1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:00:59,185 --> 00:01:01,644
♪ İstediğini yap, Mandy ♪

4
00:01:01,645 --> 00:01:04,606
♪ Seni ne mutlu ediyorsa,
bebeğim ♪

5
00:01:04,607 --> 00:01:05,940
♪ Ah, evet ♪

6
00:01:08,861 --> 00:01:11,488
♪ Söylemek istemedim ♪

7
00:01:11,489 --> 00:01:14,157
♪ Geliyoruz
farklı yerlerden bebeğim ♪

8
00:01:14,158 --> 00:01:16,993
♪ Ah, evet, evet, evet ♪

9
00:01:16,994 --> 00:01:21,581
♪ Bazı aksama zamanlarımız oldu,
ve bazı yüksek değerlerimiz vardı ♪

10
00:01:21,582 --> 00:01:24,834
♪ Vücudunda çıldırıyordun,
siren gibi bağırıyorsun ♪

11
00:01:24,835 --> 00:01:27,086
♪ Ah, evet, evet, evet ♪

12
00:01:27,087 --> 00:01:30,799
♪ Eskiden öyleydi
güvendiğim ♪

13
00:01:30,800 --> 00:01:32,258
♪ Söyle bana, saat kaç? ♪

14
00:01:32,259 --> 00:01:35,970
♪ Sen teksin
Kayıyorum bebeğim ♪

15
00:01:35,971 --> 00:01:40,475
♪ Ben senin kafeindim,
bütün gece ayakta mı kaldın ♪

16
00:01:40,476 --> 00:01:42,811
♪ Bana davran
bir atlet gibi ♪

17
00:01:42,812 --> 00:01:45,355
♪ Kendi çizgimde ilerliyorum ♪

18
00:01:47,483 --> 00:01:50,985
♪ Kaybedemem, bunu sakla
seninle benim aramda ♪

19
00:01:50,986 --> 00:01:53,822
- Adın Amara değil mi?
- Hayır, Corvette.

20
00:01:53,823 --> 00:01:56,616
Hmm.
Yemin ederim seni tanıyorum.

21
00:01:56,617 --> 00:02:00,119
Ne, Richmond'ta mı yaşıyorsun?
- Mm-mm. Oakland.

22
00:02:00,120 --> 00:02:02,497
Aslına bakılırsa, anladım
buraya yakın bir yer.

23
00:02:02,498 --> 00:02:04,207
Ah. Gerçekten yakın mı?

24
00:02:04,208 --> 00:02:07,043
- Hemen bloğun civarında.
- Mm.

25
00:02:07,044 --> 00:02:08,670
Ayakkabı numaranız kaç?

26
00:02:08,671 --> 00:02:11,798
Lanet olsun, sertleşiyorsun.
sağlam ve bununla birlikte çiğ.

27
00:02:11,799 --> 00:02:14,509
Bebeğim, 12 beden giyiyorum.

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,802
- Gerçekten mi?
- Hı-hı.

29
00:02:15,803 --> 00:02:17,470
Çünkü erkeklerin...

30
00:02:17,471 --> 00:02:19,138
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Dinlemek.

31
00:02:19,139 --> 00:02:20,265
Ben?

32
00:02:20,266 --> 00:02:22,559
Yemin ederim, 12 beden.

33
00:02:25,229 --> 00:02:27,522
Kesinlikle biliyorum
ne istiyorsun?

34
00:02:27,523 --> 00:02:30,191
Evet, öyle.

35
00:02:30,192 --> 00:02:34,821
Olabilir
biraz dar ama...

36
00:02:34,822 --> 00:02:36,948
İşe yarayacağını düşünüyorum.

37
00:02:36,949 --> 00:02:38,491
Evet, evet.

38
00:02:38,492 --> 00:02:40,703
Kahretsin, düşündüm
bunları çıkardık.

39
00:02:42,413 --> 00:02:43,997
Sana ihtiyacın olanı aldığımı söyledim.

40
00:02:43,998 --> 00:02:46,875
Artık çoğu güçlendirici
bu stile ve boyuta sahip değilim

41
00:02:46,876 --> 00:02:48,418
çünkü satmıyorlar
bu kadar,

42
00:02:48,419 --> 00:02:51,045
ama uzmanlaşmayı seviyorum.

43
00:02:51,046 --> 00:02:52,422
Boyutu kahrolası 12.

44
00:02:52,423 --> 00:02:55,758
Şimdi bunların hepsi üçte biri için geçerli
mağazada ne karşılığında aldığınıza bağlı.

45
00:02:55,759 --> 00:02:58,136
Takım elbiseleri sevdiğini görüyorum.
Kötü bir Tom Ford'um var...

46
00:02:58,137 --> 00:02:59,804
Bekle, bekle, bekle.
Yani sen bir destekçisin.

47
00:02:59,805 --> 00:03:01,639
Bütün bu saçmalıkları sen çaldın.

48
00:03:01,640 --> 00:03:03,641
Evet, doğru.

49
00:03:03,642 --> 00:03:05,184
Muhtemelen sen
burada bile yaşamıyorsun,

50
00:03:05,185 --> 00:03:07,937
çünkü eğer polis içeri girerse,
sonra...

51
00:03:07,938 --> 00:03:10,315
Yani plan yapmıyorsun
Bu gece lanet var, değil mi?

52
00:03:10,316 --> 00:03:12,025
satmayı planlıyorum
bazı lanet ayakkabılar

53
00:03:12,026 --> 00:03:13,776
ve dansa geri dönüyorum
ve başka kimlerin olduğunu görmek

54
00:03:13,777 --> 00:03:15,612
almak istiyorum
bu iyi anlaşmalarda.

55
00:03:15,613 --> 00:03:17,155
Şimdi sikişiyor olabilirim
bu gece,

56
00:03:17,156 --> 00:03:18,907
ama seni sikmiyorum.

57
00:03:22,286 --> 00:03:25,038
Bak bulamayacaksın

58
00:03:25,039 --> 00:03:27,248
böyle anlaşma yok
başka hiçbir yerde, tamam mı?

59
00:03:27,249 --> 00:03:29,208
Yani çözmen gerek

60
00:03:29,209 --> 00:03:31,962
eğer tutmak istiyorsan
İyi görünüyorsunuz Bay GQ Smooth.

61
00:03:37,426 --> 00:03:39,677
10 numara bir şey var mı?

62
00:03:46,477 --> 00:03:48,227
♪ Merhaba, merhaba, hey, ho ♪

63
00:03:48,228 --> 00:03:51,314
♪ Merhaba, merhaba, hey, merhaba, hey, ho ♪

64
00:03:51,315 --> 00:03:53,399
♪ Hey, ho ♪

65
00:03:53,400 --> 00:03:55,109
♪ Merhaba, merhaba, hey, ho ♪

66
00:03:55,110 --> 00:03:58,196
♪ Hey, hey, merhaba, hey, hey, ho ♪

67
00:03:58,197 --> 00:04:00,073
♪ Hey, ho ♪

68
00:04:00,074 --> 00:04:01,866
♪ Merhaba, merhaba, hey, ho ♪

69
00:04:01,867 --> 00:04:05,036
♪ Merhaba, merhaba, hey, merhaba, hey, ho ♪

70
00:04:05,037 --> 00:04:06,913
♪ Hey, ho ♪

71
00:04:06,914 --> 00:04:08,790
♪ Merhaba, merhaba, hey, ho ♪

72
00:04:08,791 --> 00:04:12,168
♪ Hey, hey, merhaba, hey, hey, ho ♪

73
00:04:12,169 --> 00:04:13,920
♪ Hey, ho ♪

74
00:04:13,921 --> 00:04:15,588
♪ Merhaba, merhaba, hey, ho ♪

75
00:04:15,589 --> 00:04:18,591
♪ Merhaba, merhaba, hey, merhaba, hey, ho ♪

76
00:04:18,592 --> 00:04:20,718
♪ Hey, ho ♪

77
00:04:39,697 --> 00:04:42,573
Evet, evet, Rita! Ha ha!

78
00:04:42,574 --> 00:04:44,867
Bu sizin sürüş zamanı DJ'iniz
tüm haberlerle birlikte

79
00:04:44,868 --> 00:04:46,494
o günlük eziyete devam etmek için.

80
00:04:46,495 --> 00:04:48,955
Bakın, savcının ofisi
bir basın açıklaması yaptım...

81
00:04:48,956 --> 00:04:50,373
Hey! Oraya park edemezsin.

82
00:04:50,374 --> 00:04:51,958
Arttırdığını söyleyerek
büyük mağazalardan

83
00:04:51,959 --> 00:04:53,459
ve üst düzey moda mağazaları
alacak

84
00:04:53,460 --> 00:04:55,211
daha agresif dikkat
ofislerinden.

85
00:04:55,212 --> 00:04:57,005
Hey, destekçiler, dinleyin.

86
00:04:57,006 --> 00:04:58,464
Senin için geliyorlar.

87
00:04:58,465 --> 00:05:00,842
Bahane yok...
git bir kahrolası iş bul

88
00:05:00,843 --> 00:05:02,885
ve para harcamayı bırak
saçmalık üzerine.

89
00:05:02,886 --> 00:05:04,846
Her şeyi beklemeyin
sana teslim edilmek üzere.

90
00:05:04,847 --> 00:05:07,682
Hepiniz tembelsiniz.
- Sağ. Yani bak, kuzenim destekçidir.

91
00:05:07,683 --> 00:05:08,933
- Gerçekten mi?
- Evet.

92
00:05:08,934 --> 00:05:10,768
Çalışmaya alerjim var, oturmak istiyorum
oyunculuk etrafında

93
00:05:10,769 --> 00:05:12,603
sanki işler düşecekmiş gibi
onların kucağına.

94
00:05:12,604 --> 00:05:13,896
Yani...

95
00:05:13,897 --> 00:05:16,274
Hey, orada bu klikler var
Kadife Çetesi gibi...

96
00:05:16,275 --> 00:05:17,526
Outlet Elçileri.

97
00:05:19,194 --> 00:05:20,570
- Hazır mısın?
- Sürmek!

98
00:05:20,571 --> 00:05:22,280
Hey! Buraya geri dönün!

99
00:05:22,281 --> 00:05:23,948
Kapıyı aç! Kapıyı aç!

100
00:05:26,744 --> 00:05:29,537
Sadece bir yalamaya ihtiyacım var
ve kalk bu saçmalıktan.

101
00:05:29,538 --> 00:05:31,330
Onu kaldırabilir misin?
Ben sürüyorum.

102
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
Kahretsin, ne demek istiyorsun?

103
00:05:44,678 --> 00:05:47,889
Beni buradan çıkarın.
Çıkar beni buradan!

104
00:05:47,890 --> 00:05:50,224
Hey! Hey!

105
00:05:50,225 --> 00:05:52,935
Beni buradan çıkarın!
Beni buradan çıkarın!

106
00:05:52,936 --> 00:05:54,687
Beni buradan çıkarın!
- Corvette.

107
00:05:54,688 --> 00:05:56,064
Corvette mi?

108
00:05:58,942 --> 00:06:00,818
Corvette.

109
00:06:00,819 --> 00:06:03,113
Sen konuşuyorsun
yine uykunda.

110
00:06:04,990 --> 00:06:06,783
Duş alabilir miyim?

111
00:06:06,784 --> 00:06:08,410
havlularım var
dolapta.

112
00:06:11,538 --> 00:06:14,165
Yiyecek bir şeyin var
Mutlu Rustlers dışında mı?

113
00:06:14,166 --> 00:06:16,250
Çünkü beni çalıştırdın
bütün gece kulüpte,

114
00:06:16,251 --> 00:06:18,044
iştah açıyor.

115
00:06:18,045 --> 00:06:20,588
♪ Çok açım
ben buradayken ♪

116
00:06:20,589 --> 00:06:22,508
Ya da belki yaşadığım için
Jackie'nin Tavuğu'nda.

117
00:06:25,094 --> 00:06:26,928
Ve kurtulamıyorum
kokunun.

118
00:06:26,929 --> 00:06:28,387
Kokuyu seviyorum.

119
00:06:28,388 --> 00:06:29,847
Beğendim.

120
00:06:29,848 --> 00:06:31,350
Buraya çömeldiğin için akıllısın.

121
00:06:32,643 --> 00:06:37,105
Ve şimdi Doğu Körfezi'nden,
perakendeciler artık yeter diyor.

122
00:06:37,106 --> 00:06:38,397
Bu bir baskıdır
hırsızlık konusunda

123
00:06:38,398 --> 00:06:40,233
ve büyük mağaza hırsızlığı.

124
00:06:40,234 --> 00:06:42,777
Perakendeciler ve DA
halktan yardım istiyoruz.

125
00:06:42,778 --> 00:06:44,320
Bugün polisler burada...

126
00:06:44,321 --> 00:06:47,532
Bütün o kötü rüyaları bu yüzden gördüm.
Ben uyurken bunu giymiştin.

127
00:06:47,533 --> 00:06:48,784
Üzgünüm.

128
00:06:50,661 --> 00:06:53,371
Sorun nedir?
- Kızım, bizi televizyona çıkardılar.

129
00:06:53,372 --> 00:06:55,873
biliyorum
ama sana benzemiyor.

130
00:06:55,874 --> 00:06:58,543
Ve Walnut Creek'te.

131
00:06:58,544 --> 00:07:01,295
Nedir? Oyunculuk yapıyordun
son zamanlarda ekstra ekşi.

132
00:07:04,466 --> 00:07:05,509
Hiç bir şey.

133
00:07:10,013 --> 00:07:13,808
Çünkü senin tasarımın
kazanmadı mı?

134
00:07:13,809 --> 00:07:15,518
Hayır.

135
00:07:15,519 --> 00:07:17,062
Benimki kazanamayacak kadar tuhaftı.

136
00:07:20,023 --> 00:07:22,526
Tamam, sen sadece
bir konuda bana kızdı.

137
00:07:24,361 --> 00:07:26,363
Hayır, sadece yalnız hissediyorum
Bazen.

138
00:07:29,074 --> 00:07:30,449
Her zaman mı?

139
00:07:30,450 --> 00:07:32,743
Kahretsin, ben bile yalnızım
insanlarla birlikte olduğumda.

140
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
Çok korktum
penceremden dışarı bakmayı bile.

141
00:07:36,456 --> 00:07:39,458
Ah!

142
00:07:39,459 --> 00:07:40,835
Yani, tasarlarken,

143
00:07:40,836 --> 00:07:43,212
öyle hissediyorum
Dünyaya dokunuyorum.

144
00:07:43,213 --> 00:07:45,715
Bilmiyorum.
Yalnızlık çöküyor.

145
00:07:45,716 --> 00:07:47,383
Bilmiyorum...
sanırım sadece hissediyorum

146
00:07:47,384 --> 00:07:49,343
sanki insanlar beni görmüyormuş gibi
gerçekten.

147
00:07:49,344 --> 00:07:52,013
Corvette, seni görüyorum, tamam mı?

148
00:07:52,014 --> 00:07:53,472
Senin ne kadar fena olduğunu görüyorum.

149
00:07:53,473 --> 00:07:56,601
Sen tam bir gerizekalısın
bunu gerçekleştiren dolandırıcı.

150
00:07:56,602 --> 00:07:59,145
Görüntü bu.

151
00:07:59,146 --> 00:08:02,190
Ne söylediğimin bir önemi yok.
Bütün gün ne düşündüğümü sana söyleyebilirim.

152
00:08:02,191 --> 00:08:04,483
Ama insanların imajı
bazen o kadar güçlü ki

153
00:08:04,484 --> 00:08:07,320
benim sözlerim bile
yeni bir resim çizemiyorum.

154
00:08:07,321 --> 00:08:10,198
Bak, söylemek istemiyorum
yanlış şey.

155
00:08:10,199 --> 00:08:12,658
Sağ tarafta uyandım
bu sabah yataktan.

156
00:08:12,659 --> 00:08:13,868
Sen sordun.

157
00:08:13,869 --> 00:08:15,703
Sade daha iyi
derin bokla.

158
00:08:15,704 --> 00:08:17,705
Sade'la konuş.

159
00:08:17,706 --> 00:08:20,124
Yalnız?

160
00:08:20,125 --> 00:08:22,460
Keşke yalnız kalabilseydim
arada bir.

161
00:08:22,461 --> 00:08:24,003
Çocuk sahibi olmayı deneyin.

162
00:08:27,591 --> 00:08:28,966
Sadece stresli hissediyorum.

163
00:08:28,967 --> 00:08:30,760
Demek ki zaten biliyorlar
Çömeliyorum.

164
00:08:30,761 --> 00:08:32,136
Sonunda beni dışarı attıklarında

165
00:08:32,137 --> 00:08:35,306
Tekrar arabamda yaşamak zorunda kalacağım.
Hapse geri dönemem.

166
00:08:35,307 --> 00:08:37,516
Sadece uğraşıyormuşum gibi hissediyorum
bu kadar bokla tek başına.

167
00:08:37,517 --> 00:08:39,101
"Yalnız"?

168
00:08:39,102 --> 00:08:40,978
Yalnız değildin
Brandy senin üzerinden atlamaya çalıştığında

169
00:08:40,979 --> 00:08:43,189
ve onu dışarı çıkardım.

170
00:08:43,190 --> 00:08:45,442
İkimiz de buradayız
cezaevi şansı yakalıyor.

171
00:08:48,904 --> 00:08:51,239
Asla evsiz kalmayacaksın
yerim olsa.

172
00:08:51,240 --> 00:08:54,617
Kusurlu bir tane.

173
00:08:54,618 --> 00:08:56,452
Bu senin rengin.

174
00:08:56,453 --> 00:08:57,871
Benim için burada değiliz.

175
00:09:00,165 --> 00:09:02,917
Geri çekilin!

176
00:09:02,918 --> 00:09:04,585
Christie, Christie,
düşüncelerin neler

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,003
Velvet Gang'da mı?

178
00:09:06,004 --> 00:09:08,256
Christie Smith
var olduğumuzu biliyor.

179
00:09:08,257 --> 00:09:10,509
Düşük sınıf şehirli sürtükler.

180
00:09:12,636 --> 00:09:15,888
Tüm saygımla
şehirli sürtüklere.

181
00:09:22,104 --> 00:09:24,230
Az önce bizi mi aradı?
"şehirli sürtükler" mi?

182
00:09:24,231 --> 00:09:26,732
Bu çok...
2000'li yılların başı.

183
00:09:26,733 --> 00:09:28,734
Evet, siktir et onu.
İşimiz var.

184
00:09:28,735 --> 00:09:31,070
O şanslı Metro Tasarımcıları
bizim nişimizdir.

185
00:09:31,071 --> 00:09:32,406
Onu işinde tutuyoruz.

186
00:09:34,533 --> 00:09:36,951
Beyaz kızın nerede?
Herkes yerinde mi?

187
00:09:36,952 --> 00:09:38,120
Stevie burada.

188
00:09:40,122 --> 00:09:42,915
Stevie hazır.

189
00:09:42,916 --> 00:09:44,750
Manny ve Los
onlar da hazır.

190
00:09:44,751 --> 00:09:45,919
Hey.

191
00:09:47,587 --> 00:09:49,131
Seni biliyorum.

192
00:09:51,049 --> 00:09:52,675
Beni tanımıyorsun.

193
00:09:55,595 --> 00:09:57,764
Kulüpten.

194
00:10:02,269 --> 00:10:03,728
Ama sen gittin.

195
00:10:07,899 --> 00:10:10,276
Bak, sen berbatsın
şu an benim bokum,

196
00:10:10,277 --> 00:10:12,028
ama numaramı al.

197
00:10:12,029 --> 00:10:15,906
510-163-5845.

198
00:10:15,907 --> 00:10:17,325
Önce bana mesaj at.

199
00:10:17,326 --> 00:10:19,952
- Hey dostum, siktir git!
- Hadi gidelim, gidelim.

200
00:10:19,953 --> 00:10:22,204
Bir şeyler yap!
Aman Tanrım, kavga ediyorlar!

201
00:10:22,205 --> 00:10:23,831
Aman Tanrım, onlar...

202
00:10:23,832 --> 00:10:25,750
Ah, hayır!

203
00:10:25,751 --> 00:10:27,251
Aman Tanrım.

204
00:10:27,252 --> 00:10:28,878
Aman Tanrım.

205
00:10:28,879 --> 00:10:30,963
Onları durdurun.

206
00:10:30,964 --> 00:10:32,965
Sen beni öldürdün
şu şeker ritüeliyle.

207
00:10:32,966 --> 00:10:34,925
Kırmızı Mutlu Rustlers'ı seviyorum.

208
00:10:34,926 --> 00:10:37,094
Beni rahatlatıyorlar.
Endişelenmemi istemezsin.

209
00:10:37,095 --> 00:10:39,388
Evet ama sen bunu tükürdün.

210
00:10:39,389 --> 00:10:40,807
Batıl inanç diyelim.

211
00:10:43,226 --> 00:10:45,019
Christie kahrolası Smith.

212
00:10:45,020 --> 00:10:46,395
İyi misin?

213
00:10:46,396 --> 00:10:48,981
Geliyorum, geliyorum.
Bok.

214
00:10:48,982 --> 00:10:50,775
Yardım et, kaltak.
- Hadi, hadi, hadi.

215
00:10:50,776 --> 00:10:53,402
- Hayır, bacağıma sıkıştı.
- Lanet olası Christie Smith--

216
00:10:53,403 --> 00:10:55,154
bütün bunlar neydi
sınıf altı sürtükler mi?

217
00:10:55,155 --> 00:10:57,573
O-tüm insanların dışında,
anlamalı dostum.

218
00:10:57,574 --> 00:10:59,158
Biz de onun gibi dolandırıcıyız.

219
00:10:59,159 --> 00:11:01,994
Ah, başardık.

220
00:11:01,995 --> 00:11:04,163
Bu çok fazla.
Çantam düşüyor.

221
00:11:04,164 --> 00:11:05,498
Düzelt. Düzelt.

222
00:11:28,772 --> 00:11:30,481
sadece vurmam gerek
bir yalama dostum,

223
00:11:30,482 --> 00:11:31,816
ve bir şekilde işleri değiştir.

224
00:11:31,817 --> 00:11:35,694
80 G gibi
ve 2 yıl boyunca odaklan

225
00:11:35,695 --> 00:11:39,490
ve tasarım
ve bokumu söndür.

226
00:11:39,491 --> 00:11:42,368
Bir yalama bulacağım
vurmamız için.

227
00:11:42,369 --> 00:11:45,663
Ama bu yalnızlık meselesi,
Git Dr. Jack'i gör.

228
00:11:45,664 --> 00:11:48,749
Bundan bahsediyor.

229
00:11:48,750 --> 00:11:52,545
"Dr. Jack" mi? Kızım, denemiyorum
uyuşturucuyla aklımdan çıkarılmak.

230
00:11:52,546 --> 00:11:54,296
O bir psikiyatrist değil, aptal.

231
00:11:54,297 --> 00:11:56,006
Oh, Dr. Jack'in iyi olduğunu duydum.

232
00:11:56,007 --> 00:11:58,300
Arkadaşlar Dostça Olmak olayını yapıyor
Ben gidiyorum.

233
00:11:58,301 --> 00:12:00,970
Kızım, benimle gel.
Birlikte gitmeliyiz.

234
00:12:00,971 --> 00:12:03,264
Arkadaşlar Dost canlısı mı?

235
00:12:03,265 --> 00:12:05,307
Arabaya binin.

236
00:12:05,308 --> 00:12:07,393
Her zaman aldın
bazı planlar devam ediyor.

237
00:12:07,394 --> 00:12:08,853
Arkadaşlar Dost canlısı.

238
00:12:08,854 --> 00:12:11,564
...arkadaşça--
dünyayı böyle yendik

239
00:12:11,565 --> 00:12:15,192
bu bizi izole ediyor
ve...ve kendi başımıza acı çekmek.

240
00:12:15,193 --> 00:12:17,820
Korkuyu böyle yendik...

241
00:12:17,821 --> 00:12:21,866
yalnızlığı nasıl yeneriz,
bir araya gelin.

242
00:12:21,867 --> 00:12:24,535
Sistemi hackliyoruz.

243
00:12:24,536 --> 00:12:27,455
Sanırım onu arayabilirsin
Dr. Jack'in hack'i.

244
00:12:31,960 --> 00:12:34,628
Sistemi biliyoruz
bizim için inşa edilmedi.

245
00:12:34,629 --> 00:12:37,256
Daha akıllı olmalıyız
olduklarından daha fazla.

246
00:12:37,257 --> 00:12:40,384
Bizim olanı alıyoruz
ve kendi yolumuzu çizelim.

247
00:12:40,385 --> 00:12:41,469
Sağ?

248
00:12:41,470 --> 00:12:44,138
Kendimize yardım edin
Birbirinize yardım edin.

249
00:12:44,139 --> 00:12:46,724
Haydi bağlanalım
gerçek yollarla.

250
00:12:46,725 --> 00:12:49,477
Şimdi yeni sevdikleriniz için
aramızda,

251
00:12:49,478 --> 00:12:52,229
bir teklifte bulunduğunu söyle
2.000 dolar.

252
00:12:52,230 --> 00:12:54,106
Ben buna "sevgi sunusu" diyorum.

253
00:12:54,107 --> 00:12:55,649
bu değil
resmi dil.

254
00:12:55,650 --> 00:12:56,942
Sen ona ne dersen de.

255
00:12:56,943 --> 00:13:00,029
Ama adın geçiyor...

256
00:13:00,030 --> 00:13:02,156
burada.

257
00:13:02,157 --> 00:13:04,867
Şimdi iki kişiyi bul
seni sevmek,

258
00:13:04,868 --> 00:13:06,660
ve onların adı
dibe doğru gidiyor,

259
00:13:06,661 --> 00:13:08,704
ve adınız buraya geliyor.

260
00:13:08,705 --> 00:13:12,041
Sonunda,
buraya kadar ilerliyor.

261
00:13:12,042 --> 00:13:14,543
Üst kutu, topluluk sevgisi.

262
00:13:14,544 --> 00:13:15,753
Hemen.

263
00:13:15,754 --> 00:13:17,505
Ve ne topluyorsun
o noktada?

264
00:13:17,506 --> 00:13:21,008
- 12.000 dolar.
- Aynen öyle Sade.

265
00:13:21,009 --> 00:13:25,721
12K'da para çekersin,
hepimizin ihtiyacı olan maddi bir değişim.

266
00:13:25,722 --> 00:13:29,058
hepinize anlatacağım
küçük bir hikaye.

267
00:13:29,059 --> 00:13:31,310
Eskiden yapayalnızdım...

268
00:13:31,311 --> 00:13:34,772
küçük bir sıçan
bu dünyaya yakışmayan,

269
00:13:34,773 --> 00:13:37,733
sadece etrafta dolaşıyorum
kırıntıları yemek

270
00:13:37,734 --> 00:13:40,236
o düştü
daha iyi erkeklerin ağzından.

271
00:13:40,237 --> 00:13:43,531
Ama artık yalnız değilim.

272
00:13:43,532 --> 00:13:48,327
Ve kırıntıları olan benim
ağzımdan düşüyor.

273
00:13:48,328 --> 00:13:51,080
Ve ben de bunu istiyorum
her biriniz için...

274
00:13:51,081 --> 00:13:53,832
topluluk sevgisi...

275
00:13:53,833 --> 00:13:56,168
sistemi hacklemek.

276
00:13:56,169 --> 00:13:58,712
eskiden yaşardım
tam orada, Foothill'in açıklarında,

277
00:13:58,713 --> 00:14:01,507
ama şimdi yaşıyorum
Decadian Tower Konutları.

278
00:14:01,508 --> 00:14:03,050
Yanlış inşa ettikleri mi?

279
00:14:03,051 --> 00:14:04,843
Ve hepsi bu
Arkadaşlar Dost canlısı kitabından.

280
00:14:04,844 --> 00:14:08,138
Bunu yapmak istiyor musun? İsminizi yazabilir miyim?
Hadi birlikte yapalım.

281
00:14:08,139 --> 00:14:09,515
- Dr. Jack?
- Evet?

282
00:14:09,516 --> 00:14:13,185
- Bir süredir bu işi yapıyorum...
- İki raf için bunu düşünmem lazım.

283
00:14:13,186 --> 00:14:15,771
Peki ya alttaysan
ve kimsenin 2 G'si yok mu?

284
00:14:15,772 --> 00:14:17,773
Şöyle bir şey var:
32 alt kutu.

285
00:14:17,774 --> 00:14:19,149
Bunun bir plan olduğunu söylüyorlar.

286
00:14:19,150 --> 00:14:21,277
Birinin ihtiyacı var gibi görünüyor
biraz daha inanç.

287
00:14:21,278 --> 00:14:24,321
Bu olumsuz bir düşünce ama
Buraya bağlantı için geldin.

288
00:14:24,322 --> 00:14:26,365
Şimdi gidelim.
Daha yapacak çok işimiz var.

289
00:14:26,366 --> 00:14:29,451
- Annem artık benimle konuşmuyor bile.
- Annen tam bir kaltak.

290
00:14:29,452 --> 00:14:32,580
Hazır olduğunda bana haber ver
sevgiyi vermek ve almak.

291
00:14:32,581 --> 00:14:35,457
Ve sana o sandalyeye oturmamanı söylemiştim
sırf turkuaz olduğu için.

292
00:14:35,458 --> 00:14:38,627
Büyüyerek büyüyün. Büyüyerek büyüyün.

293
00:14:38,628 --> 00:14:40,921
Birlikte.
hepsi: Büyüyerek büyüyün.

294
00:14:40,922 --> 00:14:44,883
Büyüyerek büyüyün. Büyüyerek büyüyün.

295
00:14:44,884 --> 00:14:46,760
Evet, hayır değil.

296
00:14:56,104 --> 00:14:57,605
Sade yolda.

297
00:14:57,606 --> 00:14:59,648
Stevie nerede?
- Dışarıda.

298
00:14:59,649 --> 00:15:02,192
Annesini hastaneye götürmek zorunda kaldı.
- Kahretsin.

299
00:15:02,193 --> 00:15:04,320
Kahretsin, sahip olacağız
o zaman bunu başka bir gün yapalım.

300
00:15:04,321 --> 00:15:05,362
Hayır, yapmıyoruz.

301
00:15:05,363 --> 00:15:07,656
Beyaz kız yok
üst düzey saçmalık yok.

302
00:15:07,657 --> 00:15:09,825
Bütün işi onun yaptığını biliyorsun
onlar bizi izlerken.

303
00:15:09,826 --> 00:15:12,036
- Bizi yakınlaştırabilirim.
- "Yakın" derken ne demek istiyorsun?

304
00:15:12,037 --> 00:15:15,039
Bize beyaz bir kız veremem
ama benim böyle bir numaram var.

305
00:15:15,040 --> 00:15:16,583
Sadece nefesimi tutmam gerekiyor.

306
00:15:33,099 --> 00:15:34,933
Antrenmandan çıktım.

307
00:15:53,119 --> 00:15:54,578
Bana aldırma.

308
00:15:54,579 --> 00:15:56,497
Pahalıya yakın olacağım
Arkadaki aksesuarlar.

309
00:16:14,391 --> 00:16:16,266
Kendinizi iyi hissediyor musunuz hanımefendi?

310
00:16:16,267 --> 00:16:18,311
Her şey çok çirkin.

311
00:16:29,364 --> 00:16:31,657
Kızım, orada tedavi ediyorlar
onu sıradan bir Siyah kız gibi.

312
00:16:31,658 --> 00:16:34,368
Her şey yolunda mı?

313
00:16:34,369 --> 00:16:36,245
Bu mağazalar değer katmıyor
açık tenli.

314
00:16:36,246 --> 00:16:37,496
Ah.

315
00:16:37,497 --> 00:16:38,789
Majesteleri.

316
00:16:38,790 --> 00:16:40,165
Ah, ah, hayır, burada değil.

317
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
Bir banyo var
arkada. Lütfen.

318
00:17:03,022 --> 00:17:06,316
İnsanlar hakkında konuştuğunda
İş için daha fazla para istemek,

319
00:17:06,317 --> 00:17:08,777
sadece... derimin altına giriyor.

320
00:17:08,778 --> 00:17:10,571
Daha az maaşınız olduğunda,
daha az endişeniz olur.

321
00:17:10,572 --> 00:17:12,990
Dr. Jack'e söyledin mi?
Paltolar için paraya ihtiyacımız var mı?

322
00:17:12,991 --> 00:17:15,617
Yaptım. Sadece getirmemi söyledi
onun dairesine.

323
00:17:15,618 --> 00:17:18,370
ne olduğunu görmek istedim
Decadian Kuleleri benziyor.

324
00:17:18,371 --> 00:17:22,082
Hmm. Yo...sadece adını yaz
buradaki kutuda...

325
00:17:22,083 --> 00:17:24,001
Her zaman koyuyorsun
yüzümdeki o pislik. Ah, ah.

326
00:17:24,002 --> 00:17:25,794
Her zaman bir şey yapmıyorum.

327
00:17:25,795 --> 00:17:27,629
Senin için buradayım.

328
00:17:27,630 --> 00:17:29,882
Christie Smith'in bir yeri var
orada da var.

329
00:17:29,883 --> 00:17:31,550
- Decadian Kuleleri mi?
- Mm-hmm.

330
00:17:31,551 --> 00:17:33,135
- Hayır, yanlış.
- Hayır, doğru.

331
00:17:33,136 --> 00:17:34,595
Ah, görmemiş olmalısın

332
00:17:34,596 --> 00:17:37,055
onun belgeseli/sonbahar/kış
satır reklamı.

333
00:17:37,056 --> 00:17:38,515
senin olmaman gerekiyordu
bunu görmek için.

334
00:17:38,516 --> 00:17:40,100
- Hı-hı.
- Yani ondan nefret ediyorum.

335
00:17:40,101 --> 00:17:42,144
ama bilirsin, şöyle şeyler
bunlar çok bilgilendirici.

336
00:17:42,145 --> 00:17:44,688
Kesinlikle. Bakmak.

337
00:17:44,689 --> 00:17:46,607
Yani,
bu iş çok basit.

338
00:17:46,608 --> 00:17:49,568
Bir şekil alıyorsun.
Sen bir sıra al.

339
00:17:49,569 --> 00:17:52,488
Ve sonra ona baktığınızda,
sana bir şeyler hissettiriyor.

340
00:17:52,489 --> 00:17:56,116
Ve bu sadece
beyne giden sinir yolları,

341
00:17:56,117 --> 00:17:58,035
bu sadece sana izin veriyor
tanımak

342
00:17:58,036 --> 00:17:59,495
nesnelleştirilmiş olasılıklar

343
00:17:59,496 --> 00:18:01,038
Sana söylemiştim.

344
00:18:01,039 --> 00:18:03,165
Onlardan birini aldı
makineler, o Juki saçmalığı değil.

345
00:18:03,166 --> 00:18:04,458
Eğer onlardan birine sahip olsaydım,

346
00:18:04,459 --> 00:18:06,168
I could do a little
deri-denim kombini.

347
00:18:06,169 --> 00:18:08,086
Sanat ne anlama geliyor?

348
00:18:08,087 --> 00:18:09,755
Ne anlama geldiğini biliyorsun.

349
00:18:09,756 --> 00:18:11,882
Biliyorum yine düştük
bu çeyrek.

350
00:18:11,883 --> 00:18:13,634
Ben geri zekâlı değilim.
Mike.

351
00:18:13,635 --> 00:18:15,511
Hepimizin okuduklarını ben de okudum.

352
00:18:15,512 --> 00:18:18,013
I mean, every outlet
ABD'de

353
00:18:18,014 --> 00:18:20,140
bunların güçlendiriciler olduğunu söylüyor
marjlarımızı azaltıyoruz.

354
00:18:20,141 --> 00:18:22,100
- Yalan söylüyor.
- Ama kendi takımım...

355
00:18:22,101 --> 00:18:23,519
Bu saçmalığın maliyeti çok fazla.

356
00:18:23,520 --> 00:18:24,978
Bu yüzden kimse satın almıyor
ondan.

357
00:18:24,979 --> 00:18:28,357
Sonbahar şovum olacak
beni öpüyorlar...

358
00:18:28,358 --> 00:18:30,108
Sonbahar şovu öncesinde,

359
00:18:30,109 --> 00:18:32,611
çoğu kişi bunu söylüyor
şimdiye kadarki en iyisi olabilir

360
00:18:32,612 --> 00:18:35,155
ve bir sırada geliyor
uçucu zaman

361
00:18:35,156 --> 00:18:36,698
onun işi için,

362
00:18:36,699 --> 00:18:39,785
hayata bakıyoruz
Christie Smith'in.

363
00:18:39,786 --> 00:18:42,204
Ünlü birinin çocuğu
plastik cerrah

364
00:18:42,205 --> 00:18:44,331
ve kutlanan bir
astrofizikçi,

365
00:18:44,332 --> 00:18:47,084
o bir dahiydi,
bir çocuk dahisi.

366
00:18:47,085 --> 00:18:49,837
14 yaşındayken Christie geldi
teori ile

367
00:18:49,838 --> 00:18:52,172
anti-sonsuz sayıların

368
00:18:52,173 --> 00:18:55,217
Aşık bir matematikçi
biyoloji ve sanat,

369
00:18:55,218 --> 00:18:57,803
takıntılı bir şekilde çizdi
sayısız eskiz

370
00:18:57,804 --> 00:18:58,929
insan vücutlarından.

371
00:18:58,930 --> 00:19:01,515
Yetişkinliğe erken geçiş,

372
00:19:01,516 --> 00:19:03,976
tüketildi
gece hayatıyla.

373
00:19:03,977 --> 00:19:05,352
Bir dahi çocuk olarak,

374
00:19:05,353 --> 00:19:07,646
kimse ona kin duymadı
bir kadeh viski içmek

375
00:19:07,647 --> 00:19:08,897
ara sıra.

376
00:19:08,898 --> 00:19:12,359
Dietrich L'Enfant
baş tasarımcıydı

377
00:19:12,360 --> 00:19:14,027
Chanel Hanesi'nden.

378
00:19:14,028 --> 00:19:17,656
Dietrich ve Christie
sık sık bir arada görülüyor.

379
00:19:17,657 --> 00:19:18,949
Geceleri viski

380
00:19:18,950 --> 00:19:20,993
ve Ağır Gemi Kahvesi
sabah.

381
00:19:20,994 --> 00:19:24,162
Sonra Dietrich'in düşme çizgisi
çıktı,

382
00:19:24,163 --> 00:19:28,250
neredeyse tamamı oluştu
bembeyaz laboratuvar önlüklerinden.

383
00:19:28,251 --> 00:19:29,751
Tamamını ben tasarladım.

384
00:19:29,752 --> 00:19:31,461
Herkes... herkes bunu biliyordu.

385
00:19:31,462 --> 00:19:33,380
Bilirsin,
işte o zaman denemeyi bıraktım

386
00:19:33,381 --> 00:19:35,924
gerçeği değiştirmek
bilim aracılığıyla

387
00:19:35,925 --> 00:19:37,634
ve MIT'den ayrıldı.

388
00:19:37,635 --> 00:19:40,262
Ve bu gerçeğin farkına vardım
değişmezdi,

389
00:19:40,263 --> 00:19:44,850
ama değiştirebiliriz
gerçeği nasıl algılıyoruz.

390
00:19:44,851 --> 00:19:48,729
Moda gerçekten
sadece sanat yapıyorum

391
00:19:48,730 --> 00:19:50,230
hayatın dışında, kahrolası benlik.

392
00:19:50,231 --> 00:19:51,857
Gösteri büyük beğeni topladı.

393
00:19:51,858 --> 00:19:53,358
Dietrich dışarıdaydı.

394
00:19:53,359 --> 00:19:57,321
Chanel, Christie'yi işe aldı.
15 yaşındaki MİT dehası,

395
00:19:57,322 --> 00:19:59,156
evlerinin başına geçmek.

396
00:19:59,157 --> 00:20:00,908
Tamam, Dr. Jack mesaj attı.
Gitmeliyiz.

397
00:20:03,786 --> 00:20:06,705
Çünkü evet, tıbbi yardımlarım var.
ama şimdi avantajlardan yararlanmam lazım

398
00:20:06,706 --> 00:20:09,374
stresle başa çıkacak bir terapist bulmak,
ve bunun hiçbir faydası yok.

399
00:20:09,375 --> 00:20:12,586
Ben sadece basit bir adamım,
ve sadece çalışmak istiyorum.

400
00:20:17,258 --> 00:20:19,009
Bunun kimin için olduğunu biliyor musun?

401
00:20:19,010 --> 00:20:20,510
Sen öyle olduğunu düşünüyorsun
Christie Smith için.

402
00:20:20,511 --> 00:20:22,054
Evet.

403
00:20:22,055 --> 00:20:24,014
Ağır Gemi Kahvesi onu getiriyor
her sabah bir barista.

404
00:20:24,015 --> 00:20:26,683
Herkesin bankası var
burada.

405
00:20:26,684 --> 00:20:29,811
- Herkes için olabilir.
- Hayır, o olduğunu biliyorum.

406
00:20:29,812 --> 00:20:31,188
Onunla tanışmalıyım.

407
00:20:31,189 --> 00:20:33,315
Belki sonbahar gösterisinin ne olacağını görebilirim
benziyor.

408
00:20:33,316 --> 00:20:34,900
İşiniz bittiğinde beni bekleyin.

409
00:20:40,657 --> 00:20:43,951
Hayır, seni duyuyorum.

410
00:20:43,952 --> 00:20:45,786
sanmıyorum
beni duyuyorsun.

411
00:20:45,787 --> 00:20:47,371
Kapımda biri var.
Dur...

412
00:20:50,291 --> 00:20:51,583
Merhaba.

413
00:20:51,584 --> 00:20:53,794
Ben sadece bir telefon görüşmesi içindeyim.

414
00:20:53,795 --> 00:20:56,296
ama evet, gelin, içeri gelin.

415
00:20:56,297 --> 00:20:59,925
Tamam, bak.
Ne söylediğimizi biliyorum.

416
00:20:59,926 --> 00:21:01,927
Tarihlerin ne olduğunu biliyorum.

417
00:21:01,928 --> 00:21:04,888
Ve tüm bunlar oluyor
gayet iyi.

418
00:21:04,889 --> 00:21:07,224
Her şey...
Evet.

419
00:21:07,225 --> 00:21:08,934
Orada iyi misin?

420
00:21:08,935 --> 00:21:11,728
Bunlar şöyle:
tabanların kaygan.

421
00:21:11,729 --> 00:21:13,647
Evet, çekirdeğini kullan.

422
00:21:13,648 --> 00:21:15,315
Evet, biraz araştırın ve belki...

423
00:21:15,316 --> 00:21:17,276
Biliyor musun?
Sadece bir saniye.

424
00:21:20,780 --> 00:21:22,364
Biliyor musun?

425
00:21:22,365 --> 00:21:24,825
Sadece yapacağım
bugün tek başıma.

426
00:21:24,826 --> 00:21:27,160
Ben özel bir görüşmedeyim.

427
00:21:27,161 --> 00:21:29,246
Don'a onu sevdiğimi söyle.

428
00:21:29,247 --> 00:21:30,998
Evet.

429
00:21:30,999 --> 00:21:33,834
Tamam bak şunu söyledik
onları ayın 10'unda alırdık.

430
00:21:33,835 --> 00:21:35,627
Ama bu konuda acele edemem.

431
00:21:35,628 --> 00:21:39,631
Bu saçmalık değil
Walmart'ın operasyonu.

432
00:21:39,632 --> 00:21:42,217
Hiçbir tasarımcı başarılı değil

433
00:21:42,218 --> 00:21:44,803
paralel olan herhangi bir şey
buna.

434
00:21:44,804 --> 00:21:47,514
Her biri için 100 bin
bu takım elbiselerden, değil mi?

435
00:21:47,515 --> 00:21:49,975
A-ve bunun tek nedeni
Bu toplu bir sipariş.

436
00:21:49,976 --> 00:21:52,227
O yüzden acele etmeyeceğim.

437
00:21:52,228 --> 00:21:55,105
Burada bir kamyon dolusu olacak
25'inde.

438
00:21:55,106 --> 00:21:57,524
26'sı değil...

439
00:21:57,525 --> 00:21:59,693
Geç olacak
ama mükemmel.

440
00:21:59,694 --> 00:22:02,571
İsa çarmıhta
aleti dışarıdayken.

441
00:22:02,572 --> 00:22:04,365
Yemin ederim Allah'a yemin ederim.

442
00:22:56,501 --> 00:22:58,627
Merhaba?

443
00:22:58,628 --> 00:23:00,504
Merhaba Christie.

444
00:23:00,505 --> 00:23:04,925
Ben Ağır Gemiyim
bölge müdürü.

445
00:23:04,926 --> 00:23:07,260
Bir saniye.

446
00:23:07,261 --> 00:23:10,055
Ah...

447
00:23:10,056 --> 00:23:13,558
Don bana şunu söyledi:
baristamızı gönderdiğini,

448
00:23:13,559 --> 00:23:16,853
bu yüzden emin olmak istedim
her şeyin yolunda olduğunu.

449
00:23:16,854 --> 00:23:19,356
Ve kapı aralık kaldı.

450
00:23:19,357 --> 00:23:21,733
Ah, yani... ben de buradayım ve...

451
00:23:21,734 --> 00:23:24,861
Ben de gerçekten büyük bir hayranıyım.

452
00:23:29,575 --> 00:23:30,992
Adınız ne?

453
00:23:30,993 --> 00:23:33,161
Corve...

454
00:23:33,162 --> 00:23:34,538
Sierra denizi.

455
00:23:34,539 --> 00:23:36,957
C-Corvasieracy mi?

456
00:23:36,958 --> 00:23:38,792
Evet, Corvasieracy.

457
00:23:38,793 --> 00:23:41,086
Korvasieracy. Sağ.
Yönetici misin?

458
00:23:41,087 --> 00:23:43,338
Mm-hmm.

459
00:23:43,339 --> 00:23:46,508
S-peki ilk kural nedir

460
00:23:46,509 --> 00:23:48,885
yönetmekten mi?

461
00:23:48,886 --> 00:23:52,347
- İlk kural her zaman zamanında orada olmaktır...
- Hayır.

462
00:23:52,348 --> 00:23:54,558
Ve güzel kokmak için
ve...ve elinden gelenin en iyisini yap.

463
00:23:54,559 --> 00:23:56,935
Hayır ilk kural
yönetmenin

464
00:23:56,936 --> 00:23:59,729
onlara asla izin vermemen
görüşürüz idare et.

465
00:23:59,730 --> 00:24:03,817
Ve eğer içeri girersen ve sen
neyin yanlış olduğunu kontrol etmek,

466
00:24:03,818 --> 00:24:05,527
o zaman ürün sizindir,
onların değil.

467
00:24:05,528 --> 00:24:07,320
- Ben gerçekten...
- Yani anlıyorum.

468
00:24:07,321 --> 00:24:09,406
Kimse olmak istemiyor
lanet patron.

469
00:24:09,407 --> 00:24:12,075
Bunlar arasında popüler değil
kırılgan sürtükler orada.

470
00:24:12,076 --> 00:24:13,702
Ama eğer bir vizyonunuz varsa,

471
00:24:13,703 --> 00:24:15,495
insanları almalısın
bok yapmak

472
00:24:15,496 --> 00:24:17,122
yapmalarını istediğiniz şey.

473
00:24:17,123 --> 00:24:19,332
almam gerekiyordu
bir sürü insan

474
00:24:19,333 --> 00:24:21,042
bu düşünceyi benimsemek

475
00:24:21,043 --> 00:24:24,421
değiştirebileceğimizi
insanlığın algısı

476
00:24:24,422 --> 00:24:29,050
renk ve kumaş sayesinde
ve bu onların kendi vizyonu olsun.

477
00:24:29,051 --> 00:24:33,013
Demek istediğim, insanların umutları var
ve ihtiyaçlar,

478
00:24:33,014 --> 00:24:34,264
ama patron...

479
00:24:34,265 --> 00:24:35,932
her ikisi de: Analizler
umutlara...

480
00:24:35,933 --> 00:24:38,143
Ve hayaller ve ihtiyaçlar,

481
00:24:38,144 --> 00:24:41,563
bu da onun elde etmesini sağlar
onlardan ne istiyor.

482
00:24:41,564 --> 00:24:43,356
Dördüncü bölüm,
"Geliyorum Christie."

483
00:24:43,357 --> 00:24:45,066
Ben iki kere okudum.

484
00:24:45,067 --> 00:24:47,986
Vay. İyi.

485
00:24:47,987 --> 00:24:49,571
Ve bu...

486
00:24:49,572 --> 00:24:53,783
muhteşem bir elbise
bir yönetici için.

487
00:24:53,784 --> 00:24:55,744
Kendim yaptım.
Teşekkür ederim.

488
00:24:55,745 --> 00:24:58,538
Vay.
Ve rengi... cesur.

489
00:24:58,539 --> 00:25:00,749
Ben aslında bir tasarımcıyım.

490
00:25:00,750 --> 00:25:03,418
Ben turkuazı severim.
Çok tuhaf.

491
00:25:03,419 --> 00:25:05,837
Her zaman biraz biraz almam lazım
üzerimde turkuaz.

492
00:25:05,838 --> 00:25:09,299
Bu sadece, bilmiyorum, beni inandırıyor
ve gelecekten umutluyuz.

493
00:25:09,300 --> 00:25:12,385
Belki de öyle olduğum için
gerçekten çok az, ben...

494
00:25:12,386 --> 00:25:14,888
♪ Hadi,
Mack'in dönüşü ♪

495
00:25:14,889 --> 00:25:16,431
Hayır.

496
00:25:16,432 --> 00:25:19,059
Biliyorsun, turkuaz değil.

497
00:25:19,060 --> 00:25:21,811
Bu deniz mavisi.

498
00:25:21,812 --> 00:25:23,939
Ve şimdi hikaye zamanı değil.

499
00:25:23,940 --> 00:25:28,276
Başarmam gereken çok şey var
o zaman Don'a haber ver

500
00:25:28,277 --> 00:25:29,694
hiçbir sorun yok,

501
00:25:29,695 --> 00:25:32,656
belki onun göt deliği dışında
biraz fazla sıkı.

502
00:25:32,657 --> 00:25:35,116
Sadece kapıyı kapat
ayrıldığında.

503
00:25:35,117 --> 00:25:37,203
Ve, ah, emin ol
tıklıyor.

504
00:25:46,504 --> 00:25:48,338
Bir şey söylemeliyiz.

505
00:25:48,339 --> 00:25:49,673
Ne?

506
00:25:49,674 --> 00:25:51,383
Bir şeyler söylemeliyiz!

507
00:25:51,384 --> 00:25:53,094
- "Bir şey söylemek"?
- Evet!

508
00:25:55,096 --> 00:25:57,055
Bir şey söyleyecek misin?
Grayson'a mı?

509
00:25:57,056 --> 00:25:58,932
Tecrüben var
bu tür saçmalıklarla.

510
00:25:58,933 --> 00:26:01,601
Hayır, zaten yaptım
son kez.

511
00:26:01,602 --> 00:26:03,311
Birlikte gitmeliyiz.

512
00:26:03,312 --> 00:26:06,189
Ne yapacaklar?
Diğer herkes istifa etti.

513
00:26:06,190 --> 00:26:08,149
Bizi kovamazlar.

514
00:26:08,150 --> 00:26:10,277
Onlar sikilirdi
okula dönüş telaşıyla.

515
00:26:25,251 --> 00:26:28,128
Grayson, orada mı?
çeklerde bir hata mı var?

516
00:26:28,129 --> 00:26:29,337
Seni duyamıyorum.

517
00:26:29,338 --> 00:26:31,298
Dönebilir miyiz?
Müziğin sesini kıs lütfen?

518
00:26:31,299 --> 00:26:34,592
Sana daha önce de söylemiştim.
bu mağaza politikasıdır.

519
00:26:34,593 --> 00:26:36,011
Bu desibelde müzik

520
00:26:36,012 --> 00:26:37,721
müşterilerin kalmasını sağlar
şu anda.

521
00:26:37,722 --> 00:26:39,389
Ve bu bizi deli ediyor.

522
00:26:39,390 --> 00:26:42,058
Müziği kıs
sadece bir dakikalığına.

523
00:26:48,065 --> 00:26:51,192
Bir hata mı var
çeklerle mi?

524
00:26:51,193 --> 00:26:53,737
Farkında olduğumdan değil, hayır.

525
00:26:53,738 --> 00:26:56,114
43 dolar.

526
00:26:56,115 --> 00:26:58,283
Benimki 38 dolar diyor.

527
00:26:58,284 --> 00:26:59,617
Ah.

528
00:26:59,618 --> 00:27:02,078
Peki, görev
Metro Tasarımcıları

529
00:27:02,079 --> 00:27:04,749
müşterilerimize vermektir
çok dolu bir deneyim.

530
00:27:10,004 --> 00:27:13,006
Daha fazlası var mı?

531
00:27:13,007 --> 00:27:14,257
Seni duyamıyorum.

532
00:27:14,258 --> 00:27:16,177
Anlamıyoruz.

533
00:27:21,307 --> 00:27:23,975
Bir kişi içeri girdiğinde
Metro Tasarımcılarına,

534
00:27:23,976 --> 00:27:26,311
onlar için
tam deneyime sahip olmak için,

535
00:27:26,312 --> 00:27:28,980
onlar olmalı
tam olarak şu anda.

536
00:27:28,981 --> 00:27:30,065
Anladın mı?

537
00:27:30,066 --> 00:27:31,691
Yapmıyorum.

538
00:27:31,692 --> 00:27:33,276
Düşüncelerimiz ve anılarımız

539
00:27:33,277 --> 00:27:35,028
genellikle sadece kayıtlardır
ışıktan.

540
00:27:35,029 --> 00:27:37,322
Tüm Metro Tasarımcıları satış noktaları

541
00:27:37,323 --> 00:27:39,199
şeylerle dolu
insanlara sağlayan

542
00:27:39,200 --> 00:27:40,658
fırsatla

543
00:27:40,659 --> 00:27:43,787
ışığı yansıtmak
yansıtmak istiyorlar.

544
00:27:43,788 --> 00:27:45,330
diyorsun ki
Burada kıyafetlerimiz var.

545
00:27:45,331 --> 00:27:46,539
Sağ.

546
00:27:46,540 --> 00:27:48,792
Ve ne zaman
Metro Designer'ın konuğu

547
00:27:48,793 --> 00:27:51,544
aslında burada bizimle
ve şu anda,

548
00:27:51,545 --> 00:27:53,755
anlamlı birimleri değiştirirler

549
00:27:53,756 --> 00:27:56,424
enerjiyi temsil eden
bir alanda harcanan

550
00:27:56,425 --> 00:27:58,635
ve diğerine teslim edildi.

551
00:27:58,636 --> 00:28:01,137
Müşteriler diyorsun
para harca.

552
00:28:01,138 --> 00:28:03,223
Kesinlikle.

553
00:28:03,224 --> 00:28:06,226
Ve anda olmak
böyle bir değişim için

554
00:28:06,227 --> 00:28:10,730
eşzamanlılığa dayanır
ışık ve hafıza arasında.

555
00:28:10,731 --> 00:28:12,357
Temsilcilerimiz olarak siz,

556
00:28:12,358 --> 00:28:15,902
donatılmış
bu eşzamanlılık için.

557
00:28:15,903 --> 00:28:17,987
Bizi suçladığını söylüyorsun
iş kıyafetlerimiz için.

558
00:28:17,988 --> 00:28:20,740
- Evet.
- Bu saçmalık, Grayson.

559
00:28:20,741 --> 00:28:22,242
Burada kıçımızı yırtıyoruz...

560
00:28:22,243 --> 00:28:24,327
öyle hissediyorum
beni susturuyorsun.

561
00:28:24,328 --> 00:28:26,496
Your dismissive language
sadece kapat

562
00:28:26,497 --> 00:28:29,207
çok düşünceliyim
açıklama.

563
00:28:31,919 --> 00:28:33,628
Lütfen tabelayı okuyun.

564
00:28:42,471 --> 00:28:44,931
Her ay,
her Metro Tasarımcısı

565
00:28:44,932 --> 00:28:46,599
farklı bir şey
tek renkli renk.

566
00:28:46,600 --> 00:28:48,184
Farklı bir renk istiyorsun

567
00:28:48,185 --> 00:28:50,019
sen git
to a different location.

568
00:28:50,020 --> 00:28:52,522
Bununla ilgilen.

569
00:28:52,523 --> 00:28:55,567
Bence sen mükemmelsin
bizim için.

570
00:28:55,568 --> 00:28:56,901
Gerçekten mi?

571
00:28:56,902 --> 00:28:59,237
Herhangi bir sorunuz var mı?
Benim için?

572
00:29:02,867 --> 00:29:05,743
Buradan çok alışveriş yapıyorum.

573
00:29:05,744 --> 00:29:07,996
Sizde genellikle sadece bir tane var
şu anda çalışan kişi?

574
00:29:07,997 --> 00:29:09,956
Sürecin içindeyiz
yeniden personel alımı,

575
00:29:09,957 --> 00:29:13,293
Metro Tasarımcılarını alarak
bir sonraki aşamaya.

576
00:29:13,294 --> 00:29:17,046
Söyle bana ne olurdu
en büyük zorluğun

577
00:29:17,047 --> 00:29:18,215
böyle bir işte mi?

578
00:29:20,551 --> 00:29:24,012
Muhtemelen öyle hissediyorum
sanki her şeye sahip olmam gerekiyormuş gibi...

579
00:29:24,013 --> 00:29:27,682
renkler, desenler, güzellik.

580
00:29:27,683 --> 00:29:31,853
Hepsini eve götürüp yemek istiyorum.
ve onu gözlerimden vur.

581
00:29:31,854 --> 00:29:34,314
Sadece şöyle hissediyorum:
onu bana ver.

582
00:29:34,315 --> 00:29:35,691
Ne de olsa benimdir.

583
00:29:37,860 --> 00:29:39,611
Bu çok iyi bir cevap.

584
00:29:39,612 --> 00:29:41,613
Soru...

585
00:29:41,614 --> 00:29:43,865
nerede saklıyorsunuz?
100.000 dolarlık takım elbise mi?

586
00:29:43,866 --> 00:29:46,284
- Ne demek istiyorsun?
- Christie Smith.

587
00:29:46,285 --> 00:29:47,744
100.000 dolarlık takım elbiseleri var

588
00:29:47,745 --> 00:29:50,163
o saklamıyor
üst düzey mağazalarda.

589
00:29:50,164 --> 00:29:54,792
Ha.
Bu benim için yeni bir haber.

590
00:29:54,793 --> 00:29:56,920
Affedersin.

591
00:30:25,533 --> 00:30:27,492
Tamamen aynı mıydı?

592
00:30:31,205 --> 00:30:34,582
Tamamen aynısı.

593
00:30:34,583 --> 00:30:36,209
Benimle dalga geçiyorsun.

594
00:30:36,210 --> 00:30:38,503
Bir tasarım çaldı
bir yarışmadan mı?

595
00:30:38,504 --> 00:30:40,046
Bu çok aptalca.

596
00:30:40,047 --> 00:30:42,632
- Kağıt iziniz var.
- Tasarımımı göndermedim.

597
00:30:42,633 --> 00:30:43,883
ikisi de: Ne?
- Hayır.

598
00:30:43,884 --> 00:30:45,426
Ben bunun çok tuhaf olduğunu düşündüm.

599
00:30:45,427 --> 00:30:47,428
- Hazır değildi.
- Çok mu tuhaf, Corvette?

600
00:30:47,429 --> 00:30:48,596
Lanet olsun.

601
00:30:48,597 --> 00:30:50,682
Belki o... belki o görmüştür
Instagram'da falan.

602
00:30:50,683 --> 00:30:55,353
Bunun olacağını sana söylemiştim.
Eğer senin bokunu çaldıysa, senin bokunu da çalmıştır.

603
00:30:55,354 --> 00:30:57,480
Onu geri almalısın
bunun için.

604
00:30:57,481 --> 00:30:59,816
Bebeğim, Stacy Adams elimizde.

605
00:30:59,817 --> 00:31:02,318
Sadece görmek çılgıncaydı
oradaki tasarımlarımdan biri.

606
00:31:02,319 --> 00:31:03,778
Ve...ve sonra
bana iş teklif ettiler.

607
00:31:03,779 --> 00:31:05,446
Beklemek.

608
00:31:05,447 --> 00:31:07,949
İşi aldın mı?
- Bunu sana söylemeyi unuttum.

609
00:31:10,244 --> 00:31:12,745
Aslında bana sordu
insanları tavsiye etmek.

610
00:31:12,746 --> 00:31:14,831
Kahretsin, hepimiz bir iş bulabiliriz
orada.

611
00:31:14,832 --> 00:31:16,958
-  Tamam aşkım.
- Ne?

612
00:31:19,628 --> 00:31:21,921
- Satışımıza gelin.
- Tamam aşkım.

613
00:31:21,922 --> 00:31:23,632
Eğlenceli olacak.

614
00:31:26,051 --> 00:31:28,386
Bu şekilde yalamaya başladık

615
00:31:28,387 --> 00:31:30,513
ve Christie'nin kıçını geri al
bize şehirli dediğin için

616
00:31:30,514 --> 00:31:31,764
ve kızımın eşyalarını çalmak.

617
00:31:31,765 --> 00:31:33,558
Aniden belirmek.

618
00:31:33,559 --> 00:31:35,351
Ve düşünmek için
saçları mükemmel.

619
00:31:35,352 --> 00:31:39,397
Öyle değil. O sadece biraz havalı.
- Sahte kimliklerle iş buluyoruz.

620
00:31:39,398 --> 00:31:41,316
Ve çalıyoruz
her bir giysi parçası

621
00:31:41,317 --> 00:31:43,235
Christie'nin mağazasından
tek hamlede.

622
00:31:45,863 --> 00:31:47,572
Belki o takım elbiseleri vardır
100 Gs değerinde.

623
00:31:47,573 --> 00:31:49,449
Kızım, müşterilerimiz
bunu karşılayamam.

624
00:31:49,450 --> 00:31:51,034
Her zaman unutursun
onu satmalıyız.

625
00:31:51,035 --> 00:31:54,245
İşte gidiyorsun
"her zaman" ile.

626
00:31:54,246 --> 00:31:56,080
dostum Mike
her şeyi satabilir.

627
00:31:56,081 --> 00:31:57,373
Ateş.

628
00:31:57,374 --> 00:31:59,500
Bütün mağazayı sil.

629
00:31:59,501 --> 00:32:01,210
Kahretsin.

630
00:32:06,383 --> 00:32:08,469
Hoşçakal. Seni göreceğim.

631
00:32:10,471 --> 00:32:12,430
2 tanesi 20$'a,
okula dönüş özel.

632
00:32:12,431 --> 00:32:14,307
Kıçlanırdım
bu yıl kıyafetler için

633
00:32:14,308 --> 00:32:15,433
eğer hepiniz olmasaydı.

634
00:32:15,434 --> 00:32:16,684
Görmek?

635
00:32:16,685 --> 00:32:18,770
Biz gerçekten boktanız
bunun için.

636
00:32:18,771 --> 00:32:23,525
Ben buna Triple-F diyorum.
Moda İlerisi Hayırseverlik.

637
00:32:25,778 --> 00:32:28,029
Nasıl yazılacağını biliyorum
"hayırseverlik."

638
00:32:28,030 --> 00:32:30,365
Ancak markalaşma.

639
00:32:36,121 --> 00:32:37,914
Ne yapıyorsun?

640
00:32:37,915 --> 00:32:39,499
Buna cevap ver.

641
00:32:39,500 --> 00:32:41,876
Ondan biraz korkuyorum.

642
00:32:41,877 --> 00:32:44,545
Ona her baktığımda,
Sadece kayboluyorum.

643
00:32:44,546 --> 00:32:45,672
Beğendim.

644
00:32:45,673 --> 00:32:47,215
O telefona cevap versen iyi olur

645
00:32:47,216 --> 00:32:48,883
ve ağzını dolu tutacağım
bundan...

646
00:32:48,884 --> 00:32:50,385
Kararlılık.

647
00:32:53,722 --> 00:32:55,598
Meşgul olduğunu biliyorum.

648
00:32:55,599 --> 00:32:59,018
Buradan geçiyordum ve seni gördüm.

649
00:32:59,019 --> 00:33:00,729
Ben de moda yapıyorum.

650
00:33:02,648 --> 00:33:05,483
insanları yapıyorum
kıyafetleri istiyorum.

651
00:33:05,484 --> 00:33:07,068
Ben modelliyorum...

652
00:33:07,069 --> 00:33:09,570
esas olarak Ross ve T.J. Maks.

653
00:33:09,571 --> 00:33:11,197
Şşş.

654
00:33:14,326 --> 00:33:15,993
Hayır.

655
00:33:15,994 --> 00:33:17,662
Seni rahatsız etmeyeceğim.

656
00:33:20,165 --> 00:33:22,667
Artık numaram sende var.

657
00:33:30,884 --> 00:33:32,553
Eldivenlerini beğendim.

658
00:33:44,148 --> 00:33:46,607
Bu bir kesintidir.

659
00:33:46,608 --> 00:33:49,026
Bu kahrolası bir detournement.

660
00:33:49,027 --> 00:33:53,030
Tüm Metro Tasarımcılarım
ve High End Store ailesi,

661
00:33:53,031 --> 00:33:55,783
sonbahar gösterisine gelmeleri gerekiyor.
Bu zorunludur.

662
00:33:55,784 --> 00:33:58,161
Onlar benim lanetim
moda elçileri.

663
00:33:58,162 --> 00:34:00,121
Velvet Gang'a liderlik et.

664
00:34:00,122 --> 00:34:03,708
neden bu kadar önemsiyorsun
bu kızlar hakkında?

665
00:34:03,709 --> 00:34:05,710
Elbette sebep olamazlar
bu kadar zarar.

666
00:34:05,711 --> 00:34:09,172
Bu fustilarian sürtükler
bokumu al

667
00:34:09,173 --> 00:34:12,759
ve sat
araba bagajlarından, arka bahçelerden,

668
00:34:12,760 --> 00:34:14,427
lanet banyo tezgahları.

669
00:34:14,428 --> 00:34:16,721
Eğer istediğim buysa
çalışmalarım temsil edildi

670
00:34:16,722 --> 00:34:19,390
Ben-ben-ben yapardım
bir sanat enstalasyonu.

671
00:34:19,391 --> 00:34:20,850
Yani bunlar peruk oyunu
deli.

672
00:34:20,851 --> 00:34:22,351
Ve değişiyorlar
işten işe.

673
00:34:22,352 --> 00:34:25,521
Üst düzey peruklar daha kolaydır
izini sürmek için, yani biz...

674
00:34:25,522 --> 00:34:27,982
onları al.

675
00:34:27,983 --> 00:34:30,401
Beklemek. Duraklat şunu.
Yeniden...sadece geri sar.

676
00:34:30,402 --> 00:34:33,154
Lanet olsun.
Bunu bir saniyeliğine geri sar.

677
00:34:33,155 --> 00:34:35,072
Tamam, işte orada.
Duraklat, duraklat, duraklat.

678
00:34:45,584 --> 00:34:49,796
Teena, birini tanıyor musun?
Corvasieracy'nin adı mı?

679
00:34:49,797 --> 00:34:52,340
Hayır.

680
00:34:52,341 --> 00:34:54,718
- Menajerin kim?
- Bende yok.

681
00:34:56,678 --> 00:34:58,930
Doğrudan Don'a rapor veriyorum.
Sen VIP'sin.

682
00:35:04,019 --> 00:35:07,439
Bu sürtükleri vuracağım
çok zor.

683
00:35:09,274 --> 00:35:10,942
Metro Tasarımcılarına hoş geldiniz.

684
00:35:10,943 --> 00:35:13,069
Her ay,
her Metro Tasarımcısı

685
00:35:13,070 --> 00:35:15,071
farklı bir şey
tek renkli renk.

686
00:35:15,072 --> 00:35:16,656
Farklı bir renk istiyorsun

687
00:35:16,657 --> 00:35:18,115
sen git
farklı bir konuma.

688
00:35:18,116 --> 00:35:19,243
Bununla ilgilen.

689
00:35:21,495 --> 00:35:23,079
İadem var.

690
00:35:23,080 --> 00:35:25,623
Bunu kulüp için aldım
ve her şeyin yanlış olduğuna karar verdim.

691
00:35:31,129 --> 00:35:33,506
Ben-ben-ben onu giymedim bile.

692
00:35:39,263 --> 00:35:44,100
İnsanların uğraşması gereken fikir
Ücretsiz barınmanın yükü ruhumu acıtıyor.

693
00:35:44,101 --> 00:35:46,143
ben de aynı şekilde hissediyorum
Kira kontrolü hakkında.

694
00:35:46,144 --> 00:35:48,646
Bana nasıl söyleyeceksin?
Daha fazlasını ödeyemem

695
00:35:48,647 --> 00:35:50,481
daha fazla kira ödemek istersem?

696
00:35:53,193 --> 00:35:54,694
Çok basit.

697
00:35:54,695 --> 00:35:56,320
Ön tarafı aşağıya doğru yatırın.

698
00:35:56,321 --> 00:35:57,822
Rahatça düzleştirin.

699
00:35:57,823 --> 00:36:00,825
Her iki tarafı da döndürün
sarılmak için.

700
00:36:00,826 --> 00:36:02,118
Kolları aşağı doğru çevirin.

701
00:36:02,119 --> 00:36:03,661
Yarıya kadar aşağıdan yukarıya doğru.

702
00:36:03,662 --> 00:36:07,832
Bir kez daha yukarı, sashaychante.

703
00:36:07,833 --> 00:36:11,085
Bundan çok keyif alıyorsun.
İş olması gerekiyordu.

704
00:36:11,086 --> 00:36:12,795
Aramamı buldum.

705
00:36:12,796 --> 00:36:15,381
Kim katlanırsa
faturalar ve makbuzlar

706
00:36:15,382 --> 00:36:18,426
kayıt defterinde, lütfen durun.

707
00:36:21,972 --> 00:36:23,389
Ah.

708
00:36:23,390 --> 00:36:25,683
sallayacağım
bunun dışında.

709
00:36:25,684 --> 00:36:27,852
Ah kızım, Christie Smith
sokakların ne istediğini biliyor.

710
00:36:27,853 --> 00:36:29,520
Çok tatlı.

711
00:36:32,316 --> 00:36:34,150
Burada çalışıyorduk
çok uzun süredir.

712
00:36:34,151 --> 00:36:36,444
Finna değiller
burada 100.000 dolarlık takım elbise var

713
00:36:36,445 --> 00:36:37,695
hatta onun lüks mağazasında bile.

714
00:36:37,696 --> 00:36:39,071
Belki de sadece...

715
00:36:39,072 --> 00:36:42,074
belki biraz abartıyordu.
- Hayır, bugün yapalım diyorum.

716
00:36:42,075 --> 00:36:44,160
Burada çalışmaya dayanamıyorum.

717
00:36:44,161 --> 00:36:46,829
Ve Mariah deliriyor.

718
00:36:46,830 --> 00:36:50,124
Corvette ve Sadie,
öğle yemeği molası.

719
00:36:50,125 --> 00:36:51,918
Bak, hadi alalım
birkaç gün,

720
00:36:51,919 --> 00:36:53,419
her şeyi sıraya koy.

721
00:36:53,420 --> 00:36:55,796
Bunu öğle yemeğinde konuşabiliriz.
- Mola çok kısa.

722
00:36:55,797 --> 00:36:57,340
Yemek yemeye zar zor zamanımız oluyor.

723
00:36:57,341 --> 00:36:58,925
Ve öğle yemeği molan
başlıyor...

724
00:36:58,926 --> 00:37:00,843
- Yapabiliriz.
- Şimdi.

725
00:37:04,514 --> 00:37:06,432
Ah. Bok.

726
00:37:06,433 --> 00:37:09,185
Tanrım.

727
00:37:09,186 --> 00:37:11,771
Bunu yapmalıyız
envanter zirveye ulaştığında,

728
00:37:11,772 --> 00:37:12,897
Maksimum kayıp için.

729
00:37:12,898 --> 00:37:14,482
Perşembe.

730
00:37:14,483 --> 00:37:16,233
Mağazayı boşaltıyoruz

731
00:37:16,234 --> 00:37:19,654
ihtiyacımız olan her şeyi alalım
tek yalamada.

732
00:37:19,655 --> 00:37:21,113
Bu paradan daha fazlası ile ilgili.

733
00:37:21,114 --> 00:37:23,115
Christie Smith'e ihtiyacımız var
bu boku hissetmek dostum.

734
00:37:23,116 --> 00:37:25,701
Bir dahaki sefere bizim hakkımızda konuştuğunda
düşük sınıf şehirli sürtükler,

735
00:37:25,702 --> 00:37:27,203
ağlayacak.

736
00:37:27,204 --> 00:37:29,163
- Mm-hmm.
- Tamam aşkım? Konuşuyor...

737
00:37:29,164 --> 00:37:31,707
- Hey.
- Kahretsin!

738
00:37:31,708 --> 00:37:34,168
Ne oluyor dostum?

739
00:37:34,169 --> 00:37:37,588
sadece görmek istedim
burada olmak nasıl bir şey.

740
00:37:37,589 --> 00:37:39,173
Nefesiniz kesilmiş gibi görünüyor.

741
00:37:39,174 --> 00:37:40,716
Geliyor olmalısın
tatilinden.

742
00:37:40,717 --> 00:37:42,301
Evet, öğle yemeğimiz
30 saniyedir.

743
00:37:42,302 --> 00:37:44,053
Evet ve Grayson
bir saat alır.

744
00:37:44,054 --> 00:37:46,222
- Bu yasa dışı olmalı.
- Belki.

745
00:37:46,223 --> 00:37:49,266
Ama onu kim zorlayacak?
kanuna uymak için, değil mi?

746
00:37:51,937 --> 00:37:53,396
Hiç kimse. Bu doğru.

747
00:37:53,397 --> 00:37:55,439
Bir araya gelmeye çalışıyoruz
daha uzun molalar almak için

748
00:37:55,440 --> 00:37:57,900
ve paramızın üçte biri daha.

749
00:37:57,901 --> 00:38:00,611
Bunu zorlamalıyız.
Zorlamamız lazım.

750
00:38:00,612 --> 00:38:02,113
Biz kimiz?

751
00:38:02,114 --> 00:38:04,073
Ah, bir grup diğer işçi ve biz...

752
00:38:04,074 --> 00:38:07,118
bir araya geliyoruz...
- Bak, biz-- Bu biz olamayız, çünkü...

753
00:38:07,119 --> 00:38:08,786
zaten yakında ayrılacağız.

754
00:38:08,787 --> 00:38:10,538
- Mm-hmm.
- Ne?

755
00:38:10,539 --> 00:38:11,956
Mm-hmm.

756
00:38:11,957 --> 00:38:14,209
Dikkatli olmalısın
insanların üzerine koşuyorum.

757
00:38:16,878 --> 00:38:20,047
Tamam, bu plana uyuyoruz
hassaslığa kadar.

758
00:38:20,048 --> 00:38:22,133
Grayson öğle yemeğine gidiyor
her gün saat 12:00'de.

759
00:38:22,134 --> 00:38:25,052
Dışarı çıktığı anda saatimiz işlemeye başlıyor.
- İyi bir öğle yemeği yiyin.

760
00:38:25,053 --> 00:38:26,721
Şanslıyız ki,
Metro Tasarımcıları

761
00:38:26,722 --> 00:38:28,472
boklarını dışarı gönderiyorlar
sıradan kamyonlarda.

762
00:38:28,473 --> 00:38:30,808
- Taylor'dan mı kiralıyoruz?
- Evet, önceki gün.

763
00:38:30,809 --> 00:38:33,227
- Her şey bozulacak.
- Kontrol ettirdim.

764
00:38:33,228 --> 00:38:34,979
Bu yüzden Manny
ve Los kalkıyor,

765
00:38:34,980 --> 00:38:36,731
olacak
diğer tüm gönderiler gibi.

766
00:38:36,732 --> 00:38:38,190
Malikane ne olacak?
ve Violeta?

767
00:38:38,191 --> 00:38:39,442
Umrunda değiller.

768
00:38:39,443 --> 00:38:41,110
Eğer onlar için endişeleniyorsan
başı belaya giriyor,

769
00:38:41,111 --> 00:38:42,778
onları kilitleyebiliriz
depoda.

770
00:38:42,779 --> 00:38:44,363
Yakalayacağız
video kasetler ama değil mi?

771
00:38:44,364 --> 00:38:47,450
Peruk takacağız. Ve kamera açısı
mahkemede bir bok kanıtlamak için yeterli değil.

772
00:38:47,451 --> 00:38:50,619
- Senin yanında ol. Hızlı vardiya değişimi.
- Bakın, adımın Cassandra olduğunu bilmiyorlar.

773
00:38:50,620 --> 00:38:53,414
Sahte kimlik kullandık. Bilmiyorlar
yaşadığımız yerde bunların hiçbiri yok.

774
00:38:53,415 --> 00:38:54,790
Kanıtlayamasalar bile

775
00:38:54,791 --> 00:38:56,375
yine de bizim olduğumuzu bilecekler.

776
00:38:56,376 --> 00:38:59,170
Daha spesifik olayım - bilmiyorum
bizim olduğumuzu bilip bilmemeleri umurlarında değil.

777
00:38:59,171 --> 00:39:01,714
Christie Smith'i önemsiyorum
bizim olduğumuzu bilmelerinden nefret ediyor.

778
00:39:01,715 --> 00:39:04,467
Ortamı temizliyoruz
40 dakika veya daha kısa sürede ve...

779
00:39:04,468 --> 00:39:07,053
bizim için yeterince büyük bir yalama ol
bir dakikalığına arkanıza yaslanın.

780
00:39:14,686 --> 00:39:18,022
Ah, evet, Vette, anladım
sana söylemem gereken bir şey var.

781
00:39:18,023 --> 00:39:19,607
Ne?

782
00:39:19,608 --> 00:39:21,358
Şu serçe yüzüklü herif...

783
00:39:21,359 --> 00:39:23,027
kızım, isteyeceksin
bunu duymak için.

784
00:39:23,028 --> 00:39:24,487
Tamam aşkım.

785
00:39:24,488 --> 00:39:26,155
Bağlandı
kızım Whitney'le.

786
00:39:26,156 --> 00:39:28,199
- Dizüstü bilgisayarı olan Whitney mi?
- Mm-hmm.

787
00:39:28,200 --> 00:39:29,909
Kızım, umurumda değil
bu saçmalık hakkında.

788
00:39:29,910 --> 00:39:31,577
Hayır, hayır, hayır, sadece dinle.

789
00:39:31,578 --> 00:39:34,246
Onu gördü
kafede, değil mi?

790
00:39:34,247 --> 00:39:36,165
Şimdi, üstte
seks gibi görünmekten,

791
00:39:36,166 --> 00:39:40,127
kitap okuyordu,
Kindle'da değil, gerçek bir kitap.

792
00:39:40,128 --> 00:39:41,754
Çok hoş.
Neydi bu?

793
00:39:41,755 --> 00:39:43,255
bilmiyorum

794
00:39:43,256 --> 00:39:46,258
ama bu Whitney'in denediği bir şeydi
5 farklı durumda okumak

795
00:39:46,259 --> 00:39:49,261
ama sadece şunun için takıldım
her seferinde ilk 20 sayfa.

796
00:39:50,806 --> 00:39:54,183
Evet, bildiği azıcık şeyi kullanmaya çalıştı
ahbapla etkileşime geçmek için kitabın.

797
00:39:54,184 --> 00:39:55,768
Ve cephanesi bitti,

798
00:39:55,769 --> 00:39:57,978
bu yüzden nükleere gitti
ve dedi ki...

799
00:39:57,979 --> 00:40:02,399
ikisi de: kendimi deli hissediyorum
bunu söylüyorum ama...

800
00:40:02,400 --> 00:40:04,777
bize söyledikleri her şey
güvenebiliriz

801
00:40:04,778 --> 00:40:07,154
bugünlerde çok geçici geliyor.

802
00:40:07,155 --> 00:40:08,739
Mesela dünyanın hali

803
00:40:08,740 --> 00:40:11,033
ya da en azından yol
dünyayı görüyoruz

804
00:40:11,034 --> 00:40:12,701
bir anda değişebilir...

805
00:40:12,702 --> 00:40:14,203
Adem Aziz'in olduğu gibi,

806
00:40:14,204 --> 00:40:15,913
başından beri
okuduğunuz kitabın...

807
00:40:15,914 --> 00:40:18,082
ikisi de: Burnunu çarpıyor
namaz kılarken soğuk zemin

808
00:40:18,083 --> 00:40:19,458
ve inancını kaybeder.

809
00:40:19,459 --> 00:40:23,504
O değişiklik olabilir
güzel, korkunç...

810
00:40:23,505 --> 00:40:26,423
Yaşamı onaylayan...
her ikisi de: Ya da yaşamın sona ermesi.

811
00:40:26,424 --> 00:40:29,135
O an o an olabilir
büyük değişimden önce,

812
00:40:29,136 --> 00:40:31,345
veya kendisi olabilir
büyük değişiklik.

813
00:40:31,346 --> 00:40:34,974
Ve görmek istiyorum
bu an hangisi.

814
00:40:34,975 --> 00:40:36,851
Demek istediğim şu ki,

815
00:40:36,852 --> 00:40:40,312
Seninle bir odada yalnız kalmak istiyorum...
- her ikisi de: Mümkün olan en kısa sürede.

816
00:40:40,313 --> 00:40:42,356
Bok.

817
00:40:42,357 --> 00:40:44,316
Asıl noktaya gelin.

818
00:40:44,317 --> 00:40:45,776
Mm-hmm.

819
00:40:45,777 --> 00:40:47,778
Peki...

820
00:40:47,779 --> 00:40:49,446
ne bekliyoruz?

821
00:40:56,079 --> 00:40:58,122
Ve senin sikin

822
00:40:58,123 --> 00:41:02,501
çok güzel.

823
00:41:02,502 --> 00:41:05,212
Bu kısım
Sana söylemek istedim.

824
00:41:05,213 --> 00:41:07,339
Lütfen, lütfen, lütfen
bana kıçını yediğini söyle.

825
00:41:07,340 --> 00:41:09,425
Bilmiyorum ama bu
bahsettiğim şey değil.

826
00:41:14,097 --> 00:41:18,559
♪ Zamanın sonuna kadar ♪

827
00:41:18,560 --> 00:41:22,771
♪ Senin için orada olacağım ♪

828
00:41:22,772 --> 00:41:26,066
♪ Sen benim kalbim ve aklımsın ♪

829
00:41:33,825 --> 00:41:36,744
Evet bebeğim, evet!

830
00:42:30,465 --> 00:42:32,634
Onun ruhunu emdi.

831
00:42:36,096 --> 00:42:38,514
- Sanırım onu ​​engellemem gerekiyor.
- Mm.

832
00:42:38,515 --> 00:42:40,808
Çok kötü.
O çok iyi.

833
00:42:40,809 --> 00:42:43,018
Bak, en azından anladık
perşembe sabırsızlıkla bekliyorum

834
00:42:43,019 --> 00:42:46,730
ve temizleniyor
Metro Tasarımcıları.

835
00:42:46,731 --> 00:42:48,399
Şerefe.

836
00:42:48,400 --> 00:42:51,026
Anne.

837
00:42:51,027 --> 00:42:52,444
Onu yere bırak.

838
00:42:59,077 --> 00:43:01,704
Neye bakıyorsun?

839
00:43:01,705 --> 00:43:03,038
Hiç bir şey.

840
00:43:12,799 --> 00:43:14,925
Patron var
deneyim,

841
00:43:14,926 --> 00:43:18,012
bu yüzden patrona güveniyorum.

842
00:43:18,013 --> 00:43:20,389
Hey, Mansion, Mansion, dinle.

843
00:43:20,390 --> 00:43:23,726
Diğer mağazalar da öyle yapıyor
bir saatlik iş kesintisi.

844
00:43:23,727 --> 00:43:25,853
Biz de onlara katılıyoruz.

845
00:43:25,854 --> 00:43:29,523
Peki ya Corvette?
Sade ve Mariah mı?

846
00:43:29,524 --> 00:43:32,526
Evet, onlara söylemedim ama çok iyiler.
Bunu yapacaklar.

847
00:43:32,527 --> 00:43:35,362
Mansion, Violeta,
Corvette, Maria, Sadie,

848
00:43:35,363 --> 00:43:36,780
hızlı toplantı
soyunma odasında.

849
00:43:36,781 --> 00:43:38,282
Ama biz açığız.

850
00:43:38,283 --> 00:43:40,242
Kelimenin tam anlamıyla var
Burada bir kişi,

851
00:43:40,243 --> 00:43:43,203
ve bu kelimenin tam anlamıyla sürecek
bir saniye.

852
00:43:43,204 --> 00:43:47,583
Grup olarak,
senin dişli oyunun berbat.

853
00:43:47,584 --> 00:43:49,793
Hepimiz giyiyoruz
Metro Tasarımcısı donanımı

854
00:43:49,794 --> 00:43:51,211
bizi satın almaya zorladın.

855
00:43:51,212 --> 00:43:53,714
Sen ve Mansion iyisiniz.

856
00:43:53,715 --> 00:43:56,425
ama Corvette, Maria,
ve Sadie'nin

857
00:43:56,426 --> 00:43:59,428
giyiyorsun
geçen yılın eşyaları.

858
00:43:59,429 --> 00:44:01,138
Bu dalgalı değil.

859
00:44:01,139 --> 00:44:03,766
Neden önemli?
Bunu zaten yaşadık.

860
00:44:03,767 --> 00:44:05,809
Satın almak zorunda değildik
Burada çalışmak için yeni kıyafetler.

861
00:44:05,810 --> 00:44:07,811
Zaten bir bütünün vardı
Metro Designers'ın gardırobu?

862
00:44:07,812 --> 00:44:09,730
- Mm-hmm.
- Biz gerçek kafalıyız.

863
00:44:09,731 --> 00:44:11,315
Christie'yi seviyoruz.

864
00:44:11,316 --> 00:44:15,194
Christie Smith
seni bu konuda sevmiyor.

865
00:44:15,195 --> 00:44:17,488
Yapabilmen gerekiyor
misafirlerimizi ağırlamak

866
00:44:17,489 --> 00:44:20,824
yeni bir şeye,
stil dünyasının küratörlüğünü yaptı.

867
00:44:20,825 --> 00:44:24,328
Ve eğer sen onun içinde değilsen,
onlar onun içinde olmayacaklar.

868
00:44:24,329 --> 00:44:27,623
Bu yüzden hepinizi seçtim
yeni kıyafetler.

869
00:44:27,624 --> 00:44:32,503
Corvette, Maria, Stacy,
Şimdi %30 indirimle giy.

870
00:44:32,504 --> 00:44:36,423
Ve gittiğimizde
Christie Smith'in sonbahar şovuna,

871
00:44:36,424 --> 00:44:40,177
temsil edeceksin
marka doğru.

872
00:44:40,178 --> 00:44:43,555
Hey, bu saçmalık
hakkında buluşuyorduk.

873
00:44:43,556 --> 00:44:46,517
- Ne oluyor? Lanet olsun!
- Lanet olsun.

874
00:44:46,518 --> 00:44:49,686
- Bu neyle ilgili?
- Bu adam...

875
00:44:49,687 --> 00:44:52,439
Ne sikim?
Kahretsin!

876
00:44:52,440 --> 00:44:53,690
Her şeyi almışlar.

877
00:45:00,031 --> 00:45:02,616
Hepsi gitti.

878
00:45:02,617 --> 00:45:03,992
Kahretsin!
- Kahretsin.

879
00:45:03,993 --> 00:45:06,078
- Kahretsin.
- Birisi bizden önce davrandı.

880
00:45:06,079 --> 00:45:07,955
Nasıl yani
bu kadar hızlı mı yapıyorlar?

881
00:45:11,084 --> 00:45:13,919
Her şeyi almışlar.

882
00:45:13,920 --> 00:45:16,755
Bu da ne?

883
00:45:16,756 --> 00:45:18,507
Kahretsin! Kahretsin!

884
00:45:18,508 --> 00:45:20,175
Ben iyiyim. Ben iyiyim.

885
00:45:20,176 --> 00:45:23,345
- Git kamera yayınını al.
- Tamam aşkım.

886
00:45:23,346 --> 00:45:25,347
Christie olacak
bana çok kızgın.

887
00:45:25,348 --> 00:45:27,349
O bilmiyor bile
sen kimsin?

888
00:45:30,437 --> 00:45:32,938
O kadar sarı bile değil
artık buradayım.

889
00:45:38,194 --> 00:45:40,696
- Yani bu Kadife Çetesi.
- Nereden biliyorsunuz?

890
00:45:40,697 --> 00:45:42,448
Eh, bir tane buldular

891
00:45:42,449 --> 00:45:45,534
o mide bulandırıcı kırmızılardan
Mutlu Rustler şekerleri

892
00:45:45,535 --> 00:45:47,453
çöp kutusuna bırakılmış,

893
00:45:47,454 --> 00:45:49,163
çünkü her zaman birini bırakırlar
olay yerinde.

894
00:45:49,164 --> 00:45:51,331
- Ama polis dedi ki...
- Ne bildiğimi biliyorum.

895
00:45:51,332 --> 00:45:52,958
Bu gerçekten acıtmıyor
bize çok.

896
00:45:52,959 --> 00:45:54,793
Biliyor musun?
Sana bok vermiyorum.

897
00:45:54,794 --> 00:45:58,964
Bu mırıldanan fahişeler,
onların bir tarzı yok,

898
00:45:58,965 --> 00:46:01,550
yaratıcılık yok, yaratıcılık yok.

899
00:46:01,551 --> 00:46:03,051
Onu benden çalıyorlar.

900
00:46:03,052 --> 00:46:05,804
Ve biliyorsun
çılgınca şey nedir?

901
00:46:05,805 --> 00:46:07,848
Bu bile değil mi
benim hakkımda.

902
00:46:07,849 --> 00:46:11,810
Ben dönüşen bedenleri örtüyorum
insan manzarası,

903
00:46:11,811 --> 00:46:15,939
bizim bir parçamızı oluşturan
varoluş anlayışı.

904
00:46:15,940 --> 00:46:17,149
Kapat şu saçmalığı.

905
00:46:17,150 --> 00:46:19,693
- En azından bizim olduğumuzu düşünüyor.
- Bazen şöyle düşünüyorum:

906
00:46:19,694 --> 00:46:21,487
siktir et, ne demek istediğimi anlıyor musun?

907
00:46:21,488 --> 00:46:23,864
Mesela izin ver bana
bırak gitsin.

908
00:46:23,865 --> 00:46:26,158
Çömeliyorsun
Jackie'nin Tavuğu'nda.

909
00:46:26,159 --> 00:46:29,077
Bırakacağın hiçbir şey yok.

910
00:46:29,078 --> 00:46:31,163
Her zaman pratik.

911
00:46:31,164 --> 00:46:32,789
Bundan nefret ediyorum.
- "Her zaman"?

912
00:46:32,790 --> 00:46:34,541
bilmek istiyorum

913
00:46:34,542 --> 00:46:36,168
kim sikti
bizim paramız çünkü...

914
00:46:36,169 --> 00:46:37,836
Hepsini bu sürücüye koydum

915
00:46:37,837 --> 00:46:39,505
ve onu sildim
Metro Tasarımcılarının bilgisayarı.

916
00:46:39,506 --> 00:46:40,756
Grayson'ı kandırdım.

917
00:46:40,757 --> 00:46:43,008
Bilmiyorum. Açık olmasa gerek.

918
00:46:47,263 --> 00:46:48,931
Kahretsin.

919
00:46:56,981 --> 00:46:59,066
Bu kaltağın sihirli bir çantası var.

920
00:46:59,067 --> 00:47:00,526
Onu bulmalıyız.

921
00:47:22,215 --> 00:47:24,675
Dostum, tarzını seviyoruz.
Çok berbat görünüyorsun.

922
00:47:24,676 --> 00:47:26,802
Her şeyi seviyorum...

923
00:47:26,803 --> 00:47:29,388
Kardeşlik şakası.
Biz de hayır işleri yapıyoruz.

924
00:47:31,015 --> 00:47:32,933
Ah! Siktir git!
Polisin canı cehenneme!

925
00:47:32,934 --> 00:47:34,726
Birisi sığır eti satın alsın!
Beni tutukluyor musun?

926
00:47:34,727 --> 00:47:36,353
- Biz polis değiliz.
- Biz destekçiyiz.

927
00:47:36,354 --> 00:47:37,771
Senin gibi.

928
00:47:37,772 --> 00:47:39,565
"Güçlendiriciler" mi?
Güçlendirici nedir?

929
00:47:39,566 --> 00:47:42,609
Mağazadan kıyafet çalan biri
ve indirimli fiyata satıyorum.

930
00:47:42,610 --> 00:47:44,319
Toplum hizmeti gibi.

931
00:47:44,320 --> 00:47:46,822
Üç F,
Moda İlerisi Hayırseverlik.

932
00:47:46,823 --> 00:47:48,240
- Ben destekçi değilim.
- Tamam aşkım.

933
00:47:48,241 --> 00:47:50,534
Peki bize söyleyebilir misin?
çantayı nereden aldın?

934
00:47:50,535 --> 00:47:53,579
Eğer rekabete gireceksek,
En azından oyun alanını eşitlememiz gerekiyor.

935
00:47:53,580 --> 00:47:57,207
Bu çantayı her yere götürebilirsin.
Alabilirsin. Sadece içindekini bana bırak.

936
00:47:57,208 --> 00:47:59,126
- Beklemek. Bu sihirli bir çanta değil mi?
- İçinde ne var?

937
00:47:59,127 --> 00:48:00,544
Anlamayacaksın.

938
00:48:00,545 --> 00:48:03,755
HAYIR! Kahretsin! Tamam aşkım.
Tamam, açıklayacağım.

939
00:48:03,756 --> 00:48:05,883
Ama sonra beni yalnız bırakıyorsun
sonra tamam mı?

940
00:48:13,683 --> 00:48:16,059
Bu tuvalet oturağı mı?

941
00:48:16,060 --> 00:48:19,187
Hayır. Beni korkutuyorlar
bu ülkede tuvaleti kullanmak

942
00:48:19,188 --> 00:48:21,106
Tuvaleti kullanmıyorsun
buraya geldiğinden beri?

943
00:48:21,107 --> 00:48:24,401
Nereye işiyordun?
- Bu bir ışınlayıcı.

944
00:48:24,402 --> 00:48:26,528
Bence.
- Sence?

945
00:48:26,529 --> 00:48:31,283
üstesinden geliyorum
bu sabahki ışınlayıcı.

946
00:48:31,284 --> 00:48:34,036
Belki öldüm ya da komadayım.

947
00:48:34,037 --> 00:48:35,746
Belki bu gerçektir.

948
00:48:35,747 --> 00:48:40,459
Eğer bu gerçekse,
o zaman bu bir ışınlayıcıdır.

949
00:48:40,460 --> 00:48:42,794
Sen geldin
bu sabah mı?

950
00:48:42,795 --> 00:48:45,255
Evet, Qingdao'dan.

951
00:48:56,934 --> 00:49:00,687
Bütün ailem çalışıyor
Fuxin Fabrikası için.

952
00:49:00,688 --> 00:49:03,815
"Kıyafetleri" yapıyoruz
Metro Tasarımcıları için.

953
00:49:05,902 --> 00:49:08,362
Bu kuzenim Li Pan.

954
00:49:08,363 --> 00:49:11,114
Ve bu benim.

955
00:49:11,115 --> 00:49:12,783
Benim adım Jianhu.

956
00:49:17,914 --> 00:49:21,083
Orada uzun yıllar çalıştık.
Bir bok ödemiyorlar.

957
00:49:21,084 --> 00:49:23,835
Bu yüzden daha uzun saatler çalışıyoruz
daha fazla para almak için.

958
00:49:23,836 --> 00:49:26,088
Ebeveynlerimiz geç saatlere kadar çalışırken,

959
00:49:26,089 --> 00:49:28,840
ben ve Li Pan
oyunlar oynardım,

960
00:49:28,841 --> 00:49:31,385
takılın ve aptalca şeyler yapın.

961
00:49:31,386 --> 00:49:36,181
Böylece bir gün bulduk
uzaya nasıl girilir

962
00:49:36,182 --> 00:49:38,642
duvarların arasında.

963
00:49:38,643 --> 00:49:41,520
Gidebileceğimizi gördük
diğer binalara

964
00:49:41,521 --> 00:49:43,439
hava kanalları aracılığıyla.

965
00:49:47,110 --> 00:49:50,028
Sahiplerini görüyoruz.
fabrikamızın

966
00:49:50,029 --> 00:49:51,822
bir grup mühendisle birlikte.

967
00:49:51,823 --> 00:49:55,450
Bu yüzden her gün geri dönüyoruz
aylardır.

968
00:49:55,451 --> 00:49:58,620
Sahiplerini anladık
planları çaldı

969
00:49:58,621 --> 00:50:02,999
bir ışınlayıcı için
Çin hükümetinden.

970
00:50:03,000 --> 00:50:05,669
Bunu kullanmak istiyorlar
kargo ücreti ödememek,

971
00:50:05,670 --> 00:50:09,172
ama ilk olmak istiyorlar
kendi amaçları için kullanmak.

972
00:50:09,173 --> 00:50:12,050
Daha önce test yapmaları gerekiyor
hükümet öğrensin.

973
00:50:12,051 --> 00:50:16,763
Ben ve Li Pan işe geri dönüyoruz
sanki hiçbir şey bilmiyormuşuz gibi.

974
00:50:16,764 --> 00:50:19,683
Teyzem ve diğer işçiler

975
00:50:19,684 --> 00:50:22,060
kumlama deniminden hastalandım,

976
00:50:22,061 --> 00:50:25,856
imzalı bir dilekçe aldık
binlerce işçi soruyor

977
00:50:25,857 --> 00:50:28,316
bir şey yapabilir miyiz
kumlama denimi dışında

978
00:50:28,317 --> 00:50:30,068
bizi hasta ettiği için mi?

979
00:50:30,069 --> 00:50:32,529
Ayrıca daha fazla ücret istiyoruz

980
00:50:32,530 --> 00:50:35,782
böylece gücümüz yetebilir
bu kadar saat çalışmamak.

981
00:50:35,783 --> 00:50:39,286
Sahibi sadece şunu söyledi
Metro Tasarımcıları karar verebilir.

982
00:50:39,287 --> 00:50:41,204
Bu yüzden isteğimizi göndermesi gerekiyor

983
00:50:41,205 --> 00:50:43,039
tüm yol boyunca
Christie Smith'e.

984
00:50:43,040 --> 00:50:44,416
Dedi ki...

985
00:50:44,417 --> 00:50:46,668
Sadece söylemen gerekiyor
fabrikadaki adamlarınız,

986
00:50:46,669 --> 00:50:49,421
bu benim için çok daha fazla iş
kıyafetleri yapmalarına izin vermek

987
00:50:49,422 --> 00:50:51,256
benim için olduğundan daha
onları kendim yapmak için.

988
00:50:51,257 --> 00:50:53,925
Ve sen ne zaman
bir dizi top yetiştirebilir

989
00:50:53,926 --> 00:50:55,886
ve kullanmaya başlayın
şu tele-gemi cihazı,

990
00:50:55,887 --> 00:50:57,721
masraflarımı azalt...

991
00:50:57,722 --> 00:50:59,473
Çalışmaya devam ettik

992
00:50:59,474 --> 00:51:03,685
teyzem ve diğerleri bile
Silikozis ve akciğer kanserine yakalandım.

993
00:51:03,686 --> 00:51:06,271
Teyzem öldüğünde

994
00:51:06,272 --> 00:51:10,817
annem ve diğerleri almaya çalışıyor
Bütün işçiler greve

995
00:51:10,818 --> 00:51:13,779
fabrikayı yapmak
ve Metro Tasarımcıları

996
00:51:13,780 --> 00:51:15,572
taleplerimizi karşılayın.

997
00:51:17,867 --> 00:51:20,076
İşçiler şart istiyor
değiştirmek,

998
00:51:20,077 --> 00:51:21,661
ama aynı zamanda korkuyorlar.

999
00:51:21,662 --> 00:51:23,955
Ya bu işe yaramazsa?

1000
00:51:23,956 --> 00:51:25,582
Daha sonra işlerini kaybedecekler.

1001
00:51:27,794 --> 00:51:29,544
Ben ve Li Pan

1002
00:51:29,545 --> 00:51:33,548
Christie Smith'i yapmak istiyorum
bizi incittiği gibi incindi.

1003
00:51:33,549 --> 00:51:37,886
Hangi günleri biliyoruz
mühendisler çalışmıyor.

1004
00:51:37,887 --> 00:51:40,555
Nasıl alt edileceğini de biliyoruz
kameralar

1005
00:51:40,556 --> 00:51:43,350
ve tüm bina
yapmamız gerekeni yapmak için.

1006
00:51:43,351 --> 00:51:46,520
Birisine benzemesini sağlıyoruz
kapıdan içeri girin.

1007
00:51:49,357 --> 00:51:52,025
Ve sonra saklanıyoruz
ışınlayıcılar

1008
00:51:52,026 --> 00:51:53,945
hava kanallarında
ve onları bırak.

1009
00:51:54,403 --> 00:51:57,073
yeni odamda olmayı tercih ederim
Şu anda jakuzi, ama...

1010
00:51:57,782 --> 00:51:59,741
Yapabiliriz ya da yapmayabiliriz
bir şey kaybettik.

1011
00:51:59,742 --> 00:52:01,993
elimizde olduğunu söylemiyorum
ilk etapta.

1012
00:52:01,994 --> 00:52:04,204
Ama eğer yapsaydık,
ve çalındı-

1013
00:52:04,205 --> 00:52:07,958
Hırsızın dikkati dağılmış olabilir
Çalışırken suçluluk duygusuyla,

1014
00:52:07,959 --> 00:52:11,753
ve yanlışlıkla kendilerini eziyorlar
bir makinede.

1015
00:52:11,754 --> 00:52:13,630
sadece deniyorum
trajediyi önlemek için.

1016
00:52:13,631 --> 00:52:15,340
Bu yüzden elimizde
birlikte çalışmak için değil mi?

1017
00:52:15,341 --> 00:52:17,801
Birçok ay
Bütün işçileri sorguya çekiyorlar.

1018
00:52:17,802 --> 00:52:21,972
İşçilerin evini aradılar
ışınlayıcılar için.

1019
00:52:21,973 --> 00:52:26,393
Açıkçası bunlar yok
izleme cihazı.

1020
00:52:26,394 --> 00:52:28,979
Işınlayıcıları test ediyoruz
birkaç haftalığına.

1021
00:52:28,980 --> 00:52:31,523
Ve sonra hazırdık
planı başlatmak için.

1022
00:52:43,828 --> 00:52:47,122
bilmiyorum
eğer ışınlayıcıdan geçersem

1023
00:52:47,123 --> 00:52:49,875
eğer hâlâ aynı Jianhuysam.

1024
00:52:49,876 --> 00:52:54,170
Ya da belki Jianhu ölmüştür,

1025
00:52:54,171 --> 00:52:57,924
ve ben yeni biriyim.

1026
00:52:57,925 --> 00:53:00,051
Ama sanırım belki

1027
00:53:00,052 --> 00:53:03,346
dünyanın yeni bir Jianhu'ya ihtiyacı var.

1028
00:53:10,104 --> 00:53:14,190
Amacımız boşaltmak
tüm Metro Designers mağazalarında

1029
00:53:14,191 --> 00:53:18,320
ve "kıyafetleri" gönder
Çin'e geri dönelim.

1030
00:53:18,321 --> 00:53:21,197
Christie Smith acıyı hissedecek
bunun için.

1031
00:53:21,198 --> 00:53:23,241
Ve sonra zorlanacak
işçilere vermek

1032
00:53:23,242 --> 00:53:24,576
ne talep ediyoruz.

1033
00:53:24,577 --> 00:53:26,995
Oldukça eminim,

1034
00:53:26,996 --> 00:53:29,664
gittikten sonra
ışınlayıcı aracılığıyla,

1035
00:53:29,665 --> 00:53:33,668
hala öyleyim
aynı Jianhu.

1036
00:53:33,669 --> 00:53:38,131
Ama ben aynı zamanda yeni Jianhu'yum.

1037
00:53:38,132 --> 00:53:40,467
Sen tam bir kaltaksın.

1038
00:53:40,468 --> 00:53:43,136
Siktir git
sen tam bir orospusun!

1039
00:53:43,137 --> 00:53:45,180
Hayır, bu bir iltifat.

1040
00:53:45,181 --> 00:53:47,933
Mesela cesursun.
- Evet.

1041
00:53:47,934 --> 00:53:49,517
Tamam.

1042
00:53:49,518 --> 00:53:52,062
Hepsini vurmaya çalışıyorsun
ABD'deki Metro Tasarımcıları mı?

1043
00:53:52,063 --> 00:53:53,146
Evet.

1044
00:53:53,147 --> 00:53:54,773
Çok fazla var.

1045
00:53:54,774 --> 00:53:58,068
- Yapabildiğim kadar vuracağım.
- Seni yakalayacaklar

1046
00:53:58,069 --> 00:54:01,237
Körfezdeki herkesi vurmadan önce.
- Bir fikrim var.

1047
00:54:01,238 --> 00:54:03,990
Neden atlamıyoruz?
ışınlayıcı aracılığıyla

1048
00:54:03,991 --> 00:54:06,493
ve bunu yanımızda getirir misin?

1049
00:54:06,494 --> 00:54:09,287
Fabrika işçileriniz bunu yapıyor,
sorun çözüldü.

1050
00:54:09,288 --> 00:54:11,665
Bunu biliyorsun.
Şunu kontrol et.

1051
00:54:11,666 --> 00:54:14,334
Christie Smith'ten nefret ediyorsun.
Christie Smith'ten nefret ediyoruz.

1052
00:54:14,335 --> 00:54:15,835
Ama seviyoruz
onun yaratıcı dehası.

1053
00:54:15,836 --> 00:54:17,796
Şimdi zamanı değil
nüans için.

1054
00:54:17,797 --> 00:54:19,506
Bak Jianhu.
Christie Smith bizden nefret ediyor.

1055
00:54:19,507 --> 00:54:21,007
O bize takıntılı.

1056
00:54:21,008 --> 00:54:23,426
Zaten medyada bizim hakkımızda saçma sapan konuşuyor.
- Gerçekten mi?

1057
00:54:23,427 --> 00:54:26,054
Gerçekten mi. İşte plan şu.
Birlikte boşaltıyoruz

1058
00:54:26,055 --> 00:54:27,889
her Metro Tasarımcısı
Körfez Bölgesi'nde

1059
00:54:27,890 --> 00:54:30,225
ve hepimiz istediğimiz bir şeyi elde ediyoruz
farklı sebeplerden dolayı--

1060
00:54:30,226 --> 00:54:32,686
A, ellerimiz hazır
o muhteşem kıyafetler,

1061
00:54:32,687 --> 00:54:34,604
ve B,
Christie Smith'i kızdır.

1062
00:54:34,605 --> 00:54:36,439
Ve C, onu kabul ettir

1063
00:54:36,440 --> 00:54:39,234
taleplere
Fuxin fabrikası işçilerinden.

1064
00:54:39,235 --> 00:54:41,236
Peki...

1065
00:54:41,237 --> 00:54:44,197
bu daha çok senin isteğin,
örtüşen bir istek değil.

1066
00:54:44,198 --> 00:54:47,367
Mesela A ve B
hepimizin istediği şey.

1067
00:54:47,368 --> 00:54:51,413
Ama eğer A ve B
C'nin gerçekleşmesine neden ol, hey...

1068
00:54:51,414 --> 00:54:53,790
Bak, mürettebata ihtiyacın var
girişim çalıştırmak için.

1069
00:54:53,791 --> 00:54:56,126
Aksi takdirde takip edecekler
işin bitmeden yere inersin.

1070
00:54:58,879 --> 00:55:00,964
%80'i Qingdao'ya.

1071
00:55:00,965 --> 00:55:02,382
%20'si sizde kalsın.

1072
00:55:02,383 --> 00:55:05,051
%70 siz, %30 biz.

1073
00:55:05,052 --> 00:55:06,469
Tamam aşkım.

1074
00:55:06,470 --> 00:55:08,805
Beklemek. Eğer ışınlayıcı
onu Çin'e geri götürüyor,

1075
00:55:08,806 --> 00:55:10,266
bizimkini nasıl alırız?

1076
00:55:16,147 --> 00:55:17,564
Bende iki tane var.

1077
00:55:17,565 --> 00:55:20,233
Birazını Qingdao'ya gönderiyoruz.
bazıları Oakland'a.

1078
00:55:20,234 --> 00:55:22,068
- Ah.
- Tamam, şuna bir bak.

1079
00:55:22,069 --> 00:55:23,445
Buraya çok geliyoruz.

1080
00:55:23,446 --> 00:55:25,238
Arkadaşlarımız kapattı
bizim için.

1081
00:55:25,239 --> 00:55:27,115
Peruklar görünmeli
ikna edici.

1082
00:55:27,116 --> 00:55:29,243
Peşimize düşecekler.
Hızlı çalışmalıyız.

1083
00:55:31,245 --> 00:55:32,954
Durun, üzerimi giyiyorum...

1084
00:56:16,082 --> 00:56:19,334
Aman Tanrım!

1085
00:56:19,335 --> 00:56:20,960
Ah, hayır!

1086
00:56:20,961 --> 00:56:23,171
Arkadaşım!
Birisi ona yardım etsin!

1087
00:56:23,172 --> 00:56:24,756
Aman Tanrım!

1088
00:56:24,757 --> 00:56:26,758
Ne yapacağız?

1089
00:56:26,759 --> 00:56:28,510
Ah, kahretsin, titriyor!

1090
00:56:28,511 --> 00:56:31,054
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

1091
00:56:31,055 --> 00:56:33,014
Bu Kadife Çetesi.
Biliyorum!

1092
00:56:33,015 --> 00:56:35,391
- Ama Christie...
- DNA testi yaptırmamız gerekiyor

1093
00:56:35,392 --> 00:56:37,393
o kusmuktan
kırmızı roket şekerleri--

1094
00:56:37,394 --> 00:56:39,062
Bir duyuru vardı.

1095
00:56:39,063 --> 00:56:41,689
Qingdao'daki Fuxin'den biri
sorumluluğunu üstlendi.

1096
00:56:41,690 --> 00:56:44,275
Biz
kanun dışı komite

1097
00:56:44,276 --> 00:56:47,153
adına hareket etmek
Fuxin işçilerinden.

1098
00:56:47,154 --> 00:56:51,157
Christie Smith, biz aldık
kıyafetlerin rehin.

1099
00:56:51,158 --> 00:56:54,035
Taleplerimizi karşıladıktan sonra,
bu duracak,

1100
00:56:54,036 --> 00:56:56,329
ve geri döneceğiz
giysiler.

1101
00:56:56,330 --> 00:56:58,123
Değilse, siktir git.

1102
00:56:58,124 --> 00:56:59,916
Talepler şöyle:

1103
00:56:59,917 --> 00:57:03,378
bir, kumlama işlemini durdurun
fabrikada,

1104
00:57:03,379 --> 00:57:05,463
hangisi tehlikeli
sağlığımıza.

1105
00:57:05,464 --> 00:57:09,384
İki, işçilere ver
%30 daha fazla maaş.

1106
00:57:09,385 --> 00:57:13,263
Üç, daha kısa vardiyalar...

1107
00:57:13,264 --> 00:57:15,265
- Yani...
-Jamie...

1108
00:57:15,266 --> 00:57:18,017
Lanet olsun duymak istemiyorum
makul olan her şey

1109
00:57:18,018 --> 00:57:20,520
şu anda senden.

1110
00:57:20,521 --> 00:57:23,189
Kahretsin!

1111
00:57:23,190 --> 00:57:26,109
bu sürtükler
birlikte çalışıyorlar.

1112
00:57:26,110 --> 00:57:28,403
Kameranı çıkar.
Haydi canlı yayına geçelim.

1113
00:57:34,577 --> 00:57:35,910
İyi?

1114
00:57:35,911 --> 00:57:37,871
Peki,
hepiniz orospu çocukları,

1115
00:57:37,872 --> 00:57:39,789
berbat şeyleri biliyorsun
bu oluyor

1116
00:57:39,790 --> 00:57:41,124
Metro Designers mağazasında mı?

1117
00:57:41,125 --> 00:57:43,793
Peki, bazı insanlar
anlayış eksikliği

1118
00:57:43,794 --> 00:57:47,005
sadece satmıyorum
cinsel organınızı örtmek anlamına gelir.

1119
00:57:47,006 --> 00:57:50,341
İyi niyet yaratıyorum
benim saçmalığımla.

1120
00:57:50,342 --> 00:57:52,343
Yani kristalize olmak için,

1121
00:57:52,344 --> 00:57:54,637
sonbahar şovum
hala oluyor.

1122
00:57:54,638 --> 00:57:56,973
Bob ve örgü yapıyorum.

1123
00:57:56,974 --> 00:57:58,224
Öyleyse kontrol et.

1124
00:57:58,225 --> 00:58:01,519
Şu anda sipariş veriyorum
%30 hızlanma

1125
00:58:01,520 --> 00:58:03,521
Qingdao fabrikasında.

1126
00:58:03,522 --> 00:58:05,982
Tanışmayan herkes
bu kota kaldırılacak.

1127
00:58:05,983 --> 00:58:07,483
Daha da zorlaşmalıyız.

1128
00:58:07,484 --> 00:58:09,986
Bu...bunun nedeni
bunu yapmanın tek yolu bu--

1129
00:58:09,987 --> 00:58:11,863
Ona bunu hissettir.

1130
00:58:12,990 --> 00:58:14,574
Grayson mesaj atman yeterli.

1131
00:58:14,575 --> 00:58:17,202
"Hepiniz kovuldunuz
Gönderilerinizi bıraktığınız için.

1132
00:58:17,203 --> 00:58:20,205
"Siz artık büyükelçi değilsiniz
ve bu nedenle davet edilmediler

1133
00:58:20,206 --> 00:58:21,789
Christie Smith'ten
sonbahar gösterisi."

1134
00:58:23,959 --> 00:58:26,544
Bekle, bu ocak mı?

1135
00:58:26,545 --> 00:58:28,004
Mariah, at şu saçmalığı.

1136
00:58:28,005 --> 00:58:29,797
Tamam, Sade.

1137
00:58:32,009 --> 00:58:33,384
Hey.

1138
00:58:33,385 --> 00:58:36,262
Şşt, hey.

1139
00:58:36,263 --> 00:58:39,933
Yo, bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
ama bunda senin parmağın olduğunu biliyordum.

1140
00:58:39,934 --> 00:58:41,309
Seni selamlıyorum.

1141
00:58:41,310 --> 00:58:42,727
Koordine etmeliyiz.

1142
00:58:42,728 --> 00:58:46,648
Dinle, acele etme
bizim üzerimizde böyle.

1143
00:58:46,649 --> 00:58:48,816
Tamam mı?

1144
00:58:48,817 --> 00:58:50,610
Zamanımız yok.

1145
00:58:50,611 --> 00:58:54,030
Bizi takip etmeye mi çalışıyorsun?
- Kıçınızı kurtardım.

1146
00:58:54,031 --> 00:58:57,909
Silmem gereken kişilerim var
her bir güvenlik videosu

1147
00:58:57,910 --> 00:59:00,745
Gittiğiniz tüm mağazalardan
yani hoş geldin.

1148
00:59:00,746 --> 00:59:03,206
Bakın, bunun bu olduğunu düşündüm
Bundan sonra vuracağın yer.

1149
00:59:03,207 --> 00:59:05,541
Ve eğer bunu anladıysam,
peki...

1150
00:59:05,542 --> 00:59:06,626
911'i ara.

1151
00:59:06,627 --> 00:59:08,294
Evet, bu
ne yapıyorum ben!

1152
00:59:08,295 --> 00:59:10,546
Bize yardım edin!
Neden bu kadar yavaş hareket ediyorsun?

1153
00:59:10,547 --> 00:59:12,465
- Onu kendi tarafına çek.
- Bu ciddi!

1154
00:59:12,466 --> 00:59:13,883
O onun tarafında!

1155
00:59:13,884 --> 00:59:15,718
Bayan, size ihtiyacım var
sakin kalmak için.

1156
00:59:15,719 --> 00:59:17,262
Sakin kalamıyorum!

1157
00:59:17,263 --> 00:59:19,555
Arkadaşın olsa sakin olur musun?
nöbet mi geçiriyordu?

1158
00:59:19,556 --> 00:59:22,642
- Hayır, anlıyorum.
- Tamam aşkım! Acele edin ve arayın!

1159
00:59:22,643 --> 00:59:25,770
Ne oluyor?

1160
00:59:25,771 --> 00:59:27,314
Ne oluyor be?

1161
00:59:29,191 --> 00:59:30,317
Ne?

1162
00:59:33,195 --> 00:59:35,989
Ne yaptı
elbisesine mi?

1163
00:59:35,990 --> 00:59:39,033
İnsanları gördük
bunu ışınlayıcı olarak kullanın.

1164
00:59:39,034 --> 00:59:40,243
İşte bu kadar.

1165
00:59:40,244 --> 00:59:43,122
Basmaya çok korktum
diğer düğmeler.

1166
00:59:46,542 --> 00:59:48,585
Bunu test etmemiz gerekiyor.

1167
00:59:50,754 --> 00:59:52,339
Hazır.

1168
00:59:56,343 --> 00:59:57,927
Lanet olsun.

1169
00:59:57,928 --> 01:00:02,056
Ne? Bu ateş!

1170
01:00:02,057 --> 01:00:03,683
Komik mi geldi?

1171
01:00:03,684 --> 01:00:04,518
Tamam aşkım.

1172
01:00:06,645 --> 01:00:08,938
Beklemek! HAYIR!

1173
01:00:08,939 --> 01:00:11,107
Bu ateş!

1174
01:00:11,108 --> 01:00:12,984
Tamam aşkım.

1175
01:00:12,985 --> 01:00:14,945
Artık beni vurabilirsin.

1176
01:00:21,994 --> 01:00:24,287
Bu biraz otomatik olsa gerek
rastgele moda makinesi.

1177
01:00:24,288 --> 01:00:25,997
Bu çok korkunç
haute couture için.

1178
01:00:25,998 --> 01:00:27,750
Beni iyi göster kızım.

1179
01:00:32,671 --> 01:00:35,715
Meme uçları neden bu kadar büyük?

1180
01:00:37,468 --> 01:00:39,093
Kim o?

1181
01:00:39,094 --> 01:00:40,429
Pizza.

1182
01:00:43,682 --> 01:00:46,976
Devam etmek! uzun sürüyorum
kahretsin, yolun yarısı bitti!

1183
01:00:46,977 --> 01:00:49,437
Bilmiyorum.

1184
01:00:51,607 --> 01:00:53,274
Ne?

1185
01:00:53,275 --> 01:00:55,526
Hey, sen.

1186
01:00:55,527 --> 01:00:57,945
Oynadığımı düşünüyor olmalısın.
Kaltak, kıçını tekmeleyeceğim!

1187
01:00:57,946 --> 01:01:01,491
Hayır, hayır, hayır, hayır, bak, bak, biliyorum
bu bir oyun değil çünkü onun ne olduğunu biliyorum.

1188
01:01:01,492 --> 01:01:03,534
Duyduğuma göre yapmıyorsun.
- Işınlayıcı bu.

1189
01:01:03,535 --> 01:01:06,120
Hayır ama ışınlanma
yaptığı şeylerden biri.

1190
01:01:06,121 --> 01:01:08,289
Hayır, bu
atomik bir göz kamaştırıcı.

1191
01:01:08,290 --> 01:01:11,250
Hayır, burada ne var?
durumsal hızlandırıcıdır.

1192
01:01:11,251 --> 01:01:13,252
- Ha?
- Durum öyle mi?

1193
01:01:13,253 --> 01:01:16,506
Cihaz bunları hızlandırdı
kıyafetleri başka bir seviyeye taşımak.

1194
01:01:16,507 --> 01:01:18,216
Ah, anladın
tüm pencereler açılır.

1195
01:01:18,217 --> 01:01:19,384
Birisi içeri bakacak.

1196
01:01:21,387 --> 01:01:22,970
Oradaki bok

1197
01:01:22,971 --> 01:01:25,306
çelişkiyi artırıyor
neyi hedefliyorsan onu.

1198
01:01:25,307 --> 01:01:27,100
Bu yüzden
göğüsler çok büyük.

1199
01:01:27,101 --> 01:01:28,684
Manipüle eder
zaman ve mekan,

1200
01:01:28,685 --> 01:01:31,312
prensiplere göre hareket etmek
diyalektik materyalizmin

1201
01:01:31,313 --> 01:01:33,898
- Bunu nasıl bilebilirsin?
- Burada olamayız.

1202
01:01:33,899 --> 01:01:36,567
Bu güvenli değil.
Burayı herkes biliyor.

1203
01:01:36,568 --> 01:01:38,736
Buradan çıkmalıyız.
Benimle gel.

1204
01:01:38,737 --> 01:01:41,447
- Nereye?
- O kim?

1205
01:01:41,448 --> 01:01:43,116
Hmm.

1206
01:01:43,117 --> 01:01:45,118
Wikileaks
bilgiyi sızdırdı

1207
01:01:45,119 --> 01:01:46,828
ABD büyükelçisinden
Çin'e

1208
01:01:46,829 --> 01:01:48,538
onlar
bunu geliştiriyorlardı.

1209
01:01:48,539 --> 01:01:51,249
Bu fikirden hareket eder
olan her şeyin

1210
01:01:51,250 --> 01:01:52,500
çatışmanın sonucudur.

1211
01:01:52,501 --> 01:01:54,961
Tez karşı
antitez,

1212
01:01:54,962 --> 01:01:57,046
bu da sentezle sonuçlanır.

1213
01:01:57,047 --> 01:01:59,257
Bu diyalektik
materyalizm.

1214
01:01:59,258 --> 01:02:00,925
Böylece ayarlayabilirsiniz

1215
01:02:00,926 --> 01:02:02,885
çelişki düzeyine
yükseltmek istiyorsun

1216
01:02:02,886 --> 01:02:06,264
konuyla ilgili
onu hedefliyorsun.

1217
01:02:06,265 --> 01:02:10,017
Bakın, şu anda elinizde
yüzey seviyesine ayarlayın.

1218
01:02:10,018 --> 01:02:11,644
İşte bu yüzden
sadece kıyafetleri etkiliyor.

1219
01:02:11,645 --> 01:02:14,313
Ama bunu ayarlayabilirsin
daha derin çelişkilere

1220
01:02:14,314 --> 01:02:16,607
bu düğmelerle.

1221
01:02:16,608 --> 01:02:19,652
Dediğim gibi takıntılıydım.
Sandalyeye dikkat et.

1222
01:02:19,653 --> 01:02:23,364
- Bir tekme var.
- Evet, anladım.

1223
01:02:26,743 --> 01:02:29,036
- Kahretsin!
- Değiştir şunu! Ne yaptın?

1224
01:02:29,037 --> 01:02:30,621
Aman Tanrım!

1225
01:02:30,622 --> 01:02:32,957
Bunlar Marvin ve Patty.
Bunlar Mariah'nın ailesi.

1226
01:02:32,958 --> 01:02:35,751
Evet! Evet!

1227
01:02:35,752 --> 01:02:37,420
onu koydum
yapısöküm modu.

1228
01:02:37,421 --> 01:02:38,754
Bok!

1229
01:02:38,755 --> 01:02:40,381
Bunu görmek çok tuhaf.

1230
01:02:45,888 --> 01:02:48,264
Ne?

1231
01:02:48,265 --> 01:02:50,141
sanırım işe yaramıyor
her zaman.

1232
01:02:50,142 --> 01:02:51,726
Evet.

1233
01:02:51,727 --> 01:02:54,729
Evet, görüyor musun?
yapısöküm modunda,

1234
01:02:54,730 --> 01:02:56,772
konuyu değiştiriyor

1235
01:02:56,773 --> 01:02:59,025
karşıt ana güçlere
onu yaratan...

1236
01:02:59,026 --> 01:03:01,152
tez ve antitez.

1237
01:03:01,153 --> 01:03:04,864
O bir sentez
ebeveynlerinin.

1238
01:03:04,865 --> 01:03:07,492
Ben koymuş olmalıyım
derin çelişki üzerine.

1239
01:03:07,493 --> 01:03:09,243
Hey, bu mu
Metro Designer kıyafetleri mi?

1240
01:03:09,244 --> 01:03:10,870
Evet.

1241
01:03:12,956 --> 01:03:14,999
Ah.

1242
01:03:15,000 --> 01:03:17,418
Şimdi anlıyorum.

1243
01:03:17,419 --> 01:03:19,879
Hah.

1244
01:03:19,880 --> 01:03:22,173
- Belki yapabiliriz...
- Hey, kesintim gitti.

1245
01:03:22,174 --> 01:03:24,425
Ne?

1246
01:03:24,426 --> 01:03:27,345
Düğmeye bastığında,
kesiğim gitti.

1247
01:03:27,346 --> 01:03:30,765
Kahretsin. Öyle olmalı
Üzerinde çalıştığın kıyafetler.

1248
01:03:30,766 --> 01:03:32,600
Kahretsin.

1249
01:03:32,601 --> 01:03:34,727
Bak, cihaz bozuldu

1250
01:03:34,728 --> 01:03:37,021
onu yaratan güçlere.

1251
01:03:37,022 --> 01:03:39,065
Yani oradaki malzeme ve zaman

1252
01:03:39,066 --> 01:03:41,192
az önce senin izini sürdüm
ve üzerinde kim çalıştıysa.

1253
01:03:41,193 --> 01:03:43,277
Ne kadar süre çalıştın?
bu parçalarda mı?

1254
01:03:43,278 --> 01:03:45,154
20 dakika.

1255
01:03:45,155 --> 01:03:47,573
Hey, yani senin payın
yeni oldu, değil mi?

1256
01:03:47,574 --> 01:03:50,117
Yani ne zaman olursa olsun
sana zamanını geri verdi,

1257
01:03:50,118 --> 01:03:52,954
vücudun fiziksel hale geldi
daha önce olduğunu belirtin.

1258
01:03:52,955 --> 01:03:55,957
Tamam, bu bir zaman makinesi.

1259
01:03:55,958 --> 01:03:58,709
Peki, kavramları kullanıyor
zamanın ve mekanın

1260
01:03:58,710 --> 01:04:00,795
sonucu hesaplamak için
artan çatışmadan, değil mi?

1261
01:04:00,796 --> 01:04:02,463
Yani bazen
bir şeye benziyor.

1262
01:04:02,464 --> 01:04:04,257
Bazen görünüyor
daha fazla çatışma gibi.

1263
01:04:04,258 --> 01:04:06,008
Tam olarak kullanılmıyor
ölçümler

1264
01:04:06,009 --> 01:04:07,426
zaman dediğimiz şeyden.

1265
01:04:07,427 --> 01:04:09,512
Tez...

1266
01:04:09,513 --> 01:04:11,847
antitez...

1267
01:04:11,848 --> 01:04:13,349
sentez.

1268
01:04:13,350 --> 01:04:15,726
Kefaller tarihi ileriye taşıyor.

1269
01:04:15,727 --> 01:04:18,062
Hadi bu şeyi çıkaralım
oynamak.

1270
01:04:18,063 --> 01:04:19,647
Onlara peruk al.

1271
01:04:25,153 --> 01:04:27,697
Hemen orada olacağım.
Evet elbette.

1272
01:04:27,698 --> 01:04:29,199
Evet efendim. Evet.

1273
01:04:31,660 --> 01:04:34,036
Evet, daha yeni yaptım
elektronik tablolar,

1274
01:04:34,037 --> 01:04:35,663
ve kahveleri getireceğim
hemen sonra.

1275
01:04:35,664 --> 01:04:37,624
Cihaz
üç modu var...

1276
01:04:43,213 --> 01:04:45,798
bu
durumsal hızlandırıcı

1277
01:04:51,471 --> 01:04:55,016
Of. Şimdi gerçekten anladı
patronu sırtında.

1278
01:04:56,602 --> 01:04:58,519
Ve bu
yapısöküm modu.

1279
01:05:10,616 --> 01:05:13,743
- Yapamam!
- Lanet olsun.

1280
01:05:13,744 --> 01:05:15,453
Ah, kahretsin,
onu değiştirmelisin.

1281
01:05:15,454 --> 01:05:17,079
Lanet olsun, hayır!

1282
01:05:17,080 --> 01:05:20,958
Bunlar kimsede yok
ve elbiseme uyuyorlar.

1283
01:05:20,959 --> 01:05:22,627
- Tamam kaltak.
- Daha iyi çalış.

1284
01:05:22,628 --> 01:05:25,546
Teşekkür ederim.

1285
01:05:25,547 --> 01:05:27,298
Hey, hazırlanmamız lazım

1286
01:05:27,299 --> 01:05:29,508
çünkü yarın
büyük olacak.

1287
01:05:29,509 --> 01:05:31,761
Hey, hey, hey, hey.
Kontrol et.

1288
01:05:31,762 --> 01:05:33,804
Sanırım bir şey bulduk
burada güçlü.

1289
01:05:33,805 --> 01:05:35,264
"Biz"?

1290
01:05:35,265 --> 01:05:37,475
Yani organize oluyoruz
Körfez Bölgesi çapında bir grev

1291
01:05:37,476 --> 01:05:38,976
Metro Tasarımcılarına karşı.

1292
01:05:38,977 --> 01:05:40,770
Onları karşı karşıya getireceğiz
lanet olası duvar.

1293
01:05:40,771 --> 01:05:42,772
Ve eğer bunu koordine edersek
hepiniz onları boşaltırken

1294
01:05:42,773 --> 01:05:44,857
bununla ışınlayıcı modunda,
bu bok çatlayacak.

1295
01:05:44,858 --> 01:05:46,525
Zaten aldık
koordine edilecek iki hedef.

1296
01:05:46,526 --> 01:05:48,319
Hatta alamıyoruz
üçüncüsüyle daha karmaşık.

1297
01:05:48,320 --> 01:05:49,987
Tamam ama bu
cihaz gibi.

1298
01:05:49,988 --> 01:05:51,739
Biz bir taraftayız
aynı çelişkiden.

1299
01:05:51,740 --> 01:05:55,743
- Uh-hı. Teşekkür ederim ama gitmemiz lazım.
- Bunu çarpıtma. Biz de insanlara yardım ediyoruz.

1300
01:05:55,744 --> 01:05:57,244
Ucuz moda...
- Mariah, dur!

1301
01:05:57,245 --> 01:05:58,829
Moda İlerisi Hayırseverlik.

1302
01:05:58,830 --> 01:06:02,124
- Sadece yardım etmek istiyorum, anlıyor musun?
- Seninle konuşacağız.

1303
01:06:08,840 --> 01:06:10,549
hepsi: Kahretsin!

1304
01:06:12,928 --> 01:06:14,096
Kahretsin!

1305
01:06:16,098 --> 01:06:17,473
Kahretsin!

1306
01:06:24,147 --> 01:06:26,899
Bundan biraz alabilir miyim?
- Tavuk yok.

1307
01:06:26,900 --> 01:06:29,360
Bütün bu kıyafetlerimiz var...

1308
01:06:29,361 --> 01:06:31,112
sahip olduğumuzdan çok daha fazlası.

1309
01:06:31,113 --> 01:06:33,197
Yapabileceğimiz bir şey
bu boku satmaya başlıyoruz.

1310
01:06:33,198 --> 01:06:36,075
Her zaman aldığını düşünüyorsun
kahrolası cevaplar, ha?

1311
01:06:36,076 --> 01:06:37,702
Affedersin?

1312
01:06:37,703 --> 01:06:39,370
Bak, düşünemiyorum.

1313
01:06:39,371 --> 01:06:41,330
alacağım
kırmızı bir Mutlu Rustler.

1314
01:06:41,331 --> 01:06:43,207
Ne dedim?

1315
01:06:43,208 --> 01:06:46,335
Siz sürtükler bana söyleyebilirsiniz
bütün bokumu yediğiniz zaman.

1316
01:06:46,336 --> 01:06:47,837
Mağazaya gidiyorum.

1317
01:06:57,681 --> 01:07:00,599
Üzgünüm, hepsi dışarı
Mutlu Rustlers'ın adamım.

1318
01:07:00,600 --> 01:07:03,269
- Diğerleri nerede?
- Happy Rustlers'ımız bitti.

1319
01:07:04,479 --> 01:07:06,814
Ah, evet,
distribütör geldi

1320
01:07:06,815 --> 01:07:08,566
ve geri aldım
tüm Mutlu Rustler'lar.

1321
01:07:08,567 --> 01:07:10,025
Ne?

1322
01:07:10,026 --> 01:07:11,986
Evet, gittiler
tüm bu sabah mağazalarda.

1323
01:07:11,987 --> 01:07:14,155
Geri alma emri vardı
bulabildikleri her parça.

1324
01:07:14,156 --> 01:07:16,574
Bazı moda hanımları satın aldı
distribütör

1325
01:07:16,575 --> 01:07:17,908
ve onlara bunu yaptırdım.

1326
01:07:26,460 --> 01:07:29,295
Kes şunu! Alacaksın
beyin hasarı.

1327
01:07:29,296 --> 01:07:31,547
Bak, sadece üzerime düşeni yapmaya çalışıyorum

1328
01:07:31,548 --> 01:07:34,592
ve bu kırmızıları sil
Mutlu Rustler'lar haritadan silindi.

1329
01:07:34,593 --> 01:07:39,346
O kadar çok yoksul var ki
eğitimsiz, kentli genç kadınlar

1330
01:07:39,347 --> 01:07:42,558
sadece şununla,
korkunç sağlık koşulları.

1331
01:07:42,559 --> 01:07:45,352
Yani, ve bitti
bunun gibi anlamsız bir aptallık.

1332
01:07:45,353 --> 01:07:48,063
Yani bak, sadece deniyorum
üzerime düşeni yapmak.

1333
01:07:48,064 --> 01:07:50,983
Ah, herkes istiyordu
Napa'daki evimi görmeye mi?

1334
01:07:50,984 --> 01:07:53,068
İşte burada, pislikler.

1335
01:07:53,069 --> 01:07:57,490
Burası benim deniz mavisi sığınağım.

1336
01:07:57,491 --> 01:08:01,035
etrafımın sarılmaya ihtiyacı var
akuamarin tarafından

1337
01:08:01,036 --> 01:08:03,078
güvende hissetmek.

1338
01:08:08,585 --> 01:08:12,838
Akuamarin – bana umut veriyor
gelecek için.

1339
01:08:14,508 --> 01:08:17,259
Mesela bu renk

1340
01:08:17,260 --> 01:08:20,387
şekerlemelerden, yıldız çiçeklerinden,...

1341
01:08:20,388 --> 01:08:22,265
Turkuaz, kaltak.

1342
01:08:25,602 --> 01:08:28,103
Şeker konusunda haklı
sağlıksız olmak. Belki...

1343
01:08:28,104 --> 01:08:30,397
Her zaman bu saçmalığın içindesin!

1344
01:08:30,398 --> 01:08:33,026
Şimdi zamanı değil
nüans için, Sade!

1345
01:08:37,447 --> 01:08:40,241
Yine bana bağır.

1346
01:08:40,242 --> 01:08:41,660
Kol saati.

1347
01:08:47,123 --> 01:08:48,541
Yapabileceğimiz en iyi şey

1348
01:08:48,542 --> 01:08:49,959
odak noktası
bu kıyafetleri satarken.

1349
01:08:49,960 --> 01:08:52,878
Hayır, peki ya
Fuxin fabrikası işçileri mi?

1350
01:08:52,879 --> 01:08:54,380
söz verdin
bana yardım ederdin.

1351
01:08:54,381 --> 01:08:56,131
gidemeyiz
Metro Tasarımcılarına geri dönelim.

1352
01:08:56,132 --> 01:08:57,550
Bu pisliği satmalıyız.

1353
01:08:57,551 --> 01:08:59,927
Para artık yeterli değil
neyse.

1354
01:08:59,928 --> 01:09:01,971
Hala yapacağız
Yapmaya karar verdiğimiz her şey.

1355
01:09:01,972 --> 01:09:04,640
Christie Smith
bize getirmek istiyor.

1356
01:09:04,641 --> 01:09:06,642
Bunu ona getirmeliyiz.

1357
01:09:06,643 --> 01:09:07,935
Bir planım var.

1358
01:09:13,817 --> 01:09:15,442
Bir planım yok.

1359
01:09:15,443 --> 01:09:18,904
Tek bildiğim oraya girmemiz gerektiği.
- Beklemek. Bir planın yok mu?

1360
01:09:18,905 --> 01:09:20,823
Peki, koyacağımızı biliyorum

1361
01:09:20,824 --> 01:09:22,700
bu iki cihaz
yapısöküm modunda,

1362
01:09:22,701 --> 01:09:25,119
oraya gir ve hepsini yok et
kıyafetleri önündeydi.

1363
01:09:25,120 --> 01:09:27,037
Hadi onu ağlatalım.

1364
01:09:27,038 --> 01:09:31,208
Sadece oraya nasıl gireceğimizi bulmamız gerekiyor.
Belki Grayson'ı arayıp özür dileyebiliriz ya da...

1365
01:09:31,209 --> 01:09:33,127
Ah, snap, şuna bak.

1366
01:09:40,427 --> 01:09:43,345
Christie için modellik yapıyor.
Bu onun için bir fırsat.

1367
01:09:43,346 --> 01:09:46,724
Bize yardım edebilir. Onunla konuşmalısın
içeri girmeden önce.

1368
01:09:46,725 --> 01:09:49,727
Sadece ona izin verme
kafasını senin arana koy...

1369
01:09:49,728 --> 01:09:52,730
Tamam, tamam.

1370
01:09:52,731 --> 01:09:53,898
Hey.

1371
01:10:05,327 --> 01:10:06,952
Dinle, bilmiyorum

1372
01:10:06,953 --> 01:10:08,370
hepiniz burada ne yapıyorsunuz?

1373
01:10:08,371 --> 01:10:10,748
Dışarıda bir sürü insan var...
- Hadi gidelim.

1374
01:10:10,749 --> 01:10:12,249
Hmm.

1375
01:10:12,250 --> 01:10:14,543
Korvet, Korvet, Korvet.

1376
01:10:14,544 --> 01:10:16,795
Selam, selam, selam.

1377
01:10:16,796 --> 01:10:18,340
Dinle, ben...

1378
01:10:21,176 --> 01:10:24,762
hissedebiliyorum
yalnızsın, tamam mı?

1379
01:10:24,763 --> 01:10:26,347
Ben de yalnızım.

1380
01:10:26,348 --> 01:10:28,265
Almalısın
bir uygulamada ve kaydırın.

1381
01:10:28,266 --> 01:10:30,142
Hayır, konuşmuyorum
bu konuda.

1382
01:10:32,395 --> 01:10:36,357
Bir dünyadan bahsediyorum
olayların gerçekleştiği yer,

1383
01:10:36,358 --> 01:10:37,942
ve sen bunun bir parçası değilsin.

1384
01:10:37,943 --> 01:10:40,569
Ne kadar çabalarsan çabala,

1385
01:10:40,570 --> 01:10:43,530
ona asla dokunamazsın.

1386
01:10:43,531 --> 01:10:46,408
Sen sadece bir tiltsin
orada zıplıyor.

1387
01:10:46,409 --> 01:10:48,118
Kapıyı aç Vette!

1388
01:10:48,119 --> 01:10:49,912
Ben iyiyim!

1389
01:10:49,913 --> 01:10:52,122
Bunu sende görüyorum.

1390
01:10:52,123 --> 01:10:55,751
-Vette mi?
- Sade, sadece konuşuyorum!

1391
01:10:55,752 --> 01:10:59,421
olmak istemiyorum
küstah.

1392
01:10:59,422 --> 01:11:01,465
Ama bir cevabım var.

1393
01:11:01,466 --> 01:11:03,133
Sana göstereceğim.

1394
01:11:08,765 --> 01:11:10,474
Bu adam, Dr. Jack...

1395
01:11:10,475 --> 01:11:12,434
ihtiyacımız olan her şeyi söylüyor

1396
01:11:12,435 --> 01:11:14,269
maddi bir temeldir
bağlantımız için.

1397
01:11:14,270 --> 01:11:17,648
Bu yüzden sana para veriyorum ve kuyu kuruyunca,
o zaman şansım bitti mi?

1398
01:11:17,649 --> 01:11:20,567
- Söylediğim bu değil.
- Bu saçmalık için zamanım yok.

1399
01:11:20,568 --> 01:11:26,115
Dinle, ben sadece seninle konuşmak istiyorum.
Ve seninle takılmayı çok isterim.

1400
01:11:26,116 --> 01:11:30,369
Ama dürüst olmalıyım
önce bir şey hakkında.

1401
01:11:30,370 --> 01:11:32,871
olmaya çalışıyorum
iyi bir insan.

1402
01:11:32,872 --> 01:11:36,458
Bunu yapmak için dürüstlüğe ihtiyacımız var
ve doğrudan iletişim,

1403
01:11:36,459 --> 01:11:38,335
işte böyle.

1404
01:11:45,051 --> 01:11:47,720
Ben bir şeytanım.

1405
01:11:47,721 --> 01:11:51,890
İnsanların ruhlarını emiyorum...
erkekler, kadınlar.

1406
01:11:51,891 --> 01:11:54,644
Onları aşağıdan emiyorum.

1407
01:11:56,688 --> 01:11:58,689
Buraya ne zaman geldiğimi bilmiyorum.

1408
01:11:58,690 --> 01:12:00,482
buraya nasıl geldim,
neden buraya geldim?

1409
01:12:00,483 --> 01:12:04,153
Tek bildiğim şu
Bin yıldır buradayım.

1410
01:12:04,154 --> 01:12:08,073
Bütün hayatım
sadece parçalanmış bir bulanıklık.

1411
01:12:08,074 --> 01:12:09,992
Sanki yaşamıyorum
kendi hayatım.

1412
01:12:09,993 --> 01:12:12,661
Demek istediğim, en eski anı
bende bu en açık olanı

1413
01:12:12,662 --> 01:12:14,872
olanlardan biri mi
yaklaşık iki yıl önce

1414
01:12:14,873 --> 01:12:16,457
Ben Target'teyken.

1415
01:12:16,458 --> 01:12:18,834
bilmiyorum
neden Target'taydım?

1416
01:12:18,835 --> 01:12:21,253
Neden sikeyim
Zaten Target'ta mıydım?

1417
01:12:21,254 --> 01:12:24,798
Sonuncusunu hatırlamıyorum bile
Target'a gittiğimde.

1418
01:12:26,885 --> 01:12:30,596
O günden beri ben...

1419
01:12:30,597 --> 01:12:33,223
Varlığımı sorguladım.

1420
01:12:36,811 --> 01:12:39,271
Ve ah ama
Ben de cinsel yolla bulaşan hastalıktan kurtuldum, yani...

1421
01:12:39,272 --> 01:12:41,565
- Yani bir vampirden hoşlanıyor musun?
- Ne?

1422
01:12:41,566 --> 01:12:42,983
Hayır, vampir gibi değilim.

1423
01:12:42,984 --> 01:12:45,069
Evet, ruhları emiyorsun
insanların dışında.

1424
01:12:45,070 --> 01:12:46,653
Tamam elbette.

1425
01:12:46,654 --> 01:12:48,822
ve sen Hitler gibisin
çünkü ikiniz de kıyafet giyiyorsunuz.

1426
01:12:48,823 --> 01:12:50,241
Gitmem lazım.

1427
01:12:51,576 --> 01:12:52,910
Bok.

1428
01:12:52,911 --> 01:12:54,870
Hoş geldin
dünya çapındaki yayınımıza

1429
01:12:54,871 --> 01:12:57,122
Christie Smith'in sonbahar şovundan.

1430
01:12:57,123 --> 01:13:00,667
Metro Tasarımcısı ailemiz
her yerden seyirci var,

1431
01:13:00,668 --> 01:13:02,920
mağaza yöneticileri ise
dünyanın dört bir yanından

1432
01:13:02,921 --> 01:13:06,006
izleyecek ve check-in yapacak
konumlarından.

1433
01:13:06,007 --> 01:13:08,008
Onlar eşit
Chi'de izliyorum...

1434
01:13:08,009 --> 01:13:10,969
Tamam, tamam, tamam.
Hadi hepiniz Christie adına heyecanlanalım.

1435
01:13:10,970 --> 01:13:12,805
Hepiniz hazırsınız
Christie Smith sonbahar şovu mu?

1436
01:13:12,806 --> 01:13:14,098
Hepinizin evde olduğunu biliyorum.

1437
01:13:14,099 --> 01:13:16,517
Bu gece parti yapalım.

1438
01:13:18,978 --> 01:13:20,896
Yöneticilere sesleniyorum.

1439
01:13:20,897 --> 01:13:22,981
Dostum, kavga ediyor
hak ettiğimiz şey için

1440
01:13:22,982 --> 01:13:26,151
durumu daha da kötüleştirmeyecek.

1441
01:13:26,152 --> 01:13:27,861
Kahretsin.

1442
01:13:27,862 --> 01:13:29,280
Gerçekten o.

1443
01:13:31,908 --> 01:13:34,409
Christie kahrolası Smith.

1444
01:13:34,410 --> 01:13:37,913
Haydi dönelim
o baş aşağı kaşlarını çattı.

1445
01:13:37,914 --> 01:13:39,915
Sana ne diyeceğim...

1446
01:13:39,916 --> 01:13:41,792
Tavrın nesi var?

1447
01:13:41,793 --> 01:13:45,295
Hiç bir şey.
Biraz yorgunum.

1448
01:13:45,296 --> 01:13:47,798
Bir gün sahip olacaksın
kendi hattın,

1449
01:13:47,799 --> 01:13:50,676
ve saçma sapan konuşabilirsin
seni ne kadar çok çalıştırdığım hakkında.

1450
01:13:50,677 --> 01:13:55,055
Ama bugün bunun kanıtı
yaptığımızın buna değer olduğunu.

1451
01:13:55,056 --> 01:13:58,600
Biz lanet sanat yapıyoruz
bu insanlara ulaşıyor.

1452
01:13:58,601 --> 01:13:59,852
Demokratik.

1453
01:13:59,853 --> 01:14:01,520
bilmiyorum
demokratik hakkında.

1454
01:14:01,521 --> 01:14:04,898
İsteseydik alabilirdik
her kahrolası pislik

1455
01:14:04,899 --> 01:14:07,109
Michigan eyaletinde
fuşya giyiyor.

1456
01:14:07,110 --> 01:14:09,403
- Harika olurdu.
- Ve şu saçmalığa bak

1457
01:14:09,404 --> 01:14:11,738
ve şu fuşya lekesini gör
Dünya üzerinde.

1458
01:14:11,739 --> 01:14:13,323
Bam!

1459
01:14:13,324 --> 01:14:16,702
İnsanlık bizim tuvalimizdir.

1460
01:14:16,703 --> 01:14:19,121
Şimdi heyecanlan
Bu konuda kaltak, tamam mı?

1461
01:14:19,122 --> 01:14:21,582
insanların olduğunu düşünmüyorum
sanat olmak istiyorum

1462
01:14:21,583 --> 01:14:23,208
Sanatçı olmak istiyorlar.

1463
01:14:36,055 --> 01:14:39,349
Yani değilim
her an vakit kaybedeceğim.

1464
01:14:39,350 --> 01:14:42,853
sana göstermek için buradayım
neyi temsil ettiğinizi

1465
01:14:42,854 --> 01:14:44,479
Bu moda değil.

1466
01:14:44,480 --> 01:14:46,815
Şimdi başlayalım.

1467
01:14:46,816 --> 01:14:50,319
Peyzaj mimarlığıdır.

1468
01:14:50,320 --> 01:14:53,364
Hayır. Gitmemiz lazım
maksimum "siktir git" gücü için.

1469
01:14:55,783 --> 01:14:57,492
Hadi onu çatlatalım.

1470
01:15:00,580 --> 01:15:02,831
Elbette,
sığ bir yere koymayı unutmayın.

1471
01:15:02,832 --> 01:15:05,918
Tamam, yapıyı bozmamız gerekiyor
insanlar değil kıyafetler.

1472
01:15:05,919 --> 01:15:08,128
Şunu bir kez daha kontrol et!

1473
01:15:36,032 --> 01:15:38,283
Göğüsler ve sikler görüyorum!

1474
01:15:38,284 --> 01:15:39,493
İyi görünüyorsunuz...

1475
01:15:39,494 --> 01:15:40,954
Ah, kahretsin! Güvenlik!

1476
01:15:42,580 --> 01:15:43,956
Aman Tanrım!

1477
01:15:46,084 --> 01:15:47,584
Neler oluyor?

1478
01:15:47,585 --> 01:15:50,796
Bize bu tarafa gitmemizi söylediler
Whatchamacallit ile.

1479
01:15:50,797 --> 01:15:52,923
Lütfen bizi izlemeye devam edin
güvenlik dibe vuruyor

1480
01:15:52,924 --> 01:15:54,676
bu kaotik rahatsızlığın.

1481
01:15:55,593 --> 01:15:57,804
Jianhu bunu yapıyor!
Jianhu bunu yapıyor!

1482
01:16:02,225 --> 01:16:04,518
Mariah, Sade,
raf koşusu oluşumu.

1483
01:16:04,519 --> 01:16:06,228
Belki de koymalıyız
ışınlayıcıda

1484
01:16:06,229 --> 01:16:07,729
ve tüm bu saçmalıkları al.

1485
01:16:07,730 --> 01:16:09,189
Bu para.
- Hayır.

1486
01:16:09,190 --> 01:16:11,066
Christie Smith'in canı cehenneme.

1487
01:16:11,067 --> 01:16:12,651
Bu boku hissetmesine ihtiyacım var.

1488
01:16:12,652 --> 01:16:14,403
Lanet etmek.

1489
01:16:14,404 --> 01:16:15,779
Kahretsin!

1490
01:16:15,780 --> 01:16:17,115
Beni yakaladın...

1491
01:16:19,909 --> 01:16:22,744
Peki. Elbette.

1492
01:16:22,745 --> 01:16:25,122
Kalktı diyorsan kalkmıştır.

1493
01:16:25,123 --> 01:16:26,790
Zor gidiyoruz.

1494
01:16:26,791 --> 01:16:27,874
Şu anda...

1495
01:16:27,875 --> 01:16:29,626
Fuxin işçileri için.

1496
01:16:29,627 --> 01:16:31,378
Moda İlerisi İçin
Hayırseverlik.

1497
01:16:31,379 --> 01:16:34,715
Düşük sınıf şehirli sürtükler için.
Turkuazı geri aldığın için.

1498
01:16:34,716 --> 01:16:36,717
Sıkışmaları giderin,
orospu çocukları!

1499
01:16:36,718 --> 01:16:40,095
Beş, dört, üç,

1500
01:16:40,096 --> 01:16:42,639
iki, bir.

1501
01:16:49,981 --> 01:16:51,606
♪ Aslında kendimi oldukça iyi hissediyorum ♪

1502
01:16:51,607 --> 01:16:56,320
♪ Ve sanırım bunu alabilirim
şimdi delirdim bebeğim ♪

1503
01:16:56,321 --> 01:16:58,530
♪ Çünkü hepimiz uyum içindeyiz ♪

1504
01:16:58,531 --> 01:17:01,658
♪ Sonra soyunma odası
şimdi bulanıklaştı bebeğim ♪

1505
01:17:04,454 --> 01:17:06,955
Bu Kadife Çetesi.
Hiçbir şeyi kapatmıyorlar.

1506
01:17:06,956 --> 01:17:09,791
Hadi düzeltelim.

1507
01:17:09,792 --> 01:17:12,002
♪ Beni kürsüye çıkar ♪

1508
01:17:12,003 --> 01:17:14,379
♪ Ve izin ver
reçeli çıkar ♪

1509
01:17:14,380 --> 01:17:16,548
♪ Evet, defol... ♪

1510
01:17:16,549 --> 01:17:18,717
- Belki bu taraftan.
- Hayır, aşağıda.

1511
01:17:18,718 --> 01:17:20,719
♪ Onları dışarı atmak istiyorum ♪

1512
01:17:24,640 --> 01:17:26,558
♪ Onları dışarı attım ♪

1513
01:17:30,688 --> 01:17:32,982
Neden denemiyorsun?
ve bu sefer açalım mı?

1514
01:17:36,110 --> 01:17:38,236
Görmek?

1515
01:17:38,237 --> 01:17:39,988
Bir servet ödedik
bunlar için Doug.

1516
01:17:39,989 --> 01:17:42,616
Bize vermeyi bırakması lazım
aynı eski karakter.

1517
01:17:42,617 --> 01:17:45,952
Takım elbise başına yüz bin, ve bu çok fazla
kalite ve stil için dostum.

1518
01:17:45,953 --> 01:17:47,996
ikisi de: 100.000 dolarlık takım elbise!
- Hayır.

1519
01:17:47,997 --> 01:17:49,831
- Büyük ikramiye.
- Neden bahsediyorsun?

1520
01:17:49,832 --> 01:17:52,250
Corvette, Christie'nin konuştuğunu duydu
yaklaşık 100.000 dolarlık takım elbise.

1521
01:17:52,251 --> 01:17:53,877
Onları çalacağız
ve kavrama yapın.

1522
01:17:53,878 --> 01:17:55,837
Onları yok edeceğiz ve
Christie Smith'e acı çektirmek.

1523
01:17:55,838 --> 01:17:57,923
Sana söyledim, bu bok
Paradan daha fazlası hakkında, Sade.

1524
01:17:57,924 --> 01:17:59,508
- Sen deli misin?
- Bu intikamla ilgili.

1525
01:17:59,509 --> 01:18:02,010
Bunun sadece olmadığını söyledin
para hakkında. Biz...

1526
01:18:10,353 --> 01:18:12,771
- Hızlandırmalısın.
- Hey, ne oluyor?

1527
01:18:15,817 --> 01:18:19,194
- Geri çekilin pislikler!
- Bu çılgınlık.

1528
01:18:19,195 --> 01:18:22,614
Geri kalan her şeyi yok et ama takım elbise başına 100 raf...
bu benim çocuğumun geleceği.

1529
01:18:22,615 --> 01:18:24,282
Sokak değeri yok
bu takımlara.

1530
01:18:24,283 --> 01:18:25,784
Kapa çeneni!

1531
01:18:25,785 --> 01:18:27,202
dostum Mike
her şeyi satabilir!

1532
01:18:27,203 --> 01:18:28,620
Tamam aşkım.

1533
01:18:28,621 --> 01:18:31,081
Bekle, öyle değil mi
Seçkin Topluluk Üyesi misiniz?

1534
01:18:31,082 --> 01:18:33,458
Ve bu da Genç Üs Dostu.

1535
01:18:33,459 --> 01:18:36,002
ve sen
Ağlayan Siyah Anne.

1536
01:18:36,003 --> 01:18:39,756
Bu çok tuhaf.
Neden buradasınız?

1537
01:18:39,757 --> 01:18:41,007
Dr.Jack?

1538
01:18:44,470 --> 01:18:46,888
Dr. Jack, benim, Sade.

1539
01:18:46,889 --> 01:18:48,515
Kim olduğunu bilmiyorum.

1540
01:18:48,516 --> 01:18:50,892
- Ne?
- Neden komik davranıyorsun?

1541
01:18:50,893 --> 01:18:52,185
ben sadece
üç aşk teklifi uzakta

1542
01:18:52,186 --> 01:18:53,437
topluluk sevgisini vurmaktan

1543
01:18:53,438 --> 01:18:54,563
ve büyük paralar alıyorum.

1544
01:18:54,564 --> 01:18:55,772
Bunu şimdi yapmayın.

1545
01:18:55,773 --> 01:18:57,399
Bu kızlar
sadece güçlendiricilerdir.

1546
01:18:57,400 --> 01:18:59,818
Durun, biliyorsunuz ve Dr. Jack bunu yapmıyor mu?
Bu çok tuhaf.

1547
01:18:59,819 --> 01:19:03,363
- Lanet olsun, lanet kıyafetleri alalım.
- Evet, evet. Bu sefer deneyeyim.

1548
01:19:03,364 --> 01:19:04,781
- Şimdi...
- Işınlayıcı modunda.

1549
01:19:04,782 --> 01:19:07,451
- Peki, lanet takım elbise nerede?
- Sana bir bok söylemiyoruz.

1550
01:19:07,452 --> 01:19:10,620
Seni yapışkan fındık ve yumurtaya çevirmeden önce.
- Yapışkan bir deli olmak istemiyorum.

1551
01:19:10,621 --> 01:19:11,705
Bunları giyiyoruz, kaltak!

1552
01:19:11,706 --> 01:19:13,748
Bunlara yüz G mi?

1553
01:19:13,749 --> 01:19:16,126
Christie Smith
temelden gidiyor.

1554
01:19:16,127 --> 01:19:18,086
Daha fazlası olmalı.
Söyle bana diğeri nerede...

1555
01:19:18,087 --> 01:19:20,380
Bu kadar yeter. Biz değiliz
hepinize kahrolası bir şey söylüyorum.

1556
01:19:20,381 --> 01:19:22,674
Siktir et şunu. Sen ve kahrolası...
- Kamyonun içindeler.

1557
01:19:22,675 --> 01:19:24,676
- Vay! Ah, kahrolası!
- Sade, anahtarları al.

1558
01:19:24,677 --> 01:19:27,512
- Bunu neden yaptın?
- Hepiniz lanet kıyafetlerinizi çıkarın.

1559
01:19:27,513 --> 01:19:29,264
Al lanetini
kıyafetler çıkar.

1560
01:19:29,265 --> 01:19:30,891
Şimdi soyun!

1561
01:19:30,892 --> 01:19:33,226
Hepiniz, hadi!

1562
01:19:33,227 --> 01:19:35,353
Hey!

1563
01:19:35,354 --> 01:19:37,147
Çıkar şunu.
- Hepsini çıkar.

1564
01:19:37,148 --> 01:19:39,274
- Her şeyi berbat ettim.
- Katla şunu.

1565
01:19:39,275 --> 01:19:41,067
- Tamam dinle.
- Hey!

1566
01:19:41,068 --> 01:19:43,361
Basılı tutun.
Dinle, ben--izin vereyim--

1567
01:19:43,362 --> 01:19:45,071
Bu görünüme izin vermeyin
seni aptal.

1568
01:19:45,072 --> 01:19:46,948
Hepiniz mahvolmak üzeresiniz
bu oyun çıktı.

1569
01:19:46,949 --> 01:19:48,074
Çıkar onu!

1570
01:19:48,075 --> 01:19:50,243
Hiçbir bok olmuyor.

1571
01:19:50,244 --> 01:19:52,579
- Bana öyle bakma.
- Bağırmayı kes!

1572
01:19:52,580 --> 01:19:53,872
Hey!

1573
01:19:53,873 --> 01:19:56,166
Sen, hepsi, hepsi.

1574
01:19:56,167 --> 01:19:58,126
- Hadi!
- Tamam!

1575
01:20:02,173 --> 01:20:04,674
Tamam, tamam.

1576
01:20:04,675 --> 01:20:08,094
- Şu anda esniyor musun?
- Ne diyorsa onu yap. Hadi.

1577
01:20:08,095 --> 01:20:09,387
Hey, hey, hey, hey, hey.

1578
01:20:27,823 --> 01:20:29,950
Neler oluyor?

1579
01:20:29,951 --> 01:20:32,077
sana veriyoruz
takım elbise, tamam mı?

1580
01:20:32,078 --> 01:20:33,579
Tanrım.

1581
01:20:35,581 --> 01:20:38,542
Al onları.

1582
01:20:38,543 --> 01:20:40,502
Dostum, siktir et o cildi.

1583
01:20:40,503 --> 01:20:42,421
Dostum, bu deri
kaşınmaya başlamıştı.

1584
01:20:44,423 --> 01:20:46,508
- Gerçek Dr. Jack nerede?
- Öyle bir şey yok.

1585
01:20:46,509 --> 01:20:48,927
Hepimiz vardiya alıyoruz.
- Cildime hiçbir zaman ihtiyacım olmadı.

1586
01:20:48,928 --> 01:20:50,929
Beni geri tutuyordu.

1587
01:20:50,930 --> 01:20:52,847
Yani bilmiyordun
bunlar ne...

1588
01:20:52,848 --> 01:20:55,850
Bana bak! Bana bak!
Bu benim gerçeğim.

1589
01:20:55,851 --> 01:20:57,394
Sen kimsin sen?

1590
01:20:57,395 --> 01:20:59,980
Biz Demokrasiyi Geliştiriyoruz
Tank'ı düşünün.

1591
01:20:59,981 --> 01:21:01,439
Yapamayacaksın
bunları satmak için.

1592
01:21:01,440 --> 01:21:02,857
Dostum her şeyi satabilir.

1593
01:21:02,858 --> 01:21:06,111
Bir düşünce kuruluşunun ne yapması gerekiyor?
derisi olmadığı için mi?

1594
01:21:06,112 --> 01:21:09,072
- Ameliyatla derimizi aldırdık...
- Aslında altında olduğumuz kişi bu.

1595
01:21:09,073 --> 01:21:12,242
Ah. Tamam, biz vardı
cildimiz ameliyatla alındı

1596
01:21:12,243 --> 01:21:14,369
tenine uyum sağlamak Christie'ye yakışıyor
Projeyi yürütmek için yapıldı.

1597
01:21:14,370 --> 01:21:16,037
Bunları Christie mi yaptı?

1598
01:21:16,038 --> 01:21:17,914
Tabii ki Christie yaptı
bu lanet takımlar.

1599
01:21:17,915 --> 01:21:19,624
Etiketi gördünüz mü?
Bu Christie, dostum.

1600
01:21:19,625 --> 01:21:21,042
O bir dahi.

1601
01:21:21,043 --> 01:21:22,711
Uzmanı işe aldık
algıyı değiştirme konusunda.

1602
01:21:22,712 --> 01:21:25,463
Çok zor geldi
birleşmeyle

1603
01:21:25,464 --> 01:21:27,716
moda
ve bilimin geçmişi

1604
01:21:27,717 --> 01:21:30,093
stil getirmek
daha derin, daha derin bir yere.

1605
01:21:30,094 --> 01:21:31,303
Kes şunu!

1606
01:21:31,304 --> 01:21:32,971
Christie Smith'in canı cehenneme.
- Evet.

1607
01:21:32,972 --> 01:21:34,848
Onlara deri elbiseleri yığ
orada.

1608
01:21:34,849 --> 01:21:36,725
Evet.

1609
01:21:36,726 --> 01:21:38,602
Ne tür bir proje
hatta şu anlama da gelebilir...

1610
01:21:38,603 --> 01:21:41,062
Pek çok düşünce kuruluşunun kullandığı
reklamcılar ve botlar

1611
01:21:41,063 --> 01:21:43,273
kamu talebini simüle etmek
politikaları için.

1612
01:21:43,274 --> 01:21:47,944
Ama gerçek dünyadaki avatarları kullanıyoruz
kültürün kendisini değiştirmek.

1613
01:21:47,945 --> 01:21:49,779
Daha fazla polise talep yaratın.

1614
01:21:49,780 --> 01:21:51,990
İnsanların zaferi görmesini sağlayın
piyasa faizli konut.

1615
01:21:51,991 --> 01:21:55,493
Çalışanın örgütlenmesini göster
işçilerin kendileri için kötüdür.

1616
01:21:55,494 --> 01:21:57,454
Hey dostum, kıçını kaldır
bir köşede bir yerde.

1617
01:21:57,455 --> 01:21:58,997
Lanet etmek.

1618
01:21:58,998 --> 01:22:00,749
Peki neden çiftler var?

1619
01:22:00,750 --> 01:22:02,292
Karakterler popüler oluyor

1620
01:22:02,293 --> 01:22:04,628
veya--veya--veya çoğumuz
bir karakteri oyna.

1621
01:22:04,629 --> 01:22:07,422
Dr. Jack'i oynuyorum
senin bildiğin.

1622
01:22:07,423 --> 01:22:09,591
Çok fazla rol oynuyorum.

1623
01:22:09,592 --> 01:22:11,343
Bir gün kafa olmak zorunda kaldım

1624
01:22:11,344 --> 01:22:13,178
Evsizlerden Kurtulun
koalisyon,

1625
01:22:13,179 --> 01:22:15,597
başkanı
Yüksek Sesli Müziğe Karşı Komşular,

1626
01:22:15,598 --> 01:22:18,350
ve Candace Owens
Gerçekten çok eğlendim.

1627
01:22:18,351 --> 01:22:20,226
Çok ağırlar. Yapamam...

1628
01:22:20,227 --> 01:22:22,479
bu-bu iş değil--
ağır.

1629
01:22:22,480 --> 01:22:26,024
- Sanırım tek tek gitmeliyiz.
- O kadar zamanımız yok.

1630
01:22:26,025 --> 01:22:28,860
Bu boku kendim parçalayacağım.
- Lütfen Vette, biraz para kazanalım.

1631
01:22:28,861 --> 01:22:32,113
- Ne? Sen her zaman...
- Hayır, hayır, sen her zaman benim...

1632
01:22:32,114 --> 01:22:34,574
Hayır, her zaman benim olduğumu söyleyip duruyorsun
bunu yap. Bunu yapmaya devam edeceğim.

1633
01:22:34,575 --> 01:22:37,535
Her zaman bir bok yapmam.
Sürekli değişiyorum.

1634
01:22:37,536 --> 01:22:39,579
sürekli arıyorum
seçeneklerimiz arasında,

1635
01:22:39,580 --> 01:22:42,374
o ana uyum sağlamak,
yeni planlar geliyor.

1636
01:22:42,375 --> 01:22:45,293
Beni göz ardı ediyorsun ve öyle davranıyorsun
Ben senin için başka bir engelim.

1637
01:22:45,294 --> 01:22:47,754
Elbette yalnız hissediyorsun

1638
01:22:47,755 --> 01:22:49,589
zar zor görebildiğinde
en iyi arkadaşın

1639
01:22:49,590 --> 01:22:51,549
hareketli olarak,
insanı değiştiriyor.

1640
01:22:51,550 --> 01:22:54,469
Her zaman yaptığım şey
arkanı kolla!

1641
01:22:56,055 --> 01:22:58,306
Bir gün bu saçmalığa devam et
bu da değişebilir.

1642
01:23:00,476 --> 01:23:02,018
Hayır.

1643
01:23:02,019 --> 01:23:03,521
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

1644
01:23:05,690 --> 01:23:09,025
Kahretsin, almak istiyorsun
Christie Smith'ten intikam mı?

1645
01:23:09,026 --> 01:23:13,446
Kaltak, o bir milyarder.
Ne yapacaksın, onu kızdıracak mısın?

1646
01:23:13,447 --> 01:23:16,282
Bu seni yapacak mı?
bağlı hissediyor musun?

1647
01:23:16,283 --> 01:23:19,119
Hayır.
Bu pisliği satıyoruz.

1648
01:23:19,120 --> 01:23:21,121
Yapamayacaksın
bunları satmak için!

1649
01:23:21,122 --> 01:23:23,623
ikisi de:
Kapa çeneni!

1650
01:23:23,624 --> 01:23:25,875
Bunu daha sonra konuşuruz.
Gitmeliyiz.

1651
01:23:25,876 --> 01:23:28,294
Eğer onu alırsak...

1652
01:23:28,295 --> 01:23:31,297
Tamamını alalım.

1653
01:23:31,298 --> 01:23:33,299
Bu boku yükleyin.
Hadi.

1654
01:23:33,300 --> 01:23:35,844
Biz dışarı çıkıyoruz.
- Elbette.

1655
01:23:35,845 --> 01:23:37,512
Hadi.

1656
01:23:40,599 --> 01:23:43,435
almalarına izin veremeyiz
kahrolası takım elbiseler!

1657
01:23:43,436 --> 01:23:44,978
Yenilerinin gelmesi aylar sürüyor.

1658
01:23:44,979 --> 01:23:46,521
Onları yakalamalıyız.

1659
01:23:46,522 --> 01:23:49,149
Ve bu cihazları alın. Yapıyorlar
Christie'nin bildiğinden daha fazlası.

1660
01:23:49,150 --> 01:23:50,567
Dükkana git.

1661
01:23:50,568 --> 01:23:51,985
Bu aptalları sallayacağız.

1662
01:23:51,986 --> 01:23:54,154
sonra kıyafetleri ışınla
sana.

1663
01:24:00,578 --> 01:24:02,912
Eğer bizi öldürürsen, biliyorsun.
Christie Smith kazandı, değil mi?

1664
01:24:02,913 --> 01:24:04,414
Bunu yapıyorum.

1665
01:24:04,415 --> 01:24:07,584
Artık onun Jianhu olduğunu biliyorlar
onu kim çaldı?

1666
01:24:07,585 --> 01:24:10,336
Ayrıca onun sen olduğunu da anlayacaklar.

1667
01:24:10,337 --> 01:24:13,173
Biliyorum, o yüzden şimdi gidiyorum.

1668
01:24:13,174 --> 01:24:14,675
Geri dönmeyeceğim.

1669
01:24:15,092 --> 01:24:18,136
Ama hepinizi istedim
Ne yaptığımızı görmek için.

1670
01:24:22,558 --> 01:24:24,309
Cihazı nerede tutuyorsunuz?

1671
01:24:24,310 --> 01:24:26,604
Merak etme. Yanıma alıyorum.

1672
01:24:27,229 --> 01:24:29,523
Burada mı var?
Seni aptal göt.

1673
01:24:30,608 --> 01:24:31,692
Gitmek!

1674
01:24:32,651 --> 01:24:34,027
Kendine permalı salak

1675
01:24:41,160 --> 01:24:42,827
Kahretsin.

1676
01:24:42,828 --> 01:24:44,537
Cihazı açık tutalım
ışınlayıcı modu

1677
01:24:44,538 --> 01:24:45,580
ve dışarı çık.

1678
01:24:45,581 --> 01:24:47,624
Cihazı kaybet
ve yemek bileti?

1679
01:24:47,625 --> 01:24:49,667
Hayır. Kıçının yapısını bozuyorlar.

1680
01:24:55,216 --> 01:24:57,383
Ne yaptın?

1681
01:25:02,431 --> 01:25:04,474
Sıkışmış
durumsal hızlandırıcı üzerinde.

1682
01:25:04,475 --> 01:25:08,102
Bu bir çeşit mi?
fütüristik polis tankının?

1683
01:25:08,103 --> 01:25:11,481
Lanet olsun.

1684
01:25:11,482 --> 01:25:13,608
Kaçaklara ölüm.

1685
01:25:13,609 --> 01:25:16,861
Araçtan inin,
sizi fışkıran masturbasyon salak mongle'lar.

1686
01:25:16,862 --> 01:25:19,364
Biz kaybetmiyoruz
bu takım elbise ve bu para.

1687
01:25:19,365 --> 01:25:21,241
sana ihtiyacım olacak
bana güvenmeni istiyorum Cassandra.

1688
01:25:21,242 --> 01:25:24,160
Bana Cassandra deme
burada.

1689
01:25:24,161 --> 01:25:25,578
Onları sallamamı izle.

1690
01:25:26,705 --> 01:25:28,206
Sen ölü etsin!

1691
01:25:32,044 --> 01:25:34,128
Taşınmak!

1692
01:25:41,929 --> 01:25:44,722
Alışveriş merkezi yönetimi
tüm müşterileri teşvik ediyor

1693
01:25:44,723 --> 01:25:46,808
yürüyen merdivenlerden uzak durmak

1694
01:25:46,809 --> 01:25:50,019
ve gezin
ikinci kat satışımıza.

1695
01:25:50,020 --> 01:25:52,522
İşte gidiyor
şu güvenlik görevlisi Vashan.

1696
01:25:52,523 --> 01:25:55,483
Vashan, sen hala bir kaltaksın!

1697
01:25:55,484 --> 01:25:57,485
Eğer koşuyorsan
kargaşadan,

1698
01:25:57,486 --> 01:26:01,489
Zumiez'in koşu ayakkabıları var
%25 indirim için.

1699
01:26:01,490 --> 01:26:04,742
Yürüyen merdivenler bir kez daha
yasaklar dışındadır,

1700
01:26:04,743 --> 01:26:06,035
ama onlara ihtiyacın yok...

1701
01:26:07,371 --> 01:26:09,581
Çünkü harika fırsatlar
Gloria's Secret'te çalışıyor

1702
01:26:09,582 --> 01:26:11,124
seni alacak
bu daha yüksek seviyeye.

1703
01:26:18,215 --> 01:26:20,091
Bu saçmalık çok pahalı.

1704
01:26:20,092 --> 01:26:22,760
sahip olacaksın
bana tekrar güvenmeni.

1705
01:26:37,943 --> 01:26:39,861
Almalıyız
bu takımlar geri döndü.

1706
01:26:39,862 --> 01:26:41,487
Üşüyorum.

1707
01:26:41,488 --> 01:26:42,822
İşte oraya gidiyorlar.

1708
01:26:42,823 --> 01:26:44,491
Cihazı bize ver!

1709
01:26:46,327 --> 01:26:49,413
Onu bize ver ve biz sadece
biraz kıçına vur!

1710
01:26:52,249 --> 01:26:54,293
Sana onları sallayacağımı söylemiştim.

1711
01:27:04,887 --> 01:27:09,265
Ah!

1712
01:27:17,566 --> 01:27:20,610
yapabilirim
şimdi yapısöküm modu.

1713
01:27:20,611 --> 01:27:22,111
Ver şu boku bana.

1714
01:27:26,158 --> 01:27:28,493
Tanrım. Bum!

1715
01:27:32,998 --> 01:27:35,083
Koydu
ışınlayıcı modunda.

1716
01:27:35,084 --> 01:27:37,377
Şimdi parçaları kesiyor.
- Bu boku almalıyız.

1717
01:27:37,378 --> 01:27:39,170
Durmalıyız.
- Duramayız.

1718
01:27:39,171 --> 01:27:42,882
Şimdi duracağız ve bu boku alacağız, ya da duracağız
Kamyon ve elbiseler parçalandıktan sonra.

1719
01:27:42,883 --> 01:27:46,469
- Hayatımızın parasını burada bozdurmamız lazım.
- Bunu yapacak mıyız?

1720
01:27:54,311 --> 01:27:56,355
Bunu istediğini sanıyordum!
Şimdi ne oldu?

1721
01:27:59,900 --> 01:28:03,111
Sanırım zirveye tırmanabilirim
ve geri dönüp cihazı alın.

1722
01:28:03,112 --> 01:28:04,278
Ne?

1723
01:28:04,279 --> 01:28:06,948
- Sanırım tuşlara ulaşabiliyorum.
- Emin misin? Bok.

1724
01:28:16,458 --> 01:28:18,210
Takım elbisemi al!

1725
01:28:21,797 --> 01:28:24,716
Vince! Karşınızdayım!

1726
01:28:30,681 --> 01:28:34,058
Ona durmasını söyle.
ya da ikinizin peruğunu da ayırırız.

1727
01:28:34,059 --> 01:28:35,853
Bu kurşunlar acıtıyor.

1728
01:28:38,063 --> 01:28:40,273
Merhaba Vette! Devam etmek!

1729
01:28:40,274 --> 01:28:43,569
hepsi: Kahretsin!

1730
01:28:47,865 --> 01:28:50,950
Kahretsin! Kahretsin, kahretsin, kahretsin!

1731
01:28:52,745 --> 01:28:54,620
Siktir, siktir, siktir!

1732
01:28:54,621 --> 01:28:56,456
Lanet olsun, sıkışıp kaldım!

1733
01:28:56,457 --> 01:28:58,916
Sadece var
birkaç deri elbise kaldı.

1734
01:29:04,131 --> 01:29:06,174
Defol buradan.
Git bunları bozdur.

1735
01:29:06,175 --> 01:29:08,134
Dikkatlerini dağıtacağım
diğer tarafa giderek.

1736
01:29:08,135 --> 01:29:09,427
Emin misin?

1737
01:29:09,428 --> 01:29:11,387
Merak etme.
Bir kaçış kapağım var.

1738
01:29:14,183 --> 01:29:16,559
Haklıydın.
- Mm-hmm.

1739
01:29:16,560 --> 01:29:18,978
Her zaman.

1740
01:29:18,979 --> 01:29:20,813
Hey, orospu çocukları!

1741
01:29:20,814 --> 01:29:22,065
Hey!

1742
01:29:22,066 --> 01:29:24,442
Deri kıyafetlerini aldım
tam burada!

1743
01:29:24,443 --> 01:29:26,486
Şu tele gönderici
Çin'e gider.

1744
01:29:26,487 --> 01:29:28,571
Yani deri kıyafetler var
Peki Çin?

1745
01:29:28,572 --> 01:29:30,491
Bak, daha hızlı koşuyoruz
eğer susarsak!

1746
01:29:33,494 --> 01:29:35,369
Kapat çeneni.

1747
01:29:35,370 --> 01:29:37,580
Evet, tamamen doğalım.
o yüzden uzaklara bakın, hasta sapıklar!

1748
01:29:37,581 --> 01:29:40,208
Yolumdan çekilin!

1749
01:30:07,236 --> 01:30:09,570
Gecikmek. Ben Jianhu'nun arkadaşıyım.
- Gardiyanlar geliyor.

1750
01:30:09,571 --> 01:30:11,114
- Jianhu güvende mi?
- Evet.

1751
01:30:11,115 --> 01:30:14,158
Seni Fuxin filminde gördüm.

1752
01:30:14,159 --> 01:30:15,660
Hey!

1753
01:30:18,997 --> 01:30:22,041
Li Pan, lütfen bunu benim için tut.
Buraya sadece kurşunlardan kaçmaya çalışırken geldim.

1754
01:30:22,042 --> 01:30:23,668
ama dışarı çıkmam lazım.

1755
01:30:31,677 --> 01:30:33,720
İşte... işte orada!

1756
01:30:41,562 --> 01:30:43,437
Li Pan!

1757
01:30:46,942 --> 01:30:48,651
Seni saklamama izin ver.

1758
01:30:53,031 --> 01:30:54,491
Bu taraftan!

1759
01:30:55,576 --> 01:30:57,536
Li Pan nerede?

1760
01:30:58,787 --> 01:31:01,123
Li Pan ve siyahi kız nerede?

1761
01:31:03,375 --> 01:31:05,001
Onları rahat bırakın!

1762
01:31:05,002 --> 01:31:06,627
hepsi: Onları rahat bırakın!

1763
01:31:06,628 --> 01:31:22,351
Onları rahat bırakın!

1764
01:31:31,528 --> 01:31:34,156
Beynini kullan,
uzuvların değil, değil mi?

1765
01:31:35,490 --> 01:31:38,284
Ah, kahretsin...

1766
01:31:40,954 --> 01:31:42,998
Herkes lütfen yardıma gelsin!

1767
01:31:47,294 --> 01:31:49,754
Sadece...bekle.

1768
01:31:53,675 --> 01:31:55,051
Teşekkür ederim.

1769
01:31:58,222 --> 01:32:02,099
Teşekkür ederim.
Gerçekten hepinize teşekkür ederim.

1770
01:32:02,100 --> 01:32:04,518
Hepinize teşekkür ederim.

1771
01:32:04,519 --> 01:32:06,020
Onu yapısöküm moduna alın.

1772
01:32:06,021 --> 01:32:07,813
Cihaz...
gardiyanlara doğrult

1773
01:32:07,814 --> 01:32:09,858
ve koy
yapısöküm modunda.

1774
01:32:10,859 --> 01:32:11,860
Ben hazırım!

1775
01:32:13,320 --> 01:32:14,238
Bırak gitsin!

1776
01:32:19,660 --> 01:32:22,871
Seni kahrolası suç
lanet...

1777
01:32:25,874 --> 01:32:28,334
- Yakala onu!
- Burada yapmaya çalıştığımız şey bu mu?

1778
01:32:28,335 --> 01:32:31,170
Çünkü sen bağırana kadar hiçbir fikrim yoktu
bende.

1779
01:32:31,171 --> 01:32:33,005
Evet,
bu çok klişe, Doug.

1780
01:32:33,006 --> 01:32:35,925
Sanki biz sizin uşaklarınızmışız gibi görünüyor.
- Biz senin için çalışmıyoruz dostum.

1781
01:32:35,926 --> 01:32:37,802
Hiçbir ipucu olmadan bizi buraya getirdin.

1782
01:32:37,803 --> 01:32:40,179
Christie'yi aramalısın ve
kahrolası paramızı geri alalım.

1783
01:32:40,180 --> 01:32:41,764
Kahretsin!

1784
01:32:41,765 --> 01:32:44,183
Karıştırıcılara benziyor
küçük bir grup edindim

1785
01:32:44,184 --> 01:32:46,185
yıkıcı olmak
maaş zamları ve öğle yemekleri hakkında.

1786
01:32:46,186 --> 01:32:49,021
Şans eseri kalabalığın çoğu
bunun için gitmiyor.

1787
01:32:49,022 --> 01:32:51,232
Çoğunuzu tanıyorum
korkuyorlar,

1788
01:32:51,233 --> 01:32:53,943
ama istediğimizi alabiliriz
bir grevle.

1789
01:32:53,944 --> 01:32:56,445
işçiler:
Christie Smith kıçını berbat!

1790
01:32:56,446 --> 01:33:00,366
Bak, sanmıyorum
fedakarlıkları anlıyorsun

1791
01:33:00,367 --> 01:33:03,661
bu-bu gerekli
bir çeşit güzellik yaratmak

1792
01:33:03,662 --> 01:33:05,746
getirdiğim
hepinize.

1793
01:33:05,747 --> 01:33:07,915
Sahne arkamızı doldurdum

1794
01:33:07,916 --> 01:33:10,418
kamyon dolusu
giyilebilir sanat

1795
01:33:10,419 --> 01:33:13,087
ve emin oldum
bizi durduramazlar.

1796
01:33:13,088 --> 01:33:15,256
bildiğini sanmıyorum
neler yaşadığımı

1797
01:33:15,257 --> 01:33:16,757
tüm bunların gerçekleşmesini sağlamak için.

1798
01:33:16,758 --> 01:33:18,759
Corvette.

1799
01:33:18,760 --> 01:33:19,969
Corvette.

1800
01:33:21,638 --> 01:33:24,265
Ne yapıyorsunuz?
Dükkanda buluşmamız gerekiyor.

1801
01:33:24,266 --> 01:33:25,558
Bize yine yardım etti.

1802
01:33:25,559 --> 01:33:28,769
İşverenime ihanet ettim
ve kariyerim

1803
01:33:28,770 --> 01:33:31,480
seninle bağlantı kurmak için.

1804
01:33:31,481 --> 01:33:35,609
her şeyden vazgeçtim o yüzden
ne kadar önemsediğimi bilirsin.

1805
01:33:35,610 --> 01:33:38,279
- Bizi bıraktığın bina...
- Lanet olsun.

1806
01:33:38,280 --> 01:33:40,239
Burası Christie'nin deposuydu.

1807
01:33:40,240 --> 01:33:42,908
Jianhu bir depoyu yok etti
Christie'nin saçmalıklarından.

1808
01:33:45,412 --> 01:33:47,955
Evet, yani bizi buldular.
ve ateş etmeye başladılar...

1809
01:33:47,956 --> 01:33:49,540
Pum, pom... Hayır.

1810
01:33:49,541 --> 01:33:51,417
Vur, vur, vur!

1811
01:33:51,418 --> 01:33:53,627
Ve bizi kovalıyorlar
ve böylece burada kalıyoruz.

1812
01:33:53,628 --> 01:33:56,297
böyle olmayı beklemiyordum
Jianhu'yu izlerken heyecanlandım

1813
01:33:56,298 --> 01:33:58,341
Christie'den intikam almak
Qingdao'ya ne yaptığını

1814
01:33:58,342 --> 01:34:00,051
ama...

1815
01:34:00,052 --> 01:34:02,178
işçiler: Daha fazla nakit!
Christie Smith kıçını berbat!

1816
01:34:02,179 --> 01:34:04,263
Siktir git Christie!

1817
01:34:04,264 --> 01:34:06,307
Bu seni yapacak mı?
bağlı hissediyor musun?

1818
01:34:13,315 --> 01:34:17,526
Hepimiz bir taraftayız
aynı çelişkiden.

1819
01:34:17,527 --> 01:34:19,945
Hızlanmamız gerekiyor
çatışma.

1820
01:34:19,946 --> 01:34:22,156
Jianhu, ver bana
Cihazınız hızlı.

1821
01:34:22,157 --> 01:34:23,116
Bir planım var.

1822
01:34:24,576 --> 01:34:27,286
Dur ve bırak onu!
Dur ve bırak onu!

1823
01:34:27,287 --> 01:34:30,581
Dur ve bırak onu! Dur ve bırak onu!
- Teyze! Bunu al. Acele etmek!

1824
01:34:32,793 --> 01:34:35,378
Li Pan, tam olarak biliyorum
ne yapmamız gerekiyor.

1825
01:34:35,379 --> 01:34:37,338
Oraya git ve cihazı tut.
Güven bana.

1826
01:34:37,339 --> 01:34:38,882
Teyze, benimle gel.

1827
01:34:39,257 --> 01:34:40,800
Daha yüksek sesle!

1828
01:34:40,801 --> 01:34:42,885
işçiler:
Christie Smith kıçını berbat!

1829
01:34:42,886 --> 01:34:44,720
Daha uzun öğle yemeği, daha fazla nakit!

1830
01:34:44,721 --> 01:34:46,764
sen koyuyorsun
ışınlanma modunda mı?

1831
01:34:46,765 --> 01:34:48,891
Peki ya...
- Benimki ışınlayıcı modunda.

1832
01:34:48,892 --> 01:34:51,060
Corvette açık
durumsal hızlandırıcı modu.

1833
01:34:51,061 --> 01:34:53,647
Li Pan aynı zamanda
Işınlayıcı modunda!

1834
01:34:57,818 --> 01:35:00,027
Li Pan ışınlanacak
onun bana akışını sağladı.

1835
01:35:00,028 --> 01:35:02,196
İkisine de sahip olacaklar
aynı zamanda mı?

1836
01:35:02,197 --> 01:35:04,949
Her ikisi de bir durumdur.
Bunu hızlandırıyoruz.

1837
01:35:13,542 --> 01:35:16,877
Ah!

1838
01:35:37,315 --> 01:35:39,025
Makineleri durdurun!

1839
01:35:41,111 --> 01:35:43,487
Makineleri durdurun!

1840
01:35:54,749 --> 01:35:56,542
Vay!

1841
01:35:56,543 --> 01:35:58,461
Evet!

1842
01:35:58,462 --> 01:36:01,047
İşçiler: Grevde savaşıyoruz!
Biz kavga ediyoruz...

1843
01:36:01,965 --> 01:36:04,675
Grevde! Daha yüksek maaş!

1844
01:36:04,676 --> 01:36:07,095
Bu doğru! Siktir et onları.

1845
01:36:07,554 --> 01:36:09,013
Çarpmak! Daha fazla ödeme!

1846
01:36:09,014 --> 01:36:11,515
Grevde! Çarpmak! Daha fazla ödeme!
Daha yüksek maaş! Çarpmak! Daha fazla ödeme!

1847
01:36:11,516 --> 01:36:13,809
Grevde! Daha yüksek maaş!

1848
01:36:13,810 --> 01:36:16,103
Evet!

1849
01:36:33,497 --> 01:36:35,456
Onu sana vereceğim

1850
01:36:35,457 --> 01:36:37,626
siz sürtükler yaratıcısınız.

1851
01:36:40,003 --> 01:36:43,255
Ama bu olmayacak
herhangi bir şeyi değiştirin.

1852
01:36:43,256 --> 01:36:45,549
Beni sürüklemek istiyorsun
lanet olsun

1853
01:36:45,550 --> 01:36:47,301
ve iyi hissediyorum
kendin hakkında?

1854
01:36:47,302 --> 01:36:48,636
İyi.

1855
01:36:48,637 --> 01:36:50,888
Ama ben bir yenilikçiyim.

1856
01:36:50,889 --> 01:36:52,973
sanat yapmak

1857
01:36:52,974 --> 01:36:56,060
ve yollar yapmak
sizin için sürtükler.

1858
01:36:56,061 --> 01:36:59,104
Ve siz destekçiler sadece alıyorsunuz.
- Senin gibi mi?

1859
01:36:59,105 --> 01:37:02,441
Hayır, ne alırsam alayım,
Kendim yapıyorum.

1860
01:37:02,442 --> 01:37:05,444
Biz de öyle.

1861
01:37:05,445 --> 01:37:08,280
Hayır.

1862
01:37:10,450 --> 01:37:13,954
Ben--ben senin kim olduğunum
ve arkadaşlarınız da öyle olmayı umuyor.

1863
01:37:16,289 --> 01:37:18,749
Ben senin bir parçanım.

1864
01:37:18,750 --> 01:37:20,918
Yani benimle kavga etmiyorsun.

1865
01:37:20,919 --> 01:37:23,504
Sadece kendinle savaşıyorsun.

1866
01:37:23,505 --> 01:37:25,966
Bunun anlamı
kazanmak mümkün.

1867
01:37:27,968 --> 01:37:29,927
Şunlara bak.

1868
01:37:29,928 --> 01:37:32,471
Onlar yaratıyorlar
yeni bir desen.

1869
01:37:32,472 --> 01:37:33,847
Bir araya geliyorlar

1870
01:37:33,848 --> 01:37:35,391
kumaşı seçmek
ve renkler.

1871
01:37:35,392 --> 01:37:36,518
İşte bu sanattır.

1872
01:37:38,728 --> 01:37:41,564
Ah, vur.

1873
01:37:41,565 --> 01:37:43,775
Ama neden işimi bozasınız ki?

1874
01:37:45,569 --> 01:37:48,028
Christie.

1875
01:37:48,029 --> 01:37:51,740
Yani ben...
Yeniden hayal etmeye yardım ediyorum.

1876
01:37:56,371 --> 01:37:58,414
Evet!

1877
01:37:58,415 --> 01:37:59,790
Hoşça kal Christie.

1878
01:38:14,014 --> 01:38:16,181
Sanki dokunuyoruz
dünya.

1879
01:38:22,230 --> 01:38:24,648
Başlatılan grev
Metro Designers perakende satışıyla

1880
01:38:24,649 --> 01:38:26,233
ve fabrika işçileri

1881
01:38:26,234 --> 01:38:28,319
diğer sektörlere yayıldı
uluslararası,

1882
01:38:28,320 --> 01:38:30,863
birçok endüstri ile
kapatılıyor

1883
01:38:30,864 --> 01:38:33,449
ve bazı yerlerde
ekonomilerin yeniden yapılandırılması

1884
01:38:33,450 --> 01:38:35,075
ve yeniden dağıtım
Kaynakların.

1885
01:38:35,076 --> 01:38:36,493
Bu durum liderleri zorladı

1886
01:38:36,494 --> 01:38:38,662
geniş kapsamlı anlaşmaya varmak
politika değişiklikleri.

1887
01:38:38,663 --> 01:38:40,331
ortasında
devam eden grevden,

1888
01:38:40,332 --> 01:38:41,957
Christie Smith zorlandı
teslim olmak

1889
01:38:41,958 --> 01:38:43,709
iki greve
talepler--

1890
01:38:43,710 --> 01:38:46,003
daha yüksek maaş ve son
denimin kumlanması için.

1891
01:38:46,004 --> 01:38:48,255
Smith açıklanamaz bir şekilde suçluyor
durum

1892
01:38:48,256 --> 01:38:49,715
Velvet Gang güçlendiricileri hakkında

1893
01:38:49,716 --> 01:38:52,009
ve birisi
Corvasieracy adını aldı.

1894
01:38:52,010 --> 01:38:54,470
Liderler kınadı
grevlerin bir parçası olarak

1895
01:38:54,471 --> 01:38:57,514
daha büyük bir stratejinin
radikal amaçlarla.

1896
01:38:57,515 --> 01:38:59,683
Organizatörler
greve devam edeceğine söz verdi

1897
01:38:59,684 --> 01:39:02,269
Tüm talepler karşılanana kadar.

1898
01:39:02,270 --> 01:39:04,313
olmaktan heyecan duyuyoruz
bir anda

1899
01:39:04,314 --> 01:39:06,774
işçiler nerede
diğer sektörlerden

1900
01:39:06,775 --> 01:39:08,901
bize katılıyorlar
ihtiyacımız olanı almak için

1901
01:39:08,902 --> 01:39:10,569
ve sektörü kapatalım,

1902
01:39:10,570 --> 01:39:12,696
kolektif gücümüzü kullanmak

1903
01:39:12,697 --> 01:39:15,574
almak ve yaratmak
istediğimiz dünya.

1904
01:39:15,575 --> 01:39:17,493
İzole olmak zorunda değiliz

1905
01:39:17,494 --> 01:39:19,912
ve tek başına savaş
sorunlarımızla.

1906
01:39:19,913 --> 01:39:23,332
Birlikte olabiliriz.

1907
01:39:23,333 --> 01:39:24,958
Topluluk üyesi yakalandı

1908
01:39:24,959 --> 01:39:26,794
kaçak olarak
Noel ağacı operasyonu.

1909
01:39:26,795 --> 01:39:28,671
Garip, derisiz bir adam

1910
01:39:28,672 --> 01:39:30,923
gerçek olduğunu iddia eden
saygın topluluk üyesi

1911
01:39:30,924 --> 01:39:34,343
bazı destekçilerin derisini soyduğunu iddia ediyor
ve deri elbisesini gözaltındaki adama sattı.

1912
01:39:34,344 --> 01:39:36,428
Her birimize beşer raf aldık.

1913
01:39:36,429 --> 01:39:38,389
O kınadı
ahlaki çöküntü

1914
01:39:38,390 --> 01:39:40,057
kentsel alanlarda yaygındır.

1915
01:39:41,851 --> 01:39:43,477
-Jianhu!
- Hey.

1916
01:39:43,478 --> 01:39:45,688
MERHABA! MERHABA!

1917
01:39:45,689 --> 01:39:48,607
Vay! Çok güzel görünüyorsun!

1918
01:39:48,608 --> 01:39:51,610
Çok güzel görünüyorsun
anavatanda.

1919
01:39:51,611 --> 01:39:53,737
En iyi haberlerim var
hayatımın.

1920
01:39:53,738 --> 01:39:58,367
Annem artık
%100 kansersiz!

1921
01:39:58,368 --> 01:39:59,785
- Bekle, ne?
- Ne?

1922
01:39:59,786 --> 01:40:02,204
Çünkü biz yapıyı bozduk
pek çok "giysi"

1923
01:40:02,205 --> 01:40:05,874
yani çalışmak için harcanan zaman
onların vücuduna geri döndüler,

1924
01:40:05,875 --> 01:40:07,710
kanserden öncesine kadar.

1925
01:40:07,711 --> 01:40:08,961
- Ne?
- Oynamayı bırak

1926
01:40:08,962 --> 01:40:11,046
- Bu harika.
- Bu çok güzel.

1927
01:40:11,047 --> 01:40:12,256
- İyi iş çıkardın.
- Anne!

1928
01:40:12,257 --> 01:40:14,383
- Anne merhaba de!
- Hey!

1929
01:40:14,384 --> 01:40:15,968
- Merhaba anne!
- Ni hao!

1930
01:40:25,478 --> 01:40:29,606
Yaptığın her şey
çok şaşırtıcıydı.

1931
01:40:29,607 --> 01:40:32,943
olduğumuzu hissediyorum
iki yalnız ruh

1932
01:40:32,944 --> 01:40:35,404
bağlanmak içindir.

1933
01:40:35,405 --> 01:40:37,740
Ve bak, bildiğini biliyorum

1934
01:40:37,741 --> 01:40:40,367
ben bir şeytanım.

1935
01:40:40,368 --> 01:40:43,370
Ama geri kalan her şeyi yapabiliriz.

1936
01:40:43,371 --> 01:40:46,623
Aşağı inmek zorunda değilim
senin üzerinde.

1937
01:40:46,624 --> 01:40:48,751
A-ve bir şey daha var.

1938
01:40:48,752 --> 01:40:49,919
Nedir?

1939
01:40:52,255 --> 01:40:55,591
Birisi olsaydı
bana aşık olmak...

1940
01:40:55,592 --> 01:40:57,802
gerçekten, gerçekten...

1941
01:40:59,888 --> 01:41:03,807
Sonra dönerdim
normal bir insana dönüşüyor.

1942
01:41:03,808 --> 01:41:06,935
Artık ruh emmek yok
amcıkların bitti mi?

1943
01:41:06,936 --> 01:41:11,149
Artık ruh emmek yok
amcıkların dışında.

1944
01:41:14,027 --> 01:41:15,403
Çok cazip.

1945
01:41:17,322 --> 01:41:18,781
Ama artık orada değilim.

1946
01:41:22,368 --> 01:41:24,036
Ve kimseyle birlikte olamam

1947
01:41:24,037 --> 01:41:25,996
bu gitmeyecek
üzerime yıkıl.

1948
01:42:30,144 --> 01:42:32,646
♪ Cassandra ♪

1949
01:42:32,647 --> 01:42:34,982
♪ Cassandra ♪

1950
01:42:39,279 --> 01:42:44,575
♪ Cassandra ♪

1951
01:42:44,576 --> 01:42:48,495
♪ Bağışıklığım var
basit uyarana ♪

1952
01:42:48,496 --> 01:42:51,164
♪ Cassandra, sen ♪

1953
01:42:51,165 --> 01:42:53,500
♪ Başka bir şey ♪

1954
01:42:53,501 --> 01:42:55,961
♪ Cassandra, gördün ♪

1955
01:42:55,962 --> 01:42:57,880
♪ Cassandra, ağladın ♪

1956
01:42:57,881 --> 01:43:00,048
♪ Cassandra, sen ♪

1957
01:43:00,049 --> 01:43:02,509
♪ Daha eski bir şey ♪

1958
01:43:02,510 --> 01:43:04,553
♪ Magmadan ♪

1959
01:43:04,554 --> 01:43:06,680
♪ Bu çok güzel... ♪

1960
01:43:06,681 --> 01:43:11,268
♪ Cassandra ♪

1961
01:43:11,269 --> 01:43:14,521
♪ Kaderler neler döndürdü
bugün bizim için mi? ♪

1962
01:43:14,522 --> 01:43:19,651
♪ Cassandra ♪

1963
01:43:19,652 --> 01:43:23,780
♪ Geri dönüş yok
düne ♪

1964
01:43:23,781 --> 01:43:25,991
♪ Cassandra, biliyordum ♪

1965
01:43:25,992 --> 01:43:28,160
♪ O mutluluk ♪

1966
01:43:28,161 --> 01:43:30,412
♪ Yabancı bir dil ♪

1967
01:43:30,413 --> 01:43:32,289
♪ İkimiz için ♪

1968
01:43:32,290 --> 01:43:34,708
♪ Cassandra, gördüm ♪

1969
01:43:37,337 --> 01:43:40,464
♪ Kasırgada
ve patlarken ♪

1970
01:43:40,465 --> 01:43:45,636
♪ Cassandra ♪

1971
01:43:49,390 --> 01:43:54,227
♪ Cassandra ♪

1972
01:43:54,228 --> 01:43:58,148
♪ Bağışıklığım var
basit uyarana ♪

1973
01:43:58,149 --> 01:44:03,236
♪ Cassandra ♪

1974
01:44:03,237 --> 01:44:06,698
♪ Kaderler neler döndürdü
bugün bizim için mi? ♪

1975
01:44:06,699 --> 01:44:11,828
♪ Cassandra ♪

1976
01:44:11,829 --> 01:44:15,749
♪ Geri dönüş yok
düne ♪

1977
01:44:18,962 --> 01:44:23,340
♪ Başka bir düzlemde varım ♪

1978
01:44:23,341 --> 01:44:28,261
♪ Çok az kesişiyor
bununla ♪

1979
01:44:28,262 --> 01:44:33,225
♪ Her şeyden önce kalacağım
dünyevi acının ♪

1980
01:44:33,226 --> 01:44:37,604
♪ İp atlama oynuyorum
pompalı tüfekle ♪

1981
01:44:37,605 --> 01:44:42,234
♪ Duvarları döşeyin
çıkış yollarına ♪

1982
01:44:42,235 --> 01:44:47,990
♪ Sadece düşersin
eğer aşağı bakarsan ♪

1983
01:44:47,991 --> 01:44:52,661
♪ Bu iki boyutlu kızım ♪

1984
01:44:52,662 --> 01:44:57,833
♪ Bu iki boyutlu oğlum ♪

1985
01:44:57,834 --> 01:45:02,671
♪ Bu iki boyutlu kızım ♪

1986
01:45:02,672 --> 01:45:07,759
♪ İki boyutludur ♪

1987
01:45:07,760 --> 01:45:12,806
♪ Asla hayallerimi kırmadın
ya da burnum ♪

1988
01:45:12,807 --> 01:45:17,310
♪ Ben mürekkep ve boyadan yapıldım
ve lastik hortum ♪

1989
01:45:17,311 --> 01:45:22,190
♪ Bazı insanlar mideyi kaldırabilir
benim kendi gölgeli çılgınlığım ♪

1990
01:45:22,191 --> 01:45:27,237
♪ Ama dağları kıracağım
seni eğlendirmek için aşağı ♪

1991
01:45:27,238 --> 01:45:32,200
♪ İki boyutlu bir kız ♪

1992
01:45:32,201 --> 01:45:37,039
♪ İki boyutlu bir çocuk ♪

1993
01:45:37,040 --> 01:45:41,918
♪ İki boyutlu bir kız ♪

1994
01:45:41,919 --> 01:45:46,965
♪ İki boyutlu bir ♪

1995
01:45:46,966 --> 01:45:51,553
♪ Eğer yolu beğenmezsem
benim hikayem çizilmiş ♪

1996
01:45:51,554 --> 01:45:56,391
♪ Biraz terebentin alacağım,
sil onu ♪

1997
01:45:56,392 --> 01:46:01,396
♪ Kafamı çevir
ve yenisini tak ♪

1998
01:46:01,397 --> 01:46:05,984
♪ Eğer çok zorsa
bununla yüzleşmek ♪

1999
01:46:05,985 --> 01:46:10,822
♪ Duvarları döşeyin
çıkış yollarına ♪

2000
01:46:10,823 --> 01:46:16,119
♪ Sadece düşersin
eğer aşağı bakarsan ♪

2001
01:46:16,120 --> 01:46:21,333
♪ Bu iki boyutlu kızım ♪

2002
01:46:21,334 --> 01:46:25,962
♪ Bu iki boyutlu oğlum ♪

2003
01:46:25,963 --> 01:46:30,967
♪ Bu iki boyutlu kızım ♪

2004
01:46:30,968 --> 01:46:35,597
♪ İki boyutlu ♪

2005
01:46:35,598 --> 01:46:40,811
♪ Bazen korkuyorum
Solup gideceğim ♪

2006
01:46:40,812 --> 01:46:45,440
♪ Eğer gözler üzerimdeyse
bocalamalı ♪

2007
01:46:45,441 --> 01:46:50,821
♪ Ama tekrar açardım
katot ışınıyla ♪

2008
01:46:50,822 --> 01:46:55,408
♪ Olsam da
biraz değişti ♪

2009
01:46:55,409 --> 01:47:00,539
♪ İki boyutlu bir kız ♪

2010
01:47:00,540 --> 01:47:05,210
♪ İki boyutlu bir çocuk ♪

2011
01:47:05,211 --> 01:47:10,173
♪ İki boyutlu bir kız ♪

2012
01:47:10,174 --> 01:47:13,426
♪ İki boyutlu bir ♪

2013
01:47:33,114 --> 01:47:34,447
Bir kez daha.

2014
01:48:08,107 --> 01:48:11,985
♪ Söyle bana, Reggie,
nasıl heceliyorsun ♪

2015
01:48:11,986 --> 01:48:13,486
♪ Aşık olduğunda ♪

2016
01:48:13,487 --> 01:48:16,698
♪ Bu kadar ölü bir şeyle,
kokusunu alabiliyor musun? ♪

2017
01:48:16,699 --> 01:48:21,328
♪ Korunmuş iki kalp gibi
akçaağaç şurubunda ♪

2018
01:48:21,329 --> 01:48:25,415
♪ Ve sevdiğin çocuk
Avrupa'da ölmek üzereyiz ♪

2019
01:48:25,416 --> 01:48:28,001
♪ Veya Asya falan ♪

2020
01:48:28,002 --> 01:48:30,086
♪ Sormayı unuttun ♪

2021
01:48:30,087 --> 01:48:33,340
♪ Yedi uzun zaman oldu,
korkunç yıllar ♪

2022
01:48:33,341 --> 01:48:36,968
♪ Ona en son söylediğinden beri
onu sevdin ♪

2023
01:48:43,726 --> 01:48:48,438
♪ Çok düzgün davrandın
sonsuza kadar mutlusun ♪

2024
01:48:48,439 --> 01:48:52,901
♪ İçinde başka kimse yoktu ama
gülerek söyledin ♪

2025
01:48:52,902 --> 01:48:55,111
♪ Yazar olurdum ♪

2026
01:48:55,112 --> 01:48:57,405
♪ Gitarını çalardın ♪

2027
01:48:57,406 --> 01:49:01,993
♪ İkimiz de birbirimize sahip olurduk,
iki yaz yıldızı gibi ♪

2028
01:49:01,994 --> 01:49:06,164
♪ Ama yalnızdım
New York'a taşındığımda ♪

2029
01:49:06,165 --> 01:49:08,458
♪ Ve yer
hayalini kurduğun ♪

2030
01:49:08,459 --> 01:49:10,961
♪ Artık orada değil mi ♪

2031
01:49:10,962 --> 01:49:15,173
♪ Ve tüm sözlerim
yapabilecek gibi görünüyor ♪

2032
01:49:15,174 --> 01:49:19,970
♪ Bunların hepsi boya mı
umutsuz portrelerin ♪

2033
01:49:23,724 --> 01:49:26,393
♪ Demek hayatını yaşadın ♪

2034
01:49:26,394 --> 01:49:29,062
♪ Nasıl düşündün
sen bunu hak ettin ♪

2035
01:49:29,063 --> 01:49:33,149
♪ Ve tüm gecelerini geçirdin
Meşgul, terk edilmiş hissediyorum ♪

2036
01:49:33,150 --> 01:49:35,360
♪ Kız arkadaşına söyle
demek istediği ♪

2037
01:49:35,361 --> 01:49:37,654
♪ Bir şey
ondan daha fazla ♪

2038
01:49:37,655 --> 01:49:42,158
♪ Kilidini açacak son anahtar
erkeklerin odası asla ♪

2039
01:49:42,159 --> 01:49:44,286
♪ Ama gördün,
yemin et ♪

2040
01:49:44,287 --> 01:49:46,830
♪ O köşedeydi ♪

2041
01:49:46,831 --> 01:49:51,418
♪ Evin karşısında
şimdi bir yas tutan gibi oturuyor ♪

2042
01:49:51,419 --> 01:49:55,797
♪ Her şeyden boş
o her zaman aşıktır ♪

2043
01:49:55,798 --> 01:49:59,968
♪ Parçalanmış taslaklar sırasında
yukarıdan yağan mektup ♪

2044
01:49:59,969 --> 01:50:02,178
♪ Hatırlıyorum
bana söylediğinde ♪

2045
01:50:02,179 --> 01:50:05,140
♪ Senin hakkında
sonsuza dek mutlu ♪

2046
01:50:05,141 --> 01:50:09,394
♪ İçinde başka kimse yoktu ama
gülerek söyledin ♪

2047
01:50:09,395 --> 01:50:13,857
♪ Yazar olurdum,
gitarını çalardın ♪

2048
01:50:13,858 --> 01:50:18,403
♪ İkimiz de birbirimize sahip olurduk
iki yaz yıldızı gibi ♪

2049
01:50:18,404 --> 01:50:22,699
♪ Ama yalnızdım
New York'a taşındığımda ♪

2050
01:50:22,700 --> 01:50:25,160
♪ Ve yer
hayalini kurduğun ♪

2051
01:50:25,161 --> 01:50:27,412
♪ Artık orada değil mi ♪

2052
01:50:27,413 --> 01:50:31,875
♪ Ve tüm çalışmalarım
yapabilecek gibi görünüyordu ♪

2053
01:50:31,876 --> 01:50:36,463
♪ Bunların hepsi boya mı
umutsuz portrelerin ♪

2054
01:50:40,426 --> 01:50:43,178
♪ Peki yalnız mı kalacaksın? ♪

2055
01:50:43,179 --> 01:50:45,513
♪ Onu tekrar göreceksin ♪

2056
01:50:45,514 --> 01:50:49,559
♪ Belki yalnız olmak daha iyidir
sadece arkadaş olmaktan öte ♪

2057
01:50:49,560 --> 01:50:54,439
♪ Ah, olamaz, var
bu acı kadar soğuk bir şey yok

2058
01:50:54,440 --> 01:50:58,818
♪ Çok büyük bir ruhun
tek bir bedenin içermesi için ♪

2059
01:50:58,819 --> 01:51:03,365
♪ Çok göz korkutucu bir görev
umut taşıyor ♪

2060
01:51:03,366 --> 01:51:07,744
♪ "Argo"nun peşinde
küçük bir kayıkla ♪

2061
01:51:07,745 --> 01:51:12,624
♪ Senden o kadar çok şey var ki
şunu söyleyebilmek istiyorum ♪

2062
01:51:12,625 --> 01:51:16,711
♪ Charybdis'ten önce
seni uzaklaştırır ♪

2063
01:51:16,712 --> 01:51:21,299
♪ Buna hâlâ sahip olacak mıyız?
bana anlattığın son ♪

2064
01:51:21,300 --> 01:51:25,762
♪ Yaşlanmadan önce
ve şüpheyle mi doldun? ♪

2065
01:51:25,763 --> 01:51:30,308
♪ Çünkü kendimi tutuyordum
O gece arabanda gözyaşları ♪

2066
01:51:30,309 --> 01:51:32,435
♪ Şimdi verirdim
sahip olduğum her şey ♪

2067
01:51:32,436 --> 01:51:34,646
♪ Sadece gitarını duymak için ♪

2068
01:51:34,647 --> 01:51:37,190
♪ Ölmüş olurdum
sana sahip olmak ♪

2069
01:51:37,191 --> 01:51:39,275
♪ New York'ta benimle ♪

2070
01:51:39,276 --> 01:51:41,528
♪ Çünkü bu şehir dışındaki yıldızlar ♪

2071
01:51:41,529 --> 01:51:43,988
♪ Sadece kesmiyorum
artık ♪

2072
01:51:43,989 --> 01:51:48,368
♪ Bütün nehirler, ağaçlar,
ve sokaklar öyle görünüyor ♪

2073
01:51:48,369 --> 01:51:55,208
♪ Bana geri yansıyor
senin bir resmin ♪

2074
01:51:55,209 --> 01:51:59,629
♪ Peki hikaye nedir
söylemelerini mi istiyorsun? ♪

2075
01:51:59,630 --> 01:52:04,134
♪ Maskeyi çıkarır mısın?
seni bu kadar iyi giymesine rağmen mi? ♪

2076
01:52:04,135 --> 01:52:06,970
♪ Aşağı inecek misin?
bu kalp kırıklığı kasabasının ♪

2077
01:52:06,971 --> 01:52:09,097
♪ Trajik kahraman ♪

2078
01:52:09,098 --> 01:52:11,141
♪ Yardımcın olarak benimle ♪

2079
01:52:11,142 --> 01:52:16,146
♪ Aşk hastası Pierrot mu? ♪

2080
01:52:30,411 --> 01:52:33,079
Bu bok seni alır
bir sonraki basamağa

2081
01:52:33,080 --> 01:52:35,331
lanet spiralin.

2082
01:52:35,332 --> 01:52:38,960
Yani bazı insanlar şöyle düşünüyor
o zaman daireseldir.

2083
01:52:38,961 --> 01:52:41,045
Ama bunu yaptığını düşündüğünde bile
daha önce bir şeyler yaşadım

2084
01:52:41,046 --> 01:52:42,839
ve dairesel bir his veriyor,

2085
01:52:42,840 --> 01:52:45,383
bilgi
daha önce orada bulunmuş olmanın

2086
01:52:45,384 --> 01:52:48,887
ve ortaya çıkan farklılıklar
daha önce orada bulunmaktan...

2087
01:52:48,888 --> 01:52:51,890
her dönüşü yapar

2088
01:52:51,891 --> 01:52:54,434
benzer ama farklı.

2089
01:52:56,729 --> 01:52:59,481
Seni koyar
farklı bir seviyede...

2090
01:53:02,318 --> 01:53:04,527
Farklı bir basamakta
spiralin.

2091
01:53:04,528 --> 01:53:06,821
Cihaz basamakları atlar,

2092
01:53:06,822 --> 01:53:10,116
kuvvetleri kullanmak
onu spiralin yukarısına iten,

2093
01:53:10,117 --> 01:53:12,243
ki bu çatışmadır,

2094
01:53:12,244 --> 01:53:14,121
yani...

2095
01:53:16,123 --> 01:53:18,583
Çelişki.

2096
01:53:18,584 --> 01:53:20,543
Tez...

2097
01:53:20,544 --> 01:53:23,087
antitez...

2098
01:53:23,088 --> 01:53:25,007
sentez.