhi si aprono ancora di più. 512 00:53:58,402 --> 00:54:01,895 Le tue labbra si aprirono, come per parlare, 513 00:54:02,072 --> 00:54:05,031 o gemere, o gridare. 514 00:54:05,617 --> 00:54:07,358 Hai paura. 515 00:54:07,911 --> 00:54:10,403 Apri ancora un po' la bocca. 516 00:54:10,581 --> 00:54:12,868 I tuoi occhi si allargano. 517 00:54:13,208 --> 00:54:18,124 Tieni la mano in avanti, incerto, come in attesa, 518 00:54:19,214 --> 00:54:23,333 in appello, o forse in difesa. 519 00:54:23,969 --> 00:54:25,756 Le tue dita tremano. 520 00:54:26,847 --> 00:54:28,509 Hai paura. 521 00:54:45,157 --> 00:54:46,693 Chi è? 522 00:54:48,118 --> 00:54:49,654 Tuo marito? 523 00:54:52,956 --> 00:54:57,826 ti stava cercando, o forse di passaggio. 524 00:54:59,546 --> 00:55:01,754 Si stava già avvicinando a te. 525 00:55:03,634 --> 00:55:08,550 Ma sei rimasto rigido, come se non fossi lì. 526 00:55:10,390 --> 00:55:13,758 Non sembrava del tutto per riconoscerti. 527 00:55:14,353 --> 00:55:16,640 Quindi si è fatto avanti. 528 00:55:17,105 --> 00:55:19,643 Qualcosa in te gli è sfuggito. 529 00:55:20,108 --> 00:55:22,225 Un ulteriore passo avanti. 530 00:55:23,487 --> 00:55:26,025 Lo hai guardato attraverso. 531 00:55:28,158 --> 00:55:30,241 Ha scelto di andare. 532 00:55:31,578 --> 00:55:36,869 E ora, lo fissi ancora nello spazio vuoto. 533 00:55:37,918 --> 00:55:40,160 Lo vedi ancora. 534 00:55:41,338 --> 00:55:43,375 I suoi occhi grigi. 535 00:55:44,967 --> 00:55:47,584 La sua forma grigia. 536 00:55:49,638 --> 00:55:51,425 E il suo sorriso. 537 00:55:59,857 --> 00:56:02,019 E hai paura. 538 00:56:03,735 --> 00:56:08,150 Temi il suo ritorno. 539 00:56:08,323 --> 00:56:11,316 Vengo ancora nella tua stanza. 540 00:56:11,618 --> 00:56:15,407 La sua stanza era accanto, con un salotto in mezzo. 541 00:56:15,956 --> 00:56:18,994 Inoltre, lo sarà nella sala da gioco adesso. 542 00:56:19,167 --> 00:56:21,250 Ti avevo detto che sarei venuto. 543 00:56:23,881 --> 00:56:26,339 Ho trovato tutte le porte socchiuse. 544 00:56:26,508 --> 00:56:31,048 La porta dell'atrio, la porta del salotto e la tua. 545 00:56:31,305 --> 00:56:33,763 Ho dovuto semplicemente aprirli 546 00:56:33,932 --> 00:56:37,391 e chiudili dietro di me. 547 00:56:39,271 --> 00:56:40,762 Il resto lo sai. 548 00:56:44,610 --> 00:56:48,149 No, non lo so. Non ti conosco! 549 00:56:48,739 --> 00:56:52,153 Né questo caminetto con il suo specchio. 550 00:56:52,326 --> 00:56:55,865 Quale specchio? Quale caminetto? 551 00:56:57,706 --> 00:56:59,368 Non so altro. 552 00:56:59,708 --> 00:57:01,449 Non è vero. 553 00:57:01,752 --> 00:57:04,836 Perché dovresti essere qui altrimenti? 554 00:57:08,133 --> 00:57:09,294 Com'era lo specchio? 555 00:57:10,052 --> 00:57:12,840 Non c'è specchio sopra il caminetto. 556 00:57:13,597 --> 00:57:15,304 C'è una foto. 557 00:57:16,016 --> 00:57:19,555 Un paesaggio, una scena di neve, credo. 558 00:57:20,520 --> 00:57:23,058 Lo specchio è sopra il petto. 559 00:57:24,650 --> 00:57:27,313 C'è anche una toletta 560 00:57:27,861 --> 00:57:31,229 e anche altri mobili. 561 00:57:34,409 --> 00:57:35,775 Che tipo di letto? 562 00:57:36,703 --> 00:57:38,990 Uno grosso, probabilmente. 563 00:57:39,581 --> 00:57:42,119 Cosa potresti vedere? dalle finestre? 564 00:57:42,292 --> 00:57:43,783 Non lo so. 565 00:57:46,546 --> 00:57:50,130 Non ci sono mai stato in qualsiasi camera da letto con te. 566 00:57:50,300 --> 00:57:52,166 Non vuoi ricordare. 567 00:57:52,511 --> 00:57:54,298 Perché hai paura. 568 00:57:55,055 --> 00:57:58,674 Non lo riconosci anche questa foto? 569 00:58:01,770 --> 00:58:04,183 No, non ricordo. 570 00:58:04,356 --> 00:58:06,097 Sai chi l'ha preso! 571 00:58:07,526 --> 00:58:10,360 Non volevi che lo facessi. 572 00:58:10,529 --> 00:58:13,146 Hai detto che ti avrebbe sconvolto. 573 00:58:13,699 --> 00:58:16,533 E' vero. Avevo ragione! 574 00:58:19,663 --> 00:58:22,280 Ricordo perfettamente questa stanza. 575 00:58:22,749 --> 00:58:24,456 Mi stavi aspettando. 576 00:58:25,335 --> 00:58:29,420 Sì, c'era uno specchio sopra il petto. 577 00:58:30,007 --> 00:58:32,920 Ti ho visto per la prima volta allo specchio 578 00:58:33,093 --> 00:58:36,382 quando ho aperto la porta. 579 00:58:36,930 --> 00:58:41,891 Eri seduto in una sorta di négligée. 580 00:58:42,310 --> 00:58:47,146 Eri tutto vestito di bianco e indossare questo anello. 581 00:58:47,315 --> 00:58:50,228 Sono sicuro che te lo stai inventando. 582 00:58:50,402 --> 00:58:53,361 Non ho mai avuto una vestaglia bianca. 583 00:58:53,530 --> 00:58:55,613 Era qualcun altro. 584 00:58:56,742 --> 00:58:58,199 Come si desidera. 585 00:58:58,577 --> 00:59:03,538 Giacevi tra le piume bianche. 586 00:59:05,208 --> 00:59:08,701 Per favore, stai zitto. Sei pazzo. 587 00:59:09,671 --> 00:59:12,630 "No, no, per favore!" 588 00:59:14,301 --> 00:59:16,759 È la voce dell'anno scorso che sento. 589 00:59:18,138 --> 00:59:22,007 Avevi già paura. 590 00:59:24,102 --> 00:59:27,721 Quella notte ho amato la tua paura. 591 00:59:29,858 --> 00:59:34,398 Ti ho osservato come hai protestato un po'. 592 00:59:35,072 --> 00:59:36,779 Ti ho amato. 593 00:59:39,409 --> 00:59:41,696 C'era qualcosa nei tuoi occhi. 594 00:59:41,870 --> 00:59:44,533 Eri vivo. 595 00:59:47,334 --> 00:59:49,326 All'inizio... 596 00:59:50,587 --> 00:59:52,499 ti ricordi? 597 00:59:54,299 --> 00:59:56,131 No. 598 00:59:57,427 --> 00:59:59,885 Eri sincero. 599 01:00:05,685 --> 01:00:08,302 Ma solo tu lo sai. 600 01:01:03,660 --> 01:01:05,117 Cosa c'è che non va? 601 01:01:05,537 --> 01:01:06,653 Niente. 602 01:01:08,957 --> 01:01:11,791 - Siete stanchi? - Un po. 603 01:01:13,545 --> 01:01:15,912 C'è il sole, all'improvviso. 604 01:01:17,174 --> 01:01:20,633 Torniamo dentro, se vuoi? 605 01:01:21,845 --> 01:01:23,632 Se vuoi. 606 01:03:14,874 --> 01:03:17,833 Quello era il giorno Ti ho fotografato. 607 01:03:19,045 --> 01:03:22,379 E me lo hai chiesto per darti un anno. 608 01:03:23,633 --> 01:03:26,501 Forse per mettermi alla prova, 609 01:03:27,721 --> 01:03:32,466 forse per stancarmi, o almeno così potresti dimenticare. 610 01:03:34,102 --> 01:03:37,721 Ma il tempo non è importante. 611 01:03:38,815 --> 01:03:41,523 Sono tornato per te adesso. 612 01:03:49,492 --> 01:03:51,484 È impossibile. 613 01:03:53,204 --> 01:03:55,116 È impossibile. 614 01:03:56,708 --> 01:03:58,199 Ovviamente. 615 01:03:58,835 --> 01:04:01,168 Ma sai che è possibile. 616 01:04:01,463 --> 01:04:04,297 Sai che sei pronto a partire. 617 01:04:06,217 --> 01:04:08,630 Cosa ti rende così sicuro? 618 01:04:08,845 --> 01:04:10,677 Dove andremmo? 619 01:04:10,847 --> 01:04:12,463 Ovunque. 620 01:04:13,892 --> 01:04:18,512 Dovremmo davvero separarci per sempre. 621 01:04:19,189 --> 01:04:20,725 L'anno scorso... 622 01:04:24,569 --> 01:04:26,276 Lascerai solo. 623 01:04:27,781 --> 01:04:29,238 E per sempre saremo... 624 01:04:31,534 --> 01:04:36,120 Perché dovremmo sentirci soli e dover aspettare per sempre? 625 01:04:36,289 --> 01:04:37,780 Non è vero. 626 01:04:39,834 --> 01:04:41,496 Ma hai paura. 627 01:04:42,295 --> 01:04:43,706 NO! 628 01:04:49,719 --> 01:04:52,052 Ma ora è troppo tardi. 629 01:04:58,561 --> 01:05:00,974 Era appena uscito dalla tua stanza. 630 01:05:01,564 --> 01:05:06,025 Avevi appena litigato con lui. 631 01:05:44,774 --> 01:05:47,983 Puoi vedere il giardino. 632 01:05:48,153 --> 01:05:52,739 Non lo avevi visto andarsene. Questo potrebbe averti calmato. 633 01:05:53,825 --> 01:05:55,817 Poi sei tornato a letto. 634 01:05:55,994 --> 01:05:59,078 Non sapere dove andare, 635 01:05:59,414 --> 01:06:03,203 sei tornato di nuovo a letto e ci si sedette sopra. 636 01:06:04,210 --> 01:06:07,499 Allora ti lasci ricadere. 637 01:06:09,340 --> 01:06:11,502 Sei tornato a letto 638 01:06:15,305 --> 01:06:20,016 dopo alcuni secondi di indecisione, 639 01:06:20,185 --> 01:06:21,767 non sapere cosa fare, 640 01:06:21,936 --> 01:06:25,145 fissando davanti a te. 641 01:06:30,653 --> 01:06:33,361 E sei tornato a letto. 642 01:06:35,617 --> 01:06:39,531 Ascoltami! Cerca di ricordare. 643 01:06:40,955 --> 01:06:43,242 Per favore, ascoltami! 644 01:06:44,501 --> 01:06:46,914 Sì, c'era... 645 01:06:47,587 --> 01:06:51,331 È vero. C'era un grande specchio. 646 01:06:51,508 --> 01:06:54,672 Non hai osato avvicinarti. 647 01:06:54,844 --> 01:06:56,881 Sembrava spaventarti. 648 01:06:59,140 --> 01:07:02,633 Sei determinato a non credermi. 649 01:07:02,810 --> 01:07:05,723 Dove sei? Dove sei andato? 650 01:07:05,897 --> 01:07:09,516 Perché provare a scappare? È troppo tardi. 651 01:07:09,692 --> 01:07:12,526 Anche allora era troppo tardi. 652 01:07:12,820 --> 01:07:14,732 La porta era chiusa. 653 01:07:14,906 --> 01:07:16,989 No! La porta era chiusa! 654 01:07:24,082 --> 01:07:27,792 Quali altre prove vuoi? 655 01:07:29,837 --> 01:07:31,669 Avevo una tua foto 656 01:07:31,839 --> 01:07:35,253 scattata appena prima che tu partissi. 657 01:07:35,969 --> 01:07:40,339 Hai detto la foto non ha dimostrato nulla. 658 01:07:40,515 --> 01:07:44,725 Chiunque avrebbe potuto prenderlo. 659 01:07:45,144 --> 01:07:48,182 In qualsiasi giardino. 660 01:07:49,816 --> 01:07:53,605 Avrei dovuto mostrartelo le piume. 661 01:07:53,778 --> 01:07:56,942 Il tuo corpo è un mare di piume. 662 01:07:57,365 --> 01:08:00,779 Ma corpi e négligées sono tutti uguali. 663 01:08:00,952 --> 01:08:04,036 Hotel, statue, e i giardini sono simili. 664 01:08:05,248 --> 01:08:09,458 Ma per me questo giardino era unico. 665 01:08:09,627 --> 01:08:11,038 Ogni giorno, 666 01:08:11,421 --> 01:08:13,287 Ti ho incontrato lì. 667 01:08:21,264 --> 01:08:25,508 Un pomeriggio, il giorno dopo senza dubbio, 668 01:08:28,021 --> 01:08:30,263 Ti avevo detto che ce ne andiamo. 669 01:08:30,440 --> 01:08:32,978 No. Non stavi ridendo. 670 01:08:33,276 --> 01:08:37,270 Partiremo domani e non tornare mai più. 671 01:08:38,406 --> 01:08:39,863 No, 672 01:08:40,033 --> 01:08:41,399 non era quello. 673 01:08:41,784 --> 01:08:45,027 Sì. Eravamo nella tua stanza. 674 01:08:45,204 --> 01:08:47,912 Avevamo già deciso di partire. 675 01:08:48,082 --> 01:08:51,450 Avevi accettato, un po' controvoglia. 676 01:08:52,003 --> 01:08:54,165 Ero nella tua stanza. 677 01:08:55,214 --> 01:08:58,127 Dalla porta vedi il letto, 678 01:08:59,218 --> 01:09:02,256 ma non la toletta. 679 01:09:02,639 --> 01:09:05,632 Probabilmente eri vicino alla finestra 680 01:09:05,808 --> 01:09:08,221 guardando il giardino, Penso. 681 01:09:08,686 --> 01:09:10,518 Non ne sono del tutto sicuro. 682 01:09:11,481 --> 01:09:14,224 Lo avevo incontrato scendendo le scale. 683 01:09:14,400 --> 01:09:16,608 Se n'era appena andato. 684 01:09:17,195 --> 01:09:19,403 Era un altro giorno? 685 01:09:20,907 --> 01:09:24,366 Quella sera era tutto vuoto. 686 01:09:24,911 --> 01:09:26,493 Le scale, 687 01:09:27,330 --> 01:09:28,946 i corridoi, 688 01:09:29,582 --> 01:09:31,164 le scale. 689 01:10:31,269 --> 01:10:33,181 Non ricordo altro. 690 01:10:33,980 --> 01:10:36,222 Non ricordo me stesso. 691 01:10:38,901 --> 01:10:40,858 Non ricordo. 692 01:10:48,619 --> 01:10:51,487 Non mi hai sentito bussare? 693 01:10:52,081 --> 01:10:55,074 SÌ. Ti avevo detto di entrare. 694 01:10:58,880 --> 01:11:01,088 Devi aver parlato a bassa voce. 695 01:11:28,868 --> 01:11:30,951 Cos'è questa fotografia? 696 01:11:31,621 --> 01:11:34,830 Uno vecchio di me. 697 01:11:37,752 --> 01:11:38,959 Quando è stata scattata? 698 01:11:39,128 --> 01:11:41,745 Non lo so. L'anno scorso. 699 01:11:43,591 --> 01:11:45,207 Chi l'ha preso? 700 01:11:45,384 --> 01:11:48,468 Non lo so. Frank, forse. 701 01:11:49,472 --> 01:11:53,261 Frank non era qui l'anno scorso. 702 01:12:00,691 --> 01:12:03,559 Forse non era qui. 703 01:12:04,445 --> 01:12:07,404 Forse era a Frederiksbad. 704 01:12:09,033 --> 01:12:11,116 Forse qualcun altro l'ha preso. 705 01:12:15,998 --> 01:12:18,331 Come hai trascorso il pomeriggio? 706 01:12:18,501 --> 01:12:20,959 Ho appena letto un po'. 707 01:12:23,422 --> 01:12:26,586 Ti ho cercato. Eri fuori? 708 01:12:26,759 --> 01:12:30,127 No. Ero nella stanza verde. 709 01:12:32,807 --> 01:12:34,799 Ho guardato lì però. 710 01:12:35,601 --> 01:12:38,059 Avresti qualcosa da dirmi? 711 01:12:45,778 --> 01:12:47,644 Sembri preoccupato. 712 01:12:48,573 --> 01:12:49,984 Sono un po' stanco. 713 01:12:50,157 --> 01:12:54,777 Devi riposare. Non dimenticare siamo qui per questo. 714 01:12:59,166 --> 01:13:00,748 Uscire? 715 01:13:01,252 --> 01:13:03,585 Potrei andare alla Gun Room. 716 01:13:03,754 --> 01:13:04,915 In questo momento? 717 01:13:05,882 --> 01:13:07,339 Perché no? 718 01:13:09,051 --> 01:13:13,261 Anderson arriverà domani. Pranzeremo con lui, 719 01:13:13,431 --> 01:13:15,798 se non hai altri programmi. 720 01:13:17,727 --> 01:13:20,970 Quali altri piani? 721 01:13:21,147 --> 01:13:22,934 A stasera allora. 722 01:13:31,991 --> 01:13:37,237 Quando la porta fu chiusa, hai ascoltato i suoi passi. 723 01:13:37,413 --> 01:13:42,784 Ma non hai sentito nessuno. Non l'hai fatto persino sentire le altre porte chiudersi. 724 01:13:43,669 --> 01:13:46,582 La strada per la sala delle armi era attraverso la terrazza 725 01:13:46,756 --> 01:13:49,123 dietro l'hotel. 726 01:13:49,300 --> 01:13:54,466 Ma a meno che non apri la finestra, non puoi vedere la terrazza. 727 01:13:55,222 --> 01:13:57,805 Hai ascoltato per i suoi passi sulla ghiaia. 728 01:13:57,975 --> 01:14:01,343 Con la finestra chiusa, era impossibile sentire. 729 01:14:01,729 --> 01:14:04,972 Inoltre, probabilmente c'è niente ghiaia proprio lì. 730 01:14:43,187 --> 01:14:47,522 Un braccio proteso verso l'alto ai tuoi capelli. 731 01:14:47,692 --> 01:14:51,857 Un indice teso alle tue labbra, 732 01:14:52,905 --> 01:14:55,022 come per soffocare un grido. 733 01:15:01,247 --> 01:15:03,660 Ora sei di nuovo qui. 734 01:15:08,129 --> 01:15:11,088 No, questo non è il finale giusto. 735 01:15:11,257 --> 01:15:13,590 Ho bisogno di te vivo. 736 01:15:15,177 --> 01:15:19,137 Vivo, eri ogni sera 737 01:15:19,306 --> 01:15:22,265 per settimane e per mesi. 738 01:15:26,564 --> 01:15:29,728 Non sono mai stato da nessuna parte per così tanto tempo. 739 01:15:29,900 --> 01:15:32,608 Sì, lo so. 740 01:15:41,162 --> 01:15:46,203 Per me è lo stesso. 741 01:15:50,963 --> 01:15:56,675 Perché non vuoi ricordare? 742 01:15:59,055 --> 01:16:00,921 Sei pazzo! 743 01:16:02,058 --> 01:16:05,722 Sono stanco. Lasciami. 744 01:18:47,765 --> 01:18:49,301 Questo gioco è assurdo. 745 01:18:50,559 --> 01:18:52,471 Devi prendere un numero dispari. 746 01:18:54,396 --> 01:18:56,103 Chi comincia perde. 747 01:18:56,273 --> 01:18:59,641 Frank giocava l'anno scorso. 748 01:19:00,527 --> 01:19:03,361 Devi prendere il complemento di sette. 749 01:19:06,659 --> 01:19:09,072 Per favore, inizia. 750 01:19:11,664 --> 01:19:13,747 Quale devo prendere? 751 01:19:17,753 --> 01:19:19,289 Questo. 752 01:19:39,066 --> 01:19:41,979 Ho perso, allora. 753 01:20:50,054 --> 01:20:53,889 Non è vero. Sei stato sincero. 754 01:20:54,975 --> 01:20:56,466 Ricorda. 755 01:20:57,519 --> 01:21:01,729 Per giorni e giorni, notte dopo notte... 756 01:21:02,441 --> 01:21:06,856 Tutte le camere da letto sono uguali, dirai. 757 01:21:07,029 --> 01:21:09,396 Ma per me, quella stanza era diversa. 758 01:21:09,740 --> 01:21:13,154 Non c'erano porte, né corridoi. 759 01:21:16,413 --> 01:21:18,655 Nemmeno il giardino. 760 01:22:02,668 --> 01:22:07,208 Nel cuore della notte, l'hotel ha dormito. 761 01:22:07,714 --> 01:22:12,129 Ci siamo incontrati fuori, come prima. 762 01:22:13,053 --> 01:22:15,761 Ti sei fermato quando mi hai riconosciuto. 763 01:22:16,390 --> 01:22:20,225 Restavamo lì in silenzio. 764 01:22:22,146 --> 01:22:25,435 Stavi aspettando, 765 01:22:25,774 --> 01:22:29,267 impossibile muoversi avanti o indietro. 766 01:22:30,863 --> 01:22:34,777 Sei rimasto immobile, 767 01:22:34,950 --> 01:22:36,862 le tue braccia lungo i fianchi. 768 01:22:37,035 --> 01:22:41,279 Indossavi un lungo mantello scuro. 769 01:22:42,291 --> 01:22:44,499 Penso che fosse nero. 770 01:22:48,213 --> 01:22:50,000 Ascoltami, per carità. 771 01:22:50,174 --> 01:22:52,882 Non possiamo tornare indietro nel passato. 772 01:22:54,636 --> 01:22:57,299 Aspetta solo ancora un po'. 773 01:22:57,473 --> 01:23:01,683 L'anno prossimo, lo stesso giorno, allo stesso tempo, qui. 774 01:23:01,852 --> 01:23:03,514 Ti seguirò. 775 01:23:05,564 --> 01:23:09,103 Per favore. Dobbiamo aspettare. 776 01:23:10,068 --> 01:23:12,355 Un anno non è lungo. 777 01:23:15,157 --> 01:23:16,693 Per me non è niente. 778 01:23:16,909 --> 01:23:17,909 Ma ascolta! 779 01:23:17,993 --> 01:23:21,236 Per quanto tempo dobbiamo rimandare? 780 01:23:23,624 --> 01:23:25,035 Ho aspettato troppo a lungo. 781 01:23:26,668 --> 01:23:30,036 Ma cosa speri di ottenere? 782 01:23:30,839 --> 01:23:33,798 Pensi che sia così facile? 783 01:23:36,386 --> 01:23:38,048 Non lo so. 784 01:23:39,932 --> 01:23:41,889 Forse... 785 01:23:43,477 --> 01:23:45,764 Non sono molto coraggioso. 786 01:23:48,065 --> 01:23:50,398 Non posso rimandare. 787 01:23:51,985 --> 01:23:55,444 Qualche ora è tutto ciò che chiedo. 788 01:23:58,158 --> 01:24:01,651 Qualche mese... qualche ora. 789 01:24:01,828 --> 01:24:05,663 Pochi minuti o pochi secondi. 790 01:24:06,750 --> 01:24:11,791 È come se non potevi decidere di lasciarlo, 791 01:24:12,798 --> 01:24:15,085 come se significasse separarsi da te stesso. 792 01:24:16,051 --> 01:24:17,462 Come se la sua forma... 793 01:24:17,636 --> 01:24:21,755 Stai tranquillo. Qualcuno sta arrivando! 794 01:24:35,445 --> 01:24:38,563 Vattene, se mi ami! 795 01:25:26,830 --> 01:25:30,449 Ti senti debole. 796 01:25:32,085 --> 01:25:33,667 Non è niente. 797 01:25:34,379 --> 01:25:36,086 Stai già meglio. 798 01:25:37,591 --> 01:25:38,832 Vado di sopra. 799 01:25:39,009 --> 01:25:40,841 Vengo con te? 800 01:25:41,011 --> 01:25:44,504 No. Preferisco andare da solo. 801 01:25:45,807 --> 01:25:47,298 Vado. 802 01:26:08,330 --> 01:26:13,075 E ancora una volta mi sono fatto strada lungo questi corridoi, 803 01:26:13,251 --> 01:26:16,460 camminare per giorni e mesi, 804 01:26:16,630 --> 01:26:19,873 camminando per anni, verso di te. 805 01:26:20,425 --> 01:26:24,760 Non può esserci riposo tra queste mura. 806 01:26:25,430 --> 01:26:29,765 Partirò stasera e ti porto con me. 807 01:26:37,776 --> 01:26:41,190 Questa storia era iniziata l'anno scorso 808 01:26:41,655 --> 01:26:45,740 con noi che ci aspettiamo, 809 01:26:46,827 --> 01:26:48,534 un anno fa, 810 01:26:49,454 --> 01:26:55,075 non avresti potuto andare avanti vivere in questo ambiente, 811 01:26:55,502 --> 01:26:58,245 tra questi specchi e pilastri, 812 01:26:58,964 --> 01:27:01,456 circondato da queste porte battenti, 813 01:27:02,050 --> 01:27:04,258 queste scale giganti, 814 01:27:04,636 --> 01:27:07,344 questa stanza sempre aperta. 815 01:27:19,818 --> 01:27:22,401 Dove sei, mio ​​amore perduto? 816 01:27:23,947 --> 01:27:26,815 Sono qui. 817 01:27:27,701 --> 01:27:30,318 Qui con te, in questa stanza. 818 01:27:30,704 --> 01:27:34,288 Ma già non è più vero. 819 01:27:37,836 --> 01:27:41,580 Mi aiuti per favore! 820 01:27:45,093 --> 01:27:47,130 Ti sentivi meglio. 821 01:27:48,764 --> 01:27:51,598 Sì, adesso dormi 822 01:27:53,185 --> 01:27:56,804 e mi sono già svegliato per incontrare Ackerson, 823 01:27:56,980 --> 01:27:58,562 o Paterson, 824 01:27:59,024 --> 01:28:01,266 chi dovresti a pranzo con. 825 01:28:01,443 --> 01:28:03,275 Non lasciarmi andare. 826 01:28:03,570 --> 01:28:05,732 Lo sai che è troppo tardi 827 01:28:07,616 --> 01:28:10,859 Domani sarò solo. 828 01:28:11,787 --> 01:28:14,245 La tua stanza sarà vuota. 829 01:28:14,414 --> 01:28:15,655 NO! 830 01:28:16,458 --> 01:28:17,744 Ho freddo. 831 01:28:20,879 --> 01:28:23,041 Non hai bisogno di nulla. 832 01:28:24,090 --> 01:28:27,709 Non lo sai quello che è successo proprio adesso. 833 01:28:28,637 --> 01:28:31,630 Non ricordi. 834 01:28:33,266 --> 01:28:37,010 Hai paura di averli scioccati. 835 01:28:42,067 --> 01:28:45,481 Quando quest'uomo, chi forse è tuo marito, se n'era andato, 836 01:28:45,654 --> 01:28:47,486 quest'uomo che potresti persino amare, 837 01:28:47,656 --> 01:28:52,117 che lascerai stasera per sempre, 838 01:28:52,452 --> 01:28:57,538 hai preparato le tue cose e preparato un cambio di vestiti. 839 01:28:58,291 --> 01:29:00,908 Dovevamo partire stasera. 840 01:29:01,336 --> 01:29:06,627 Sembrava che tu lo volessi per dargli una possibilità. 841 01:29:07,259 --> 01:29:10,593 Non lo so. Ho accettato. 842 01:29:11,096 --> 01:29:15,056 Sarebbe potuto venire per riportarti indietro. 843 01:29:17,352 --> 01:29:19,890 L'hotel era deserto. 844 01:29:20,522 --> 01:29:24,516 Erano tutti allo spettacolo. 845 01:29:24,901 --> 01:29:27,894 Il tuo svenimento ti ha dato una scusa per non andare. 846 01:29:28,071 --> 01:29:32,611 Non ricordo il titolo. 847 01:29:33,368 --> 01:29:36,281 Doveva finire tardi. 848 01:29:37,038 --> 01:29:40,202 Dopo che ti ha lasciato, sdraiato sul tuo letto 849 01:29:40,375 --> 01:29:42,583 è andato a teatro. 850 01:29:42,752 --> 01:29:45,586 Si sedette con un gruppo di amici. 851 01:29:46,047 --> 01:29:51,133 Se davvero volesse tenerti, dovrebbe andarsene prima della fine. 852 01:29:56,057 --> 01:29:58,549 Eri vestito, pronto per partire. 853 01:29:58,727 --> 01:30:02,220 Ti sei seduto ad aspettarlo da solo 854 01:30:02,397 --> 01:30:07,688 in un salotto adiacente alla vostra suite. 855 01:30:08,820 --> 01:30:12,780 Me lo avevi chiesto di lasciarti fino a mezzanotte. 856 01:30:14,326 --> 01:30:17,490 Speravi che venisse? 857 01:30:17,662 --> 01:30:21,872 Pensavo che avresti potuto gli ho detto tutto 858 01:30:22,042 --> 01:30:24,876 e fissò un orario in cui sarebbe venuto. 859 01:30:25,587 --> 01:30:30,503 O forse lo pensavi Potrei non venire di persona. 860 01:30:36,264 --> 01:30:39,723 Sono arrivato all'orario stabilito. 861 01:32:48,897 --> 01:32:50,604 I giardini dell'hotel 862 01:32:50,774 --> 01:32:53,517 erano disposti simmetricamente, 863 01:32:54,194 --> 01:32:59,565 senza alberi né fiori, o piante di qualsiasi tipo. 864 01:33:00,575 --> 01:33:04,410 La ghiaia, la pietra e il marmo 865 01:33:04,579 --> 01:33:08,698 erano distribuiti in ordine rigoroso 866 01:33:08,875 --> 01:33:11,367 in forme insolite. 867 01:33:12,337 --> 01:33:16,672 A prima vista, sembrava impossibile perdere la strada. 868 01:33:17,008 --> 01:33:18,840 A prima vista... 869 01:33:19,219 --> 01:33:25,307 Lungo questi sentieri di pietra e in mezzo a queste statue, 870 01:33:26,017 --> 01:33:29,852 dove eri già 871 01:33:30,021 --> 01:33:33,981 perdere la strada per sempre 872 01:33:34,400 --> 01:33:36,642 nella notte silenziosa, 873 01:33:36,820 --> 01:33:39,608 da solo con me.