1
00:00:01,083 --> 00:00:02,875
HA PASADO HASTA AHORA
2
00:00:55,125 --> 00:00:56,333
MASACRE DEL CAMPAMENTO
3
00:00:57,208 --> 00:00:58,333
VOLVERA A PASAR
4
00:01:13,375 --> 00:01:14,333
SAMANTHA FRASER
5
00:02:37,208 --> 00:02:42,000
VOLVERA A PASAR
6
00:02:42,083 --> 00:02:44,333
¡CENA!
7
00:03:01,375 --> 00:03:02,875
¡CIERRELO!
8
00:03:26,583 --> 00:03:29,458
¡ALIMENTA AL MAYOR TOM!
9
00:03:37,416 --> 00:03:39,833
DÍA 5937
10
00:07:43,250 --> 00:07:45,708
¡BIENVENIDO AL CAMP NIGHTWING!
11
00:16:34,875 --> 00:16:36,958
LO HIZO CON SUS AMIGOS
EL BOLETO DE LA BRUJA
12
00:29:32,875 --> 00:29:36,458
ZIGGY ES UN GANSO DE BANYA
UN MONSTRUO
13
00:45:37,708 --> 00:45:40,416
¡BIENVENIDO AL CAMP NIGHTWING!
14
00:46:06,041 --> 00:46:08,083
ESTOY ESPERANDO EN EL BAÑO.
¡APRESÚRATE! VOLUNTAD
15
00:46:47,958 --> 00:46:49,750
¡MIRA HACIA ARRIBA!
PUZIL: LA BRUJA
16
01:29:55,333 --> 01:29:58,541
Siempre les haces daño
17
01:30:00,208 --> 01:30:02,500
Los que amas
18
01:37:13,958 --> 01:37:16,416
LA BRUJA VIVE PARA SIEMPRE
19
01:38:35,833 --> 01:38:38,583
PLAZA SOMBRA
20
01:41:06,125 --> 01:41:12,375
SIGAMOS...
21
01:41:36,041 --> 01:41:37,250
SÉ TESTIGO
22
01:41:46,000 --> 01:41:47,041
SARAH FIER
23
01:41:50,583 --> 01:41:51,750
¡SU HISTORIA DE ORIGEN!
24
01:42:27,208 --> 01:42:29,791
RL STINE: CALLE DEL MIEDO
BASADO EN SU SERIE DE LIBROS
25
01:43:35,750 --> 01:43:38,333
PRESENTADO POR NETFLIX
26
01:43:50,333 --> 01:43:52,416
La inscripción fue traducida por D. V. F.