1
00:00:50,638 --> 00:00:56,079
Usijifiche mbele za Bwana
wala kukataa amri yake.

2
00:00:56,079 --> 00:00:58,871
Uihifadhi nafsi yangu, kwa maana mimi ni mtakatifu.

3
00:00:59,846 --> 00:01:05,121
Okoa mtumishi wako ambaye
nakutumainia wewe, Mola wangu Mlezi.

4
00:01:05,121 --> 00:01:07,079
Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu,

5
00:01:07,971 --> 00:01:09,888
ututetee katika vita.

6
00:01:10,638 --> 00:01:14,430
Kuwa ulinzi wetu dhidi ya
uovu na mitego ya shetani.

7
00:01:16,145 --> 00:01:19,187
Ninaomba kwa bidii kwamba, kama Mungu alivyofanya
ukiamrishwa, unamfukuza.

8
00:01:20,805 --> 00:01:23,513
Ninakutoa roho katika
jina la Yesu Kristo.

9
00:01:24,805 --> 00:01:26,388
Jidhihirishe!

10
00:01:27,388 --> 00:01:29,013
Wewe ni nani?

11
00:01:30,405 --> 00:01:32,221
Niambie jina lako!

12
00:01:32,221 --> 00:01:33,763
Acha, mwanaharamu mwendawazimu!

13
00:01:40,071 --> 00:01:41,430
Baba!

14
00:01:41,430 --> 00:01:43,121
Baba!

15
00:01:43,121 --> 00:01:44,705
Baba, niokoe!

16
00:01:45,488 --> 00:01:46,888
Baba!

17
00:01:46,888 --> 00:01:49,346
Baba, niokoe!

18
00:01:49,346 --> 00:01:51,055
Baba!

19
00:01:51,055 --> 00:01:52,246
Baba!

20
00:01:52,246 --> 00:01:53,621
Baba!

21
00:01:55,197 --> 00:01:58,430
- Natafuta nguvu kutoka kwa Bwana.
- Baba! Niokoe!

22
00:01:58,430 --> 00:02:01,138
Aliyemshinda Shetani, tupe nguvu...

23
00:02:02,280 --> 00:02:03,513
Kwa hivyo Mi!

24
00:02:03,513 --> 00:02:04,930
- Baba!
- Mimi niko hapa!

25
00:02:07,062 --> 00:02:09,062
- Baba!
- Je! unaweza kunisikia?

26
00:02:13,613 --> 00:02:16,346
Hapana, mpenzi! Acha!

27
00:02:17,513 --> 00:02:19,513
Umeua wangapi?

28
00:02:20,446 --> 00:02:22,896
- Kwa hivyo Mi! Ni Baba!
- Baba!

29
00:02:22,896 --> 00:02:24,271
Siwezi kuikubali tena!

30
00:02:25,530 --> 00:02:27,096
Kwa hivyo Mi!

31
00:02:27,096 --> 00:02:28,971
Joon, uko sawa?

32
00:02:28,971 --> 00:02:30,205
Baba!

33
00:02:30,205 --> 00:02:31,538
Baba, niokoe!

34
00:02:32,487 --> 00:02:33,771
Niokoe!

35
00:02:50,596 --> 00:02:51,763
Ni...

36
00:02:53,346 --> 00:02:54,471
sasa hivi.

37
00:03:00,853 --> 00:03:03,020
Kwa hivyo mimi, mpenzi?

38
00:03:04,596 --> 00:03:06,471
Kwa hiyo Mi?

39
00:03:06,471 --> 00:03:08,846
Ni mimi, Baba. niko hapa.

40
00:03:10,555 --> 00:03:12,930
- Baba.
- Ndio, ni mimi.

41
00:03:14,180 --> 00:03:16,138
Niko sawa sasa?

42
00:03:19,888 --> 00:03:21,930
Ndio, uko sawa. Uko sawa sasa.

43
00:03:24,030 --> 00:03:25,888
- Samahani.
- Kwa hivyo Mi.

44
00:03:25,888 --> 00:03:26,930
samahani sana.

45
00:03:28,680 --> 00:03:30,555
Kwa hivyo Mi, uko sawa?

46
00:03:30,555 --> 00:03:31,555
samahani.

47
00:03:32,471 --> 00:03:34,888
- Imekwisha sasa.
- Ni makosa yangu yote.

48
00:03:34,888 --> 00:03:36,996
- Samahani. Pumua.
- Ninajivunia wewe.

49
00:03:36,996 --> 00:03:38,830
Uko sawa?

50
00:03:41,680 --> 00:03:44,388
- Nini kinaendelea? Nini kinatokea?
- Kwa hivyo Mi!

51
00:03:46,721 --> 00:03:48,596
Ni Baba. Samahani!

52
00:03:50,263 --> 00:03:51,805
Samahani, mpenzi!

53
00:03:57,696 --> 00:03:59,221
Kwa hivyo mimi...

54
00:03:59,221 --> 00:04:00,471
- Kwa hivyo Mi.
- Kwa hivyo Mi!

55
00:04:06,680 --> 00:04:08,555
Nini kinaendelea?

56
00:04:11,363 --> 00:04:13,721
- Nini kinatokea?
- Kwa hivyo Mi, amka!

57
00:04:13,721 --> 00:04:15,971
- Kwa hivyo Mi!
- Mpenzi, fanya kitu!

58
00:04:15,971 --> 00:04:17,621
- Kwa hivyo Mi!
- Kwa hivyo Mi!

59
00:04:17,621 --> 00:04:19,080
Amka!

60
00:04:20,405 --> 00:04:22,221
Oh hapana.

61
00:04:22,221 --> 00:04:23,263
Kwa hivyo Mi!

62
00:04:24,471 --> 00:04:26,263
Kwa hivyo Mi, tafadhali pumua!

63
00:04:26,988 --> 00:04:29,138
- Kwa hivyo Mi!
- Mpenzi!

64
00:04:29,138 --> 00:04:30,180
Kwa hivyo Mi!

65
00:04:35,280 --> 00:04:36,555
Hapana!

66
00:04:36,555 --> 00:04:38,305
Kwa hivyo Mi, pumua!

67
00:04:38,305 --> 00:04:41,713
Pumua!

68
00:04:41,713 --> 00:04:44,421
Pumua!

69
00:06:09,721 --> 00:06:10,930
Alkaid.

70
00:06:14,071 --> 00:06:15,763
Mizar.

71
00:06:15,763 --> 00:06:18,013
Kisha Alioth.

72
00:06:18,013 --> 00:06:19,538
Alioth.

73
00:06:19,538 --> 00:06:22,330
Ifuatayo, Megrez.

74
00:06:23,988 --> 00:06:25,596
Kisha...

75
00:06:25,596 --> 00:06:27,305
- Phecda?
- Phecda.

76
00:06:28,055 --> 00:06:29,138
Merak.

77
00:06:29,988 --> 00:06:31,305
Mara mbili.

78
00:06:31,305 --> 00:06:32,305
Mara mbili!

79
00:06:34,071 --> 00:06:38,138
Moja, mbili, tatu, nne,

80
00:06:38,138 --> 00:06:41,038
tano, sita!

81
00:06:41,038 --> 00:06:43,788
Yule. Hiyo ni yangu, Polaris.

82
00:06:44,471 --> 00:06:45,471
Ni yangu.

83
00:06:47,113 --> 00:06:49,013
Niliita dibs juu yake kwanza.

84
00:06:49,013 --> 00:06:51,038
Niliita dibs juu yake kwanza.

85
00:06:51,038 --> 00:06:53,121
Haya, ni yangu.

86
00:06:53,863 --> 00:06:55,763
Sawa, ni yako.

87
00:06:55,763 --> 00:06:58,596
Sawa, basi. nitakuwa
mkarimu. Hebu tushiriki.

88
00:06:58,596 --> 00:07:01,912
Inasikika vizuri. Tunaweza kuishiriki.

89
00:07:05,388 --> 00:07:09,687
Kwa njia, Baba, Polaris
atakufa siku moja pia, sivyo?

90
00:07:13,888 --> 00:07:18,888
Nauliza hivi kwa udadisi,

91
00:07:18,888 --> 00:07:20,596
lakini naweza kuishi hadi lini?

92
00:07:22,013 --> 00:07:23,277
Unamaanisha nini?

93
00:07:23,277 --> 00:07:26,986
Wewe ni daktari wangu, hivyo wewe
unapaswa kuwa mkweli kwa mgonjwa wako.

94
00:07:27,680 --> 00:07:31,596
Utaishi muda mrefu kuliko Polaris,
kwa makumi ya maelfu ya miaka.

95
00:07:32,863 --> 00:07:34,221
Muda mrefu kuliko Polaris?

96
00:07:34,221 --> 00:07:35,388
Bila shaka.

97
00:07:43,888 --> 00:07:46,388
Cha So Mi.

98
00:07:46,388 --> 00:07:49,305
Yeye ni binti yako, sawa, Dk. Cha?

99
00:07:54,596 --> 00:07:59,138
Sababu ya haraka ya
kifo kilikuwa mshtuko wa moyo.

100
00:08:00,613 --> 00:08:03,180
Naona alikuwa na ugonjwa wa moyo uliopanuka,

101
00:08:03,180 --> 00:08:07,596
na imekuwa kama miezi minne
tangu upasuaji wa kupandikiza moyo.

102
00:08:11,488 --> 00:08:12,680
[CHETI CHA KIFO]

103
00:08:12,680 --> 00:08:18,930
Ninatamka kwamba Cha So Mi amekufa ...

104
00:08:20,388 --> 00:08:24,305
saa 5:19 tarehe 7 Desemba 2023.

105
00:08:25,721 --> 00:08:26,930
Imethibitishwa.

106
00:08:35,596 --> 00:08:39,002
[SIKU YA MAZISHI 1: KIFO]

107
00:08:44,930 --> 00:08:46,263
Hapana, Mama.

108
00:08:47,604 --> 00:08:50,354
Ni dakika ya mwisho sana kuruka ndani.

109
00:08:53,346 --> 00:08:55,627
Upasuaji ulikwenda vizuri ...

110
00:08:58,888 --> 00:09:01,180
sijui.

111
00:09:02,895 --> 00:09:05,937
Kweli sijui!

112
00:09:10,471 --> 00:09:11,596
Kwa hivyo mimi...

113
00:09:12,571 --> 00:09:14,805
Samahani, bwana?

114
00:09:14,805 --> 00:09:16,746
Nilitaka kukuuliza endapo tu...

115
00:09:16,746 --> 00:09:17,830
Kwa hivyo Mi!

116
00:09:19,187 --> 00:09:23,228
Wakati mtu anakufa
umri mdogo kama mtoto wako,

117
00:09:24,353 --> 00:09:29,145
wakati mwingine sherehe rahisi ni
kufanyika badala ya mazishi ya siku tatu.

118
00:09:30,346 --> 00:09:34,721
I mean, baadhi ya watu wanapendelea
mazishi ya siku moja badala yake.

119
00:09:34,721 --> 00:09:37,346
Huu ni upuuzi gani?

120
00:09:38,346 --> 00:09:39,388
Mtoto wangu.

121
00:09:40,305 --> 00:09:45,138
Unatarajia nitume thamani yangu
mjukuu mbali na sherehe rahisi?

122
00:09:46,388 --> 00:09:49,055
Hata mazishi ya siku 300
isingetosha.

123
00:09:50,096 --> 00:09:54,555
Tulimlea mtoto huyo
kwa mapenzi tele...

124
00:09:56,446 --> 00:09:59,055
Ningepaswa kufa badala yake.

125
00:09:59,055 --> 00:10:01,455
- Seung Do.
- Alikuwa na miaka mingi mbele yake.

126
00:10:01,455 --> 00:10:04,663
Nini kilitokea duniani?

127
00:10:06,263 --> 00:10:08,013
Ulisema upasuaji ulikwenda vizuri.

128
00:10:09,488 --> 00:10:10,930
Seung Do.

129
00:10:10,930 --> 00:10:12,971
Kwa hivyo mimi...

130
00:10:14,096 --> 00:10:15,471
Kwa hivyo mimi...

131
00:10:18,118 --> 00:10:19,721
Mtoto wangu...

132
00:10:19,721 --> 00:10:21,388
Hujambo?

133
00:10:24,388 --> 00:10:25,388
Bwana?

134
00:10:27,263 --> 00:10:28,388
Sekunde moja.

135
00:10:30,196 --> 00:10:32,221
Inabidi kurekebishwa mara moja.

136
00:10:32,221 --> 00:10:33,846
Je, itawezekana?

137
00:10:35,305 --> 00:10:36,408
Nini...

138
00:10:36,408 --> 00:10:39,080
Paka ana ulimi wako? Usifanye
nipe ishara kwa kidole chako.

139
00:10:39,080 --> 00:10:40,913
Unaweza kuwa kimya?

140
00:10:43,905 --> 00:10:45,127
Bado haifanyi kazi?

141
00:10:45,127 --> 00:10:47,138
Ndio, bado haijarekebishwa.

142
00:10:53,638 --> 00:10:55,555
Nisamehe,

143
00:10:56,414 --> 00:10:59,513
chumba cha maiti kimevunjwa,
lakini tuko katikati ya kuirekebisha,

144
00:10:59,513 --> 00:11:01,013
kwa hivyo tafadhali usijali.

145
00:11:04,530 --> 00:11:06,013
Wema wangu.

146
00:11:06,013 --> 00:11:12,013
Sijawahi kuona chochote
kama hii katika maisha yangu.

147
00:11:15,721 --> 00:11:16,763
Ni ajabu.

148
00:11:17,846 --> 00:11:22,263
Lazima tulegeze ugumu
mwilini ili kuendelea.

149
00:11:23,221 --> 00:11:28,439
Na kwa kuzingatia wakati wa kufa,
rigor mortis inapaswa kuwa tayari imeingia.

150
00:11:28,439 --> 00:11:29,766
Ni mkono wake wa kulia tu.

151
00:11:30,655 --> 00:11:33,930
Ni sehemu pekee ya
mwili wake ambao bado ni mgumu.

152
00:12:44,471 --> 00:12:45,596
Ni nini hicho?

153
00:12:46,346 --> 00:12:47,596
Polari.

154
00:12:48,446 --> 00:12:50,430
Hiyo Polaris ikoje?

155
00:12:50,430 --> 00:12:52,346
Angalia kwa karibu, hii ni Polaris.

156
00:12:53,138 --> 00:12:55,305
Ni nzuri sana.

157
00:13:23,055 --> 00:13:24,180
Usi...

158
00:13:26,562 --> 00:13:28,063
kumuweka ndani ya chumba hicho.

159
00:13:28,805 --> 00:13:29,805
Pole?

160
00:13:31,388 --> 00:13:34,138
Kwa hivyo Mi sipendi kuwa baridi.

161
00:13:35,555 --> 00:13:36,555
Sawa.

162
00:13:37,895 --> 00:13:40,895
Naam, jambo ni ...

163
00:13:59,513 --> 00:14:01,305
[HOSPITALI YA SEOUL CENTRAL]

164
00:14:09,971 --> 00:14:11,930
Rambirambi zangu za dhati.

165
00:14:14,446 --> 00:14:15,930
Dr. Cha yuko wapi?

166
00:14:15,930 --> 00:14:20,263
Anapaswa kuwa hapa mahali fulani.
Ngoja nimpigie simu.

167
00:14:20,263 --> 00:14:21,871
Hakuna haja.

168
00:14:21,871 --> 00:14:23,246
Tunaondoka hivi karibuni.

169
00:14:33,013 --> 00:14:34,621
[NYUMBANI MAZISHI]

170
00:14:34,621 --> 00:14:38,177
Nikasikia tayari binti wa Dr
katika mshtuko wa moyo alipofika hapa.

171
00:14:38,988 --> 00:14:41,513
Nilidhani upasuaji ulikwenda
kikamilifu. Nini kilitokea?

172
00:14:41,513 --> 00:14:42,681
Kamili, punda wangu.

173
00:14:42,681 --> 00:14:44,097
Basi kwa nini alikufa?

174
00:14:45,346 --> 00:14:48,263
Sana kwa siku zote
kujivunia ujuzi wake, huh?

175
00:14:52,305 --> 00:14:54,638
Itakuwa upasuaji wa muda mrefu.

176
00:14:54,638 --> 00:14:55,971
Lala usingizi mzito,

177
00:14:57,196 --> 00:15:00,721
na kuamka wakati mimi
sema, "Mimi, amka."

178
00:15:00,721 --> 00:15:02,138
Sawa.

179
00:15:02,138 --> 00:15:06,705
Nifikirie kama Polaris
na kamwe usipoteze njia yako.

180
00:15:06,705 --> 00:15:07,705
Sawa.

181
00:15:09,096 --> 00:15:12,013
Nini ikiwa, kwa sababu fulani,

182
00:15:13,020 --> 00:15:15,728
Sijaamka?

183
00:15:16,821 --> 00:15:19,346
Hilo halitawahi kutokea.
Je, huniamini?

184
00:15:20,071 --> 00:15:25,430
Sijawahi kutengeneza hata moja
makosa katika maisha yangu yote.

185
00:15:25,430 --> 00:15:27,263
Ninauamini moyo tu.

186
00:15:28,388 --> 00:15:30,857
Katika hali hiyo, nitakuamini tu.

187
00:15:33,138 --> 00:15:36,138
Muuguzi Jung alisema
ilibadilika baada ya upasuaji.

188
00:15:37,321 --> 00:15:39,055
Alikuwa na delirium au kitu.

189
00:15:39,055 --> 00:15:40,305
Huo ni upuuzi.

190
00:15:40,971 --> 00:15:41,971
Alikuwa...

191
00:15:43,638 --> 00:15:44,846
mwenye mali.

192
00:15:45,888 --> 00:15:48,419
Sisi ni madaktari, hivyo sisi
hawezi kusema hivyo kwa sauti.

193
00:15:49,471 --> 00:15:52,763
Alihitaji mganga, si daktari.

194
00:15:54,013 --> 00:15:55,091
Hiyo inatisha sana.

195
00:16:10,228 --> 00:16:11,395
Hebu tuanze.

196
00:16:57,305 --> 00:17:04,221
Msukume Shetani na roho chafu
wanaozunguka duniani kurudi kuzimu!

197
00:17:19,555 --> 00:17:20,638
Dada...

198
00:17:22,555 --> 00:17:24,346
Tafadhali niokoe.

199
00:17:31,638 --> 00:17:33,513
Niko sawa sasa?

200
00:18:03,405 --> 00:18:06,263
Ninakutoa roho katika
jina la Yesu Kristo.

201
00:18:06,263 --> 00:18:07,430
Jidhihirishe.

202
00:18:09,513 --> 00:18:11,263
Niambie jina lako!

203
00:18:13,430 --> 00:18:14,971
Niambie jina lako!

204
00:18:17,488 --> 00:18:20,138
Niambie jina lako!

205
00:18:20,138 --> 00:18:21,763
Bariel!

206
00:18:30,430 --> 00:18:31,930
Dhana yangu...

207
00:18:34,846 --> 00:18:35,888
Bariel!

208
00:18:37,346 --> 00:18:38,346
Dhana yangu...

209
00:18:39,563 --> 00:18:41,354
Niambie jina lako!

210
00:18:42,155 --> 00:18:44,471
Bariel!

211
00:18:44,471 --> 00:18:45,513
Dhana yangu...

212
00:18:46,805 --> 00:18:47,846
Dhana yangu...

213
00:18:48,930 --> 00:18:50,096
Hae Dhambi.

214
00:19:18,638 --> 00:19:19,971
Kwa njia, bibi.

215
00:19:23,763 --> 00:19:26,805
Kwa hivyo labda nilienda mbinguni, sivyo?

216
00:19:29,071 --> 00:19:31,055
Unachekesha.

217
00:19:31,055 --> 00:19:34,555
Ulimnyanyasa kama kichaa,
akisema alikuwa amepagawa.

218
00:19:34,555 --> 00:19:36,180
Kim Mi Young.

219
00:19:36,180 --> 00:19:38,638
Je! Je! nina makosa?

220
00:19:38,638 --> 00:19:40,455
Nyote mlimwona.

221
00:19:40,455 --> 00:19:43,638
Aliishia hivyo
kwa sababu Hivyo Mi nikamsukuma.

222
00:19:43,638 --> 00:19:45,221
Je, hukumbuki?

223
00:19:45,221 --> 00:19:46,788
- Ninyi nyote mna shida ya akili?
- Jambo!

224
00:19:46,788 --> 00:19:47,996
Kimya chini.

225
00:19:53,555 --> 00:19:54,930
mkono wako vipi?

226
00:19:56,965 --> 00:19:59,619
Ni sawa. Ninapata
uchezaji wangu utaondolewa hivi karibuni.

227
00:20:00,596 --> 00:20:03,638
Kwa hivyo nilijuta sana juu yake.

228
00:20:05,221 --> 00:20:07,138
Alisema umeumia kwa sababu yake.

229
00:20:09,055 --> 00:20:12,888
Sidhani ni yeye aliyefanya hivi.

230
00:20:15,763 --> 00:20:16,846
Siku hiyo...

231
00:20:19,430 --> 00:20:23,180
Kwa hiyo Mi nilikuwa nafanya mambo ya ajabu.

232
00:20:24,346 --> 00:20:25,680
Unamaanisha nini?

233
00:20:26,846 --> 00:20:28,068
Najua.

234
00:20:29,104 --> 00:20:32,354
Siku hiyo, hakuwa So Mi.

235
00:20:34,196 --> 00:20:35,680
Kufa!

236
00:20:35,680 --> 00:20:37,580
Kufa!

237
00:20:37,580 --> 00:20:39,080
Kufa!

238
00:20:43,030 --> 00:20:45,388
Kufa!

239
00:20:45,388 --> 00:20:46,471
Kufa!

240
00:20:46,471 --> 00:20:48,221
Kufa!

241
00:20:48,221 --> 00:20:52,054
Unajua pia jinsi ya So Mi
ilibadilika baada ya upasuaji.

242
00:20:57,354 --> 00:20:58,396
Kuna nini?

243
00:21:00,988 --> 00:21:02,346
Kwa hivyo Mi.

244
00:21:02,346 --> 00:21:03,621
Acha kwenda! Kufa!

245
00:21:03,621 --> 00:21:05,080
- Kwa hivyo Mi!
- Wacha tuende!

246
00:21:06,013 --> 00:21:07,013
Kwa hivyo Mi!

247
00:21:07,971 --> 00:21:08,971
Acha kwenda!

248
00:21:08,971 --> 00:21:11,055
- Una nini na wewe?
- Wacha tuende!

249
00:21:11,055 --> 00:21:13,138
Umeua wangapi?

250
00:21:13,138 --> 00:21:14,388
Kwa hivyo Mi, tafadhali.

251
00:21:14,388 --> 00:21:17,638
Wewe ni daktari ambaye hutaki
kuokoa watu isipokuwa kulipa!

252
00:21:17,638 --> 00:21:20,055
- Kwa hivyo Mi, tafadhali.
- Pesa ndiyo yote unayojali!

253
00:21:20,055 --> 00:21:21,288
- Wacha tuende!
- Kwa hivyo Mi!

254
00:21:21,288 --> 00:21:22,663
- Kufa!
- Kwa hivyo Mi!

255
00:21:23,405 --> 00:21:26,680
Kwa hivyo Mi, ni sawa.

256
00:21:26,680 --> 00:21:27,680
Ni sawa.

257
00:21:51,138 --> 00:21:52,805
Baba, haikuwa mimi.

258
00:21:54,096 --> 00:21:55,346
Haikuwa mimi.

259
00:22:23,555 --> 00:22:24,555
Kuna nini?

260
00:22:34,221 --> 00:22:35,471
- Jambo!
- Jambo!

261
00:22:37,405 --> 00:22:40,055
Uko sawa? Habari.

262
00:22:40,055 --> 00:22:41,055
Msaada!

263
00:22:42,263 --> 00:22:43,388
Lo, hapana!

264
00:22:44,055 --> 00:22:45,346
Msaada wa mtu!

265
00:22:46,221 --> 00:22:47,721
Hapa!

266
00:22:53,030 --> 00:22:55,055
Pumua.

267
00:22:55,055 --> 00:22:56,055
Kohoa nje!

268
00:22:57,763 --> 00:22:59,055
Pumua!

269
00:23:10,971 --> 00:23:13,721
Uko sawa? Je, unaweza kupumua?

270
00:23:22,055 --> 00:23:23,763
Je, nywele hizo?

271
00:23:32,453 --> 00:23:34,369
[CHA SO MI]

272
00:25:11,680 --> 00:25:14,430
[LUCIA CHA SO MI]

273
00:26:30,638 --> 00:26:31,805
Ni mimi, Baba.

274
00:26:36,430 --> 00:26:37,430
Kwa hivyo Mi.

275
00:26:47,650 --> 00:26:48,859
Ni mimi.

276
00:26:52,221 --> 00:26:53,430
Baba.

277
00:26:58,930 --> 00:27:00,263
Nina baridi.

278
00:27:03,513 --> 00:27:05,013
Nani alikufanyia hivi?

279
00:28:24,680 --> 00:28:26,092
Nilikuambia usimweke ndani.

280
00:28:26,971 --> 00:28:29,055
Lakini ikiwa mwili huoza ...

281
00:28:33,388 --> 00:28:35,180
Huwezi kufanya hivi.

282
00:28:35,180 --> 00:28:37,471
Nilikuambia usimweke ndani.

283
00:28:37,471 --> 00:28:39,388
Nitachukua jukumu kamili,
kwa hivyo usimweke ndani.

284
00:28:39,388 --> 00:28:41,430
Subiri, huwezi kufanya hivi.

285
00:28:41,430 --> 00:28:42,996
Nitachukua jukumu.

286
00:28:42,996 --> 00:28:45,205
Haya, njoo sasa. Rahisi.

287
00:28:46,388 --> 00:28:47,721
Wema mimi.

288
00:28:51,030 --> 00:28:53,346
Ninaelewa.

289
00:28:53,346 --> 00:28:58,096
Nitakupa muda, hivyo
tafadhali kusema kwaheri mara ya mwisho.

290
00:28:59,491 --> 00:29:01,805
Ningeweza kupata angalau
tochi yangu nyuma?

291
00:30:12,035 --> 00:30:16,902
[SIKU YA MAZISHI YA 2: KUFUNGIWA]

292
00:30:21,221 --> 00:30:23,430
Hili si jambo
kuchukuliwa kirahisi.

293
00:30:24,721 --> 00:30:28,763
Hata dayosisi wanasema
haitapuuza wakati huu.

294
00:30:28,763 --> 00:30:30,971
Nilikuambia, sivyo?

295
00:30:31,805 --> 00:30:34,097
Alisababisha Michael
kuishia hivyohivyo pia.

296
00:30:40,180 --> 00:30:46,346
Baba Bahn anahitaji
kutatua mateso yake mwenyewe kwanza.

297
00:30:46,346 --> 00:30:52,430
Makuhani waliomilikiwa hapo awali wanateseka
kila mara wanapotoa pepo.

298
00:30:52,430 --> 00:30:55,930
Ana ujasiri gani
kuwa kuhani mtoa pepo?

299
00:30:57,513 --> 00:31:00,888
Ikiwa una hamu, muulize mwenyewe.

300
00:31:00,888 --> 00:31:03,471
Muulize hivyo
swali uliloniuliza hivi punde.

301
00:31:23,363 --> 00:31:25,471
Mlinde mwana-kondoo wetu kutoka kwa Shetani.

302
00:31:25,471 --> 00:31:27,830
Tusali sala zetu katika
mbele ya Aliye Juu...

303
00:31:27,830 --> 00:31:29,288
Usifanye!

304
00:31:46,513 --> 00:31:48,846
Usijali kuhusu hilo.

305
00:31:48,846 --> 00:31:52,263
Ni juu yako kuamua ikiwa
unakuwa mnyama au binadamu.

306
00:31:52,971 --> 00:31:54,013
Sina wasiwasi.

307
00:31:55,763 --> 00:31:59,369
Unajua jambo hilo pekee
Ninajali ni pepo.

308
00:32:01,981 --> 00:32:08,065
Niliamua kushikilia requiem
misa katika mazishi ya mtoto.

309
00:32:11,013 --> 00:32:16,555
Nikagundua jina la yule demu na
akaifukuza kwa maombi ya kutoa pepo.

310
00:32:21,461 --> 00:32:22,461
Hae Dhambi.

311
00:32:23,305 --> 00:32:27,013
Mtoto huyo tayari ana
kwenda kwenye kumbatio la Bwana.

312
00:32:28,988 --> 00:32:33,055
Ninaelewa jinsi unavyohisi,
lakini ni wakati wa kumwacha aende zake.

313
00:32:37,388 --> 00:32:42,763
Kwa nafasi yoyote, je!
unajua neno "yediny wangu"?

314
00:32:43,637 --> 00:32:46,429
Inamaanisha "Sisi ni wamoja" kwa Kirusi.

315
00:32:47,430 --> 00:32:51,680
Nina hakika kwamba kufukuza pepo kulikuwa a
mafanikio, lakini kulikuwa na kitu kingine.

316
00:32:53,863 --> 00:32:54,930
Ni nini?

317
00:32:54,930 --> 00:32:59,221
Hae Dhambi, unahitaji
rudi nyuma kutoka kwa kesi hii.

318
00:32:59,221 --> 00:33:02,138
Nitaomba rasmi
msaada kutoka Vatican.

319
00:33:02,138 --> 00:33:04,138
Hapana, nitafanya mwenyewe.

320
00:33:04,138 --> 00:33:06,613
Sio pepo unaweza kumudu!

321
00:33:06,613 --> 00:33:08,571
Haikuwa Bariel tu ndani, sivyo?

322
00:33:09,488 --> 00:33:11,763
Niambie, ni nini hasa?

323
00:33:11,763 --> 00:33:14,596
Inawezaje kukaa ndani
mwili wa marehemu?

324
00:33:14,596 --> 00:33:15,663
Acha tu!

325
00:33:15,663 --> 00:33:18,246
- Baba!
- Je, ni lazima nikupoteze pia?

326
00:33:21,388 --> 00:33:25,846
Dhamira yetu si kufukuza mapepo.

327
00:33:25,846 --> 00:33:29,471
Ni kuwaokoa wale ambao
wanadanganywa na mashetani.

328
00:33:29,471 --> 00:33:33,596
Lakini wewe sio hata
kuwaangalia sasa hivi!

329
00:33:34,763 --> 00:33:37,305
Je, si kuangalia? Mimi?

330
00:33:39,888 --> 00:33:41,138
Lakini nilifanya.

331
00:33:42,430 --> 00:33:47,055
Niliona jinsi Michael alivyokufa na
kiasi gani Hivyo Mi niliteseka.

332
00:33:49,680 --> 00:33:51,305
Ndiyo maana siwezi kuacha.

333
00:33:53,104 --> 00:33:55,830
Nitamtoa pepo,
haijalishi ni nini.

334
00:33:56,930 --> 00:33:59,180
[HOSPITALI YA SEOUL CENTRAL]

335
00:34:00,555 --> 00:34:01,888
Kwa hivyo mimi...

336
00:34:08,346 --> 00:34:10,013
Kwa hivyo Mi!

337
00:34:17,305 --> 00:34:18,930
Kwa hivyo mimi...

338
00:34:28,138 --> 00:34:31,346
Wanafamilia wanaweza kuingia sasa.

339
00:34:31,346 --> 00:34:33,346
Ah, kwa hivyo Mi.

340
00:34:40,013 --> 00:34:41,305
La!

341
00:34:45,930 --> 00:34:47,346
Oh hapana.

342
00:34:51,055 --> 00:34:53,096
Anaonekana mrembo sana.

343
00:34:57,388 --> 00:35:01,513
Hata kama marehemu tayari
walifunga macho na midomo yao,

344
00:35:01,513 --> 00:35:04,471
masikio yao yanasemwa
kuwa wa mwisho kufunga.

345
00:35:05,513 --> 00:35:09,788
Ikiwa kuna za mwisho
maneno unayotaka kusema,

346
00:35:09,788 --> 00:35:12,704
tafadhali usishike
nyuma na kuyasema sasa.

347
00:35:14,113 --> 00:35:16,221
Kwa hivyo Mi.

348
00:35:16,221 --> 00:35:19,430
Nimeamka kwa haraka asubuhi ya leo.

349
00:35:20,805 --> 00:35:24,346
Nilitazama saa, nikiwa na wasiwasi
kwamba ungechelewa shuleni,

350
00:35:25,513 --> 00:35:27,346
lakini niligundua kuwa sikuwa nyumbani.

351
00:35:30,055 --> 00:35:32,013
Kwa hivyo mimi...

352
00:35:33,513 --> 00:35:34,971
Baba.

353
00:35:36,596 --> 00:35:38,471
Mtoto wangu mpendwa...

354
00:35:39,638 --> 00:35:40,846
Baba.

355
00:35:58,155 --> 00:36:01,471
- Hoja. Ondoka njiani!
- Kuna nini?

356
00:36:01,471 --> 00:36:02,555
Kwa hivyo Mi.

357
00:36:02,555 --> 00:36:04,263
- Kwa hivyo Mi, niko hapa.
- Asali.

358
00:36:04,263 --> 00:36:06,263
Fungua macho yako.

359
00:36:06,263 --> 00:36:09,621
- Una nini na wewe?
- Fungua macho yako, Kwa hivyo Mi.

360
00:36:09,621 --> 00:36:13,071
- Alizungumza. Nilimsikia!
- Seung Do, hiyo inatosha!

361
00:36:13,071 --> 00:36:14,471
Usiniguse!

362
00:36:14,471 --> 00:36:17,846
- Kwa hivyo Mi. Kwa hivyo mimi, mpenzi?
- Asali.

363
00:36:23,030 --> 00:36:25,221
Angalia, analia.

364
00:36:25,221 --> 00:36:27,096
Analia.

365
00:36:27,096 --> 00:36:28,555
Je, huoni?

366
00:36:28,555 --> 00:36:29,971
Acha, Seung Do.

367
00:36:29,971 --> 00:36:32,055
- Kwa hivyo Mi, niko hapa.
- Bwana.

368
00:36:32,055 --> 00:36:35,305
Katika matukio machache, machozi yanaweza kutiririka
kutoka kwa macho ya marehemu.

369
00:36:35,305 --> 00:36:36,888
- Kwa hivyo Mi.
- Tafadhali tulia.

370
00:36:36,888 --> 00:36:39,372
- Niko hapa, mpenzi.
- Tulia.

371
00:36:49,013 --> 00:36:53,721
Bikira wa Nazareti
mimba ya mapacha walioungana.

372
00:36:56,471 --> 00:36:59,055
Wa kwanza aliitwa Barieli,

373
00:36:59,055 --> 00:37:02,096
na wa pili alizaliwa bila jina.

374
00:37:04,013 --> 00:37:06,430
Pepo aliyefufuka
kupitia miili ya mapacha,

375
00:37:07,138 --> 00:37:12,305
aliroga mioyo ya watu
na kuwaongoza kuua na kuuawa.

376
00:37:19,596 --> 00:37:23,371
Imeshindwa kushuhudia yao
matendo maovu tena,

377
00:37:23,371 --> 00:37:27,621
makuhani wakamtia muhuri mdogo
ndani ya mzee, moyo wa Bariel,

378
00:37:29,180 --> 00:37:33,555
ambayo ilizuia uovu
kurudisha nguvu zake tena.

379
00:37:35,763 --> 00:37:37,221
Moyo wa Bariel...

380
00:38:09,888 --> 00:38:12,763
Ufungaji lazima uwe umechelewa.

381
00:38:12,763 --> 00:38:14,555
Hebu tuanze haraka.

382
00:38:15,930 --> 00:38:18,638
Lakini Dada huyo bado hajafika.

383
00:38:19,446 --> 00:38:23,638
Ni lazima tuendelee sasa
tiisha nguvu zake hata kidogo.

384
00:38:31,738 --> 00:38:34,430
- Kwa nini unanifanyia hivi?
- Asali.

385
00:38:34,430 --> 00:38:37,596
- Wacha tuende. Niache!
- Seung Do.

386
00:38:37,596 --> 00:38:40,846
Neema na amani zitokazo kwa Mungu
Baba yetu na Bwana Yesu Kristo,

387
00:38:40,846 --> 00:38:45,555
na pia kwa roho yako.

388
00:38:45,555 --> 00:38:47,888
- Na pia na makuhani.
- Na pia na makuhani.

389
00:38:51,530 --> 00:38:53,971
- Wacha tuende!
- Baba!

390
00:38:53,971 --> 00:38:56,555
Kwa ajili yako...

391
00:39:03,164 --> 00:39:09,622
pumziko la milele

392
00:39:22,655 --> 00:39:29,055
pumziko la milele

393
00:39:29,055 --> 00:39:35,596
Mjalie

394
00:39:35,596 --> 00:39:37,763
Milele...

395
00:39:52,555 --> 00:39:53,971
Kwa hivyo Mi, pumua!

396
00:40:17,596 --> 00:40:18,596
Kwa hivyo Mi!

397
00:40:19,263 --> 00:40:20,680
Fungua macho yako!

398
00:40:22,071 --> 00:40:23,471
Kwa hivyo Mi!

399
00:40:23,471 --> 00:40:24,721
Fungua macho yako!

400
00:40:25,471 --> 00:40:27,180
Faraja...

401
00:40:27,180 --> 00:40:29,038
- Kuna nini, Baba?
- Baba!

402
00:40:29,038 --> 00:40:31,163
- Baba!
- Unafanya nini, Baba?

403
00:40:35,613 --> 00:40:36,638
Kwa hivyo Mi!

404
00:40:36,638 --> 00:40:38,221
- Baba!
- Kwa hivyo Mi.

405
00:40:42,096 --> 00:40:43,846
Kwa hivyo Mi, ni mimi.

406
00:40:44,721 --> 00:40:45,971
Kwa hivyo Mi.

407
00:40:49,346 --> 00:40:50,346
Kwa hivyo Mi!

408
00:40:53,103 --> 00:40:54,978
Je, unaweza kunisikia? Kwa hivyo Mi!

409
00:41:00,638 --> 00:41:03,305
Ana shida gani?

410
00:41:04,971 --> 00:41:07,638
Kwa hivyo Mi, fungua macho yako!

411
00:41:16,821 --> 00:41:18,638
Haraka!

412
00:41:18,638 --> 00:41:20,096
Je, unaweza kunisikia?

413
00:41:21,488 --> 00:41:23,013
Fungua macho yako!

414
00:41:23,013 --> 00:41:25,288
Dammit, Dk Cha!

415
00:41:25,288 --> 00:41:28,705
Kuna nini Baba? Tafadhali acha!

416
00:41:35,471 --> 00:41:36,930
Baba!

417
00:41:40,988 --> 00:41:42,305
Kwa hivyo Mi!

418
00:41:42,305 --> 00:41:43,555
Kwa hivyo Mi!

419
00:41:43,555 --> 00:41:45,721
- Acha niende! Kwa hivyo Mi!
- Tafadhali tulia!

420
00:41:45,721 --> 00:41:46,788
Acha kwenda!

421
00:41:46,788 --> 00:41:49,455
- Hapana! Kwa hivyo Mi!
- Tafadhali acha!

422
00:41:52,513 --> 00:41:55,680
- Baba, uko sawa?
- Baba!

423
00:41:59,155 --> 00:42:00,638
Tafadhali amka!

424
00:42:00,638 --> 00:42:01,638
Baba!

425
00:42:04,113 --> 00:42:05,346
Nini kinaendelea?

426
00:42:05,346 --> 00:42:07,080
Yeye...

427
00:42:07,080 --> 00:42:09,905
Ee Sin...

428
00:42:09,905 --> 00:42:11,187
Ndiyo, Baba.

429
00:42:11,187 --> 00:42:16,930
Unapozingatia kukimbiza
pepo, hamwoni ila pepo.

430
00:42:17,596 --> 00:42:20,055
Nenda ukawaonyeshe.

431
00:42:20,821 --> 00:42:24,388
Waonyeshe kwamba mapepo hayawezi kutushinda.

432
00:42:24,388 --> 00:42:25,638
Baba.

433
00:42:28,030 --> 00:42:32,013
Wewe mtumishi mnyonge, asiyefaa kitu!

434
00:42:32,013 --> 00:42:34,346
Haijalishi unajaribu sana,

435
00:42:35,430 --> 00:42:37,721
hutatushinda kamwe!

436
00:42:40,180 --> 00:42:41,180
Haraka!

437
00:42:49,196 --> 00:42:50,388
Zungumza nami.

438
00:42:50,388 --> 00:42:52,971
- Nini kinatokea hapa?
- Una shida gani?

439
00:42:52,971 --> 00:42:55,180
Bwana, nakuomba!

440
00:42:55,180 --> 00:42:56,555
- Tafadhali, wacha nifanye hivi!
- Acha!

441
00:42:56,555 --> 00:42:58,138
- Acha tayari!
- Nini kinaendelea?

442
00:42:58,138 --> 00:42:59,971
- Acha niende!
- Mpenzi, umekuwa wazimu?

443
00:42:59,971 --> 00:43:01,138
- Lazima niende!
- Wapi?

444
00:43:01,138 --> 00:43:03,346
- Lazima niende kwa So Mi!
- Unazungumzia nini?

445
00:43:03,346 --> 00:43:05,346
Anazungumza nami!

446
00:43:05,346 --> 00:43:07,221
- Mpenzi!
- Lazima niende!

447
00:43:12,138 --> 00:43:13,596
Achana nayo.

448
00:43:14,471 --> 00:43:15,805
Niangalie!

449
00:43:21,680 --> 00:43:22,680
Asali.

450
00:43:24,846 --> 00:43:26,721
Kwa hivyo nimeenda.

451
00:43:27,513 --> 00:43:30,888
Amekufa. Ameenda.

452
00:43:35,105 --> 00:43:38,596
Angalia tu hii. Je, anajaribu
kunipa wakati mgumu au vipi?

453
00:43:38,596 --> 00:43:41,788
Ni nutjob gani. Alifanya fujo.

454
00:43:41,788 --> 00:43:45,663
Atanichokoza
kwa kumrudisha huko.

455
00:43:52,555 --> 00:43:53,555
Wewe ni nani?

456
00:43:54,596 --> 00:43:58,305
Huruhusiwi kuingia hapa.

457
00:44:00,446 --> 00:44:02,638
Inaonekana wewe ni kasisi.

458
00:44:02,638 --> 00:44:04,305
Ondoka hapa.

459
00:44:05,238 --> 00:44:07,680
Nitaita usalama.

460
00:44:07,680 --> 00:44:08,846
Nenda mbele.

461
00:44:11,305 --> 00:44:12,721
Piga simu usalama.

462
00:44:14,638 --> 00:44:16,055
Nenda uwaite.

463
00:44:33,113 --> 00:44:37,346
Hapa si mahali ambapo mtu yeyote tu
wanaweza kuja na kuondoka wapendavyo.

464
00:44:37,346 --> 00:44:40,430
Kwa hivyo kwa nini kila mtu anakuja
karibu? Amekufa au kitu?

465
00:44:40,430 --> 00:44:42,138
Hapana, hayuko.

466
00:44:42,138 --> 00:44:44,663
Kwanini analeta fujo namna hii?

467
00:44:44,663 --> 00:44:47,246
Anadhani yeye ni nani?

468
00:44:56,571 --> 00:44:59,221
Tatizo lako ni nini? Kwa nini
unaendelea kuvizia?

469
00:44:59,221 --> 00:45:00,830
- Tatizo lako ni nini?
- Wema.

470
00:45:00,830 --> 00:45:03,788
Usifanye hivi. Mwacheni
kwenda. Unaweza kuizungumza.

471
00:45:06,103 --> 00:45:07,312
Mpenzi, ni nini ...

472
00:45:09,313 --> 00:45:10,646
Nini mbaya na So Mi?

473
00:45:20,263 --> 00:45:21,263
Nini...

474
00:45:23,805 --> 00:45:26,483
Ukweli kwamba maiti
inajibu kwa maji matakatifu ...

475
00:45:27,555 --> 00:45:29,846
ina maana demu bado yuko ndani So Mi.

476
00:45:32,180 --> 00:45:36,596
Wapi So Mi's
moyo uliopandikizwa unatoka?

477
00:45:39,571 --> 00:45:42,471
Tunahitaji kujua hilo ili kupata dalili
kuhusu pepo anayekaa ndani ya moyo huo.

478
00:45:42,471 --> 00:45:43,596
Vinginevyo,

479
00:45:44,780 --> 00:45:47,555
itazaliwa upya kupitia mwili wa So Mi.

480
00:45:47,555 --> 00:45:51,930
Na walengwa wa kwanza watafanya
kuwa wanafamilia.

481
00:45:54,738 --> 00:45:55,930
Unazungumzia nini?

482
00:45:55,930 --> 00:45:59,471
Kama vile Yesu alivyofufuka
siku ya tatu,

483
00:45:59,471 --> 00:46:04,096
pepo ndani yake atafufuka tena
baada ya mapambazuko matatu tangu siku hiyo niliyokufa.

484
00:46:04,096 --> 00:46:05,971
Unasema hivyo Mi
atarudi kwenye uzima?

485
00:46:05,971 --> 00:46:09,329
Hapana. Pepo atafanya hivyo
kufufuka kwa kutumia mwili wa So Mi.

486
00:46:11,096 --> 00:46:14,621
Ili kumtoa pepo ni lazima...

487
00:46:16,388 --> 00:46:17,514
kuchoma mwili wake.

488
00:46:42,071 --> 00:46:43,680
Baba.

489
00:46:43,680 --> 00:46:44,805
Nina baridi.

490
00:46:48,013 --> 00:46:50,596
Kwa hivyo Mi nimekufa.

491
00:46:51,930 --> 00:46:53,013
Nyamaza.

492
00:46:55,821 --> 00:46:59,471
Kaa mbali naye, la sivyo nitakuua.

493
00:47:01,228 --> 00:47:02,312
Ondoka kuzimu.

494
00:47:04,521 --> 00:47:06,146
Mtoe hapa.

495
00:47:07,930 --> 00:47:09,138
Asali.

496
00:47:10,513 --> 00:47:11,846
Mpenzi!

497
00:47:22,863 --> 00:47:24,680
Tulipata moyo.

498
00:47:24,680 --> 00:47:26,346
Kweli?

499
00:47:26,346 --> 00:47:29,246
Tulipata moyo mzuri kwako.

500
00:47:29,246 --> 00:47:31,538
Hiyo ni nzuri!

501
00:47:33,513 --> 00:47:35,305
Ondoa moyo kutoka kwa mtu aliye hai?

502
00:47:37,738 --> 00:47:42,013
Unataka nimpe moyo
ya mwathirika wa kuungua kwa asili isiyojulikana?

503
00:47:42,013 --> 00:47:43,496
Mwanaharamu wewe!

504
00:47:43,496 --> 00:47:45,621
Nyamaza kuzimu!

505
00:47:49,805 --> 00:47:53,305
Utafanya upasuaji,
kwa hivyo hakuna mtu atakayejua.

506
00:47:54,555 --> 00:47:58,805
Mbona unakuwa mgumu sana
wakati ni kuhusu kuokoa mtoto wako?

507
00:48:09,721 --> 00:48:10,805
Endelea.

508
00:48:12,180 --> 00:48:13,740
Si utamwokoa binti yako?

509
00:48:16,430 --> 00:48:20,305
Wapi So Mi's
moyo uliopandikizwa unatoka?

510
00:48:20,305 --> 00:48:23,305
Tunahitaji kujua hilo ili kupata dalili
kuhusu pepo anayekaa ndani ya moyo huo.

511
00:48:23,305 --> 00:48:27,180
Vinginevyo, itakuwa
kuzaliwa upya kupitia mwili wa So Mi.

512
00:48:40,488 --> 00:48:43,013
Umeupata wapi moyo wa So Mi?

513
00:48:43,013 --> 00:48:44,455
Niambie, punda!

514
00:48:44,455 --> 00:48:47,288
Umefanya nini? Niambie!

515
00:48:49,721 --> 00:48:54,079
Hospitali nzima inajua
kwamba umepoteza akili.

516
00:48:54,079 --> 00:48:55,329
Acha sasa.

517
00:48:57,405 --> 00:49:00,846
Sijui hasa
ama. Nimeiweka tu.

518
00:49:01,846 --> 00:49:04,013
Nilisikia imetoka
moto katika Dongducheon.

519
00:49:06,238 --> 00:49:08,930
Mfadhili alikuwa msichana wa Kirusi,

520
00:49:08,930 --> 00:49:11,202
na yeye na mama yake walikuwa
wahamiaji wasio na vibali.

521
00:49:19,263 --> 00:49:23,971
Kuna maficho ya Kirusi yanaitwa
Mama Teresa huko Dongducheon.

522
00:49:28,180 --> 00:49:29,430
Mtafute Mama Mkubwa hapo.

523
00:49:30,971 --> 00:49:32,638
Hiyo ndiyo yote ninayojua.

524
00:49:53,138 --> 00:49:54,680
[MAMA TERESA]

525
00:49:59,305 --> 00:50:00,305
Wewe ni nani?

526
00:50:01,405 --> 00:50:02,680
Mama Mkubwa yuko wapi?

527
00:50:02,680 --> 00:50:06,138
- Anamjuaje Mama Mkubwa?
- Ni hatari. Piss off.

528
00:50:26,863 --> 00:50:30,180
Salamu Maria, umejaa neema.

529
00:50:30,180 --> 00:50:33,346
Bwana yu pamoja nawe,
umebarikiwa wewe katika wanawake,

530
00:50:33,346 --> 00:50:36,221
na amebarikiwa
mzao wa tumbo lako, Yesu.

531
00:50:36,221 --> 00:50:39,420
Utuombee sisi wenye dhambi, sasa
na saa ya kufa kwetu.

532
00:50:39,420 --> 00:50:40,420
Amina.

533
00:50:56,680 --> 00:50:58,471
Umechukua muda gani?

534
00:51:02,263 --> 00:51:05,096
Pengine unataka
amini bado unaweza kumuokoa.

535
00:51:09,805 --> 00:51:12,305
Unapojaribu zaidi,

536
00:51:13,430 --> 00:51:16,471
ndivyo anavyozidi kuwa hai.

537
00:51:20,263 --> 00:51:23,846
Kuamsha na kufufua
kutoka katika usingizi wake,

538
00:51:25,430 --> 00:51:30,055
tulikuja hapa, tukikimbia
Kanisa la Orthodox la Urusi.

539
00:51:30,055 --> 00:51:32,413
Kuabudu na kuheshimu.

540
00:51:32,413 --> 00:51:33,663
Kuabudu na kuheshimu.

541
00:51:36,555 --> 00:51:38,263
Anataka damu.

542
00:51:41,513 --> 00:51:46,388
Siku ya tatu baada ya kifo chake,
ataamka na kufufuka.

543
00:51:47,180 --> 00:51:53,346
Atamwaga maji yote
ulimwengu katika damu na giza.

544
00:52:00,805 --> 00:52:05,721
Moyo wa Bariel ulianza
kupiga katika mwili wa binti yangu.

545
00:52:09,138 --> 00:52:12,763
Hatimaye, tunaweza kuwahudumia
moja tulitamani sana.

546
00:52:15,430 --> 00:52:16,471
Hata hivyo,

547
00:52:17,180 --> 00:52:21,596
Kanisa la Orthodox la Urusi
endelea kuingilia mpaka mwisho.

548
00:52:22,854 --> 00:52:26,146
Kwa hivyo tulihitaji chombo kipya.

549
00:52:30,446 --> 00:52:31,846
Niambie.

550
00:52:31,846 --> 00:52:32,846
Wewe ni nani?

551
00:53:00,388 --> 00:53:01,513
Huyu ni nani?

552
00:53:17,555 --> 00:53:19,430
Kwa nini binti yangu?

553
00:53:21,346 --> 00:53:22,471
Niambie!

554
00:53:23,180 --> 00:53:24,680
Niambie!

555
00:53:25,346 --> 00:53:26,680
Ni kwa sababu yako.

556
00:53:27,613 --> 00:53:33,263
Alijua ungefanya chochote
ilichukua kuokoa binti yako.

557
00:53:43,513 --> 00:53:48,579
Ulidhani umepata moyo.

558
00:53:48,579 --> 00:53:49,579
Lakini hapana.

559
00:53:50,930 --> 00:53:52,971
Tulipata chombo.

560
00:53:57,721 --> 00:53:59,263
nyie wanaharamu wa kishetani!

561
00:54:01,113 --> 00:54:02,430
Niambie.

562
00:54:02,430 --> 00:54:06,138
Niambie jinsi naweza kutoa
pepo kutoka kwa mwili wake na kumwokoa.

563
00:54:07,013 --> 00:54:09,013
Niambie! Fungua hii!

564
00:54:26,388 --> 00:54:29,221
Imekwisha kwako, hapana
haijalishi unajaribu kiasi gani.

565
00:54:30,221 --> 00:54:37,246
Unapaswa kutoweka kwa ajili yako
binti kuacha kila kitu

566
00:54:37,246 --> 00:54:40,663
na kuishi milele katika kumbatio lake.

567
00:54:42,655 --> 00:54:44,596
Je, wewe si furaha?

568
00:54:44,596 --> 00:54:47,013
Atarudi kwenye uzima.

569
00:54:47,895 --> 00:54:48,978
Acha!

570
00:54:50,180 --> 00:54:51,888
Ondoka, Shetani!

571
00:54:53,721 --> 00:54:55,846
Msalaba wa baba mtakatifu Benedict.

572
00:54:56,596 --> 00:54:59,096
Msalaba mtakatifu uwe nuru yetu.

573
00:55:00,138 --> 00:55:02,346
Usiruhusu pepo kutawala juu yetu.

574
00:55:04,846 --> 00:55:06,513
Ondoka, Shetani!

575
00:55:40,013 --> 00:55:44,097
Kwa mapenzi ya Bwana, niambie,
jina la bwana wako ni nani?

576
00:55:45,238 --> 00:55:49,138
Lazima niende upande wake.

577
00:55:51,363 --> 00:55:52,930
Muuaji wako!

578
00:55:52,930 --> 00:55:55,971
Jikabidhi kwa Bwana na useme.

579
00:55:55,971 --> 00:55:58,055
Jina lake ni nani?

580
00:56:03,930 --> 00:56:07,513
Mimi...

581
00:56:08,221 --> 00:56:12,096
mael...

582
00:56:45,680 --> 00:56:46,805
Unajaribu kufanya nini?

583
00:56:48,346 --> 00:56:49,502
Ipate pamoja.

584
00:56:49,502 --> 00:56:52,121
Pepo huyo anajaribu kutumia
wewe na kufufuka mwenyewe.

585
00:56:52,121 --> 00:56:53,121
Sogeza.

586
00:56:56,321 --> 00:56:57,680
Tunapaswa kuichoma.

587
00:56:57,680 --> 00:56:59,314
Hiyo sio hivyo Mi. Ni shetani!

588
00:57:23,263 --> 00:57:24,346
Hae Dhambi.

589
00:57:26,096 --> 00:57:27,138
Hae Dhambi.

590
00:57:29,363 --> 00:57:31,354
Bwana amesema,

591
00:57:31,354 --> 00:57:35,563
"Nuru huangaza gizani,
wala giza halikuiweza.

592
00:57:36,971 --> 00:57:38,013
Seok Joon.

593
00:57:38,805 --> 00:57:39,846
Acha.

594
00:57:40,805 --> 00:57:41,930
Achana nayo...

595
00:57:43,680 --> 00:57:44,930
Tu...

596
00:57:46,763 --> 00:57:47,888
niue.

597
00:57:49,055 --> 00:57:50,430
Niue.

598
00:57:54,571 --> 00:57:57,013
Baba yetu uliye mbinguni,

599
00:57:57,013 --> 00:57:59,721
mlinde mwana-kondoo wetu kutoka kwa Shetani.

600
00:57:59,721 --> 00:58:03,846
Tunatoa maombi yetu kwa Aliye Juu,

601
00:58:03,846 --> 00:58:07,513
kwamba huruma yake isiyo na mwisho
inaweza kutufikia haraka.

602
00:58:12,071 --> 00:58:13,471
Haifai kitu.

603
00:58:13,471 --> 00:58:19,455
Mkamate joka na
nyoka wa kale...

604
00:58:19,455 --> 00:58:21,246
Usifanye!

605
00:58:33,221 --> 00:58:34,221
Amina.

606
00:58:41,930 --> 00:58:47,580
Kinachoutikisa moyo wako sio
shetani, lakini hisia zako kwa Mikaeli.

607
00:58:48,638 --> 00:58:53,013
Moyo wako unafumba macho na
masikio, kumpa shetani nafasi.

608
00:59:10,096 --> 00:59:13,497
Mwanakondoo wa Mungu, atwaaye
mbali na dhambi za ulimwengu,

609
00:59:13,497 --> 00:59:14,747
utuhurumie.

610
00:59:16,221 --> 00:59:20,210
Mwanakondoo wa Mungu, atwaaye
mbali na dhambi za ulimwengu,

611
00:59:20,210 --> 00:59:21,710
tupe amani.

612
00:59:24,669 --> 00:59:26,052
Bahn Hae Sin!

613
00:59:34,221 --> 00:59:35,221
Hae Dhambi.

614
00:59:35,930 --> 00:59:37,555
sitakuacha.

615
00:59:38,430 --> 00:59:40,263
Kwa hivyo usikate tamaa.

616
00:59:42,728 --> 00:59:43,728
Hapana...

617
00:59:45,596 --> 00:59:46,596
Hapana!

618
00:59:51,805 --> 00:59:54,930
sitaogopa kwa maana kuna nuru.

619
00:59:54,930 --> 00:59:59,763
Kwa maana wewe, Mungu wangu, uko
pamoja nami, sitaogopa.

620
01:00:18,013 --> 01:00:20,411
Ulifanya nini wakati
umepotea ukiwa mtoto?

621
01:00:21,433 --> 01:00:22,471
Kaa sawa.

622
01:00:22,471 --> 01:00:27,680
Hiyo ni kweli. Kaa
weka mpaka nikupate.

623
01:00:27,680 --> 01:00:29,913
Kuelewa? Ahadi?

624
01:00:29,913 --> 01:00:30,913
Naahidi.

625
01:00:53,180 --> 01:00:55,388
Tafadhali sema kwaheri.

626
01:00:56,596 --> 01:00:57,846
Muda wa ukimya.

627
01:01:07,888 --> 01:01:12,766
[SIKU YA 3 YA MAZISHI: MCHAKATO]

628
01:01:15,155 --> 01:01:17,596
Angalia tu wakati.

629
01:01:17,596 --> 01:01:18,805
Samahani, mama.

630
01:01:19,763 --> 01:01:20,971
samahani,

631
01:01:22,263 --> 01:01:26,055
lakini hatuwezi kuchelewesha tena, kama
karibu wakati wa kuchoma maiti.

632
01:01:27,280 --> 01:01:29,680
Kwa kweli tunahitaji kuondoka sasa.

633
01:01:29,680 --> 01:01:34,263
Mama, hatutaweza
kumaliza mazishi kwa kasi hii.

634
01:01:35,971 --> 01:01:40,305
Je, hapaswi kuwa hapa
kumuona mtoto wake?

635
01:02:05,988 --> 01:02:07,263
Je, ulisafiri?

636
01:02:07,263 --> 01:02:09,080
- Hapana. Siwezi kuinua.
- Jaribu tena.

637
01:02:09,080 --> 01:02:10,746
- Moja, mbili, tatu!
- Moja, mbili, tatu!

638
01:02:13,846 --> 01:02:15,471
- Moja, mbili, tatu!
- Moja, mbili, tatu!

639
01:02:17,971 --> 01:02:19,805
- Moja, mbili, tatu!
- Moja, mbili, tatu!

640
01:02:22,780 --> 01:02:24,138
- Moja, mbili, tatu!
- Moja, mbili, tatu!

641
01:02:24,138 --> 01:02:26,138
Seung Do.

642
01:02:30,930 --> 01:02:32,221
Unafanya nini?

643
01:02:35,846 --> 01:02:37,138
Jeneza linatembea!

644
01:02:41,062 --> 01:02:42,520
niko hapa.

645
01:02:46,346 --> 01:02:47,971
- Dk. Cha!
- Bwana!

646
01:03:08,180 --> 01:03:09,180
Twende zetu.

647
01:03:15,738 --> 01:03:18,721
Sawa, twende. Shikilia tu.

648
01:03:23,571 --> 01:03:26,180
Sogeza! Ondoka njiani!

649
01:03:26,180 --> 01:03:27,580
- Bwana!
- Seung Je!

650
01:03:27,580 --> 01:03:30,080
- Hoja!
- Tunafanya nini?

651
01:03:32,696 --> 01:03:35,930
Unafanya nini?
Je, umerukwa na akili?

652
01:03:35,930 --> 01:03:38,263
- Tafadhali usifanye hivi!
- Acha niende!

653
01:03:38,263 --> 01:03:40,888
- Tafadhali tulia!
- Wacha tuende!

654
01:03:40,888 --> 01:03:43,371
- Hauwezi kufanya hivi!
- Acha niende!

655
01:03:43,371 --> 01:03:45,580
Usiniguse!

656
01:03:46,263 --> 01:03:47,388
Acha kwenda!

657
01:03:48,780 --> 01:03:51,180
Mtu amzuie!

658
01:03:51,180 --> 01:03:52,930
Unaweza kunisikia, sawa, Kwa hivyo Mi?

659
01:03:54,321 --> 01:03:55,971
Huyo padri alifika lini hapa?

660
01:03:55,971 --> 01:03:58,555
- Mpenzi!
- Kutosha tayari!

661
01:04:01,888 --> 01:04:03,805
- Usifanye hivyo!
- Acha!

662
01:04:06,305 --> 01:04:11,055
Mtakatifu Mikaeli
Malaika Mkuu, utulinde katika vita.

663
01:04:11,863 --> 01:04:16,930
Kuwa ulinzi wetu dhidi ya
uovu na mitego ya shetani.

664
01:04:16,930 --> 01:04:20,346
Ninaomba kwa bidii kwamba, kama Mungu alivyofanya
ukiamrishwa, unamfukuza.

665
01:04:20,346 --> 01:04:23,596
Malaika Mkuu Michael, kiongozi
ya majeshi ya mbinguni,

666
01:04:23,596 --> 01:04:26,830
Tupeni Shetani na pepo wabaya wote,

667
01:04:26,830 --> 01:04:30,121
ambao wanazurura duniani kote
wanatafuta kuharibu roho...

668
01:04:31,971 --> 01:04:33,305
Baba!

669
01:04:40,305 --> 01:04:41,305
Kwa hivyo Mi!

670
01:05:00,530 --> 01:05:04,971
Bwana, mwokozi wa wale wanaokutafuta.

671
01:05:04,971 --> 01:05:11,971
Nakuomba ushinde kila
uwepo na ujanja wa kishetani.

672
01:05:21,305 --> 01:05:22,305
Kwa hivyo Mi!

673
01:05:22,988 --> 01:05:25,930
Kwa hivyo Mi, ulienda wapi?

674
01:05:25,930 --> 01:05:27,930
- Nini kilitokea?
- Kwa hivyo Mi!

675
01:05:27,930 --> 01:05:29,430
- Nini kinaendelea?
- Alikwenda wapi?

676
01:05:29,430 --> 01:05:30,830
- Kwa hivyo Mi!
- Yuko wapi?

677
01:05:30,830 --> 01:05:32,121
Alienda wapi?

678
01:05:33,305 --> 01:05:37,622
Nifikirie kama Polaris
na kamwe usipoteze njia yako.

679
01:05:37,622 --> 01:05:38,622
Sawa?

680
01:05:39,938 --> 01:05:41,229
Sawa.

681
01:06:15,555 --> 01:06:16,555
Kwa hivyo Mi.

682
01:06:25,221 --> 01:06:26,763
Uko wapi, So Mi?

683
01:06:28,680 --> 01:06:29,680
Ni mimi, Baba.

684
01:06:31,055 --> 01:06:32,305
Mimi niko hapa.

685
01:06:38,430 --> 01:06:39,430
Kwa hivyo Mi.

686
01:06:45,721 --> 01:06:46,721
Kwa hiyo Mi?

687
01:07:06,013 --> 01:07:07,305
Kwa hivyo Mi.

688
01:07:08,596 --> 01:07:10,805
Unakumbuka ahadi niliyokuahidi?

689
01:07:16,930 --> 01:07:18,596
Nilikwambia nitabaki...

690
01:07:21,263 --> 01:07:23,013
na kukusubiri...

691
01:07:24,971 --> 01:07:27,305
kama nimewahi kukupoteza.

692
01:07:31,305 --> 01:07:32,471
Lakini...

693
01:07:34,924 --> 01:07:37,633
Nadhani siwezi kushikilia tena.

694
01:07:40,096 --> 01:07:42,638
Hapana, kwa hivyo Mi.

695
01:07:44,013 --> 01:07:45,180
samahani.

696
01:07:47,155 --> 01:07:48,846
Baba!

697
01:07:48,846 --> 01:07:49,888
Kwa hivyo Mi.

698
01:07:51,138 --> 01:07:52,138
Kwa hivyo Mi!

699
01:07:53,013 --> 01:07:55,055
Uko wapi, So Mi?

700
01:07:57,655 --> 01:07:59,555
Uko wapi?

701
01:07:59,555 --> 01:08:01,513
Ni mimi, Baba!

702
01:08:02,263 --> 01:08:03,680
Uko wapi?

703
01:09:46,638 --> 01:09:47,805
Uko sawa?

704
01:09:57,013 --> 01:09:58,263
Oh jeez.

705
01:10:02,096 --> 01:10:04,013
nifanye nini?

706
01:10:04,013 --> 01:10:07,513
Je, nifanye nini?

707
01:10:11,388 --> 01:10:14,055
Alisema hatakata tamaa.

708
01:10:16,863 --> 01:10:23,138
Alisema anaenda
nisubiri na usikate tamaa.

709
01:10:27,363 --> 01:10:28,680
Hae Dhambi.

710
01:10:28,680 --> 01:10:30,555
Sitaacha kamwe juu yako.

711
01:10:32,388 --> 01:10:34,180
Tafadhali niokoe.

712
01:10:39,471 --> 01:10:40,638
Wewe ni kuhani.

713
01:10:44,680 --> 01:10:47,638
Lazima ujue la kufanya.

714
01:10:50,180 --> 01:10:51,180
Kama Ndivyo...

715
01:10:53,680 --> 01:10:57,138
bado ananing'inia huko,

716
01:10:59,721 --> 01:11:01,996
basi hatuna muda mwingi.

717
01:11:01,996 --> 01:11:03,663
Tunahitaji kumwokoa haraka.

718
01:11:09,155 --> 01:11:13,580
Nitaanza kutoa pepo
sala, lakini siwezi kuifanya peke yangu.

719
01:11:13,580 --> 01:11:15,580
Nahitaji mtu wa kupokea maombi.

720
01:11:19,071 --> 01:11:21,930
Haijalishi nini kitatokea,
lazima uvumilie mpaka mwisho.

721
01:11:21,930 --> 01:11:24,138
[BIBLIA TAKATIFU]

722
01:11:31,346 --> 01:11:32,430
Funga macho yako.

723
01:11:34,113 --> 01:11:37,221
Safisha dhambi kwa hili
maji matakatifu, toa pepo,

724
01:11:37,221 --> 01:11:39,471
na kuzuia majaribu ya uovu.

725
01:11:42,721 --> 01:11:43,763
Amina.

726
01:11:48,946 --> 01:11:52,388
Usidanganywe hapana
haijalishi unachosikia na kuona.

727
01:11:52,388 --> 01:11:54,971
Lazima uwafukuze kwa imani yenye nguvu.

728
01:11:59,805 --> 01:12:01,680
Bwana akasema,

729
01:12:02,971 --> 01:12:06,846
"Nuru huangaza gizani,
wala giza halikuiweza.

730
01:12:14,346 --> 01:12:18,180
Kwa jina la Baba,
Mwana, na Roho Mtakatifu.

731
01:12:23,013 --> 01:12:26,846
Kwa jina la Baba,
Mwana, na Roho Mtakatifu.

732
01:12:37,488 --> 01:12:38,596
Yesu mwokozi.

733
01:12:38,596 --> 01:12:42,330
Bwana wangu, Mungu wangu, kila kitu changu.

734
01:12:42,330 --> 01:12:46,163
Kupitia damu yako, tunaomba.

735
01:12:47,096 --> 01:12:50,763
Kupitia msalaba wako, tunaomba.

736
01:12:53,446 --> 01:12:55,680
Tazama msalaba wa Bwana.

737
01:12:55,680 --> 01:12:58,346
Ondokeni, nguvu za pepo!

738
01:13:03,888 --> 01:13:05,096
Kwa hivyo Mi!

739
01:13:06,613 --> 01:13:07,930
Ondoka!

740
01:13:07,930 --> 01:13:09,388
Ondoka!

741
01:13:09,388 --> 01:13:11,413
Ondoka kwa binti yangu!

742
01:13:11,413 --> 01:13:12,538
Ondoka!

743
01:13:13,196 --> 01:13:16,305
- Bwana, usikie maombi yetu.
- Tii na uwasilishe!

744
01:13:16,305 --> 01:13:21,305
Kutii na kunyenyekea
nguvu za Mungu, sio shetani!

745
01:13:21,305 --> 01:13:23,663
Usidanganywe. Kaa macho.

746
01:13:31,930 --> 01:13:37,430
Acha maombi yangu na yetu
vilio vimfikie Bwana!

747
01:13:42,738 --> 01:13:45,430
Kuanzia sasa, the
shetani atajitahidi zaidi.

748
01:13:45,430 --> 01:13:46,971
Usipe nafasi yoyote.

749
01:13:54,571 --> 01:13:56,138
Haraka.

750
01:13:56,138 --> 01:13:58,846
Njoo. Aya inayofuata.

751
01:14:01,096 --> 01:14:02,096
Kwa hivyo mimi...

752
01:14:02,805 --> 01:14:03,805
Kwa hivyo mimi...

753
01:14:25,263 --> 01:14:29,263
Baba...

754
01:14:38,180 --> 01:14:39,263
Baba...

755
01:14:45,888 --> 01:14:48,180
Tunakusihi, Bwana.

756
01:14:48,180 --> 01:14:49,846
Kuwa nasi ili...

757
01:15:01,888 --> 01:15:05,163
Kwa hivyo Mi!

758
01:15:05,163 --> 01:15:07,663
...tunaweza tusiogope tena uovu.

759
01:15:11,805 --> 01:15:13,721
Bwana mtakatifu na mwenyezi!

760
01:15:14,655 --> 01:15:16,388
Tupe nguvu!

761
01:15:16,388 --> 01:15:19,430
Utupe nguvu ya kuushinda uovu!

762
01:15:30,971 --> 01:15:33,638
Binti yako tayari amekufa.

763
01:15:36,030 --> 01:15:38,096
Mrudishe binti yangu.

764
01:15:38,096 --> 01:15:39,763
Mrudishe!

765
01:15:41,655 --> 01:15:43,138
- Kufa.
- Kwa hivyo Mi!

766
01:15:43,138 --> 01:15:44,388
Kufa!

767
01:15:44,388 --> 01:15:45,471
Kufa!

768
01:15:45,471 --> 01:15:47,721
- Kufa!
- Hapana!

769
01:15:47,721 --> 01:15:50,221
- Kufa!
- Hapana!

770
01:15:55,530 --> 01:15:57,687
Utulinde katika mapambano yetu

771
01:15:57,687 --> 01:16:00,812
na utulinde dhidi ya
uovu na mitego ya shetani.

772
01:16:07,846 --> 01:16:09,888
Kwa jina la Shetani!

773
01:16:10,805 --> 01:16:14,555
Pepo wabaya, toa
huyu mtoto na amezaliwa!

774
01:16:14,555 --> 01:16:17,305
- Jitiishe kwa nguvu za shetani.
- Baba!

775
01:16:17,305 --> 01:16:20,221
Tupe mtoto huyu mwenye dhambi
ndani ya moto wa kuzimu!

776
01:16:20,221 --> 01:16:23,705
Utuokoe kutoka kwa wote
mitego ya roho mbaya.

777
01:16:23,705 --> 01:16:27,371
Beelzebuli, hatumwogopi tena Yesu!

778
01:16:28,946 --> 01:16:30,430
Kaa nami.

779
01:16:30,430 --> 01:16:32,013
Sio kweli.

780
01:16:32,013 --> 01:16:35,638
Mungu, na Baba wa
Bwana wetu Yesu Kristo,

781
01:16:35,638 --> 01:16:42,138
kwa maombezi ya waliobarikiwa
mitume Petro na Paulo na watakatifu wote,

782
01:16:42,138 --> 01:16:48,805
niokoe na uovu na unilinde
kutoka kwa Shetani na roho mbaya zote ...

783
01:16:48,805 --> 01:16:50,638
Niue!

784
01:16:50,638 --> 01:16:52,263
Asante.

785
01:16:52,263 --> 01:16:59,638
...ambao wanazurura kudhuru na kufisidi nafsi!

786
01:17:02,763 --> 01:17:04,805
- Niue!
- Baba!

787
01:17:04,805 --> 01:17:06,888
Baba, usifanye!

788
01:17:06,888 --> 01:17:08,413
Usifanye hivyo!

789
01:17:08,413 --> 01:17:11,538
Baba, acha!

790
01:17:32,888 --> 01:17:34,096
Tunakaribia kumaliza.

791
01:17:35,513 --> 01:17:38,971
Inabidi sasa tuite yake
jina na uitupe kabisa.

792
01:17:57,513 --> 01:18:00,846
Umeshindwa, basi kata tamaa na uondoke.

793
01:18:07,738 --> 01:18:10,555
Sasa naliita jina lako na kukuamuru.

794
01:18:10,555 --> 01:18:13,721
Ondokana na huyu mtoto wa Mungu!

795
01:18:16,196 --> 01:18:17,471
Pepo wewe!

796
01:18:17,471 --> 01:18:19,805
Igma...

797
01:18:51,221 --> 01:18:52,555
Kwa hivyo Mi.

798
01:18:53,430 --> 01:18:54,596
Kwa hivyo Mi.

799
01:18:55,638 --> 01:18:57,305
Je, unaweza kunisikia?

800
01:19:00,930 --> 01:19:02,888
Je, nifanye nini?

801
01:19:05,638 --> 01:19:08,471
Nifanye nini, Kwa hivyo Mi?

802
01:19:11,755 --> 01:19:13,380
Je, unaweza kunisikia?

803
01:19:16,346 --> 01:19:18,013
Je, ungependa kuokoa mtoto wako?

804
01:19:29,721 --> 01:19:31,055
Kisha uthibitishe.

805
01:19:33,471 --> 01:19:36,163
Wewe ni binadamu tu
unajijali wewe tu.

806
01:19:36,163 --> 01:19:39,538
Ulimuua yule msichana masikini
kuokoa binti yako.

807
01:19:45,796 --> 01:19:47,837
Choma moyo wako sana ...

808
01:19:50,513 --> 01:19:53,513
ili wewe na mimi tuwe kitu kimoja.

809
01:19:55,846 --> 01:19:58,096
Basi tu mapenzi yako
binti kuishi tena.

810
01:19:59,721 --> 01:20:00,846
Omba!

811
01:20:07,055 --> 01:20:08,471
samahani.

812
01:20:10,013 --> 01:20:11,930
Yote ni makosa yangu.

813
01:20:36,680 --> 01:20:37,680
Kwa hivyo Mi.

814
01:20:44,055 --> 01:20:45,680
Je, unaweza kunisikia?

815
01:21:22,888 --> 01:21:25,680
Kwa hivyo Mi!

816
01:21:26,363 --> 01:21:27,430
Samahani!

817
01:21:27,430 --> 01:21:30,930
Hii ni timu ya usalama. ya mtu
Imeanguka kwenye chumba cha boiler.

818
01:21:30,930 --> 01:21:32,538
Kwa hivyo mimi...

819
01:21:32,538 --> 01:21:33,830
- Nenda ukapate usaidizi!
- Ndiyo, bwana.

820
01:21:40,680 --> 01:21:42,638
Kwa hivyo Mi, unaweza kunisikia?

821
01:21:54,405 --> 01:21:55,752
Bado hana fahamu,

822
01:21:55,752 --> 01:21:58,336
lakini kupumua kwake, joto,
na mapigo ya moyo yote ni ya kawaida.

823
01:21:59,354 --> 01:22:01,350
Hatujawahi kuona a
kesi kama hii hapo awali.

824
01:22:02,013 --> 01:22:05,263
Hebu kumweka imara na
kufuatilia kwa karibu hali yake.

825
01:22:06,888 --> 01:22:08,763
Asante sana.

826
01:22:12,645 --> 01:22:15,228
Inaonekana kama fracture ya kiwanja.
Tayarisha uchunguzi wa CT, tafadhali.

827
01:23:46,055 --> 01:23:51,888
Pepo huanza kuzaliwa upya kwa kuua
mtu ambaye mwenyeji wake alimpenda zaidi.

828
01:23:53,305 --> 01:23:56,971
Na walengwa wa kwanza watafanya
kuwa wanafamilia.

829
01:24:56,305 --> 01:24:57,305
Subiri kidogo.

830
01:25:01,180 --> 01:25:02,346
nitakusaidia.

831
01:25:05,813 --> 01:25:06,813
Hapana!

832
01:25:42,555 --> 01:25:44,471
Asante kwa kusubiri.

833
01:25:45,971 --> 01:25:48,138
Nilitimiza ahadi yangu, sivyo?

834
01:26:06,930 --> 01:26:08,846
samahani.

835
01:26:59,846 --> 01:27:00,846
Kwa hivyo Mi.

836
01:27:26,721 --> 01:27:31,384
[Mwaka MMOJA BAADAYE]

837
01:27:33,988 --> 01:27:35,013
Asali.

838
01:27:35,013 --> 01:27:36,996
[CHA SEUNG DO]

839
01:27:36,996 --> 01:27:38,525
Umesubiri kwa muda, sivyo?

840
01:27:40,888 --> 01:27:43,263
Samahani hatukuweza kuja mara nyingi zaidi.

841
01:27:46,513 --> 01:27:47,721
Baba!

842
01:27:51,930 --> 01:27:57,221
Sikumbuki kila kitu,
ila nakumbuka kidogo.

843
01:28:00,763 --> 01:28:02,263
niliogopa sana,

844
01:28:04,221 --> 01:28:06,013
lakini niliona mwanga hafifu.

845
01:28:07,513 --> 01:28:09,763
Na kisha nikasikia sauti ya baba yangu.

846
01:28:13,513 --> 01:28:18,555
Kwa hiyo nilikaa na kusubiri
kwa sababu nilimuahidi nitafanya hivyo.

847
01:28:21,596 --> 01:28:22,638
Uko sawa?

848
01:28:23,888 --> 01:28:26,180
Nilihisi kama sistahili kuwa sawa.

849
01:28:28,055 --> 01:28:32,721
Sikuweza kujizuia kuwaza
kwamba alikufa kwa sababu yangu.

850
01:28:34,721 --> 01:28:36,638
Nilijichukia kwa kuishi ...

851
01:28:39,096 --> 01:28:40,471
badala yake.

852
01:28:44,346 --> 01:28:45,346
Hapana.

853
01:28:47,346 --> 01:28:49,263
Ndiyo sababu unapaswa
kuwa sawa zaidi.

854
01:28:53,055 --> 01:28:54,986
Baba yako labda anakutazama.

855
01:28:57,388 --> 01:29:01,721
Unapaswa kuishi maisha yake
alikupa kwa bidii zaidi.

856
01:29:04,305 --> 01:29:05,596
Kwa hivyo Mi!

857
01:29:14,138 --> 01:29:16,430
Tuonane wakati mwingine, Baba Michael.

858
01:29:23,263 --> 01:29:24,263
Twende zetu.

859
01:29:28,388 --> 01:29:29,388
Njoo.

860
01:29:37,032 --> 01:29:38,055
Baba.

861
01:29:41,846 --> 01:29:42,930
Kwa hivyo Mi.


