1
00:00:49,360 --> 00:00:50,360
Dois-je commencer ?

2
00:00:51,780 --> 00:00:55,540
Quand j'y repense, je
est-ce que je ne suis toujours pas sûr

3
00:00:55,540 --> 00:00:56,540
c'était faux.

4
00:00:57,300 --> 00:00:58,700
Tout ressemble maintenant à un cauchemar.

5
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
Je voulais bien dire.

6
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
Je sais que.

7
00:01:09,540 --> 00:01:11,560
Je suis devenu médecin pour aider
les gens.

8
00:01:12,100 --> 00:01:15,600
Mais le travail m'a seulement fait me sentir davantage
impuissant.

9
00:01:17,730 --> 00:01:21,390
Ignorance totale de qui vraiment
mérite de l'aide. Ça n'a pas l'air si bien,

10
00:01:21,450 --> 00:01:25,310
malheureusement. Je ne comprends pas les valeurs. Moi
ne fume presque plus.

11
00:01:27,270 --> 00:01:29,910
En tant que médecin, je ne connaîtrai jamais le mien
patients.

12
00:01:31,350 --> 00:01:32,690
Ils ne me connaîtront jamais.

13
00:01:34,790 --> 00:01:37,310
Peut-être que j'aurais dû être meilleur dans ce domaine
laisser entrer d’autres personnes.

14
00:01:39,270 --> 00:01:40,490
Je ne m'en veux pas.

15
00:01:41,870 --> 00:01:43,250
J'ai eu beaucoup d'occasions.

16
00:01:43,890 --> 00:01:45,630
Des routes que j'aurais pu emprunter, mais je ne l'ai pas fait.

17
00:01:48,400 --> 00:01:50,100
En surface, tout semblait bien.

18
00:01:50,820 --> 00:01:52,740
Médecin. Propre résidence.

19
00:01:53,420 --> 00:01:58,200
Mais la vérité derrière tout ça, c'est que je
développé de graves problèmes de sommeil.

20
00:01:58,500 --> 00:01:59,900
Je n'avais pas d'amis.

21
00:02:00,160 --> 00:02:04,120
Et à 29 ans, c'était encore
virginité.

22
00:02:06,880 --> 00:02:10,240
J'essaie de me convaincre maintenant que c'est
il s'agissait de quelque chose de plus grand.

23
00:02:11,560 --> 00:02:12,900
Mais ce n'est pas si simple.

24
00:02:14,120 --> 00:02:15,880
Que j'ai tout fait par amour.

25
00:02:18,599 --> 00:02:22,520
Toi, j'ai au moins supprimé ce que j'ai
un patient arrive et je suis en route

26
00:02:22,520 --> 00:02:24,360
rencontre sur TV4. Pourriez-vous l'emmener ?

27
00:02:24,640 --> 00:02:26,380
Oui bien sûr. C'est Helga Gregorius.

28
00:02:27,260 --> 00:02:28,440
Merci, tu es un ange.

29
00:02:54,220 --> 00:02:55,620
Vous êtes superbes, les gars.

30
00:02:56,120 --> 00:02:57,540
Vous pouvez simplement agir de manière très naturelle.

31
00:02:58,100 --> 00:02:59,100
Vous n'avez pas besoin d'être trop confortable.

32
00:03:23,850 --> 00:03:28,390
Stema, tu veux juste t'occuper de Vilma et
donner un Ipad et alors ? Non, tu dois l'obtenir

33
00:03:28,390 --> 00:03:30,770
le plus petit. D'accord, d'accord.

34
00:04:38,880 --> 00:04:40,120
Ensuite, je m'arrêterai un peu ici.

35
00:04:47,430 --> 00:04:51,770
Et peux-tu me dire si c'est la même chose
beaucoup des deux côtés ?

36
00:04:52,870 --> 00:04:54,270
C'est à peu près la même chose.

37
00:04:57,330 --> 00:05:01,710
Et je sentirai un peu ta colonne vertébrale
voisin? Et puis tu me dis si c'est le cas

38
00:05:01,710 --> 00:05:05,670
douleur Oui, c'est en bas. Mais Lena le ferait
téléchargez simplement ma recette.

39
00:05:08,010 --> 00:05:10,210
Mon Dieu, je pense que ça pourrait être comme ça
ici la météo.

40
00:05:10,570 --> 00:05:11,890
Même si nous sommes presque en septembre.

41
00:05:13,250 --> 00:05:14,570
L'été le plus chaud depuis cent ans.

42
00:05:18,220 --> 00:05:19,220
Je suis en attente.

43
00:05:19,460 --> 00:05:20,460
Etc.

44
00:05:30,880 --> 00:05:33,040
Était-ce juste comme ça ? Oui.

45
00:05:35,500 --> 00:05:38,520
Merci Christine. Ensuite, vous pourrez sortir.

46
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
Oui.

47
00:05:41,540 --> 00:05:44,540
Je ne veux pas que je t'effraie
plus longtemps. Merci Christine.

48
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
D'accord.

49
00:05:53,550 --> 00:05:58,430
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Dois-je aller chercher des médicaments ?
ici ou écrivez-vous une autre recette

50
00:05:58,430 --> 00:05:59,369
moi ?

51
00:05:59,370 --> 00:06:03,130
Je peux t'envoyer chez un spécialiste
physiothérapeute.

52
00:06:03,910 --> 00:06:06,910
Ou prenez un nouveau rendez-vous avec Lena.

53
00:06:08,710 --> 00:06:11,830
Ou s'il y a quelque chose d'autre comme toi
veux parler.

54
00:06:12,890 --> 00:06:13,890
Oui.

55
00:06:14,750 --> 00:06:17,850
Merci. Je ne pense pas avoir dit quoi que ce soit quand je
était ici.

56
00:06:19,230 --> 00:06:22,330
J'ai été agressé dans la rue pendant quelques
il y a quelques jours. C'était un...

57
00:06:29,550 --> 00:06:34,050
Malheureusement, cela ne fonctionne pas.

58
00:06:35,970 --> 00:06:36,970
Pourquoi pas?

59
00:06:37,690 --> 00:06:38,690
Tu ne me crois pas ?

60
00:06:39,550 --> 00:06:44,130
Mon évaluation est que nous trouverons
la cause de la douleur avant que nous... Non,

61
00:06:44,130 --> 00:06:46,110
le jugement est que je mens pour obtenir
drogues.

62
00:06:46,510 --> 00:06:50,730
Vous l'avez dit. Non, mais je te vois
je le pense et je n'aime pas les menteurs.

63
00:06:51,440 --> 00:06:57,020
Tu ne sais rien si je suis si fatigué de ça
juge-moi - je ne peux pas supporter ça. - Désolé

64
00:06:57,020 --> 00:06:59,000
si c'est ce qu'il semble.

65
00:07:02,380 --> 00:07:06,720
La journée a été longue.

66
00:07:10,360 --> 00:07:13,100
-Je... -Désolé.

67
00:07:14,180 --> 00:07:15,580
Je veux vraiment t'aider.

68
00:07:21,480 --> 00:07:23,180
J'ai été un peu dur avec toi.

69
00:07:24,200 --> 00:07:26,760
Moi aussi, j'ai eu une longue journée.

70
00:07:27,640 --> 00:07:28,640
Pourquoi ?

71
00:07:33,040 --> 00:07:39,180
Je me sens tellement bizarre et sensible.

72
00:07:39,880 --> 00:07:45,900
C'est le mal de dos qui fait que je ne dors jamais.
Je deviens complètement fou.

73
00:07:50,250 --> 00:07:51,250
Puis-je dire une chose ?

74
00:07:54,290 --> 00:07:55,910
Je crois que c'est mal.

75
00:07:57,470 --> 00:07:58,930
Et je veux vraiment t'aider.

76
00:08:01,710 --> 00:08:03,870
Mais je ne peux pas faire ça si tu mens
pour moi.

77
00:08:06,170 --> 00:08:07,170
Je ne mens pas.

78
00:08:07,590 --> 00:08:08,890
Je suis médecin.

79
00:08:09,550 --> 00:08:11,610
Je ne suis ni journaliste ni policier.

80
00:08:12,330 --> 00:08:13,430
J'ai un devoir de confidentialité.

81
00:08:16,110 --> 00:08:18,490
Quoi que vous disiez, cela s’arrête là.

82
00:08:19,500 --> 00:08:21,060
Que serait-ce alors, tu veux dire ?

83
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
Comment vas-tu?

84
00:08:27,220 --> 00:08:28,220
Je me sens bien.

85
00:08:30,200 --> 00:08:34,299
Bien. J'ai juste une douleur incroyable dans le dos.

86
00:08:34,880 --> 00:08:37,960
Es-tu sûr? Je suis sûr! Qu'est-ce que c'est
le problème vraiment ?

87
00:08:48,590 --> 00:08:54,970
Eh bien, si tu veux savoir, le fait est que
Je ressens un énorme dégoût pour le mien

88
00:08:54,970 --> 00:08:58,830
mec avec qui je ne veux jamais coucher, mais
nous le faisons toujours tout le temps.

89
00:09:01,050 --> 00:09:02,050
Il en est ainsi.

90
00:09:05,550 --> 00:09:06,550
Oui.

91
00:09:08,470 --> 00:09:12,750
Non, mais je ne sais pas. je n'ai jamais
je l'ai déjà dit à voix haute. Je ne sais pas quoi...

92
00:09:12,750 --> 00:09:17,350
C'est mon mari, mais elle ne l'a pas...

93
00:09:18,260 --> 00:09:21,660
... violent ou quelque chose comme ça, mais quelques fois
puis il se saoule et puis il y a peu

94
00:09:21,660 --> 00:09:28,240
wow et puis j'ai des bleus, mais...
...et ainsi de suite

95
00:09:28,240 --> 00:09:32,680
il pleure plusieurs fois, parce que je suis comme ça
offensé si je ne veux pas, et puis...

96
00:09:32,680 --> 00:09:39,380
... dépasse mes limites et extorque,
tu sais, alors vas-y

97
00:09:39,380 --> 00:09:41,240
J'ai des douleurs étranges.

98
00:09:50,830 --> 00:09:51,830
Veux-tu le quitter ?

99
00:09:53,430 --> 00:09:54,030
Moi

100
00:09:54,030 --> 00:10:03,190
pense

101
00:10:03,190 --> 00:10:05,950
ça.

102
00:10:31,060 --> 00:10:34,600
Kristin, je devrais me lever
l'armoire à pharmacie. Oui. Merci.

103
00:10:38,360 --> 00:10:40,540
Vas-y, je vais t'aider. Oui, d'accord.

104
00:10:47,140 --> 00:10:48,140
Sanctifier!

105
00:11:00,689 --> 00:11:05,750
Je t'ai prescrit une préparation liquide
quelque chose aurait besoin.

106
00:11:07,570 --> 00:11:12,270
Mais Patrik est fatigué et impuissant
ne remarque pas qu'il est affecté par

107
00:11:12,910 --> 00:11:15,910
Si ça ne marche pas, je l'imprimerai
l'analgésique aussi.

108
00:11:18,910 --> 00:11:21,130
Désolé, c'était assez facile. non, non,
non.

109
00:11:35,150 --> 00:11:38,930
Pour quel régime pensez-vous être optimal ?
mère, épouse et femme de pouvoir ?

110
00:11:39,250 --> 00:11:43,830
Aucune calorie du tout. Donc tu ne peux pas
manger du pain cuit au four, pas de glace, rien de tout ça

111
00:11:43,830 --> 00:11:44,830
tu penses que c'est amusant.

112
00:11:44,930 --> 00:11:48,890
Et puis le plus important en tout cas je
mes frais de toute façon que ce soit

113
00:11:48,890 --> 00:11:52,530
quantité incroyable d'alcool pour moi
supporter cette vie ennuyeuse.

114
00:11:58,610 --> 00:12:03,490
Pour moi, la beauté vient de l'intérieur.

115
00:12:24,739 --> 00:12:27,380
Juste une petite dernière bouchée, une dernière
mâcher.

116
00:12:30,160 --> 00:12:31,620
Comme ça, bien. C'était bon ?

117
00:12:32,030 --> 00:12:35,590
Oui, merci papa. Puis-je avoir le crapaud maintenant ? Oui,
vous pouvez obtenir le crapaud. Bonne mâchoire.

118
00:12:36,030 --> 00:12:37,030
Et toi, chérie ?

119
00:12:37,550 --> 00:12:38,630
Euh ? Tu n'as pas faim ?

120
00:12:40,490 --> 00:12:41,710
Super, j'ai juste un peu mal
l'estomac.

121
00:12:42,290 --> 00:12:43,290
Un peu puissant.

122
00:12:43,830 --> 00:12:44,830
Merci.

123
00:12:44,990 --> 00:12:46,250
Vous pouvez le prendre. Merci.

124
00:12:48,030 --> 00:12:48,969
Est-ce que ça s'est bien passé ?

125
00:12:48,970 --> 00:12:50,330
Oui, je l'ai très bien compris.

126
00:12:50,690 --> 00:12:55,930
Qu'est-ce que

127
00:12:55,930 --> 00:13:00,650
toi, Vilma ?

128
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
Je prends un selfie.

129
00:13:02,280 --> 00:13:05,240
Mais arrête ça. Arrêtez-vous. Papa
je prendrai un café.

130
00:13:05,500 --> 00:13:09,020
Oui, mais... je dis que tu ne peux pas
ça, d'accord ?

131
00:13:09,360 --> 00:13:12,660
Rendez-le-moi maintenant. Wilma! Moi
jeter, je jette C'est calme.

132
00:13:12,740 --> 00:13:16,860
Pardonne-lui. Hé, est-ce une idée stupide
que je devrais diriger ça ? Non, toi

133
00:13:16,860 --> 00:13:17,699
je l'ai dans le sang.

134
00:13:17,700 --> 00:13:19,560
Vilma, maintenant... Arrête ! je le ferai
alors.

135
00:13:19,820 --> 00:13:22,200
Maintenant tu peux... Maintenant... je lance, moi
jette.

136
00:13:22,420 --> 00:13:23,199
C'est bon.

137
00:13:23,200 --> 00:13:24,099
Je l'ai.

138
00:13:24,100 --> 00:13:25,460
Allez, papa, prends-le.

139
00:13:25,680 --> 00:13:27,420
Donnez-le à maman et elle sera heureuse.

140
00:13:27,980 --> 00:13:29,880
Et puis toi et moi allons nous coucher.

141
00:13:30,350 --> 00:13:32,010
Va donc chez maman le soir. Alors vas-y la nuit.

142
00:13:36,070 --> 00:13:37,210
Voulez-vous être belle?

143
00:13:37,470 --> 00:13:38,990
Non, je me suis couché.

144
00:13:39,230 --> 00:13:41,590
Non, bien sûr, nous ne le ferons pas. Nous allons
va aussi au lit.

145
00:13:42,710 --> 00:13:43,710
Ou quoi, chérie ?

146
00:13:43,950 --> 00:13:45,630
Nous resterons debout aussi, n'est-ce pas ? Oui.

147
00:13:46,010 --> 00:13:47,250
Nous ne pouvons pas être anglais.

148
00:13:47,930 --> 00:13:51,090
Célébrer! Qu'as-tu dit à maman ? J'ai dit
qu'elle était belle en anglais.

149
00:13:51,550 --> 00:13:52,550
Tout comme toi.

150
00:14:45,939 --> 00:14:47,540
Mais je ne peux pas le trouver.

151
00:15:14,380 --> 00:15:15,480
Bravo à mon mari.

152
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
Classe Rekke.

153
00:15:25,780 --> 00:15:27,200
Quoi, comme le gars de Jolive ?

154
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Est-il beau ?

155
00:15:31,580 --> 00:15:33,440
Elle aime les gars comme ça, n'est-ce pas ?

156
00:15:33,660 --> 00:15:34,660
Et vous alors ?

157
00:15:34,900 --> 00:15:35,920
Est-ce que tu aimes les gars comme ça ?

158
00:15:36,560 --> 00:15:38,160
J'aime les gars comme ça.

159
00:15:38,940 --> 00:15:41,360
Je pense comme un spectateur à ma peau.

160
00:15:41,950 --> 00:15:45,490
Qui jouerait-il ? il ne poste pas
dans le monde transcendant.

161
00:15:46,330 --> 00:15:49,110
Je ne veux pas être trop habillé. je veux
il suffit d'utiliser.

162
00:15:49,910 --> 00:15:51,290
Il va me jouer, m'a expliqué.

163
00:15:52,070 --> 00:15:53,070
Ici.

164
00:15:57,790 --> 00:15:58,790
Bien, hein ?

165
00:15:59,570 --> 00:16:00,570
Oh, tout va bien.

166
00:16:01,710 --> 00:16:04,530
Comme c'est bon que tu manges un peu. C'est cassé.
J'ai tellement soif.

167
00:16:08,790 --> 00:16:09,950
Tu es putain de sexy ce soir.

168
00:16:10,380 --> 00:16:11,380
Merci, vous avec.

169
00:16:15,180 --> 00:16:17,440
Cela me rend fou.

170
00:16:21,660 --> 00:16:23,680
Bol. Un troisième bol ? Oui.

171
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
D'accord.

172
00:16:26,880 --> 00:16:32,100
Un troisième toast parce que je t'aime tellement
beaucoup.

173
00:16:33,760 --> 00:16:34,800
je t'aime

174
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Bleu bébé.

175
00:16:41,340 --> 00:16:42,340
Bleu bébé.

176
00:16:47,360 --> 00:16:54,200
Qu'est-ce que

177
00:16:54,200 --> 00:16:58,280
toi ? Vous êtes désormais à nouveau sur votre mobile. Oui, mais
Je vais changer la chanson.

178
00:16:58,980 --> 00:17:02,880
Maintenant, c'est une fête en votre honneur. je ne veux pas
faire la fête Allez !

179
00:17:04,500 --> 00:17:06,060
C'est comme si tu étais juste quelqu'un d'autre
danser.

180
00:17:06,260 --> 00:17:07,260
Non!

181
00:17:18,540 --> 00:17:19,920
Gabriel ? où es-tu ici

182
00:17:20,380 --> 00:17:21,960
Puis-je m'asseoir maintenant ? Un peu vite.

183
00:17:22,160 --> 00:17:23,859
Mon ami arrive bientôt.

184
00:17:24,180 --> 00:17:25,819
Mon animal de compagnie arrive également bientôt.

185
00:17:26,099 --> 00:17:27,460
Oui, je n'y vais pas.

186
00:17:30,400 --> 00:17:33,260
Oui, mais j'ai jeté un œil à cette source
par Helga aujourd'hui.

187
00:17:33,560 --> 00:17:35,060
C'était un genre de chose que personne ne connaît.

188
00:17:35,280 --> 00:17:36,740
Oui. Comme c'est gentil, oui.

189
00:17:37,680 --> 00:17:40,400
Vraiment. Attends, tu es ici avec Helga ?

190
00:17:41,660 --> 00:17:43,160
Non, ce serait très inapproprié.

191
00:17:43,940 --> 00:17:45,280
J'y retourne en couple.

192
00:17:46,330 --> 00:17:47,149
Eh bien, peut-être.

193
00:17:47,150 --> 00:17:50,210
Non, je ne sais pas. Je viens de l'avoir aussi
moi. Tu étais tellement pressé aujourd'hui et tu as couru

194
00:17:50,210 --> 00:17:52,070
après ça tu pourrais... Non, je sais
non.

195
00:17:52,990 --> 00:17:54,890
Oui, je lui ai écrit la mauvaise ordonnance.

196
00:17:55,110 --> 00:17:56,890
Oui. Tellement embarrassant.

197
00:17:57,190 --> 00:17:59,590
Je suppose que c'est la voie la plus facile
manteau sur scène sur le bateau.

198
00:17:59,970 --> 00:18:01,030
Moi, la loi est chez moi.

199
00:18:03,090 --> 00:18:07,390
Oui, il faut penser que ça s'est bien passé.
Un selfie avec elle.

200
00:18:08,770 --> 00:18:09,770
D'accord, Patrick.

201
00:18:09,810 --> 00:18:10,930
Un rideau.

202
00:18:11,590 --> 00:18:15,550
C'est ça. Personne ne le voit.
C'est tout simplement charmant. Mais toi,

203
00:18:16,110 --> 00:18:18,610
J'ai vraiment envie de coucher avec toi.

204
00:18:18,810 --> 00:18:20,110
D'accord, j'y suis.

205
00:18:20,630 --> 00:18:23,710
Mais je dois d'abord aller prendre une douche.

206
00:18:24,910 --> 00:18:25,709
Pourquoi ça ?

207
00:18:25,710 --> 00:18:27,290
Parce que je veux être sexy pour toi.

208
00:18:28,250 --> 00:18:29,290
Vous voulez suivre ?

209
00:18:29,570 --> 00:18:32,630
Non, je veux que tu t'allonges
le lit et attends-moi nue.

210
00:18:34,490 --> 00:18:35,490
Je peux faire ça.

211
00:18:38,190 --> 00:18:43,230
Je ne suis vraiment pas comme ça. Je te le promets, tu
Je ne peux pas le croire. Non, d'accord.

212
00:18:44,290 --> 00:18:49,180
Je... je ne sais pas, je pense juste
La marque de vêtements d'Helga s'est plutôt bien comportée.

213
00:18:56,840 --> 00:18:59,240
Et son mari est le pire écrivain.

214
00:19:02,880 --> 00:19:04,360
Avez-vous appris l'un de ses livres ?

215
00:19:05,680 --> 00:19:06,680
Non.

216
00:19:06,880 --> 00:19:08,260
Ils sont plutôt bons en fait.

217
00:19:13,400 --> 00:19:14,400
Est-ce que tu regardes ?

218
00:19:20,879 --> 00:19:23,320
Rien. Mais je dois... Mon Dieu,

219
00:19:25,180 --> 00:19:26,380
est-il beau ou ?

220
00:19:28,180 --> 00:19:29,860
Sois honnête, étais-tu allé à un rendez-vous avec
lui ?

221
00:19:30,560 --> 00:19:32,020
Non, c'était peut-être un gars.

222
00:19:35,820 --> 00:19:36,820
Attendez.

223
00:19:37,520 --> 00:19:38,680
Attends, tu es gay, n'est-ce pas ?

224
00:19:40,560 --> 00:19:43,780
Mon Dieu, désolé, c'était... Oh, mon Dieu.

225
00:19:44,220 --> 00:19:46,420
C'était une rumeur qui circulait à Uppsala.

226
00:19:47,060 --> 00:19:51,140
Donc vraiment aucune réputation électrique ou
donc. C'était juste parce que tu étais si mignon.

227
00:19:52,020 --> 00:19:56,740
Et personne n'a entendu dire que tu étais avec quelqu'un
fille. Alors nous avons en quelque sorte pensé que vous…

228
00:19:56,740 --> 00:20:02,400
Mais bon, tu étais mystérieusement bon. Moi
comprendre. Désolé. Tu es très mignon. Et non

229
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
sombre. Désolé.

230
00:20:03,420 --> 00:20:04,740
Il n'y a aucun danger. D'accord.

231
00:20:05,240 --> 00:20:06,199
Je dois y aller.

232
00:20:06,200 --> 00:20:07,580
D'accord. Mais c'est agréable à voir.

233
00:20:07,780 --> 00:20:09,060
Bonne chance pour la date. Oui s'il vous plait.

234
00:20:11,700 --> 00:20:12,700
À demain.

235
00:20:13,170 --> 00:20:14,170
Bonjour.

236
00:20:16,030 --> 00:20:17,030
Sanctifier!

237
00:20:18,370 --> 00:20:19,610
Bon sang, comme elle est claire.

238
00:20:25,590 --> 00:20:26,590
Sanctifier!

239
00:20:29,350 --> 00:20:31,490
Allez maintenant, je suis prêt ici.

240
00:20:33,330 --> 00:20:34,790
Bébé, allez.

241
00:20:57,960 --> 00:20:58,960
Sanctifier!

242
00:21:40,659 --> 00:21:44,920
J'ai vraiment l'impression que tu es l'un d'entre eux
les gens qui ont vraiment tout. Vous

243
00:21:44,920 --> 00:21:49,520
est à la fois intelligent, tu es beau, tu es
doué.

244
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Merci comme l'enfer.

245
00:21:51,620 --> 00:21:54,440
J'ai aussi deux parents célèbres.

246
00:21:56,250 --> 00:21:57,750
Et vous avez aussi des parents célèbres.

247
00:21:58,690 --> 00:22:04,030
Mais penses-tu que tu puisses être dérangé
sur toi ? J'ai énormément d'orgueil

248
00:22:04,030 --> 00:22:05,730
mais je dois aussi être capable de me pousser
moi un peu.

249
00:22:05,930 --> 00:22:07,510
Et j'aime ça. L'enfer ne peut pas le jour.

250
00:22:07,770 --> 00:22:11,610
Vous nous vendez beaucoup de livres.
Vous avez un énorme succès. L'un d'eux

251
00:22:11,610 --> 00:22:12,610
le plus grand de Suède.

252
00:22:13,890 --> 00:22:16,570
Ce n'est pas une autobiographie. C'est
une autobiographie en quelque sorte. C'est

253
00:22:16,570 --> 00:22:18,450
Bien sûr, c'est agréable parfois de
dépenser

254
00:22:18,770 --> 00:22:20,070
Mais qu'est-ce que tu fais aussi ?

255
00:22:20,490 --> 00:22:21,910
Mais nous mentons toujours.

256
00:22:22,820 --> 00:22:24,480
Non, mais je ne dirai pas que je le fais
faire l'un ou l'autre.

257
00:22:25,760 --> 00:22:26,760
Mais je peux le pimenter.

258
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
Savez-vous?

259
00:22:31,500 --> 00:22:35,860
Mais je n'ai pas de diagnostic sur papier
ce genre de chose ne m'a jamais vraiment intéressé

260
00:22:35,860 --> 00:22:37,600
moi. Je sais que j'ai ceci et cela.

261
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
Je sais que.

262
00:22:39,820 --> 00:22:43,580
Ensuite, j'ai une énorme anxiété partout en moi
le temps. C'est mon follower ici

263
00:22:43,580 --> 00:22:44,780
la vie. C'est mon meilleur ami.

264
00:22:45,820 --> 00:22:49,980
En plus de ça, je suis un petit garçon peu sûr de lui
qui veut que tout le monde me serre dans ses bras.

265
00:22:50,300 --> 00:22:51,700
Mais je pense que c'est...

266
00:22:52,160 --> 00:22:54,120
Bienvenue. Tout le monde ne veut-il pas être aimé ?

267
00:23:11,740 --> 00:23:16,100
qu'as-tu été

268
00:23:19,460 --> 00:23:21,480
J'ai fait de la marche rapide.

269
00:23:23,560 --> 00:23:24,560
En pleine nuit.

270
00:23:54,060 --> 00:23:57,880
Quel plaisir. Toi aussi qui as une telle carte.

271
00:23:58,500 --> 00:24:01,540
Allez. Viens ici, bébé.

272
00:24:03,400 --> 00:24:07,500
Quel plaisir. La pauvre.

273
00:24:08,320 --> 00:24:12,420
Je suis très fatigué maintenant. Allez.

274
00:24:13,440 --> 00:24:16,260
Juste un petit coup rapide.

275
00:24:55,340 --> 00:24:56,580
Vous voulez être aimé.

276
00:24:58,020 --> 00:25:00,220
En manque alors admiré.

277
00:25:01,640 --> 00:25:04,920
En l’absence de ce que l’on craint.

278
00:25:05,480 --> 00:25:10,400
En l’absence de cela, détesté et méprisé.

279
00:25:11,440 --> 00:25:14,620
Vous voulez donner aux gens une sorte d'inspiration
sentiment.

280
00:25:15,700 --> 00:25:22,600
L'âme s'élève devant le vide et veut
contacter à tout prix

281
00:25:22,600 --> 00:25:23,600
de préférence.

282
00:25:42,410 --> 00:25:43,249
Bonjour Christine.

283
00:25:43,250 --> 00:25:44,089
Bonjour.

284
00:25:44,090 --> 00:25:47,050
C'est vrai, avez-vous le numéro de Helge Gregorius
dans votre système ?

285
00:25:47,570 --> 00:25:48,890
Oui, il faudra le faire à l'avenir.

286
00:25:49,650 --> 00:25:52,890
Ouais, je ne pense pas l'avoir en privé
numéro.

287
00:25:53,330 --> 00:25:55,030
Mais vous pouvez certainement demander maintenant.

288
00:25:55,430 --> 00:25:56,430
Pourquoi alors ?

289
00:26:11,920 --> 00:26:14,520
Il y avait un thérapeute assis là auparavant.

290
00:26:15,740 --> 00:26:17,920
Mais il a été viré trop tôt
en fait.

291
00:26:21,760 --> 00:26:22,760
Patrick.

292
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
Gabby Gloss.

293
00:26:25,020 --> 00:26:26,020
On se verra avant.

294
00:26:27,240 --> 00:26:28,860
Tu me vois ici ?

295
00:26:31,360 --> 00:26:32,360
Probablement.

296
00:26:34,640 --> 00:26:37,520
Je serai surpris de vous voir.

297
00:26:38,840 --> 00:26:39,840
Pourquoi alors ?

298
00:26:40,000 --> 00:26:44,240
Je savais que Lena en avait embauché une nouvelle
docteur mais qu'il serait si jeune

299
00:26:44,240 --> 00:26:47,740
et inexpérimenté.

300
00:26:48,280 --> 00:26:51,200
J'essaie si j'ai été
professionnel depuis près de deux ans.

301
00:26:51,520 --> 00:26:53,480
D'accord. Tu es fou alors ?

302
00:26:55,040 --> 00:26:57,140
Non, je ne dirais pas ça.

303
00:26:58,320 --> 00:27:00,520
J'aime toujours ce truc
plus bizarre je pense.

304
00:27:01,500 --> 00:27:02,479
Ou comment ?

305
00:27:02,480 --> 00:27:03,800
Quelle chose ?

306
00:27:04,860 --> 00:27:06,000
Non, ce que vous avez imprimé.

307
00:27:08,830 --> 00:27:09,830
À ma femme.

308
00:27:13,590 --> 00:27:18,290
Si vous participez, pouvons-nous... Non, ce que vous avez
fait est une mauvaise conduite. Mais avant de partir

309
00:27:18,290 --> 00:27:20,750
à Lena, je veux entendre ce que tu as
dire.

310
00:27:24,890 --> 00:27:28,830
Donc, si ce qu'Helga a dit à propos de toi signifie
je.

311
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
As-tu parlé de moi ?

312
00:27:32,310 --> 00:27:36,110
Voulez-vous dire que vous avez imprimé
des analgésiques et du benzo pour Helga

313
00:27:37,840 --> 00:27:43,100
Désolé, je pensais que tu aurais pu
j'ai parlé, mais je ne peux pas le dire. Moi

314
00:27:43,100 --> 00:27:44,100
confidentialité.

315
00:27:44,520 --> 00:27:45,680
Helga est une toxicomane.

316
00:27:47,040 --> 00:27:48,840
Elle ment pour avoir des pilules.

317
00:27:49,540 --> 00:27:50,540
Je ne pense pas qu'elle ment.

318
00:27:51,640 --> 00:27:52,640
Qu'a-t-elle dit alors ?

319
00:27:53,920 --> 00:27:55,980
Cela dit, je ne peux pas le dire. j'ai
confidentialité.

320
00:27:56,320 --> 00:27:57,320
Ensuite, je vais chez Léna.

321
00:27:59,400 --> 00:28:03,380
Elle l'aime, seulement lui, mais lui
je ne pouvais pas aimer quelque chose qui ne l'était pas

322
00:28:03,380 --> 00:28:04,380
était passé.

323
00:28:06,920 --> 00:28:08,580
J'ai écrit cela.

324
00:28:11,780 --> 00:28:12,780
Est-ce que tu te moques de moi ?

325
00:28:13,660 --> 00:28:17,200
Au contraire. Je pense à cette phrase
presque quotidiennement.

326
00:28:23,740 --> 00:28:26,480
J'aime aussi cette phrase.

327
00:28:30,580 --> 00:28:32,400
Qu'est-ce que tu dis? Allons-nous prendre un petit général
vérifier peut-être ?

328
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Asseyez-vous.

329
00:28:45,520 --> 00:28:46,520
Qu'a dit Helga ?

330
00:28:52,660 --> 00:28:53,900
Helga est dégoûtée par toi.

331
00:28:54,640 --> 00:28:55,720
Elle te déteste.

332
00:28:58,560 --> 00:29:01,080
Helga s'inquiète pour toi.

333
00:29:01,800 --> 00:29:03,920
Elle pense que tu te sens stressé.

334
00:29:04,400 --> 00:29:08,100
Et je sens que tu es sur le point d'entrer
une dépression.

335
00:29:08,720 --> 00:29:09,720
Est-ce qu'elle a dit ça ?

336
00:29:09,880 --> 00:29:11,940
Qu'elle s'inquiète pour moi ?

337
00:29:13,200 --> 00:29:14,220
Elle se sent mal.

338
00:29:14,880 --> 00:29:17,260
- Des maux de dos ? - Non, mais c'est
connard.

339
00:29:17,580 --> 00:29:23,720
Mais c'était parce que, dit-elle, votre
l'anxiété est si puissante – – qu'elle en quelque sorte

340
00:29:23,720 --> 00:29:25,360
contagieux.

341
00:29:26,220 --> 00:29:27,560
Merde, c'est trop con.

342
00:29:28,560 --> 00:29:30,140
Je ne savais pas que c'était si grave.

343
00:29:31,940 --> 00:29:35,000
Vous êtes-vous senti très fatigué à ce sujet
l'heure ?

344
00:29:35,420 --> 00:29:37,980
Je pense spécifiquement à la semaine dernière.

345
00:29:38,440 --> 00:29:39,440
Oui, en fait.

346
00:29:39,680 --> 00:29:41,020
Oui en effet.

347
00:29:41,500 --> 00:29:42,780
Devoir du matin. Je suis complètement épuisé.

348
00:29:45,360 --> 00:29:46,620
-Et l'air de l'usine, qu'en est-il ?

349
00:29:46,960 --> 00:29:47,879
- Pas d'erreur.

350
00:29:47,880 --> 00:29:49,080
Ça marche bien en tout cas.

351
00:29:49,640 --> 00:29:50,900
J'adore baiser avec Elga.

352
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Maintenant, je l'ai vue moi-même.

353
00:29:53,640 --> 00:29:54,640
Ce n'est pas si étrange.

354
00:29:55,720 --> 00:29:57,160
Ce n'est pas sur cela que je me concentre.

355
00:29:58,260 --> 00:30:01,580
Si seulement j'étais sincère, tu as montré
symptômes de dépression, Patrik.

356
00:30:03,020 --> 00:30:04,240
Avez-vous des sentiments de panique ?

357
00:30:06,540 --> 00:30:07,540
Anxiété.

358
00:30:08,800 --> 00:30:12,060
Sorti d'une sorte de tableau de contrôle,
peut-être.

359
00:30:12,960 --> 00:30:16,520
Pourquoi? Helga n'est pas en reste. Cela
c'est un foutu travail à temps plein à suivre

360
00:30:16,520 --> 00:30:17,520
sur elle.

361
00:30:17,640 --> 00:30:20,100
Mon nom n'est pas celui d'Elkane, mais elle l'est
cacher quelque chose.

362
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
Elle me ment.

363
00:30:22,720 --> 00:30:25,740
J'ai décroché sur un coup de tête, je cuisine
la nourriture, je paie mes factures.

364
00:30:26,680 --> 00:30:31,580
Je vais couler. je ne le savais pas
c'était tellement grave que ça a débordé

365
00:30:31,580 --> 00:30:32,580
elle.

366
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
Est-ce qu'elle a dit ça ?

367
00:30:34,680 --> 00:30:38,220
Oui, j'entends ça. C'est juste ça
tournez là-dedans.

368
00:30:40,899 --> 00:30:43,780
Lena prend une faible dose de sertraline.

369
00:30:45,360 --> 00:30:46,360
-Tu es déprimé ?

370
00:30:47,680 --> 00:30:48,920
- Non, je ne peux pas intervenir.

371
00:30:49,440 --> 00:30:51,820
Léna est psychiatre. Elle est l'une des
avant tout.

372
00:30:52,440 --> 00:30:54,040
Elle est un peu old school, bien sûr.

373
00:30:54,940 --> 00:30:57,300
- C'est comme si j'essayais de lui voler le sien
malade.

374
00:30:57,500 --> 00:30:59,020
-Dis, que ferais-tu ?

375
00:31:01,920 --> 00:31:02,920
Dire!

376
00:31:04,900 --> 00:31:06,720
Si j'étais votre patient.

377
00:31:14,890 --> 00:31:17,110
Je savais que ce serait quelqu'un
sens de venir ici aujourd'hui.

378
00:31:18,070 --> 00:31:23,870
Et puis, Gabriel, j'ai pensé que... Non,
ce n'était rien. Léna, vraiment géniale

379
00:31:23,870 --> 00:31:24,549
mec là.

380
00:31:24,550 --> 00:31:26,790
A bientôt, je dois me détendre. Nous le faisons.

381
00:31:26,990 --> 00:31:27,990
Bonjour Patrick.

382
00:32:16,090 --> 00:32:17,890
Fille, aide-moi ici. Je viens.

383
00:32:18,570 --> 00:32:19,970
Allez vous faire foutre les filles.

384
00:32:20,790 --> 00:32:25,830
Ça a l'air vraiment cool. Mais ici-bas,
c'est trop ou c'est sympa ? Non moi

385
00:32:25,830 --> 00:32:27,430
Je pense que c'est sympa. C'est génial
c'est vrai.

386
00:32:28,630 --> 00:32:29,630
Je pense que c'est sympa.

387
00:32:30,750 --> 00:32:33,090
C'est vraiment cool. Est-ce celui-là que vous devriez vous procurer ?

388
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
Je le pensais.

389
00:32:34,650 --> 00:32:36,830
Un petit ange peut-être.

390
00:32:37,690 --> 00:32:38,690
qu'en dis-tu bébé

391
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
C'est idiot ici.

392
00:32:41,650 --> 00:32:43,970
Cool. Non, c'est cool.

393
00:32:44,330 --> 00:32:46,870
J'essaie de faire en sorte qu'Helga lève un peu les yeux
des trucs comme ça pour les gens sur

394
00:32:46,870 --> 00:32:48,490
Mascarade. Oui, c'est une excellente idée
c'est vrai.

395
00:32:48,730 --> 00:32:51,390
Ou comment ? Oui. C'est sacrément bon pour
ta note, ce sera très bien

396
00:32:51,390 --> 00:32:54,130
un écosystème. Oui, mais j'ai
beaucoup de choses à finir à l'intérieur

397
00:32:54,130 --> 00:32:55,130
Je dois prévenir.

398
00:32:55,230 --> 00:32:56,230
Oui, d'accord.

399
00:32:56,990 --> 00:33:01,050
J'ai passé la nuit à Vilman, alors j'ai pensé
peut-être... je dois finir ici, ça

400
00:33:01,050 --> 00:33:02,049
prendra du temps.

401
00:33:02,050 --> 00:33:03,990
Je pensais juste que j'allais y aller et
s'allonger

402
00:33:04,450 --> 00:33:06,010
Oui. Oui, alors viens.

403
00:33:07,450 --> 00:33:11,510
Je prends de nouveaux médicaments, c'est-à-dire
une sorte d'anti-anxiété, donc je veux

404
00:33:11,510 --> 00:33:12,510
donc.

405
00:33:12,910 --> 00:33:13,910
Totalement cool.

406
00:33:15,120 --> 00:33:17,020
Quelle chérie. C'est merdique.

407
00:33:17,220 --> 00:33:18,220
Mais grâce à vous.

408
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
Oui, mais c'est vrai.

409
00:33:21,040 --> 00:33:22,040
C'est lui.

410
00:33:22,740 --> 00:33:23,820
Ton nouveau mec.

411
00:33:24,540 --> 00:33:25,540
Gabriel.

412
00:33:26,720 --> 00:33:27,720
Lui et Selena.

413
00:33:28,080 --> 00:33:30,120
Nous avons eu de très bons contacts.

414
00:33:30,520 --> 00:33:31,860
On pourrait vraiment parler de tout.

415
00:33:32,500 --> 00:33:33,500
Si bon.

416
00:33:47,920 --> 00:33:53,660
Salut, je veux réserver une chambre. En avez-vous un ?
surélevé avec vue sur le parc ?

417
00:34:26,350 --> 00:34:29,850
Oui, mais alors tu changes de vêtements maintenant,
disent-ils. D'accord, absolument. je bidouille

418
00:34:30,310 --> 00:34:31,489
A demain.

419
00:34:31,909 --> 00:34:33,110
Merci pour aujourd'hui.

420
00:35:21,740 --> 00:35:22,740
Salut Christine.

421
00:35:22,760 --> 00:35:24,080
Salut Gabriel, qu'est-ce que tu fais ?

422
00:35:26,420 --> 00:35:27,440
Rien de spécial.

423
00:35:27,660 --> 00:35:28,920
Nous organisons une fête dans la couronne.

424
00:35:29,160 --> 00:35:30,580
C'est une soirée push-in, tu veux venir ?

425
00:35:32,260 --> 00:35:33,440
Cela semble sympa.

426
00:35:35,740 --> 00:35:40,780
Bien qu'au fait, j'ai oublié que je
en fait réservé avec un ami.

427
00:35:41,120 --> 00:35:42,920
Non, malheureusement, je ne peux pas.

428
00:35:43,280 --> 00:35:47,760
Mais il appelle maintenant, donc je dois arrêter
malheureusement. Oui, à bientôt.

429
00:36:35,210 --> 00:36:38,310
Me beauty comes from the inside.

430
00:36:38,730 --> 00:36:45,330
Et je veux que tu essayes

431
00:36:45,330 --> 00:36:51,790
pour se concentrer sur une peau éclatante.

432
00:36:52,370 --> 00:36:53,370
Comme ça.

433
00:36:53,890 --> 00:36:59,150
J'ai l'impression que ça donne une belle apparence
à l'intérieur et à l'extérieur.

434
00:38:04,420 --> 00:38:05,420
Sanctifier. Bonjour.

435
00:38:06,180 --> 00:38:08,140
Bonjour. Que faites-vous ici?

436
00:38:09,680 --> 00:38:11,720
Je fais juste une petite marche rapide.

437
00:38:11,980 --> 00:38:13,280
Oui. que fais-tu

438
00:38:13,620 --> 00:38:14,620
Je marche.

439
00:38:15,100 --> 00:38:16,100
Tables de bière.

440
00:38:17,280 --> 00:38:18,280
Ravi de vous voir.

441
00:38:18,760 --> 00:38:24,960
Positif que je te rencontrerai maintenant
parce que... Oui, Patrik vient de dire que tu

442
00:38:24,960 --> 00:38:26,560
lui avons donné de nouveaux médicaments.

443
00:38:27,760 --> 00:38:31,240
Et que tu as apparemment passé un bon moment
contacter.

444
00:38:32,290 --> 00:38:33,290
C’est triste à dire ?

445
00:38:33,470 --> 00:38:36,270
C'était bien. Il le pensait.

446
00:38:37,630 --> 00:38:38,910
Je n'ai rien dit. Qu'as-tu dit alors ?

447
00:38:40,650 --> 00:38:42,990
Non, mais rien. Mais vous a-t-il demandé
à propos de me parler ?

448
00:38:43,590 --> 00:38:50,470
Avez-vous tous les deux fait un plan aussi fou que ça ?
pour... Respirer

449
00:38:50,470 --> 00:38:51,470
moi alors.

450
00:38:52,250 --> 00:38:53,290
Hein? Respire sur moi.

451
00:38:55,910 --> 00:38:56,910
Maintenant tu ne sens plus.

452
00:39:00,440 --> 00:39:02,820
Oui, je ne sais pas. Pourquoi êtes-vous tous comme ça
nerveux, hein ?

453
00:39:03,320 --> 00:39:06,700
De quoi n'a-t-il pas besoin de parler ? Avez-vous
berättat för honom de sakerna som jag

454
00:39:06,700 --> 00:39:07,399
je te l'ai dit ?

455
00:39:07,400 --> 00:39:09,180
Je l'ai même craqué
tenu, oui.

456
00:39:09,940 --> 00:39:11,400
Je ne dirai jamais rien sur toi.

457
00:39:12,300 --> 00:39:14,180
Oui, je l'espère.

458
00:39:16,260 --> 00:39:17,360
Savez-vous ce qu'il dit de vous ?

459
00:39:20,560 --> 00:39:25,440
Il dit que tu es un toxicomane qui
mentir pour vous faire souffrir.

460
00:39:25,440 --> 00:39:26,440
je ne le croyais pas.

461
00:39:28,320 --> 00:39:29,680
J'ai donc prescrit ce médicament.

462
00:39:30,250 --> 00:39:31,250
Pour votre bien.

463
00:39:32,750 --> 00:39:33,750
Oui, c'est vrai.

464
00:39:34,090 --> 00:39:37,790
Ce n'est pas un médicament dangereux. C'est
largement anxiogène. Il va bien

465
00:39:37,790 --> 00:39:39,050
mieux vaut quand il est fatigué.

466
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
Puis-je demander ?

467
00:39:42,210 --> 00:39:43,210
Est-ce qu'il s'endort tôt ce soir ?

468
00:39:46,610 --> 00:39:47,730
Oui. Oui.

469
00:39:55,690 --> 00:39:56,950
Je veux juste…

470
00:40:01,770 --> 00:40:04,430
Je peux devenir un peu paranoïaque.

471
00:40:04,850 --> 00:40:05,850
Il n'y a aucun danger.

472
00:40:06,470 --> 00:40:10,230
Je veux juste dire que tu peux faire confiance
moi.

473
00:40:11,670 --> 00:40:12,670
Pourquoi de préférence.

474
00:40:15,770 --> 00:40:16,770
Oui.

475
00:40:19,650 --> 00:40:24,870
Il y a une chose que j'aimerais…
Une chose terrible.

476
00:40:26,550 --> 00:40:27,550
Sanctifier!

477
00:40:29,130 --> 00:40:30,390
Bien! Bonjour!

478
00:40:31,720 --> 00:40:34,000
- Que faites-vous ici? - Que faites-vous ici?

479
00:40:36,660 --> 00:40:37,660
-C'est bon ?

480
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
-Comment vas-tu?

481
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
- Comme c'est bon.

482
00:40:41,260 --> 00:40:42,260
Qui est-ce?

483
00:40:42,820 --> 00:40:44,620
- C'est Martin.

484
00:40:45,360 --> 00:40:48,120
-D'accord. Martin est avec Félix, min
copain

485
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
– Tu connais Félix ?

486
00:40:50,620 --> 00:40:52,060
Torstensson? -Non.

487
00:40:53,060 --> 00:40:55,000
C'est Claès.

488
00:40:55,520 --> 00:40:58,640
Claes sort avec quelqu'un ou...

489
00:40:59,120 --> 00:41:01,620
Oui, absolument.

490
00:41:18,860 --> 00:41:20,860
Veux-tu venir avec Martin ?

491
00:41:28,540 --> 00:41:29,379
-Bonjour alors.

492
00:41:29,380 --> 00:41:30,380
Salut Félix.

493
00:41:31,480 --> 00:41:32,920
- Elle sera très heureuse.

494
00:41:33,760 --> 00:41:37,480
- Il n'y avait qu'une seule chose que nous devions...
- Poursuivre.

495
00:41:44,880 --> 00:41:45,880
Je suis enceinte.

496
00:41:48,280 --> 00:41:49,620
- Je ne sais pas quoi faire. -Anneau
moi.

497
00:41:50,020 --> 00:41:51,100
Ensuite, je pourrai me chercher.

498
00:41:55,700 --> 00:41:56,700
- Poursuivre. -D'accord.

499
00:41:58,350 --> 00:42:00,190
Quelle rigole. Oui.

500
00:42:00,870 --> 00:42:02,790
Et un peu de gloire. Oui.

501
00:42:54,540 --> 00:42:55,680
J'ai oublié mes écouteurs.

502
00:42:56,860 --> 00:42:57,860
que fais-tu

503
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
Qu'est-ce que vous avez dit

504
00:43:00,340 --> 00:43:01,340
que fais-tu

505
00:43:03,900 --> 00:43:09,220
Je... j'ai écrit un message.

506
00:43:11,160 --> 00:43:12,160
Une remarque ?

507
00:43:13,400 --> 00:43:18,200
Je suis un peu timide.

508
00:43:19,740 --> 00:43:21,880
Comme vous le savez peut-être.

509
00:43:23,180 --> 00:43:27,320
Alors j'ai écrit un petit mot que je
je pensais que tu trouverais demain.

510
00:43:28,560 --> 00:43:32,500
J'aimerais vous inviter à dîner.

511
00:43:33,520 --> 00:43:34,620
Je t'aime bien, Kristin.

512
00:43:38,620 --> 00:43:39,620
D'accord.

513
00:43:39,840 --> 00:43:42,540
M'aimes-tu comme... Comment alors ?

514
00:43:43,200 --> 00:43:47,200
Oui, pour moi que je constate que tu as
mets en place les cheveux que nous portons aussi

515
00:43:47,200 --> 00:43:51,660
le bar sur le toit. Et que tu m'as invité à une fête à
le festival du solstice d'été. Et ça, tu le voudrais.

516
00:43:52,280 --> 00:43:53,280
rentre à la maison avec moi.

517
00:43:54,640 --> 00:43:56,600
C'est une très belle voix et des cheveux.

518
00:43:57,040 --> 00:43:59,680
Vos yeux et vos pommettes ressortent.

519
00:44:01,080 --> 00:44:03,840
Et la troisième nuit ?

520
00:44:06,460 --> 00:44:12,760
Je ne peux pas déjà, mais peut-être samedi ?
Ce sera génial.

521
00:44:13,560 --> 00:44:15,800
Bien. Quel plaisir.

522
00:44:26,860 --> 00:44:29,500
Pourquoi vouliez-vous devenir médecin ?

523
00:44:30,220 --> 00:44:32,120
C'était facile pour moi à l'école.

524
00:44:32,980 --> 00:44:35,060
C'était une option raisonnable.

525
00:44:37,760 --> 00:44:38,760
Étais-je honnête ?

526
00:44:41,020 --> 00:44:47,420
J'avais de bonnes notes et... Ouais, et alors ?

527
00:44:49,080 --> 00:44:52,120
Je ne pense pas que ça ait été... je
veux savoir.

528
00:45:03,240 --> 00:45:08,140
Parfois je pense que ça devrait être
autre chose.

529
00:45:11,060 --> 00:45:12,800
Oui, que veux-tu ?

530
00:45:15,120 --> 00:45:16,120
Quoi?

531
00:45:18,200 --> 00:45:19,840
Que veux-tu de ta vie ?

532
00:45:21,560 --> 00:45:22,560
Que veux-tu?

533
00:45:25,180 --> 00:45:26,180
Qui est la vie ?

534
00:45:31,560 --> 00:45:32,560
Amour.

535
00:45:34,510 --> 00:45:38,690
N'est-ce pas que tout va finir
encore ? Que tu veux être aimé ?

536
00:45:41,090 --> 00:45:46,430
Cela semble simple, mais... Est-ce que...

537
00:45:46,430 --> 00:45:49,030
Oui.

538
00:45:54,670 --> 00:45:59,410
Vous... Prends cette première pilule ce soir.

539
00:46:00,520 --> 00:46:03,640
Et puis tu viens t'entraîner à
Samedi matin et ensuite tu auras le deuxième

540
00:46:03,640 --> 00:46:06,480
le point de départ. Non, Patrik veut être
samedi donc ça ne marchera pas.

541
00:46:06,800 --> 00:46:10,060
C'est quand le cabinet est vide, on ne peut pas
attendez plus longtemps. Douze semaines passent,

542
00:46:10,140 --> 00:46:14,440
alors il faut gratter. Non, mais donne-le-moi
deuxième photo à droite et je vais la résoudre.

543
00:46:15,460 --> 00:46:17,400
C'est ma responsabilité si quelque chose ne va pas.

544
00:46:17,820 --> 00:46:19,420
Comme ton médecin.

545
00:46:20,460 --> 00:46:21,460
Et comme...

546
00:47:56,310 --> 00:47:57,089
D'accord, tout le monde.

547
00:47:57,090 --> 00:47:58,090
Un deux trois!

548
00:48:13,990 --> 00:48:14,990
Wilma!

549
00:48:17,070 --> 00:48:18,250
Vilma, reviens maintenant !

550
00:48:18,470 --> 00:48:19,328
Nous allons y aller.

551
00:48:19,330 --> 00:48:20,330
Vous avez également mangé.

552
00:48:21,450 --> 00:48:22,450
-Comment vas-tu?

553
00:48:23,350 --> 00:48:24,350
- Super.

554
00:48:25,680 --> 00:48:26,680
Et alors ?

555
00:48:26,800 --> 00:48:28,140
Je ne sais pas ce qui se passe.

556
00:48:28,740 --> 00:48:29,740
Ce n'est pas bon.

557
00:48:30,300 --> 00:48:32,860
J'ai des frissons rouges toute la nuit.

558
00:48:33,160 --> 00:48:34,160
Hein?

559
00:48:34,680 --> 00:48:37,040
Il ne fait pas si chaud. Mais je suis
chaud.

560
00:48:37,940 --> 00:48:40,480
D'accord. Vous n'essayez pas seulement d'en esquiver un
un petit déjeuner ?

561
00:48:40,720 --> 00:48:41,720
Patrick, s'il te plaît.

562
00:48:42,160 --> 00:48:43,780
Allez-vous arrêter d’être méfiant ?

563
00:48:44,040 --> 00:48:45,320
J'ai l'impression d'entrer en jeu.

564
00:48:45,880 --> 00:48:52,660
Je pense que oui. Restez à la maison et reposez-vous. Alors
nous découpons. A ce soir. Cela

565
00:48:52,660 --> 00:48:53,660
eh bien, bien ?

566
00:48:54,040 --> 00:48:55,040
Je l'espère.

567
00:48:55,200 --> 00:48:57,980
L'espoir et l'espoir, c'est le premier dans le mien
honneur et alors ma reine sera là.

568
00:48:58,120 --> 00:48:59,120
Wilma!

569
00:50:05,470 --> 00:50:09,170
Chers amis, on se retrouve un peu ?

570
00:50:12,130 --> 00:50:18,470
Mon fils bien-aimé et bientôt mon directeur.

571
00:50:19,890 --> 00:50:24,210
Patrik va donc me diriger dans son
nouveau film.

572
00:50:25,520 --> 00:50:29,480
Le livre deviendra un film. Alors maintenant c'est
officiellement.

573
00:50:35,600 --> 00:50:38,020
Je vais jouer moi-même.

574
00:50:39,380 --> 00:50:44,140
Quelque chose qui semble très étrange et
presque un peu pervers.

575
00:50:44,620 --> 00:50:49,140
Oui, mais c'est mieux que d'être
déchargé.

576
00:50:49,780 --> 00:50:53,680
Oui, désolé, tu as compris. Non, mais
si tu ne veux pas gagner la Palme d'Or et une

577
00:50:53,680 --> 00:50:54,379
Oscar donc.

578
00:50:54,380 --> 00:51:00,180
je veux

579
00:51:00,180 --> 00:51:14,760
trouver

580
00:51:14,760 --> 00:51:16,540
un peu de pression sur le roulis de la caméra.

581
00:51:48,310 --> 00:51:54,770
Je suis assis ici avec Claes Rekke, le suédois
le plus sensible et

582
00:51:54,770 --> 00:51:56,390
des acteurs intenses.

583
00:51:58,110 --> 00:52:02,270
Il va me jouer. Patrik Egoius, min.
cinéma émergent. Pouvez-vous me dire ce que vous

584
00:52:02,270 --> 00:52:03,270
quand j'ai commencé le rôle ?

585
00:52:03,390 --> 00:52:07,330
D'abord j'ai dit que toi et moi ne sommes pas du tout
égal. Qu'ai-je dit alors ?

586
00:52:07,530 --> 00:52:11,190
Que l'institut du cinéma a un problème.
Oui, alors ils sont racistes et peuvent se durcir

587
00:52:11,190 --> 00:52:12,190
enfer

588
00:52:14,530 --> 00:52:18,730
C'est bien. Je suis devenu fier. C'est bon,
c'est bien.

589
00:52:19,210 --> 00:52:21,050
Je t'identifierai là-bas.

590
00:52:22,170 --> 00:52:23,450
Tu as putain…

591
00:52:24,649 --> 00:52:28,270
Helga a-t-elle un ami gay nommé Martin
ou Matthias ? Non.

592
00:52:30,050 --> 00:52:31,870
Cheveux noirs, il était un peu beau.

593
00:52:32,550 --> 00:52:35,170
Non, non, Martin. J'ai une poignée dessus
ses amis. Est-ce ainsi?

594
00:52:35,450 --> 00:52:37,610
Non, seulement un loyer de misère.

595
00:52:38,630 --> 00:52:41,090
Aïe, aïe, aïe. Y a-t-il un peu d'aide ici
ou ?

596
00:52:41,490 --> 00:52:44,770
Je pense que tu as tout bien compris
fin Hé, qu'est-ce que la fille fait ici ?

597
00:52:45,110 --> 00:52:47,990
Non, elle aide Olivia, je pense. vérifier,
mon frère cuisine pour elle.

598
00:52:49,630 --> 00:52:51,890
Sais-tu qu'il m'a dit qu'il
promettrait-il ? Oui.

599
00:52:53,070 --> 00:52:56,030
Merci beaucoup.

600
00:53:27,440 --> 00:53:28,440
Vous allez vous asseoir.

601
00:54:12,900 --> 00:54:16,660
Vous n'avez rien fait de mal.

602
00:54:19,400 --> 00:54:20,500
Pourquoi suis-je ici alors ?

603
00:54:30,250 --> 00:54:31,250
Puis-je prendre l'icône ?

604
00:55:01,100 --> 00:55:02,580
Chéri, va chercher Lena.

605
00:55:03,240 --> 00:55:04,240
Téléchargez Léna!

606
00:55:16,540 --> 00:55:17,540
Léna !

607
00:55:19,000 --> 00:55:20,760
Ici, ici, ici.

608
00:55:21,340 --> 00:55:23,420
Mon cœur. Mon cœur, oui.

609
00:55:23,800 --> 00:55:25,360
Longtemps, longtemps, respire maintenant.

610
00:55:38,320 --> 00:55:42,640
Je sens que tu l'as sur une de tes lunes
coeur je pense.

611
00:55:44,800 --> 00:55:50,680
Parce que tu es quelqu'un qui te fait du bien
choisir.

612
00:55:57,240 --> 00:55:58,240
Bonjour toi...

613
00:56:07,410 --> 00:56:09,030
Ce que tu laisses, Patrik.

614
00:56:12,830 --> 00:56:13,850
Tous mes amis.

615
00:56:15,110 --> 00:56:17,070
Ma fille toute ma vie.

616
00:56:17,370 --> 00:56:20,470
C'est juste... Il l'est.

617
00:56:23,910 --> 00:56:27,290
Je ne sais pas si tu es malade, mais je le suis
Je pense que ça a toujours été tellement

618
00:56:27,290 --> 00:56:28,290
si seulement il était mort.

619
00:57:10,760 --> 00:57:13,680
-C'est bon ? - Pas de danger, c'est tout
normalement.

620
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
Que se passe-t-il?

621
00:57:23,920 --> 00:57:25,340
-Pourquoi ça sonne ?

622
00:57:25,700 --> 00:57:27,040
- Il n'y a personne ici, Léna.

623
00:57:28,080 --> 00:57:30,100
-Bonjour? - Il n'y a personne ici.

624
00:57:30,960 --> 00:57:36,400
Patrik, si tu t'assois sur la chaise et
pense juste à y aller doucement et

625
00:57:36,400 --> 00:57:38,660
respirer... Ça n'aide pas. C'est
le coeur.

626
00:57:39,160 --> 00:57:40,740
Je sais que ça fait du bien. Vous savez quoi?

627
00:57:41,480 --> 00:57:43,320
Je vais juste réparer ce film
toi.

628
00:57:49,120 --> 00:57:53,120
Merde, c'est bizarre.

629
00:57:53,360 --> 00:57:54,360
Quoi d'étrange ?

630
00:57:54,620 --> 00:57:57,320
Kristin a dit que ce serait là mais
ce n'est pas là. Ce n'est pas le cas

631
00:57:57,320 --> 00:57:59,960
étrange. Ce n'est pas le cas.

632
00:58:00,400 --> 00:58:03,400
Est-ce que c'est ce que vous ressentez ? Oui. Bon, c'est parti
les toilettes. Oui, je viens au village. Cela

633
00:58:03,400 --> 00:58:04,700
il n'y a aucun danger. Nous allons aux toilettes.

634
00:58:07,240 --> 00:58:07,820
C'est

635
00:58:07,820 --> 00:58:18,840
pas

636
00:58:18,840 --> 00:58:23,740
le cœur ayant une crise de panique.

637
00:58:24,600 --> 00:58:28,640
Ce qui est très étrange étant donné
tous les médicaments anti-anxiété que vous avez

638
00:58:28,640 --> 00:58:29,640
dit.

639
00:58:29,800 --> 00:58:32,180
Avez-vous la carte dans l'armoire à pharmacie ? Non.

640
00:58:32,830 --> 00:58:35,730
Lena, je ne veux pas de sédation.
Non, mais tu as besoin d'un sédatif. je veux

641
00:58:35,730 --> 00:58:38,490
je ne l'ai pas. Non, mais je ne peux pas
examine-moi. Je pense que tu devrais

642
00:58:38,490 --> 00:58:41,430
examinez-le. Pouvez-vous simplement enquêter
moi ? Je ne veux pas de sédation.

643
00:58:41,430 --> 00:58:46,110
va chercher le stéthoscope. Merci. Alors
Je reçois un papier de sac de direction. Voulez-vous

644
00:58:46,110 --> 00:58:47,110
ça ? Oui.

645
00:58:47,310 --> 00:58:49,130
Je le fais dans les toilettes maintenant.

646
00:59:03,790 --> 00:59:06,090
Regardez ce que j'ai trouvé sur le sol des toilettes.
Non, comme c'est bon.

647
00:59:06,330 --> 00:59:08,490
Je vais chercher des médicaments alors.

648
00:59:08,710 --> 00:59:09,710
Oui, j'écoute.

649
00:59:10,770 --> 00:59:12,470
Ici Patrik, son petit stand ici.

650
00:59:12,730 --> 00:59:13,730
Avez-vous crashé ?

651
00:59:15,390 --> 00:59:16,390
Patrick, regarde.

652
00:59:18,210 --> 00:59:19,210
Sentez-vous ici.

653
00:59:20,050 --> 00:59:21,650
Patrik, je vais écouter ton père maintenant.

654
00:59:22,030 --> 00:59:23,710
Alors respirez simplement.

655
00:59:23,950 --> 00:59:24,950
Oui je le fais.

656
00:59:25,010 --> 00:59:26,650
Et puis tu es silencieux et juste froid.

657
00:59:27,750 --> 00:59:32,150
Qu'est-il arrivé à Patrik ?

658
00:59:32,720 --> 00:59:36,700
Je ne dis rien à Léna. j'en ai dessiné un
corde sur le support.

659
00:59:38,420 --> 00:59:40,280
Je ne veux pas le confondre avec qui que ce soit
apaisant.

660
00:59:40,760 --> 00:59:42,480
Vais-je mourir maintenant ? Je vais mourir.

661
00:59:46,020 --> 00:59:47,160
Dois-je apporter des médicaments ?

662
00:59:47,420 --> 00:59:48,420
Il n'aura rien.

663
00:59:49,540 --> 00:59:51,740
Je n'aurai rien, dit-il.

664
00:59:52,680 --> 00:59:56,640
Mon Dieu. Aide-le à la porte alors
Je m'écaille ici. je dois continuer

665
00:59:56,640 --> 00:59:57,640
juste.

666
00:59:57,900 --> 00:59:58,900
Non.

667
01:00:00,480 --> 01:00:01,480
Attendez.

668
01:00:03,390 --> 01:00:07,130
Qu'est-ce que c'est? C'est le cœur de Patrick. Le
se tient rapidement et irrégulièrement. Qu'est-ce que mon

669
01:00:07,130 --> 01:00:08,130
coeur ?

670
01:00:08,170 --> 01:00:09,170
Quoi?

671
01:00:09,270 --> 01:00:10,270
Il n'y a aucun danger, Patrik.

672
01:00:10,830 --> 01:00:17,730
J'achète la voiture. Si tu fais attention
Patrick va

673
01:00:17,730 --> 01:00:18,890
Je sais que c'était avec les chaussures.

674
01:00:19,090 --> 01:00:20,029
Il n'y a aucun danger.

675
01:00:20,030 --> 01:00:21,230
J'ai dit ça.

676
01:00:21,830 --> 01:00:22,830
Viens ici, Patrick.

677
01:00:23,430 --> 01:00:24,470
Ce sera bien.

678
01:00:43,100 --> 01:00:47,040
Si on va aux urgences maintenant, ils viendront
découvrez s'il y a des gens à l'intérieur. Oui, mais ça marche

679
01:00:47,040 --> 01:00:48,520
non. Nous ne pouvons pas faire ça.

680
01:00:49,120 --> 01:00:51,560
Oui, mais ils feront une prise de sang et ensuite
ils viennent vers vous. Oui, parce que ça marche

681
01:00:51,560 --> 01:00:54,460
non, Gaby. Parce que ce sera une nouvelle.
Quelque chose va arriver à tout le monde. Nous pouvons

682
01:00:54,460 --> 01:00:57,060
eh bien, ne le fais pas. Oui, mais tu sais quoi ?
Si tu n'en veux pas. Mais ça joue

683
01:00:57,060 --> 01:00:58,180
rôle, Gabi. Je vais mourir maintenant.

684
01:00:58,440 --> 01:01:00,580
Cela n'a pas d'importance. Tu dois respirer
Maintenant, Patrick.

685
01:01:01,740 --> 01:01:02,678
Se concentrer. Oui.

686
01:01:02,680 --> 01:01:03,740
Non. Oui.

687
01:01:04,620 --> 01:01:05,620
Patrick, regarde-moi.

688
01:01:06,260 --> 01:01:08,760
regarde-moi Patrick, regarde-moi. je fais
ça.

689
01:01:10,100 --> 01:01:11,100
que fais-tu

690
01:01:19,880 --> 01:01:20,880
Qu'as-tu dit ensuite ?

691
01:01:21,780 --> 01:01:22,780
Même chose.

692
01:01:24,040 --> 01:01:25,420
Par la bouche ? Oui.

693
01:01:32,040 --> 01:01:33,160
Vous vous sentez sûrement mieux maintenant ?

694
01:01:33,400 --> 01:01:34,700
Oui. Sentez-vous le cœur ?

695
01:01:35,940 --> 01:01:37,000
Vous êtes-vous calmé ?

696
01:01:38,280 --> 01:01:39,360
Oui, malade.

697
01:01:39,660 --> 01:01:40,700
Ce qui s'est passé?

698
01:01:41,260 --> 01:01:42,260
Je me sens bien.

699
01:01:43,640 --> 01:01:45,080
C'est absolument fou.

700
01:01:45,400 --> 01:01:48,460
Quoi? Votre anxiété est si puissante,
Patrik, que je l'ai pris pour un

701
01:01:48,460 --> 01:01:49,460
crise cardiaque.

702
01:01:49,760 --> 01:01:51,580
Mais je sens désormais que le danger est écarté.

703
01:01:52,280 --> 01:01:53,280
Vous n'êtes pas obligé d'entrer.

704
01:01:53,820 --> 01:01:54,820
Si tu ne veux pas.

705
01:01:55,160 --> 01:01:56,320
Non, non.

706
01:01:56,640 --> 01:01:57,640
Non, merde.

707
01:01:58,640 --> 01:02:01,060
Comme c'est malade. Je suis là maintenant. Tu viens ?

708
01:02:01,960 --> 01:02:04,680
C'est une alarme fixe, mon petit. C'est calme.
Je me sens bien.

709
01:02:05,280 --> 01:02:08,580
C'était des crises de panique. Je m'excuse.
Oui, c'est ce que j'ai dit.

710
01:02:09,300 --> 01:02:10,500
Tu m'as sauvé, Gabriel.

711
01:02:12,020 --> 01:02:13,400
Comment vas-tu? est-ce que tu vas bien

712
01:02:13,620 --> 01:02:17,640
Je me sens bien. Désolé. Chagrin. Je vais bien.
C'est juste que... Vas-y maintenant. J'entre et j'écoute.

713
01:02:17,820 --> 01:02:18,820
Une seconde, Gabriel.

714
01:02:19,250 --> 01:02:20,250
Attendez.

715
01:02:20,670 --> 01:02:23,170
Va voir maman et calme-le.
Embrasser Wilma. Moi et cette foule

716
01:02:23,170 --> 01:02:26,270
aujourd'hui. Oui je le fais. A une condition
et c'est que tu y vas très doucement

717
01:02:26,270 --> 01:02:27,249
ce soir.

718
01:02:27,250 --> 01:02:29,050
Donc, très calme, je veux dire maintenant.

719
01:02:29,770 --> 01:02:31,830
Cela ne fait rien.

720
01:02:32,310 --> 01:02:35,410
Désolé, désolé. Je m'occupe de maman et
fille. Au revoir, Gabriel.

721
01:02:37,910 --> 01:02:38,910
Merci.

722
01:02:39,330 --> 01:02:42,350
Je dois entrer et fermer à clé. Je suis
vous. Je ne peux pas être moi-même maintenant. Moi

723
01:02:42,350 --> 01:02:44,310
calme-toi. Mais vas-y, vas-y.

724
01:02:45,110 --> 01:02:47,390
Je suis. Je ne peux pas être moi-même.

725
01:02:47,690 --> 01:02:49,940
D'accord. -Juste un petit moment. - Ça marche
non.

726
01:02:51,460 --> 01:02:55,500
Nous allons dans un bar et prenons un verre.

727
01:02:56,780 --> 01:02:57,780
-De quoi tu plaisantes ?

728
01:02:58,180 --> 01:02:59,180
Un verre ?

729
01:03:00,840 --> 01:03:02,180
- C'est génial. Bien sûr, nous le faisons
ça.

730
01:03:03,560 --> 01:03:05,820
Je suis dans un nouveau territoire avec des enfants. Nous devons
célébrer.

731
01:03:07,120 --> 01:03:08,120
- Nous n'avons pas besoin d'un bar.

732
01:03:08,180 --> 01:03:09,180
- Nous allons chez moi.

733
01:03:09,940 --> 01:03:12,420
Ce sera génial.

734
01:03:13,720 --> 01:03:15,840
Maintenant c'est la fête !

735
01:03:58,890 --> 01:03:59,890
J'ai 35 ans aujourd'hui.

736
01:04:00,070 --> 01:04:04,630
Je suis entouré de famille. j'en ai un
carrière qui implique une activité artistique et

737
01:04:04,630 --> 01:04:09,590
réalisation de soi spirituelle. Un
miracle pour ma fille et ma belle épouse.

738
01:04:10,510 --> 01:04:12,390
Miracle. Belle épouse.

739
01:04:13,930 --> 01:04:18,590
Mais vous, en ce qui concerne le sacré.

740
01:04:18,850 --> 01:04:19,910
Es-tu avec elle ?

741
01:04:22,070 --> 01:04:27,350
Eh bien, euh... Maintenant que j'étais...

742
01:04:28,780 --> 01:04:33,820
J'ai appris à te connaître et ton anxiété
avec lequel on vit réellement mieux.

743
01:04:34,160 --> 01:04:35,160
Oui.

744
01:04:36,260 --> 01:04:41,520
Je veux dire que toi et Helge êtes tous les deux
les gens de type A. Elle est en promenade.

745
01:04:43,420 --> 01:04:45,580
Marcher, une baise constante
marcher. Qu'arrive-t-il aux taxis ?

746
01:04:47,120 --> 01:04:50,360
Helge et toi, allez vous faire foutre tous les deux. Bol.

747
01:04:51,120 --> 01:04:53,360
Bravo à la vie et à vous, Docteur Glas.

748
01:04:53,780 --> 01:04:54,780
Bol.

749
01:04:55,800 --> 01:04:57,620
C'est une crise de panique que tu as eue.
Non.

750
01:04:58,350 --> 01:05:01,890
Ce n'était pas une crise de panique mille fois
avant. C'était quelque chose de complètement différent.

751
01:05:02,630 --> 01:05:05,770
J'ai senti les mains froides de la mort sur les miennes
épaules.

752
01:05:06,030 --> 01:05:08,330
C'est vrai, c'est sûr.

753
01:05:09,650 --> 01:05:13,850
Mais ensuite tu es venu et tu as posé ta main sur la mienne
poitrine et m'a ramené dans la lumière.

754
01:05:14,590 --> 01:05:17,650
Je m'en fous si c'était le cas
médicale ou non. je ne sais pas quoi

755
01:05:17,650 --> 01:05:18,650
arrivé.

756
01:05:19,090 --> 01:05:20,890
Je vous en suis éternellement reconnaissant.

757
01:05:22,010 --> 01:05:24,470
Mon ami, l'archange Gabriel.

758
01:05:26,410 --> 01:05:27,430
Ce n'était rien...

759
01:05:28,520 --> 01:05:29,640
Vous ne dites pas grand chose.

760
01:05:34,100 --> 01:05:35,260
Mais tu la regardes.

761
01:05:35,840 --> 01:05:40,960
Tu la regardes vraiment. Et je regarde à l'intérieur
tes yeux pour que tu ne juges pas.

762
01:05:42,480 --> 01:05:43,480
C'est beau.

763
01:05:44,180 --> 01:05:45,180
C'est calme hein ?

764
01:05:46,420 --> 01:05:47,420
Oui.

765
01:05:48,880 --> 01:05:49,880
Aurais-tu dû ?

766
01:05:49,980 --> 01:05:50,980
Non.

767
01:05:52,520 --> 01:05:55,660
Nous devons vraiment en parler. Moi
je sens que je voudrais te donner

768
01:05:55,660 --> 01:05:56,660
quelque chose.

769
01:05:59,410 --> 01:06:00,410
Maintenant, je continue ici.

770
01:06:01,250 --> 01:06:02,250
Bien sûr.

771
01:06:03,270 --> 01:06:04,129
Qu'en pensez-vous ?

772
01:06:04,130 --> 01:06:05,170
Cela devrait convenir, non ?

773
01:06:05,990 --> 01:06:07,230
Nous en avons plus dans la chambre. Allez.

774
01:06:08,330 --> 01:06:10,370
Nous organisons une soirée mascarade ce soir.

775
01:06:10,910 --> 01:06:12,210
Je serai relevé en roi.

776
01:06:12,570 --> 01:06:16,930
Ou un ange ou peu importe. Nous
J'ai eu beaucoup de conneries de la part du styliste. Essayez-le

777
01:06:16,930 --> 01:06:20,310
là. Si rien d'autre, quelqu'un en a besoin
ceux-ci conviennent, je pense. Nous serons

778
01:06:20,310 --> 01:06:21,310
vrai bateau ce soir.

779
01:06:21,450 --> 01:06:24,810
Beaucoup de sexe, de drogue et de bêtises. Un peu
de tout ce qui est possible en fait. Toi, essaie-le

780
01:06:24,810 --> 01:06:25,810
ici alors.

781
01:06:26,330 --> 01:06:27,330
Cela pourrait convenir.

782
01:06:27,710 --> 01:06:28,710
Qu'en penses-tu?

783
01:06:28,720 --> 01:06:29,760
Je pense que tu devrais l'accompagner.

784
01:06:30,120 --> 01:06:33,440
Vous devriez vous inscrire et ensuite vous devriez garder un œil ouvert
sanctifier. Dois-je me joindre ?

785
01:06:33,840 --> 01:06:35,320
Tu étais sur quelque chose avec elle.

786
01:06:35,920 --> 01:06:37,980
Elle a rencontré un autre gars. Maintenant sur
la promenade.

787
01:06:38,840 --> 01:06:41,260
Pourquoi pensez-vous cela ? Parce que je me sens
ça. Je le ressens de toute mon âme.

788
01:06:41,840 --> 01:06:44,920
Comme si j'avais un bouton sur le visage
ou quelque chose comme ça. Je sais juste. Hon

789
01:06:44,920 --> 01:06:47,660
avec un autre mec. Elle n'était pas
malade ce matin. Je sais que.

790
01:06:48,460 --> 01:06:50,860
Mais dans ce cas, tu le comprends toi-même alors
tu dois la quitter.

791
01:06:52,540 --> 01:06:53,439
La quitter ?

792
01:06:53,440 --> 01:06:55,880
C'est seulement certain que ce n'était pas le cas
une crise cardiaque alors ? Oui.

793
01:06:56,240 --> 01:06:58,600
Ouais, qu'est-ce que c'est ? Petit cadeau pour
moi-même.

794
01:06:59,680 --> 01:07:03,420
Je pensais que je serais comme ça
sacrément fort ce soir.

795
01:07:03,940 --> 01:07:05,540
Et puis prends beaucoup de Viagra.

796
01:07:06,640 --> 01:07:09,820
Pour que je me concentre autant sur Helga
alors elle oublie l'autre petit gars.

797
01:07:13,300 --> 01:07:15,660
Vous... Voulez-vous nous rejoindre ?

798
01:07:19,240 --> 01:07:21,100
Hein? De quoi parles-tu?

799
01:07:21,580 --> 01:07:22,760
Coucher avec ma femme.

800
01:07:25,819 --> 01:07:26,819
Devant moi, peut-être.

801
01:07:27,380 --> 01:07:28,380
Ou avec moi.

802
01:07:29,900 --> 01:07:31,220
Je ne pense pas qu'elle ait jamais aimé ça.

803
01:07:33,360 --> 01:07:34,680
Je pense que je n'ai jamais aimé ça,
en fait.

804
01:07:36,980 --> 01:07:38,640
Alors on le fait maintenant, avant de vous gratter.

805
01:07:42,580 --> 01:07:43,640
Mais tu peux être honnête avec moi.

806
01:07:47,600 --> 01:07:49,320
Maintenant, achète celui-là. Je travaille là-bas.

807
01:07:50,020 --> 01:07:51,020
Bien.

808
01:07:52,460 --> 01:07:53,460
Bonjour, chérie.

809
01:07:54,519 --> 01:07:56,420
Mais mon Dieu, tu es tellement prudent.

810
01:07:56,820 --> 01:07:58,940
Comment puis-je te baiser comme ça, hein ?

811
01:08:00,200 --> 01:08:01,380
Non, mais tu ne peux pas.

812
01:08:01,600 --> 01:08:02,900
C'est vrai, Gabriel est là, oui.

813
01:08:03,440 --> 01:08:06,660
Nous avons eu une putain de journée vraiment malade,
puis-je dire. Il a sauvé la vie de

814
01:08:06,660 --> 01:08:12,760
moi. Oui, nous sommes d'abord allés à
pratique, il a convaincu Lena de ne pas

815
01:08:12,760 --> 01:08:14,120
rassurant car j'avais pris un peu de charge.

816
01:08:14,320 --> 01:08:17,439
Et puis il a fait du cœur mental - et
inquiet.

817
01:08:17,640 --> 01:08:21,180
Oui, alors vous avez pris les choses en main. J'étais juste
petit. Vous voudrez peut-être aussi le faire. C'est

818
01:08:21,180 --> 01:08:22,180
tant mieux s'il faut forcer.

819
01:08:22,439 --> 01:08:26,080
On commence avec du whisky. je ne pense pas
ce whisky est bon si c'est pour que tu

820
01:08:26,080 --> 01:08:27,939
avoir de la fièvre. Vous savez quoi? je pense que
le whisky c'est vraiment génial.

821
01:08:28,420 --> 01:08:29,660
C'est toujours bien si tu as de la fièvre, ça
tout le monde le sait.

822
01:08:29,899 --> 01:08:30,899
Ou comment ?

823
01:08:31,420 --> 01:08:32,420
Qu'est-ce que c'est?

824
01:08:34,939 --> 01:08:37,180
C'est une fête le week-end.

825
01:08:37,520 --> 01:08:38,520
Waouh !

826
01:08:40,060 --> 01:08:43,180
Gabriel va à la soirée mascarade. Merde
quel plaisir !

827
01:08:43,960 --> 01:08:45,520
Allez, maintenant ça peut être tellement bon !

828
01:08:59,980 --> 01:09:00,980
Tu viens ou pas ?

829
01:09:19,359 --> 01:09:21,439
Mais maintenant, j'ai vraiment de l'attitude.

830
01:09:29,520 --> 01:09:30,520
- Allez, les gars.

831
01:09:31,080 --> 01:09:32,700
-Est-ce que ça ne pourrait pas être pour lui ?

832
01:09:33,439 --> 01:09:36,720
Gabriel est médecin. Cela ne fait rien. Il
a une approche professionnelle

833
01:09:36,720 --> 01:09:37,720
corps.

834
01:09:37,939 --> 01:09:38,898
-Est-ce ainsi?

835
01:09:38,899 --> 01:09:40,880
-Oui. Viens t'habiller, Milly.

836
01:09:42,040 --> 01:09:43,160
Qu'arrive-t-il à la musique ?

837
01:09:43,779 --> 01:09:45,240
À votre avis, qui s'est réveillé ?

838
01:09:46,750 --> 01:09:50,370
Je n'accepterai pas un non comme réponse. C'est le mien
anniversaire en double vie. J'y suis encore

839
01:09:50,370 --> 01:09:51,370
anniversaire. Nous pouvons l'être.

840
01:09:51,689 --> 01:09:52,689
Bons enfants.

841
01:09:52,830 --> 01:09:53,629
Beaucoup.

842
01:09:53,630 --> 01:09:55,450
Un peu oui. Maintenant, c'est la fête.

843
01:09:59,470 --> 01:10:00,470
Cool.

844
01:10:07,450 --> 01:10:08,450
Beaucoup.

845
01:10:17,310 --> 01:10:18,310
Eh bien, où est-il ?

846
01:10:18,410 --> 01:10:19,389
Apportez-le, venez.

847
01:10:19,390 --> 01:10:20,390
Auberge.

848
01:10:22,430 --> 01:10:23,430
Salutation.

849
01:10:23,650 --> 01:10:25,290
Allez, tu le veux pour lui ?

850
01:10:25,770 --> 01:10:27,710
Voulez-vous m'aider avec celui-ci ? Oui, aide
moi. Venez ici.

851
01:10:28,690 --> 01:10:30,030
Je ne serai pas un problème si tu bois
moi.

852
01:10:30,970 --> 01:10:31,970
Viens avec moi.

853
01:10:34,210 --> 01:10:35,350
Patrik, vas-y doucement.

854
01:10:35,630 --> 01:10:37,490
Considérez que vous avez eu une crise de panique
tout à l'heure.

855
01:10:39,690 --> 01:10:41,370
Ce n'était pas une crise de panique, tu l'as dit.

856
01:10:43,040 --> 01:10:45,460
Et toi, à propos de ça, Gabriel, nous
je dois changer mes médicaments.

857
01:10:45,760 --> 01:10:49,620
Et puis je perds ma libido. Pour
ça ressemble aussi à un putain de verre

858
01:10:49,620 --> 01:10:51,740
vous. Quand tu fais l'amour comme ça.

859
01:10:52,920 --> 01:10:53,920
Ou comment ?

860
01:10:54,700 --> 01:10:55,700
Etc.

861
01:10:56,680 --> 01:10:58,600
C'est agréable.

862
01:10:59,120 --> 01:11:03,940
J'ai l'impression que tu fais vraiment des bêtises. Oui.
Qu'est-ce que tu as à dire à ce sujet

863
01:11:03,940 --> 01:11:06,720
embrasser encore Gabriel ?

864
01:11:10,730 --> 01:11:11,730
Allez.

865
01:11:12,370 --> 01:11:13,370
Viens l'embrasser.

866
01:11:14,290 --> 01:11:15,290
Allez.

867
01:11:15,430 --> 01:11:16,430
Quel costume.

868
01:11:17,250 --> 01:11:18,810
Hein? Allez.

869
01:11:19,070 --> 01:11:22,430
C'est la dernière fois que je m'éclate. Oui,
c'est un baiser. C'est mon anniversaire. Allez.

870
01:11:22,850 --> 01:11:23,850
Vous savez quoi.

871
01:11:25,590 --> 01:11:26,590
C'est un baiser.

872
01:11:29,850 --> 01:11:31,170
Allez. Viens l'embrasser.

873
01:11:38,370 --> 01:11:39,610
Oui, maintenant j'arrive.

874
01:11:42,520 --> 01:11:43,660
Nous nous moquons de vous.

875
01:11:45,280 --> 01:11:48,900
Vous êtes notre médecin. Êtes-vous sérieux? Doit
Essayez-vous de faire une sorte de plan à trois ici ?

876
01:11:49,100 --> 01:11:50,900
Nous nous moquons de vous.

877
01:11:54,240 --> 01:11:55,240
Gars.

878
01:11:55,700 --> 01:11:56,700
Gabe, Gabe, Gabe.

879
01:11:56,860 --> 01:12:02,260
Vous ne pouvez pas parler de ma femme à ce sujet
le chemin. Puis tu mets des fantômes dans ta tête

880
01:12:02,260 --> 01:12:04,980
moi. Elle n'aime que moi.

881
01:12:05,900 --> 01:12:07,080
Vous ne devriez pas vous couper.

882
01:12:07,300 --> 01:12:08,300
Désolé.

883
01:12:09,400 --> 01:12:11,580
On se retrouve plutôt la semaine prochaine.

884
01:12:12,010 --> 01:12:12,669
Allez-y maintenant.

885
01:12:12,670 --> 01:12:17,370
Alors parce que je vais jouer le jeu. Alors j'ai pensé
moi que je vais la punir.

886
01:12:17,970 --> 01:12:19,130
À la fête, disent-ils.

887
01:12:21,730 --> 01:12:22,790
Mais les devoirs.

888
01:12:23,130 --> 01:12:24,130
Bien.

889
01:12:26,490 --> 01:12:28,090
Putain comme tu es beau, bébé.

890
01:12:28,530 --> 01:12:31,530
Oh, tout ira bien quoi qu'il arrive. Vous vérifiez
ici.

891
01:12:31,770 --> 01:12:32,770
Pourquoi ceux-là ?

892
01:12:33,670 --> 01:12:34,670
Oui.

893
01:12:37,410 --> 01:12:38,410
Oui ici.

894
01:12:41,100 --> 01:12:42,100
Reviens.

895
01:14:40,300 --> 01:14:43,940
Même parfois, c'est difficile de trouver les mots
ce qui fait que tu ne ressembles pas à un amour

896
01:14:43,940 --> 01:14:45,160
Participant islandais.

897
01:14:48,640 --> 01:14:49,640
D'accord.

898
01:14:50,480 --> 01:14:56,700
Patrik, mon putain de frère bien-aimé de
la même putain de mère.

899
01:14:59,260 --> 01:15:04,020
Pas la même putain de mère pour toi,
désolé, mais c'est toujours aussi licencieux

900
01:15:04,020 --> 01:15:05,020
père.

901
01:15:07,640 --> 01:15:08,840
Tu es un génie.

902
01:15:11,630 --> 01:15:17,890
Et puis tu es la plus belle personne du monde
l'intérieur qui

903
01:15:17,890 --> 01:15:18,890
l'extérieur.

904
01:15:23,130 --> 01:15:26,570
Nous vous aimons tellement.

905
01:15:26,850 --> 01:15:32,330
Et ce soir, tu auras 30 ans, putain de cinq !

906
01:15:40,490 --> 01:15:41,650
Merci beaucoup.

907
01:17:07,280 --> 01:17:08,280
J'ai une offre.

908
01:17:08,660 --> 01:17:09,660
J'ai une offre.

909
01:17:09,860 --> 01:17:10,860
J'ai une offre. J'ai une offre.

910
01:17:11,120 --> 01:17:12,120
J'ai une offre.

911
01:17:44,310 --> 01:17:51,130
-Qu'est-ce que c'est?

912
01:17:51,630 --> 01:17:52,630
-C'est toi, père ?

913
01:17:52,990 --> 01:17:54,290
Veux-tu obtenir quelque chose pour moi
les oreilles ?

914
01:18:07,250 --> 01:18:08,770
Adaptez-le et la vie est un autre petit ami.

915
01:18:36,080 --> 01:18:39,880
Mais je vais aller plus loin. Viens, viens
ici. Viens, viens, viens, viens.

916
01:18:45,560 --> 01:18:47,120
Pense. Pensez aux yeux.

917
01:18:48,320 --> 01:18:49,320
D'accord.

918
01:18:49,720 --> 01:18:50,820
Es-tu prêt?

919
01:18:52,160 --> 01:18:55,180
Qu'est-ce qui est passif ici ? Ça marche
ok ici.

920
01:19:22,030 --> 01:19:23,030
N'est-ce pas ce que je veux dire ?

921
01:19:23,530 --> 01:19:24,530
Hein?

922
01:19:24,710 --> 01:19:26,570
Bonjour? N'est-ce pas ce que je veux dire, Essie ?

923
01:19:28,390 --> 01:19:29,390
Essie!

924
01:19:31,210 --> 01:19:32,210
Sanctifier!

925
01:19:35,050 --> 01:19:37,430
Bonjour? Ne devrions-nous pas finir de parler ? Vous
n'aie pas peur de moi !

926
01:19:37,750 --> 01:19:38,750
Essie!

927
01:20:06,730 --> 01:20:07,730
Va te faire foutre !

928
01:20:08,510 --> 01:20:09,510
Bâton!

929
01:20:11,350 --> 01:20:12,350
Bâton!

930
01:20:15,930 --> 01:20:16,930
Bonjour.

931
01:20:17,690 --> 01:20:19,290
Que faites-vous ici?

932
01:20:20,090 --> 01:20:21,210
De quoi parles-tu?

933
01:20:22,170 --> 01:20:23,170
Vous m'avez invité.

934
01:20:23,470 --> 01:20:24,670
Pourquoi tu ne dis pas bonjour ?

935
01:20:25,270 --> 01:20:27,170
Tu es grand, Patrick.

936
01:20:28,230 --> 01:20:30,050
Paranoïaque. As-tu vu Helga ?

937
01:20:31,550 --> 01:20:33,390
Attends, Patrick.

938
01:20:33,790 --> 01:20:35,710
C'est quelque chose que je n'ai pas dit.

939
01:20:36,330 --> 01:20:37,370
Quelque chose est arrivé à Helga.

940
01:20:38,250 --> 01:20:39,750
C'est une affaire sérieuse.

941
01:20:40,030 --> 01:20:41,050
Mais dis-moi, que s'est-il passé ?

942
01:20:41,690 --> 01:20:45,130
Je dois juste... Allez.

943
01:20:45,490 --> 01:20:46,790
Mais dis-moi, que s'est-il passé ?

944
01:20:47,230 --> 01:20:48,910
Nous devons nous corriger.

945
01:20:49,670 --> 01:20:50,670
C'est sérieux.

946
01:20:50,750 --> 01:20:52,690
J'ai besoin de quelque chose à boire.

947
01:20:53,270 --> 01:20:56,090
Je ne veux rien boire. dis,
Gabriel, qu'est-ce qui se passe avec Helga ?

948
01:20:56,310 --> 01:20:57,310
Je vais vous le dire.

949
01:20:59,750 --> 01:21:04,950
Je... je devrais te le dire plus tôt.

950
01:21:10,219 --> 01:21:15,220
Elle... Elle me l'a dit quarante fois
quand... Elle...

951
01:21:15,220 --> 01:21:19,140
Elle était avec moi.

952
01:21:23,340 --> 01:21:24,340
Ici.

953
01:21:25,700 --> 01:21:26,700
Bonne chance.

954
01:21:27,920 --> 01:21:28,920
Bol.

955
01:21:37,480 --> 01:21:38,600
Vous devez être calme lorsque vous entendez cela.

956
01:21:40,940 --> 01:21:43,240
- Je vais partir d'ici. - Moi
obtenez-le!

957
01:21:44,180 --> 01:21:45,180
Fais-moi confiance.

958
01:21:52,660 --> 01:21:53,660
Quoi de neuf avec Elga ?

959
01:21:59,340 --> 01:22:00,840
- L'avez-vous soutenu ? -Non.

960
01:22:09,200 --> 01:22:10,280
Helga a avorté.

961
01:22:11,580 --> 01:22:13,480
Elle était enceinte.

962
01:22:15,140 --> 01:22:16,140
Avec votre enfant.

963
01:22:19,200 --> 01:22:20,200
Oui.

964
01:22:20,720 --> 01:22:22,380
Elle ne voulait pas te donner un autre enfant.

965
01:22:23,020 --> 01:22:24,160
Elle l'a donc retiré.

966
01:22:24,820 --> 01:22:25,880
Comment sais-tu cela ?

967
01:22:27,640 --> 01:22:29,460
Que c'est moi qui ai pratiqué l'avortement.

968
01:22:34,140 --> 01:22:35,140
Aujourd'hui.

969
01:22:36,000 --> 01:22:37,140
A la réception.

970
01:22:39,940 --> 01:22:40,940
De quoi parles-tu?

971
01:22:42,020 --> 01:22:44,300
Oui, nous avions prévu avant l'arrivée d'Helga
là.

972
01:22:44,540 --> 01:22:46,280
Elle n'était pas malade. Elle vient de dire ça.

973
01:22:47,420 --> 01:22:48,419
Elle s'est allongée.

974
01:22:48,420 --> 01:22:50,320
Elle souffrait beaucoup. Pour quoi dis-tu ?
quelque chose?

975
01:22:50,760 --> 01:22:53,680
Mais c'était si proche que Lena est tombée sur nous
quand nous sommes allés aux toilettes. Alors dit

976
01:22:53,680 --> 01:22:55,100
elle que tu avais ton cœur
là. Allez alors.

977
01:22:56,060 --> 01:22:57,340
Pour te sortir de là.

978
01:22:57,680 --> 01:22:58,800
Vous vous moquez de moi ou de Gabriel ?

979
01:22:59,500 --> 01:23:00,500
Gabriel, ce n'est pas amusant.

980
01:23:02,780 --> 01:23:03,860
Je t'ai menti.

981
01:23:04,060 --> 01:23:05,039
Hein?

982
01:23:05,040 --> 01:23:06,040
Tout le temps.

983
01:23:11,850 --> 01:23:15,090
Vous voyez par vous-même, elle est là. Tu es malade
dans la tête. Non, c'est Helga qui a

984
01:23:15,090 --> 01:23:15,969
voulu ici.

985
01:23:15,970 --> 01:23:16,970
Elle est dégoûtée par toi.

986
01:23:17,450 --> 01:23:18,450
Vous ne le savez pas vous-même ?

987
01:23:18,490 --> 01:23:19,490
Elle te déteste.

988
01:23:20,130 --> 01:23:23,510
Elle m'a demandé d'emmener les enfants, alors je l'ai fait
aidé. Je n'ai fait qu'aider. Vous êtes

989
01:23:23,510 --> 01:23:24,550
Je voulais juste t'aider !

990
01:23:25,510 --> 01:23:26,510
Toi!

991
01:23:26,810 --> 01:23:28,410
Libérer! Libérer! Libérer!

992
01:23:29,930 --> 01:23:32,490
Vous êtes malade !

993
01:23:34,250 --> 01:23:35,770
Tu es vraiment malade à la tête !

994
01:23:52,970 --> 01:23:53,769
-Pourquoi es-tu ici ?

995
01:23:53,770 --> 01:23:54,770
- Je vais y aller doucement.

996
01:23:55,710 --> 01:23:58,430
-Est-ce que tu passes un bon moment le jour de ton anniversaire ? - Oui,
c'est calme.

997
01:23:58,930 --> 01:24:00,150
- C'était bien ? - C'est calme.

998
01:24:01,330 --> 01:24:03,510
- C'était bien, n'est-ce pas ?

999
01:24:04,830 --> 01:24:05,830
- Oui, c'est bien.

1000
01:24:06,990 --> 01:24:07,990
- Y a-t-il quelque chose à propos des vacances ?

1001
01:24:08,330 --> 01:24:09,330
- Non, c'est calme.

1002
01:24:09,730 --> 01:24:10,589
Je viens.

1003
01:24:10,590 --> 01:24:12,110
C'est calme, promis.

1004
01:24:14,430 --> 01:24:15,450
– As-tu vu Claès ?

1005
01:24:16,190 --> 01:24:17,190
- Il est dehors.

1006
01:24:17,630 --> 01:24:19,490
- Non, il n'est pas là-bas. - Il est allumé
la ferme.

1007
01:24:38,030 --> 01:24:39,230
Je n'aurais pas dû te faire ça.

1008
01:24:39,590 --> 01:24:40,590
Désolé.

1009
01:24:42,910 --> 01:24:43,910
Sanctifier.

1010
01:24:44,450 --> 01:24:45,910
Je viens de parler à Helga.

1011
01:24:46,870 --> 01:24:49,450
Je suis un idiot, Gabriel.

1012
01:24:49,690 --> 01:24:51,270
Elle a dit qu'elle avait peur de moi.

1013
01:24:52,630 --> 01:24:54,070
Merde, je n'ai rien compris.

1014
01:24:54,870 --> 01:24:56,630
Putain, je suis tellement stupide dans la tête.

1015
01:24:57,250 --> 01:25:00,030
Je dois parler à Helga. je dois
parler à...

1016
01:25:17,570 --> 01:25:18,570
Gabriel! Aide-moi, Gabriel!

1017
01:25:18,810 --> 01:25:19,810
Je ne t'aiderai pas.

1018
01:25:20,870 --> 01:25:21,870
Quelle ambulance !

1019
01:25:22,310 --> 01:25:23,310
Viens, ça sonne.

1020
01:25:27,630 --> 01:25:29,550
Bonjour. Bonjour. As-tu vu Patrick ?

1021
01:25:29,810 --> 01:25:30,810
Non.

1022
01:25:31,290 --> 01:25:33,830
Attends, nous aurions dû sortir
la ferme de la ville. Et puis elle me tiendrait dans ses bras

1023
01:25:33,830 --> 01:25:35,610
mes yeux pendant que je chante tu es toujours
dans mon esprit.

1024
01:25:35,910 --> 01:25:37,410
Vous avez été ravi de m'aider
serait parfait.

1025
01:25:37,910 --> 01:25:39,890
Hein? Ca c'était quoi? Etait-ce Patrick ?

1026
01:25:40,270 --> 01:25:42,430
Oui, il est là-haut dans le bol de nourriture.

1027
01:25:43,810 --> 01:25:44,810
L'arrière.

1028
01:25:49,040 --> 01:25:50,380
Tu vas mourir, Patrik.

1029
01:25:50,820 --> 01:25:51,820
regarde-moi

1030
01:25:52,620 --> 01:25:54,540
regarde-moi, tu vas mourir.

1031
01:25:55,600 --> 01:26:00,400
Et avant que tu le fasses, je veux que tu
je devrais savoir que c'est moi qui l'ai fait.

1032
01:26:02,020 --> 01:26:03,020
Est-ce que tu comprends?

1033
01:26:03,420 --> 01:26:04,840
Regarde-moi, Patrick.

1034
01:26:05,300 --> 01:26:06,300
regarde-moi

1035
01:26:06,580 --> 01:26:07,580
C'était moi.

1036
01:26:08,620 --> 01:26:09,620
regarde-moi

1037
01:26:10,540 --> 01:26:14,700
C'est moi qui l'ai fait.

1038
01:26:15,480 --> 01:26:16,480
regarde-moi

1039
01:26:54,010 --> 01:26:55,170
J'oublie qu'il est si intéressant.

1040
01:26:55,850 --> 01:26:57,830
Je serai tellement heureux pour elle, je pense.

1041
01:27:09,830 --> 01:27:11,430
Nous avons quelque chose !

1042
01:28:58,990 --> 01:29:00,330
Ce ne sont pas des amis électroniques ?

1043
01:29:01,030 --> 01:29:02,030
Oui.

1044
01:30:57,420 --> 01:31:02,980
L'écrivain populaire Patrik
Grégory est mort. L'auteur est devenu

1045
01:31:02,980 --> 01:31:06,420
hier soir, lors de la fête de son 35ème anniversaire dehors
Stockholm.

1046
01:31:07,940 --> 01:31:12,480
Patrik est mort d'une overdose de fentanyl.

1047
01:31:12,760 --> 01:31:19,160
Et j'ai dû regarder
grâce aux médicaments que vous avez

1048
01:31:19,160 --> 01:31:20,160
et imprimé.

1049
01:31:20,560 --> 01:31:23,060
Et c'est inquiétant, Gabriel.

1050
01:31:24,040 --> 01:31:26,520
Et je devrai…

1051
01:31:27,120 --> 01:31:28,840
Soyez transparent avec la police à ce sujet.

1052
01:31:35,800 --> 01:31:41,880
Votre fille doit être fière de vous.
Elle s'en fout probablement de ce que je fais

1053
01:31:41,880 --> 01:31:45,100
mais j'espère pouvoir être autrement
fier mais plus que je peux l'être

1054
01:31:45,100 --> 01:31:46,280
assisté de son père.

1055
01:31:54,640 --> 01:32:01,000
Travailler dix heures. Suivre
toujours les chances dans le coeur.

1056
01:32:01,140 --> 01:32:05,960
Comprend la capacité à faire une faute.

1057
01:32:07,640 --> 01:32:11,120
Cela aussi est humain.

1058
01:32:11,900 --> 01:32:14,320
Tout est réalité.

1059
01:32:15,060 --> 01:32:20,940
C'est humain. Comme un rêve.

1060
01:32:35,160 --> 01:32:36,400
Petite Vilma.

1061
01:32:37,300 --> 01:32:40,780
Qu'elle est seule avec celui-ci
femme terrible.

1062
01:32:41,800 --> 01:32:44,480
Donc elle a dû le faire
qu'il commence par la drogue.

1063
01:32:45,540 --> 01:32:47,500
Cela ne rend-il pas les choses plus difficiles, Helga ?

1064
01:32:47,760 --> 01:32:53,670
Non! Vous ne pouvez pas accepter un puzzle ! Elle est
terrible. Elle est glaciale. Elle est

1065
01:32:53,670 --> 01:32:54,670
calculer.

1066
01:32:55,610 --> 01:32:56,610
Laissez-la partir!

1067
01:32:58,710 --> 01:33:00,910
Est-ce que tu comprends? Vilma vit chez elle
grand-mère maintenant.

1068
01:33:01,310 --> 01:33:03,250
Non! Wilma! Non!

1069
01:33:04,290 --> 01:33:05,290
Wilma!

1070
01:33:17,440 --> 01:33:21,240
Du Coca juste deux semaines après elle
un est mort d'une overdose de drogue.

1071
01:33:21,860 --> 01:33:22,860
Qu'est-ce que ça vous fait ?

1072
01:33:23,400 --> 01:33:27,280
Je pense que oui... Alors je peux
se rapportent toujours.

1073
01:33:28,540 --> 01:33:30,720
Pensez-vous que c'est parce qu'elle est dans un
crise ou parce qu'elle le fait comme une

1074
01:33:30,720 --> 01:33:31,699
un hommage à lui ?

1075
01:33:31,700 --> 01:33:33,600
En fait, j'espère les deux.

1076
01:33:34,100 --> 01:33:36,420
Avez-vous lu quelque chose de plus sur lui quand il
décédé ?

1077
01:34:07,019 --> 01:34:11,860
Eh bien, je suis sorti. Dois-je appeler
le portefeuille ?

1078
01:34:12,880 --> 01:34:16,220
D'accord. Oui, je vais appeler.

1079
01:34:17,580 --> 01:34:18,580
D'accord.

1080
01:34:29,260 --> 01:34:30,360
Bonjour? Oui.

1081
01:34:30,560 --> 01:34:31,820
J'ouvre.

1082
01:34:32,080 --> 01:34:33,080
Merci.

1083
01:35:12,590 --> 01:35:13,970
Tu ne sais pas ce dont j'ai besoin.

1084
01:35:14,890 --> 01:35:17,910
Je dis ce que je dis. Sortez d'ici.
Je ne pense pas.

1085
01:35:23,190 --> 01:35:26,130
C'est ce putain de mec
la mascarade, Martin ?

1086
01:35:26,490 --> 01:35:29,110
Est-ce que tu as un putain de truc ? je pense que
cette foutue chose ne me parle pas.

1087
01:35:29,930 --> 01:35:31,090
D'accord, désolé. Vous savez quoi?

1088
01:35:31,670 --> 01:35:33,450
Tu ne représentes rien pour moi.

1089
01:35:34,240 --> 01:35:38,560
Rien. Vous savez quoi? Tu es juste comme
Olivia et Patrick. Tu profites aussi des gens

1090
01:35:38,560 --> 01:35:41,780
votre propre gain. Et puis tu lances
quand vous n'en avez plus besoin.

1091
01:35:41,900 --> 01:35:45,320
Clair. Tu pourrais y jouer Patrik
Le film de Patrick.

1092
01:35:45,520 --> 01:35:47,800
Vous restez ici et vous l'aimez. Va te faire foutre !

1093
01:35:48,560 --> 01:35:52,120
Va te faire foutre ! Tu voulais juste baiser sa femme.
Vous vouliez sa femme. Tu voulais son

1094
01:35:52,120 --> 01:35:53,079
la vie. Oui.

1095
01:35:53,080 --> 01:35:54,900
C'était bon ? Sortez d'ici !

1096
01:36:58,830 --> 01:36:59,830
que fais-tu

1097
01:37:00,770 --> 01:37:01,850
J'ai essayé de t'appeler.

1098
01:37:03,090 --> 01:37:04,250
Vous avez grimpé.

1099
01:37:07,330 --> 01:37:08,470
Tout le monde s'inquiète pour toi.

1100
01:37:09,290 --> 01:37:10,490
La mère de Patrick et Léna.

1101
01:37:11,530 --> 01:37:14,970
Ils m'ont demandé de vous parler.

1102
01:37:16,350 --> 01:37:17,390
Et vous avez accepté ?

1103
01:37:18,110 --> 01:37:19,110
Non.

1104
01:37:20,050 --> 01:37:21,090
Je suis là pour toi.

1105
01:37:22,090 --> 01:37:25,110
J'ai peur que tu te blesses.

1106
01:37:30,060 --> 01:37:34,600
Non, mais ils veulent m'enlever Vilma,
alors... Et alors ?

1107
01:37:35,580 --> 01:37:36,620
Qu'en penses-tu ?

1108
01:37:37,480 --> 01:37:43,580
Depuis la mort de Patrik, tout va bien
et vers le bas et... Non, mais tu as raison, oui.

1109
01:37:43,640 --> 01:37:45,300
J'ai vraiment pensé à souffrir
moi-même.

1110
01:37:46,180 --> 01:37:47,180
Je veux être moi-même.

1111
01:37:48,100 --> 01:37:49,100
Je suis libre.

1112
01:37:50,060 --> 01:37:51,340
Ce n'est pas comme ça.

1113
01:37:59,330 --> 01:38:00,490
Étiez-vous à la mascarade ?

1114
01:38:02,050 --> 01:38:03,050
Non.

1115
01:38:04,570 --> 01:38:05,630
Claes a dit que tu étais là.

1116
01:38:07,750 --> 01:38:09,750
Je ne sais pas à quoi ressemble Claes.

1117
01:38:12,450 --> 01:38:13,450
Est-ce que vous nous battez maintenant ?

1118
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Je ne vois rien.

1119
01:38:19,410 --> 01:38:20,410
D'accord.

1120
01:38:22,010 --> 01:38:24,730
Oui, mais on en reparlera plus tard, pour moi
il faut se reposer maintenant.

1121
01:38:28,540 --> 01:38:29,540
La gauche est là.

1122
01:38:38,420 --> 01:38:42,660
Oui, mais... Peut-être que je reviendrai vers toi
pratique cette semaine.

1123
01:38:43,120 --> 01:38:44,660
Je ne peux pas du tout y dormir.

1124
01:38:45,600 --> 01:38:46,900
Est-ce que ça s'est bien comporté ou quoi ?

1125
01:38:49,740 --> 01:38:51,280
Je ne peux plus être ton médecin.

1126
01:38:52,780 --> 01:38:53,780
Pourquoi pas?

1127
01:38:55,740 --> 01:38:56,740
Hein?

1128
01:39:05,900 --> 01:39:07,380
Non, non. Gabriel.

1129
01:39:09,760 --> 01:39:10,860
Désolé. Non.

1130
01:39:13,500 --> 01:39:14,920
C'est calme.

1131
01:39:27,260 --> 01:39:29,160
C'est l'enfant de Clae que j'ai supprimé.

1132
01:39:30,780 --> 01:39:31,780
Pas?

1133
01:39:32,520 --> 01:39:33,520
Hein?

1134
01:39:35,980 --> 01:39:36,980
De quoi parles-tu?

1135
01:39:45,640 --> 01:39:47,600
Tu ne voulais pas quitter Patrik.

1136
01:39:49,600 --> 01:39:52,460
Tu ne voulais tout simplement pas que les gens comprennent
découvre que tu as été infidèle.

1137
01:39:53,500 --> 01:39:56,600
Que veux-tu dire? Que j'aurais dû écouter
sur ce que Patrik a dit à votre sujet.

1138
01:39:57,140 --> 01:39:58,300
Ce que tout le monde dit de toi.

1139
01:39:58,980 --> 01:40:01,240
Vous mentez. Vous manipulez les gens.

1140
01:40:01,580 --> 01:40:02,740
Aussi peu que vous le souhaitez.

1141
01:40:03,720 --> 01:40:04,780
Vous êtes un drogué.

1142
01:40:05,160 --> 01:40:06,160
Et un mauvais père.

1143
01:40:06,600 --> 01:40:09,400
Personne n'essaye d'emmener Vilma
vous. Elle n'est pas là parce que tu t'en soucies

1144
01:40:09,400 --> 01:40:11,980
ne t'inquiète pas pour elle. Tu ne t'en soucies pas
lui. Sauf vous-même. Gabriel.

1145
01:40:13,340 --> 01:40:15,260
Je veux que tu partes d'ici. Non.

1146
01:40:17,360 --> 01:40:18,360
Tu m'as menti.

1147
01:40:18,540 --> 01:40:19,540
Tout le temps.

1148
01:40:19,740 --> 01:40:20,740
Tout était pluie.

1149
01:40:20,780 --> 01:40:21,780
Il en est ainsi.

1150
01:40:21,800 --> 01:40:22,759
Patrick avait raison.

1151
01:40:22,760 --> 01:40:23,760
Il était innocent.

1152
01:40:23,980 --> 01:40:25,880
Un bon père mais tu le voulais
mourir.

1153
01:40:26,420 --> 01:40:28,240
Vous m'avez demandé de le tuer.

1154
01:40:28,720 --> 01:40:29,720
Vous m'y avez conduit.

1155
01:40:31,040 --> 01:40:36,740
Et maintenant, on dirait que tu es triste
à ce sujet. Maintenant tu dois... Maintenant tu dois

1156
01:40:36,740 --> 01:40:37,740
bouge... Non, non, non !

1157
01:40:44,980 --> 01:40:47,180
Non, mais Gabriel ! Gabriel, Gabriel !
S'il te plaît!

1158
01:40:47,760 --> 01:40:49,380
S'il vous plaît, laissez tomber le couteau !

1159
01:40:50,840 --> 01:40:52,140
S'il vous plaît, à quoi rejoignez-vous ?

1160
01:40:52,380 --> 01:40:53,380
Je veux la vérité.

1161
01:40:53,920 --> 01:40:56,800
S'il te plaît. Lâche le couteau et je te le dirai
la vérité.

1162
01:40:58,560 --> 01:40:59,560
D'accord?

1163
01:41:07,880 --> 01:41:08,880
Veuillez vous asseoir.

1164
01:41:23,080 --> 01:41:29,720
Je ne sais pas de qui il s'agissait. je mentais
avec Patrik et Claes. Je sais que.

1165
01:41:30,960 --> 01:41:34,380
Quoi qu'il en soit, je ne voulais rien d'autre
enfant.

1166
01:41:35,400 --> 01:41:42,400
J'ai réfléchi à deux fois avant de quitter Patrik, mais...
Ce soir-là, il prit

1167
01:41:42,400 --> 01:41:48,320
dans la salle de la tour et... Oui, mais ça
je fais un truc de sexe psychologique, moi

1168
01:41:48,320 --> 01:41:53,940
je ne sais pas... Oui, mais ça a débordé aussi
moi. J'ai eu une crise de colère, j'ai crié

1169
01:41:53,940 --> 01:41:55,460
Je n'osais pas le dire avant.

1170
01:41:55,740 --> 01:41:59,960
J'ai peur de lui parce que je le veux, mais
n'ose pas lui laisser les choses que j'ai

1171
01:41:59,960 --> 01:42:02,980
J'ai eu le courage de ta part, Gabriel, de le dire.

1172
01:42:03,980 --> 01:42:07,220
Il est venu vers moi et ne m'a pas pris comme
je pensais

1173
01:42:07,800 --> 01:42:13,640
Il est tombé en panne et a dit que nous allions
à la maison et parler de tout et de nous.

1174
01:42:15,700 --> 01:42:16,940
Mais ensuite il m'a emmené.

1175
01:42:18,500 --> 01:42:21,160
Mais au deuxième tour, je ne le pensais pas
il voulait dire quelque chose par là.

1176
01:42:21,580 --> 01:42:26,000
Mais sur-le-champ, ça a marché
non, alors j'ai couru.

1177
01:42:27,980 --> 01:42:32,360
J'avais décidé de rencontrer
Claes, mais je sais déjà que ça

1178
01:42:32,360 --> 01:42:39,150
être... Entre nous et... Moi
à gauche

1179
01:42:39,150 --> 01:42:40,150
clair cela.

1180
01:42:41,350 --> 01:42:42,350
Et tu sais quoi ?

1181
01:42:42,890 --> 01:42:47,570
À ce moment-là, j'ai senti
moi presque...

1182
01:42:47,570 --> 01:42:50,530
Plein d'espoir.

1183
01:42:52,090 --> 01:42:53,130
C'était fier.

1184
01:42:56,290 --> 01:42:58,210
Puis je suis arrivé au château.

1185
01:43:00,840 --> 01:43:04,240
Et je pense que Patrik s'est suicidé
de lui-même. Non, non, non !

1186
01:43:05,200 --> 01:43:07,700
Non, non, non ! Non, non, non ! non, non,
non ! Non, non, non ! Non, non, non ! Non,

1187
01:43:07,700 --> 01:43:08,820
non, non ! Non, non, non ! Non, non, non !

1188
01:43:10,220 --> 01:43:11,920
non, non,

1189
01:43:12,120 --> 01:43:30,128
non !

1190
01:43:33,720 --> 01:43:34,080
j'ai

1191
01:43:34,080 --> 01:43:49,900
jamais

1192
01:43:49,900 --> 01:43:50,900
je t'ai menti, Gabriel.

1193
01:43:53,660 --> 01:43:58,740
Comment suis-je censé croire ça ? Non, pourquoi peux-tu
pas ça ? Pourquoi je bois et prends

1194
01:43:58,740 --> 01:44:03,130
pilule et je l'ai emmenée ? Vous avez
ça a été incroyable pour les médias et les gens

1195
01:44:03,130 --> 01:44:06,850
ce que je ne sais même pas, je pense
est un drogué et un sacrément mauvais

1196
01:44:06,850 --> 01:44:10,170
mère. Oui, d'accord. Alors je le suis.

1197
01:44:11,490 --> 01:44:13,790
Fais en sorte que je ne puisse pas devenir
violée ?

1198
01:44:15,630 --> 01:44:21,730
Peut-être que j'ai joué sur tes sentiments
pour moi, Gabriel, et je fais ça parfois.

1199
01:44:22,830 --> 01:44:24,250
Et je m'excuse.

1200
01:44:24,670 --> 01:44:28,450
Mais c'était parce que je pensais que tu
m'a compris, que tu étais le...

1201
01:44:28,730 --> 01:44:31,470
Même ceux qui auraient pu me voir.

1202
01:44:32,030 --> 01:44:35,310
Mais tu me regardes exactement de la même façon
tout le monde.

1203
01:44:35,850 --> 01:44:38,350
Soit un saint, soit une foutue kora.

1204
01:44:40,450 --> 01:44:44,930
Et si je les deux, ou si je le suis
aucun d'entre eux. Et si j'en étais un aussi

1205
01:44:44,930 --> 01:44:47,050
complexe, véritablement humain.

1206
01:44:48,110 --> 01:44:49,110
Comme toi.

1207
01:44:49,170 --> 01:44:50,170
Comme Patrick.

1208
01:44:51,610 --> 01:44:57,310
J'ai fait tellement d'erreurs.
Et je ne suis certainement pas parfait. Mais

1209
01:44:57,310 --> 01:45:00,240
Je... j'ai adoré Patrik et je suis destiné
lui en même temps.

1210
01:45:00,480 --> 01:45:01,500
Cela ne correspond pas.

1211
01:45:01,780 --> 01:45:04,160
Ce n'est pas logique. Ce n'est pas putain
logique !

1212
01:45:05,420 --> 01:45:08,020
Qu'est-ce que tu veux que je dise
toi, Gabriel?

1213
01:45:09,820 --> 01:45:13,880
Nous pouvons décider de la vérité et des mensonges de cette façon
nous voulons beaucoup de choses, mais c'est seulement toi qui

1214
01:45:13,880 --> 01:45:15,060
choisissez si vous me croyez ou non.

1215
01:45:16,660 --> 01:45:23,300
Mais la seule chose que nous savons pour le moment c'est
que vous êtes actuellement debout avec un couteau.

1216
01:45:23,740 --> 01:45:27,340
Et tu menaces une femme qui a
été votre patient et qui est une mère et

1217
01:45:27,340 --> 01:45:28,440
tu as tué son mari.

1218
01:45:29,760 --> 01:45:32,380
C'est la vérité, Gabriel.

1219
01:46:11,560 --> 01:46:13,500
Les conséquences de l'amour sont hideuses.

1220
01:46:15,420 --> 01:46:16,560
Que puis-je dire de plus ?

1221
01:46:18,400 --> 01:46:19,840
Mes paroles ne veulent rien dire.

1222
01:46:21,440 --> 01:46:22,840
Et je n'ai personne à qui parler.

1223
01:46:24,100 --> 01:46:25,300
De la terre tu es venu.

1224
01:46:25,920 --> 01:46:31,820
Terre, tu reviendras. Tu es fait de terre
venir de la saleté est dukommen.

1225
01:46:32,040 --> 01:46:37,260
Je rêve d'amour.

1226
01:46:37,840 --> 01:46:39,140
Je rêve d'amour.

1227
01:48:35,310 --> 01:48:36,870
Merci beaucoup.

1228
01:48:51,440 --> 01:48:55,440
Sous-titrage Stina Hedin www .btistudios
.com

1229
01:50:24,520 --> 01:50:25,520
Sous-titrage .maintenant

1230
01:51:05,160 --> 01:51:06,300
Merci beaucoup.

