1 00:00:01,704 --> 00:00:02,706 (narrador): Anteriormente en Doc. 2 00:00:02,739 --> 00:00:05,377 - Usaste mi pérdida de memoria como arma. - Lo siento mucho. 3 00:00:05,477 --> 00:00:07,916 - Su licencia lo más probable es que lo suspendan. 4 00:00:07,949 --> 00:00:09,853 - Mis padres son ambos policías. 5 00:00:09,954 --> 00:00:12,559 - Nunca me doblego a ti otra vez. 6 00:00:12,592 --> 00:00:13,460 ¡Ay dios mío! 7 00:00:13,527 --> 00:00:14,996 (inaudible) 8 00:00:15,096 --> 00:00:17,201 - ¿Ese es él? - Ese es el padre de Hannah. 9 00:00:17,234 --> 00:00:18,671 - El crimen es que nuestro papá está muerto, 10 00:00:18,771 --> 00:00:20,975 y estamos muy lejos del ojo por ojo. 11 00:00:21,008 --> 00:00:23,146 (Hannah): Matamos a un niño. 12 00:00:23,247 --> 00:00:25,450 - Lo sé. - Encuentra otro lugar a donde ir. 13 00:00:26,253 --> 00:00:27,989 Charlie. Charlie, vamos. 14 00:00:28,023 --> 00:00:30,360 Mírame. ¿Qué hiciste? 15 00:00:32,097 --> 00:00:34,101 (música tensa) (sirenas de policía suenan) 16 00:00:34,135 --> 00:00:35,872 - Tarifas de resp. están cayendo de nuevo. 17 00:00:35,939 --> 00:00:37,742 ¿Le diste Narcan? - Hace 15 minutos. 18 00:00:37,809 --> 00:00:39,412 - Es posible que tengamos que volver a dosificarnos. 19 00:00:39,479 --> 00:00:41,717 ¿Qué más tomó? - Special K, polvo blanco, 20 00:00:41,750 --> 00:00:42,552 algo de metanfetamina o tal vez cocaína. 21 00:00:42,653 --> 00:00:44,421 Pupilas puntuales, entonces fentanilo, seguro. 22 00:00:44,488 --> 00:00:47,028 - Efecto apilamiento. No hay mucho que podamos hacer 23 00:00:47,128 --> 00:00:48,898 hasta llegar al lado este. - ¡Oh, está aspirando! 24 00:00:48,998 --> 00:00:51,235 (herramientas médicas haciendo ruido) 25 00:00:51,704 --> 00:00:53,039 - Poniéndolo entubado. - Bueno. 26 00:00:53,139 --> 00:00:55,010 (conductor): Despacho está dirigiendo el lado oeste. 27 00:00:55,044 --> 00:00:56,445 - No, no, del lado este. cinco minutos fuera. 28 00:00:56,513 --> 00:00:58,317 (Conductor): No es una opción. Están en desvío. 29 00:00:58,383 --> 00:01:01,122 Trauma abierto más cercano es el lado oeste. Lo siento. 30 00:01:02,157 --> 00:01:06,767 (tema musical) 31 00:01:09,840 --> 00:01:11,375 (máquina zumbando) 32 00:01:12,477 --> 00:01:14,081 - Tiene taquicardia. 33 00:01:17,020 --> 00:01:18,757 - AVNRT. 34 00:01:18,791 --> 00:01:21,195 Dame 6 mg empuje de adenosina. 35 00:01:21,262 --> 00:01:22,431 tienes un latidos cardíacos anormales. 36 00:01:22,464 --> 00:01:24,468 Es por eso que estás teniendo el dolor en el pecho. 37 00:01:24,570 --> 00:01:27,742 - ¿Estás seguro de esto? ¿No es amilodosia? 38 00:01:27,775 --> 00:01:29,747 - ¿Te refieres a la amiloidosis? 39 00:01:29,847 --> 00:01:32,284 - Dolor en el pecho, rápido Ritmo cardíaco, dificultad para respirar... 40 00:01:32,317 --> 00:01:35,157 - Todos los cuales indican AVNRT. - Pero en la ambulancia-- 41 00:01:35,190 --> 00:01:36,359 (incrédulo): ¿Estás realmente voy a empezar 42 00:01:36,426 --> 00:01:37,461 diciéndome ¿Qué dijo el paramédico? 43 00:01:37,494 --> 00:01:39,431 Hay una razón por la que traer pacientes 44 00:01:39,465 --> 00:01:41,169 aquí y no trates ellos en un U-Haul. 45 00:01:41,202 --> 00:01:42,940 - Lo siento, no estaba-- - ¿Pusiste en 46 00:01:43,006 --> 00:01:44,208 ese pequeño dispositivo tuyo 47 00:01:44,308 --> 00:01:46,412 que tu madre tiene normal ¿Voltaje en su electrocardiograma? 48 00:01:46,513 --> 00:01:47,481 - No. 49 00:01:47,582 --> 00:01:50,053 - ¿Te gusto? para tratarte 50 00:01:50,086 --> 00:01:51,222 o tu hija e Internet? 51 00:01:51,322 --> 00:01:53,627 Estoy bien de cualquier manera. (madre): Lo siento. 52 00:01:53,727 --> 00:01:55,565 Estoy seguro de que ella sólo está asustada. y tratando de ayudar. 53 00:01:55,632 --> 00:01:56,800 - No necesito ayuda. 54 00:01:58,036 --> 00:02:00,675 (pasos disipándose) (la máquina emite un pitido) 55 00:02:02,344 --> 00:02:04,048 (la máquina emite un pitido) 56 00:02:04,114 --> 00:02:06,520 (mujer): ¿Estás con él ahora? (Hannah): Sí, está en la UCI. 57 00:02:06,587 --> 00:02:08,624 Sólo dime cuando Vas a estar aquí, mamá. 58 00:02:08,658 --> 00:02:09,993 (mujer): ¿Estará bien? - No sé. 59 00:02:10,026 --> 00:02:12,131 No sé si él va a estar bien. Solo toma un Xanax 60 00:02:12,198 --> 00:02:13,634 ¡y ven aquí! (mujer): ¡Hannah! 61 00:02:13,667 --> 00:02:16,372 - Escuché lo que pasó. ¿Tiene antecedentes? 62 00:02:16,472 --> 00:02:18,243 - Encendido y apagado desde mi padre murio, 63 00:02:18,343 --> 00:02:20,114 pero ha estado limpio desde hace un tiempo. 64 00:02:20,181 --> 00:02:21,817 Su tolerancia debe haber sido tan bajo. 65 00:02:23,086 --> 00:02:24,389 - Tiene edema cerebral difuso. 66 00:02:24,455 --> 00:02:27,261 - N-no sé cuánto tiempo estaba inconsciente. 67 00:02:27,327 --> 00:02:30,535 - Lo mantendremos sedado el las próximas 24, 48 horas. 68 00:02:30,602 --> 00:02:32,238 Minimizar el riesgo de hernia. 69 00:02:32,271 --> 00:02:34,475 entonces podemos intenta sacarlo. 70 00:02:36,145 --> 00:02:38,483 Obviamente no lo harás trabajar hoy. 71 00:02:38,584 --> 00:02:39,987 - Gracias. 72 00:02:40,020 --> 00:02:41,524 Me alegro que esté aquí. 73 00:02:41,557 --> 00:02:44,829 - Eres familia, Hannah. Te tenemos. 74 00:02:44,863 --> 00:02:46,733 (música sombría) 75 00:02:50,340 --> 00:02:52,278 - Ella estaba intentando para sabotearme 76 00:02:52,378 --> 00:02:53,981 y ella mató a un paciente. 77 00:02:54,015 --> 00:02:55,350 - Es nuestro entendimiento que el doctor clark 78 00:02:55,383 --> 00:02:56,953 está en la UCI ahora mismo con su hermano? 79 00:02:57,020 --> 00:02:59,660 - Anoche tuvo una sobredosis. en coma inducido médicamente. 80 00:02:59,693 --> 00:03:01,262 - Y estás seguro ¿Él era el hacker? 81 00:03:01,295 --> 00:03:04,001 - El FBI se apoderó de su voz en una publicación de Instagram, 82 00:03:04,035 --> 00:03:05,805 lo comparó con las grabaciones de IA. 83 00:03:05,839 --> 00:03:08,176 Es una coincidencia clara. Lo estarían arrestando ahora 84 00:03:08,276 --> 00:03:09,913 si no estuviera inconsciente. 85 00:03:09,947 --> 00:03:12,151 - Pero hasta el momento, no hay prueba de que Hannah Clark está involucrada. 86 00:03:12,184 --> 00:03:13,788 - usted piensa es una coincidencia 87 00:03:13,821 --> 00:03:15,592 que todo esto empezó cuando ella llegó aquí? 88 00:03:15,692 --> 00:03:18,664 - Ella entró en mi oficina. fingiendo estar preocupado 89 00:03:18,697 --> 00:03:21,068 sobre una dosis letal de lorazepam que supuestamente 90 00:03:21,102 --> 00:03:24,776 Amy recetó, cuando en realidad ella estaba tratando de incriminarla. 91 00:03:24,876 --> 00:03:25,845 - Pero eso no es prueba. 92 00:03:25,945 --> 00:03:27,783 (insistiendo): Su hermano Cambié la dosis en mi... 93 00:03:27,849 --> 00:03:28,918 - Aún no lo tenemos. 94 00:03:28,985 --> 00:03:30,320 No definitivamente. 95 00:03:30,387 --> 00:03:33,060 - Bueno, será mejor que lo consigas antes. actuamos prematuramente. 96 00:03:33,126 --> 00:03:35,130 Y no la queremos siendo el delincuente caminado 97 00:03:35,163 --> 00:03:36,567 a través de la medicina interna. 98 00:03:36,600 --> 00:03:38,604 - Me perdonarás si eso es No es mi principal preocupación. 99 00:03:38,704 --> 00:03:41,944 - El FBI la está vigilando. en nuestras cámaras de seguridad. 100 00:03:42,010 --> 00:03:43,213 Están contentos de esperar por ahora. 101 00:03:43,280 --> 00:03:45,050 - Y crees todo esto esta sucediendo 102 00:03:45,083 --> 00:03:46,486 porque despediste su padre 103 00:03:46,554 --> 00:03:47,756 y él posteriormente se suicidó? 104 00:03:47,823 --> 00:03:49,726 - Los informes de recursos humanos indican que renunció, 105 00:03:49,760 --> 00:03:53,333 pero claramente había algo tipo de conflicto entre nosotros. 106 00:03:53,366 --> 00:03:56,206 Y tengo un recuerdo de el gritándome en mi oficina 107 00:03:56,272 --> 00:03:58,744 y-y deslizando una fotografía de mi escritorio. 108 00:03:58,844 --> 00:04:00,948 - Entendemos que hubo una denuncia formal por su parte 109 00:04:00,981 --> 00:04:02,952 contra el Dr. Larsen una semana antes de que dimitiera. 110 00:04:03,052 --> 00:04:05,190 - Eso es correcto. hablé de esto 111 00:04:05,223 --> 00:04:06,492 con el Dr. Larsen en ese momento, 112 00:04:06,560 --> 00:04:08,496 y ella le indicó que estaba tratando de ayudarlo, 113 00:04:08,597 --> 00:04:10,768 pero no me lo diría cuál era el problema. 114 00:04:10,834 --> 00:04:14,709 - No estoy seguro de por qué distorsionas eso. Con escepticismo, Edie. 115 00:04:14,743 --> 00:04:16,312 (música tensa) El Dr. Larsen no miente. 116 00:04:16,345 --> 00:04:18,818 - Pero no recuerdas por qué ¿Lo obligó a renunciar? 117 00:04:18,851 --> 00:04:20,821 O si era defendible. 118 00:04:20,855 --> 00:04:22,559 (se burla) - ¿Qué? 119 00:04:22,592 --> 00:04:24,262 - No. 120 00:04:24,362 --> 00:04:25,665 - ¿Y usted, doctor Hamda? 121 00:04:25,732 --> 00:04:27,467 - Bueno, yo no estaba trabajando aquí. en ese momento. 122 00:04:27,502 --> 00:04:29,105 - Pero todavía estabas casado. al Dr. Larsen. 123 00:04:29,205 --> 00:04:30,909 - No hubo discusión al respecto. 124 00:04:31,009 --> 00:04:33,379 que puedo recordar. - ¿Qué hay de usted, doctora Ridley? 125 00:04:33,446 --> 00:04:36,118 - Nunca escuché el nombre Brian Clark hasta esta mañana. 126 00:04:36,219 --> 00:04:38,389 - Creo que tenemos la imagen aquí. 127 00:04:38,456 --> 00:04:41,195 Si no te importa esperar afuera por unos minutos, 128 00:04:41,228 --> 00:04:44,201 tendremos que discutir próximos pasos. 129 00:04:44,234 --> 00:04:46,405 - Y Amy. 130 00:04:46,507 --> 00:04:49,311 Bajo ninguna circunstancia eres para confrontar a Hannah. ¿Comprendido? 131 00:04:51,149 --> 00:04:52,685 (apertura y cierre de puertas) 132 00:04:53,185 --> 00:04:55,891 - Me echaron, entonces eso siempre es una buena señal. 133 00:04:55,925 --> 00:04:57,829 - Bueno. ¿Qué más podrían posiblemente te diga 134 00:04:57,896 --> 00:04:59,966 excepto que somos tan lo siento, esto sucedió 135 00:05:00,000 --> 00:05:01,168 y tomaremos ¿te importa? 136 00:05:01,235 --> 00:05:02,404 - me preguntaban sobre Brian, 137 00:05:02,505 --> 00:05:04,743 que por supuesto no puedo ayudarles con. 138 00:05:04,777 --> 00:05:06,547 ¿Tienes alguna? ¿Información de esa época? 139 00:05:06,614 --> 00:05:09,085 - Lo único que me dijiste fue que tú tuvo un encontronazo con él, renunció, 140 00:05:09,151 --> 00:05:11,289 y luego murió. tu Ni siquiera dije que fuera suicidio. 141 00:05:11,356 --> 00:05:13,393 - No debí haber querido para admitirlo ante ti. 142 00:05:13,460 --> 00:05:14,930 - Bueno, tuvo serios problemas. 143 00:05:14,963 --> 00:05:16,265 La gente no se suicida 144 00:05:16,365 --> 00:05:17,736 solo porque pierden sus trabajos. 145 00:05:17,836 --> 00:05:18,837 (apertura de puerta) 146 00:05:20,508 --> 00:05:22,646 - Están lanzando una investigación interna 147 00:05:22,679 --> 00:05:25,518 sobre la partida de Brian Clark. - Espera, ¿qué? 148 00:05:25,551 --> 00:05:28,089 - La magnitud de este escándalo va a ser enorme. 149 00:05:28,156 --> 00:05:31,095 Desde unas relaciones laborales, Relaciones públicas y punto de vista legal, 150 00:05:31,161 --> 00:05:33,767 necesitan ver si es fruta del árbol venenoso. 151 00:05:33,801 --> 00:05:35,136 - Está bien, ¿qué hace? ¿Eso significa siquiera? 152 00:05:35,203 --> 00:05:36,606 - Están preocupados La historia de Amy. 153 00:05:36,640 --> 00:05:38,544 - Cuando el FBI arresta a Hannah, 154 00:05:38,644 --> 00:05:40,748 lo primero que hará la prensa La pregunta es, ¿por qué lo hizo? 155 00:05:40,782 --> 00:05:42,417 Que volverá como un boomerang en el hospital. 156 00:05:42,518 --> 00:05:45,156 - Entonces dicen que si Amy maltrató al hombre, 157 00:05:45,257 --> 00:05:46,526 entonces tal vez su hija se sintió provocada. 158 00:05:46,560 --> 00:05:48,429 - Oh, ya terminé con esta gente. 159 00:05:48,530 --> 00:05:50,167 - Bueno, aparentemente, él está bien con ellos. 160 00:05:50,233 --> 00:05:51,637 - Dame un respiro, Joan. 161 00:05:51,670 --> 00:05:53,907 Si pongo mi pulgar en la balanza, No tendré credibilidad. 162 00:05:54,007 --> 00:05:54,709 - ¡Ah, claro! 163 00:05:54,776 --> 00:05:56,780 Así que apaciguamos la caza de brujas. 164 00:05:58,149 --> 00:06:00,588 (música intrigante) 165 00:06:00,655 --> 00:06:02,191 - Al parecer, el investigador 166 00:06:02,257 --> 00:06:03,393 ya en el edificio. - ¿Qué? 167 00:06:03,493 --> 00:06:06,866 - No trabajarás hoy, pero quédate para que te interroguen. 168 00:06:10,273 --> 00:06:11,876 - Bueno, claramente sus manos están atadas. 169 00:06:13,446 --> 00:06:15,785 - necesito averiguarlo lo que pasó. 170 00:06:15,885 --> 00:06:17,020 Mí mismo. 171 00:06:21,428 --> 00:06:23,332 - Estoy preocupado por lesión cerebral anóxica 172 00:06:23,432 --> 00:06:24,736 y labilidad cardíaca. 173 00:06:24,837 --> 00:06:26,005 - Metanfetamina, coca, fentanilo. y ketamina? 174 00:06:26,038 --> 00:06:27,173 - Sí. 175 00:06:28,442 --> 00:06:29,612 (Jake suspira) 176 00:06:29,712 --> 00:06:31,549 Quería hacerse daño, eso es seguro. 177 00:06:32,484 --> 00:06:34,488 (Jake): ¿Qué le dijiste? 178 00:06:34,590 --> 00:06:36,726 - Que somos familia. Ella no puede saberlo. 179 00:06:36,760 --> 00:06:39,464 ¿Crees que puedes manejar ¿Tus emociones en torno a esto? 180 00:06:39,498 --> 00:06:41,369 - Sí, quiero decir, ahora mismo, él es un paciente. 181 00:06:41,469 --> 00:06:42,739 Necesita ser salvo. Ella es su hermana. 182 00:06:42,805 --> 00:06:45,210 - Bien, porque necesitamos para traerlo de vuelta. 183 00:06:45,243 --> 00:06:47,849 Y necesitas descubrir todo lo que puedas de ella 184 00:06:47,882 --> 00:06:50,420 sobre por qué su padre dimitió. 185 00:06:50,454 --> 00:06:51,957 Ella confía en ti. Ella te admira. 186 00:06:52,057 --> 00:06:53,126 - Está bien, pero ¿por qué-por qué...? 187 00:06:53,159 --> 00:06:55,464 - Porque la Junta está tratando de convertir a Amy en un chivo expiatorio 188 00:06:55,497 --> 00:06:56,734 sobre todo este lío. 189 00:06:56,767 --> 00:06:58,837 No podemos permitir que eso suceda. 190 00:06:58,904 --> 00:07:00,340 (estruendo del hospital) 191 00:07:00,373 --> 00:07:03,647 (pasos disipándose) 192 00:07:09,191 --> 00:07:11,830 - El doctor Ridley dijo que ella era asignándote a nosotros. 193 00:07:13,767 --> 00:07:16,238 no se que haré si le pasa algo. 194 00:07:16,338 --> 00:07:19,211 - Estamos aquí para ti, ¿vale? Todos lo somos. 195 00:07:23,119 --> 00:07:27,995 (música tensa) 196 00:07:35,076 --> 00:07:39,351 (estruendo del hospital) 197 00:07:39,385 --> 00:07:40,788 - ¿Julie está aquí? 198 00:07:40,821 --> 00:07:43,860 - Uh, no, ella solo Me llamaron al administrador. 199 00:07:43,894 --> 00:07:45,565 No sé por qué. 200 00:07:45,631 --> 00:07:48,503 - ¿Qué pasa con TJ? ¿Ya empezó? 201 00:07:48,537 --> 00:07:49,872 - No sé. 202 00:07:50,908 --> 00:07:52,646 - Haré cualquier cosa por ti. Ya lo sabes. 203 00:07:52,679 --> 00:07:54,081 - En realidad no eres tú. 204 00:07:54,148 --> 00:07:57,120 Necesito ayuda de tu padre. - ¿Te gusta el trabajo de detective? 205 00:07:57,755 --> 00:07:59,592 - es mejor si no te lo digo. 206 00:08:03,968 --> 00:08:04,803 (Randy): Hola, hijo. 207 00:08:04,836 --> 00:08:06,673 - Hola, papá. tu sabes como tu siempre 208 00:08:06,707 --> 00:08:08,409 desearía que tuvieras alguna manera de ¿Pagarle a Amy? 209 00:08:08,442 --> 00:08:09,646 (Randy): ¿Se te ocurre algo? 210 00:08:09,680 --> 00:08:11,783 - Sí. si, suena como si hoy fuera el día. 211 00:08:13,119 --> 00:08:14,956 (susurrando): Gracias. 212 00:08:14,989 --> 00:08:16,926 (Amy): Hola, Randy. (Randy): Amy. 213 00:08:16,960 --> 00:08:18,998 - Entender que todo lo que decir aquí hoy 214 00:08:19,064 --> 00:08:21,870 será grabado pero debe permanecer confidencial. 215 00:08:21,970 --> 00:08:24,174 Esta es una investigación formal. 216 00:08:24,208 --> 00:08:26,111 sancionado por la junta del Hospital Westside 217 00:08:26,211 --> 00:08:29,118 y el CMO Michael Hamda con respecto a los recientes 218 00:08:29,151 --> 00:08:31,255 truco de la Dra. Amy Larsen. 219 00:08:32,858 --> 00:08:34,428 ¿Estás preparado? para responder algunas preguntas? 220 00:08:34,461 --> 00:08:35,798 - Lo soy, sí. 221 00:08:35,832 --> 00:08:38,837 - Entonces esto será con respecto La conducta del Dr. Larsen 222 00:08:38,870 --> 00:08:41,008 durante su tiempo como Jefe de Medicina Interna. 223 00:08:41,108 --> 00:08:43,547 Como entiendo que estabas una enfermera en ese departamento 224 00:08:43,581 --> 00:08:45,083 durante toda la duración de su reinado. 225 00:08:45,150 --> 00:08:47,020 - Era. 226 00:08:47,054 --> 00:08:48,322 (música tensa) 227 00:08:48,356 --> 00:08:50,226 - ¿Empezamos? 228 00:08:59,078 --> 00:09:01,749 - ¿Iniciaste a mi paciente? en furosemida? 229 00:09:01,816 --> 00:09:03,687 - Sí. Su O2 se encuentra estaban cayendo. 230 00:09:03,720 --> 00:09:05,490 -Ella tiene crónica insuficiencia renal. 231 00:09:05,591 --> 00:09:06,894 - Revisé su laboratorio. 232 00:09:06,960 --> 00:09:08,998 Parecía que podía Manejar una diuresis suave. 233 00:09:09,031 --> 00:09:10,568 - Ella ya está en un inhibidor de ace. 234 00:09:10,601 --> 00:09:12,237 acabas de duplicar reducir el riesgo renal. 235 00:09:12,271 --> 00:09:14,709 - Por eso comencé ella con vasopresina. 236 00:09:14,743 --> 00:09:16,044 - Eso la crió presión arterial, 237 00:09:16,111 --> 00:09:17,448 pero no abordó su insuficiencia cardiaca 238 00:09:17,481 --> 00:09:18,717 o baja fracción de eyección. 239 00:09:19,619 --> 00:09:21,756 Entonces, ¿qué necesitaba? 240 00:09:21,790 --> 00:09:25,363 Dr. Clark, ¿tiene ¿Alguna idea de lo que estás haciendo? 241 00:09:26,633 --> 00:09:28,904 Un inótropo. 242 00:09:29,005 --> 00:09:30,508 Ahora tengo que explicarle a su hija 243 00:09:30,575 --> 00:09:33,112 por qué tiene un tubo atascado por su tráquea 244 00:09:33,146 --> 00:09:35,651 cuando ella estaba girando una esquina esta mañana. 245 00:09:35,718 --> 00:09:39,759 ¡Lucía! Etomidato de siete ETT y apesta. Estadística. 246 00:09:39,793 --> 00:09:41,663 Estas son las grandes ligas, Brian. 247 00:09:41,730 --> 00:09:43,066 Si vas a traer tu juego doble A, 248 00:09:43,133 --> 00:09:44,602 lo menos que podrias hacer es consultarme 249 00:09:44,635 --> 00:09:46,238 cuando estás cubriendo uno de mis pacientes. 250 00:09:47,742 --> 00:09:50,213 - Según tengo entendido, hubo un patrón de comportamiento 251 00:09:50,313 --> 00:09:53,486 lo que molestó a sus colegas, pacientes y sus familias. 252 00:09:53,520 --> 00:09:54,656 - Podría ser dura. 253 00:09:54,690 --> 00:09:56,158 - ¿Fue ese el caso? ¿Con Alex Díaz? 254 00:09:56,225 --> 00:09:58,162 (disparo) (gritando) 255 00:09:58,797 --> 00:10:00,099 - Vas a culpar eso en ella? 256 00:10:00,199 --> 00:10:01,837 - Bueno, ya está indicado. a mi 257 00:10:01,937 --> 00:10:04,074 que su negativo interacciones con el Sr. Díaz 258 00:10:04,174 --> 00:10:06,946 fueron la principal motivación para tomando rehenes, incluido usted. 259 00:10:07,046 --> 00:10:10,253 - Hace seis años, nos hablaste. fuera del trasplante! 260 00:10:11,556 --> 00:10:13,426 - Estaba intentando para salvar a su hija. 261 00:10:13,527 --> 00:10:15,430 - Pero culpó al Dr. Larsen. 262 00:10:15,497 --> 00:10:17,000 por cómo es su hija se gestionó la atención. 263 00:10:17,034 --> 00:10:19,505 - Lo hizo, y... 264 00:10:19,539 --> 00:10:20,641 estaba equivocado. 265 00:10:22,978 --> 00:10:25,083 - ¿Qué me puedes contar? ¿Dr. Brian Clark? 266 00:10:25,116 --> 00:10:28,122 Entiendo que estabas en deber el día que renunció. 267 00:10:28,156 --> 00:10:29,124 - Era. 268 00:10:29,191 --> 00:10:30,694 - Parece haber una pregunta. sobre si 269 00:10:30,728 --> 00:10:33,099 El Dr. Larsen en realidad le obligó a dimitir. 270 00:10:33,132 --> 00:10:35,838 - Se lo quitó todo. su escritorio con ira. 271 00:10:35,905 --> 00:10:38,242 no hagas eso y consigue conservar tu trabajo. 272 00:10:38,309 --> 00:10:40,781 - Sí, pero no escuchaste. lo que se dijo en esa oficina. 273 00:10:40,814 --> 00:10:42,250 - No. - Entonces es igual de probable 274 00:10:42,317 --> 00:10:44,789 que le robó el escritorio después de que ella lo despidió, 275 00:10:44,822 --> 00:10:47,862 lo que indicaría que él ¿Ha sido tratado injustamente? 276 00:10:47,962 --> 00:10:50,968 - Hubo problemas historias sobre el 277 00:10:51,001 --> 00:10:52,739 de algunos de las otras enfermeras. 278 00:10:52,839 --> 00:10:54,942 - Bueno, desafortunadamente, Los rumores no me ayudan mucho. 279 00:10:54,976 --> 00:10:56,980 pero lo aprecio te estás tomando el tiempo. 280 00:10:57,014 --> 00:10:58,851 Ahora, si quisieras por favor firme esto. 281 00:10:58,884 --> 00:11:00,487 Es sólo un acuerdo de confidencialidad. 282 00:11:00,588 --> 00:11:05,229 (música tensa) 283 00:11:07,635 --> 00:11:10,206 - ¿Y te preguntó? ¿Sobre Brian Clark? 284 00:11:10,306 --> 00:11:11,208 - ¿Cómo sabes eso? 285 00:11:11,308 --> 00:11:12,545 - Hannah y su hermano 286 00:11:12,579 --> 00:11:14,883 son los que vienen detrás de mí. - ¿Qué? 287 00:11:14,983 --> 00:11:17,186 - Creo que me culpan por la muerte de su padre. 288 00:11:17,988 --> 00:11:19,892 - Este investigador está tratando de decir 289 00:11:19,959 --> 00:11:21,495 trajiste esto todo sobre ti mismo. 290 00:11:21,563 --> 00:11:23,166 - ¿Qué te dijo? 291 00:11:23,233 --> 00:11:25,637 - Le dije que vi al Dr. Clark. barre todo de tu escritorio 292 00:11:25,704 --> 00:11:27,040 el día que renunció. 293 00:11:27,140 --> 00:11:29,177 Pero tan pronto como mencioné cualquier cosa negativa sobre él, 294 00:11:29,244 --> 00:11:31,248 El chico cerró la entrevista. (exhalando bruscamente) 295 00:11:31,281 --> 00:11:33,854 Incluso cuando le dije allí eran historias de otras enfermeras, 296 00:11:33,887 --> 00:11:35,190 él no preguntó quién o lo que eran. 297 00:11:35,257 --> 00:11:37,729 - ¿Qué historias? - Al parecer, Dr. Clark 298 00:11:37,762 --> 00:11:40,466 salió en el medio de un procedimiento. 299 00:11:40,500 --> 00:11:41,870 el desaparecio durante como una hora. 300 00:11:41,903 --> 00:11:43,172 - ¿Qué enfermera te dijo eso? 301 00:11:43,239 --> 00:11:44,775 - No sé. Lo escuché de tercera mano. 302 00:11:44,876 --> 00:11:46,345 - ¿Cómo se llamaba? del paciente? 303 00:11:47,480 --> 00:11:48,784 - ¿Quieres que pregunte por ahí? 304 00:11:48,884 --> 00:11:50,320 - No, ya has hecho suficiente. 305 00:11:50,420 --> 00:11:53,058 creo que hay otro manera en que puedo averiguarlo. 306 00:11:53,125 --> 00:11:56,533 (Liz): Sí, esa soy yo. y el Dr. Clark. 307 00:11:56,600 --> 00:11:58,604 - ¿Entonces te acuerdas? este momento? 308 00:11:58,637 --> 00:12:00,273 ¿Basado en el lenguaje corporal? 309 00:12:01,909 --> 00:12:04,214 - Lo sé. ¿Crees que tengo Es para el Dr. Larsen. 310 00:12:04,314 --> 00:12:05,951 pero no estaba intentando meterla en problemas. 311 00:12:06,051 --> 00:12:08,022 - Solo dinos ¿Qué pasó, Liz? 312 00:12:08,523 --> 00:12:10,026 (inhalando profundamente) 313 00:12:10,059 --> 00:12:13,099 - Está bien. El Dr. Clark notó que estaba confundido 314 00:12:13,199 --> 00:12:15,871 acerca de esta dosis Dr. Larsen prescrito, y-- 315 00:12:15,904 --> 00:12:18,142 - Necesito hablar con... 316 00:12:18,209 --> 00:12:20,948 (música intrigante) 317 00:12:22,350 --> 00:12:24,254 ¿Puedo hablar contigo afuera? 318 00:12:25,791 --> 00:12:27,861 - Disculpe. 319 00:12:30,768 --> 00:12:33,172 - ¿Qué fue eso? - Sabes que no puedo discutirlo. 320 00:12:33,206 --> 00:12:35,076 - Bueno, aparentemente, Brian Clark. 321 00:12:35,110 --> 00:12:36,846 salió en el medio de un procedimiento 322 00:12:36,913 --> 00:12:38,482 hace cuatro años. 323 00:12:38,517 --> 00:12:40,588 Esa debe ser parte de la razón. que le pedí que dimitiera. 324 00:12:40,621 --> 00:12:43,861 Necesito saber a qué distancia Nuestras imágenes de seguridad van. 325 00:12:43,961 --> 00:12:45,831 - Seis meses en nuestros discos duros, 326 00:12:45,865 --> 00:12:47,334 y no está archivado en ningún lado. 327 00:12:47,367 --> 00:12:49,572 - Entonces necesito ver el notas de procedimiento 328 00:12:49,639 --> 00:12:51,174 desde el ultimo año que estuvo aquí. 329 00:12:51,208 --> 00:12:52,945 - Tu eres el sujeto de la investigación. 330 00:12:52,979 --> 00:12:54,516 - Bueno, no solo voy a siéntate aquí 331 00:12:54,549 --> 00:12:56,251 y dejar que me derriben. 332 00:12:56,318 --> 00:12:58,255 ¿Realmente pensaste ¿Iba a darme la vuelta? 333 00:12:58,355 --> 00:12:59,859 - Dime lo que piensas vas a encontrar, 334 00:12:59,959 --> 00:13:01,863 y lo buscaré. - ¿Quieres? 335 00:13:01,930 --> 00:13:03,667 porque no vi Me defiendes mucho 336 00:13:03,701 --> 00:13:04,935 antes en la sala de conferencias. 337 00:13:04,969 --> 00:13:06,606 - Si ayuda a llegar a la verdad, 338 00:13:06,672 --> 00:13:10,012 es mi responsabilidad. Entonces, sí. 339 00:13:12,852 --> 00:13:16,425 (equipo pitando) 340 00:13:16,526 --> 00:13:19,164 - Esto tiene que ser... muy duro contigo, 341 00:13:19,231 --> 00:13:21,368 ya sabes, después ¿Qué le pasó a tu papá? 342 00:13:22,572 --> 00:13:24,474 - ¿Qué quieres decir? 343 00:13:24,508 --> 00:13:26,580 ¿Alguien dijo algo? ¿Te contó cómo murió? 344 00:13:26,613 --> 00:13:28,149 - No. No, lo siento. 345 00:13:28,216 --> 00:13:30,720 - ¿Dónde está el Dr. Larsen? ¿Ella sabe sobre esto? 346 00:13:30,754 --> 00:13:31,990 - Ya sabes, No estoy realmente seguro. 347 00:13:32,023 --> 00:13:32,958 (pitido alarmante) - ¡Charlie! 348 00:13:32,992 --> 00:13:34,662 - Está bien, Hannah, quédate atrás. 349 00:13:34,695 --> 00:13:37,333 - Vi el amplio complejo. taquicardia en el monitor. 350 00:13:37,367 --> 00:13:38,169 - El pulso es fuerte. 351 00:13:38,269 --> 00:13:39,572 La participación de BP. - Es un buen comienzo. 352 00:13:39,639 --> 00:13:41,776 - Está bien, está hemodinámicamente. estable. El ritmo es regular. 353 00:13:41,843 --> 00:13:43,046 y monomórfico. No necesitamos sorprenderlo. 354 00:13:43,146 --> 00:13:44,515 Empecemos con él con un goteo de procainamida. 355 00:13:44,548 --> 00:13:46,919 - La electricidad es más rápida, y necesitamos un ritmo sinusal ahora. 356 00:13:47,019 --> 00:13:49,859 - Pero los medicamentos nos darán tiempo. - ¿Y arriesgarse a V-FIB? No. 357 00:13:49,893 --> 00:13:51,996 - Podría ser algo simple como la hiperpotasemia. 358 00:13:52,029 --> 00:13:54,001 - Que lo sabremos tan pronto Mientras lo sorprendo, Hannah. 359 00:13:54,034 --> 00:13:56,238 y tu eres para no opinar sobre esto. 360 00:13:56,338 --> 00:13:57,307 Cargando 100. 361 00:13:57,341 --> 00:13:59,110 (sobretensiones del equipo) 362 00:13:59,210 --> 00:14:00,580 Claro. 363 00:14:03,987 --> 00:14:05,791 - Este es el Grandes Ligas, Brian. 364 00:14:05,858 --> 00:14:07,126 Si vas a traer tu juego doble A, 365 00:14:07,160 --> 00:14:08,930 lo menos que podrias hacer es consultarme 366 00:14:09,030 --> 00:14:10,266 cuando estás cubriendo uno de mis pacientes. 367 00:14:10,333 --> 00:14:12,538 (música sombría) 368 00:14:12,605 --> 00:14:14,274 (estruendo del hospital) 369 00:14:14,307 --> 00:14:16,679 - Lo pondré al día. y hablaremos sobre el alta-- 370 00:14:16,746 --> 00:14:18,115 - ¿Ricardo? 371 00:14:19,953 --> 00:14:21,221 - Miguel. 372 00:14:21,288 --> 00:14:23,459 - Oye, ¿cómo has estado? - Bien. Bien. 373 00:14:23,492 --> 00:14:27,234 Los extraño chicos. - Lo sé. Ha pasado demasiado tiempo. 374 00:14:27,301 --> 00:14:28,903 - Le pregunté a Amy sobre nosotros cuatro 375 00:14:28,937 --> 00:14:31,743 reuniéndose para cenar. - Sí, ella es... 376 00:14:31,777 --> 00:14:33,012 Ella todavía está pasando por un momento difícil. 377 00:14:33,045 --> 00:14:34,783 - Lo sé. Lo lamento. 378 00:14:34,816 --> 00:14:37,554 - Escucha, acabo de verla. teniendo un conflicto 379 00:14:37,588 --> 00:14:40,092 con uno de los otros médicos. - ¿Cuál? 380 00:14:40,159 --> 00:14:42,063 - Eh, sí, No sé su nombre. 381 00:14:42,096 --> 00:14:43,700 - Bueno, desafortunadamente, 382 00:14:43,734 --> 00:14:46,238 ella ha estado teniendo conflictos con casi todo el mundo estos días. 383 00:14:46,305 --> 00:14:49,579 - Sí, me preguntaba si Eso era normal para el curso. 384 00:14:49,679 --> 00:14:52,416 - Ella está cambiando, Michael. 385 00:14:52,450 --> 00:14:53,553 Ella necesita ayuda. 386 00:14:55,624 --> 00:15:00,366 - Escuché que el Dr. Ridley estuvo aquí. ¿La has visto? 387 00:15:00,400 --> 00:15:03,172 - Ella puede ser la única persona quién podría comunicarse con ella. 388 00:15:03,239 --> 00:15:04,976 Vamos. 389 00:15:05,076 --> 00:15:07,246 (música de suspenso) - La presión arterial está subiendo. 390 00:15:07,313 --> 00:15:09,384 ¡Y mira su pecho! - Sus pulmones pueden soportarlo. 391 00:15:09,451 --> 00:15:11,523 Necesitamos mantener su tasa de ventilación va 392 00:15:11,556 --> 00:15:13,158 para llevar oxígeno a su cerebro. 393 00:15:15,531 --> 00:15:17,266 - Su ritmo cardíaco se acabó. el lugar. 394 00:15:17,333 --> 00:15:19,137 ¿Viste sus manos? ¿Qué tan hinchados están? 395 00:15:19,204 --> 00:15:20,674 - Sí, es el fentanilo. 396 00:15:20,774 --> 00:15:23,412 es la unica explicacion para la hinchazón y la PIC. 397 00:15:23,514 --> 00:15:25,684 - Está bien, mira, lo intento. para evitar cortes, 398 00:15:25,751 --> 00:15:27,721 pero realmente creo que tenemos que operar para aliviar la presión. 399 00:15:27,755 --> 00:15:29,224 - No vamos a entrar en su cerebro. 400 00:15:29,257 --> 00:15:30,761 hasta que terminemos esta ronda de hiperventilación. 401 00:15:30,794 --> 00:15:33,700 Y luego bombardearlo con manitol. y solución salina hipertónica. 402 00:15:33,766 --> 00:15:37,575 Pero lo pondré en portátil. monitores y un ventilador 403 00:15:37,608 --> 00:15:39,478 después de terminar este curso. 404 00:15:39,546 --> 00:15:42,551 (música tensa) 405 00:15:42,618 --> 00:15:45,957 ¿Pudiste conseguir algo? fuera de ella? ¿Sobre su padre? 406 00:15:45,991 --> 00:15:47,995 - No. Ella sigue preguntando. sobre amy, 407 00:15:48,028 --> 00:15:49,297 preguntándose por qué ella no lo ha hecho la revisé. 408 00:15:49,331 --> 00:15:52,705 - Bueno, que se pregunte. no lo soy poniéndolos juntos en una habitación. 409 00:15:52,738 --> 00:15:54,542 - Además, Sonya me envió un mensaje de texto. - ¿Mmm? 410 00:15:54,575 --> 00:15:56,713 - Al parecer, el investigador la llamó. 411 00:15:57,447 --> 00:15:59,251 - Esta será su oportunidad de Pégaselo a Amy 412 00:15:59,284 --> 00:16:01,756 Entonces, de una vez por todas. 413 00:16:04,896 --> 00:16:07,735 (charla confusa) 414 00:16:07,768 --> 00:16:10,072 (música de suspenso) 415 00:16:11,576 --> 00:16:13,914 - Doctora Maitra. Gracias por venir 416 00:16:13,981 --> 00:16:15,250 en tu día libre. 417 00:16:15,283 --> 00:16:17,254 - CMO dice ven, Yo vengo. 418 00:16:17,287 --> 00:16:21,028 -Supongo que no lo mencionó. ¿Sabes qué estaremos discutiendo? 419 00:16:21,061 --> 00:16:23,800 - No, pero me imagino que sí. algo que hacer 420 00:16:23,867 --> 00:16:25,069 con nuestros problemas de seguridad. 421 00:16:25,136 --> 00:16:27,641 - Me han dicho a un paciente murió como resultado. 422 00:16:29,044 --> 00:16:30,915 - ¡Despertar! ¿Puedes por favor ¡solo despierta! 423 00:16:30,948 --> 00:16:33,085 Cariño, despierta. ¡Vamos! 424 00:16:33,185 --> 00:16:37,027 - Hubo una prueba que se perdió en el sistema. 425 00:16:37,060 --> 00:16:38,362 Llegó demasiado tarde. 426 00:16:38,463 --> 00:16:39,932 - Ahora eres consciente que el doctor larsen 427 00:16:39,966 --> 00:16:41,603 ¿Ha sido el objetivo específico? 428 00:16:41,636 --> 00:16:44,374 - Lo soy, sí. - ¿Alguna idea sobre eso? 429 00:16:45,176 --> 00:16:47,147 - no estoy seguro Te sigo. 430 00:16:47,180 --> 00:16:49,084 - Bueno, cuando estabas un estudiante de medicina, 431 00:16:49,184 --> 00:16:51,021 ella te dijo en un momento punitivo 432 00:16:51,054 --> 00:16:52,758 para perseguir un línea de trabajo diferente. 433 00:16:52,792 --> 00:16:54,228 (música tensa) 434 00:16:54,294 --> 00:16:57,568 Parece ser la cosa de la tradición del Westside. 435 00:16:58,369 --> 00:17:00,507 - Cuando alguien está esta descaradamente negligente, 436 00:17:00,607 --> 00:17:02,711 normalmente significa están intentando fracasar. 437 00:17:02,811 --> 00:17:05,517 - Sí, ella dijo eso. 438 00:17:05,617 --> 00:17:07,654 - Y también sé que estabas uno de los rehenes 439 00:17:07,721 --> 00:17:10,426 detenido a punta de pistola por un paciente suyo descontento. 440 00:17:10,459 --> 00:17:11,362 - Sí. 441 00:17:11,395 --> 00:17:13,099 - Y me dijeron que tú culpar al Dr. Larsen 442 00:17:13,132 --> 00:17:15,002 por lo que paso ese día. 443 00:17:15,069 --> 00:17:16,105 - ¿Por quién? 444 00:17:16,205 --> 00:17:17,574 - Uno de tus colegas. 445 00:17:18,843 --> 00:17:20,580 (exhalando bruscamente) 446 00:17:20,614 --> 00:17:23,352 - ¿Y qué hizo esto? colega dice exactamente? 447 00:17:23,386 --> 00:17:26,926 - Que sentiste el del Dr. Larsen. El trato con los pacientes era provocativo. 448 00:17:26,993 --> 00:17:31,268 Que los pacientes y otros médicos A menudo se sentía intimidado por ella. 449 00:17:33,740 --> 00:17:36,546 - Eres mezquino y vengativo. y, francamente, 450 00:17:36,646 --> 00:17:38,684 ¡Un médico inferior! (Jake): ¡Guau, guau, guau! 451 00:17:38,717 --> 00:17:41,021 (música de suspenso) 452 00:17:41,121 --> 00:17:42,824 - No recuerdo haber dicho eso. 453 00:17:45,998 --> 00:17:48,301 - encontré dos posibles incidentes. 454 00:17:48,368 --> 00:17:50,472 El primero fue una endoscopia superior. 455 00:17:50,507 --> 00:17:53,412 Las notas indican el procedimiento. Comenzó a las 10:46 a.m. 456 00:17:53,513 --> 00:17:56,151 Pero no concluyó hasta las 13:47. 457 00:17:56,252 --> 00:17:58,556 - Tres horas sin complicaciones? 458 00:17:58,656 --> 00:18:00,661 - Debería haber sido dentro y fuera en 90. 459 00:18:00,694 --> 00:18:02,497 - ¿Quién era la enfermera? sobre ese procedimiento? 460 00:18:02,565 --> 00:18:03,900 - Eh, Lucy Yen. 461 00:18:04,000 --> 00:18:05,436 Ahora, aquí está el otro. 462 00:18:05,504 --> 00:18:07,908 Una broncoscopia que duró cuatro horas. 463 00:18:07,975 --> 00:18:09,912 Hubo un pequeña hemorragia, pero... 464 00:18:10,012 --> 00:18:11,716 - No. Eso agregaría, como, 20 minutos. 465 00:18:11,749 --> 00:18:13,452 - Eso es lo que pensé. 466 00:18:13,553 --> 00:18:15,189 te daré estos dos al investigador, 467 00:18:15,256 --> 00:18:16,291 Pídale que profundice en ellos. 468 00:18:16,324 --> 00:18:17,928 - Él no va Para hacer eso, Michael. 469 00:18:18,028 --> 00:18:19,698 - ¿Qué te hace decir eso? 470 00:18:19,732 --> 00:18:21,836 - Hablé con uno de las personas que entrevistó. 471 00:18:21,869 --> 00:18:23,372 - Se supone que no deberías serlo. hablando con cualquiera. 472 00:18:23,405 --> 00:18:25,777 - Le hablaron de Los problemas de Brian 473 00:18:25,877 --> 00:18:27,113 y el hizo todo el podria 474 00:18:27,146 --> 00:18:28,883 para evitar conseguir información al respecto. 475 00:18:28,917 --> 00:18:30,052 Juana tenía razón. 476 00:18:30,119 --> 00:18:32,891 La caza ha comenzado, y yo soy la bruja. 477 00:18:32,925 --> 00:18:36,331 (música intrigante) 478 00:18:38,469 --> 00:18:41,274 - Y tu estabas en la UCI ese día? 479 00:18:41,308 --> 00:18:43,680 - Sí. - ¿Y qué presenciaste? 480 00:18:45,316 --> 00:18:48,388 - Dr. Larsen gritando al Dr. Clark. 481 00:18:50,092 --> 00:18:52,363 - ¿Se fue en el medio de esto? 482 00:18:52,463 --> 00:18:53,700 - Esto fue hace cuatro años. 483 00:18:53,733 --> 00:18:56,038 - Entiendo. Pero lo recordarías 484 00:18:56,071 --> 00:18:57,842 si un médico se fuera de un procedimiento. 485 00:18:57,875 --> 00:18:59,477 - Esto podría haber sucedido con alguien más. 486 00:18:59,578 --> 00:19:01,749 Pero no fue este procedimiento, y no fue conmigo. 487 00:19:01,816 --> 00:19:04,354 - Bueno, hubo muchos de rumores en aquel entonces al respecto. 488 00:19:04,454 --> 00:19:06,826 ¿Recuerdas qué enfermera era? allí cuando pasó? 489 00:19:06,859 --> 00:19:09,297 - Lo lamento. realmente no quiero involucrarse en nada de esto. 490 00:19:09,330 --> 00:19:10,934 - Estabas justo ahí con el, 491 00:19:10,967 --> 00:19:12,605 Entonces ya estás involucrado. Justo... 492 00:19:12,638 --> 00:19:15,409 (inhalando profundamente) Quiero decir, ¿qué te preguntó? 493 00:19:16,111 --> 00:19:17,213 - Dr. Larsen-- 494 00:19:17,246 --> 00:19:18,817 - Lucy, ya vienen. después de mí. 495 00:19:18,850 --> 00:19:19,718 Por favor. 496 00:19:23,358 --> 00:19:24,895 - Hubo un tiempo hace unos años, 497 00:19:24,929 --> 00:19:28,002 le gritaste al Dr. Clark en frente de todos en la UCI. 498 00:19:28,069 --> 00:19:29,304 (música intrigante) 499 00:19:29,337 --> 00:19:30,907 - ¿Le gritó sobre qué? 500 00:19:30,940 --> 00:19:32,343 - No lo recuerdo exactamente. 501 00:19:32,376 --> 00:19:34,247 Pero dijiste que no lo sabía. lo que estaba haciendo 502 00:19:34,314 --> 00:19:36,252 y mantenerse alejado de tus pacientes 503 00:19:36,318 --> 00:19:37,386 y cosas así. 504 00:19:37,486 --> 00:19:38,990 - Y esto era correcto antes de que dimitiera? 505 00:19:39,057 --> 00:19:40,861 - No. Esto fue un año antes. 506 00:19:40,927 --> 00:19:42,396 Ni siquiera estabas Jefe todavía. 507 00:19:42,497 --> 00:19:45,203 - Así que solo estábamos compañeros iguales? 508 00:19:45,236 --> 00:19:47,473 Entonces, ¿qué están tratando de decir? Quiero decir, que... 509 00:19:47,507 --> 00:19:49,645 Eso ni siquiera es una dinámica de poder. 510 00:19:49,678 --> 00:19:51,549 - Sólo sé que estaban preguntando. cómo lo trataste. 511 00:19:51,616 --> 00:19:54,789 tuve que decirle exactamente lo que vi. 512 00:19:54,822 --> 00:19:56,626 Había demasiado muchas otras personas allí. 513 00:19:56,693 --> 00:19:57,427 - Entiendo. 514 00:19:57,528 --> 00:19:58,996 yo no te preguntaría mentir por mí. 515 00:19:59,665 --> 00:20:01,234 - debería volver para trabajar ahora. 516 00:20:01,268 --> 00:20:03,840 (música intrigante) (suspirando) 517 00:20:07,146 --> 00:20:09,350 (sonido de ascensor) 518 00:20:09,384 --> 00:20:12,991 (música dramática) 519 00:20:16,900 --> 00:20:18,068 (abogado): Buenas tardes. 520 00:20:18,102 --> 00:20:19,839 (Sr. Crawford): Gracias por viene, por favor tome asiento. 521 00:20:19,872 --> 00:20:21,341 (Ricardo): Gracias. 522 00:20:24,313 --> 00:20:29,658 (música dramática) 523 00:20:40,747 --> 00:20:43,653 (monedas tintineando) 524 00:20:43,686 --> 00:20:46,191 - Le dijiste a Brian que está dentro. las ligas menores. 525 00:20:46,257 --> 00:20:47,460 ¿Frente a cuántas personas? 526 00:20:47,561 --> 00:20:49,197 - Casi mata a mi paciente. 527 00:20:49,263 --> 00:20:51,268 ¿Te dijo ¿Cuánta gente vio eso? 528 00:20:51,301 --> 00:20:53,405 - ¿Así que así es ahora? 529 00:20:54,474 --> 00:20:56,612 humillar a todos ¿en camino a la cima? 530 00:20:56,679 --> 00:20:59,217 - Tus sentimientos realmente no pueden todavía estar herido 531 00:20:59,284 --> 00:21:00,653 del otro día. 532 00:21:01,922 --> 00:21:04,393 - ¿Qué te pasa, Amy? 533 00:21:06,198 --> 00:21:07,701 ¿Desde que Danny murió? 534 00:21:09,337 --> 00:21:11,307 ¿Es esto realmente ¿en quién quieres convertirte? 535 00:21:11,341 --> 00:21:12,778 porque esto no es quien eres 536 00:21:12,811 --> 00:21:14,915 - No. ¿Y quién soy yo? 537 00:21:15,316 --> 00:21:16,886 - Estás sufriendo, 538 00:21:16,953 --> 00:21:19,357 y estás actuando a todos por eso. 539 00:21:19,424 --> 00:21:21,394 (estruendo del hospital) 540 00:21:24,635 --> 00:21:27,373 - ¿Le crees a Bryan Clark? ¿Era un médico inferior? 541 00:21:27,440 --> 00:21:28,844 - No, no lo hago. 542 00:21:28,877 --> 00:21:31,782 - Y sin embargo, poco después El Dr. Larsen se convirtió en Jefe, 543 00:21:31,815 --> 00:21:33,252 él se había ido. 544 00:21:33,352 --> 00:21:34,287 - ¿Crees que ella lo despidió? 545 00:21:34,321 --> 00:21:36,057 - Bueno, está claro que preguntó. que se vaya, 546 00:21:36,091 --> 00:21:37,394 pero gracias a ella problemas de memoria, 547 00:21:37,460 --> 00:21:38,763 ella no puede decirnos por qué. 548 00:21:38,797 --> 00:21:41,235 - Bueno, en ese momento, ella dijo que él renunció 549 00:21:41,268 --> 00:21:43,339 debido al agotamiento de COVID. 550 00:21:43,372 --> 00:21:44,775 - Y no lo hiciste creer eso? 551 00:21:44,842 --> 00:21:47,447 - Tenía un hijo en la universidad. y una hija en la escuela de medicina. 552 00:21:47,480 --> 00:21:50,219 Así que no, no fue así. suena plausible. 553 00:21:50,253 --> 00:21:52,123 - ¿Y alguna vez habló contigo? 554 00:21:52,223 --> 00:21:53,492 sobre lo que pasó entre ellos? 555 00:21:53,526 --> 00:21:55,530 - En este punto, voy para asesorar a mi cliente 556 00:21:55,631 --> 00:21:57,668 retener más información hasta 557 00:21:57,768 --> 00:22:00,740 puedes tener claro el naturaleza de esta investigación. 558 00:22:00,773 --> 00:22:02,544 - Pero ya te lo dije, esto no tiene nada que ver 559 00:22:02,644 --> 00:22:03,813 con el pendiente Demanda de Dixon. 560 00:22:03,880 --> 00:22:05,551 - Sin embargo, estamos aquí. como cortesía, 561 00:22:05,651 --> 00:22:07,688 y esa cortesía tiene límites. 562 00:22:07,721 --> 00:22:09,725 (suspirando) 563 00:22:11,294 --> 00:22:13,398 (música tensa) 564 00:22:13,431 --> 00:22:15,168 - Estamos tratando de determinar 565 00:22:15,235 --> 00:22:17,473 si el doctor clark fue despedido injustamente. 566 00:22:18,843 --> 00:22:19,745 - ¿Y por qué ahora? 567 00:22:19,779 --> 00:22:21,414 ¿cuando lleva años muerto? 568 00:22:21,481 --> 00:22:22,518 - Eso no lo puedo decir. 569 00:22:22,551 --> 00:22:25,355 (la música tensa continúa) 570 00:22:29,063 --> 00:22:32,771 - ¿Estás preguntando si el Dr. Larsen ¿Fue vengativo? 571 00:22:32,871 --> 00:22:34,473 - ¿Lo era ella? 572 00:22:39,652 --> 00:22:42,791 - Brian me envió un correo electrónico. unas semanas antes de morir. 573 00:22:42,824 --> 00:22:44,861 estoy asumiendo te gustaría verlo. 574 00:22:46,732 --> 00:22:49,437 - Laura, creo que probablemente se conocían. 575 00:22:49,505 --> 00:22:52,276 - Pero no lo recuerdas. - No. 576 00:22:52,310 --> 00:22:53,980 - Estuve en Interno Medicina un par de años. 577 00:22:54,013 --> 00:22:55,049 - Oh. 578 00:22:55,082 --> 00:22:57,019 - Transferido fuera del departamento gracias a usted. 579 00:22:57,788 --> 00:22:59,257 - Está bien, eh-- - Sí, lo entiendo. 580 00:22:59,357 --> 00:23:02,530 No lo recuerdas, así que has no tengo ninguna responsabilidad por ello. 581 00:23:03,432 --> 00:23:05,870 ¿Qué puedo hacer por ti? 582 00:23:05,971 --> 00:23:08,174 - Hubo un Broncoscopia en 2020. 583 00:23:08,208 --> 00:23:10,747 El nombre del paciente. era Karl Harris, 584 00:23:10,847 --> 00:23:13,085 y el doctor Era Brian Clark. 585 00:23:13,151 --> 00:23:15,355 - Ajá. Lo conocía. 586 00:23:15,422 --> 00:23:17,861 - El procedimiento fue durante cuatro horas, 587 00:23:17,895 --> 00:23:20,499 pero las notas no indican... - Salió disparado. 588 00:23:20,567 --> 00:23:23,573 - ¿Lo hizo? - Izquierda derecha después de la sedación. 589 00:23:23,606 --> 00:23:25,677 Desaparecido por más de una hora. 590 00:23:25,711 --> 00:23:27,212 Casi lo estropeo cuando regresó, 591 00:23:27,279 --> 00:23:29,217 estaba tan fuera de sí. - ¿Cómo salir de esto? 592 00:23:29,317 --> 00:23:30,887 ¿Estaba drogado? - Ni idea. 593 00:23:30,987 --> 00:23:33,626 Pero vine a ti sobre eso. porque era un buen hombre 594 00:23:33,693 --> 00:23:34,896 y necesitaba ayuda. 595 00:23:34,996 --> 00:23:38,034 En cambio, lo despediste. y luego se suicidó. 596 00:23:38,068 --> 00:23:40,105 (música intrigante) 597 00:23:40,139 --> 00:23:42,377 (burlándose): Ni siquiera ven al funeral. 598 00:23:42,443 --> 00:23:44,715 Pero eso es lo que eras. 599 00:23:46,017 --> 00:23:48,255 - Bueno, no puedo hablar. a eso, laura, 600 00:23:48,322 --> 00:23:50,727 pero esto tiene que salir. 601 00:23:50,760 --> 00:23:52,697 - El hombre se ha ido y descansando en paz. 602 00:23:53,498 --> 00:23:55,202 nunca tuvimos esta conversación. 603 00:23:55,302 --> 00:23:57,440 Y no estoy diciendo que sea palabra sobre esto a nadie. 604 00:23:57,473 --> 00:23:59,978 - Por favor. 605 00:24:00,045 --> 00:24:01,982 (suspirando) 606 00:24:03,620 --> 00:24:05,255 - ¡Dios mío! (la maquinaria emite un pitido) 607 00:24:05,322 --> 00:24:06,659 ¡Dios mío! ¿Qué le pasa? 608 00:24:06,759 --> 00:24:08,596 - Está bien, mamá. Ellos van a resolver esto. 609 00:24:08,630 --> 00:24:10,065 - Vías aéreas bloqueadas por un tapón mucoso. 610 00:24:10,165 --> 00:24:12,069 - Vale, la pupila está dilatada. No responde a la luz. 611 00:24:12,136 --> 00:24:14,508 Es un hematoma subdural. - Hannah, ¿qué significa eso? 612 00:24:14,541 --> 00:24:15,911 - Significa su cerebro. está hinchado y comprimido. 613 00:24:15,944 --> 00:24:17,514 Tienen que hacer algo para aliviar la presión. 614 00:24:17,547 --> 00:24:19,116 - O ahora. - Vamos. 615 00:24:22,524 --> 00:24:25,028 Vas a ser tú, ¿verdad? ¿Vas a operar? 616 00:24:25,128 --> 00:24:26,431 - Por supuesto. 617 00:24:26,532 --> 00:24:28,569 (música tensa) 618 00:24:39,423 --> 00:24:43,398 (música tensa) 619 00:24:43,432 --> 00:24:46,772 (agua corriendo) 620 00:24:52,818 --> 00:24:55,389 - Escucho a Brian La esposa de Clark está abajo. 621 00:24:55,422 --> 00:24:56,926 Cualquier posibilidad que pueda ¿Tienes una oportunidad con ella? 622 00:24:56,959 --> 00:25:00,867 - Su hijo está en cirugía. Creo que eso sería indecoroso. 623 00:25:00,900 --> 00:25:02,604 - Ah... 624 00:25:02,705 --> 00:25:05,176 Aquí está el correo electrónico. 625 00:25:05,276 --> 00:25:07,380 Brian Clark a Richard Miller. 626 00:25:07,413 --> 00:25:08,749 Es bastante incriminatorio. 627 00:25:09,885 --> 00:25:10,987 (suspirando) 628 00:25:11,054 --> 00:25:13,057 - ¿Pudiste encontrar un patrón de comportamiento? 629 00:25:13,158 --> 00:25:14,126 - Oh, absolutamente. 630 00:25:14,226 --> 00:25:17,601 Y un ejemplo manifiesto de El Dr. Larsen lo intimida 631 00:25:17,667 --> 00:25:19,303 de manera muy pública. 632 00:25:19,838 --> 00:25:22,744 Al parecer, el Dr. Hamda Estaba allí cuando sucedió. 633 00:25:22,845 --> 00:25:25,550 Y el Dr. Ridley estaba consciente de ello también. 634 00:25:27,219 --> 00:25:29,156 - Increíble. 635 00:25:29,257 --> 00:25:32,229 - ¿Los estoy cuestionando o es ¿Esta es una piedra que quieres sin remover? 636 00:25:34,734 --> 00:25:37,574 - Porque de lo contrario ¿por qué? ¿Ese investigador estaría aquí? 637 00:25:37,607 --> 00:25:38,810 - solo estaba mirando para una actualización. 638 00:25:38,843 --> 00:25:40,714 El hermano de Hannah. en cirugía ahora mismo 639 00:25:40,747 --> 00:25:42,483 con el Dr. Ridley. el tiene un hematoma subdural. 640 00:25:42,584 --> 00:25:43,853 - ¿Y tú? ¿descubrir algo? 641 00:25:43,887 --> 00:25:46,692 - Al parecer, públicamente Brian humillado 642 00:25:46,726 --> 00:25:49,230 antes de que dimitiera o lo despedí 643 00:25:49,330 --> 00:25:51,034 o lo que sea que haya pasado. 644 00:25:51,101 --> 00:25:53,105 - ¿Tenemos alguna idea? ¿Qué le dijo Ricardo? 645 00:25:53,171 --> 00:25:54,608 - ¿Ricardo? ¿Él estuvo aquí? 646 00:25:54,641 --> 00:25:57,012 - Amy lo vio. - No me dijeron eso. 647 00:25:57,046 --> 00:26:00,318 - Bueno, dudo que lo estén diciendo. Eres mucho de cualquier cosa, Michael. 648 00:26:00,352 --> 00:26:03,592 (música tensa) 649 00:26:06,231 --> 00:26:07,801 (Numeroff): Déjame asegurarte que todo lo que se pueda hacer... 650 00:26:07,901 --> 00:26:10,707 - ¿Pediste verme? - La Sra. Nelson tiene algunas preocupaciones. 651 00:26:10,740 --> 00:26:12,276 respecto al cuidado de su madre. 652 00:26:12,309 --> 00:26:14,781 - ¿Y lo son? - Ella estaba bien ayer, 653 00:26:14,882 --> 00:26:17,320 y luego vuelvo y ella está le metieron un tubo en la garganta. 654 00:26:17,988 --> 00:26:20,927 Cuando pregunto qué pasó, Escuché que hubo una discusión. 655 00:26:20,994 --> 00:26:22,831 adivina alguien cometió un gran error. 656 00:26:24,535 --> 00:26:25,771 - El curso del tratamiento puede cambiar 657 00:26:25,804 --> 00:26:27,740 en un caso tan complicado como el de tu madre. 658 00:26:27,774 --> 00:26:29,879 - Ahora no eres tan engreído, ¿eres tú? 659 00:26:29,912 --> 00:26:32,316 - Entiendo que es inquietante verla intubada, 660 00:26:32,350 --> 00:26:35,355 pero estoy seguro de que ella va a superar esto. 661 00:26:35,389 --> 00:26:36,892 - Bueno, me alegro. 662 00:26:36,926 --> 00:26:39,865 Porque si ella no lo hace, yo demandarlo por negligencia. 663 00:26:42,136 --> 00:26:43,271 (suspirando) 664 00:26:44,741 --> 00:26:47,547 - Me dijeron que la discusión fue entre usted y el Dr. Clark, 665 00:26:47,647 --> 00:26:48,916 quien te estaba cubriendo. 666 00:26:48,950 --> 00:26:50,887 - Él hizo lo que sentí que era un error, 667 00:26:50,920 --> 00:26:52,156 y levanté la voz, 668 00:26:52,256 --> 00:26:53,759 pero fue una cuestión de criterio. 669 00:26:53,793 --> 00:26:55,429 Ciertamente no fue mala praxis. 670 00:26:55,530 --> 00:26:57,634 - ¿Necesito iniciar ¿Una revisión formal? 671 00:26:57,668 --> 00:27:00,038 - Absolutamente no. Ella es mi paciente. 672 00:27:00,807 --> 00:27:02,310 La responsabilidad es mía. 673 00:27:02,376 --> 00:27:03,879 - Muy bien. 674 00:27:07,955 --> 00:27:10,459 Ella tuvo la oportunidad de tirar al Dr. Clark debajo del autobús, 675 00:27:10,560 --> 00:27:11,696 y ella no lo hizo. 676 00:27:11,729 --> 00:27:12,964 En ese momento allí, 677 00:27:12,997 --> 00:27:15,436 Fue entonces cuando decidí para darle todo mi apoyo 678 00:27:15,469 --> 00:27:17,574 detrás de ella para sucederme. 679 00:27:17,640 --> 00:27:20,278 porque eso es liderazgo y carácter. 680 00:27:21,314 --> 00:27:23,986 - Sr. Crawford, ¿Te importaría si hablamos? 681 00:27:24,086 --> 00:27:27,025 - Creo que hemos terminado aquí. Dr. Numeroff. 682 00:27:28,696 --> 00:27:30,198 Aprecia tu tiempo. 683 00:27:34,441 --> 00:27:35,777 - ¿Vas a apagar eso? 684 00:27:36,845 --> 00:27:38,949 - ¿Hubo algo? ¿No quieres que conste en el disco? 685 00:27:42,658 --> 00:27:46,364 - Te das cuenta de que Richard Miller es ¿Un testigo completamente poco confiable? 686 00:27:46,397 --> 00:27:49,671 Que fue despedido porque accidentalmente mató a un paciente 687 00:27:49,704 --> 00:27:51,440 y luego trató de culpar Se lo digo al Dr. Larsen. 688 00:27:51,474 --> 00:27:53,612 - Sí, lo sé. de la historia. 689 00:27:53,679 --> 00:27:54,882 Y hay preguntas de credibilidad 690 00:27:54,982 --> 00:27:56,417 sobre cualquier persona con la que hablo, 691 00:27:56,484 --> 00:27:58,956 pero el Dr. Miller estuvo cerca amigo de Bryan Clark, 692 00:27:58,990 --> 00:28:00,225 entonces tendría sido irresponsable 693 00:28:00,258 --> 00:28:02,229 no entrevistarlo, particularmente mientras 694 00:28:02,262 --> 00:28:04,033 todavía estás en el medio de resolver la demanda de Dixon. 695 00:28:04,133 --> 00:28:06,137 - ¿Y qué hizo? ¿Tiene que decir el Dr. Miller? 696 00:28:06,170 --> 00:28:08,776 (inhalando profundamente): Bueno, no fue lo que dijo, 697 00:28:08,843 --> 00:28:12,349 que tomo naturalmente con un grano de sal, pero... 698 00:28:12,382 --> 00:28:13,653 lo que tenía por escrito. 699 00:28:13,753 --> 00:28:16,825 no parece favorablemente al Dr. Larsen. 700 00:28:17,794 --> 00:28:19,163 Ya sabes, mientras estemos sobre el tema, 701 00:28:19,196 --> 00:28:20,933 Me gustaría preguntar si tienes alguna informacion 702 00:28:21,000 --> 00:28:23,271 usted mismo sobre el conflicto entre ella y el Dr. Clark. 703 00:28:23,305 --> 00:28:25,308 Bueno, sé que fue antes de tu tiempo, 704 00:28:25,375 --> 00:28:28,649 pero sabes mucho de Los jugadores y la gente te hablan. 705 00:28:28,750 --> 00:28:30,720 - Como dijiste, fue antes de mi tiempo. 706 00:28:30,753 --> 00:28:32,924 - Pero estabas ahí cuando ella abusó de él 707 00:28:32,991 --> 00:28:34,528 frente a media docena colegas y pacientes. 708 00:28:34,561 --> 00:28:36,666 - Lo lamento. no lo sé de lo que estás hablando. 709 00:28:36,732 --> 00:28:41,508 - Eh, 14 de octubre de 2019, 710 00:28:41,541 --> 00:28:42,944 en la UCI. 711 00:28:43,011 --> 00:28:45,049 Ella le dijo que él no era suficientemente bueno 712 00:28:45,082 --> 00:28:46,885 estar en las grandes ligas? 713 00:28:49,190 --> 00:28:51,962 otras tres personas Recuerda que estabas allí. 714 00:28:53,298 --> 00:28:55,035 - Este es el Grandes Ligas, Brian. 715 00:28:55,069 --> 00:28:56,672 Si vas a traer tu juego doble A, 716 00:28:56,773 --> 00:28:58,308 lo menos que podrias hacer es consultarme 717 00:28:58,341 --> 00:28:59,778 cuando estás cubriendo uno de mis pacientes. 718 00:28:59,812 --> 00:29:02,483 (música intrigante) 719 00:29:02,517 --> 00:29:03,519 - Sí. 720 00:29:05,657 --> 00:29:06,825 Yo estaba allí. 721 00:29:06,892 --> 00:29:09,163 - ¿Y encontraste? ¿Su comportamiento es apropiado? 722 00:29:14,407 --> 00:29:16,243 - Entonces, ¿qué necesitaba? 723 00:29:17,413 --> 00:29:19,116 -No, 724 00:29:19,183 --> 00:29:20,853 No lo hice. - Y en ese momento, 725 00:29:20,953 --> 00:29:23,726 tú también trajiste el incidente a la atención del Dr. Ridley 726 00:29:23,826 --> 00:29:28,602 porque ella también se descuidó para informarnos de esto. 727 00:29:28,669 --> 00:29:30,840 (música tensa) 728 00:29:30,906 --> 00:29:35,883 (la maquinaria emite un pitido) (perforación) 729 00:29:37,521 --> 00:29:39,156 (suspirando) 730 00:29:46,337 --> 00:29:49,143 - No puedo creer que aquí sea donde lo somos. 731 00:29:49,176 --> 00:29:50,446 - Lo sé. 732 00:29:51,247 --> 00:29:55,021 - ¿Es todo esto porque ¿Qué pasó con tu padre? 733 00:29:55,088 --> 00:29:56,490 ¿O es algo que hice? 734 00:29:56,591 --> 00:29:58,094 Intenté estar ahí para ti. 735 00:29:58,128 --> 00:29:59,831 - No lo hiciste Haz esto, mamá. 736 00:30:00,633 --> 00:30:01,902 Yo hice esto. 737 00:30:02,002 --> 00:30:03,271 - ¿Qué quieres decir? 738 00:30:05,843 --> 00:30:07,312 Hannah, ¿qué son? ¿De qué estás hablando? 739 00:30:08,716 --> 00:30:12,022 - Nada. Sólo... 740 00:30:12,089 --> 00:30:13,458 No es tu culpa. 741 00:30:17,534 --> 00:30:19,303 (Randy): Hannah y Charlie encontró a su padre 742 00:30:19,337 --> 00:30:20,573 hace tres años. 743 00:30:20,607 --> 00:30:22,109 Se gaseó a sí mismo en su auto. 744 00:30:22,209 --> 00:30:23,378 - Oh, Dios. 745 00:30:23,412 --> 00:30:24,915 -Charlie. expulsado del colegio comunitario 746 00:30:24,982 --> 00:30:26,050 por posesión de drogas y trato. 747 00:30:26,150 --> 00:30:28,388 Detenido por fraude electrónico y robo de identidad 748 00:30:28,488 --> 00:30:30,192 el año pasado. Se declaró libre de eso. 749 00:30:30,259 --> 00:30:32,797 Rehabilitación de tres meses. en St. John's en 2023. 750 00:30:32,864 --> 00:30:34,033 Parece que eso no funcionó. 751 00:30:34,066 --> 00:30:36,171 Sin dirección conocida, ningún vehículo registrado, 752 00:30:36,204 --> 00:30:37,641 licencia de conducir vencida. 753 00:30:37,741 --> 00:30:39,511 - ¿Qué pasa con Hannah? 754 00:30:39,578 --> 00:30:41,047 - 120.000 deudas por préstamos escolares, 755 00:30:41,147 --> 00:30:42,517 temporada en el Roseville. 756 00:30:42,617 --> 00:30:44,621 - ¿El centro psiquiátrico? 757 00:30:44,654 --> 00:30:45,656 - 53 días. 758 00:30:45,756 --> 00:30:47,360 Me dice que fue voluntario. 759 00:30:47,894 --> 00:30:49,531 Adivina sus protecciones HIPAA significaba el hospital 760 00:30:49,631 --> 00:30:50,800 No sabía cuando la contrataron. 761 00:30:50,866 --> 00:30:52,737 - No, ella habría tenido mentir sobre eso. 762 00:30:52,804 --> 00:30:56,812 - En cuanto al padre, bastante grande. problemas de dinero cuando murió. 763 00:30:56,912 --> 00:30:58,181 Cuentas de jubilación liquidadas, 764 00:30:58,214 --> 00:31:00,452 incumplido con su hipoteca de segunda vivienda, 765 00:31:00,485 --> 00:31:02,056 maximizó cuatro créditos Tarjetas sin pago. 766 00:31:02,089 --> 00:31:03,225 - Entonces se estaba ahogando. 767 00:31:03,325 --> 00:31:06,430 - Se ahogó y la familia se desmoronó. 768 00:31:06,464 --> 00:31:08,536 Parece mamá se mudó a Sacramento. 769 00:31:08,569 --> 00:31:09,871 Ella trabaja como camarera. 770 00:31:09,905 --> 00:31:11,407 Dejó a los niños para defenderse para ellos mismos. 771 00:31:11,474 --> 00:31:12,977 - Doctor Larsen. 772 00:31:15,549 --> 00:31:17,954 - Parece que es mi turno. en el pelotón de fusilamiento. 773 00:31:18,054 --> 00:31:20,425 - Nada de esto vino de mí. ¿Bueno? 774 00:31:20,526 --> 00:31:21,561 - Sí. 775 00:31:22,897 --> 00:31:25,369 (música tensa) 776 00:31:25,402 --> 00:31:28,307 (perforación) 777 00:31:29,511 --> 00:31:30,445 - Pinzas de joyero. 778 00:31:33,218 --> 00:31:35,021 - Reflejo de cojín. Tienes que ir rápido. 779 00:31:35,557 --> 00:31:37,693 (la maquinaria emite un pitido) 780 00:31:41,000 --> 00:31:42,870 (golpe metálico) 781 00:31:42,937 --> 00:31:45,008 (exhala) 782 00:31:47,313 --> 00:31:48,682 - Succión. 783 00:31:49,551 --> 00:31:51,420 (succionando) 784 00:31:53,291 --> 00:31:54,227 - ¿Cómo te fue? 785 00:31:54,260 --> 00:31:56,130 - Podrías haberte fregado en la cirugia 786 00:31:56,230 --> 00:31:57,667 como hablamos. 787 00:31:57,700 --> 00:31:58,836 - me preguntó Hannah entrar 788 00:31:58,869 --> 00:31:59,938 y ver lo que está pasando ahora. 789 00:31:59,971 --> 00:32:01,274 - Aliviamos la presión craneal, 790 00:32:01,374 --> 00:32:03,946 pero no sabremos su cognitivo nivel hasta que se despierte. 791 00:32:03,980 --> 00:32:05,181 Si se despierta. 792 00:32:06,752 --> 00:32:09,490 (música de suspenso) 793 00:32:09,591 --> 00:32:12,730 Eh, es adrenalina. 794 00:32:12,764 --> 00:32:14,032 (riendo): Correcto. 795 00:32:14,099 --> 00:32:16,470 Un poco de túnel carpiano. - Seguro. 796 00:32:18,241 --> 00:32:21,347 - Voy a informar a Hannah. 797 00:32:25,089 --> 00:32:27,960 (la maquinaria emite un pitido) 798 00:32:33,606 --> 00:32:35,644 -"Ya sabes cómo está Amy ahora. 799 00:32:35,710 --> 00:32:36,712 Ella olió la competencia 800 00:32:36,812 --> 00:32:40,285 entonces ella viene después de todo aspirantes a su trono. 801 00:32:40,318 --> 00:32:42,422 Cuida tu espalda, amigo mío." 802 00:32:42,456 --> 00:32:46,163 Continúa diciendo que lo obligaste él para que renuncie 803 00:32:46,197 --> 00:32:49,036 y se fue temiendo represalias 804 00:32:49,069 --> 00:32:50,405 y que lo socavaste 805 00:32:50,438 --> 00:32:52,977 cuando otros empleadores potenciales buscó una recomendación. 806 00:32:53,010 --> 00:32:54,914 - Bueno, me tienes acorralado. porque, ya sabes, 807 00:32:55,014 --> 00:32:58,121 no puedo recordar, pero me suena a chico 808 00:32:58,155 --> 00:33:00,660 ¿Quién está tratando de salvar? cara a un amigo. 809 00:33:00,760 --> 00:33:02,897 Esas palabras no hacen hechos. 810 00:33:02,930 --> 00:33:06,203 - Me pregunto si has Me han contado acerca de 811 00:33:06,304 --> 00:33:08,341 lo que parece ser un incidente legendario 812 00:33:08,407 --> 00:33:10,078 donde te vestiste doctor clark 813 00:33:10,178 --> 00:33:11,815 frente a una habitación lleno de gente. 814 00:33:12,349 --> 00:33:14,687 - He oído hablar de eso, sí. 815 00:33:14,787 --> 00:33:16,758 - ¿Doctora Hamda? 816 00:33:16,791 --> 00:33:18,963 - Eh, no. - Porque él estaba allí. 817 00:33:19,030 --> 00:33:20,031 y él dio fe al hecho 818 00:33:20,064 --> 00:33:21,702 que tu comportamiento fue abusivo. 819 00:33:21,769 --> 00:33:25,141 (música tensa) 820 00:33:26,444 --> 00:33:28,448 - Esta mañana. Él estaba tratando de conseguir 821 00:33:28,482 --> 00:33:30,620 hasta el fondo de El comportamiento de Hannah Clark. 822 00:33:30,720 --> 00:33:33,959 ¿Has pasado algún tiempo en absoluto investigando eso? 823 00:33:34,026 --> 00:33:34,894 - Bueno, eso no es mi competencia. 824 00:33:34,961 --> 00:33:37,634 Sólo estoy aquí para determinar si brian clark 825 00:33:37,667 --> 00:33:39,102 fue despedido injustamente 826 00:33:39,169 --> 00:33:41,709 como contexto para su Las acciones recientes de su hija. 827 00:33:41,742 --> 00:33:45,717 - Está bien, bueno, te lo puedo decir. que Brian tenía problemas. 828 00:33:45,750 --> 00:33:49,223 Dejó a un paciente en la mesa en medio de un procedimiento. 829 00:33:49,256 --> 00:33:51,795 Y si se mató tres meses después de salir de aquí, 830 00:33:51,828 --> 00:33:53,465 tienes preguntarse por qué. 831 00:33:53,498 --> 00:33:55,268 ¿Hubo problemas con las drogas? problemas de dinero? 832 00:33:55,335 --> 00:33:57,807 - Parece que sabes algo. no lo estás diciendo. 833 00:34:00,814 --> 00:34:02,115 - Estaba casi en quiebra, 834 00:34:02,215 --> 00:34:04,854 incumplido con sus hipotecas, acreedores persiguiéndolo-- 835 00:34:04,955 --> 00:34:05,857 - ¿De dónde sacaste? esta información? 836 00:34:05,957 --> 00:34:07,492 - No puedo decirlo. 837 00:34:07,527 --> 00:34:09,263 Pero si fueras haciendo tu trabajo, tú-- 838 00:34:09,363 --> 00:34:11,233 - Entonces vas a continuar. impugnar al hombre 839 00:34:11,267 --> 00:34:12,804 cuando no lo haces incluso recuerda lo que pasó, 840 00:34:12,871 --> 00:34:15,543 y luego vas a lanzarte rumores sin fundamento sobre él 841 00:34:15,643 --> 00:34:18,414 cuando su hijo de 23 años ¿Está abajo en coma? 842 00:34:18,481 --> 00:34:20,018 Debo decirle, Dr. Larsen, 843 00:34:20,085 --> 00:34:21,555 este comportamiento tuyo ahora mismo, 844 00:34:21,655 --> 00:34:24,594 no refleja mucho Bueno, sobre cómo actuaste en aquel entonces. 845 00:34:24,627 --> 00:34:25,529 De nada. 846 00:34:25,563 --> 00:34:27,701 Desafortunadamente, no hay mucho que has dicho 847 00:34:27,734 --> 00:34:29,002 eso puede ayudar a tu causa. 848 00:34:29,036 --> 00:34:31,975 - Porque no soy tan creíble. como el Dr. Miller, 849 00:34:32,009 --> 00:34:33,979 quien es basicamente ¿Un mentiroso patológico? 850 00:34:34,013 --> 00:34:35,281 - Tráeme algo por escrito. 851 00:34:35,348 --> 00:34:37,520 o un testigo que no lo es sesgado a su favor. 852 00:34:37,554 --> 00:34:40,091 - Bueno, al menos tengo mi día en la corte. 853 00:34:41,628 --> 00:34:45,468 (música dramática) 854 00:34:58,629 --> 00:34:59,263 -Amy. 855 00:34:59,330 --> 00:35:01,935 - Sé lo que hiciste, Hannah. 856 00:35:02,035 --> 00:35:04,775 - No lo sé-- - Mi hija. 857 00:35:04,808 --> 00:35:08,882 Envenenaste a mi hija con tus sucias mentiras. 858 00:35:08,916 --> 00:35:10,285 -Amy. - Hannah, ¿qué está pasando? 859 00:35:10,318 --> 00:35:12,156 - Díselo, Hannah. Seguir. Haz que tu madre se sienta orgullosa. 860 00:35:12,189 --> 00:35:14,059 Tienes tu venganza. 861 00:35:14,126 --> 00:35:15,462 ¿Cómo se siente eso? 862 00:35:15,563 --> 00:35:18,068 ¿Es aquí donde tú quería estar ahora mismo? 863 00:35:18,135 --> 00:35:20,640 - ¿Qué hiciste? 864 00:35:20,673 --> 00:35:23,812 - Arruiné mi vida. 865 00:35:23,912 --> 00:35:25,314 Y destruyó el suyo. 866 00:35:25,348 --> 00:35:28,922 - Creen que disparé tu marido sin ningún motivo. 867 00:35:29,724 --> 00:35:32,496 Pero ambos sabemos que Se lo merecía, ¿no? 868 00:35:32,597 --> 00:35:34,667 - Así no es como se hace esto. 869 00:35:35,903 --> 00:35:37,472 (pitido alarmante) 870 00:35:37,540 --> 00:35:39,142 (madre): Dios mío. ¡Charlie! 871 00:35:41,614 --> 00:35:44,286 - Voy a empezar otra vía intravenosa. - ¡75 gramos de Manitol! 872 00:35:44,319 --> 00:35:45,757 (madre): Pero pensé que él estuvo bien! 873 00:35:45,857 --> 00:35:47,694 Pensé-pensé ¡La cirugía salió bien! 874 00:35:47,761 --> 00:35:49,396 (Hannah): Charlie. 875 00:35:51,200 --> 00:35:52,436 ¡Charlie! 876 00:35:52,469 --> 00:35:55,441 - Detener. Mira sus manos. 877 00:35:55,475 --> 00:35:57,614 Eso no es por la hemorragia cerebral. 878 00:35:57,647 --> 00:35:59,851 Los brazos débiles, la cabeza. trauma, las manos hinchadas. 879 00:35:59,884 --> 00:36:01,822 Pensaste que era del fentanilo, ¿verdad? 880 00:36:01,855 --> 00:36:04,459 Que no es. Es el SIADH. 881 00:36:04,493 --> 00:36:06,364 - Ella tiene razón. Detener los fluidos. 882 00:36:06,397 --> 00:36:08,702 15 miligramos de tolvaptán. Hazlo, inmediatamente. 883 00:36:15,215 --> 00:36:17,285 - Lo siento mucho, Amy. 884 00:36:19,690 --> 00:36:21,728 Lo siento mucho. 885 00:36:24,000 --> 00:36:27,740 (música tensa y sombría) 886 00:36:34,554 --> 00:36:37,760 - No puedo creerlo. Quiero decir, yo solo. 887 00:36:37,860 --> 00:36:38,895 No puedo creerlo. 888 00:36:40,031 --> 00:36:42,636 (pasos acercándose) 889 00:36:46,377 --> 00:36:48,247 (sonido de ascensor) 890 00:36:48,281 --> 00:36:53,592 (música sombría) 891 00:37:00,238 --> 00:37:02,008 (lloriqueando) 892 00:37:09,290 --> 00:37:10,793 (suspirando) 893 00:37:10,860 --> 00:37:12,930 - ¿Te importaría? 894 00:37:14,800 --> 00:37:16,971 (música tierna) 895 00:37:21,915 --> 00:37:23,752 (sollozando) 896 00:37:33,004 --> 00:37:34,774 Charlie está consciente ahora. 897 00:37:36,612 --> 00:37:39,349 él se habría ido si no fuera por ti. 898 00:37:39,416 --> 00:37:42,222 - Sólo estaba haciendo mi trabajo. 899 00:37:42,289 --> 00:37:43,825 Así que no me agradezcas. 900 00:37:49,169 --> 00:37:50,438 - Ella no vino aquí. para hacerte daño. 901 00:37:50,472 --> 00:37:51,908 - ¿Cómo lo sabes? 902 00:37:54,748 --> 00:37:57,186 - Ella ni siquiera conocía a Brian. y tuviste algún conflicto 903 00:37:57,219 --> 00:37:58,788 hasta que ella llegó aquí. 904 00:38:02,029 --> 00:38:04,499 Y luego Charly... 905 00:38:05,736 --> 00:38:08,174 Oh, él la empujó mucho más allá cualquier otra cosa que pueda imaginar-- 906 00:38:08,274 --> 00:38:11,814 - Eso realmente se supone que es ¿Algún tipo de consuelo para mí? 907 00:38:13,585 --> 00:38:15,388 (se burla) 908 00:38:15,488 --> 00:38:16,858 Soy médico. 909 00:38:16,891 --> 00:38:19,129 Y van a tomar eso lejos de mi 910 00:38:19,229 --> 00:38:22,235 porque no fui amable a tu marido. 911 00:38:22,269 --> 00:38:23,806 Y lo despedí 912 00:38:23,906 --> 00:38:26,911 porque tenia problemas que nadie lo admitirá. 913 00:38:26,945 --> 00:38:31,353 (exhalación constante) 914 00:38:31,387 --> 00:38:34,694 - Mmm... (música sombría) 915 00:38:34,728 --> 00:38:36,865 Tuvo problemas. 916 00:38:38,501 --> 00:38:42,576 Y te diré eso a cualquiera que quiera escuchar. 917 00:38:45,214 --> 00:38:47,686 Salvaste a Charlie. 918 00:38:47,753 --> 00:38:50,559 despues de todo te lo hicieron a ti. 919 00:38:56,137 --> 00:38:58,007 - Entonces, ¿qué pasó? 920 00:39:00,846 --> 00:39:03,217 (exhala temblorosamente) 921 00:39:03,251 --> 00:39:05,856 - Fue un juego de azar. 922 00:39:05,889 --> 00:39:07,492 Pero ninguno de nosotros lo sabía. 923 00:39:07,527 --> 00:39:09,496 Lo mantuvo en secreto durante tanto tiempo, 924 00:39:09,531 --> 00:39:11,133 y luego, de repente, todo acaba de empezar 925 00:39:11,166 --> 00:39:12,436 derrumbándose a nuestro alrededor. 926 00:39:12,537 --> 00:39:15,308 Pero él me admitió la noche que desapareció 927 00:39:15,408 --> 00:39:17,580 que el doctor larsen había tratado de ayudarlo. 928 00:39:18,783 --> 00:39:20,318 Ella le dijo que tomara un permiso de ausencia 929 00:39:20,352 --> 00:39:24,292 y que ella lo cubriría mientras recibiera tratamiento. 930 00:39:24,961 --> 00:39:28,000 Nunca les dije a Hannah y Charlie nada de esto. 931 00:39:28,100 --> 00:39:30,872 Si lo hubiera hecho, ninguno de esto hubiera pasado. 932 00:39:32,977 --> 00:39:34,446 (suspirando): Acabo de escuchar. 933 00:39:34,547 --> 00:39:37,052 - Creo que tú, yo y TJ. 934 00:39:37,152 --> 00:39:37,987 son las únicas personas que no lo hicieron 935 00:39:38,087 --> 00:39:40,124 entra en esa caja hoy. - Sí. Ya sabes, 936 00:39:40,191 --> 00:39:42,897 Supongo que simplemente no quería para escuchar a su club de fans. 937 00:39:42,930 --> 00:39:44,466 (riendo) 938 00:39:44,534 --> 00:39:47,072 - Ha sido un día largo. ¿No deberían ir ustedes dos a buscar una habitación? 939 00:39:47,574 --> 00:39:49,343 - Vaya, Gina, ¿eres tú oficialmente? 940 00:39:49,409 --> 00:39:50,211 ¿Respalda esta relación? 941 00:39:50,278 --> 00:39:52,015 (burlándose) 942 00:39:52,048 --> 00:39:54,086 - Separar coches, personas. 943 00:39:54,186 --> 00:39:55,789 Estas paredes tienen oídos. 944 00:40:07,045 --> 00:40:11,086 (música de suspenso) 945 00:40:11,153 --> 00:40:13,190 (gruñidos) 946 00:40:17,600 --> 00:40:18,835 (llamando a la puerta) 947 00:40:18,935 --> 00:40:19,837 (jadeos) 948 00:40:19,871 --> 00:40:21,574 - Sólo quería agradecerte. 949 00:40:21,608 --> 00:40:24,112 eras realmente en mi esquina hoy. 950 00:40:25,348 --> 00:40:27,185 - Siempre lo soy. 951 00:40:38,875 --> 00:40:42,783 - Escuché que tuviste la oportunidad. para venderme río abajo. 952 00:40:42,850 --> 00:40:45,689 - Se suponía que Jake no para decirte eso. 953 00:40:46,658 --> 00:40:48,662 Él simplemente se preocupa por nosotros dos. 954 00:40:48,729 --> 00:40:52,468 y el esta enfermo de nosotros peleando. 955 00:40:54,106 --> 00:40:55,575 Francamente, yo también. 956 00:40:56,745 --> 00:40:59,016 - Pero sigo siendo inferior. 957 00:40:59,082 --> 00:41:02,488 - Ese fue un mal momento. 958 00:41:11,239 --> 00:41:12,743 (apertura de puerta) 959 00:41:16,651 --> 00:41:19,255 - Sabías que Crawford iba a Pregúntame sobre ese incidente 960 00:41:19,289 --> 00:41:21,293 con Amy y dejar que me tendiera una emboscada. 961 00:41:21,326 --> 00:41:23,765 - Y sabías lo que habías visto. y no nos dijo nada. 962 00:41:23,798 --> 00:41:26,103 - Ni siquiera lo sabía Era Brian Clark. 963 00:41:26,169 --> 00:41:29,310 - Pero recordaste el momento. Porque fue horrible. 964 00:41:29,376 --> 00:41:30,411 - Fue una época terrible. 965 00:41:30,444 --> 00:41:31,848 lo que quieras decir sobre ella-- 966 00:41:31,914 --> 00:41:33,585 - El Dr. Ridley estaba en el hospital ese día. 967 00:41:33,685 --> 00:41:35,655 ella también sabía y no dijo nada. 968 00:41:35,689 --> 00:41:37,593 - ¡Recibiste esto del Dr. Miller! 969 00:41:37,694 --> 00:41:39,262 - Estábamos intentando para proteger el hospital. 970 00:41:39,296 --> 00:41:40,532 - Al derribar ¿nuestro mejor médico? 971 00:41:40,566 --> 00:41:42,737 - Eliminando nuestra mayoría uno problemático! 972 00:41:42,804 --> 00:41:45,709 Todo mientras tú y Joan estaban involucrados en un encubrimiento. 973 00:41:45,810 --> 00:41:47,579 - Ahora el Dr. Ridley y yo son las brujas? 974 00:41:47,646 --> 00:41:49,082 - Sus sentimientos eran claros desde la campana de apertura 975 00:41:49,116 --> 00:41:52,055 y obviamente tienes siempre ha estado comprometida. 976 00:41:53,558 --> 00:41:56,430 - Entonces, ¿debería esperar que lo hagas? trae alguna comadreja 977 00:41:56,463 --> 00:41:58,100 parar de empezar husmeando sobre nosotros? 978 00:41:58,133 --> 00:42:00,806 - Aún no lo he decidido, pero te lo haremos saber. 979 00:42:01,574 --> 00:42:03,043 (puerta cerrando) 980 00:42:04,814 --> 00:42:07,754 - Habría pagado por ver a Max. retorciéndose todo el día de hoy. 981 00:42:07,820 --> 00:42:10,291 Y sus caras cuando volvemos con esto. 982 00:42:10,325 --> 00:42:11,894 - Entonces estás de acuerdo 983 00:42:11,995 --> 00:42:14,834 ¿Tenemos una obra de teatro aquí? - Oh, absolutamente. 984 00:42:16,336 --> 00:42:18,207 - Entonces llámalos. 985 00:42:18,274 --> 00:42:19,877 Quiero entrar mañana. 986 00:42:19,978 --> 00:42:21,815 - No, tenemos una reunión el próximo jueves 987 00:42:21,848 --> 00:42:23,551 para resolver de la Demanda de Dixon. 988 00:42:23,585 --> 00:42:25,155 Los golpeamos entonces 989 00:42:25,188 --> 00:42:26,625 cuando menos lo esperan. 990 00:42:26,725 --> 00:42:29,196 (teléfono zumbando) - Ah. 991 00:42:29,229 --> 00:42:30,331 ¿Hola? 992 00:42:31,299 --> 00:42:34,840 (música tensa) 993 00:42:38,749 --> 00:42:41,420 - Escuché que lo hiciste lo correcto con Brian. 994 00:42:41,453 --> 00:42:45,829 - Y crees que lo hice porque de algo que dijiste? 995 00:42:46,998 --> 00:42:48,367 - No lo sabía. 996 00:42:51,307 --> 00:42:52,142 - Este trabajo ya es bastante difícil. 997 00:42:52,276 --> 00:42:54,713 sin alguien apuñalándote por la espalda. 998 00:42:54,747 --> 00:42:56,283 di lo que tu quieres de mi, 999 00:42:56,316 --> 00:42:59,222 pero si voy por ti, me verás llegar. 1000 00:42:59,256 --> 00:43:01,861 (música tensa) 1001 00:43:03,230 --> 00:43:05,100 (platos tintineando) 1002 00:43:05,134 --> 00:43:06,369 (suspirando ruidosamente) 1003 00:43:13,483 --> 00:43:16,891 (música pensativa) 1004 00:43:26,376 --> 00:43:30,384 Subtitulado: difuso