File XML ini tampaknya tidak memiliki informasi gaya apa pun yang terkait dengannya. Pohon dokumen ditunjukkan di bawah ini.
<format teks waktu = "3">
<tubuh>
<pt="98208" d="2709">
Namanya Vikram Sethi. Tingginya 6 kaki... Dia di dalam mobil hitam.
</p>
<p t="104542" d="1500">Kalian menyalip dia dari depan.</p>
<p t="118917" d="1583">Barikade semua jalan.</p>
<p t="164417" d="2333">Tuan, apakah Anda baik-baik saja?</p>
<p t="167583" d="2250">Seseorang bantu dia.</p>
<p t="170042" d="1500">Apa yang terjadi?</p>
<p t="172042" d="1250">Apa yang terjadi?</p>
<p t="173375" d="1333">Seseorang memanggil ambulans.</p>
<p t="176250" d="1125">Apakah Anda baik-baik saja, Pak?</p>
<p t="177542" d="2750">-Apakah kamu baik-baik saja? -Hati-hati...Hati-hati...</p>
<p t="180792" d="1375">Seseorang mengambil air.</p>
<p t="186083" d="1084">-Tuan, Vikram Sethi. -Dimana?</p>
<p t="187333" d="1334">-Nah... -Ayo pergi...</p>
<p t="199083" d="1459">Berhenti...menghentikanmu...</p>
<p t="211625" d="2625">Berhenti...Aku bilang berhenti... Berhenti!</p>
<p t="218792" d="2375">Berhenti!</p>
<p t="221542" d="875">Maaf.</p>
<p t="224208" d="1292">Berhenti!</p>
<p t="225708" d="2167">Berhenti...Aku bilang berhenti... Berhenti!</p>
<p t="228042" d="1583">Apa yang sedang kamu lakukan?</p>
<p t="230125" d="2375">Berhenti!</p>
<p t="233375" d="1542">Berhenti!</p>
<p t="235250" d="2500">Berhenti...berapa banyak lagi yang akan kamu buat aku lari?</p>
<p t="237958" d="1167">Berhenti!</p>
<p t="240083" d="3292">Kamu akan menyesalinya saat aku menangkapmu.</p>
<p t="245708" d="1250">Berhenti.</p>
<p t="248042" d="1416">Berhenti!</p>
<p t="249958" d="1084">Tunggu...</p>
<p t="282375" d="2292">Apakah Anda menemukannya? Tidak, kami tidak menemukannya.</p>
<p t="284833" d="1667">Aduh, pergilah ke sana. Dan, saya akan lihat di sini.</p>
<p t="286667" d="1833">Hubungi saya jika ada pesan apa pun di nirkabel.</p>
<p t="289208" d="1125">Baik, Pak.</p>
<p t="292333" d="1792">Apa...</p>
<p t="309875" d="1875">Ruang kontrol kalahkan nomor 4.</p>
<p t="312833" d="875">Halo, Pak.</p>
<p t="313917" d="2125">Bagaimana situasi di Pos Pemeriksaan Worli.</p>
<p t="316208" d="1417">Semuanya baik-baik saja, Pak.</p>
<p t="319375" d="1500">Shinde, lapor ke Jalan Haji Ali.</p>
<p t="320958" d="1542">Ada kemacetan lalu lintas.</p>
<p t="326417" d="1666">Tambe, masuk.</p>
<p t="328417" d="1708">Tambe, masuk.</p>
<p t="331042" d="3000">
Vikram Sethi terakhir terlihat di dekat Palm's Court Society.
</p>
<p t="334250" d="1583">Selesai! Tambe!</p>
<p t="337250" d="792">Bagus!</p>
<p t="339417" d="833">Bagus!</p>
<p t="341667" d="791">Bagus!</p>
<p t="343833" d="1834">Tambe!</p>
<p t="346000" d="1542">Buka pintunya!</p>
<p t="349042" d="1041">Ada apa denganmu?</p>
<p t="350167" d="1500">-Apakah kamu tidur? -Tidak, Pak.</p>
<p t="352125" d="2958">Musim hujan di Mumbai sangat tidak terduga...</p>
<p t="355167" d="1250">Air mulai mengalir tanpa peringatan.</p>
<p t="356792" d="1791">Ayo pergi... Parade Manset.</p>
<p t="359667" d="1875">
Vikram Sethi dan hujan, Keduanya membuatku gelisah.
</p>
<p t="361625" d="1250">saat Anda sedang tidur</p>
<p t="383208" d="2625">Pak, saya tidak melihat siapa pun.</p>
<p t="387833" d="1250">Lihat... Hei...</p>
<p t="389167" d="1000">-Pak. -Kemarilah.</p>
<p t="392083" d="1792">-Pak. -Di mana kamu?</p>
<p t="394583" d="1334">Kamar mandi, Pak.</p>
<p t="396167" d="1666">Dan sudah pergi enam kali sejak pagi.</p>
<p t="398042" d="1583">Saya minum susu sambil makan ikan dan nasi.</p>
<p t="399708" d="1667">-Dan sejak itu... -Cukup! Kami tidak menginginkan detailnya.</p>
<p t="401458" d="1209">Kami tidak membuat sketsa.</p>
<p t="402750" d="1542">Apakah seseorang berjas abu-abu masuk ke sini?</p>
<p t="404375" d="2125">-Tingginya sekitar 6 kaki. -Tidak mungkin, Pak.</p>
<p t="406583" d="1334">Mengapa? Anda dapat melihat semuanya dari kamar mandi</p>
<p t="408042" d="1125">siapa yang datang atau pergi?</p>
<p t="409250" d="1167">Toofan ada di sana, Pak.</p>
<p t="414042" d="2416">-Dia Toofan? -Dia anjing yang sangat berbahaya, Tuan.</p>
<pt="416625" d="2295">
Terakhir kali dia menggigit dua orang tepat di Titik Utama (selangkangan).
</p>
<p t="419000" d="3167">
Bagaimana seekor anjing mengetahui di mana Titik Utama (selangkangan) pria?
</p>
<p t="422458" d="1584">Bisa dicek sendiri pak.</p>
<p t="424167" d="2125">-Tambe, periksa. -Pak.</p>
<p t="431375" d="2583">-Hei, anjing... -Pak, ini Toofan.</p>
<p t="436167" d="1291">Terlalu berlebihan...</p>
<p t="440250" d="1917">-Tetap tajam. -Ya pak.</p>
<p t="443125" d="5125">
Bagaimana jika anjing itu telah menggigit Poin Utama saya (selangkangan)?
</p>
<p t="449792" d="1000">Itu tidak lucu.</p>
<p t="450875" d="3083">-Poin utama... -Dan aku belum menjadi seorang ayah.</p>
<p t="454038" d="2545">Saya membutuhkan seorang putra untuk meneruskan garis keturunan saya.</p>
<p t="456667" d="1750">-Tambe... -Kamu punya dua.</p>
<p t="458500" d="1458">-Tambe.. -Yang lebih tua dipanggil...</p>
<p t="480208" d="1625">Jangan Bergerak!</p>
<p t="482958" d="1542">Tambe. Aduh.</p>
<p t="508417" d="2666"><i>Ini RJ Anmol bersamamu. saat ini</i></p>
<p t="511167" d="2625">
<i>Tapi yang menemanimu sejak pagi adalah hujan</i>
</p>
<p t="513875" d="1542"><i> Musim hujan ini</i></p>
<p t="515500" d="3500">
<i>Saranku adalah tetap di rumah. jangan keluar dalam cuaca seperti ini. </i>
</p>
<p t="530667" d="833">Ya.</p>
<p t="536708" d="1250">Saya akan ke sana.</p>
<p t="539174" d="2868">Saya bilang saya akan ke sana.</p>
<p t="549167" d="958">Sayang.</p>
<p t="552220" d="863">Sayang.</p>
<p t="555893" d="1274">Sayang.</p>
<p t="558909" d="3716">Sayang... Di mana baju putihku?</p>
<p t="565432" d="2083">Oh...itu dia.</p>
<p t="568974" d="2000">Terima kasih sayang.</p>
<p t="597224" d="875">Ringan.</p>
<p t="619974" d="2416"><i>Ya Tuhan! Ini sungguh mengejutkan.</i></p>
<p t="622474" d="2291">
<i>Seluruh kota Mumbai membicarakan hal ini</i>
</p>
<p t="624849" d="3458">
<i>Novelis terkenal Vikram sethi ditahan polisi</i>
</p>
<p t="643057" d="875">Ayo.</p>
<p t="648140" d="2584">Hanya di sini tidak ada kamera CCTV.</p>
<p t="651640" d="2917">Mereka ada di seluruh kota, tapi apakah mereka bekerja?</p>
<p t="654890" d="1084">Benar, Tuan.</p>
<p t="664390" d="1750">-Tuan! Selamat pagi, Pak. -Pagi.</p>
<p t="666224" d="1500">Saya Sub-Inspektur Gautam Kohli...</p>
<p t="667807" d="2375">Saya bertanggung jawab di sini. Semuanya terkendali.</p>
<p t="675265" d="1584">Anda membuat teh di TKP?</p>
<p t="677599" d="1125">Apakah Anda sudah gila?</p>
<p t="678890" d="1834">Sebenarnya pak...</p>
<p t="681015" d="1250">Ini malam yang panjang, Pak.</p>
<p t="682349" d="1000">Mereka semua mengantuk.</p>
<p t="683432" d="1042">Jadi saya hanya menyarankan, mari kita minum teh</p>
<p t="684557" d="2195">akan menyegarkan kita semua. Itu sebabnya, Pak.</p>
<p t="689015" d="1875">Untung TKP ada di dalam rumah</p>
<p t="691015" d="1167">dan bukan bar dansa.</p>
<p t="692559" d="1748">Jika tidak, Anda akan membuang-buang uang.</p>
<p t="695224" d="1666">Tidak pak... Bukan seperti itu.</p>
<p t="701974" d="2250">-Apakah Anda memasukkan jahe? -Aku melakukannya...</p>
<p t="704470" d="1170">Tetapi Kapulaga tidak ada</p>
<p t="720706" d="2851">Hei, tuan, siapa yang membunuhmu?</p>
<p t="726557" d="1583">Dia tidak mengatakan apa pun</p>
<p t="729569" d="738">kenapa kamu tidak memberitahuku.</p>
<p t="730390" d="2210">Pak, ini kasus yang sangat penting.</p>
<pt="732680" d="3204">
Ini Vikram Sethi, dia seorang novelis terkenal di Inggris.
</p>
<p t="735964" d="2760">Dan, dia berada di India untuk peluncuran buku barunya.</p>
<p t="738974" d="1666">Dia menghadapi tuduhan pembunuhan ganda.</p>
<p t="740807" d="2000">Pertama, istrinya Katherine Sethi.</p>
<p t="742890" d="2625">Dan yang kedua, pengacara ini Shekhar Sinha.</p>
<p t="750632" d="2067">-Penyebab kematian? -Cedera kepala, Pak.</p>
<p t="752937" d="2078">
Dia membenturkan kepalanya ke meja yang menyebabkan kematiannya.
</p>
<p t="755390" d="1000">Coba lihat, Pak.</p>
<p t="756474" d="2041">Darah ditemukan di meja.</p>
<p t="758599" d="1000">Saya sudah mengirimkannya ke forensik.</p>
<pt="759682" d="1517">
Jadi cukup jelas pak, ini penyebab kematiannya.
</p>
<p t="761279" d="1820">Pernahkah Anda melihat luka di kepalanya?</p>
<p t="764775" d="1657">Ini bukan disebabkan oleh tabel.</p>
<p t="769599" d="2125">Dia terkena sesuatu yang berat.</p>
<pt="787057" d="3250">
Anda menyebut diri Anda sendiri Polisi... Anda bahkan tidak cocok menjadi penjaga keamanan.
</p>
<p t="795807" d="1708">-Kirim ke lab. -Ya pak.</p>
<p t="798807" d="1292">-Kirimkan. -Ya...</p>
<p t="800182" d="1292">-Shravan. -Ya, Pak.</p>
<p t="801765" d="1709">
-Kirim ini ke laboratorium untuk diselidiki. -Baik, Pak.
</p>
<p t="812432" d="1042">Kosong pak.</p>
<p t="815432" d="1208">Dan yang di luar?</p>
<p t="817974" d="2416">Tambe, aku sudah bilang padamu untuk memeriksa yang di luar.</p>
<p t="820557" d="1167">Tidak, Pak.</p>
<p t="822265" d="1917">-Ya...pak. -Lalu kenapa tidak?</p>
<p t="824307" d="1292">-Maaf, Pak. -Periksa sekarang.</p>
<p t="830682" d="1042">Benda apa yang terbakar ini?</p>
<p t="832974" d="833">Tuan.</p>
<p t="836099" d="1083">Tuan.</p>
<p t="848057" d="917">Oke.</p>
<p t="849724" d="916">Oke sampai jumpa.</p>
<p t="856974" d="1916">-Jai Hind, Pak. Selamat pagi. -Pak.</p>
<p t="859099" d="2166">Selamat pagi. Selamat pagi.</p>
<p t="862765" d="2875">Bagaimana perkembangan kasus Vikram Sethi?</p>
<p t="865807" d="1500">Kami masih dalam tahap awal, Pak.</p>
<p t="867599" d="1791">Anda mengetahui kecepatan departemen.</p>
<p t="869682" d="2583">Kami membutuhkan waktu seminggu untuk memulai.</p>
<p t="872557" d="2500">Kita harus menyelesaikan kasus ini dalam tiga hari.</p>
<pt="875432" d="3083">
Pak dalam tiga hari tidak mungkin menemukan anjing yang hilang
</p>
<p t="878599" d="1375">dan ini adalah pembunuhan ganda.</p>
<p t="880307" d="1083">Mau bagaimana lagi.</p>
<pt="881765" d="2584">
Dan Anda punya waktu tiga hari hanya karena ini adalah akhir pekan yang panjang.
</p>
<p t="884557" d="3042">
Pada saat itu, kita harus menuntutnya atau kita harus melepaskannya.
</p>
<p t="887765" d="1084">Kami tidak bisa menahannya.</p>
<pt="888932" d="2333">
-Tuan, apakah Anda serius? Maksudku... -Dengar, dia warga negara Inggris.
</p>
<p t="891349" d="1458">Ditambah lagi, dia memiliki koneksi yang baik.</p>
<p t="893432" d="1708">Dan, ada banyak tekanan politik.</p>
<p t="895224" d="1500">Kalau begitu kenapa kita tidak melepaskannya saja, Pak?</p>
<p t="897057" d="1042">Bebaskan dia.</p>
<pt="898432" d="1420">
Pokoknya Ini jadi tren... Melakukan kejahatan di India
</p>
<pt="899932" d="2042">
dan melarikan diri ke negara lain. Satu lagi tidak masalah.
</p>
<p t="904890" d="2334">Dengar, kita harus melakukannya.</p>
<p t="908140" d="1417">Dan Anda tahu bahwa Anda bisa melakukannya.</p>
<p t="911182" d="1417">Anda punya waktu tiga hari.</p>
<p t="913140" d="959">Permisi.</p>
<p t="914890" d="1959">Jai Hind, Tuan.</p>
<p t="922849" d="2125">Bagaimana kita bisa melakukannya dalam tiga hari?</p>
<p t="926557" d="1250">Tanyakan padanya.</p>
<p t="965182" d="917">Itu terjadi...</p>
<p t="967515" d="1584">Saat Anda sedang Berlari.</p>
<p t="973765" d="3875">Vikram Sethi... Anda seorang penulis kan?</p>
<p t="980599" d="1166">Tidak terlihat seperti itu.</p>
<p t="982140" d="3667">Maksudku, aku selalu berpikir seperti itu penulis</p>
<p t="986474" d="3208">
mengenakan kemeja tenunan sendiri, dengan tas disampirkan di bahu mereka
</p>
<p t="990432" d="1542">dan sandal.</p>
<p t="993099" d="1333">Tapi lihatlah dirimu...</p>
<p t="996765" d="1084">Saya Dev.</p>
<p t="1000890" d="3959">Kasus Anda...ditangani oleh saya.</p>
<p t="1006182" d="2042">Mengapa kamu membunuh istrimu di rumah?</p>
<p t="1008557" d="1167">Bodoh.</p>
<p t="1010099" d="2041">Kamu seharusnya membawanya ke stasiun Hill</p>
<p t="1012432" d="1708">dan saat dia sibuk mengagumi pemandangan yang indah</p>
<p t="1014349" d="1416">Anda bisa memberinya... sedikit dorongan.</p>
<p t="1015849" d="1666">Dan saat dia berputar menuju kematiannya</p>
<p t="1017599" d="2041">Anda bisa saja meninggalkan pria yang bahagia.</p>
<p t="1021057" d="1750">Tidak akan ada yang mencurigai Anda.</p>
<p t="1023724" d="958">Apa?</p>
<p t="1027182" d="792">Oh ya...</p>
<p t="1029724" d="3666">Istri Anda meninggal dan Anda sangat terkejut!</p>
<p t="1033474" d="1250">Di mana Katherine?</p>
<p t="1041474" d="1666">Ayo makan dan ngobrol.</p>
<p t="1043765" d="4917">
Namun lewati bagian "Saya tidak bersalah, saya tidak melakukan apa pun".
</p>
<p t="1048765" d="1000">Oke.</p>
<pt="1055640" d="2459">
Tadi malam adalah pesta peluncuran buku saya di Hyatt.
</p>
<p t="1058974" d="1625">Saya berada di sana sejak pukul 19.30.</p>
<p t="1061349" d="916">Kat...</p>
<p t="1064390" d="1834">Katherine sedang beristirahat di rumah.</p>
<p t="1067307" d="1667">Seluruh perjalanan berdampak buruk padanya...</p>
<p t="1069349" d="1166">Dia lelah.</p>
<p t="1073307" d="3875">Perusahaan yang menerbitkan buku Anda</p>
<p t="1077849" d="2833">-bukankah Katherine adalah CEO mereka? -Ya.</p>
<p t="1080974" d="2666">
Jadi dia terbang jauh dari London ke India untuk peluncuran buku.
</p>
<p t="1083974" d="1541">tetapi tidak menghadiri pesta peluncuran.</p>
<p t="1088140" d="1167">Seberapa lelah dia?</p>
<p t="1089390" d="2000">
Katherine memiliki masalah jantung ringan sejak dia masih kecil.
</p>
<p t="1092432" d="1292">Maksudku 'dia melakukannya'</p>
<p t="1095140" d="2584">
Dia telah memaksakan diri dalam beberapa hari terakhir, jadi...
</p>
<p t="1098057" d="1917">Saya hanya menyuruhnya untuk santai saja.</p>
<p t="1100515" d="2125">Itulah mengapa saya juga kembali lebih awal.</p>
<p t="1115099" d="1208">Katherine.</p>
<p t="1125390" d="1125">Katherine.</p>
<p t="1130265" d="917">Kat...</p>
<p t="1163057" d="1917">Tidak ingin merusak sarapan Anda.</p>
<p t="1166807" d="3250">Baiklah... kalau begitu, Anda menelepon Polisi.</p>
<p t="1171349" d="2708">
Polisi ingin membawa Anda ke Kantor Polisi untuk diinterogasi
</p>
<p t="1174974" d="1291">dan saat itulah Anda berlari.</p>
<p t="1176682" d="1750">Mengapa Anda lari?</p>
<p t="1179015" d="1750">Tahukah Anda bagaimana perilaku mereka ...</p>
<p t="1184265" d="1209">Saya takut.</p>
<p t="1185682" d="4667">Hei... Hei...ikut bersama kami.</p>
<p t="1193057" d="2917">-Saya? -Yah, kita tidak bisa membawanya sekarang. Bisakah kita.</p>
<p t="1196682" d="1917">Jadi, Anda harus ikut dengan kami saja.</p>
<p t="1203099" d="1500">Akulah yang meneleponmu.</p>
<p t="1204682" d="3917">Ya, tapi... Itu tidak berarti Anda tidak membunuhnya.</p>
<p t="1211474" d="1875">Apakah Anda mencurigai saya?</p>
<p t="1213557" d="2417">Sampai kasus ini terselesaikan... Kami mencurigai semua orang.</p>
<p t="1216057" d="1458">-Ayo... -Ayo pergi.</p>
<pt="1219140" d="2959">
-Saya ingin berbicara dengan pengacara saya. -Pertama Bicaralah dengan kami, tuan. Ayo pergi.
</p>
<p t="1222307" d="3292">Pak, bersalah sampai terbukti tidak bersalah.</p>
<p t="1225682" d="1792">-Ayo berangkat... -Cepatlah.</p>
<p t="1227807" d="750">Begini, Pak...</p>
<pt="1228640" d="2709">
Dalam 95% kasus, suami selalu membunuh istri.
</p>
<p t="1231515" d="1125">Terkadang karena dia bertengkar</p>
<p t="1232724" d="875">dengan tetangga tapi melampiaskannya pada istri</p>
<p t="1233682" d="1750">
atau bisa juga karena maharnya kurang..
</p>
<pt="1235515" d="2625">
Bahkan, terkadang itu karena dia tidak suka masakannya.
</p>
<p t="1238432" d="1708">Tidak ada yang mengucapkan sepatah kata pun di awal.</p>
<pt="1240349" d="2208">
Tapi begitu kami sampai di stasiun, mereka mulai berkicau seperti burung...
</p>
<p t="1243140" d="3000">
-Dan ke sanalah tujuan kita sekarang, kan? -Ya. Ayo.
</p>
<p t="1246224" d="1833">-Bolehkah saya menggunakan kamar kecil? -Hah?</p>
<p t="1248557" d="1000">Toilet?</p>
<p t="1249849" d="1375">Ya, tentu saja.</p>
<p t="1251557" d="2333">Semua orang** takut menemui Polisi.</p>
<p t="1254349" d="1166">Tambe...</p>
<p t="1256974" d="2750">
Bukannya mencari penjahat sebenarnya, mereka malah menjebakku.
</p>
<p t="1262265" d="1250">Apa lagi yang bisa saya lakukan?</p>
<p t="1274265" d="1917">-Kirim jenazah untuk dilakukan bedah mayat. -Baik pak.</p>
<p t="1277974" d="3625">
-Kenapa lama sekali? -Saya kira dia mengambil yang besar.
</p>
<p t="1283390" d="1167">Ayo...</p>
<p t="1287015" d="2334">Ayo berangkat pak...kita harus pulang.</p>
<p t="1289724" d="3000">Kami tidak akan melakukan apa pun... Ayo</p>
<p t="1295724" d="1416">Kadam tuan...</p>
<p t="1300140" d="1209">Kadam Pak, dia kabur.</p>
<p t="1301557" d="2208">Berlari adalah kesalahan besar,</p>
<p t="1305265" d="4959">Anda lihat Polisi itu seperti anjing.</p>
<p t="1311807" d="2208">Jika Anda diam saja</p>
<p t="1314724" d="1833">kami akan mengendus dan meninggalkanmu sendirian.</p>
<p t="1317557" d="1208">Pokoknya...</p>
<p t="1319682" d="2833">
Katakanlah Anda melarikan diri karena takut.
</p>
<p t="1323890" d="1584">Tapi kenapa kamu membunuh Shekhar?</p>
<p t="1325557" d="1708">Saya tidak membunuh Shekhar.</p>
<p t="1328932" d="1750">Saya bahkan tidak mengenalnya.</p>
<p t="1332224" d="2000">Saya mengemudi dengan sangat cepat.</p>
<p t="1339515" d="1625">Saya terluka.</p>
<p t="1342557" d="1375">...dan sangat kesakitan.</p>
<p t="1386224" d="1125">Permisi...</p>
<p t="1388182" d="1417">Bisakah Anda membantu saya? Saya mengalami kecelakaan.</p>
<p t="1389682" d="1333">-Saya sangat membutuhkan bantuan Anda. -Saya minta maaf.</p>
<p t="1391099" d="1875">-Silakan pergi ke tempat lain. -Tidak-tidak, sebentar Bu.</p>
<p t="1393057" d="2208">Nama saya...Vikram Sethi. Saya seorang penulis.</p>
<pt="1395349" d="2916">
-Aku kehilangan ponselku karena kecelakaan itu. -Tolong pergi saja.
</p>
<p t="1398349" d="2875">Hanya satu detik. Permisi. Saya perlu...</p>
<p t="1401307" d="1583">Sebenarnya saya perlu memanggil dokter.</p>
<p t="1403015" d="1709">Tolong, bolehkah saya melakukan satu panggilan telepon?</p>
<p t="1409057" d="1250">Tolong.</p>
<p t="1412599" d="1333">Satu panggilan saja, oke.</p>
<p t="1416140" d="834">Terima kasih.</p>
<p t="1430182" d="2042">Tunggu di sini, saya akan mengambil telepon.</p>
<p t="1434057" d="2837"><i>Berita terkini tentang Divya Singh...</i></p>
<p t="1436974" d="2458"><i>siswa memberikan ujiannya...</i></p>
<p t="1439515" d="3042">
<i>Reporter kami Lalitha hadir di lokasi kejadian.</i>
</p>
<p t="1442640" d="1459"><i>Lalitha, hasilnya sudah diumumkan.</i></p>
<pt="1444765" d="2125">
<i>Ya Meenakshi hasilnya telah diumumkan.</i>
</p>
<p t="1446974" d="3375"><i>Dan juga sudah diunggah di website.</i></p>
<p t="1450432" d="3417">
<i>Dan tahun ini ada konsep marksheet juga...</i>
</p>
<p t="1482807" d="1833">Telepon siapa pun yang Anda inginkan, dan cepatlah.</p>
<p t="1484724" d="1916">Suamiku akan kembali ke rumah sebentar lagi.</p>
<p t="1486807" d="833">Terima kasih.</p>
<p t="1494182" d="2625"><i>TV India aapki awaaz </i></p>
<p t="1498682" d="1500"><i>Dalam berita terkini, istri Vikram Sethi,</i></p>
<p t="1500265" d="2584">
<i>penulis novel terkenal 'Bayangan Di Bawah Pohon',</i>
</p>
<p t="1502932" d="1833"><i>telah dibunuh.</i></p>
<p t="1504849" d="2666">
<i>Dan Vikram Sethi diduga telah membunuhnya.</i>
</p>
<p t="1507599" d="3583">
<i>Saat ini Polisi Mumbai sedang mencari Vikram Sethi.</i>
</p>
<p t="1511265" d="2042">
<i>Pos pemeriksaan telah dipasang di seluruh kota.</i>
</p>
<p t="1513932" d="1250">-Kau tahu, pergi saja. -Tidak-tidak, dengarkan saja...</p>
<p t="1515265" d="1167">-Dengarkan... -Aku tidak ingin mendengar apa pun.</p>
<p t="1516515" d="959">Keluar dari rumahku. Saya tidak peduli, pergi saja.</p>
<p t="1517557" d="708">Sayalah yang menelepon polisi.</p>
<p t="1518349" d="1583">-Berikan ponselku. -Dengarkan aku...</p>
<p t="1520057" d="2125">
-Aku bilang berikan ponselku. -Polisi mencoba menjebakku.
</p>
<p t="1522640" d="2417">-Dengar...dengar... Dengarkan aku... -Keluar.</p>
<p t="1525140" d="2334">
-Tolong percaya padaku, aku tidak membunuh siapa pun. -Aku bilang keluar.
</p>
<p t="1527557" d="1292">Tolong, dengarkan saya sebentar...</p>
<p t="1535932" d="1125">Tolong jangan buka pintunya.</p>
<p t="1541057" d="1542">Pergi dan berdiri di sana dengan tenang.</p>
<p t="1545599" d="1625">Apakah Anda memerlukan bantuan saya atau tidak?</p>
<p t="1547682" d="667">Pergi dan berdiri di sana.</p>
<pt="1556682" d="1875">
-Ya... -Aku mencoba kuncinya, tapi pintunya tidak terbuka.
</p>
<p t="1558640" d="1250">Mengapa Anda mengunci pintu dari dalam?</p>
<pt="1559974" d="2791">
-Kembalilah besok. -Tidak-tidak...hanya butuh 5 menit.
</p>
<pt="1562849" d="1875">
-Tidak...Aku bilang biarkan saja. -Tapi, masakannya nanti akan bau.
</p>
<p t="1564807" d="833">Tidak, saya bilang kembalilah besok.</p>
<p t="1565724" d="1125">-Siapa di dalam? -Tidak ada siapa-siapa.</p>
<p t="1566932" d="1250">-Di mana Pak? -Tuan tidak ada di rumah.</p>
<p t="1568265" d="1709">-Silakan pergi. -Kenapa kamu bersikap seperti ini?</p>
<p t="1570057" d="1125">Apa yang terjadi?</p>
<p t="1572015" d="1709">Anda berdiri di belakang partisi</p>
<p t="1574390" d="2125">dan, dia berada di dekat pintu. Benar?</p>
<p t="1577224" d="1291">Lalu kenapa dia tidak lari?</p>
<p t="1578724" d="1625">Sejujurnya, pada saat itu saya tidak tersadar</p>
<p t="1580432" d="1083">mengapa dia tidak lari.</p>
<p t="1582640" d="1834">
Lalu saya berpikir mungkin dia benar-benar ingin membantu saya.
</p>
<p t="1584765" d="1875">Tapi, sejak aku memasuki rumah itu</p>
<p t="1586974" d="1458">
Aku punya perasaan aneh... ada sesuatu yang tidak beres
</p>
<p t="1588515" d="3000">-Seperti... -Seperti meja kopinya pecah.</p>
<p t="1591849" d="1250">Pecahan kaca berserakan dimana-mana.</p>
<p t="1593349" d="1583">Maya mengalami memar di lehernya.</p>
<p t="1595015" d="2292">Dan dia mengunci pintu kamar dari luar.</p>
<p t="1598849" d="1708">Dia...pasti menyembunyikan sesuatu.</p>
<p t="1602265" d="2375">Mungkin dia membunuh suaminya</p>
<p t="1605890" d="2042">-dan menyembunyikan mayatnya di kamar tidur. -Tepat sekali.</p>
<p t="1608015" d="1959">-Itulah yang saya katakan... -Dan kebetulan...</p>
<p t="1614224" d="2875">Setelah membunuh istri Anda, Anda berlari ke sebuah rumah</p>
<p t="1617807" d="2667">saat seorang istri membunuh suaminya.</p>
<p t="1621640" d="542">Luar biasa.</p>
<p t="1622265" d="2042">-Pak, tadi malam ketika saya... -Pak...</p>
<p t="1624557" d="1083">Tunggu sebentar.</p>
<p t="1629307" d="1667">Anda seorang penulis, bukan?</p>
<p t="1634974" d="1416">Anda menulis dengan baik.</p>
<p t="1636890" d="1959">Tolong dengarkan saya, Pak.</p>
<p t="1639140" d="1250">Permisi.</p>
<p t="1642349" d="1833">Pak, Maya ada di sini.</p>
<p t="1645224" d="1541">Sudahkah Anda membaca salah satu bukunya?</p>
<p t="1646849" d="1833">Pak, dia hanya 'Bhagat' (penggemar) Chetan.</p>
<p t="1648765" d="2459">Dan, tidak menyukai orang lain.</p>
<p t="1652182" d="2000">Siapa yang menangkap Vikram dari rumah Katherine?</p>
<p t="1654349" d="1125">Inspektur Kadam.</p>
<p t="1655557" d="1250">-Apakah dia ada di sini? -Ya pak.</p>
<p t="1656890" d="750">Satu detik.</p>
<p t="1658182" d="875">Ambil yang ini.</p>
<p t="1659140" d="1084">-Kadam. -Pak.</p>
<p t="1661140" d="750">Tuan...</p>
<p t="1662099" d="1166">-Kadam. -Pak.</p>
<p t="1663432" d="1833">-Apakah Anda menangkap Sethi? -Ya pak.</p>
<p t="1665349" d="2375">Kedua waktu tersebut. Sebelum dia berlari, dan juga sesudahnya.</p>
<p t="1668015" d="917">Mengapa dia lari?</p>
<p t="1669140" d="1500">Pak, Tambe membuatnya takut.</p>
<p t="1670724" d="1583">
Dia mengatakan kepadanya bahwa dalam 95% kasus biasanya suaminya
</p>
<p t="1672390" d="1084">siapa pembunuhnya.</p>
<p t="1673765" d="1625">Kami akan membuat Anda bernyanyi seperti burung di kandang.</p>
<p t="1675640" d="1167">Dia sangat ketakutan***</p>
<p t="1677724" d="1708">Pak, satu hal lagi.</p>
<p t="1679932" d="1458">Ada kasus lain yang diajukan terhadapnya.</p>
<p t="1681474" d="1416">-Siapa? -Tuan, Vikram.</p>
<p t="1683182" d="2292">Seorang gadis yang bunuh diri di Aram Nagar...</p>
<pt="1686182" d="1583">
Dia adalah gadis yang sama yang menjadi dasar novel Vikram.
</p>
<p t="1687932" d="1708">Ayahnya mendaftarkan kasus terhadapnya.</p>
<p t="1691807" d="1375">-Terima kasih, Kadam. -Baik pak.</p>
<p t="1695515" d="750">Tuan...</p>
<p t="1697682" d="2125">Pak, saya minta Maya duduk di kantor saya...</p>
<pt="1699890" d="1004">
-dan memastikan... -Apakah ada kasus lain yang terdaftar
</p>
<p t="1700974" d="958">melawan Vikram?</p>
<p t="1703015" d="1417">Iya pak, sebenarnya...</p>
<p t="1705390" d="1459">Seorang gadis bunuh diri</p>
<p t="1706932" d="1833">dan ayahnya mendaftarkan kasus terhadap Vikram.</p>
<p t="1708849" d="2166">Dan, kapan kamu akan memberitahuku?</p>
<p t="1711099" d="1833">Sebenarnya pak, itu luput dari pikiran saya.</p>
<p t="1713015" d="2417">
-Beban pekerjaan sangat banyak, dan... -Jika ini terjadi lagi
</p>
<p t="1715974" d="1791">-Anda akan dikeluarkan dari kasus ini. -Maaf pak.</p>
<p t="1717849" d="2625">
Dia tidak membuka pintu, bagaimana saya bisa melihat apa pun.
</p>
<pt="1720765" d="1667">
-Baik.. Berhenti mengoceh dan pergi. -Kau hanya membuang-buang waktuku
</p>
<p t="1722515" d="2125">dan dia juga belum membayar iuranku.</p>
<p t="1727099" d="2083">-Panggil ayah gadis itu. -Ya pak.</p>
<p t="1734890" d="1000">Maya.</p>
<p t="1736515" d="1959">-Hai, saya Dev. -Hai.</p>
<p t="1740890" d="1167">Silakan duduk.</p>
<p t="1742807" d="1167">Saya benar-benar minta maaf</p>
<p t="1744057" d="2125">bahwa saya harus menelepon Anda dalam situasi seperti ini.</p>
<p t="1746557" d="2083">
Apakah Anda menginginkan sesuatu? Teh atau minuman segar?
</p>
<p t="1749390" d="1750">Bolehkah saya menemui Shekhar saja?</p>
<p t="1751724" d="1333">Tidak, saya khawatir itu tidak mungkin...</p>
<p t="1753140" d="1459">Tidak sebelum otopsi.</p>
<p t="1758307" d="1792">Apakah Anda menagih Vikram?</p>
<p t="1761682" d="2375">Bu, ini tidak seperti membuat kue</p>
<p t="1764140" d="1292">tempat Anda mencampur semua bahan dan voila.</p>
<p t="1765515" d="917">Ini kasus pembunuhan</p>
<p t="1766515" d="3709">dan, sejujurnya, saya bahkan tidak tahu keseluruhan ceritanya.</p>
<p t="1770432" d="2375">Saya akan memberi tahu Anda apa pun yang perlu Anda ketahui.</p>
<p t="1773015" d="3125">Tapi...dia harus dihukum atas kejahatannya.</p>
<p t="1776390" d="4792">Menurut Anda mengapa Vikram membunuh Shekhar?</p>
<p t="1781432" d="1875">Karena sejujurnya</p>
<p t="1783807" d="1625">Saya tidak melihat motif apa pun di sini.</p>
<p t="1788557" d="2250">Seseorang yang dapat membunuh istrinya</p>
<p t="1791974" d="2708">tidak akan ragu membunuh orang asing.</p>
<p t="1797182" d="1375">Dan, Shekhar...</p>
<p t="1800474" d="2458">Dan, Shekhar hanya berusaha menyelamatkan saya.</p>
<p t="1803307" d="3167">Tapi itu masih belum menjadi motif.</p>
<pt="1808140" d="3375">
Jadi, apa kamu yakin Vikram dan Shekhar tidak saling kenal?
</p>
<p t="1811724" d="2958">Tidak...mereka tidak saling kenal.</p>
<p t="1814932" d="1208">Saya cukup yakin.</p>
<p t="1816390" d="1542">Jadi, apa yang terjadi tadi malam?</p>
<p t="1823182" d="2417">Shekhar sering pulang kerja terlambat.</p>
<p t="1827890" d="1542">Saya sendirian di rumah.</p>
<p t="1855474" d="1041">Jangan berteriak.</p>
<p t="1859974" d="1416">-Siapa lagi yang ada di rumah? -Siapa kamu?</p>
<p t="1861474" d="1333">Siapa lagi yang ada di rumah?</p>
<p t="1863140" d="2125">Suamiku...dia ada di kamar tidur.</p>
<p t="1885682" d="1833">-Dimana suamimu? -Keluar!</p>
<p t="1887640" d="1167">Pergi!</p>
<p t="1899349" d="916">Ayo.</p>
<p t="1902349" d="1375">Saya mencoba kuncinya, tetapi pintunya tidak terbuka.</p>
<p t="1903807" d="1083">Mengapa Anda mengunci pintu dari dalam?</p>
<pt="1905015" d="3250">
-Kembalilah besok. -Tidak-tidak...hanya butuh 5 menit.
</p>
<pt="1908349" d="1416">
Tidak...aku bilang biarkan saja. Anda bisa mencuci piring besok.
</p>
<p t="1909849" d="1625">Kenapa kamu bersikap seperti ini. Buka pintunya.</p>
<p t="1912224" d="1000">Siapa yang ada di dalam?</p>
<p t="1913932" d="1583">Tidak ada siapa-siapa. Tuan tidak ada di rumah.</p>
<p t="1915640" d="2125">
-Silakan pergi. -Tuhan tahu apa yang kamu lakukan di dalam.
</p>
<p t="1924515" d="2667"><i>TV India aapki awaaz </i></p>
<p t="1927432" d="1000">Tetap di sini.</p>
<p t="1929015" d="4375">
<i>Istri Vikram Sethi, penulis novel terkenal 'Bayangan Di Bawah Pohon',</i>
</p>
<p t="1933474" d="1583"><i>telah dibunuh.</i></p>
<pt="1935140" d="2792">
<i>Dan Vikram Sethi diduga sebagai pembunuhnya.</i>
</p>
<p t="1938265" d="1292">Kamu membunuh istrimu.</p>
<p t="1939640" d="1959">
<i>Saat ini Polisi Mumbai sedang mencari Vikram Sethi</i>
</p>
<p t="1941682" d="2125">
<i>dan pos pemeriksaan telah dipasang di seluruh kota.</i>
</p>
<p t="1943890" d="1834"><i>Jika ada yang melihat pria ini</i></p>
<p t="1945807" d="4333">
<i>lalu hubungi polisi di 982001234 atau kirim pesan kepada mereka.</i>
</p>
<p t="1955099" d="1000">Hei, berhenti...</p>
<p t="1993349" d="2625">-Bolehkah saya meminta segelas air? -Ya tentu saja.</p>
<p t="1996682" d="1542">-Dengar... -Ya, Pak.</p>
<p t="1998390" d="2750">-Ambil air. -Jangan mencoba membungkamku.</p>
<p t="2001390" d="1875">-Putriku sudah meninggal. -Beri aku satu menit.</p>
<p t="2003432" d="3375">
Saya lelah datang ke Kantor Polisi setiap hari.
</p>
<p t="2006974" d="2416">Kenapa kalian tidak percaya padaku?</p>
<p t="2009474" d="916">Kenapa kamu terus meneleponku</p>
<p t="2010474" d="1750">
dan menanyakan pertanyaan yang sama berulang kali?
</p>
<p t="2012307" d="1375">Aku sudah mengatakannya ribuan kali</p>
<p t="2013765" d="2042">pria itu membunuh putriku.</p>
<p t="2015974" d="1750">Kenapa kamu tidak bisa bertanya padanya?</p>
<p t="2017807" d="1083">Apa yang terjadi?</p>
<p t="2019057" d="1833">Pak, dia ayahnya</p>
<p t="2020974" d="1958">dari gadis yang bunuh diri.</p>
<p t="2024099" d="791">Halo.</p>
<p t="2031390" d="750">Di sini.</p>
<p t="2036765" d="5750">Pak, saya tahu Anda kesal dengan Departemen kami.</p>
<p t="2043307" d="2500">Tetapi, kami hanya ingin membantu.</p>
<p t="2047432" d="2000">Anda tidak membantu saya</p>
<p t="2049974" d="2166">sebaliknya, Anda meminta bantuan saya.</p>
<p t="2053265" d="1125">Selama ini hanya masalahku saja</p>
<p t="2054474" d="1583">kasus ini tidak penting bagi Anda.</p>
<p t="2056890" d="1292">Sekarang, karena itu menjadi masalah Anda</p>
<p t="2058265" d="2292">kasus ini tiba-tiba menjadi penting bagi Anda.</p>
<p t="2064224" d="3958">Tapi jangan khawatir, saya tidak akan berperilaku seperti Anda.</p>
<p t="2068807" d="1917">Tanyakan apa pun yang Anda suka.</p>
<p t="2072557" d="1792">Mengapa putri Anda bunuh diri?</p>
<p t="2074432" d="1875">Itu bukan bunuh diri...</p>
<p t="2077765" d="1584">Itu adalah pembunuhan.</p>
<p t="2080307" d="2000">Vikram Sethi membunuhnya.</p>
<p t="2083515" d="1709">Semua yang terjadi pada Sandhya</p>
<p t="2085932" d="3458">
Vikram membujuknya agar mengizinkannya menulis buku tentang hal itu.
</p>
<pt="2090349" d="5708">
Ia mengatakan bahwa kisahnya dapat membantu korban pemerkosaan lainnya untuk mengatasinya.
</p>
<p t="2096432" d="4917">
Dan, dia berjanji bahwa namanya akan tetap anonim.
</p>
<p t="2101557" d="2708">
<i>Nama korban telah bocor di Media Sosial.</i>
</p>
<pt="2104349" d="2791">
<i>Siapa yang memfitnah reputasi gadis lugu?</i>
</p>
<p t="2107390" d="1584"><i>Penyelidikan polisi belum</i></p>
<p t="2109099" d="1541"><i>mengungkapkan bukti kuat apa pun.</i></p>
<p t="2110724" d="958"><i>Menurut KUHP India.</i></p>
<p t="2111890" d="1625">Berita itu menyebar ke seluruh kota.</p>
<p t="2113599" d="1295"><i>...membocorkan nama adalah kejahatan.</i></p>
<p t="2114974" d="3583">Teman dan keluarga merasa malu.</p>
<p t="2119932" d="2292">Sementara orang lain merasa kasihan padanya.</p>
<p t="2125307" d="2000">Nyonya...bu...</p>
<p t="2127390" d="3250">Semua orang hanya ingin mengetahui satu hal.</p>
<p t="2130932" d="2833">Kami dengar ada 5 orang.</p>
<p t="2134474" d="1708">Mengerikan sekali.</p>
<p t="2137765" d="3250">Dan itu semua salah Vikram.</p>
<p t="2142140" d="2959">Dia membujuknya dengan manis.</p>
<p t="2145974" d="4833">Kami tidak pernah membayangkan dia bisa menjadi orang bodoh seperti itu***</p>
<p t="2153390" d="2042">Simpati masyarakat</p>
<p t="2155849" d="2000">...membunuh putriku.</p>
<p t="2183432" d="833">Tuan...</p>
<p t="2187765" d="1542">-Selamat, Pak. -Selamat.</p>
<p t="2192099" d="3291">Cerita Maya dan Vikram dapat dipercaya.</p>
<p t="2195474" d="3125">Kita tinggal mencari tahu siapa yang mengatakan kebenaran.</p>
<p t="2200557" d="3292">Saya rasa ada tiga sisi dalam cerita ini.</p>
<p t="2204182" d="4000">Vikram...Maya...dan kebenarannya.</p>
<p t="2208515" d="1125">Dan Kita harus menemukan kebenarannya.</p>
<p t="2209932" d="2083">Tapi bagaimana bisa menemukannya dalam 2 hari pak?</p>
<p t="2213182" d="4042">-Ohhh...jadi kamu menangani kasus ini? -Hmmm...</p>
<p t="2218932" d="1917">Dia tidak mungkin pembunuhnya...</p>
<p t="2221099" d="1791">Dia sangat tampan.</p>
<p t="2223307" d="1792">Kalau begitu, dia pasti telah membunuhnya dengan penampilannya.</p>
<p t="2225932" d="2042">Menurut Anda...</p>
<p t="2229432" d="1792">Setiap orang adalah penjahat.</p>
<p t="2235015" d="3000">Tapi sejujurnya Pak, Maya tidak bersalah.</p>
<p t="2238182" d="1500">Menurutnya Vikram tidak bersalah</p>
<p t="2239765" d="1417">dan menurut Anda Maya tidak bersalah.</p>
<pt="2241265" d="2875">
Jadi, apakah Shekhar memukul kepalanya sendiri dengan tempat lilin?
</p>
<p t="2245682" d="3170"><i>Ini RJ Anmol bersamamu</i></p>
<p t="2248932" d="3458"><i>dan masih terus mengalir di Mumbai, tapi...</i></p>
<p t="2253390" d="2334">Pak tolong beritahu kami...</p>
<p t="2256890" d="2500">Pak, tolong satu pertanyaan...</p>
<p t="2270182" d="1167">Berhenti mondar-mandir!</p>
<p t="2271640" d="1042">Duduklah.</p>
<p t="2273932" d="2333">Tunggu sebentar... Kemarilah.</p>
<p t="2277557" d="2000">Saya bilang kemari, Apakah Anda memerlukan undangan?</p>
<p t="2279932" d="833">Kemarilah...</p>
<p t="2282557" d="2333">Pegang ini... tahan.</p>
<pt="2285932" d="2833">
Aku harus terus memberitahumu hal yang sama berulang kali.
</p>
<p t="2290765" d="1209">Sekarang tahan ini.</p>
<p t="2292182" d="1125">Berikan itu.</p>
<p t="2298057" d="1208">Tunggu...</p>
<p t="2299349" d="3833">Saya melakukannya na... Mengapa Anda mengacak-acak.</p>
<p t="2304974" d="1666">Ayo...</p>
<p t="2307640" d="1167">Ya...</p>
<p t="2314349" d="2125">Apa...</p>
<p t="2316974" d="2083">Ya... Lihat?</p>
<p t="2321349" d="1291">Duduklah.</p>
<p t="2325515" d="1125">Tuan!</p>
<p t="2334682" d="3208">Jadi, Pak Penulis, menurut cerita Anda...</p>
<p t="2337974" d="1458">Bukan cerita pak.</p>
<p t="2340432" d="2042">Ya Apapun itu...</p>
<p t="2343390" d="1959">Apa yang terjadi selanjutnya?</p>
<p t="2349682" d="1625">Setelah pembantu Maya pergi</p>
<p t="2351390" d="2042">Saya memberi tahu dia tentang situasi saya.</p>
<p t="2353807" d="1458">Dan, dia mempercayaimu?</p>
<p t="2357224" d="875">Ya.</p>
<p t="2367432" d="1000">Biarkan saya melihatnya.</p>
<p t="2371557" d="1375">Dalam kecelakaan...</p>
<p t="2380182" d="1375">Lepaskan jaket Anda.</p>
<p t="2382182" d="1542">Tidak apa-apa, saya akan baik-baik saja.</p>
<p t="2384515" d="1542">Lepaskan jaket Anda dan duduk.</p>
<p t="2386140" d="1292">Biarkan saya membersihkannya.</p>
<p t="2401724" d="875">Tunjukkan pada saya.</p>
<p t="2416390" d="1584">Ini mungkin sedikit gosong.</p>
<p t="2428557" d="1125">Tidak apa-apa.</p>
<p t="2435890" d="2125">Apakah menurut Anda saya harus menyerah?</p>
<p t="2439224" d="1458">Menyerah?</p>
<p t="2441932" d="2542">Apakah menurut Anda Polisi ingin membantu Anda?</p>
<p t="2445765" d="1667">Mereka hanya tertarik untuk menutup kasus ini.</p>
<p t="2449432" d="2375">
Jika mereka tidak dapat menemukan pembunuh sebenarnya, mereka akan menyalahkan Anda.
</p>
<p t="2452599" d="1625">Atau jika Anda beruntung mungkin orang lain.</p>
<p t="2456099" d="1625">Suami saya adalah seorang pengacara.</p>
<p t="2458599" d="1875">Saya tahu cara kerjanya.</p>
<p t="2466807" d="2125">Sebenarnya, suamiku akan kembali sebentar lagi.</p>
<p t="2470849" d="2958">
Karena Anda sudah menunggu selama ini mengapa tidak tinggal lebih lama lagi.
</p>
<p t="2476474" d="1125">Terima kasih.</p>
<p t="2488224" d="3000">-Tapi beritanya... -Jangan stres.</p>
<p t="2491515" d="1209">Coba saja bersantai.</p>
<p t="2493974" d="1500">Apakah Anda ingin minum sesuatu?</p>
<p t="2496724" d="2291">-Bolehkah saya minta air? -Air?</p>
<p t="2499474" d="2083">-Minumlah... -Tidak tunggu, dengarkan...</p>
<pt="2501682" d="2250">
Ayolah, di mana lagi kamu bisa menemukan sandera yang begitu baik.
</p>
<p t="2522682" d="958">Halo, Maya</p>
<p t="2525390" d="959">Halo, Pak.</p>
<p t="2529224" d="2250">Ada yang bisa saya bantu?</p>
<p t="2532265" d="2084">-Tidak, terima kasih. -Tentu?</p>
<p t="2534724" d="4125">Wiski kecil, rum, mungkin anggur?</p>
<p t="2539474" d="708">Maaf?</p>
<p t="2540265" d="3875">Ayolah, kamu menikmati kebersamaan dengan penjahat.</p>
<p t="2544390" d="1542">Kenapa bukan Polisi.</p>
<p t="2546932" d="1417">Apa maksud Anda?</p>
<p t="2548640" d="2084">Maya...Maya...Maya...</p>
<p t="2554390" d="2042">Kami menemukan dua gelas di rumah Anda</p>
<p t="2556724" d="2166">dengan Vikram dan sidik jari Anda di atasnya.</p>
<p t="2559849" d="1541">
Dan, Anda pasti tidak minum jus apel.
</p>
<p t="2561474" d="708">Tunggu...</p>
<p t="2562682" d="2875">Saya tidak bersedia minum dengan Vikram.</p>
<p t="2570099" d="1458">Apakah ada loker di rumah?</p>
<p t="2571849" d="1333">Apakah Anda ingin uang?</p>
<p t="2573265" d="2084">-Jika Anda ingin uang, saya bisa... -Tetap di sana!</p>
<p t="2576557" d="1375">Apakah ada loker di rumah?</p>
<p t="2587182" d="1875">Bolehkah saya minum air?</p>
<p t="2591515" d="1375">Ada di sana.</p>
<p t="2621224" d="1875">Apakah...apakah kamu menginginkan sesuatu?</p>
<p t="2623432" d="1417">Bolehkah aku membuatkanmu minuman?</p>
<p t="2624932" d="1583">Tunggu, sebentar.</p>
<p t="2626724" d="1333">Aku akan membuatkanmu minuman.</p>
<p t="2683932" d="1333">Apakah Anda memiliki perban?</p>
<p t="2686515" d="1250">Di kamar kecil.</p>
<p t="2703557" d="1500">Saya harus ke kamar kecil.</p>
<p t="2706557" d="875">Silakan.</p>
<p t="2708099" d="2583">-Seperti ini... -Kalau begitu jangan...</p>
<p t="2710765" d="3959">Oke, tapi bisakah Anda berbalik.</p>
<p t="2754182" d="1792">-Berapa lama lagi? -Tunggu sebentar.</p>
<p t="2756599" d="791">Cepatlah.</p>
<p t="2779640" d="1875">Tidak, tidak sama sekali!</p>
<p t="2781807" d="2083">Saya tidak punya alasan untuk bersikap agresif</p>
<p t="2784224" d="1333">sebenarnya dia sangat ramah.</p>
<p t="2787099" d="2041">Jika dia bersikap begitu ramah</p>
<p t="2789932" d="1417">lalu, mengapa Anda tidak melakukannya juga?</p>
<p t="2792949" d="1792">Kamu terlihat seperti pria yang menikmati dirinya sendiri.</p>
<p t="2795241" d="2042">
Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan jika Anda berada di tempat saya?
</p>
<p t="2798616" d="2375">Tetapi yang terpikir olehku saat itu hanyalah Katherine.</p>
<p t="2805824" d="1959">Tidak percaya dia telah pergi.</p>
<p t="2812116" d="1500">Semuanya baik-baik saja kemarin.</p>
<p t="2818491" d="2042">Saya bahkan tidak tahu bagaimana dia meninggal.</p>
<p t="2822033" d="2041">Siapa yang membunuhnya? Mengapa?</p>
<p t="2828033" d="3083">Dan saya sedang dalam pelarian...</p>
<p t="2837658" d="1416">Saya hanya...</p>
<p t="2839658" d="2666">Aku hanya tidak tahu harus merasakan apa.</p>
<p t="2843991" d="917">Maaf.</p>
<p t="2845158" d="1125">Ini...</p>
<p t="2847449" d="3792">
Miliki ini... Ini cara terbaik untuk menenggelamkan kesedihanmu.
</p>
<p t="2862533" d="1625">Kamu benar-benar mencintainya.</p>
<p t="2869949" d="1959">Orang bilang semua pria itu sama.</p>
<p t="2873783" d="1416">Tidak benar.</p>
<p t="2877866" d="2167">Saya berharap Shekhar lebih seperti Anda.</p>
<p t="2887199" d="1459">Bagaimana tabelnya pecah?</p>
<p t="2890449" d="1504">Saya menjatuhkan vas di atasnya.</p>
<p t="2892033" d="1708">Terkadang saya bisa menjadi canggung.</p>
<p t="2909449" d="1542">Itu dompet Shekhar.</p>
<p t="2911116" d="1250">Dia pasti melupakannya.</p>
<p t="2912783" d="3916">
Sudah kubilang, Pak... pasti ada sesuatu yang tidak beres.
</p>
<p t="2917449" d="1167">Benar, memang terdengar aneh...</p>
<p t="2920033" d="2500">Anda melarikan diri setelah membunuh istri Anda</p>
<p t="2922908" d="2083">dan istri Shekhar mendatangi Anda.</p>
<p t="2925366" d="2542">Saya setuju...ini aneh.</p>
<p t="2929449" d="1334">Apakah Anda menggunakan kondom?</p>
<p t="2932908" d="1125">Tidak?</p>
<p t="2934908" d="1958">Lebih baik jika tidak</p>
<p t="2937491" d="1417">karena ini akan membuktikan bahwa cerita Anda benar.</p>
<p t="2938991" d="875">Ada apa dengan kalian?</p>
<p t="2939949" d="1545">Saya sudah mencoba memberi tahu Anda bahwa mejanya rusak</p>
<p t="2941574" d="1875">-dompetnya ada di sana... -Hei nak...</p>
<p t="2946074" d="1667">Kecilkan volume</p>
<p t="2949783" d="2875">jika tidak, kami punya cara untuk melakukannya untuk Anda...</p>
<p t="2956491" d="1208">Duduk...</p>
<p t="2958908" d="5333">Kalian... Kalian tidak mengerti.</p>
<p t="2964908" d="3083">Saya beritahu Anda, Pak, Shekhar sudah ada di sana.</p>
<p t="2969783" d="2041">Anda melihat Shekhar pulang, kan?</p>
<p t="2971991" d="920">Ya, Pak.</p>
<p t="2972991" d="2708">Dia pulang sekitar pukul 19.30.</p>
<p t="2976949" d="1959">-Dan, Anda tidak melihatnya pergi? -Tidak, Pak.</p>
<p t="2978991" d="2417">Karena shift saya berakhir pada jam 8.</p>
<p t="2981533" d="2666">Dia tidak pergi selama saya bertugas.</p>
<p t="2984783" d="2250">Pak...laporan otopsi Shekhar.</p>
<p t="2987491" d="1917">Apa ini? Apa yang telah kamu lakukan?</p>
<pt="2989658" d="2583">
-Kamu seharusnya mengelap sepatumu terlebih dahulu. -Maaf pak.
</p>
<p t="2993366" d="1167">Dan Anda?</p>
<p t="2994616" d="2792">Pak, saya sakit hari itu... masalah perut.</p>
<p t="2997741" d="2250">Saat aku di kamar mandi aku tidak tahu...</p>
<p t="3000283" d="2500">Tetapi, ketika saya tidak... dia juga tidak melakukannya.</p>
<p t="3002949" d="1004">Apa?</p>
<p t="3004033" d="2041">Maksudku... aku...</p>
<p t="3006158" d="1833">Saya tidak melihatnya pergi, Pak.</p>
<p t="3011824" d="2167">Shekhar kembali sekitar pukul 12.</p>
<p t="3017658" d="1541">Kalau saja dia tidak pulang</p>
<p t="3020574" d="1500">maka dia akan membunuhku.</p>
<p t="3028574" d="1250">-Shekhar! -Apa yang kamu lakukan?</p>
<p t="3029908" d="2041">-Lepaskan Maya. -Tutup pintunya.</p>
<p t="3032783" d="1291">Apa yang Anda inginkan?</p>
<p t="3034699" d="1584">Tolong...bicara dengan saya.</p>
<p t="3042866" d="1375">Keluar...</p>
<p t="3047366" d="1458">Shekhar.</p>
<p t="3051699" d="1167">-Biarkan aku pergi. -Tinggalkan dia.</p>
<p t="3073366" d="2375">Pada saat saya kembali</p>
<p t="3078366" d="3167">dia telah membunuh Shekhar.</p>
<p t="3085366" d="1917">Seharusnya aku tidak meninggalkannya.</p>
<p t="3092616" d="1792">Seharusnya aku tidak meninggalkannya.</p>
<p t="3107574" d="1042">Jadi...</p>
<p t="3109408" d="2000">Apakah Shekhar selalu pulang terlambat?</p>
<p t="3112158" d="1250">Tidak...</p>
<p t="3113658" d="2208">Hanya saat dia sedang sibuk dengan pekerjaan.</p>
<p t="3118658" d="2166">Kalau begitu dia pasti sangat sibuk hari itu.</p>
<p t="3123533" d="2583">
Katakan padaku, apakah ibu penjaga keamananmu sudah mati atau masih hidup?
</p>
<p t="3127991" d="1833">-Saya minta maaf. -Kamu lihat...</p>
<p t="3130449" d="3125">Satpam Anda mengumpat ibunya</p>
<p t="3134491" d="2250">dan mengatakan bahwa Shekhar pulang jam 7:30.</p>
<p t="3137491" d="1625">Dan Anda tidak akan berbohong kepada kami.</p>
<p t="3140241" d="3917">Oh ya, dia memang pulang jam 7.30, tapi</p>
<p t="3144574" d="1459">hanya untuk beberapa menit.</p>
<p t="3146116" d="3875">Kemudian dia akhirnya kembali ke rumah pada tengah malam.</p>
<p t="3152574" d="2792">
Kurasa dia lupa memberimu ciuman selamat tinggal di pagi hari.
</p>
<p t="3156991" d="1375">Apakah menurut Anda saya bodoh?</p>
<p t="3158449" d="3625">
Saya beritahu Anda, Pak, Shekhar pulang jam 7:30
</p>
<p t="3162533" d="1583">dan baru setelah dia pergi, Vikram datang.</p>
<p t="3164199" d="1834">Dan, semua yang terjadi setelah itu</p>
<p t="3166116" d="4375">
-Semuanya penting, aku... -Kamu tidak memutuskan apa yang penting!
</p>
<p t="3172283" d="1916">Sekarang, ceritakan semua yang terjadi</p>
<p t="3175199" d="1667">setelah Anda bangun di pagi hari.</p>
<p t="3176949" d="1004">Tuan...</p>
<p t="3178033" d="1916">Jam berapa Anda bangun di pagi hari?</p>
<p t="3180408" d="1625">Tujuh... Saya bangun jam 7.</p>
<p t="3183491" d="1958">-Selanjutnya, saya sarapan... -Kamu tidak menyikat gigi?</p>
<p t="3185533" d="2420">-Permisi? -Sikat... benang membersihkan gigi...</p>
<p t="3188033" d="1833">
-Apakah kamu tidak menyikat gigi? -Setelah kita menyegarkan diri...
</p>
<p t="3189991" d="1750">Mengapa Shekhar pulang jam 7:30?</p>
<p t="3191866" d="1833">Saya tidak tahu... Dia kembali untuk mengambil beberapa dokumen.</p>
<p t="3193783" d="2125">-Tidak yakin kenapa? -Maya, lihat aku.</p>
<p t="3197574" d="1959">Menurut laporan post-mortem</p>
<p t="3200116" d="2750">Shekhar meninggal antara usia 8 dan 12 tahun.</p>
<p t="3204033" d="2208">
Apa yang ingin Anda maksudkan? Bahwa aku membunuh suamiku.
</p>
<p t="3206366" d="3333">Satpam melihat Shekhar pulang pada pukul 07.30.</p>
<p t="3210158" d="3250">Tapi tak seorang pun...melihatnya pergi setelah itu.</p>
<p t="3213491" d="3420">
Pak, aku sudah berusaha memberitahumu bahwa aku tidak membunuh Shekhar...
</p>
<p t="3216991" d="2792">Kamu...telah mengatakan banyak hal...</p>
<p t="3220824" d="2334">-Tetapi, tidak ada satupun yang benar. -Saya tidak berbohong.</p>
<p t="3223241" d="3625">Mengapa saya harus membunuh suami saya? Aku tidak membunuh Shekhar.</p>
<p t="3227824" d="2875">Saya tidak membunuh suami saya!</p>
<p t="3233449" d="1542">Aku mencintainya.</p>
<p t="3235366" d="1833">Saya tidak membunuh suami saya!</p>
<p t="3276074" d="2709">-Pak, kacang almond? -Tidak...</p>
<p t="3278866" d="792">Tidak...</p>
<p t="3279991" d="1875"><i>Harap tutup pintunya.</i></p>
<p t="3282283" d="3250">
Pak, kacang almond yang baru direndam membantu mempertajam daya ingat.
</p>
<p t="3285658" d="2041">
Anda tidak akan melupakan apa pun. Dan ingat semuanya.
</p>
<p t="3289866" d="1625">Dan Siapa yang mengingatkan Anda untuk makan ini?</p>
<p t="3291574" d="1625"><i>Harap tutup pintunya.</i></p>
<p t="3296658" d="2375"><i>Harap tutup pintunya.</i></p>
<p t="3299824" d="2542">
Mengapa kamu tidak datang saja dan tunjukkan padaku cara menutupnya?
</p>
<p t="3303533" d="1541">
Apakah Anda mengetahui informasi lain tentang Vikram?
</p>
<p t="3305158" d="1166">Ya, Pak...</p>
<p t="3307824" d="3292">Buku pertamanya sukses besar.</p>
<p t="3311199" d="1250">Bahkan, dia memenangkan penghargaan untuk itu.</p>
<p t="3312533" d="2625">Tetapi buku keduanya adalah sebuah bencana.</p>
<p t="3315241" d="4333">
Jadi, sangat penting bagi Penulis kami agar buku ketiganya sukses.
</p>
<p t="3319699" d="1875">Tuan, ini...</p>
<p t="3322033" d="1333">Apa yang sedang Anda bangun?</p>
<p t="3324324" d="2042">Pak, buku ketiganya juga akan menjadi bencana.</p>
<p t="3326658" d="3125">Tapi, kemudian dia membocorkan nama Sandhya</p>
<p t="3329866" d="3250">
Korban kasus pemerkosaan dan media menaruh perhatian besar.
</p>
<p t="3333199" d="2292">-Dan buku itu langsung menjadi buku terlaris. -Saya mengerti...</p>
<p t="3336116" d="1625">-Rumah yang mana? -Ya?</p>
<p t="3346366" d="1628">-Ya? -Nyonya. Kawatkar.</p>
<p t="3348074" d="875">Ya, berbicara.</p>
<p t="3349033" d="2166">Dari Kantor Polisi Colaba...</p>
<p t="3351324" d="2167">Oh ya, masuk, masuk.</p>
<p t="3353658" d="2125">Kami telah menunggu Anda.</p>
<p t="3356116" d="1458">-Di mana kameranya? -Kamera?</p>
<p t="3357658" d="3041">-Paman, saya ingin tampil di TV juga. -Tunggu...</p>
<p t="3360824" d="1959">Anda datang untuk wawancara tanpa kamera?</p>
<p t="3362866" d="2917">
Bukan wawancara Bu, kami datang ke sini untuk mencari informasi.
</p>
<p t="3366699" d="1084">Ohh...</p>
<p t="3369366" d="1208">Jadi yang Anda katakan di telepon</p>
<p t="3370699" d="2834">
bahwa Anda mempunyai informasi tentang pembunuhan Kathereen Sethi.
</p>
<p t="3373658" d="708">Ya-ya...</p>
<p t="3374449" d="2584">Anda tahu, itu adalah hari jadi kami yang kesepuluh</p>
<p t="3377116" d="3667">dan, dia membawa saya ke JW Marriot untuk merayakannya.</p>
<p t="3380866" d="1667">Kami memesannya di MMT.</p>
<p t="3382616" d="2625">Romantis sekali.</p>
<p t="3385449" d="2709">Dia memang seperti itu lho... Sangat berbeda.</p>
<p t="3388241" d="1500">-Lalu, Nyonya? -Lalu apa?</p>
<p t="3389824" d="2834">Saya mengenakan blus berleher dalam itu untuknya</p>
<p t="3392741" d="2583">dan Anda seharusnya melihat wajahnya berubah menjadi merah muda.</p>
<p t="3395408" d="3250">
Segera dia mengeluarkan ponsel barunya yang berkamera 12 megapiksel,
</p>
<p t="3398741" d="1125">Untuk mengambil foto saya.</p>
<p t="3400699" d="2459">Dia mencoba merekam video saya...</p>
<p t="3403241" d="1208">Sebagai gantinya</p>
<p t="3404533" d="2208">dia menangkap pertarungan tersebut.</p>
<p t="3407866" d="1833">-Ada apa? -Kemarilah.</p>
<p t="3412199" d="1084">Lihat.</p>
<p t="3414324" d="1250">Memperbesar!</p>
<p t="3440699" d="1334">Pagi.</p>
<p t="3443366" d="1333">Apa kabar sobat?</p>
<p t="3445824" d="2875">Oke... Ini sedikit memalukan.</p>
<p t="3449783" d="1583">Tetapi saya butuh sedikit bantuan dari Anda.</p>
<p t="3453033" d="1375">Bolehkah saya mendapatkan tanda tangan Anda?</p>
<p t="3456866" d="1667">Saya serius, saya tidak bercanda.</p>
<p t="3458783" d="1625">Istri saya adalah penggemar beratnya.</p>
<p t="3466158" d="1208">Terima kasih.</p>
<p t="3468824" d="1750">Kami bertengkar kecil di pagi hari.</p>
<p t="3471074" d="2625">Jadi, lihat...jika saya mendapatkan tanda tangan Anda untuknya</p>
<p t="3473991" d="1833">
setidaknya aku tidak perlu tidur di sofa malam ini.
</p>
<p t="3476324" d="1417">Anda tahu bagaimana rasanya...</p>
<p t="3478199" d="1584">Perselisihan suami-istri ini.</p>
<p t="3480574" d="2292">Saya yakin Anda dan Katherine juga ikut ambil bagian.</p>
<p t="3485158" d="1541">Saya pernah mendengar bahwa buku dan penampilan Anda</p>
<p t="3486783" d="1791">cukup populer di kalangan wanita.</p>
<p t="3490074" d="1667">Bukankah Katherine merasa cemburu?</p>
<p t="3493158" d="958">Tidak, tidak akan pernah.</p>
<p t="3494199" d="1542">Oh, ayolah...</p>
<p t="3496283" d="1791">Anda seorang penulis yang sangat terkenal</p>
<p t="3498158" d="1916">selalu dikelilingi oleh wanita.</p>
<p t="3500408" d="2000">Kamu belum pernah jatuh cinta pada siapa pun?</p>
<p t="3503366" d="1708">Saya tidak tahu apa yang ingin Anda capai.</p>
<p t="3506283" d="1083">Kami menikah dengan bahagia.</p>
<p t="3507574" d="2459">-Anda dapat bertanya kepada siapa saja. -Kami melakukannya...</p>
<p t="3510699" d="3709">-Tetangga Anda. -Tetanggaku? Apa yang dia katakan?</p>
<p t="3515366" d="1375">Lihat sendiri.</p>
<p t="3531283" d="2166">Lihat, ini tidak seperti yang Anda pikirkan.</p>
<p t="3535824" d="1875">Yang terpikir olehku</p>
<p t="3537991" d="1208">apakah itu Katherine dan Anda bertengkar.</p>
<p t="3539283" d="1750">Dan dua hari kemudian Katherine akhirnya meninggal.</p>
<p t="3541199" d="2125">Saya akui Katherine dan saya bertengkar</p>
<p t="3544283" d="1625">tetapi Anda tidak tahu alasan di baliknya.</p>
<p t="3545991" d="2667">Aku berjanji padanya, Katherine...dan ayahnya.</p>
<p t="3549699" d="1334">Tapi Anda masih membocorkan namanya.</p>
<p t="3551408" d="1958">
<i>Katherine menerbitkan buku ini atas risikonya sendiri.</i>
</p>
<p t="3553574" d="3209">Dia bunuh diri... karena kamu.</p>
<pt="3556949" d="2792">
<i>Sangat penting agar buku ini berhasil.</i>
</p>
<p t="3560658" d="1625">Saya tidak bisa mengubahnya.</p>
<p t="3562449" d="1125">Tidak ada yang bisa.</p>
<p t="3565491" d="1458"><i>Dia melakukan semua ini untuk kita.</i></p>
<p t="3568116" d="2333">
<i>Tapi nama Sandhya seharusnya tidak bocor.</i>
</p>
<p t="3571616" d="1250"><i>Saya benar-benar kesal.</i></p>
<p t="3572949" d="2584">Ya...Saya akan memperbaikinya.</p>
<p t="3576283" d="1166">Percayalah padaku.</p>
<p t="3579408" d="833">Oke.</p>
<p t="3585158" d="1375">Di sini.</p>
<p t="3588283" d="3041">
<i>Dan saya tidak ingin buku itu diluncurkan setelah apa yang terjadi.</i>
</p>
<pt="3593908" d="2250">
<i>Tetapi Katherine tidak ingin membatalkan peluncuran bukunya.</i>
</p>
<p t="3597199" d="2167">Peluncuran bukunya dua hari dari sekarang.</p>
<p t="3599449" d="1625">Anda tidak dapat membatalkannya.</p>
<p t="3601824" d="2375">Maaf...Saya tidak bisa melakukan ini.</p>
<p t="3604283" d="3000">Itu tidak benar. Dan saya tahu Anda juga mengetahuinya.</p>
<p t="3608366" d="3042">Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa Anda terikat kontrak.</p>
<p t="3611699" d="1625">Dan jika Anda menentangnya</p>
<p t="3613408" d="4875">
Saya akan mengajukan kasus yang sangat besar, sehingga Anda tidak akan pernah menulis lagi.
</p>
<p t="3623866" d="2000">Katherine adalah orang yang luar biasa, Tuan.</p>
<p t="3626491" d="1667">Aku berhutang segalanya padanya.</p>
<p t="3632824" d="2000">Itulah mengapa tolong jangan menyeret namanya ke dalam ini.</p>
<p t="3638783" d="2166">
Dia berada di bawah tekanan yang luar biasa sehingga dia tidak mengerti.
</p>
<p t="3650908" d="2291">-Vilas, di mana Dev, Pak? -Tidak tahu, Pak.</p>
<p t="3664824" d="1042">Hai...</p>
<p t="3667491" d="1958">-Dimana Dev, Pak? -Tidak tahu.</p>
<p t="3670324" d="1042">Kembali tidur.</p>
<p t="3683783" d="2208">-Pak. -Apa? Saya sedang sibuk.</p>
<p t="3686158" d="875">Maaf, Pak.</p>
<p t="3687116" d="2667">
Namun laporan visum Katherine Sethi telah tiba.
</p>
<p t="3689866" d="1500">Dia meninggal karena serangan jantung.</p>
<p t="3691449" d="1792">Dan, dalam laporan Shekhar</p>
<p t="3693324" d="2417">penyebab kematiannya adalah 'Trauma Benda Tumpul'.</p>
<p t="3697241" d="1583">Aku sudah mengatakannya padamu.</p>
<p t="3699824" d="2459">Pak, kami menemukan sidik jari di tempat lilin.</p>
<p t="3702366" d="2583">
Itu adalah benda rumah tangga biasa. Anda akan menemukan banyak sidik jari di sana.
</p>
<p t="3706491" d="2375">Apakah ada tisu toilet di luar sana?</p>
<p t="3710616" d="1250">Ya.</p>
<p t="3717033" d="2083">-Siap? -Ya.</p>
<p t="3719991" d="1417">-Siap? -Ya.</p>
<p t="3721574" d="2125">-Siap? -Lempar...!</p>
<p t="3728033" d="1208">Apakah Anda menangkapnya?</p>
<p t="3729866" d="1292">Jadi itu berarti kita tidak punya apa-apa.</p>
<p t="3731241" d="2125">Tidak-tidak, Pak. Ada satu hal.</p>
<p t="3735158" d="2000">Pak, tinggi Shekhar Sinha adalah 6 kaki</p>
<p t="3737241" d="1708">
dan melihat cedera kepala ini, kita dapat berasumsi demikian
</p>
<p t="3739033" d="2416">penyerang tingginya setidaknya 6 kaki.</p>
<p t="3745033" d="3791">
Tapi, bukankah Penyerang Shekhar juga pendek
</p>
<p t="3749158" d="3166">dan dia menyerangnya ketika dia sedang duduk.</p>
<p t="3752574" d="2209">Sangat kecil kemungkinannya. Biar saya jelaskan.</p>
<p t="3758699" d="750">Tolong pak.</p>
<p t="3765116" d="1083">Sekali lagi.</p>
<p t="3771366" d="1458">Jika Anda memperhatikannya, Tuan</p>
<p t="3773033" d="1833">
ada perbedaan besar antara kedua cedera tersebut.
</p>
<p t="3775199" d="1584">Pada tempat dan sudutnya.</p>
<p t="3779158" d="1958">Jadi begini pak, itu cukup jelas</p>
<p t="3781491" d="2167">bahwa Shekhar diserang ketika dia sedang berdiri.</p>
<p t="3783991" d="2375">Dan tinggi penyerang setidaknya 6 kaki.</p>
<p t="3794866" d="1333">Ayo, Anda telah dipanggil.</p>
<p t="3796366" d="1417">Waktunya berangkat.</p>
<p t="3798366" d="1000">Di mana Dev?</p>
<p t="3803616" d="1875">Pengembangan? Siapa Dev?</p>
<p t="3806199" d="2042">Amdev atau Kamdev?</p>
<p t="3808949" d="1004">Bangun...bangun...</p>
<p t="3810033" d="2375">Hei...bawa dia ke penjara.</p>
<p t="3813241" d="1083">-Ayo. -Saya ingin berbicara dengan Dev.</p>
<p t="3814408" d="1875">Ya...bangun.</p>
<p t="3816366" d="1333">Menurut laporan forensik</p>
<p t="3817783" d="3500">
Shekhar Saxena dibunuh oleh seseorang yang memiliki tinggi 6 kaki.
</p>
<p t="3821366" d="1958">Vikram Sethi tingginya 6'1</p>
<p t="3823408" d="4291">dan, sidik jarinya ada pada senjata pembunuh.</p>
<p t="3827783" d="2625">-Saya ingin berbicara dengan Dev. -Baik...bangun.</p>
<p t="3830491" d="2542">
Hentikan bahasa Inggrismu... Aku akan membuatmu bernyanyi dalam bahasa Marathi.
</p>
<p t="3833116" d="1083">Tunggu dulu...Saya ingin bicara dengan Dev.</p>
<p t="3834283" d="1583">Bagaimana dengan pembunuhan Katherine Sethi?</p>
<p t="3835949" d="959">Kami memerlukan lebih banyak waktu untuk itu.</p>
<p t="3836991" d="2003">Laporan forensik Katherine Sethi menyatakan bahwa</p>
<p t="3839074" d="1292">dia meninggal karena serangan jantung.</p>
<p t="3840449" d="1545">Kami juga telah berbicara dengan dokternya di London</p>
<p t="3842074" d="1667">untuk laporan medisnya sebelumnya.</p>
<pt="3843866" d="5087">
Tapi sampai sekarang, kita sudah cukup menuntut Vikram Sethi atas pembunuhan.
</p>
<p t="3849033" d="2458">-Dengarkan aku... -Ya-ya, kami akan mendengarkanmu.</p>
<p t="3851574" d="2625">-Apa yang terjadi di sini? -Ada orang lain.</p>
<p t="3854283" d="2791">
-Bawa dia pergi. Aku bilang bawa dia pergi. -Dengarkan aku.
</p>
<p t="3857324" d="1250">Berhenti. Tangkap dia.</p>
<p t="3858658" d="1000">Ayo.</p>
<p t="3861033" d="1666">Maaf, Pak.</p>
<p t="3862783" d="2375">Tuan, bisakah Anda melihat ke arah sini? Terima kasih.</p>
<p t="3865408" d="583">Tuan!</p>
<p t="3866574" d="1709">Dewa! Pengembang!</p>
<p t="3868491" d="3875">Berhenti... Tangkap dia... Tangkap dia...</p>
<p t="3880033" d="2041">Berhenti...Aku akan menghajarmu.</p>
<p t="3882158" d="958">Tunggu...</p>
<p t="3883866" d="1792">Tangkap dia.</p>
<p t="3888741" d="1212">Tangkap dia.</p>
<p t="3890033" d="791">Berhenti.</p>
<p t="3891866" d="2167">-Biarkan aku bertemu Dev. -Tenang.</p>
<p t="3894116" d="1625">-Izinkan saya berbicara dengan Dev. -Tenang...</p>
<p t="3895824" d="2417">Bawa dia ke atas, kunci dia.</p>
<p t="3899158" d="625">Dia kehilangan akal sehatnya.</p>
<p t="3899866" d="1667">-Halo. -Apa yang terjadi?</p>
<p t="3901658" d="1041">Tidak ada, Pak. Tidak ada.</p>
<p t="3902783" d="1583">-Naik ke atas. -Tidak apa-apa.</p>
<p t="3905324" d="1042">Semuanya terkendali.</p>
<p t="3906449" d="1792">Apakah Anda mengetahui sesuatu tentang foto-foto itu?</p>
<p t="3908324" d="1917">Foto? Foto apa?</p>
<p t="3910408" d="1586">Yang kami temukan di rumah Maya.</p>
<p t="3912074" d="1084">Oh ya...</p>
<p t="3913241" d="2083">Ini dari detektif kecil dari Andheri.</p>
<p t="3915408" d="2083">Semuanya sudah beres. Dia datang besok.</p>
<p t="3917866" d="1250">Oke.</p>
<p t="3947324" d="2625">Hai, penulis...kunyah ini.</p>
<p t="3952199" d="2250">Naik, saat dia mendorongmu hingga jatuh... Apa kamu terluka?</p>
<p t="3954574" d="750">Tidak, Pak.</p>
<p t="3955408" d="2250">Kamu tahu, setelah kamu terjatuh, aku mengambil tongkatku</p>
<p t="3957741" d="3625">dan kemudian, dan mencambuknya dengan cukup baik.</p>
<p t="3961658" d="1375">Anda tahu bagaimana rasanya...</p>
<p t="3963116" d="1917">Ya, Pak, saya melihatnya.</p>
<p t="4093824" d="1542">Detektif.</p>
<p t="4095449" d="2417">Di mana topi, kacamata, mantel Anda?</p>
<p t="4097991" d="2583">-Itu hanya ada di film saja, Pak. -Saya mengerti...</p>
<p t="4101158" d="4083">Jadi, bagaimana cara Anda mengintip ke dalam kamar tidur orang lain?</p>
<p t="4105324" d="2375">Terkadang dari pohon, atau gedung sebelah.</p>
<p t="4107866" d="4667">
Tapi bagaimana Anda tahu kapan aksinya akan dimulai?
</p>
<p t="4112658" d="3166">Kami tidak melakukannya. Terkadang kita harus menunggu seharian.</p>
<p t="4115949" d="792">Saya mengerti...</p>
<p t="4116824" d="3334">Jadi, Anda pasti menonton pertunjukan seks langsung setiap hari.</p>
<p t="4120366" d="3375">...tanpa suara ya!</p>
<p t="4127699" d="2584">-Kerja yang luar biasa. -Apa hebatnya?</p>
<p t="4130366" d="1417">Kami harus bekerja keras untuk mencari nafkah.</p>
<p t="4131866" d="2375">Orang lain yang melakukan semua pekerjaan... hanya Anda...</p>
<p t="4134408" d="958">Sekarang ambil contoh Shekhar</p>
<p t="4135449" d="1584">dia punya tiket sekali jalan ke surga.</p>
<p t="4137241" d="2625">Jadi, siapa yang akan membayar Anda?</p>
<p t="4139991" d="3833">Saya pernah mendengar bahwa polisi membayar untuk mendapatkan informasi.</p>
<p t="4144199" d="2250">Itu juga hanya terjadi di film.</p>
<p t="4147491" d="2250">Tuan, detektif.</p>
<p t="4167533" d="2666">-Siapa itu, Ramesh? -Ini Suresh, bukan Ramesh.</p>
<p t="4170366" d="1587">Ayo... taruh birnya.</p>
<p t="4172033" d="1208">-Kalian tidak bisa menerobos masuk begitu saja ke sini? -Ayo pergi.</p>
<p t="4173324" d="1917">Biarkan saja... Tuan menelepon Anda.</p>
<p t="4175741" d="1667">Begini, saya seorang pengacara, saya tahu hak-hak saya.</p>
<p t="4177491" d="1375">-Keluar. -Dengarkan.</p>
<p t="4178949" d="1375">-Keluar. -Dengarkan...</p>
<p t="4180616" d="2417">Jika Anda benar, tidak ada yang salah.</p>
<p t="4183408" d="958">-Apa? -Tuan...</p>
<p t="4184658" d="1336">-Dia tidak mengerti. -Satu menit..</p>
<p t="4186074" d="1750">
-Bawa dia masuk... -Kami akan menjelaskannya dalam bahasa kami.
</p>
<p t="4187949" d="2375">
-Jauhkan teleponnya. -Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku.
</p>
<p t="4190408" d="1000">Saya datang.</p>
<p t="4191491" d="1458">Ayo...</p>
<p t="4193241" d="1625">-Ayo, Tambe. -Pak, satu menit.</p>
<p t="4195033" d="1291">Sidik Jari.</p>
<p t="4205908" d="1791">
<i>Dev, jika media mengetahui tentang foto-foto ini</i>
</p>
<p t="4207783" d="1875"><i>maka, departemen kita akan diejek.</i></p>
<p t="4210033" d="3833">
<i>Lakukan apa pun, tapi selesaikan kasus ini dalam satu hari.</i>
</p>
<p t="4214366" d="917"><i>Pahami!</i></p>
<p t="4228408" d="1166">Apakah Anda yang bertanggung jawab?</p>
<p t="4230116" d="1333">Apa maksudnya ini.</p>
<p t="4231574" d="2292">Menyeret paksa seseorang keluar dari rumahnya!</p>
<p t="4238866" d="1667">Begini caramu menginterogasiku?</p>
<p t="4240908" d="2000">Pertama, ini hari Minggu</p>
<p t="4243324" d="1292">dan Anda bahkan tidak memiliki surat perintah.</p>
<p t="4246116" d="2833">
Oke... Langsung saja... Mau apa?
</p>
<p t="4250658" d="2250">
Anda datang untuk mengantar Maya ke stasiun beberapa hari yang lalu, bukan?
</p>
<p t="4256824" d="1750">Ya, Pak. Bagaimanapun juga, dia adalah seorang teman.</p>
<p t="4258866" d="2333">Jika bukan teman yang saling membantu, lalu siapa lagi.</p>
<p t="4261283" d="1625">Saya yakin Anda juga punya teman.</p>
<p t="4271699" d="1292">Persahabatan macam apa ini?</p>
<p t="4274366" d="1958">Tampaknya ada manfaatnya.</p>
<p t="4287783" d="2583">
Saya yakin ada cerita di balik foto-foto ini juga.
</p>
<p t="4295949" d="1750">Shekhar terlalu ambisius.</p>
<p t="4300533" d="2125">Dia tidak pernah punya waktu untukku.</p>
<p t="4305241" d="3000">Mungkin itu sebabnya kita mulai memiliki perbedaan.</p>
<p t="4308574" d="1625">Itu tidak berarti kami membunuhnya.</p>
<p t="4312324" d="2209">Shekhar dan saya adalah teman baik.</p>
<p t="4314699" d="1959">Chirag biasa menghabiskan waktu bersamaku.</p>
<p t="4316991" d="2958">Bicaralah padaku... Dia memahamiku...</p>
<p t="4320116" d="1500">Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.</p>
<p t="4323991" d="1000">Tapi rasanya tidak salah.</p>
<p t="4325116" d="1958">Mungkin kita seharusnya tidak pernah melakukannya.</p>
<p t="4327158" d="2291">Dan itulah alasan kami mencoba mengakhirinya.</p>
<p t="4332033" d="1041">Itulah kenyataannya.</p>
<p t="4339033" d="1875">Semua orang tampaknya adalah penulis yang berdarah-darah.</p>
<p t="4342241" d="2958">Kedua cerita Anda adalah kata demi kata.</p>
<p t="4346699" d="1292">Latihan yang bagus.</p>
<p t="4349116" d="2167">Pada hari pembunuhan Shehkar...</p>
<p t="4351949" d="1125">Apakah kalian berdua bertemu?</p>
<p t="4354574" d="2917">Tidak, Pak. Hari itu saya berada di kantor sepanjang hari</p>
<p t="4357574" d="2000">
dan setelah itu, saya langsung pulang pada malam harinya.
</p>
<p t="4361616" d="5125">
Kalau begitu...ada konspirasi besar yang melawanmu.
</p>
<p t="4367741" d="3625">Karena darah Anda ditemukan di TKP.</p>
<p t="4373033" d="2791">Sekarang segera hubungi diri Anda sendiri</p>
<p t="4377449" d="1625">karena, kamu temanku</p>
<p t="4380824" d="1542">sangat membutuhkan pengacara.</p>
<p t="4385283" d="958">Oke.</p>
<p t="4387949" d="1625">Ya, hari itu saya...</p>
<p t="4390283" d="4333">Maya, kita harus menghentikan ini.</p>
<p t="4396033" d="1458">Bagaimana jika Shekhar mendatangi kita?</p>
<p t="4397783" d="1791">Shekhar tidak pernah pulang secepat ini.</p>
<p t="4401241" d="2375">Saya rasa dia tahu tentang kita.</p>
<p t="4404574" d="3792">Shekhar tidak akan pernah tahu. Ada apa denganmu?</p>
<p t="4411866" d="1708">Maya, aku mencoba bicara.</p>
<p t="4414408" d="2291">Dengarkan saja... Hentikan saja...</p>
<p t="4420366" d="1000">Oke.</p>
<p t="4425324" d="917">Oke!</p>
<p t="4430574" d="1459">Bangunlah**'.</p>
<p t="4434616" d="1875">-Apa yang kamu katakan, Chirag. -Hah...</p>
<p t="4437824" d="1750">Shekhar datang sangat terlambat akhir-akhir ini.</p>
<p t="4439783" d="3128">Shekhar, kami baru saja membicarakanmu.</p>
<p t="4442991" d="1250">Anda pulang lebih awal hari ini.</p>
<p t="4444991" d="2667">Chirag... apa yang ingin kamu miliki?</p>
<p t="4449866" d="1375">Tidak ada, sobat... Kurasa sebaiknya aku pergi.</p>
<p t="4451324" d="2042">Saya baru saja memberi tahu di sini... Saya terlambat.</p>
<p t="4453449" d="1292">Mau kemana? Duduklah!</p>
<p t="4455241" d="1167">Apa yang kamu lakukan, Shekhar?</p>
<p t="4456908" d="958">Ada apa denganmu?</p>
<p t="4460574" d="1375">Ada apa denganmu?</p>
<p t="4467491" d="1083">Apa ini?</p>
<p t="4476283" d="2833">Shekhar, ini...</p>
<p t="4481324" d="2875">Shekhar... izinkan saya menjelaskan... Dengarkan saya.</p>
<p t="4484283" d="1041">Jelaskan?</p>
<p t="4488241" d="1125">Jelaskan?</p>
<p t="4490616" d="2625">Apakah ada yang lebih dari ini?</p>
<p t="4493324" d="1375">Cobalah mengerti, Shekhar.</p>
<p t="4494783" d="2083">-Apa? -Tidak ada apa pun di antara kita.</p>
<p t="4496949" d="1834">Apakah dia datang ke sini untuk putus denganmu?</p>
<p t="4498866" d="958">Ini sudah lama terjadi.</p>
<pt="4499908" d="2708">
-Itu adalah kesalahan, cobalah untuk memahami... -Mengerti apa?
</p>
<p t="4502699" d="2167">-Katakan padaku...Saya mendengarkan. -Katakan padaku...</p>
<p t="4504949" d="2542">Shekhar tenang saja. Tolong.</p>
<p t="4507574" d="1292">-Katakan padaku. -Aku akan melakukannya.</p>
<p t="4508949" d="1542">-Bicaralah padaku...lihat di sini. -Apa?</p>
<p t="4510574" d="1000">Shekhar.</p>
<p t="4512283" d="2791">Chirag! Anda baik-baik saja?</p>
<p t="4515449" d="1209">Pendarahan Anda.</p>
<p t="4516741" d="875">Bangun.</p>
<p t="4524366" d="2625">Setelah itu saya berpikir sebaiknya saya pergi.</p>
<p t="4529949" d="959">Dan saya melakukannya.</p>
<p t="4531783" d="1083">Apa yang terjadi selanjutnya?</p>
<p t="4532991" d="2292">Saya sangat prihatin dengan keduanya.</p>
<p t="4536449" d="5125">
Saya mencoba menelepon Maya, hanya untuk memeriksa apakah semuanya baik-baik saja.
</p>
<p t="4542658" d="1333">Tetapi ponselnya dimatikan.</p>
<p t="4545241" d="1542">Jadi aku pergi ke rumah Maya.</p>
<p t="4552908" d="1083">Maya, aku sudah lama mencoba meneleponmu</p>
<p t="4554074" d="1459">mengapa Anda tidak menjawab telepon Anda?</p>
<p t="4555616" d="2333">Chirag, menurutku kamu sebaiknya pergi.</p>
<p t="4558616" d="2292">-Apakah kamu baik-baik saja? -Ya, aku baik-baik saja. Silakan pergi.</p>
<p t="4560991" d="2292">-Tunggu...di mana Shekhar? -Chirag, hanya...</p>
<p t="4563366" d="1125">Maya, dengarkan saja...</p>
<p t="4566574" d="2000">Apa yang bisa kukatakan pada Chirag?</p>
<p t="4569616" d="2208">Vikram berdiri tepat di belakang pintu.</p>
<p t="4582408" d="2583">Saya tahu bahwa menurut Anda saya salah.</p>
<p t="4587699" d="1875">Ya, saya tahu saya melakukan kesalahan.</p>
<p t="4590199" d="1625">Saya berselingkuh...</p>
<p t="4595074" d="2375">Saya hanya kesepian!</p>
<p t="4603574" d="2000">Dan yang paling menyakitkan bagiku adalah itu</p>
<p t="4605658" d="2833">Tepat sebelum dia meninggal... Aku menghancurkan hatinya.</p>
<p t="4614324" d="1542">Aku memang mencintainya.</p>
<p t="4621866" d="2208"><i>Katherine adalah orang yang luar biasa, Tuan.</i></p>
<p t="4624324" d="1500"><i>Saya berhutang segalanya padanya.</i></p>
<p t="4625908" d="2000"><i>Seseorang yang dapat membunuh istrinya</i></p>
<p t="4627991" d="2417"><i>tidak akan ragu membunuh orang asing.</i></p>
<p t="4630491" d="1792"><i>Saya tidak membunuh Shekhar.</i></p>
<p t="4632366" d="1375"><i>Saya tidak membunuh Shekhar.</i></p>
<p t="4634574" d="1250"><i>Saya bahkan tidak mengenalnya.</i></p>
<p t="4635908" d="1833"><i>Dia pasti menyembunyikan sesuatu.</i></p>
<p t="4654658" d="1000">Ada apa?</p>
<p t="4658366" d="1417">Saya tidak dapat melawannya lagi.</p>
<p t="4663824" d="1042">Bukan Anda...</p>
<p t="4666991" d="1583">Atau pertanyaan Anda</p>
<p t="4669908" d="1708">atau faktanya, bahwa...</p>
<p t="4674283" d="1458">Katherine sudah tidak ada lagi.</p>
<p t="4688574" d="1959">Anda tahu, saya selalu berpikir seperti itu</p>
<p t="4690699" d="1875">Anda benar-benar ingin mengetahui cerita dari sisi saya.</p>
<p t="4696783" d="2416">Tetapi tidak, Anda hanya ingin menjebak saya.</p>
<p t="4701658" d="3833">Karena Anda tidak tertarik untuk mengetahui kebenaran.</p>
<p t="4706241" d="1958">Ceritakan cerita dari sisi Anda.</p>
<p t="4709074" d="1250">Saya mendengarkan.</p>
<p t="4714824" d="2625">
Itu dompet Shekhar... Dia pasti lupa.
</p>
<p t="4726074" d="2500">
-Kemana kamu pergi? -Maya, menurutku aku harus pergi.
</p>
<p t="4728824" d="1625">Shekhar akan tiba di sini sebentar lagi.</p>
<p t="4730533" d="708">Dengarkan...</p>
<p t="4734741" d="1667">Lihat...Shekhar ada di sini.</p>
<p t="4737908" d="1625">Pak, itu bukan Shekhar</p>
<p t="4739824" d="2417">tapi, Maya memperkenalkannya padaku sebagai Shekhar.</p>
<p t="4742449" d="1375">Mengapa Anda tidak memberi tahu saya hal ini sebelumnya?</p>
<p t="4743908" d="1458">Saya sudah memberi tahu Pak Gautam, tapi</p>
<p t="4745449" d="1792">tidak ada yang mendengarkan saya.</p>
<p t="4747866" d="1000">Bagaimana penampilannya?</p>
<p t="4749283" d="3291">Dia kira-kira setinggi saya, berkulit putih, berpenampilan rata-rata</p>
<p t="4753116" d="2458">dan, dia memakai kacamata.</p>
<p t="4760783" d="1208">Apakah ini dia?</p>
<p t="4766574" d="1000">Ya, Pak.</p>
<p t="4770574" d="1000">Shekhar.</p>
<p t="4771741" d="833">Bermain bersama.</p>
<p t="4773533" d="666">Masuk.</p>
<p t="4777574" d="3875">
Shekhar, ini Vikram. Sebenarnya dia membutuhkan bantuanmu.
</p>
<p t="4781616" d="2458">-Oh, hai. Shekhar. -Hai.</p>
<p t="4784616" d="1958">Seperti yang saya katakan sebelumnya, Shekhar adalah seorang pengacara.</p>
<p t="4786783" d="2083">
Sekarang bisakah kamu bersantai... Biar kujelaskan semuanya padanya.
</p>
<p t="4789241" d="917">Silakan datang.</p>
<p t="4821366" d="1125">Vikram.</p>
<p t="4831741" d="1125">Cepatlah.</p>
<p t="4837658" d="2541">Maya, polisi ada di bawah. Ambillah.</p>
<p t="4885324" d="1625">Tetap di sana!</p>
<p t="4887449" d="1667">Tambe...Gawde...</p>
<pt="4898366" d="2792">
Pak, Kadang-kadang saya berpikir saya seharusnya mengambil pekerjaan di bank saja.
</p>
<p t="4901574" d="3750">
Setelah jam 5 sore, meskipun terjadi gempa bumi atau badai, tidak ada yang peduli.
</p>
<p t="4905574" d="2000">Dan setiap hari libur adalah hari libur bank.</p>
<p t="4907991" d="1292">Dan lihat kami.</p>
<p t="4909658" d="1833">Pada hari Minggu juga kami harus bekerja.</p>
<p t="4915908" d="1208">Kenapa lama sekali?</p>
<p t="4921408" d="3041">Begini, ada dua kemungkinan.</p>
<p t="4924533" d="1916">Siapa yang mengizinkan saya bergabung dengan bank sekarang?</p>
<p t="4926783" d="1041">Dalam hal ini!</p>
<p t="4929199" d="1209">Apakah Anda kehilangan akal sehat?</p>
<p t="4934324" d="1792">Jika Chirag membunuh Shekhar...</p>
<p t="4936949" d="962">Shekhar...</p>
<p t="4937991" d="1333">Chirag! Bangunlah.</p>
<p t="4939574" d="1792">
Shekhar, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?
</p>
<p t="4942991" d="1458">Shekhar, tolong tinggalkan dia.</p>
<p t="4946574" d="1834">Dan jika Vikram membunuh Shekhar...</p>
<p t="4949616" d="958">Biarkan aku pergi.</p>
<p t="4955574" d="2500">
Pak, kami tahu pasti Shekhar pulang jam 7.30 malam itu.
</p>
<p t="4958199" d="2875">Ya, Pak. Saya melihatnya... Dia kembali sekitar jam 7:30.</p>
<p t="4961283" d="1625">Dia pulang sekitar pukul 07.30</p>
<p t="4963408" d="1083">hanya untuk beberapa menit.</p>
<p t="4964658" d="1458">Saya tidak melihat Pak pergi.</p>
<p t="4966241" d="2417">
Tapi tidak ada yang tahu apakah dia pergi setelah itu atau tidak.
</p>
<p t="4973616" d="1500">Cukup sederhana, Gautam.</p>
<p t="4975866" d="1542">Jika Shekhar tidak pergi</p>
<p t="4977491" d="2625">lalu Maya dan Chirag membunuhnya.</p>
<p t="4980908" d="1666">Dan jika dia pergi</p>
<p t="4983074" d="1667">lalu Vikram membunuhnya.</p>
<p t="4984991" d="1792">Tetapi, bagaimana kita mengetahuinya?</p>
<p t="4993616" d="2000">Apa ini? Apa yang telah kamu lakukan?</p>
<p t="4995908" d="1541">Seharusnya sepatu Anda dibersihkan terlebih dahulu.</p>
<p t="4997699" d="1042">Maaf, Pak.</p>
<p t="5009991" d="3000">-Bu, kasus 1147. -Satu menit, Pak.</p>
<p t="5013366" d="1833">Kasus pembunuhan Shekhar Sinha.</p>
<p t="5020116" d="2667">-Apakah ada yang merusak bukti? -Tidak, Pak.</p>
<p t="5028991" d="1167">Ada apa, Pak?</p>
<p t="5031116" d="2958">
Malam pembunuhan... Jam berapa hujan mulai turun?
</p>
<p t="5034408" d="2041">-Hujan... -Sekitar jam 11 malam, Pak.</p>
<p t="5036533" d="1291">Saya pergi menonton film</p>
<p t="5037908" d="2166">dan, saat saya keluar dari film, hujan mulai turun.</p>
<p t="5040199" d="2417">Tapi, apa hubungannya hujan dengan pembunuhan itu?</p>
<p t="5042824" d="1709">Jika Maya mengatakan yang sebenarnya</p>
<p t="5044783" d="2750">dan malam itu Shekhar tiba setelah jam 12</p>
<p t="5048408" d="3208">kalau begitu, seharusnya ada lumpur di sepatunya.</p>
<p t="5059408" d="1125">Tepat sekali.</p>
<p t="5066824" d="1167"><i>Itu adalah cinta.</i></p>
<p t="5071949" d="3292">
<i>Karena rencana Laila Majnu, Romeo kami akan dijebak</i>
</p>
<p t="5076616" d="3208">
<i>Maya dan Chirag membunuh Shekhar sebelum Vikram tiba di sana.</i>
</p>
<p t="5085824" d="1500">Saya tidak membunuh Shekhar.</p>
<p t="5088199" d="1792"><i>Itu adalah kejahatan nafsu.</i></p>
<pt="5098449" d="3042">
<i>Kebetulan, rumah yang dipilih Vikram untuk menyelamatkan dirinya</i>
</p>
<p t="5101949" d="1084">Permisi.</p>
<p t="5103116" d="958"><i>akan menjebaknya.</i></p>
<p t="5104158" d="1791">Tolong, bolehkah saya melakukan satu panggilan telepon?</p>
<pt="5106658" d="2708">
<i>Dan Vikram Sethi diduga telah membunuhnya.</i>
</p>
<p t="5109449" d="1667"><i>Segera setelah Maya mengetahui hal itu...</i></p>
<p t="5111199" d="1042">Minumlah...</p>
<p t="5113241" d="1708">Saya berharap Shekhar lebih seperti Anda.</p>
<p t="5115074" d="4292">
<i>polisi mencari Vikram sehubungan dengan pembunuhan Katherine...</i>
</p>
<p t="5119616" d="750">Pemutar aktif.</p>
<pt="5120449" d="6417">
<i>dia dengan licik juga menyalahkan pembunuhan Shekhar padanya.</i>
</p>
<p t="5126949" d="2292">Maya, polisi ada di bawah. Ambillah.</p>
<p t="5137574" d="1792"><i>Rencana yang bagus.</i></p>
<p t="5142574" d="1459"><i>Tetapi gagal.</i></p>
<p t="5146574" d="1084"><i>Sayang sekali.</i></p>
<p t="5160949" d="1625">Itu adalah Chirag dan Maya.</p>
<p t="5168449" d="1125">Dan Katherine...</p>
<p t="5171616" d="1417">Dia meninggal karena serangan jantung.</p>
<p t="5177866" d="1917">Dokumen Anda sedang diproses</p>
<p t="5180033" d="1750">semua ini akan segera berakhir.</p>
<p t="5185033" d="1000">Tidak, Dev.</p>
<p t="5189574" d="875">Saya membunuhnya.</p>
<p t="5199908" d="2375">Seharusnya aku tidak meninggalkannya sendirian malam itu.</p>
<p t="5206741" d="1917">Seharusnya aku seperti itu bersamanya.</p>
<p t="5213241" d="1625">Seharusnya tidak meninggalkannya sendirian.</p>
<p t="5227283" d="1708">Kamu kenal adik laki-lakiku Aman</p>
<p t="5231783" d="2458">dia suka mengendarai sepeda.</p>
<p t="5236033" d="1958">Saya akan mengajarinya cara mengendarai sepeda</p>
<p t="5238199" d="1667">tanpa memberitahu ayah kami.</p>
<p t="5243283" d="1291">Lalu suatu hari...</p>
<p t="5246533" d="2291">Saya membiarkan dia membawa sepedanya sendirian.</p>
<p t="5250783" d="2041">Dia mengalami kecelakaan dan saya kehilangan dia.</p>
<p t="5258783" d="3375">Selama bertahun-tahun saya terus menyalahkan diri sendiri.</p>
<p t="5263783" d="3250">Saya harap saya mendengarkan ayah saya!</p>
<p t="5268574" d="3625">Saya harap...Saya tidak pernah mengajarinya.</p>
<p t="5274908" d="1458">Tapi tahukah kamu, Vikram?</p>
<p t="5278158" d="2708">Menyalahkan diri sendiri hanya menambah kepedihan.</p>
<p t="5281324" d="1209">tidak menguranginya.</p>
<p t="5284783" d="1375">Jika Anda benar-benar ingin mengingat sesuatu</p>
<p t="5286241" d="2333">lalu, ingatlah saat-saat yang kalian habiskan bersama</p>
<p t="5288866" d="1542">dan bukan saat Anda kehilangan dia.</p>
<p t="5292116" d="833">Anda tahu.</p>
<p t="5304324" d="1667">Dan ini adalah barang milikmu.</p>
<p t="5310158" d="2625">Bagaimana dengan Katherine...</p>
<p t="5313199" d="1667">Itu akan memakan waktu beberapa hari.</p>
<p t="5315033" d="3458">Tidak-tidak...jangan khawatir. Itu akan selesai hari ini.</p>
<p t="5321616" d="1167">Terima kasih, Dev.</p>
<p t="5325241" d="1292">Terima kasih.</p>
<p t="5396824" d="1250">Perkembangan...</p>
<p t="5398491" d="1542">Ayo, Dev. Makan malam disajikan.</p>
<p t="5400366" d="1042">Tunggu sebentar.</p>
<p t="5407283" d="3291">
Sepertinya ada orang lain yang juga menjadi penggemar Vikram.
</p>
<p t="5411074" d="1000">Sayang, sejujurnya.</p>
<p t="5412199" d="2250">
Aku hanya tidak mengerti bagaimana kalian membaca hal ini.
</p>
<p t="5414699" d="2167">
Saya terjebak pada satu halaman selama 30 menit terakhir.
</p>
<p t="5417783" d="2708">Anda terlalu lambat.</p>
<p t="5421449" d="2459">Anda memerlukan waktu tiga hari untuk melepaskan Vikram saya.</p>
<p t="5425158" d="1125">'Saya'.</p>
<p t="5428866" d="1125">Datanglah untuk makan malam.</p>
<p t="5433866" d="2583">Ingat saat kita menonton film 'Gupt'.</p>
<p t="5437033" d="1208">Dan tepat setelah kita membeli tiketnya</p>
<p t="5438324" d="2167">kamu memberitahuku siapa pembunuhnya.</p>
<p t="5441033" d="1125">Ingat?</p>
<p t="5442283" d="1708">Untung saja saya tidak seperti itu.</p>
<p t="5444283" d="1750">Saya tidak akan memberi tahu Anda hal itu</p>
<p t="5446116" d="3042">pahlawan buku ini meninggal karena overdosis obat.</p>
<p t="5450908" d="1041">Maaf.</p>
<p t="5496824" d="1209">-Arpit. -Ya, Pak.</p>
<p t="5498116" d="2042">Dalam otopsi Katherine Sethi</p>
<p t="5500699" d="1625">apakah kita sudah memeriksa overdosisnya?</p>
<p t="5503199" d="1625">Tidak, Pak. Tidak ada alasan untuk itu.</p>
<p t="5504908" d="1375">-Dia meninggal karena serangan jantung. -Aku tahu.</p>
<p t="5506366" d="2292">-Saya tahu, tapi apakah kita sudah memeriksanya? -Pak, saya yakin.</p>
<p t="5508949" d="1084">Penyebab alami.</p>
<p t="5512949" d="1209">Dia...</p>
<p t="5514949" d="1500">Dia sedang minum obat, kan?</p>
<p t="5516533" d="1375">Untuk kelainan jantung genetik.</p>
<p t="5518699" d="2292">
Dia telah meminum pil ini sejak dia masih kecil.
</p>
<p t="5521283" d="1125">Satu pil sehari.</p>
<p t="5524199" d="2084">Jadi mungkin saja</p>
<p t="5526574" d="1417">bahwa Katherine meninggal karena overdosis pil ini?</p>
<p t="5528116" d="2042">Tidak mungkin dalam kasus Katherine, Pak.</p>
<p t="5530408" d="3083">Saya sudah memeriksanya. Lihat di sini.</p>
<p t="5534324" d="1709">Tanggal pembelian disebutkan pada tagihan.</p>
<p t="5536324" d="1209">Saya menghitung jumlah pilnya.</p>
<p t="5537866" d="2000">Dan Katherine hanya meminum satu pil sehari.</p>
<p t="5539949" d="959">Seperti yang ditentukan.</p>
<p t="5543241" d="1208">Ada apa, Pak?</p>
<p t="5549033" d="1958">Mungkin saya hanya menganalisis secara berlebihan.</p>
<p t="5551991" d="1750">Saya sedang membaca buku Vikram Sethi...</p>
<p t="5554324" d="1167">Tidak masalah...</p>
<p t="5556324" d="1459">-Ups, maaf. -Tidak apa-apa, Pak.</p>
<p t="5557866" d="1083">Saya akan melakukannya.</p>
<p t="5582074" d="3084">
Pak, pil ini mengandung hampir 3 kali lipat dari dosis normal.
</p>
<p t="5614449" d="2125">
<i>Katherine memiliki masalah jantung ringan sejak dia masih kecil.</i>
</p>
<p t="5617074" d="2834">
<i>Dalam beberapa hari terakhir, dia terlalu banyak mengeluarkan tenaga.</i>
</p>
<p t="5620033" d="1666"><i>Saya menyuruhnya istirahat.</i></p>
<p t="5622199" d="2084"><i>Katherine adalah orang yang luar biasa, Pak.</i></p>
<p t="5624824" d="1667"><i>Saya berhutang segalanya padanya.</i></p>
<p t="5636658" d="2875">Gautam, dengarkan aku baik-baik.</p>
<p t="5640033" d="2625">
Vikram ada dalam penerbangan Jet Airways malam ini ke London.
</p>
<pt="5646074" d="2792">
Lakukan apa pun yang harus kamu lakukan selain hentikan penerbangan itu, Gautam!
</p>
<p t="5648949" d="2500">Dengarkan aku. Hentikan penerbangan sialan itu.</p>
<pt="5670033" d="2166">
Apa yang terjadi Gautam... Apakah mereka menghentikan penerbangan?
</p>
<p t="5672449" d="875">Mengapa?</p>
<p t="5674741" d="958">Apakah ada yang mencoba lari?</p>
<p t="5676199" d="1625">Aku tahu kamu membunuhnya, Vikram.</p>
<p t="5677949" d="2000">Tetapi saya sudah mengatakannya kepada Anda. Ingat...</p>
<p t="5681741" d="1792">"Tidak Dev, aku membunuhnya."</p>
<p t="5685158" d="2541">Saya sangat emosional, begitu pula Anda.</p>
<p t="5687783" d="916">Dan, di momen emosional itu</p>
<p t="5688783" d="2291">kamu bercerita tentang kakakmu Aman.</p>
<p t="5691783" d="1375">Saya merasakan hubungan yang nyata.</p>
<p t="5694491" d="1000">Tahukah Anda</p>
<p t="5696199" d="1750">bahkan saya ingin menceritakan bagaimana istri saya meninggal.</p>
<p t="5698033" d="1000">Kamu membunuhnya karena</p>
<p t="5699116" d="2125">dia akan membatalkan rilis buku Anda.</p>
<p t="5701741" d="2917">
Bukan hanya itu, Dev... dia juga mengancamku.
</p>
<pt="5704741" d="2417">
Tinggal dua hari lagi, peluncuran buku tidak bisa dibatalkan.
</p>
<p t="5707241" d="1712">Saya tidak bisa...tetapi Anda bisa.</p>
<p t="5709033" d="1041">Yang saya lakukan hanyalah membocorkan nama...</p>
<p t="5710158" d="2666">
Entah itu atau aku akan memberitahu semua orang bahwa kamu membocorkan namanya.
</p>
<p t="5712908" d="1375">Dia akan menangkap saya.</p>
<p t="5714366" d="2500">-Kau tahu mereka akan memenjarakanku karena itu? -Ya.</p>
<p t="5717324" d="1709">Sudah waktunya Anda membayar dosa-dosa Anda.</p>
<p t="5720033" d="1625">Sekarang jika istrimu mengancammu seperti itu...</p>
<p t="5721741" d="833">Apa yang akan Anda lakukan...</p>
<p t="5723158" d="2166">Ya...tepat... Itulah yang saya lakukan.</p>
<p t="5725533" d="1166">Saya terpaksa membunuhnya.</p>
<p t="5731824" d="1625">Tahukah kamu betapa hal itu menyakitiku?</p>
<p t="5733783" d="2458">Saya hampir menangis</p>
<p t="5737033" d="4375">tapi kemudian Katherine mendapat pesan di ponselnya.</p>
<p t="5745741" d="1212">Saya menyadari bahwa Shekhar dan Katherine</p>
<p t="5747033" d="1916">kami sudah merencanakan ini sejak lama.</p>
<pt="5749449" d="3584">
Istriku tercinta dan pengacara yang terlalu antusias itu
</p>
<p t="5753574" d="1459">akan mengajukan kasus terhadap saya.</p>
<p t="5757616" d="1417">Mereka harus dihentikan.</p>
<p t="5767324" d="2042">Halo. Apakah Anda menikmati masa tinggal Anda?</p>
<p t="5769741" d="1083">Ya...</p>
<p t="5771199" d="2000">
Bahkan, untuk sesaat saya berpikir saya tidak akan pernah bisa pergi.
</p>
<p t="5775949" d="1250">-Terima kasih. -Terima kasih.</p>
<p t="5778533" d="1333">Jadi, di mana saya tadi?</p>
<p t="5782283" d="1875">Selanjutnya, saya sampai di rumah Shekhar.</p>
<p t="5785408" d="1586">Saya yakin Maya pasti sudah memberi tahu Anda sisanya.</p>
<p t="5787074" d="1920"><i>Seseorang yang dapat membunuh istrinya</i></p>
<p t="5789074" d="2375"><i>tidak akan ragu membunuh orang asing.</i></p>
<p t="5791533" d="1500"><i>Shekhar kembali sekitar pukul 12.</i></p>
<p t="5793116" d="2750">
-Gadis malang mengatakan yang sebenarnya. -'Aku tidak membunuh Shekhar.'
</p>
<p t="5796449" d="1584">Saya tidak menemukan Shekhar, tapi</p>
<p t="5798783" d="1458">ketika saya sedang mencari surat kabar,</p>
<p t="5801241" d="1250">Saya menemukan hal lain.</p>
<p t="5808158" d="3333">Dan Anda tahu Maya akan berusaha menyembunyikan perselingkuhannya.</p>
<p t="5811574" d="3167">
Kamu sebenarnya tidak sebodoh itu... hanya sedikit lambat.
</p>
<p t="5815908" d="1291">Menurut saya, ini karena usia.</p>
<p t="5826074" d="1042">Polisi Mumbai.</p>
<p t="5827199" d="1625">Bagaimana status penerbangan London Anda?</p>
<pt="5828908" d="2291">
-Penerbangan akan meninggalkan gerbang. -Gerbang yang mana?
</p>
<p t="5831366" d="958">Gerbang 51.</p>
<p t="5832741" d="1292">Telepon mereka, hentikan penerbangan.</p>
<p t="5841991" d="3500">Setelah itu aku...membunuh Shekhar.</p>
<p t="5873199" d="2000">-Terima kasih. -Sama-sama.</p>
<p t="5876574" d="1542">Lalu saya mengarang cerita.</p>
<p t="5878199" d="1667">Tapi, sejak aku memasuki rumah itu</p>
<p t="5879949" d="1375">Saya merasakan perasaan aneh... ada yang tidak beres</p>
<p t="5881408" d="1791">Saya tidak punya alasan untuk bersikap agresif</p>
<p t="5883658" d="1336">sebenarnya dia sangat ramah.</p>
<p t="5885074" d="1834">Ada orang lain di sana malam itu.</p>
<p t="5890366" d="1125">Ya, Pak...</p>
<p t="5891699" d="1625">Saya rasa yang terhebat sepanjang masa.</p>
<p t="5895033" d="3041">Tetapi setiap cerita memerlukan twist.</p>
<pt="5898158" d="3166">
Malam pembunuhan... Jam berapa hujan mulai turun?
</p>
<p t="5901616" d="1375"><i>Sekitar jam 11 malam, Pak.</i></p>
<p t="5903533" d="2500">'Seharusnya ada lumpur di sepatu Shekhar.'</p>
<p t="5917199" d="2042">Saya lebih dekat dari yang Anda kira, Vikram.</p>
<p t="5919824" d="2500">Nomor kursi. 1A.</p>
<p t="5923241" d="1667">Datang dan panggil aku.</p>
<p t="5925074" d="3334">
Tapi Pemerintah Inggris tidak akan membiarkan Anda menyentuh saya tanpa bukti kuat.
</p>
<p t="5929366" d="2583">
Dan, semua berkat Anda, saya menyingkirkan bukti terbesar.
</p>
<p t="5933116" d="1000">Tahukah Anda, Dev?</p>
<p t="5934533" d="1458">Tapi jangan salahkan diri Anda sendiri.</p>
<p t="5936908" d="2125">Menyalahkan diri sendiri hanya menambah kepedihan.</p>
<p t="5939949" d="1084">Tidak menguranginya.</p>
<p t="5942616" d="1583">Dan jika Anda benar-benar ingin mengingat sesuatu</p>
<p t="5944991" d="2542">lalu ingatlah semua waktu yang kita habiskan bersama.</p>
<p t="5947991" d="1417">Dan bukan saat kita berpisah.</p>
<p t="5952908" d="3208">Sampai jumpa, Dev. Senang bertemu dengan Anda.</p>
<p t="5968283" d="1333"><i>...ini kapten Anda yang berbicara.</i></p>
<pt="5969699" d="2875">
<i>Staf lapangan baru saja memberi tahu kami tentang sedikit penundaan.</i>
</p>
<p t="5972824" d="3125">
<i>Saya pikir tidak akan lama lagi kita akan berangkat...</i>
</p>
<p t="6003283" d="1458">Hentikan penerbangan!</p>
<p t="6005366" d="1042">Hentikan penerbangan!</p>
<p t="6006491" d="1042">Pak, gerbangnya ditutup.</p>
<p t="6007741" d="2375">
Penerbangan sedang dalam perjalanan dan melelahkan untuk lepas landas
</p>
<p t="6035199" d="1875"><i>Beberapa orang menggunakan kebenaran untuk keuntungan mereka</i></p>
<p t="6037403" d="1421"><i>sementara ada yang berbohong.</i></p>
<p t="6040474" d="1559"><i>Tetapi saya menggunakan kebetulan.</i></p>
</tubuh>
</teks waktu>