1 00:00:46,880 --> 00:00:49,966 "Cinta di surga" 2 00:01:02,270 --> 00:01:04,189 “Gi Hwan Jang!” 3 00:01:04,272 --> 00:01:07,692 Aku tahu kamu di dalam, Jadi berhentilah berpura-pura dan buka pintunya! 4 00:01:09,569 --> 00:01:13,364 Mengapa Anda meminjam uang jika Anda tidak dapat membayarnya kembali? 5 00:01:14,866 --> 00:01:17,035 Anda. Buka itu. 6 00:01:24,626 --> 00:01:25,460 Siapa kamu? 7 00:01:26,920 --> 00:01:28,254 Apakah Anda ibu Gi Hwan Jang? 8 00:01:28,880 --> 00:01:30,048 Ya kenapa? 9 00:01:30,131 --> 00:01:31,674 Itu di dalam, bukan? 10 00:01:32,258 --> 00:01:34,219 ‏ذهب إلى نهر "هان". 11 00:01:34,844 --> 00:01:36,888 Jangan pernah mengubah alasan Anda. 12 00:01:36,971 --> 00:01:39,390 Kami sudah memeriksa Sungai Han. Menyingkir. 13 00:01:42,143 --> 00:01:45,396 Mengapa meminjamkan uang kepada seseorang yang tidak mampu membayarnya kembali? 14 00:01:45,480 --> 00:01:47,816 Dia yang tidak mengembalikan utangnya adalah hina. 15 00:01:48,483 --> 00:01:50,109 Bukan orang yang meminjamkannya. 16 00:01:51,277 --> 00:01:53,154 Saya pasti lelah membesarkan sampah seperti ini. 17 00:01:55,990 --> 00:01:59,369 Apakah Anda menganggap diri Anda sebagai dua anak yang baik? Apakah Anda menghasilkan uang dengan cara ini? 18 00:02:00,036 --> 00:02:03,623 Apakah keluarga Anda senang saat Anda membeli? Beri mereka hadiah dengan uang yang Anda peroleh? 19 00:02:03,706 --> 00:02:07,127 Sial. 20 00:02:07,210 --> 00:02:08,211 Nyonya. 21 00:02:09,462 --> 00:02:10,588 Apa yang kamu coba lakukan? 22 00:02:10,672 --> 00:02:13,883 Anda tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan Kecuali untuk mengintimidasi orang, kalian berdua anak-anak. 23 00:02:13,967 --> 00:02:14,801 Ini benar. 24 00:02:15,802 --> 00:02:18,596 Jadi mengapa Anda tidak melunasi hutang anak Anda? Anda wanita sombong? 25 00:02:18,680 --> 00:02:20,974 Ya, kamu benar. 26 00:02:21,057 --> 00:02:24,435 Saya hanya memiliki tubuh ini. 27 00:02:24,519 --> 00:02:27,730 Jadi bawalah aku dan lakukan apa pun yang kamu inginkan bersamaku. 28 00:02:27,814 --> 00:02:30,525 Dengan serius. Apa pekerjaanmu? 29 00:02:30,608 --> 00:02:32,527 Aku bilang, bawa aku. 30 00:02:32,610 --> 00:02:34,696 Anda tidak akan menemukan sepeser pun di sini. 31 00:02:34,779 --> 00:02:37,407 ‏أخرجني من هنا. Bawa saja aku. 32 00:02:37,490 --> 00:02:39,576 Ayo! Apa pekerjaanmu? 33 00:02:39,659 --> 00:02:42,287 - Bawa aku. - Persetan. 34 00:02:42,912 --> 00:02:43,955 Hari yang buruk. 35 00:02:45,165 --> 00:02:46,082 Nyonya. 36 00:02:46,749 --> 00:02:48,084 Aku pasti Kembali. 37 00:02:49,460 --> 00:02:50,503 Sampai jumpa lagi. 38 00:02:52,672 --> 00:02:53,590 Sayang sekali. 39 00:03:14,777 --> 00:03:16,446 "Berita pacuan kuda" 40 00:03:22,118 --> 00:03:24,120 "Pegasus!" Anda seharusnya tidak tersandung... 41 00:03:26,539 --> 00:03:29,792 Ada apa? Sudahkah saya membangunkan Anda dari mimpi Anda tentang pacuan kuda? 42 00:03:32,045 --> 00:03:32,962 Ada apa? 43 00:03:35,006 --> 00:03:37,425 Berapa banyak yang Anda pinjam dari mereka? 44 00:03:37,967 --> 00:03:38,927 Apakah ada yang datang ke sini? 45 00:03:39,886 --> 00:03:42,180 Maksudku dua pria tegas ini. 46 00:03:43,181 --> 00:03:45,058 Sekitar 30 juta won. 47 00:03:45,141 --> 00:03:47,227 Wah, banyak sekali uangnya. 48 00:03:47,310 --> 00:03:49,437 Kapan? kesukuan? 49 00:03:50,021 --> 00:03:50,855 Saya kira demikian. 50 00:03:52,106 --> 00:03:53,233 Bagaimana dengan uang saya? 51 00:03:53,316 --> 00:03:54,984 Berapa nilainya? 52 00:03:59,155 --> 00:04:02,033 Saya awalnya meminjam 600 ribu won. 53 00:04:02,116 --> 00:04:03,660 Bayarannya bagus di bulan pertama 54 00:04:03,743 --> 00:04:05,703 Lalu kamu menghilang tanpa mengucapkan sepatah kata pun bulan lalu. 55 00:04:06,454 --> 00:04:09,332 Jumlahnya kini setara dengan 650 ribu won Termasuk manfaat. 56 00:04:09,415 --> 00:04:10,875 Seperti yang Anda lihat... 57 00:04:10,959 --> 00:04:13,962 Saya tidak bisa bekerja karena hujan deras. 58 00:04:14,045 --> 00:04:16,589 Hujan tidak menghalangi Anda untuk memesan barang dan makanan. 59 00:04:18,049 --> 00:04:22,553 Kedua raksasa ini masih muda, Jadi mereka bisa terus berdatangan. 60 00:04:22,637 --> 00:04:24,514 Jadi mari kita lunasi hutang wanita tua ini dulu. 61 00:04:24,597 --> 00:04:26,099 Ayo! 62 00:04:26,182 --> 00:04:28,768 Wanita tua ini tidak mau berhenti. Sial. 63 00:04:30,937 --> 00:04:34,899 Saya akan membayar kembali 600.000 won yang sangat sedikit kepada Anda. Jadi pergi saja. 64 00:04:34,983 --> 00:04:37,193 Bukan? Lagipula kamu kaya. 65 00:04:37,277 --> 00:04:39,737 Uangku tidak ada artinya bagimu, kan? 66 00:04:40,989 --> 00:04:41,864 "Nilai sialan"? 67 00:04:42,991 --> 00:04:44,450 Aku tidak tahu kamu bisa mengutuk. 68 00:04:44,534 --> 00:04:45,868 Ini belum semuanya. 69 00:04:48,162 --> 00:04:49,831 Aku juga membunuh orang. 70 00:04:50,832 --> 00:04:53,251 Melihat? Saya memakai sarung tangan karet. 71 00:04:55,878 --> 00:04:58,172 Bunuh aku jika kamu mau. 72 00:04:58,256 --> 00:05:00,174 Teruskan. Lakukan apa pun yang Anda inginkan. 73 00:05:00,842 --> 00:05:02,677 Anda tidak memahami situasinya, bukan? 74 00:05:02,760 --> 00:05:04,804 Posisi apa? 75 00:05:13,730 --> 00:05:17,108 - Apa ini? -Yang mana yang saya gunakan? 76 00:05:18,568 --> 00:05:19,402 Apa? 77 00:05:20,445 --> 00:05:21,696 Sial! 78 00:05:36,210 --> 00:05:38,838 Tunggu, tuan. 79 00:05:38,921 --> 00:05:40,173 Biarkan saya menjelaskan kepada Anda... 80 00:05:40,256 --> 00:05:41,257 Nyonya? 81 00:05:42,800 --> 00:05:43,760 Tidak... 82 00:05:46,179 --> 00:05:48,097 Tunggu. saya… 83 00:05:53,936 --> 00:05:55,104 Hanya ini yang saya punya. 84 00:05:55,188 --> 00:05:56,939 Saya mengatakan yang sebenarnya. 85 00:05:57,648 --> 00:05:58,483 Biarkan saja. 86 00:05:58,566 --> 00:06:01,152 Tunggu. Apa yang salah dengan itu? Apa? 87 00:06:01,235 --> 00:06:02,612 Mengapa? 88 00:06:03,237 --> 00:06:05,490 Aku memberimu uang. 89 00:06:15,166 --> 00:06:16,667 Makanan lautnya kurang asin. 90 00:06:20,713 --> 00:06:21,547 Berhenti! 91 00:06:23,257 --> 00:06:25,760 Mengapa Anda membuat acar kubis? 92 00:06:25,843 --> 00:06:27,595 Dan di rumah orang lain juga! 93 00:06:27,678 --> 00:06:30,181 Sudah kubilang padamu bahwa mata tuanku sakit Saat kami menyiapkannya di rumah kami! 94 00:06:31,849 --> 00:06:33,101 -Bagaimana kalau kita mengemasnya sekarang? - Ya. 95 00:06:46,739 --> 00:06:47,740 Oh, salahku, salahku. 96 00:06:49,617 --> 00:06:51,369 Di sini mereka melakukannya lagi. 97 00:07:02,421 --> 00:07:03,631 Sial. 98 00:07:03,714 --> 00:07:05,424 Apakah Anda baru saja menyemprot kami dengan air? 99 00:07:05,508 --> 00:07:06,509 Tidak. 100 00:07:07,051 --> 00:07:09,470 Saya baru saja mengosongkan ember. 101 00:07:09,554 --> 00:07:10,638 Maaf. 102 00:07:24,444 --> 00:07:27,280 Apakah Anda pikir Anda tidak memerlukan uang itu karena Anda sudah melunasinya? 103 00:07:28,072 --> 00:07:30,616 Beberapa mungkin tidak pernah meminjam uang, 104 00:07:30,700 --> 00:07:34,162 Tapi tidak ada yang meminjam sekaligus. 105 00:07:37,623 --> 00:07:39,792 Sampai jumpa lagi, pelangganku sayang. 106 00:07:51,971 --> 00:07:53,139 Anda kehilangan uang satu hari. 107 00:07:54,056 --> 00:07:56,851 Anda akan berhutang dua hari kepada saya besok. Ingat itu. 108 00:07:56,934 --> 00:07:58,936 Pembayaran harian berarti setiap hari. 109 00:08:03,858 --> 00:08:04,692 Sampai besok. 110 00:08:08,404 --> 00:08:09,530 ‏يا لك من عجوز شمطاء. 111 00:08:09,614 --> 00:08:10,865 Apakah kamu ingin mati? 112 00:08:11,491 --> 00:08:14,535 Pergilah ke bank jika Anda menginginkan hak istimewa. 113 00:08:14,619 --> 00:08:17,622 Andalah yang meminjam uang dari saya Karena Anda tidak bisa mendapatkan pinjaman. 114 00:08:17,705 --> 00:08:19,123 ‏لا تتوقّعي معاملة خاصة. 115 00:08:19,207 --> 00:08:20,124 Siapa yang menanyakan hal itu? 116 00:08:20,208 --> 00:08:23,085 Mampirlah ketika tidak ada pelanggan. Ini memalukan. 117 00:08:23,169 --> 00:08:24,420 Siapa yang merasa malu? 118 00:08:24,504 --> 00:08:26,214 Apakah akulah orang yang dibicarakan buruk oleh semua orang? 119 00:08:26,297 --> 00:08:28,341 Atau apakah Anda yang meminjam dari seseorang? Apakah mereka membicarakan hal buruk tentang dia? 120 00:08:29,217 --> 00:08:30,843 Sayang sekali. Ambillah. 121 00:08:33,513 --> 00:08:34,639 Bawa dia dan pergi. 122 00:08:35,306 --> 00:08:37,683 Mengapa saya berurusan dengan orang-orang ini? Siapa yang kekurangan kemanusiaan? 123 00:08:37,767 --> 00:08:39,143 Anda sebaiknya memperhatikan pidato Anda! 124 00:08:40,436 --> 00:08:41,354 kamu mau mati? 125 00:08:43,856 --> 00:08:46,400 Haruskah aku menghancurkan kepalamu seperti semangka ini? 126 00:08:47,026 --> 00:08:48,110 Anda memberi saya uang tambahan. 127 00:08:56,744 --> 00:08:57,662 Lupakan! 128 00:08:58,246 --> 00:09:00,915 Apakah kamu mencoba bersikap baik sekarang? ‏لا أريد مالًا لقاءها. 129 00:09:00,998 --> 00:09:03,459 Saya ingin yang baru. 130 00:09:03,543 --> 00:09:06,546 Menunjukkan cara pemisahannya dengan rapi Dia sudah sepenuhnya dewasa. 131 00:09:06,629 --> 00:09:07,463 Ini dia. 132 00:09:24,939 --> 00:09:27,817 Ayo. Menurutmu benar? Apakah ini menghilangkan energi negatif? 133 00:09:28,859 --> 00:09:30,194 Kata-kata membawa energi. 134 00:09:30,987 --> 00:09:35,241 Kita tidak bisa membiarkan semua hal yang penuh kebencian Apa yang kita dengar dan katakan di luar negeri bisa mempengaruhinya. 135 00:09:38,077 --> 00:09:38,911 Izinkan saya. 136 00:09:53,009 --> 00:09:54,343 saya kembali. 137 00:09:55,303 --> 00:09:57,680 Saya membuat acar kubis segar Cara Anda menyukainya. 138 00:09:58,306 --> 00:09:59,849 Aku akan segera menyiapkan makan malam. 139 00:10:14,697 --> 00:10:15,698 Tidak. 140 00:10:47,813 --> 00:10:49,231 “Ya, inilah rasa yang diinginkan.” 141 00:10:49,315 --> 00:10:50,566 - Sebuah hidangan. - BENAR. 142 00:10:55,488 --> 00:10:56,656 Kelihatannya enak. 143 00:10:58,366 --> 00:11:00,034 -Aku lupa peralatan makannya. - BENAR. 144 00:11:01,619 --> 00:11:03,371 Kamu sangat jatuh cinta. 145 00:11:04,038 --> 00:11:06,624 Anda melihatnya setiap hari, Namun Anda ingin bertemu dengannya lagi. 146 00:11:06,707 --> 00:11:07,708 Saya tidak bersemangat. 147 00:11:07,792 --> 00:11:11,128 Aku hanya kasihan pada jiwa malang ini Karena hanya aku yang akan menjaganya. 148 00:11:11,671 --> 00:11:15,091 ‏عزيزي، سأدخل. 149 00:11:18,761 --> 00:11:19,762 saya kembali. 150 00:11:21,555 --> 00:11:26,060 Saya membuat mie kuah dengan kacang merah Dan acar kubis, hidangan favoritmu. 151 00:11:26,143 --> 00:11:28,687 Wow, itu pasti membutuhkan banyak usaha. 152 00:11:29,855 --> 00:11:32,608 Mempersiapkan adonan dari awal membutuhkan waktu. 153 00:11:32,691 --> 00:11:34,276 Anda pasti lapar. Apakah Anda menunggu terlalu lama? 154 00:11:34,360 --> 00:11:37,905 Aku tidak sedang menunggu makanan. Aku sedang menunggumu. 155 00:11:37,988 --> 00:11:39,448 Apakah kamu menungguku? Mengapa? 156 00:11:39,532 --> 00:11:40,616 Bukankah ini sudah jelas? 157 00:11:41,867 --> 00:11:43,536 Karena aku merindukanmu. 158 00:11:43,619 --> 00:11:44,620 Wow! 159 00:11:45,329 --> 00:11:46,580 Biarkan aku menaikkan tempat tidurmu. 160 00:11:51,877 --> 00:11:52,962 Saya akan mengunggahnya sekarang. 161 00:12:02,430 --> 00:12:05,641 Saya menyiapkannya dengan cara biasa. Tapi saya tidak yakin dengan rasa akhirnya. 162 00:12:09,979 --> 00:12:11,689 Saya tahu itu. 163 00:12:11,772 --> 00:12:14,275 Saya ingin membeli makanan laut asin segar, Tapi saya tidak menemukannya. 164 00:12:14,358 --> 00:12:16,318 Jadi saya menggunakan apa yang saya punya di rumah. 165 00:12:17,403 --> 00:12:21,240 Ini sangat lezat Sedemikian rupa sehingga saya hampir melompat dari tempat tidur. 166 00:12:21,323 --> 00:12:22,491 Sayang sekali! 167 00:12:23,367 --> 00:12:25,870 Aku tidak tahan dengan leluconmu! 168 00:12:25,953 --> 00:12:27,121 aku serius. 169 00:12:27,788 --> 00:12:29,999 Haruskah aku mencoba untuk bangun? 170 00:12:34,336 --> 00:12:37,506 Ini tidak berhasil. Mungkin saya kurang makan. 171 00:12:37,590 --> 00:12:39,258 Apakah itu menyenangkan bagimu? 172 00:12:40,468 --> 00:12:41,552 Bagaimana dengan makananmu? 173 00:12:42,136 --> 00:12:46,307 Aku akan makan bersama Young Ae setelah kamu selesai makan. 174 00:12:46,390 --> 00:12:47,308 Willie. 175 00:12:48,434 --> 00:12:49,268 Ini dia. 176 00:12:52,771 --> 00:12:54,565 Wah, ini memalukan. 177 00:12:54,648 --> 00:12:58,861 Apa yang memalukan jika seorang suami memberi makan istrinya? Bantu dirimu sendiri. 178 00:12:59,487 --> 00:13:01,155 Ini benar, tapi… 179 00:13:05,910 --> 00:13:08,913 Tidak, berhenti. 180 00:13:09,497 --> 00:13:11,665 Saya tidak menginginkan itu. 181 00:13:13,667 --> 00:13:16,921 Aku tidak tahu! Saya sangat malu! 182 00:13:17,755 --> 00:13:19,340 Ini tidak akan berhasil hari ini. 183 00:13:23,010 --> 00:13:24,845 “Pagi, siang, malam” 184 00:13:36,357 --> 00:13:38,275 Aku tahu kamu belum tidur. 185 00:13:40,945 --> 00:13:44,907 Kenapa kamu selalu melakukan ini? Anda telah meminum obat ini sepanjang hidup Anda. 186 00:13:46,909 --> 00:13:48,827 Inilah alasannya. 187 00:13:49,787 --> 00:13:52,373 Saya ingin berhenti meminumnya sekarang. 188 00:13:53,666 --> 00:13:55,376 Ini tidak seperti memakannya 189 00:13:55,459 --> 00:13:59,338 Tiba-tiba itu akan membuat kakiku bergerak lagi. 190 00:14:01,298 --> 00:14:04,552 Saya menjalani kehidupan yang nyaman, 191 00:14:05,970 --> 00:14:07,805 Terima kasih padamu. 192 00:14:08,889 --> 00:14:11,350 Jadi setidaknya saya harus mengurangi biaya pengobatan saya sekarang. 193 00:14:11,433 --> 00:14:14,019 Aku melakukan ini bukan karena kakimu. 194 00:14:14,103 --> 00:14:17,773 Aku tak ingin menanggung beban merawatmu sendirian di hari tuaku. 195 00:14:17,856 --> 00:14:19,483 Jangan khawatir. 196 00:14:20,484 --> 00:14:23,904 Aku tidak akan membuatmu melalui masa sulit. 197 00:14:24,864 --> 00:14:26,448 Aku tidak akan sakit lama-lama. 198 00:14:27,116 --> 00:14:30,953 Saya akan mati dengan tenang ketika saatnya tiba. 199 00:14:31,537 --> 00:14:33,163 Anda sebaiknya melakukan itu. 200 00:14:33,789 --> 00:14:36,250 Kalau tidak, aku akan mengikutimu dan mengganggumu selamanya. 201 00:14:37,459 --> 00:14:39,545 Mengapa Anda mengikuti saya? 202 00:14:40,337 --> 00:14:44,425 Anda akhirnya akan terbebas dari beban ini. 203 00:14:46,010 --> 00:14:50,264 Jadi nikmatilah angin musim semi semaksimal mungkin. 204 00:14:52,975 --> 00:14:55,144 Anda bisa menunggu untuk bergabung dengan saya. 205 00:14:58,188 --> 00:14:59,690 Angin musim semi apa? 206 00:15:06,447 --> 00:15:07,781 “Sonia.” 207 00:15:08,949 --> 00:15:10,326 Pemilikmu sangat buruk. 208 00:15:10,409 --> 00:15:13,162 ‏يتحدّث عن الموت ببساطة. 209 00:15:17,374 --> 00:15:20,127 Tentu saja aku tahu dia hanya bercanda. 210 00:15:21,462 --> 00:15:25,090 Dia biasa bercanda dengan trik seperti ini Saat dia masih muda juga. 211 00:15:25,174 --> 00:15:27,509 Dia menaruh pasta cabai merah di jarinya 212 00:15:28,093 --> 00:15:29,386 Dia berpura-pura menyakitinya. 213 00:15:31,722 --> 00:15:35,059 Tapi suatu hari, Dia benar-benar mengalami kecelakaan. 214 00:15:58,040 --> 00:16:01,126 Itu akan sulit Jika saya berpikir bahwa saya sedang merawat orang yang sakit. 215 00:16:01,669 --> 00:16:06,465 Tapi menurutku dia masih mencoba macam-macam denganku. 216 00:16:07,716 --> 00:16:09,051 Hal ini mengurangi kesulitannya. 217 00:16:21,605 --> 00:16:22,940 Anda tidak perlu melakukan ini. 218 00:16:23,691 --> 00:16:25,609 Apa? Mengapa tidak? 219 00:16:26,527 --> 00:16:27,945 Saya juga anggota keluarga. 220 00:16:36,870 --> 00:16:39,206 Saya akan melakukan hal-hal seperti ini Selama kamu masih hidup. 221 00:16:41,083 --> 00:16:43,544 - Aku akan pergi sekarang. - Oke. 222 00:16:43,627 --> 00:16:45,212 Hati-hati. 223 00:16:45,295 --> 00:16:47,256 Mungkin sedang hujan, 224 00:16:47,339 --> 00:16:49,258 Jadi bawalah payung. 225 00:16:52,886 --> 00:16:56,640 Wow, saya pasti bisa memblokirnya. 226 00:16:57,725 --> 00:17:00,394 Nyonya Lee, bagaimana Anda memperkirakannya setiap saat? 227 00:17:01,061 --> 00:17:02,688 Bukan keahlian yang saya banggakan. 228 00:17:03,313 --> 00:17:06,233 Ini jelas bukan keterampilan yang saya ajarkan kepada orang lain. 229 00:17:07,067 --> 00:17:08,527 Ayo pergi. 230 00:17:12,322 --> 00:17:14,742 Tolong ajari aku. 231 00:17:15,325 --> 00:17:16,410 Dengan cara ini, 232 00:17:16,493 --> 00:17:20,414 Aku bisa melindungimu saat kamu menjadi lemah. 233 00:17:27,629 --> 00:17:28,464 Apa? 234 00:17:29,089 --> 00:17:30,591 Orang tua itu meninggal. 235 00:17:31,675 --> 00:17:32,760 Tetap di sini. 236 00:17:33,469 --> 00:17:34,803 Mengapa? 237 00:17:35,721 --> 00:17:37,181 Pakaianmu tidak pantas untuk pemakaman. 238 00:17:40,559 --> 00:17:41,810 Apakah kamu akan masuk ke sana? 239 00:17:41,894 --> 00:17:42,853 saya harus melakukannya. 240 00:17:44,021 --> 00:17:45,147 Tapi dia meninggal. 241 00:17:45,230 --> 00:17:47,941 Dia mungkin sudah meninggal, tapi agamanya tetap ada. 242 00:17:48,025 --> 00:17:49,943 Namun… 243 00:17:50,611 --> 00:17:53,947 Bukannya dia mabuk dan berjudi dengan uangnya. 244 00:17:54,031 --> 00:17:56,533 Saya butuh bantuan untuk membayar tagihan rumah sakit 245 00:17:56,617 --> 00:17:57,993 Karena putrinya menderita. 246 00:17:58,077 --> 00:17:59,078 Saya merasa kasihan padanya. 247 00:17:59,161 --> 00:18:00,329 Apakah kamu tidak merasa kasihan padaku? 248 00:18:01,080 --> 00:18:03,248 Kecelakaan yang dialami suami saya membuatnya lumpuh. 249 00:18:04,083 --> 00:18:06,293 Saya mulai memberikan pinjaman menggunakan uang asuransinya 250 00:18:06,376 --> 00:18:07,669 Bahkan sebelum saya berumur 30 tahun. 251 00:18:07,753 --> 00:18:10,089 Saya dipermalukan di pasar setiap hari. 252 00:18:10,172 --> 00:18:13,092 Mereka bilang aku tidak kenal ampun dan kejam. Apakah kamu tidak merasa kasihan padaku? 253 00:18:14,343 --> 00:18:15,844 Ya. Ini adalah hal yang paling tragis. 254 00:18:35,405 --> 00:18:38,283 Ayahmu meminjam uang dariku. 255 00:18:39,368 --> 00:18:40,202 Apa? 256 00:18:41,870 --> 00:18:43,163 Apakah Anda di sini untuk mengumpulkan uang? 257 00:18:43,747 --> 00:18:46,875 Kalau meminjam uang, berhak mengembalikannya. 258 00:18:46,959 --> 00:18:48,544 “Siapa yang benar”? 259 00:18:49,128 --> 00:18:53,799 Apakah pantas bagimu untuk terburu-buru ke sini? Dan Anda meminta uang dari orang mati? 260 00:18:53,882 --> 00:18:57,219 Ayahmu meminjam total 370 ribu won dariku. 261 00:19:32,296 --> 00:19:34,131 Aku tidak butuh uangmu, jadi ambillah. 262 00:19:42,181 --> 00:19:43,515 Apakah kamu pikir kamu akan hidup selamanya? 263 00:19:44,516 --> 00:19:47,769 Tidakkah kamu malu bertemu dengannya ketika kamu mati? 264 00:19:48,812 --> 00:19:51,815 Saya harap Anda masuk neraka dengan uang ini! 265 00:19:51,899 --> 00:19:55,110 Saya akan berdoa agar Anda masuk neraka! 266 00:19:55,194 --> 00:19:56,695 Ini sulit dipercaya! 267 00:19:57,362 --> 00:19:59,323 Pergilah ke neraka! 268 00:20:09,374 --> 00:20:10,792 Menurut mu? 269 00:20:11,668 --> 00:20:13,545 Surga itu benar-benar ada? 270 00:20:14,213 --> 00:20:16,965 Surga? Saya yakin akan hal itu. 271 00:20:18,091 --> 00:20:21,220 Tidakkah menurutmu surga akan berbau harum seperti ini? 272 00:20:21,303 --> 00:20:23,055 - BENAR? - BENAR. 273 00:20:23,931 --> 00:20:25,015 Itu harusnya ada, bukan? 274 00:20:25,891 --> 00:20:27,643 Tidak adil jika dia tidak berada di sana. 275 00:20:28,268 --> 00:20:32,105 Akan sangat buruk jika itu berakhir Dengan orang jahat dan mereka yang menjalani kehidupan baik 276 00:20:32,189 --> 00:20:34,775 Di tempat yang sama. 277 00:20:36,777 --> 00:20:41,531 Menurutku ini neraka Itu juga harus ada. 278 00:20:42,532 --> 00:20:44,284 Itu harus ada. 279 00:20:45,160 --> 00:20:49,289 Yang buruk pasti berakhir di sana Mereka yang lolos dari kejahatannya. 280 00:20:49,373 --> 00:20:52,292 Hanya saja kita mencungkil matanya dan memotong lidahnya. 281 00:20:56,380 --> 00:20:57,214 Mengapa kamu bertanya? 282 00:20:58,131 --> 00:21:00,717 Sesuatu terjadi di rumah duka. bajingan ini... 283 00:21:01,885 --> 00:21:03,095 Tidak, bukan itu alasannya. 284 00:21:03,762 --> 00:21:06,848 Aku akan mengambil putrimu sebagai ganti agamamu. 285 00:21:07,766 --> 00:21:08,600 Mengapa? 286 00:21:09,518 --> 00:21:11,019 Apakah Anda takut Anda akan masuk neraka? 287 00:21:12,688 --> 00:21:15,148 Tidak, aku tidak takut akan hal itu. 288 00:21:16,400 --> 00:21:20,028 ‏عاش زوجي حياة صالحة. 289 00:21:23,907 --> 00:21:26,785 Apakah Anda khawatir tidak akan melihatnya setelah Anda mati? 290 00:21:28,370 --> 00:21:29,538 Ini bukanlah alasannya. 291 00:21:30,330 --> 00:21:32,582 Kamu juga akan masuk surga. 292 00:21:34,501 --> 00:21:35,669 - Aku? - Ya. 293 00:21:36,712 --> 00:21:37,546 Mengapa? 294 00:21:38,964 --> 00:21:41,341 Sejujurnya, saya tidak tahu tentang yang lain. 295 00:21:42,551 --> 00:21:43,885 Tapi kamu baik padaku. 296 00:21:44,886 --> 00:21:47,889 Oh sial, aku akan masuk neraka. 297 00:21:50,851 --> 00:21:53,854 Aku akan mengambil putrimu sebagai ganti agamamu. 298 00:21:53,937 --> 00:21:55,355 Kontrak itu memberi saya hak. 299 00:21:55,981 --> 00:21:57,024 Cepat dan selesaikan. 300 00:22:39,024 --> 00:22:39,858 Apa ini? 301 00:22:40,692 --> 00:22:42,277 Ya Tuhan, apa ini? 302 00:22:43,153 --> 00:22:45,197 Sayangku! 303 00:22:45,906 --> 00:22:47,491 ‏عزيزي، هناك حريق! 304 00:23:07,719 --> 00:23:08,553 TIDAK! 305 00:23:09,179 --> 00:23:10,013 sayangku… 306 00:23:31,034 --> 00:23:33,120 Wah. 307 00:23:38,500 --> 00:23:39,918 Apakah Anda mengalami mimpi buruk? 308 00:23:41,211 --> 00:23:42,212 Tidak. 309 00:23:42,838 --> 00:23:45,674 Sepertinya Anda mengalami mimpi yang menakutkan. 310 00:23:46,716 --> 00:23:47,634 Tidak. 311 00:23:48,844 --> 00:23:50,178 Apakah kamu perlu memegang tanganku? 312 00:24:29,467 --> 00:24:30,302 Apa? 313 00:24:31,595 --> 00:24:33,054 Mengapa kamu meninggalkan ruangan itu? 314 00:24:33,722 --> 00:24:34,556 Apakah kalian berdua… 315 00:24:36,099 --> 00:24:37,767 ‏لا بد أنك مجنونة. 316 00:24:38,643 --> 00:24:40,103 Tidak bisakah pasangan berbagi kamar? 317 00:24:40,979 --> 00:24:42,647 BENAR. Anda adalah pasangan. 318 00:24:44,774 --> 00:24:46,109 Benda apa yang ada di wajahmu itu? 319 00:24:50,155 --> 00:24:52,073 Dia pasti mengerjaimu. 320 00:24:55,035 --> 00:24:56,286 Apakah Anda ingin cermin tangan? 321 00:24:56,369 --> 00:24:59,206 Tidak apa-apa. Bayangkan betapa bahagianya dia. 322 00:25:02,167 --> 00:25:04,336 - Siapa yang datang pada waktu yang tepat? ‏- لست متأكدة. 323 00:25:04,419 --> 00:25:05,253 ‏من الطارق؟ 324 00:25:06,004 --> 00:25:09,591 Saya datang menemui wanita yang meminjamkan uang. 325 00:25:12,802 --> 00:25:16,890 Aku bahkan berpikir Untuk mengakhiri hidupku dan kehidupan anak-anakku. 326 00:25:17,974 --> 00:25:19,976 Tapi saya pikir saya harus bertahan. 327 00:25:21,561 --> 00:25:22,520 “Ae Muda.” 328 00:25:22,604 --> 00:25:25,565 Bawalah botol jus yang dibawanya. 329 00:25:27,484 --> 00:25:28,318 Dengan kotak. 330 00:25:29,194 --> 00:25:30,111 Oke. 331 00:25:33,490 --> 00:25:36,952 Jadi saya ingin bergabung dengan bisnis pinjaman juga. 332 00:25:37,452 --> 00:25:41,790 Saya pernah melihat Anda di pasar beberapa kali di masa lalu. 333 00:25:41,873 --> 00:25:43,541 Saya pikir kamu luar biasa. 334 00:25:51,925 --> 00:25:54,552 Tunggu. Kenapa kamu tidak meminumnya? 335 00:25:54,636 --> 00:25:55,762 Berikan aku kotak itu. 336 00:26:00,225 --> 00:26:03,019 Ambil kembali ini dan fokuslah untuk mengambil kembali kendali. 337 00:26:03,103 --> 00:26:04,562 Tapi itu sebabnya aku di sini. 338 00:26:04,646 --> 00:26:08,358 Hidupmu masih layak untuk dijalani Jika Anda bisa membawa hadiah seperti ini. 339 00:26:09,693 --> 00:26:11,278 Anda dapat melakukan fungsi ini 340 00:26:11,361 --> 00:26:15,532 Ketika Anda kurang sopan untuk membawa sesuatu seperti ini. 341 00:26:21,246 --> 00:26:24,416 Apakah itu berarti aku tidak boleh melakukannya juga? 342 00:26:25,083 --> 00:26:27,168 - Apa? - Pekerjaan ini. 343 00:26:27,752 --> 00:26:29,254 Saya bilang pekerjaan ini cocok 344 00:26:29,337 --> 00:26:31,339 Mereka yang kurang fit untuk membawa hadiah. 345 00:26:31,423 --> 00:26:32,757 Apakah ini pekerjaan yang ingin Anda lakukan? 346 00:26:33,633 --> 00:26:35,969 Setelah kamu menyaksikan semuanya bersamaku? 347 00:26:36,052 --> 00:26:38,054 Saya tahu itu tidak etis, Tapi hanya itu yang saya tahu. 348 00:26:39,264 --> 00:26:42,851 Ini tidak berarti Anda harus terus melakukannya. 349 00:26:42,934 --> 00:26:45,061 Anda harus mencoba mempelajari sesuatu yang lebih baik. 350 00:26:46,730 --> 00:26:49,649 Bukankah kamu bilang semuanya dimulai? Dengan mengumpulkan uang dari seseorang? 351 00:26:52,027 --> 00:26:54,863 Saya menerima sejumlah kecil sebagai kompensasi untuk suami saya. 352 00:26:55,655 --> 00:26:58,908 Kemudian salah satu dari mereka meminta untuk meminjamnya Karena putranya mengalami kecelakaan 353 00:26:59,617 --> 00:27:00,869 Dia membutuhkan operasi. 354 00:27:01,578 --> 00:27:05,081 Kami berada di posisi yang sama. Bagaimana saya tidak bisa meminjamkannya? Jadi saya melakukannya. 355 00:27:06,207 --> 00:27:09,294 Tapi dia tidak pernah membayar saya Saya membuat banyak alasan. 356 00:27:09,836 --> 00:27:12,005 Dia menyebutku penyelamatnya saat aku meminjamkan uangnya, 357 00:27:12,714 --> 00:27:15,258 Tapi dia mengutukku ketika aku datang untuk menagih hutang. 358 00:27:15,342 --> 00:27:17,594 Saya seharusnya berada di sana. 359 00:27:17,677 --> 00:27:19,179 Saat itu, denyut nadi saya berdebar kencang 360 00:27:19,262 --> 00:27:23,558 Bahkan ketika suara seseorang semakin keras Sambil berbicara. 361 00:27:24,100 --> 00:27:27,520 Tapi sekarang, tidak ada yang membuatku takut. 362 00:27:28,897 --> 00:27:30,106 Kecuali satu hal. 363 00:27:30,190 --> 00:27:31,441 Apa itu? 364 00:27:32,067 --> 00:27:33,068 Suamiku. 365 00:27:34,444 --> 00:27:37,280 Aku takut dia akan mati setelah aku. 366 00:27:38,198 --> 00:27:39,491 Inilah yang membuatku takut. 367 00:27:40,241 --> 00:27:41,368 saya ada. 368 00:27:42,160 --> 00:27:44,287 Inilah yang membuatku takut. 369 00:27:51,419 --> 00:27:52,921 Apakah pemiliknya ada di sini? 370 00:27:54,589 --> 00:27:56,132 Ya, halo. 371 00:27:56,216 --> 00:27:57,675 Apakah Anda meremehkan kami? 372 00:27:57,759 --> 00:27:58,593 TIDAK! 373 00:27:59,969 --> 00:28:00,887 Apa? TIDAK? 374 00:28:00,970 --> 00:28:02,680 Apa nama bunga ini? 375 00:28:03,264 --> 00:28:04,391 ‏إنها زهور البوق الزاحف. 376 00:28:04,474 --> 00:28:05,892 Dia cantik. 377 00:28:11,898 --> 00:28:14,150 Dia sangat cantik. 378 00:28:14,234 --> 00:28:15,485 Bukan? 379 00:28:15,568 --> 00:28:18,405 Kecantikannya menarik perhatianku. 380 00:28:20,615 --> 00:28:22,367 Bagian belakang bunga 381 00:28:23,743 --> 00:28:25,662 Dia terlihat persis sepertimu dari belakang. 382 00:28:26,538 --> 00:28:27,705 Bagian belakang? 383 00:28:28,415 --> 00:28:32,001 Maksudmu aku terlihat lebih cantik dari belakang? 384 00:28:32,085 --> 00:28:33,336 Tidak. 385 00:28:34,003 --> 00:28:35,088 Kami melihat wajah 386 00:28:36,005 --> 00:28:38,258 Sepanjang waktu 387 00:28:39,092 --> 00:28:40,135 ‏عندما نتحدث 388 00:28:41,010 --> 00:28:43,054 Atau kita saling memandang. 389 00:28:43,138 --> 00:28:46,224 Jadi kita segera memperhatikan bagian-bagian baiknya. 390 00:28:46,307 --> 00:28:49,561 Tapi bagian belakang kepalanya berbeda. 391 00:28:50,228 --> 00:28:53,481 Anda harus penuh perhatian dan penuh kasih sayang 392 00:28:54,566 --> 00:28:56,693 Untuk memperhatikan bagian belakang kepala seseorang. 393 00:28:57,318 --> 00:29:00,613 Jadi beritahu saya seperti apa bagian belakang kepala saya. 394 00:29:00,697 --> 00:29:04,117 Itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa saya lihat seumur hidup saya. 395 00:29:07,495 --> 00:29:08,788 Itu menyebabkan kesedihan. 396 00:29:12,667 --> 00:29:15,754 Itu indah karena menyedihkan. 397 00:29:18,423 --> 00:29:19,466 Maksudnya itu apa? 398 00:29:21,885 --> 00:29:23,011 Saya mengerti 399 00:29:24,721 --> 00:29:26,055 60 tahun hidup Anda 400 00:29:27,557 --> 00:29:29,976 Yang saya sia-siakan 401 00:29:31,102 --> 00:29:32,353 Karena aku. 402 00:29:33,897 --> 00:29:34,981 Itu sebabnya 403 00:29:36,149 --> 00:29:37,400 Itu menyebabkan kesedihan 404 00:29:38,610 --> 00:29:39,611 Dan cantik. 405 00:29:40,862 --> 00:29:42,155 Dia mengatakan hal yang paling aneh, 406 00:29:42,238 --> 00:29:44,783 Dengan menyebutmu wanita tua sepertiku, cantik, dan sejenisnya. 407 00:29:46,451 --> 00:29:49,204 Orang-orang akan mengira Anda sudah gila. 408 00:29:49,287 --> 00:29:50,830 Biarkan mereka memikirkan apa yang mereka inginkan. 409 00:29:52,582 --> 00:29:55,919 Saya dapat mengatakan istri saya cantik jika Anda mau. 410 00:29:57,629 --> 00:29:59,464 Saya cantik di usia 20 tahun. 411 00:30:00,882 --> 00:30:02,926 Saya cantik di usia 40 tahun. 412 00:30:05,261 --> 00:30:06,262 Tapi kamu... 413 00:30:08,973 --> 00:30:11,976 Kamu yang paling cantik sekarang. 414 00:30:14,562 --> 00:30:16,564 Mungkin kita tinggal bersama 415 00:30:17,273 --> 00:30:20,527 Itu membuat cintaku bertambah setiap harinya. 416 00:30:23,446 --> 00:30:28,451 Tapi Anda berada dalam diri Anda yang paling cantik saat ini. 417 00:30:29,828 --> 00:30:30,954 Ya. 418 00:30:31,037 --> 00:30:34,040 Dan Anda berada dalam foto terindah Anda saat ini. 419 00:30:41,005 --> 00:30:42,632 “Ikuti Kristus dan kamu akan masuk surga!” 420 00:30:44,342 --> 00:30:47,804 "Gereja Huadong" 421 00:30:55,687 --> 00:30:58,523 Saya tidak peduli kemana saya pergi. 422 00:30:59,190 --> 00:31:02,694 Tapi tolong ijinkan suamiku masuk surga. 423 00:31:04,654 --> 00:31:05,780 Jika memungkinkan, 424 00:31:06,489 --> 00:31:08,491 Jadi izinkan aku menemaninya. 425 00:31:08,575 --> 00:31:11,953 Tidak, kamu tidak perlu mengirimku ke sana. 426 00:31:19,335 --> 00:31:20,211 Wow. 427 00:31:31,890 --> 00:31:33,766 Bukan, bukan suamiku! 428 00:31:34,767 --> 00:31:36,185 TIDAK! 429 00:31:43,151 --> 00:31:44,444 Ayah! Astaga! 430 00:32:46,422 --> 00:32:48,174 Kami bahkan tidak pergi ke gereja. 431 00:32:48,883 --> 00:32:50,885 Apakah pantas bagi kita untuk memberi tanda silang di sini? 432 00:32:52,095 --> 00:32:53,930 Anda harus percaya untuk masuk surga. 433 00:32:55,181 --> 00:32:57,183 Sonia harus masuk surga. 434 00:32:58,851 --> 00:33:00,770 Hewan juga masuk surga kan? 435 00:33:02,063 --> 00:33:03,731 Saya harap begitu. 436 00:33:04,774 --> 00:33:05,733 “Sonia.” 437 00:33:07,193 --> 00:33:10,947 Terima kasih telah melindungi suamiku. 438 00:33:35,638 --> 00:33:36,931 Mampir! 439 00:33:37,015 --> 00:33:38,016 -Kamu pria tercela! - Persetan. 440 00:33:44,188 --> 00:33:45,398 Berhenti di situ, bajingan! 441 00:33:58,161 --> 00:33:59,662 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 442 00:34:12,759 --> 00:34:14,010 Mari kita berdoa. 443 00:34:15,428 --> 00:34:17,096 Kami berdoa 444 00:34:17,930 --> 00:34:21,392 Agar Tuan Jang membayar semua utangnya Sebelum masuk surga. 445 00:34:22,393 --> 00:34:23,227 Amin. 446 00:34:29,484 --> 00:34:30,651 Kemana kita akan pergi? 447 00:34:32,320 --> 00:34:33,613 Ayah... 448 00:34:33,696 --> 00:34:34,947 Bukan di wajah! 449 00:34:43,664 --> 00:34:45,291 Tinggalkan dia. 450 00:34:45,374 --> 00:34:48,294 Noda tidak akan hilang jika tidak segera dibersihkan. 451 00:34:49,337 --> 00:34:51,923 Payungmu tidak berlubang kan? 452 00:34:53,174 --> 00:34:55,426 Saya pikir waktu saya hampir habis juga. 453 00:34:57,303 --> 00:35:00,181 Itu sudah jelas Dia memiliki kebugaran fisik yang bagus. 454 00:35:01,099 --> 00:35:04,018 Solusi acar kubis ternyata mengejutkan. Dia tidak langsung membuangnya. 455 00:35:06,979 --> 00:35:10,316 Ayo beli kucai dan tiram Kami membuat beberapa pancake. 456 00:35:10,399 --> 00:35:11,901 "(Cheolseong Mart)" 457 00:35:11,984 --> 00:35:13,277 Haruskah kita pergi berbelanja? 458 00:35:31,963 --> 00:35:33,798 Ada apa denganmu? 459 00:35:35,258 --> 00:35:39,262 Aku mengalami hari yang buruk, jadi berhentilah. Wow. 460 00:35:39,345 --> 00:35:40,513 Ada apa? 461 00:35:41,514 --> 00:35:42,348 Dengan serius? 462 00:35:42,974 --> 00:35:45,768 Apakah kamu benar-benar akan menyulitkanku? 463 00:35:46,561 --> 00:35:48,104 Nyonya Lee, ada apa? 464 00:35:48,729 --> 00:35:53,067 Saya baru saja pulang setelah seharian bekerja keras Dia membuat lelucon lagi. 465 00:35:54,318 --> 00:35:56,404 Apapun, aku tidak peduli apakah aku bangun atau tidak. 466 00:36:44,702 --> 00:36:45,620 Apakah dia mati? 467 00:36:47,914 --> 00:36:48,831 Ya. 468 00:36:52,293 --> 00:36:53,461 Itu lama sekali. 469 00:36:56,005 --> 00:36:56,923 Butuh... 470 00:36:58,925 --> 00:37:00,009 Waktu yang lama. 471 00:37:01,636 --> 00:37:03,221 Nyonya Lee... 472 00:37:45,012 --> 00:37:46,097 Apakah Anda sudah meminum obat Anda? 473 00:37:47,765 --> 00:37:49,183 Ya. 474 00:37:50,893 --> 00:37:53,437 Kamu tidak berbohong padaku lagi, kan? 475 00:37:54,146 --> 00:37:57,066 Saya mengambilnya tepat waktu, jadi jangan khawatir. 476 00:38:21,340 --> 00:38:22,341 Ya Tuhan, dia tidak... 477 00:38:30,599 --> 00:38:34,729 "Toko roti kue beras" 478 00:38:35,688 --> 00:38:36,522 Halo. 479 00:38:36,605 --> 00:38:38,107 Apa yang bisa saya bantu, Bu? 480 00:38:38,190 --> 00:38:39,650 Dimana pemiliknya? 481 00:38:40,484 --> 00:38:41,736 Apakah kamu mencari ibuku? 482 00:38:42,695 --> 00:38:45,281 Dia di rumah sakit Untuk menjalani penggantian sendi lutut. 483 00:38:45,364 --> 00:38:48,743 Anda punya uang Untuk menjalani operasi penggantian sendi lutut, 484 00:38:48,826 --> 00:38:50,745 Tapi dia tidak punya uang untuk membayar hutang saya. 485 00:38:55,499 --> 00:38:56,959 Apa yang sedang kamu lakukan? 486 00:38:57,043 --> 00:38:58,961 BENAR. kamu… 487 00:39:00,796 --> 00:39:02,131 Wah, berat sekali. 488 00:39:04,508 --> 00:39:05,760 Lenganku sakit. 489 00:39:09,513 --> 00:39:10,723 Apa pendapat Anda tentang ini? 490 00:39:10,806 --> 00:39:12,558 Tidak, aku ingin yang berwarna pink. 491 00:39:12,641 --> 00:39:14,560 - Merah muda? -Saya ingin ukuran besar. 492 00:39:23,235 --> 00:39:24,403 Halo Bu. 493 00:39:27,073 --> 00:39:29,742 "Toko roti kue beras" 494 00:39:34,663 --> 00:39:35,581 Apakah itu cocok untukmu? 495 00:39:37,041 --> 00:39:38,334 Ya, itu cocok untukku. 496 00:39:38,959 --> 00:39:41,128 Tapi agak memalukan memakai gaun. 497 00:39:41,212 --> 00:39:42,797 Kamu terlihat cantik. 498 00:39:42,880 --> 00:39:44,465 - Benar-benar? - Ya. 499 00:39:44,548 --> 00:39:45,758 Ayo pergi. 500 00:39:46,592 --> 00:39:47,510 Seperti ini? 501 00:39:47,593 --> 00:39:48,677 Ya. 502 00:39:55,393 --> 00:39:56,227 Apa yang sedang kamu lakukan? 503 00:39:56,811 --> 00:39:58,687 Gaun ini tidak nyaman. 504 00:39:59,397 --> 00:40:01,440 Cobalah untuk berjalan lebih sopan. 505 00:40:06,112 --> 00:40:09,532 Saya akan melewati toko lain. Masuklah dan luangkan waktumu. 506 00:40:09,615 --> 00:40:11,784 Di sana? Mengapa? 507 00:40:13,702 --> 00:40:14,537 Apa? 508 00:40:18,749 --> 00:40:20,251 Apa aku harus masuk ke sana? 509 00:40:20,334 --> 00:40:21,585 Apa? Apakah kamu tidak menginginkan itu? 510 00:40:23,129 --> 00:40:24,797 Tidak, bukan seperti itu, tapi... 511 00:40:33,139 --> 00:40:35,015 Sial! Apa? 512 00:40:35,099 --> 00:40:37,017 Dapatkan uang saya kembali! 513 00:40:37,101 --> 00:40:38,811 Sial! Ayo pergi! 514 00:40:40,187 --> 00:40:41,730 Kenapa kamu tidak membayarku? 515 00:40:41,814 --> 00:40:43,482 Berikan aku uangku! 516 00:40:50,698 --> 00:40:52,533 Berikan padaku! Bayar aku! 517 00:40:53,409 --> 00:40:54,994 - Dapatkan uangku kembali! - Apa yang sedang kamu lakukan? 518 00:40:55,077 --> 00:40:56,996 - Tinggalkan aku! -Pergi saja! 519 00:40:57,079 --> 00:40:58,080 Apa yang kamu lihat? 520 00:41:00,624 --> 00:41:01,917 Ada apa? 521 00:41:02,001 --> 00:41:03,711 Apa yang kamu lakukan tiba-tiba? 522 00:41:03,794 --> 00:41:06,672 Bagaimana menurutmu? Saya melakukan apa yang selalu saya lakukan. 523 00:41:06,755 --> 00:41:08,716 Tapi aku tidak memintamu melakukan itu. 524 00:41:08,799 --> 00:41:11,260 Mengapa kamu berbohong padaku? 525 00:41:11,343 --> 00:41:12,511 Tentang apa? 526 00:41:12,595 --> 00:41:16,015 Dia mengatakan bahwa Anda berjanji untuk menghapuskan agama mereka 527 00:41:16,807 --> 00:41:20,186 Saya menawarkan untuk membantu mereka dengan toko roti mereka Dengan uang yang Anda simpan! 528 00:41:20,769 --> 00:41:22,354 Ini karena saya pikir... 529 00:41:22,438 --> 00:41:24,064 Apa kamu pikir aku tidak akan menyadarinya? 530 00:41:24,773 --> 00:41:27,651 Dia membuatku memakai gaun ini secara tiba-tiba Dan dia memberikannya padaku! 531 00:41:27,735 --> 00:41:30,154 Itu karena aku pikir kamu menyukainya. 532 00:41:30,237 --> 00:41:31,989 Ini bukan topiknya! 533 00:41:34,033 --> 00:41:38,037 Niat Turki sebelum Anda pergi sendiri! 534 00:41:39,455 --> 00:41:41,540 Semua orang mati ketika mereka menjadi tua. 535 00:41:41,624 --> 00:41:43,042 Siapa yang tidak tahu itu? 536 00:41:44,084 --> 00:41:45,544 Saya sangat terluka dan kesal. 537 00:41:46,587 --> 00:41:48,339 Aku tahu kamu akan mati suatu hari nanti, 538 00:41:49,131 --> 00:41:51,717 Tapi Anda tidak boleh berusaha terlalu keras untuk pergi. 539 00:41:52,676 --> 00:41:55,179 Aku lelah mengurus orang sekarang. 540 00:41:56,096 --> 00:41:57,348 Saya ingin berhenti. 541 00:41:58,057 --> 00:42:00,267 Saya sudah dewasa sekarang. 542 00:42:00,809 --> 00:42:02,520 Kamu tidak perlu menjagaku. 543 00:42:02,603 --> 00:42:04,605 Aku akan menjagamu mulai sekarang, 544 00:42:04,688 --> 00:42:06,273 Jadi jangan khawatir. 545 00:42:06,357 --> 00:42:07,441 Anda tidak membutuhkan itu. 546 00:42:30,381 --> 00:42:32,216 Setidaknya ajari aku 547 00:42:33,175 --> 00:42:35,010 Bagaimana cara menggunakan payung? 548 00:42:42,142 --> 00:42:42,977 Ada air di depan Anda. 549 00:42:45,354 --> 00:42:46,564 Dan di sebelah kiri... 550 00:42:46,647 --> 00:42:48,107 Solusi acar kubis. 551 00:42:49,733 --> 00:42:50,568 Di sebelah kanan… 552 00:42:50,651 --> 00:42:51,652 Ikan crocker. 553 00:42:53,571 --> 00:42:54,572 Dan di belakangmu... 554 00:42:54,655 --> 00:42:55,698 Ikan makarel. 555 00:42:58,200 --> 00:43:00,452 Ini tidak cocok untuk makarel. 556 00:43:00,536 --> 00:43:01,745 Apakah itu berbeda? 557 00:43:01,829 --> 00:43:03,122 Tentu saja. 558 00:43:03,205 --> 00:43:06,125 Makarel adalah ikan punggung biru. Oleh karena itu, ia memiliki fleksibilitas yang tinggi. 559 00:43:06,208 --> 00:43:08,085 Jadi ketika mengenai parasut, 560 00:43:08,168 --> 00:43:09,545 Itu memantul seperti ini. 561 00:43:09,628 --> 00:43:11,839 Karena croaker adalah ikan putih, 562 00:43:11,922 --> 00:43:14,550 Itu memantul dari payung seperti ini. 563 00:43:14,633 --> 00:43:17,136 Saya mengerti. Yang satu segar dan yang lainnya beku. 564 00:43:17,845 --> 00:43:19,513 Anda mulai mengerti sekarang. 565 00:43:31,150 --> 00:43:32,651 Saya menemukannya sekarang. 566 00:44:13,567 --> 00:44:16,403 “Almarhum: Hye Suk Lee.” Petugas belasungkawa: (Young Ae Lee) 567 00:44:18,822 --> 00:44:22,284 "Semoga dia beristirahat dengan tenang" 568 00:44:28,457 --> 00:44:31,543 Apakah Anda salah satu klien Nona Lee? 569 00:44:32,294 --> 00:44:34,546 Ya, kami sudah saling kenal sejak lama. 570 00:44:35,631 --> 00:44:38,717 Aku kenal semua temannya, 571 00:44:38,801 --> 00:44:40,427 Tapi aku belum pernah bertemu denganmu sebelumnya. 572 00:44:41,887 --> 00:44:42,805 ‏ما كنت لتعرفيني. 573 00:44:42,888 --> 00:44:44,890 Saya mengenalnya sebelum Anda bertemu dengannya, Ny. Lee. 574 00:44:44,973 --> 00:44:47,434 Anda tahu nama saya. 575 00:44:48,018 --> 00:44:49,436 Ya… 576 00:44:52,398 --> 00:44:53,315 Tentu saja. 577 00:44:55,442 --> 00:45:01,115 "Mendiang Hae Suk Lee" 578 00:45:09,873 --> 00:45:10,749 “Hae Seok Lee.” 579 00:45:12,334 --> 00:45:13,752 “Hae Seok Lee.” 580 00:45:14,378 --> 00:45:16,713 “Hae Seok Lee.” 581 00:45:25,639 --> 00:45:26,807 Apakah kamu… 582 00:45:26,890 --> 00:45:28,183 Apakah saya sudah mati? 583 00:45:28,267 --> 00:45:29,810 Sayang sekali. Apa yang terjadi? 584 00:45:29,893 --> 00:45:30,811 Wah... 585 00:45:30,894 --> 00:45:32,229 Apa yang terjadi pada saya? 586 00:45:32,312 --> 00:45:34,398 Hal ini disebabkan oleh kurangnya gravitasi. 587 00:45:34,481 --> 00:45:36,358 Setiap jiwa yang sekarat menanyakan pertanyaan yang sama. 588 00:45:36,442 --> 00:45:37,734 Apakah kamu mengerti sekarang? 589 00:45:37,818 --> 00:45:38,819 Ya… 590 00:45:39,903 --> 00:45:42,239 Di Sini. Ini akan menyelesaikan masalah. 591 00:45:48,745 --> 00:45:50,914 Apakah tubuhmu menjadi seringan ini ketika kamu mati? 592 00:45:51,415 --> 00:45:53,083 Willie, aku bertanya lagi. 593 00:45:53,792 --> 00:45:55,878 Alangkah baiknya jika Anda berpikir sebelum bertanya. 594 00:45:55,961 --> 00:45:57,463 Bagaimanapun, kamu harus meninggalkan dunia ini. 595 00:45:57,546 --> 00:45:59,506 Ini akan sulit dilakukan jika badan Anda berat, bukan? 596 00:46:00,174 --> 00:46:01,925 Tunggu. Semua rasa sakitku juga hilang. 597 00:46:03,010 --> 00:46:04,803 Saya sedang berpikir keras. 598 00:46:04,887 --> 00:46:06,930 Anda sedikit pintar, bukan? 599 00:46:07,014 --> 00:46:08,098 Dengan baik… 600 00:46:08,974 --> 00:46:09,850 Saat kamu mati, 601 00:46:10,517 --> 00:46:12,144 Anda tidak dapat membawa apa pun. 602 00:46:12,227 --> 00:46:13,854 Bahkan penyakitmu pun tidak. 603 00:46:13,937 --> 00:46:15,314 Ini nyaman. 604 00:46:15,397 --> 00:46:17,649 Suamiku pasti meninggal tanpa rasa sakit. 605 00:46:17,733 --> 00:46:19,318 Anda tidak mengenalnya, kan? 606 00:46:20,152 --> 00:46:22,696 Suamiku meninggal tahun lalu. 607 00:46:23,322 --> 00:46:24,490 Tuan Nak Jun Ko. 608 00:46:25,699 --> 00:46:26,909 Bagaimana kamu tahu? 609 00:46:28,452 --> 00:46:31,079 Aku juga menemaninya. 610 00:46:35,792 --> 00:46:36,877 Ayo pergi. 611 00:46:38,712 --> 00:46:39,922 Pak! 612 00:46:40,005 --> 00:46:42,174 Tahukah Anda apa yang akan terjadi jika Anda memotongnya? 613 00:46:42,257 --> 00:46:44,801 Anda tidak akan pergi ke akhirat Atau temui istrimu lagi. 614 00:46:44,885 --> 00:46:45,719 Apakah ada yang salah dengan itu? 615 00:46:49,389 --> 00:46:51,892 Apakah Anda akan menjadi orangnya? 616 00:46:52,935 --> 00:46:55,979 Siapa yang akan menemaninya saat dia meninggal? 617 00:46:56,855 --> 00:46:58,941 Mungkin karena ini wilayahku. 618 00:46:59,650 --> 00:47:00,734 Dalam hal ini, 619 00:47:01,735 --> 00:47:03,362 Bisakah kamu memberitahunya? 620 00:47:04,571 --> 00:47:07,407 aku berjalan menuju akhirat... 621 00:47:09,368 --> 00:47:11,245 Sendirian 622 00:47:11,328 --> 00:47:13,497 Kapan kamu melihatnya? 623 00:47:15,123 --> 00:47:17,042 Apakah kita sudah selesai dengan pertanyaannya sekarang? Ayo pergi. 624 00:47:17,125 --> 00:47:19,294 - Tunggu. - Bagaimana sekarang? Apa? 625 00:47:19,378 --> 00:47:21,588 Ada apa? 626 00:47:21,672 --> 00:47:23,006 Kemana saya akan pergi? 627 00:47:23,090 --> 00:47:26,677 kamu sudah mati, Jadi menurutku kamu akan masuk surga atau neraka. 628 00:47:28,637 --> 00:47:30,430 Tapi kenapa kamu kesal? 629 00:47:31,598 --> 00:47:33,976 Karena Anda terus bertanya tanpa henti. 630 00:47:34,685 --> 00:47:37,854 Semua orang mati untuk pertama kalinya. Tidak ada yang punya pengalaman dengan ini. 631 00:47:37,938 --> 00:47:40,232 Saya hanya bertanya karena saya tidak punya pengalaman dalam hal ini. 632 00:47:43,777 --> 00:47:45,195 Anda benar. 633 00:47:45,279 --> 00:47:46,738 - Itu kesalahanku. - BENAR. 634 00:47:46,822 --> 00:47:47,990 Ya, kamu benar. 635 00:47:48,532 --> 00:47:49,491 Baiklah kalau begitu. 636 00:47:49,575 --> 00:47:52,661 Taksi, bus, atau sepeda Atau pesawat atau kereta bawah tanah. 637 00:47:52,744 --> 00:47:53,579 Pilih satu. 638 00:47:53,662 --> 00:47:55,330 Ini harus menjadi tes kepribadian. 639 00:47:56,081 --> 00:47:58,458 Seperti, “Apa yang akan kamu bawa ke pulau terpencil?” 640 00:47:58,542 --> 00:48:00,460 Tidak. Alat transportasi apa yang ingin Anda gunakan? 641 00:48:00,544 --> 00:48:03,088 Maukah kamu berjalan ke surga? Maukah kamu terbang ke neraka? 642 00:48:03,672 --> 00:48:04,881 Saya mengerti. 643 00:48:04,965 --> 00:48:06,425 Apakah itu taksi mewah? 644 00:48:07,342 --> 00:48:09,845 Saya tidak mampu membeli sesuatu yang mahal. 645 00:48:09,928 --> 00:48:12,222 Berikan aku tanganmu. Aku akan membongkar ini agar kamu bisa terbang. 646 00:48:12,306 --> 00:48:13,682 Tidak, tidak apa-apa. 647 00:48:14,349 --> 00:48:17,978 Metode lainnya membuat saya merasa mual. Jadi aku akan naik kereta bawah tanah. 648 00:48:19,438 --> 00:48:20,647 Kalau begitu, ayo naik kereta bawah tanah. 649 00:48:22,524 --> 00:48:24,693 -Kamu tidak bisa berubah pikiran sekarang. - Oke. 650 00:48:24,776 --> 00:48:26,236 "Kereta Bawah Tanah Akhirat" 651 00:48:26,320 --> 00:48:29,656 “Kereta bawah tanah menuju akhirat "tentu saja" 652 00:48:29,740 --> 00:48:30,657 Oke. 653 00:48:30,741 --> 00:48:32,909 Dia akan tiba dalam tiga menit. 654 00:48:37,414 --> 00:48:39,875 "Mendiang Hae Suk Lee" 655 00:48:41,168 --> 00:48:42,628 Apakah kamu seorang penuai jiwa? 656 00:48:43,545 --> 00:48:46,465 Mereka biasa memanggil kami seperti itu, tapi sekarang tidak lagi. 657 00:48:48,759 --> 00:48:50,427 Itu terjadi di masa lalu yang indah. 658 00:48:51,386 --> 00:48:54,640 Semuanya otomatis sekarang, Jadi mereka tidak lagi membutuhkan Grim Reaper. 659 00:48:54,723 --> 00:48:58,143 Kami hanya memastikan orang mati itu tidak melayang Karena kurangnya gravitasi. 660 00:48:58,226 --> 00:48:59,561 Ketika saya masih muda, 661 00:48:59,645 --> 00:49:02,773 Saya pikir malaikat maut sedang menuai hasil. 662 00:49:02,856 --> 00:49:06,276 Karena mereka disebut "pemanen". 663 00:49:10,614 --> 00:49:13,241 Apakah surga dan neraka benar-benar ada? 664 00:49:13,325 --> 00:49:17,162 Ya. Mereka pasti ada. Aku sudah bilang padamu. 665 00:49:20,457 --> 00:49:22,668 Suamiku mungkin masuk surga, kan? 666 00:49:22,751 --> 00:49:24,002 Aku tidak tahu. 667 00:49:24,920 --> 00:49:26,755 Apakah saya akan masuk neraka? 668 00:49:31,301 --> 00:49:33,095 Saya hanya khawatir. 669 00:49:36,556 --> 00:49:38,684 Proses penghitungan kini juga otomatis. 670 00:49:39,267 --> 00:49:41,561 Anda akan tahu apakah Anda akan masuk surga Atau ke neraka. 671 00:49:41,645 --> 00:49:43,021 Tubuh Anda akan bereaksi. 672 00:49:43,105 --> 00:49:46,274 Jika tubuhmu tiba-tiba bergerak di Stasiun Neraka, Anda akan masuk neraka. 673 00:49:46,358 --> 00:49:47,484 Jika tidak, maka kamu akan masuk surga. 674 00:49:49,027 --> 00:49:50,362 Dia telah tiba. 675 00:50:13,969 --> 00:50:15,137 Terima kasih untuk semuanya. 676 00:50:16,304 --> 00:50:19,182 Apakah ada sistem evaluasi? 677 00:50:20,142 --> 00:50:21,226 Tidak, tidak ada. 678 00:50:21,309 --> 00:50:22,644 Sayang sekali. 679 00:50:55,051 --> 00:50:57,345 - “Bapa kami yang ada di surga...” - Ayah kami. 680 00:50:57,429 --> 00:51:00,098 - “Dikuduskanlah namamu.” - Ayah kami. 681 00:51:00,182 --> 00:51:01,600 “Kerajaanmu datang. 682 00:51:02,309 --> 00:51:04,686 Jadilah kehendak-Mu seperti di surga Juga di darat.” 683 00:51:05,353 --> 00:51:07,898 - Ayah kami. “Beri kami roti harian kami. 684 00:51:08,690 --> 00:51:12,235 Dan ampunilah kami atas segala dosa dan pelanggaran kami, Sama seperti kita mengampuni orang yang bersalah kepada kita.” 685 00:51:12,319 --> 00:51:13,695 - Ayah kami... “Dan jangan biarkan kami masuk…” 686 00:51:33,715 --> 00:51:36,092 Mohon perhatiannya. 687 00:51:36,176 --> 00:51:37,803 Kereta ini menuju ke akhirat. 688 00:51:37,886 --> 00:51:41,973 Kami sekarang melewati Gunung Sacheon. Kami menyeberangi Sungai Samdo. 689 00:51:42,641 --> 00:51:46,812 Mohon perhatiannya. Kereta ini menuju ke akhirat. 690 00:51:46,895 --> 00:51:50,357 Kami sekarang melewati Gunung Sacheon. Kami menyeberangi Sungai Samdo. 691 00:51:50,440 --> 00:51:51,691 Sungai Samdo. 692 00:51:52,984 --> 00:51:56,321 Seluruh penumpang harus tetap tenang Menunggu instruksi selanjutnya. 693 00:51:56,404 --> 00:51:57,781 Terima kasih. 694 00:51:57,864 --> 00:52:00,992 Seluruh penumpang harus tetap tenang Menunggu instruksi selanjutnya. 695 00:52:01,076 --> 00:52:01,952 Terima kasih. 696 00:52:05,497 --> 00:52:08,333 Sebentar lagi kereta kita akan sampai di Stasiun Neraka. 697 00:52:08,416 --> 00:52:11,503 Kami meminta semua orang untuk tetap duduk. 698 00:52:11,586 --> 00:52:13,213 Kita harus duduk. 699 00:52:13,296 --> 00:52:15,966 - Ayo duduk sekarang. -Ini sepertinya tidak benar. 700 00:52:16,716 --> 00:52:18,802 -Aku tidak ingin pergi ke neraka. - Tolong... 701 00:52:19,719 --> 00:52:21,346 Tolong… 702 00:52:21,429 --> 00:52:23,014 Saya harus turun dari kereta. 703 00:52:40,240 --> 00:52:43,535 Kereta kami kini telah tiba di Stasiun Neraka. 704 00:53:11,605 --> 00:53:12,439 Apa? 705 00:53:13,064 --> 00:53:14,816 Ada apa? Mengapa saya pindah? 706 00:53:20,071 --> 00:53:22,407 Saya menjadi sukarelawan sepanjang hidup saya! 707 00:53:22,490 --> 00:53:23,700 Mengapa ini terjadi pada saya? 708 00:53:23,783 --> 00:53:25,410 TIDAK! 709 00:53:29,623 --> 00:53:31,541 - Hai! - Bantu aku! 710 00:53:31,625 --> 00:53:32,542 Jangan biarkan aku pergi! 711 00:53:36,838 --> 00:53:37,672 Nyonya! 712 00:53:37,756 --> 00:53:38,798 Tolong pegang aku! 713 00:53:39,382 --> 00:53:41,051 Tolong pegang aku! 714 00:53:42,427 --> 00:53:44,095 Aku menyesal telah mengecewakan orang tuaku. 715 00:53:44,179 --> 00:53:45,555 Bantu aku! 716 00:54:31,142 --> 00:54:32,102 Astaga… 717 00:54:34,354 --> 00:54:35,188 Apakah saya... 718 00:54:35,772 --> 00:54:37,357 Apakah saya akan masuk surga? 719 00:54:38,191 --> 00:54:39,192 Apakah saya diperbolehkan melakukan ini? 720 00:54:40,068 --> 00:54:41,403 Setelah semua yang kamu lakukan? 721 00:54:54,249 --> 00:54:58,003 Kereta kami akan segera tiba di Stasiun Paradise. 722 00:54:58,086 --> 00:55:00,588 Kepada seluruh penumpang yang tersisa, Harap bersiap untuk turun. 723 00:55:45,175 --> 00:55:47,260 Anda tidak dapat membawa apa pun mulai sekarang. 724 00:55:47,343 --> 00:55:48,386 Tinggalkan semuanya. 725 00:55:49,387 --> 00:55:50,555 Apa yang kita tinggalkan? 726 00:55:55,560 --> 00:55:57,312 "Matematika tingkat lanjut untuk kelas sepuluh" 727 00:56:03,651 --> 00:56:08,281 "Saya seorang pahlawan" 728 00:56:09,657 --> 00:56:11,743 Aku tidak bisa meninggalkan ini. 729 00:56:11,826 --> 00:56:13,661 Jika tidak, Anda tidak akan bisa masuk. 730 00:56:14,579 --> 00:56:17,665 Anjing saya dan saya telah menghabiskan 20 tahun bersama. 731 00:56:18,249 --> 00:56:19,584 Saya akhirnya bisa melihatnya. 732 00:56:20,335 --> 00:56:22,295 Aku perlu bertemu dengannya sekarang, tapi tanpa ini... 733 00:56:22,378 --> 00:56:24,130 Anda dapat meninggalkannya di sini. 734 00:56:24,214 --> 00:56:26,091 Anda akan dapat bertemu dengannya segera. 735 00:56:26,674 --> 00:56:28,176 Anda tidak dapat membawa ini bersama Anda. 736 00:56:28,927 --> 00:56:32,388 Saya tidak punya uang, jadi saya harus melakukannya Untuk mengirim anak-anak saya ke panti asuhan. 737 00:56:34,099 --> 00:56:36,017 Saya bekerja sangat keras dan menabung setiap sen 738 00:56:36,893 --> 00:56:39,729 Jadi aku bisa mendapatkan anak-anakku kembali. 739 00:56:42,357 --> 00:56:43,274 Tapi… 740 00:56:44,234 --> 00:56:47,654 Saya mati bahkan sebelum saya bisa memberi mereka uang ini. 741 00:56:50,365 --> 00:56:52,283 Aku akan meninggalkan ini di sini. 742 00:56:53,034 --> 00:56:53,868 Jadi tolong… 743 00:56:54,994 --> 00:56:55,829 Tolong… 744 00:56:56,996 --> 00:56:59,165 Saya memberikan ini kepada anak-anak saya. 745 00:56:59,749 --> 00:57:00,583 Oke? 746 00:57:02,127 --> 00:57:03,128 aku mohon padamu... 747 00:57:05,130 --> 00:57:06,381 Tolong jangan undang mereka 748 00:57:07,882 --> 00:57:09,134 Mereka menemui nasib yang sama denganku 749 00:57:10,802 --> 00:57:13,888 Karena mereka tidak punya uang. 750 00:57:23,148 --> 00:57:24,816 Dari sini. 751 00:57:29,237 --> 00:57:30,947 Anda bisa mengesampingkan masker oksigen. 752 00:57:34,033 --> 00:57:34,993 Tolong kesampingkan. 753 00:57:35,618 --> 00:57:36,453 Tidak. 754 00:57:38,997 --> 00:57:40,498 Ini bukan untukku! 755 00:57:40,582 --> 00:57:42,834 Ini untuk gadis kecil itu! 756 00:57:49,132 --> 00:57:51,092 Saya di tangga darurat di lantai enam. 757 00:57:51,176 --> 00:57:53,344 Pintu atap ditutup. 758 00:57:53,428 --> 00:57:56,431 Saya tidak dapat melihat apa pun karena asap. 759 00:57:56,514 --> 00:57:59,350 Saya sekarang bersama seorang bayi perempuan. 760 00:57:59,434 --> 00:58:00,435 Dia tetap di depanku 761 00:58:01,311 --> 00:58:02,520 Oksigen lima menit. 762 00:58:03,313 --> 00:58:04,147 Komandan! 763 00:58:04,230 --> 00:58:06,900 Kami sedang membuka jalan bagi Anda sekarang, jadi tunggu sebentar! 764 00:58:07,692 --> 00:58:10,195 Ayo cepat selesaikan pekerjaan dan minum soju Kami makan perut babi. 765 00:58:11,863 --> 00:58:13,031 Ini tampak bagus. 766 00:58:15,492 --> 00:58:16,910 Petugas pemadam kebakaran lainnya 767 00:58:17,660 --> 00:58:19,245 Mereka datang. 768 00:58:19,954 --> 00:58:22,040 Tunggu sebentar lagi, oke? 769 00:58:22,582 --> 00:58:23,416 Saya berjanji 770 00:58:24,834 --> 00:58:26,044 Bahwa aku akan menyelamatkanmu. 771 00:58:43,102 --> 00:58:44,187 Tolong beritahu saya 772 00:58:44,854 --> 00:58:45,772 Apakah gadis itu selamat. 773 00:58:45,855 --> 00:58:47,273 Hanya ini yang saya tanyakan. 774 00:58:55,657 --> 00:58:57,325 Tunggu. kamu… 775 00:59:08,461 --> 00:59:09,295 Maaf. 776 00:59:10,630 --> 00:59:12,382 Aku tidak bisa menyelamatkanmu. 777 00:59:13,341 --> 00:59:14,425 Maaf… 778 00:59:15,218 --> 00:59:17,804 Mengapa kamu menyesal? 779 00:59:18,721 --> 00:59:20,682 Ini salahku 780 00:59:22,183 --> 00:59:23,351 Berada di sini. 781 00:59:24,352 --> 00:59:29,148 Mereka bilang aku harus pergi sendiri Tanpa ibu atau ayah mulai sekarang. 782 00:59:30,233 --> 00:59:32,652 Aku belum bisa tidur sendirian. 783 00:59:33,987 --> 00:59:37,407 Bisakah kamu ikut denganku? 784 00:59:39,158 --> 00:59:42,287 Lindungi aku seperti yang kamu lakukan sebelumnya. 785 01:00:00,763 --> 01:00:02,307 Apakah saya membawa sesuatu? 786 01:00:02,390 --> 01:00:03,808 Silakan maju ke depan. 787 01:00:10,106 --> 01:00:10,940 Wow. 788 01:00:11,524 --> 01:00:13,276 Apa itu tadi? 789 01:00:13,860 --> 01:00:15,111 Anda bisa masuk. 790 01:00:23,620 --> 01:00:24,454 Apa? 791 01:00:24,537 --> 01:00:26,164 Mengapa saya tidak membawa apa pun? 792 01:00:28,124 --> 01:00:29,292 Apa aku membuang barang yang kubawa? 793 01:00:30,084 --> 01:00:31,085 Apakah kamu lupa membawanya? 794 01:00:31,669 --> 01:00:33,421 Silakan lanjutkan. 795 01:00:36,215 --> 01:00:40,470 Bu, silakan pergi ke sana. Anda akan menerima konsultasi Anda sendiri. 796 01:00:40,553 --> 01:00:43,973 Jawab saja beberapa pertanyaan Dan semuanya akan berakhir. 797 01:01:06,120 --> 01:01:07,664 Halo. 798 01:01:07,747 --> 01:01:10,416 Nyonya Hye Suk Lee Lahir tahun 1945 ya? 799 01:01:11,042 --> 01:01:11,876 Ya. 800 01:01:11,959 --> 01:01:15,088 Oke. Saya perlu tanda tangan persetujuan Anda Pada bagian yang diarsir warna kuning. 801 01:01:15,171 --> 01:01:17,423 Periksa halamannya. Ada banyak. 802 01:01:17,507 --> 01:01:18,675 Tolong tanda tangani. 803 01:01:29,310 --> 01:01:31,771 Anda sekarang akan membuat beberapa keputusan 804 01:01:31,854 --> 01:01:34,524 Mengenai beberapa hal yang berkaitan dengan hidup di surga. 805 01:01:34,607 --> 01:01:38,319 Saya akan menanyakan dua pertanyaan kepada Anda Anda hanya perlu menjawabnya. 806 01:01:39,070 --> 01:01:40,238 Apakah Anda menandatanganinya? 807 01:01:41,489 --> 01:01:42,824 Baiklah kalau begitu. 808 01:01:42,907 --> 01:01:44,534 Inilah pertanyaan pertama. 809 01:01:45,827 --> 01:01:48,579 Halo. Anda telah mencapai surga. 810 01:01:48,663 --> 01:01:51,332 Dengan siapa Anda ingin tinggal? 811 01:01:52,875 --> 01:01:55,628 Anda tidak dapat berubah pikiran setelah Anda membuat keputusan. 812 01:01:56,504 --> 01:01:58,881 Dan Anda tidak bisa tinggal bersama mereka Jika mereka tidak berada di surga. 813 01:01:59,465 --> 01:02:03,553 Tentu saja Anda tidak bisa tinggal bersama mereka Kecuali mereka juga setuju. 814 01:02:04,429 --> 01:02:05,263 Maaf. 815 01:02:05,972 --> 01:02:08,182 Dimana Tuan Nak Jun Ko? 816 01:02:08,266 --> 01:02:09,809 Tuan Nak Jun Ko? 817 01:02:09,892 --> 01:02:11,102 Satu menit. 818 01:02:11,185 --> 01:02:14,564 Tuan Nak Jun Ko, lahir pada tahun 1940 Berada di surga. 819 01:02:14,647 --> 01:02:16,190 Bersyukur. 820 01:02:16,274 --> 01:02:17,275 Jadi… 821 01:02:17,358 --> 01:02:19,777 Dan Tuan Ko... 822 01:02:22,405 --> 01:02:24,824 Dia juga memilihmu agar kita bisa hidup bersama. 823 01:02:26,951 --> 01:02:28,369 Oke. Inilah pertanyaan kedua. 824 01:02:29,537 --> 01:02:31,539 Anda telah mencapai surga. 825 01:02:31,622 --> 01:02:34,125 Pada usia berapa Anda ingin tampil? Selama waktumu di sini? 826 01:02:34,709 --> 01:02:38,212 Sekali lagi, Anda tidak bisa berubah pikiran Setelah Anda membuat keputusan. 827 01:02:38,963 --> 01:02:43,551 Saya tampil terbaik saat berusia 20 atau 25 tahun. 828 01:02:44,469 --> 01:02:48,055 Haruskah saya memilih usia 25 karena itu adalah usianya? Di mana saya bertemu suami saya? 829 01:02:48,139 --> 01:02:50,183 Mungkin kita tinggal bersama 830 01:02:50,266 --> 01:02:53,519 Itu membuat cintaku bertambah setiap harinya. 831 01:02:54,061 --> 01:02:59,275 Tapi Anda berada dalam diri Anda yang paling cantik saat ini. 832 01:03:01,235 --> 01:03:02,862 Saya memilih usia 80 tahun. 833 01:03:03,696 --> 01:03:04,947 Ya, 80 tahun. 834 01:03:05,782 --> 01:03:07,325 80? 835 01:03:07,408 --> 01:03:08,743 Ya. 836 01:03:09,827 --> 01:03:10,828 Apa kamu yakin? 837 01:03:11,454 --> 01:03:12,580 Ya. 838 01:03:12,663 --> 01:03:14,290 Apakah kamu benar-benar yakin tentang hal itu? 839 01:03:14,373 --> 01:03:15,958 Tentu. 840 01:03:18,503 --> 01:03:21,380 Sudah lama sejak saya menghadapi situasi seperti ini. Satu menit. 841 01:03:22,507 --> 01:03:23,758 Mari kita lihat... 842 01:03:28,304 --> 01:03:29,305 Itu dia. 843 01:03:30,681 --> 01:03:32,099 Apa ini? 844 01:03:32,183 --> 01:03:35,520 Ini adalah tombol narasi yang kami berikan kepada mereka Mereka yang berusia 80 tahun atau lebih. 845 01:03:36,103 --> 01:03:38,231 Klik di atasnya Anda tidak perlu berusaha untuk berbicara 846 01:03:38,314 --> 01:03:39,482 Karena dia akan berbicara mewakili Anda. 847 01:03:39,565 --> 01:03:41,442 Itu adalah suara pikiran Anda. 848 01:03:41,526 --> 01:03:44,111 Suara yang mengoceh tanpa henti Di dalam pikiran Anda. 849 01:03:44,195 --> 01:03:47,573 Itu tidak ada artinya atau berguna Itu hanya menimbulkan masalah dalam hidup Anda. 850 01:03:47,657 --> 01:03:48,574 BENAR. 851 01:03:48,658 --> 01:03:51,619 Anda mungkin sedikit kesal pada awalnya 852 01:03:51,702 --> 01:03:54,080 Karena kedengarannya berbeda dari apa yang Anda dengar di dalam pikiran Anda. 853 01:03:54,163 --> 01:03:55,164 Tapi… 854 01:03:55,248 --> 01:03:56,958 Mengapa saya memerlukan ini? 855 01:03:58,042 --> 01:03:59,001 Ya… 856 01:03:59,085 --> 01:04:00,545 Kemungkinan besar Anda akan mengalami sesak napas. 857 01:04:00,628 --> 01:04:02,338 Anda akan membutuhkannya untuk sementara waktu. 858 01:04:02,421 --> 01:04:04,173 Tombolnya akan hilang secara normal 859 01:04:04,257 --> 01:04:06,884 Saat suara di kepalamu berhenti mengganggumu. 860 01:04:10,388 --> 01:04:13,015 Denyut nadi Hae Suk sudah berdebar kencang. 861 01:04:13,099 --> 01:04:14,141 Denyut nadi Hye Suk... 862 01:04:14,225 --> 01:04:15,977 “Hae Suk”… 863 01:04:16,060 --> 01:04:18,771 “Hae Suk”… 864 01:04:18,855 --> 01:04:20,356 Itu dia. 865 01:04:23,442 --> 01:04:26,821 Denyut nadi Hae Suk sudah berdebar kencang. 866 01:04:26,904 --> 01:04:29,949 Apa yang akan dia lakukan pertama kali saat bertemu suaminya? 867 01:04:30,032 --> 01:04:31,450 Anda akan memegang tangannya 868 01:04:31,534 --> 01:04:33,911 Dia menatap wajahnya, yang sangat dia rindukan. 869 01:04:33,995 --> 01:04:36,289 - Lalu kamu akan menciumnya dengan penuh gairah... - Ini gila. 870 01:04:36,372 --> 01:04:37,915 Cukup. 871 01:04:40,293 --> 01:04:41,419 Aku tidak akan menahanmu lama-lama. 872 01:04:41,502 --> 01:04:43,087 Bagaimana Anda ingin bepergian? 873 01:04:43,170 --> 01:04:44,338 Ada opsi cepat, 874 01:04:44,422 --> 01:04:46,799 Opsi tercepat dan opsi ultra-cepat. 875 01:04:47,508 --> 01:04:51,137 Hye Suk ingin memesan opsi super cepat 876 01:04:51,220 --> 01:04:52,972 Untuk melihat suaminya. 877 01:04:53,556 --> 01:04:55,433 Tapi itu memalukan. 878 01:04:55,516 --> 01:04:57,268 Dia gila. Wow. 879 01:04:58,311 --> 01:05:00,104 Bukankah lebih nyaman jika dia berbicara atas nama Anda? 880 01:05:00,187 --> 01:05:02,064 Dia mengada-ada. 881 01:05:02,148 --> 01:05:05,401 Hye Suk ingin berpura-pura Seolah itu tidak nyata. 882 01:05:06,277 --> 01:05:07,737 Kamu pasti sangat merindukannya. 883 01:05:07,820 --> 01:05:12,074 Opsi ekspres adalah untuk metode tradisional Seperti kapal, pesawat, kereta api, dll. 884 01:05:12,158 --> 01:05:15,244 Tapi karena surga begitu luas, Ini akan memakan waktu beberapa hari. 885 01:05:15,328 --> 01:05:17,663 Ini mungkin memakan waktu lebih dari sebulan. 886 01:05:18,247 --> 01:05:20,207 Lalu bagaimana dengan opsi super cepat? 887 01:05:21,042 --> 01:05:24,837 Ini adalah cara yang sangat manusiawi Meskipun ini adalah metode tercepat. 888 01:05:24,921 --> 01:05:26,839 Kalau begitu aku ingin seperti ini. 889 01:05:26,923 --> 01:05:30,092 Namun ada beberapa risiko. Tidak apa-apa? 890 01:05:30,843 --> 01:05:31,761 Resiko? 891 01:05:32,386 --> 01:05:33,304 Ya, baiklah... 892 01:05:33,387 --> 01:05:37,099 Anda mungkin dibawa ke tempat yang salah atau Anda mungkin terpaksa melakukannya Untuk tinggal bersama orang asing. 893 01:05:38,851 --> 01:05:40,728 Saya tidak peduli. Saya akan melakukannya. 894 01:05:42,104 --> 01:05:43,564 Saya mengerti. 895 01:05:43,648 --> 01:05:45,608 Tolong tunggu sebentar. 896 01:05:52,239 --> 01:05:57,244 "Surga" 897 01:06:20,267 --> 01:06:23,938 Selamat datang di surga! 898 01:06:45,626 --> 01:06:47,962 Tunggu, kenapa dia memilih usia ini? 899 01:06:48,713 --> 01:06:50,881 Nyonya Hye Suk Lee! Bangun! 900 01:06:55,302 --> 01:06:56,220 Wow. 901 01:07:01,058 --> 01:07:02,059 Nyonya Lee. 902 01:07:02,768 --> 01:07:04,353 Tiba dengan selamat. 903 01:07:04,437 --> 01:07:08,149 Saya bertemu dengan seorang pesulap berbakat. Jarang sekali sampai Seseorang sampai di sini dari sekali percobaan. 904 01:07:08,941 --> 01:07:09,984 Oke. 905 01:07:10,067 --> 01:07:12,486 Ini adalah panduan pengguna Paradise. 906 01:07:13,362 --> 01:07:15,156 Nikmati reuni Anda dengan suami hari ini. 907 01:07:15,239 --> 01:07:17,491 Silakan kunjungi pusat komunitas besok. 908 01:07:17,575 --> 01:07:19,243 Semoga harimu menyenangkan. 909 01:07:20,786 --> 01:07:22,413 - Tunggu. - Ya? 910 01:07:22,496 --> 01:07:24,331 Saya tidak tahu di mana dia tinggal. 911 01:07:24,415 --> 01:07:25,249 BENAR. 912 01:07:26,959 --> 01:07:29,545 Berjalan-jalanlah sebentar dulu. 913 01:07:30,171 --> 01:07:32,631 Begitu denyut nadi Anda mulai meningkat 914 01:07:32,715 --> 01:07:34,300 Dan Anda merasa bersemangat, 915 01:07:34,925 --> 01:07:36,927 Terus berjalan ke arah itu untuk menemukannya. 916 01:07:37,887 --> 01:07:39,055 Sederhana saja, bukan? 917 01:07:42,183 --> 01:07:43,517 Dimana denyut nadi saya bertambah cepat? 918 01:07:54,111 --> 01:07:55,112 Sayang sekali. 919 01:07:59,992 --> 01:08:01,869 Wah, ini pasti sedang tren. 920 01:08:02,745 --> 01:08:03,579 Sayang sekali. 921 01:08:04,246 --> 01:08:07,416 Denyut nadinya semakin cepat Ketika dia berumur 20 tahun, 922 01:08:07,500 --> 01:08:10,086 Tapi lututnya menjadi sangat lemah. 923 01:08:13,798 --> 01:08:15,800 Bertahanlah di sana hari ini. 924 01:08:17,051 --> 01:08:18,385 Silakan. 925 01:08:43,285 --> 01:08:46,956 Anda tahu tembok batu yang saya bicarakan itu? 926 01:08:47,706 --> 01:08:51,127 Saya akan membangunnya dengan rapi di sepanjang koridor. 927 01:08:51,919 --> 01:08:54,338 Untuk membuat Anda merasa diterima, 928 01:08:54,421 --> 01:08:58,050 Mari kita menanam bunga terompet yang merambat 929 01:08:58,926 --> 01:09:00,970 Yang tadi kubilang cantik, oke? 930 01:09:02,221 --> 01:09:03,472 Seperti rumah tradisional Korea 931 01:09:04,140 --> 01:09:05,307 Dan juga sebagai rumah barat, 932 01:09:06,142 --> 01:09:08,269 Mari kita satukan dua rumah. 933 01:09:11,480 --> 01:09:14,316 Mari kita punya taman kecil 934 01:09:14,400 --> 01:09:16,485 Dimana Anda bisa menanam selada dan daun catnip 935 01:09:17,194 --> 01:09:19,864 Tanpa melelahkan diri sendiri. 936 01:09:20,531 --> 01:09:22,908 Ini adalah rumah yang sama yang digambarkan suamiku. 937 01:09:23,742 --> 01:09:27,079 Dia menungguku di sana. 938 01:09:30,207 --> 01:09:33,210 Namun tiba-tiba rasa cemas menguasai hati Hae Suk. 939 01:09:33,836 --> 01:09:36,505 Mungkinkah dia benar-benar menungguku? 940 01:09:36,589 --> 01:09:39,717 Bagaimana jika dia melupakanku? 941 01:09:40,384 --> 01:09:43,304 Bagaimana jika dia meninggalkanku di pos pemeriksaan surga? 942 01:09:43,387 --> 01:09:46,140 Dimana semua orang meninggalkan segalanya? 943 01:09:50,227 --> 01:09:53,147 "Nak Jun Ko dan Hye Suk Lee" 944 01:09:53,230 --> 01:09:54,273 Tentu saja. 945 01:09:54,815 --> 01:09:56,025 Dia tidak akan pernah melakukan itu. 946 01:09:56,692 --> 01:09:58,944 Dia tidak akan pernah melupakanku. 947 01:10:09,246 --> 01:10:10,456 Siapa Tariq? 948 01:10:11,123 --> 01:10:12,541 Itu dia. 949 01:10:12,625 --> 01:10:15,085 Aku tidak akan pernah bisa melupakan suaranya. 950 01:10:15,794 --> 01:10:16,712 Tapi… 951 01:10:22,343 --> 01:10:23,260 Satu menit. 952 01:10:50,287 --> 01:10:51,247 sayangku… 953 01:10:51,830 --> 01:10:52,665 Permisi? 954 01:10:55,668 --> 01:10:56,877 "Hae Suk"...apa? 955 01:10:57,670 --> 01:10:58,837 saya sudah selesai. 956 01:11:01,966 --> 01:11:04,051 BENAR. Apa? 957 01:11:39,003 --> 01:11:42,214 "Cinta di surga" 958 01:11:42,798 --> 01:11:44,216 Kenapa aku sendirian seperti ini? 959 01:11:44,300 --> 01:11:46,468 Ini bukan surga! 960 01:11:46,552 --> 01:11:50,222 Semua orang memulai dari awal Sementara kamu dipenuhi kerutan... 961 01:11:50,306 --> 01:11:52,224 Kami besar Kita harus bertindak seperti pengantin baru. 962 01:11:52,725 --> 01:11:55,728 Dia ingin memulai kembali dengan saya dari tahap remaja. 963 01:11:55,811 --> 01:11:58,856 - Sayangku. Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. - Ada apa? 964 01:11:58,939 --> 01:12:00,482 - “Cokelat!” -Kemarilah! 965 01:12:00,566 --> 01:12:03,193 - “Hong!” - “Boomi!” 966 01:12:03,277 --> 01:12:06,155 Surga bukanlah sebuah hadiah. 967 01:12:06,238 --> 01:12:10,784 Artinya jika Anda membuat kesalahan di sini, Anda mungkin berakhir di neraka. 968 01:12:10,868 --> 01:12:13,245 Mereka bilang terkadang orang datang ke sini Secara tidak sengaja, bukan? 969 01:12:13,329 --> 01:12:15,914 Jika Anda berada di tempat yang salah, Akankah seseorang datang menjemputku? 970 01:12:15,998 --> 01:12:18,542 - Apa ini? - Apa? 971 01:12:18,625 --> 01:12:20,753 Saya sangat khawatir tanpa alasan. 972 01:12:20,836 --> 01:12:22,838 Siapa yang kamu cari? 973 01:12:22,921 --> 01:12:24,256 Nak Joon. Itu kamu bukan? 974 01:12:24,340 --> 01:12:25,549 “Nak Joon!” 975 01:12:25,632 --> 01:12:27,259 Maaf. Tunggu. 976 01:12:27,343 --> 01:12:31,055 Aku lebih suka berada di neraka Aku harus seperti ini, bajingan! 977 01:12:35,267 --> 01:12:37,269 Diterjemahkan oleh Shaima Sayed