1
00:00:42,709 --> 00:00:43,950
ليس غدًا،
في اليوم التالي، صحيح.
2
00:00:45,420 --> 00:00:47,662
أنت، أنا، غاري، براد.
سننطلق في...
3
00:00:48,382 --> 00:00:50,920
- حسنا، أنا أحب غاري.
- دكتور داندور، أنا في عجلة من أمري...
4
00:00:51,134 --> 00:00:52,466
سننطلق في الساعة 7:30.
5
00:00:52,678 --> 00:00:54,089
إذا لم تكن هناك
بسبب غاري، هيا.
6
00:00:54,513 --> 00:00:55,469
أنا سأذهب.
7
00:00:58,141 --> 00:00:59,257
هل أفتقد شيئًا ما؟
8
00:00:59,518 --> 00:01:01,009
لماذا أمر الدكتور تشو
أشعة سينية على الرأس
9
00:01:01,228 --> 00:01:02,719
عندما الرجل
تم عضه على اليد؟
10
00:01:02,938 --> 00:01:04,270
اه كان المريض
في قتال الحانة.
11
00:01:04,481 --> 00:01:07,940
لقد كان متواصلاً عندما كان كذلك
تم قبوله الساعة 6:00. تلك الساعة 6:00 صباحا.
12
00:01:08,652 --> 00:01:10,439
هذا الصباح،
وذلك عندما بدأت مناوبتي.
13
00:01:10,654 --> 00:01:12,190
أين المريض الآن؟
أود أن أراه.
14
00:01:12,489 --> 00:01:14,481
لقد نقلوه. واحد من
يمكن للممرضات الليل...
15
00:01:14,741 --> 00:01:16,778
- قم بصفحتي عندما تجده.
- بالتأكيد.
16
00:01:19,288 --> 00:01:20,278
سأفعل ذلك.
17
00:01:21,915 --> 00:01:23,656
كورا، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفًا؟
18
00:01:23,875 --> 00:01:25,332
- وتحديد مكان المريض بالنسبة لي؟
- مهلا، آنا. بالتأكيد.
19
00:01:27,004 --> 00:01:28,620
- إدوارد سليمان؟
- نعم.
20
00:01:30,382 --> 00:01:31,463
- ليست لك خارج؟
- منذ ساعة.
21
00:01:32,259 --> 00:01:34,546
منذ ساعة.
22
00:01:35,887 --> 00:01:37,344
هنا هو.
لقد كان له إلى الوراء.
23
00:01:37,556 --> 00:01:39,297
سليمان إدوارد.
إنه في الطابق العلوي في وحدة العناية المركزة.
24
00:01:39,850 --> 00:01:42,058
- من لدغة؟
- لا أعرف من ماذا.
25
00:01:42,769 --> 00:01:44,635
سوف يفعل علم السموم
العمل عليه في الصباح.
26
00:01:45,022 --> 00:01:46,183
سأخرج من هنا.
27
00:01:46,398 --> 00:01:48,230
هل يمكنك صفحة الدكتور داندوار
وأخبره؟
28
00:01:48,442 --> 00:01:49,478
- بالتأكيد.
- شكرًا.
29
00:01:49,693 --> 00:01:51,730
هل تحدثت إلى
لويس عن يوم الأحد؟
30
00:01:52,154 --> 00:01:53,986
- أنا سوف. ليلة، كورا.
- ليلة.
31
00:02:12,299 --> 00:02:14,040
- يا.
- مهلا، آنا.
32
00:02:15,719 --> 00:02:17,176
دعنا نذهب.
انها تبدأ في وقت مبكر.
33
00:02:17,679 --> 00:02:19,045
عظيم. لاحقاً.
34
00:02:19,264 --> 00:02:20,505
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
35
00:02:28,190 --> 00:02:29,351
...غير مؤكد...
36
00:02:29,566 --> 00:02:31,057
<ط>...تأكيد
وهي ليست معزولة...
37
00:02:49,211 --> 00:02:50,201
مهلا، فيفيان.
38
00:02:50,420 --> 00:02:51,831
آنا، أنظري
أستطيع أن أعود إلى الوراء.
39
00:02:52,047 --> 00:02:53,003
دعني أرى.
40
00:02:54,633 --> 00:02:56,295
مهلا، هذا مذهل.
41
00:02:56,593 --> 00:02:57,709
ربما غدا بعد العمل
42
00:02:57,928 --> 00:02:59,794
سأفعل بضع لفات إلى الوراء
حول المبنى معك، حسنا؟
43
00:03:00,013 --> 00:03:01,299
- تمام.
- حسنًا.
44
00:03:01,515 --> 00:03:03,051
حذرا، الآن،
يجب أن أسحب.
45
00:03:03,266 --> 00:03:04,882
قل مرحباً لأمك من أجلي،
حسنا؟
46
00:03:05,102 --> 00:03:06,092
تمام.
47
00:03:15,529 --> 00:03:17,111
- يا.
- يا هذا.
48
00:03:17,572 --> 00:03:20,064
لقد تأخرت، لقد فاتك ذلك.
لقد قطعوا ساعي البريد فحسب.
49
00:03:20,283 --> 00:03:22,775
- لا، ريتشي؟ السمين؟
- مم.
50
00:03:22,994 --> 00:03:24,485
يا إلهي،
كان لديه مثل هذا الصوت الجميل.
51
00:03:24,705 --> 00:03:25,991
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
52
00:03:29,126 --> 00:03:30,207
ها أنت ذا.
53
00:03:31,586 --> 00:03:32,667
يا هذا.
54
00:03:38,844 --> 00:03:40,005
كيف سارت الأمور اليوم؟
55
00:03:40,220 --> 00:03:41,381
ليس سيئًا. أنت؟
56
00:03:41,847 --> 00:03:43,133
جيد. أنا أتداول التحولات
مع كورا
57
00:03:43,348 --> 00:03:44,839
لذلك إذا أخذت يوم الأحد،
58
00:03:45,058 --> 00:03:47,220
يمكنني الحصول على عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام
في نهاية الشهر.
59
00:03:48,270 --> 00:03:50,432
- الأحد؟ نعم.
- هل هذا جيد؟ نعم.
60
00:03:54,109 --> 00:03:55,441
أعتقد أن كورا حصلت على هذا الرجل الجديد
61
00:03:55,652 --> 00:03:57,018
هي لا تريدني
لمعرفة عنه.
62
00:03:57,237 --> 00:03:58,978
حقًا؟ رائع. محظوظ لها.
63
00:04:00,449 --> 00:04:03,032
اعتقدت ربما كنت قد خرجت
مع الفتيات أو شيء من هذا.
64
00:04:04,494 --> 00:04:05,985
ماذا، وتفويت موعد الليلة؟
65
00:04:19,509 --> 00:04:22,126
<ط>27 حصانا،
شاحن توربيني...
66
00:04:22,345 --> 00:04:24,883
<ط>يرجى البقاء على اطلاع
لهذه النشرة الإخبارية الخاصة.
67
00:04:25,098 --> 00:04:27,306
سوف نعود إلى طبيعتنا
البرمجة المجدولة
68
00:04:27,517 --> 00:04:29,224
المتابعة فورًا
هذا التقرير.
69
00:05:14,314 --> 00:05:15,395
فيفيان هنا.
70
00:05:15,774 --> 00:05:18,642
فيفيان، عزيزتي، عزيزتي،
هل أنت بخير؟
71
00:05:29,329 --> 00:05:30,570
يا إلهي.
72
00:05:30,789 --> 00:05:31,825
أوه، اللعنة.
73
00:05:31,998 --> 00:05:33,580
اتصل بالإسعاف!
74
00:05:35,877 --> 00:05:37,163
فيفيان!
75
00:05:53,687 --> 00:05:56,475
لويس! لويس! لويس!
اتركه! اتركه!
76
00:05:56,690 --> 00:06:00,058
اتركه! اتركه! اتركه!
77
00:06:01,486 --> 00:06:03,478
لا أستطيع الحصول عليه!
78
00:06:04,447 --> 00:06:06,109
امسكها! امسكها! امسكها!
79
00:06:10,287 --> 00:06:13,906
اتركه. اتركه! اتركه!
انا ذاهب لطلب المساعدة.
80
00:06:21,131 --> 00:06:22,372
جميع الدوائر مشغولة.
81
00:06:22,591 --> 00:06:23,707
الله لا. لا لا!
82
00:06:29,973 --> 00:06:31,839
- جميع الدوائر مشغولة...
- لا تفعل هذا بي، من فضلك!
83
00:06:32,058 --> 00:06:33,469
لا تفعل هذا بي!
84
00:06:36,980 --> 00:06:38,596
جميع الدوائر مشغولة...
85
00:06:38,815 --> 00:06:40,351
لويس؟ ماذا تفعل؟
86
00:07:38,041 --> 00:07:39,031
لويس؟
87
00:08:03,525 --> 00:08:05,141
يساعد!
88
00:08:07,570 --> 00:08:08,731
ارجعي يا آنا.
89
00:08:09,990 --> 00:08:10,901
ارجع!
90
00:08:11,116 --> 00:08:12,482
فقط أخبرني ماذا يحدث!
91
00:08:13,660 --> 00:08:14,946
قلت لك أن تعود.
92
00:08:58,788 --> 00:09:00,324
...بث الطوارئ
93
00:09:00,540 --> 00:09:01,656
هنا في منطقة ميلووكي.
94
00:09:01,875 --> 00:09:04,083
ما يلي هو المعلومات
95
00:09:04,294 --> 00:09:05,751
لمراكز الإخلاء المحلية.
96
00:09:06,588 --> 00:09:08,625
<ط> إذا كنت تعيش في
مقاطعة واوكيشا...
97
00:09:08,840 --> 00:09:11,298
مساعدة! هل يمكنك المساعدة؟ لو سمحت!
98
00:09:11,509 --> 00:09:13,501
...22 روبن لين.
99
00:09:13,720 --> 00:09:16,428
<ط> إذا كنت تعيش في
مقاطعة ميلووكي الجنوبية...
100
00:09:18,349 --> 00:09:21,183
...1353 طريق هندرسون.
101
00:09:21,561 --> 00:09:23,769
إذا لم يكن هناك أي نشاط
المكان الذي تعيش فيه،
102
00:09:23,980 --> 00:09:27,189
ابق في الداخل وأغلق جميع الأبواب.
103
00:09:27,400 --> 00:09:29,266
<ط> إذا كنت تعيش في
مقاطعة جيفرسون...
104
00:09:30,653 --> 00:09:32,736
<ط> وهذا هو
نظام بث الطوارئ
105
00:09:32,947 --> 00:09:35,064
لمنطقة ميلووكي الكبرى.
106
00:09:35,283 --> 00:09:36,899
إذا كنت تعيش في مقاطعة راسين،
107
00:09:37,118 --> 00:09:39,610
<ط>لا توجد معلومات
متاح في هذا الوقت.
108
00:09:39,996 --> 00:09:43,535
يرجى البقاء في الداخل
وقفل جميع الأبواب والنوافذ.
109
00:09:44,584 --> 00:09:47,952
لم يعد ميلر بارك موجودًا
تعتبر ملاذاً آمناً.
110
00:09:48,421 --> 00:09:52,040
يرجى تجنب الملعب
وانتقل إلى مواقع أخرى.
111
00:09:52,675 --> 00:09:55,634
<ط> وفي الوقت نفسه، الاضطرابات المدنية
لا يزال يتم الإبلاغ عنه
112
00:09:55,845 --> 00:09:57,837
في منطقة RiverWalk.
113
00:09:58,431 --> 00:09:59,547
يرجى تجنب السفر...
114
00:10:01,851 --> 00:10:03,137
هناك تقارير غير مؤكدة
115
00:10:03,353 --> 00:10:04,639
<ط>أن عدة
الأفراد العسكريون...
116
00:10:09,943 --> 00:10:11,935
<ط> المواقع التالية
لا تزال مدرجة...
117
00:10:54,612 --> 00:10:55,898
سأجيب على أسئلتك.
118
00:10:56,114 --> 00:10:57,321
هل هو فيروس؟
119
00:10:57,782 --> 00:10:59,114
لا نعرف.
120
00:10:59,325 --> 00:11:01,032
<ط> كيف ينتشر؟
هل هو محمول جوا؟
121
00:11:01,244 --> 00:11:02,576
الحمل الجوي أمر محتمل.
122
00:11:02,787 --> 00:11:03,903
لا نعرف.
123
00:11:04,414 --> 00:11:06,326
هل هذا دولي
المخاطر الصحية
124
00:11:06,541 --> 00:11:07,702
أو مصدر قلق عسكري؟
125
00:11:08,126 --> 00:11:09,242
كلاهما.
126
00:11:10,253 --> 00:11:11,915
هل هؤلاء الأشخاص أحياء أم أموات؟
127
00:11:12,255 --> 00:11:13,587
امسكه!
128
00:11:15,133 --> 00:11:16,044
نحن لا نعرف.
129
00:11:16,259 --> 00:11:16,919
هل هذا صحيح؟
130
00:11:24,684 --> 00:11:27,677
...الملاجئ التالية
تم اختراقها.
131
00:11:29,397 --> 00:11:31,229
<ط>استمع،
لقد فقدت الملقن.
132
00:11:44,162 --> 00:11:46,449
...تحول من
الاحتواء ل...
133
00:12:28,623 --> 00:12:31,331
<ط> لقد تحدثت للتو
مع الرئيس.
134
00:12:31,542 --> 00:12:35,411
'إنه على اتصال دائم
مع مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) وكذلك الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).
135
00:12:36,297 --> 00:12:37,583
لا مزيد من الأسئلة.
136
00:12:56,526 --> 00:12:58,643
<ط>- البقاء مرة أخرى! هناك حق!
- الولايات المتحدة خارج...
137
00:12:58,861 --> 00:13:00,272
يا إلهي، إنهم هنا!
138
00:13:00,488 --> 00:13:03,026
...الوحوش الأربعة.
139
00:13:03,241 --> 00:13:06,154
ونظرت ورأيت،
حصان شاحب
140
00:13:06,369 --> 00:13:09,237
واسمه الذي جلس
كان عليه الموت.
141
00:13:09,455 --> 00:13:11,117
وتبعه الجحيم.
142
00:13:39,527 --> 00:13:40,734
قل شيئا.
143
00:13:43,239 --> 00:13:44,571
لو سمحت.
144
00:14:35,500 --> 00:14:37,583
حسنًا، حسنًا.
ضعوا الأسلحة جانباً!
145
00:14:38,878 --> 00:14:40,790
ماذا تفعل؟ إنه شرطي!
146
00:14:44,342 --> 00:14:46,129
هيا، ضع البندقية جانباً.
147
00:14:56,938 --> 00:14:58,054
اعتقدت أنك واحد منهم.
148
00:15:05,696 --> 00:15:07,062
أنت لا تريد أن تذهب بهذه الطريقة.
149
00:15:07,281 --> 00:15:08,362
ما هذه الطريقة؟
150
00:15:08,616 --> 00:15:11,609
ضابط يا سيدي؟
أنت لا تريد أن تذهب بهذه الطريقة.
151
00:15:14,038 --> 00:15:15,199
ما هذه الطريقة؟
152
00:15:15,540 --> 00:15:16,906
انها سيئة جدا.
153
00:15:18,042 --> 00:15:19,249
ماذا عن فورت باستور؟
154
00:15:20,044 --> 00:15:21,285
ربما لو كان لديك أجنحة.
155
00:15:21,504 --> 00:15:23,086
الطريق سميك
مع هؤلاء الحمقى.
156
00:15:23,297 --> 00:15:24,538
كيف علمت بذلك؟
157
00:15:24,924 --> 00:15:26,836
لقد حاولنا للتو. تعال.
158
00:15:28,177 --> 00:15:29,463
مرة أخرى عندما كان هناك ثمانية منا.
159
00:15:34,809 --> 00:15:36,016
نحن ذاهبون إلى المركز التجاري.
160
00:15:42,650 --> 00:15:43,606
القرف.
161
00:16:13,890 --> 00:16:14,971
اللعنة.
162
00:16:16,642 --> 00:16:19,385
أسرع!
163
00:16:21,814 --> 00:16:22,930
احتياطية!
164
00:16:33,367 --> 00:16:34,528
افتح الباب!
165
00:16:50,968 --> 00:16:52,049
أضواء.
166
00:16:52,803 --> 00:16:53,793
هنا.
167
00:17:02,188 --> 00:17:03,679
- لا؟
- لا.
168
00:18:53,841 --> 00:18:54,831
هيا.
169
00:18:56,969 --> 00:18:58,085
اجلس هناك.
170
00:19:14,403 --> 00:19:16,019
نحن بحاجة للتأكد
هذا المكان آمن.
171
00:19:17,198 --> 00:19:19,360
سأرى ما إذا كانت الأبواب
على هذه الطريقة مقفلة.
172
00:19:19,575 --> 00:19:20,861
سوف أتحقق من هناك.
173
00:19:21,702 --> 00:19:23,534
ربما، أيها الضابط، يمكنك ذلك
النزول إلى هذا الاتجاه،
174
00:19:23,746 --> 00:19:24,736
تحقق من ...
175
00:19:28,584 --> 00:19:29,700
حسنًا. تمام.
176
00:19:30,628 --> 00:19:32,335
ربما هذا أفضل
يمكنك البقاء هنا مع البندقية.
177
00:19:33,506 --> 00:19:34,713
أندريه وأنا سوف نتحقق.
178
00:19:38,135 --> 00:19:39,421
حبيبتي، سأعود حالاً
179
00:19:39,887 --> 00:19:42,379
لا، مجرد البقاء هنا.
ابق هنا.
180
00:21:16,609 --> 00:21:18,396
مقاوم للكسر، أيها الأحمق.
181
00:21:20,237 --> 00:21:21,193
القرف.
182
00:23:29,241 --> 00:23:30,903
- ماذا حدث؟
- هيا تحرك.
183
00:23:32,494 --> 00:23:33,450
يتحرك!
184
00:23:34,705 --> 00:23:35,786
بأي طريقة؟
185
00:23:35,998 --> 00:23:38,206
هنا. مصاعد.
186
00:23:39,960 --> 00:23:41,246
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
187
00:23:58,896 --> 00:24:00,103
هل يمكنني رؤية تلك الذراع؟
188
00:24:01,482 --> 00:24:03,064
- ولست بحاجة لخياطة ذلك.
- نعم.
189
00:24:04,818 --> 00:24:06,150
هل أنت بخير؟
190
00:24:06,362 --> 00:24:07,352
نعم.
191
00:24:14,244 --> 00:24:15,405
ابحث عن مكان آخر.
192
00:24:15,621 --> 00:24:17,578
انظر، نحن فقط بحاجة إلى مكان...
193
00:24:17,790 --> 00:24:19,031
ربما لم تسمعني.
194
00:24:19,667 --> 00:24:21,374
لا يوجد مكان آخر.
195
00:24:22,294 --> 00:24:23,284
حسنًا ، إنه أمر صعب ،
196
00:24:23,504 --> 00:24:25,496
لأن هذا هو مكاننا
ولا يمكنك البقاء هنا.
197
00:24:25,714 --> 00:24:28,457
نعم. وأنت
متروبوليس المحطمة بالفعل.
198
00:24:28,676 --> 00:24:30,167
أنظر أيها الغبي
زوجتي حامل.
199
00:24:30,386 --> 00:24:31,968
لا يمكننا الركض بعد الآن.
200
00:24:32,179 --> 00:24:35,013
- ذراعه...
- تلك الأشياء هناك.
201
00:24:35,724 --> 00:24:38,057
حسنا، هذه هي
كل مشاكلك، وليس مشكلتي.
202
00:24:38,352 --> 00:24:41,186
إذا وضعت قدمي في مؤخرتك،
هل ستكون هذه مشكلتك؟
203
00:24:41,397 --> 00:24:43,935
يا أيها الأحمق، أنا هو
توجيه البندقية نحوك.
204
00:24:45,567 --> 00:24:46,899
إنه شرطي، سي جيه.
205
00:24:48,070 --> 00:24:49,561
وماذا في ذلك؟
206
00:24:51,240 --> 00:24:52,856
لن نتسبب في ذلك
أي مشكلة.
207
00:24:53,993 --> 00:24:56,986
فقط دعونا نبقى هنا
لفترة قصيرة. لو سمحت.
208
00:25:03,460 --> 00:25:04,416
تمام.
209
00:25:05,170 --> 00:25:07,162
اخرج من هناك ببطء
واعطوا أسلحتكم
210
00:25:07,381 --> 00:25:08,371
- لبارت وتيري.
- لا تفعل ذلك.
211
00:25:08,590 --> 00:25:09,751
يجب أن تكون
خارج عقلك سخيف.
212
00:25:09,967 --> 00:25:11,378
يمكنك أن تأخذ مؤخرتك
إلى كواليتي إن،
213
00:25:11,593 --> 00:25:12,504
إذا كان لا يزال هناك، شاك.
214
00:25:13,345 --> 00:25:15,553
هاه؟ تريد أن تفعل ذلك؟
215
00:25:17,433 --> 00:25:18,469
دعنا نذهب.
216
00:25:20,310 --> 00:25:22,302
مهلا، لا تعطيه هذا السلاح.
217
00:25:23,188 --> 00:25:24,554
اللعنة.
218
00:25:28,569 --> 00:25:29,525
اللعنة.
219
00:25:33,365 --> 00:25:34,230
خطوة ذكية.
220
00:25:34,450 --> 00:25:35,486
...في كل مكان.
221
00:25:35,701 --> 00:25:36,942
لا أحد يعرف ما يحدث.
222
00:25:37,161 --> 00:25:39,198
هناك الكثير من الدماء
وهناك جثث.
223
00:25:39,413 --> 00:25:40,995
هناك عدد كبير من الحرائق.
224
00:25:41,206 --> 00:25:42,913
<ط> لقد عدنا
إلى صورة حية الآن.
225
00:25:52,259 --> 00:25:54,592
<ط> أعطني ثانية واحدة هنا.
سيدتي، هل أنت أمريكي؟
226
00:26:00,684 --> 00:26:02,471
حسنًا. دعونا نذهب يا شباب.
227
00:26:03,937 --> 00:26:05,929
تعال. احصل على تلفزيونك الصغير.
228
00:26:06,148 --> 00:26:07,514
تعال. دعنا نذهب.
229
00:26:10,027 --> 00:26:10,983
اعذرني.
230
00:26:11,862 --> 00:26:13,819
لو سمحت. هل هناك مرحاض؟
231
00:26:14,031 --> 00:26:16,023
رقم أنت تقيم هنا.
232
00:26:16,366 --> 00:26:17,732
ثم لماذا لا تخبرنا
233
00:26:17,951 --> 00:26:19,943
أي بقعة هنا
تريد منا أن نأخذ شخ.
234
00:26:23,373 --> 00:26:25,831
حسنًا. انها حولها
الزاوية، بهذه الطريقة.
235
00:26:26,043 --> 00:26:28,205
قف، قف، قف،
أين تعتقد أنك ذاهب؟
236
00:26:28,462 --> 00:26:30,124
إنها لن تذهب إلى أي مكان بمفردها.
237
00:26:30,881 --> 00:26:32,042
"إنها لن تذهب إلى أي مكان..."
238
00:26:32,257 --> 00:26:33,418
هذا سخيف
الحضانة!
239
00:26:33,634 --> 00:26:34,920
تيري، اذهب معهم.
240
00:26:35,594 --> 00:26:38,758
مرحبًا، أنا بيل فيبرت
مع أخبار كابل 23 فولت.
241
00:26:38,972 --> 00:26:40,383
أنا في واحدة
من مستودعات التجميع
242
00:26:40,599 --> 00:26:42,556
في انتظار المقابلة
شريف كاهيل.
243
00:26:43,644 --> 00:26:44,976
أنا أفهم أنك تواجه
وقت صعب
244
00:26:45,187 --> 00:26:46,052
قتل هذه الأشياء...
245
00:26:46,271 --> 00:26:47,352
فقط أطلق النار على رؤوسهم.
246
00:26:47,564 --> 00:26:50,352
يبدو أنها تنخفض بشكل دائم
عندما تطلق النار عليهم في الرأس.
247
00:26:50,567 --> 00:26:52,433
ثم عليك حرقهم.
عليك أن تحترق...
248
00:26:52,653 --> 00:26:55,942
<ط> داني! داني! ضع جولة أخرى
في تلك المرأة هناك!
249
00:26:56,156 --> 00:26:57,442
<ط>انظر! إنها متشنجة!
250
00:26:57,699 --> 00:26:59,190
رعشة.
251
00:27:00,619 --> 00:27:02,360
الآن، هذا شيء رائع
موظر.
252
00:27:03,956 --> 00:27:05,117
النزيف لن يتوقف
من تلقاء نفسها.
253
00:27:05,332 --> 00:27:06,197
أحتاج إلى خياطة ذراعه.
254
00:27:06,917 --> 00:27:08,328
أنت طبيب سخيف؟
255
00:27:08,794 --> 00:27:10,456
لا، أنا ممرضة سخيف.
256
00:27:14,424 --> 00:27:16,336
أعرف بعضًا من هؤلاء الأشخاص
التي نحن اخماد.
257
00:27:16,552 --> 00:27:18,134
أدوات الإسعافات الأولية
في مكتب الأمن.
258
00:27:18,303 --> 00:27:20,420
<ط> ماذا ستفعل؟
يجب أن يتم ذلك.
259
00:27:21,140 --> 00:27:22,676
هاه؟ ماذا قلت لكم يا أولاد؟
260
00:27:22,891 --> 00:27:24,473
احصل على تلك الجثث
خارج الشاحنة!
261
00:27:24,685 --> 00:27:26,017
ليس لدينا يوم كامل هنا.
262
00:27:26,228 --> 00:27:27,935
امريكا دائما
يفرز القرف بها.
263
00:27:38,699 --> 00:27:39,906
كما تعلمون، أنت محظوظ.
264
00:27:40,159 --> 00:27:41,650
كان بإمكانه أن يعضها.
265
00:28:00,387 --> 00:28:01,923
نعم، أعتقد أنك تشير
266
00:28:02,139 --> 00:28:03,721
إلى تقرير
التي جاءت هذا الصباح.
267
00:28:03,932 --> 00:28:05,514
كان هذا التقرير بالكامل...
268
00:28:05,726 --> 00:28:07,513
<ط> ماذا يمكننا أن نقول
الناس هناك
269
00:28:07,728 --> 00:28:09,060
لا تعرف ماذا تفعل؟
270
00:28:10,063 --> 00:28:12,976
ما أود أن أقترحه
هو أن تأتي إلى فورت باستور.
271
00:28:13,192 --> 00:28:14,273
إذا لم تتمكن من الوصول إلى هنا،
لدينا
272
00:28:14,484 --> 00:28:15,725
فرق بحث وإنقاذ متعددة
هناك
273
00:28:15,944 --> 00:28:17,151
وسيقومون بالعثور عليك.
274
00:28:17,779 --> 00:28:18,895
أخي هناك.
275
00:28:19,531 --> 00:28:20,897
إنه ينتظرني.
276
00:28:41,887 --> 00:28:44,345
ما هو التعطيل يا عزيزي؟
277
00:28:46,725 --> 00:28:47,806
جلالة الملك؟
278
00:28:53,565 --> 00:28:54,806
إذن ما هي الخطة؟
279
00:28:55,651 --> 00:28:56,858
الخطة هي أن تشرب
280
00:28:57,069 --> 00:28:58,480
زجاج طويل القامة
من اغلاق اللعنة.
281
00:28:58,946 --> 00:29:02,030
نعم. هذه فكرة واحدة.
282
00:29:03,283 --> 00:29:04,819
ماذا عن
قفل هذا المكان؟
283
00:29:05,744 --> 00:29:07,360
عاجلاً أم آجلاً،
سوف يدخلون هنا
284
00:29:07,579 --> 00:29:08,569
مم.
285
00:29:09,748 --> 00:29:11,990
هذا جيد.
وكأنني لم أفكر في ذلك.
286
00:29:12,209 --> 00:29:13,950
حسنا، لا شك. ربما أنت
فكرت بالفعل
287
00:29:14,169 --> 00:29:15,956
وضع لافتة على السطح.
288
00:29:17,381 --> 00:29:20,044
لأنه، كما تعلمون،
لا تزال هناك طائرات في الهواء.
289
00:29:20,884 --> 00:29:22,000
قد تكون جيدة
290
00:29:22,511 --> 00:29:24,002
لنعلمهم أننا على قيد الحياة.
291
00:29:35,565 --> 00:29:37,352
يمكننا الحصول على بعض الطلاء
من أجهزة القضية.
292
00:29:38,110 --> 00:29:40,147
استخدم بعض أبواب المكاتب
لسد نقاط الضعف.
293
00:29:40,362 --> 00:29:41,978
هذه خطة قوية.
294
00:29:42,906 --> 00:29:44,067
سي جيه، أليس كذلك؟
295
00:29:46,618 --> 00:29:48,610
- نعم.
- حسنًا، سي جي.
296
00:29:56,044 --> 00:29:57,831
حسنًا، الجميع يستمعون.
297
00:29:58,046 --> 00:29:59,162
سأعطي الجميع
وظيفة للقيام بها
298
00:29:59,464 --> 00:30:01,000
وأنا أتوقع منك
للقيام بكل ذلك.
299
00:30:01,216 --> 00:30:03,003
لا أريد أن أرى
أي نصف قاتل.
300
00:30:04,094 --> 00:30:05,835
لماذا لا يمكنك أن تبدأ
عن طريق تنظيف تلك الفوضى
301
00:30:06,054 --> 00:30:07,545
قمت بها في متروبوليس.
302
00:30:09,683 --> 00:30:11,299
مهلا، سي جيه، انظر!
303
00:30:12,394 --> 00:30:13,555
تيري.
304
00:30:14,187 --> 00:30:15,849
ألق نظرة على بن كوزين.
305
00:30:19,067 --> 00:30:20,183
مهلا، بن.
306
00:30:21,153 --> 00:30:22,234
بن!
307
00:30:22,446 --> 00:30:23,402
المسيح.
308
00:30:23,655 --> 00:30:24,645
أنظر إليه.
309
00:30:26,366 --> 00:30:27,823
انظروا، انه رعشة.
310
00:30:31,913 --> 00:30:33,905
التلفاز يقول أنه عليك إطلاق النار عليهم
في الرأس.
311
00:30:35,000 --> 00:30:36,616
قال التلفزيون الكثير من الأشياء
هذا ليس صحيحا.
312
00:30:37,252 --> 00:30:40,165
حسنا، اللعنة على اللعين.
قلت له ألا ينزل إلى الطابق السفلي.
313
00:30:59,107 --> 00:31:00,188
دعنا نذهب.
314
00:31:01,068 --> 00:31:02,104
هيا بنا إلى العمل.
315
00:31:04,571 --> 00:31:05,778
القرف المقدس.
316
00:31:26,927 --> 00:31:27,963
دعونا نفعل ذلك.
317
00:31:28,887 --> 00:31:30,469
حسنًا،
دعونا نلتقطه، إذن.
318
00:31:30,764 --> 00:31:31,845
حسنًا.
319
00:31:32,057 --> 00:31:35,221
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.
320
00:31:35,435 --> 00:31:36,721
واحد اثنان، حسنًا؟
321
00:31:37,437 --> 00:31:39,929
واحد، اثنان.
322
00:31:43,902 --> 00:31:45,143
ما هم؟
323
00:31:45,570 --> 00:31:46,526
لا أعرف.
324
00:31:46,905 --> 00:31:48,146
لماذا يأتون إلى هنا؟
325
00:31:48,907 --> 00:31:51,069
الذاكرة، ربما. غريزة.
326
00:31:52,619 --> 00:31:54,201
ربما هم قادمون بالنسبة لنا.
327
00:32:00,252 --> 00:32:01,208
انظر هناك.
328
00:32:01,420 --> 00:32:02,661
هناك شخص ما على السطح.
329
00:32:06,758 --> 00:32:07,839
نعم، اسمه آندي.
330
00:32:09,261 --> 00:32:10,297
إنه وحيد.
331
00:32:12,180 --> 00:32:13,387
وقد يكون كذلك على القمر.
332
00:32:14,641 --> 00:32:15,722
رجل فقير.
333
00:32:19,771 --> 00:32:20,852
إلى ماذا يشير؟
334
00:32:23,567 --> 00:32:25,854
- طائرة هليكوبتر.
- ها هو قادم .
335
00:32:27,446 --> 00:32:29,733
فوكين أ، رجل!
336
00:32:29,948 --> 00:32:33,157
يا!
337
00:32:36,580 --> 00:32:37,570
أين هو...؟
338
00:32:37,789 --> 00:32:39,496
من فضلك... ماذا يفعل؟
ما هو...؟
339
00:32:45,338 --> 00:32:46,419
لا.
340
00:32:46,923 --> 00:32:48,664
لا، أعني أنهم رأونا، لذا...
341
00:32:49,092 --> 00:32:51,505
سوف يكونون كذلك
أعود يا عزيزي. لا تقلق.
342
00:32:51,845 --> 00:32:53,211
سوف يرسلون شخص ما،
شيئا.
343
00:32:53,430 --> 00:32:54,546
انها آمنة هنا.
344
00:32:54,764 --> 00:32:56,471
سننتظرهم فقط
ليعود.
345
00:33:16,161 --> 00:33:17,618
لا أريد أحدا
يتسلل
346
00:33:17,829 --> 00:33:18,990
وسرقة القرف.
347
00:33:22,375 --> 00:33:23,491
هل تفهم؟
348
00:33:26,838 --> 00:33:27,874
أحلام جميلة.
349
00:33:34,095 --> 00:33:36,052
تلك المتسكعون
سوف يتسببون في قتلنا
350
00:33:38,850 --> 00:33:40,011
علينا أن نفعل شيئا.
351
00:33:41,269 --> 00:33:44,012
أنا لا أفعل أي شيء لخلق
مشاكل بالنسبة لي ولودا.
352
00:33:45,023 --> 00:33:46,730
المروحية
العودة قريبا.
353
00:33:46,942 --> 00:33:48,058
أتمنى ذلك.
354
00:33:49,486 --> 00:33:51,022
ماذا من المفترض أن يعني؟
355
00:33:51,238 --> 00:33:53,855
يعني أنه قد يأتي
وربما لا. نحن لا نعرف.
356
00:33:54,491 --> 00:33:56,574
ماذا تقصد، لن أعود؟
357
00:33:56,785 --> 00:33:58,868
لقد قلت أنه سيعود!
علينا أن نصل إلى المستشفى.
358
00:33:59,079 --> 00:34:01,492
يا عزيزي، استمع، استمع.
لا تقلق، حسنا؟
359
00:34:01,706 --> 00:34:04,323
هذا الرجل، هو...
انه لا يعرف القرف.
360
00:34:05,418 --> 00:34:07,034
حسنًا؟ انها تعود.
361
00:34:08,838 --> 00:34:11,581
يا رجل، أنت تعرف،
أسمعك تتحدث كثيرا.
362
00:34:11,800 --> 00:34:13,336
كما تعلمون،
أنت دائما تقول شيئا.
363
00:34:13,552 --> 00:34:15,965
من أنت بحق الجحيم؟
أننا يجب أن نستمع، هاه؟
364
00:34:16,179 --> 00:34:18,796
هل كنت مثل العمليات الخاصة؟
هل كنت في مشاة البحرية؟
365
00:34:19,015 --> 00:34:20,506
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
366
00:34:23,144 --> 00:34:25,431
أبيع أجهزة التلفاز في Best Buy.
367
00:34:30,569 --> 00:34:31,730
رائع.
368
00:34:33,613 --> 00:34:34,945
أيها الضابط،
369
00:34:35,156 --> 00:34:38,365
كيف تحب متابعة الرجل
التي تبيع أجهزة التلفاز؟
370
00:34:38,868 --> 00:34:41,702
حول بقدر ما أحب
متابعة الرجل الذي يسرقهم.
371
00:34:44,624 --> 00:34:46,240
أنا لا أتبع أي شخص.
372
00:34:46,626 --> 00:34:48,663
أنا ذاهب إلى فورت باستور
للحصول على أخي.
373
00:34:51,506 --> 00:34:54,294
<ط>يبدو أنهم في حاجة إليها
لتتغذى على اللحم الدافئ.
374
00:34:57,596 --> 00:34:59,713
لا تزال هناك بعض المهارات الأساسية.
375
00:35:00,765 --> 00:35:03,382
يبدو أنهم لا يملكون الكثير،
إن وجدت، قوة التفكير.
376
00:35:03,977 --> 00:35:05,058
وكيف ينتشر هذا؟
377
00:35:05,270 --> 00:35:06,386
هؤلاء الرجال
مليئة بالقرف.
378
00:35:06,688 --> 00:35:08,429
يقولون
نفس الشيء اللعين طوال اليوم.
379
00:35:08,648 --> 00:35:11,015
قل لي شيئا
لا أعرف أيها الأحمق!
380
00:35:13,987 --> 00:35:16,400
لقد تم إبلاغي للتو
بأننا سنتوقف عن الهواء...
381
00:35:16,615 --> 00:35:17,981
أريد أن أسمع شيئا
هذا مقرف حقا؟
382
00:35:18,199 --> 00:35:19,155
... والتبديل
383
00:35:19,367 --> 00:35:20,733
إلى حالة الطوارئ
نظام البث.
384
00:35:20,952 --> 00:35:23,740
أنت تعرف هذا الفرخ
في ديري كوين؟
385
00:35:23,955 --> 00:35:25,617
<ط> لا أعرف
عندما سنعود على الهواء.
386
00:35:25,832 --> 00:35:26,822
- السمينة؟
- نعم.
387
00:35:27,042 --> 00:35:28,578
حتى ذلك الحين...
388
00:35:28,960 --> 00:35:30,371
لقد كانت قادمة الليلة.
389
00:35:30,712 --> 00:35:32,704
كنت سأفعل
استغل هذا القرف بالتأكيد.
390
00:35:32,922 --> 00:35:36,711
بارت يا صاح
الجميع ماتوا، حسنًا؟
391
00:35:36,926 --> 00:35:38,167
والدتك ماتت.
392
00:35:38,386 --> 00:35:40,548
لقد مات أخوك.
تلك الفتاة السمينة في ديري كوين...
393
00:35:40,764 --> 00:35:42,346
...أقول من دواعي سروري
لقد كان...
394
00:35:42,557 --> 00:35:43,843
ميت.
395
00:35:44,059 --> 00:35:46,051
...أبلغ عن الأخبار
هذه السنوات الـ 26 الماضية.
396
00:35:46,269 --> 00:35:48,056
- بارك الله فيك.
- نعم.
397
00:35:48,730 --> 00:35:50,767
- بارك الله في أمريكا.
- وهذا مقرف أيضًا.
398
00:35:52,651 --> 00:35:54,438
الجحيم يفيض
399
00:35:55,195 --> 00:35:56,402
والشيطان
400
00:35:56,821 --> 00:35:59,029
يرسل موتاه إلينا.
401
00:36:01,076 --> 00:36:02,032
لماذا؟
402
00:36:02,869 --> 00:36:04,110
لأن...
403
00:36:05,580 --> 00:36:07,788
ممارسة الجنس خارج إطار الزواج،
404
00:36:10,251 --> 00:36:12,959
أنت تقتل الأطفال الذين لم يولدوا بعد،
405
00:36:15,173 --> 00:36:18,792
لديك علاقات بين رجل ورجل،
406
00:36:19,010 --> 00:36:21,548
زواج المثليين
407
00:36:22,555 --> 00:36:24,797
<ط> كيف رأيك
هل سيحاسبك إلهك؟
408
00:36:27,477 --> 00:36:28,684
حسنًا أيها الأصدقاء...
409
00:36:30,146 --> 00:36:31,307
الآن نعرف.
410
00:36:36,194 --> 00:36:39,528
عندما لا يكون هناك مساحة إضافية
في الجحيم...
411
00:36:41,991 --> 00:36:43,072
الموتى...
412
00:36:44,035 --> 00:36:45,651
سوف يسير على الأرض.
413
00:37:15,900 --> 00:37:17,482
ماذا بحق الجحيم؟
414
00:37:26,745 --> 00:37:28,452
- مهلا، أيها الغبي.
- هم؟
415
00:37:28,663 --> 00:37:30,370
إنها الموقتات.
إنها الساعة الثامنة.
416
00:37:30,582 --> 00:37:32,164
تيري.
417
00:37:33,877 --> 00:37:35,209
اذهب واغلقهم.
418
00:37:35,503 --> 00:37:36,710
إنه دور بارت.
419
00:37:38,047 --> 00:37:39,458
أنت المتدرب يا رجل.
420
00:37:40,383 --> 00:37:42,750
القرف يتدحرج إلى أسفل.
421
00:37:44,888 --> 00:37:46,800
أتمنى شخص ما
كان يعمل في Hallowed Grounds.
422
00:37:49,309 --> 00:37:50,845
ما مدى صعوبة صنعها
كوب من القهوة؟
423
00:37:51,436 --> 00:37:53,553
كنت أرغب في موكا لاتيه الصويا
مع الرغوة.
424
00:37:55,565 --> 00:37:56,601
شاذ جنسيا.
425
00:38:01,988 --> 00:38:03,195
ماذا تفعل؟
426
00:38:08,870 --> 00:38:10,077
ما الأخبار؟
427
00:38:11,247 --> 00:38:12,283
سيء.
428
00:38:19,005 --> 00:38:19,961
يا. يا!
429
00:38:22,091 --> 00:38:23,252
يا.
430
00:38:24,302 --> 00:38:25,338
ماذا؟
431
00:38:27,013 --> 00:38:29,300
الحمام هنا مزيف،
لا يعمل.
432
00:38:34,145 --> 00:38:35,226
سأخبر سي جيه.
433
00:38:35,438 --> 00:38:36,554
أنا أقول لك.
434
00:38:58,795 --> 00:39:00,536
أنت نوع القطة
الذي يذهب إلى الكنيسة
435
00:39:00,755 --> 00:39:02,212
وكل هذا النوع من القرف،
أليس كذلك؟
436
00:39:02,924 --> 00:39:04,540
نعم،
أفعل كل هذا النوع من القرف.
437
00:39:08,513 --> 00:39:09,754
إذن ما رأيك؟
438
00:39:10,890 --> 00:39:11,926
جلالة الملك؟
439
00:39:12,392 --> 00:39:14,475
ما هذا؟
هل هذه نهاية الزمان؟
440
00:39:16,229 --> 00:39:18,186
لأنه إذا كان كذلك،
أنا أقول لك، أنا مارس الجنس.
441
00:39:19,774 --> 00:39:22,232
أنا جادة. لقد فعلت
بعض الأشياء السيئة في حياتي.
442
00:39:24,863 --> 00:39:26,024
أوه، فهمت.
443
00:39:26,239 --> 00:39:27,946
رأيت الجحيم بالأمس
444
00:39:28,157 --> 00:39:29,364
الآن أنت خائف
من الذهاب إلى الجحيم
445
00:39:29,576 --> 00:39:30,908
لجميع الأشياء السيئة
لقد فعلت.
446
00:39:31,119 --> 00:39:32,906
سأخبرك ماذا،
اذهب إلى الكشك،
447
00:39:33,121 --> 00:39:34,237
قل خمس السلام عليك يا مريم،
448
00:39:34,455 --> 00:39:37,493
مسح مؤخرتك، وأنت
ويمكن لله أن يطلق عليه حتى.
449
00:39:47,969 --> 00:39:49,881
تعتقد أنني أشعر
وكأنني أستحق أن أكون هنا؟
450
00:39:50,096 --> 00:39:51,587
- نعم.
- نعم، حسنًا، لا أفعل.
451
00:39:52,974 --> 00:39:54,260
وأنا بارد مع ذلك.
452
00:39:54,809 --> 00:39:56,141
لكن، كما ترى، هذا ليس كل شيء،
453
00:39:56,811 --> 00:39:59,303
لأنني أشعر وكأنني هنا
لسبب آخر.
454
00:40:00,899 --> 00:40:04,688
أشعر وكأنني هنا
لجلب هذا الطفل إلى هذه الأرض
455
00:40:05,820 --> 00:40:08,403
واعطيه كل شيء
التي لم أملكها من قبل.
456
00:40:12,785 --> 00:40:16,278
أريد فقط الفرصة
لتغيير الأشياء.
457
00:40:42,273 --> 00:40:43,229
القرف!
458
00:40:52,700 --> 00:40:53,907
سي جي!
459
00:40:55,161 --> 00:40:56,322
كيف خرجت؟
460
00:40:56,537 --> 00:40:58,199
من سمح لك
لنهب المتاجر اللعينة؟
461
00:40:58,414 --> 00:40:59,575
ماذا سنفعل
عن تلك الشاحنة؟
462
00:40:59,791 --> 00:41:01,783
لن نفعل أي شيء
حول تلك الشاحنة.
463
00:41:02,001 --> 00:41:02,912
هناك أشخاص فيه.
464
00:41:03,127 --> 00:41:04,584
نعم؟ وكيف تعرف
إنهم ليسوا مخطئين
465
00:41:04,796 --> 00:41:06,128
مثل أي شخص آخر هناك؟
466
00:41:06,339 --> 00:41:08,376
حسنًا، لشيء واحد،
إنهم يقودون شاحنة.
467
00:41:08,591 --> 00:41:11,083
أوه، وإطلاق النار من البنادق.
468
00:41:11,302 --> 00:41:12,668
إذا بدأنا السماح للناس
هنا،
469
00:41:12,887 --> 00:41:14,344
نحن ستعمل
دع الأشخاص الخطأ يدخلون
470
00:41:14,555 --> 00:41:16,547
وبعد ذلك أموت،
وأنا لا أريد أن أموت.
471
00:41:17,392 --> 00:41:19,679
- من هم المخطئون؟
- لا أحد هنا مريض.
472
00:41:19,978 --> 00:41:21,640
وأعتزم الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.
473
00:41:21,854 --> 00:41:22,765
أنا فقط أعتقد...
474
00:41:23,022 --> 00:41:24,433
لم أسأل
لرأيك سيدتي!
475
00:41:24,649 --> 00:41:26,436
إذا كنت تريد أن تجادل،
يجادل مع هذا.
476
00:41:26,651 --> 00:41:29,234
- مهلا، خذ الأمور ببساطة.
- أغلق فمك اللعين.
477
00:41:31,322 --> 00:41:32,403
أبعد البندقية عن وجهي.
478
00:41:32,615 --> 00:41:34,607
لا يمكنك إبعادهم يا سي جيه.
سوف تقتلهم.
479
00:41:35,118 --> 00:41:37,531
القرف صعبة. الدفاع عن النفس.
480
00:41:39,372 --> 00:41:41,455
- أنا لا أقتل أحدا.
- أعرف ماذا؟ سأقتلك.
481
00:41:41,666 --> 00:41:43,498
لا، لا، توقف، سي جيه.
لا تفعل هذا.
482
00:41:43,710 --> 00:41:44,746
اسكت!
483
00:41:45,211 --> 00:41:46,327
سأقتل كل منهما
وكل واحد منكم
484
00:41:46,546 --> 00:41:47,457
للبقاء على قيد الحياة،
هل تسمعني؟
485
00:41:47,672 --> 00:41:49,709
احصل على البندقية اللعينة
من وجهي!
486
00:41:49,924 --> 00:41:51,836
أوه. لقد حصلت على ما يرام
الفم عليك.
487
00:41:52,051 --> 00:41:54,043
يجب على شخص ما أن يظهر لها
كيفية استخدامه.
488
00:42:01,269 --> 00:42:02,555
هل هناك زنزانة احتجاز
هناك؟
489
00:42:03,855 --> 00:42:05,938
نعم. الجزء الخلفي من غرفة الأمن.
490
00:42:06,149 --> 00:42:07,435
هذا جيد حقًا يا رجل.
491
00:42:07,734 --> 00:42:09,566
أنت ستتسبب في قتلنا جميعاً
الحمار البكم!
492
00:42:10,111 --> 00:42:11,352
خائن سخيف.
493
00:42:12,030 --> 00:42:13,271
- ابتعد عني.
- يا.
494
00:42:14,782 --> 00:42:16,489
أتمنى أن تكون قد حصلت على خطة جيدة.
495
00:42:18,411 --> 00:42:19,322
تعال.
496
00:42:33,092 --> 00:42:36,881
- يا! عجل!
- من خلال هنا. هنا.
497
00:42:42,935 --> 00:42:44,267
لا أستطيع أن أرى
شيء لعنة.
498
00:42:44,479 --> 00:42:45,560
أنا أيضاً.
499
00:42:49,442 --> 00:42:50,808
لماذا هو النسخ الاحتياطي للشاحنة؟
500
00:43:01,913 --> 00:43:03,154
- من هنا!
- يا!
501
00:43:07,251 --> 00:43:08,332
القرف.
502
00:43:09,045 --> 00:43:10,286
ماذا بحق الجحيم؟
503
00:43:11,464 --> 00:43:12,420
يجب أن نذهب إلى هناك.
504
00:43:12,590 --> 00:43:14,707
من الأفضل أن ترمي هذا الهراء
مباشرة من رأسك.
505
00:43:14,926 --> 00:43:17,134
لن أعود إلى هناك.
هذا ليس جزءا من الخطة.
506
00:43:17,345 --> 00:43:19,632
تغيير الخطة.
سأفتح الباب.
507
00:43:19,847 --> 00:43:21,588
- لا.
- حسنا.
508
00:43:22,225 --> 00:43:23,682
واحد، اثنان...
509
00:43:23,893 --> 00:43:25,429
- لا تفعل ذلك يا رجل.
- ...ثلاثة.
510
00:43:27,522 --> 00:43:28,854
هيا يا رجل.
511
00:43:29,649 --> 00:43:30,639
- شكرًا.
- نعم.
512
00:43:35,863 --> 00:43:37,695
أطلق النار عليهم في الرأس!
513
00:43:38,491 --> 00:43:39,948
أنا لا أرى أحدا.
514
00:43:41,327 --> 00:43:43,535
- عد إلى الداخل. إنهم بخير!
- عد إلى الداخل!
515
00:43:43,746 --> 00:43:44,907
ها أنت ذا.
516
00:43:45,206 --> 00:43:47,619
هناك ستة أشخاص آخرين
داخل الشاحنة!
517
00:43:47,959 --> 00:43:50,167
أندريه، انظر!
518
00:44:07,895 --> 00:44:08,885
الحمد لله.
519
00:44:09,105 --> 00:44:11,222
لم أستطع البقاء
في تلك الشاحنة اللعينة بعد الآن
520
00:44:14,819 --> 00:44:15,980
حسنًا، أي شخص
من أصيب،
521
00:44:16,195 --> 00:44:17,231
دعنا نوصلك إلى متروبوليس،
522
00:44:17,446 --> 00:44:19,108
على الفور،
سوف ألقي نظرة عليك.
523
00:44:19,323 --> 00:44:20,655
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليها.
524
00:44:22,952 --> 00:44:24,739
هل يمكنك مساعدتي...
ما اسمك؟ آسف.
525
00:44:24,954 --> 00:44:26,741
اه جلين. نعم بالتأكيد.
526
00:44:26,956 --> 00:44:29,243
فقط أعطني ثانية
لأجمع نفسي، حسنًا؟
527
00:44:29,458 --> 00:44:31,541
- شكرًا.
- تمام.
528
00:44:32,003 --> 00:44:33,289
إذا كنت تريد أن تنتظرني
هناك،
529
00:44:33,504 --> 00:44:34,915
سألقي نظرة على ساقك.
530
00:44:36,132 --> 00:44:37,213
هل يمكنك حمل هذا؟
531
00:44:37,425 --> 00:44:38,916
نعم. نحن ذاهبون فقط
هناك.
532
00:44:39,135 --> 00:44:41,127
أوه، ذراعي.
533
00:44:41,345 --> 00:44:43,507
لا بأس يا سيدتي. سوف نجعلك
لطيفة ومريحة.
534
00:44:43,723 --> 00:44:45,965
الباقي منكم، لدينا
الكثير من الطعام والماء.
535
00:44:46,893 --> 00:44:49,260
يجب أن تكون المساعدة قريبا.
536
00:44:49,979 --> 00:44:52,016
يساعد؟ هل سمعت ذلك
من نفس الحمار
537
00:44:52,273 --> 00:44:53,764
الذي قال لنا
للذهاب إلى سانت فيربينا؟
538
00:44:53,983 --> 00:44:55,815
- وسط الكنيسة؟
- نعم.
539
00:44:56,027 --> 00:44:57,063
إنه المكان الأول الذي ذهبت إليه.
540
00:44:57,278 --> 00:44:59,235
بعض الغباء على الراديو
قال أنها آمنة هناك.
541
00:44:59,447 --> 00:45:00,358
لقد كان مخطئا.
542
00:45:01,282 --> 00:45:03,194
هل هذا هو المكان
التقطتهم؟
543
00:45:03,409 --> 00:45:05,366
حسنًا، لقد تلقيت هذه المكالمة من البنك المركزي
من ذلك الرجل جلين،
544
00:45:05,578 --> 00:45:07,535
قائلا كل هؤلاء الناس
كانوا في الكنيسة.
545
00:45:09,123 --> 00:45:10,113
وهو كاهن؟
546
00:45:10,666 --> 00:45:11,782
لا، إنه يعزف على الأرغن.
547
00:45:12,001 --> 00:45:13,788
كنت في الحي
لذلك التقطتهم.
548
00:45:16,130 --> 00:45:17,086
أحسنت.
549
00:45:18,007 --> 00:45:18,963
شكرًا.
550
00:45:19,175 --> 00:45:20,757
مهلا، أنا آسف، عفوا،
551
00:45:20,968 --> 00:45:23,585
عندما كنت اثنين من الزملاء
يتم الانتهاء من تهب بعضها البعض،
552
00:45:23,804 --> 00:45:26,137
ربما ديفي كروكيت
يمكن أن يقول لنا الصفقة هنا.
553
00:45:27,642 --> 00:45:29,508
حسنًا، لم نسمع الكثير
منذ أن تعطلت أجهزة التلفاز..
554
00:45:29,727 --> 00:45:32,936
- عفوا. لمن هذا؟
- إنها ملكي.
555
00:45:33,564 --> 00:45:36,728
- هل تمانع لو استعرته؟
- أنا لا أستخدمه أيها الضابط.
556
00:45:36,943 --> 00:45:39,105
- المفاتيح؟
- إنهم في الكابينة.
557
00:45:39,320 --> 00:45:41,528
الشاحنة لن تنجح
إلى فورت باستور.
558
00:45:41,739 --> 00:45:42,775
لا، إنسى الشاحنة.
559
00:45:42,990 --> 00:45:45,733
هذا المكان ملعون يا رجل
مدينة حمام الدم.
560
00:45:45,952 --> 00:45:47,113
كيف علمت بذلك؟
561
00:45:47,328 --> 00:45:48,694
لقد جئنا للتو من هناك.
562
00:45:50,122 --> 00:45:51,238
هل الجميع هناك ماتوا؟
563
00:45:51,457 --> 00:45:52,618
ميت العش.
564
00:45:54,460 --> 00:45:56,452
هل الجميع هناك ماتوا؟
565
00:45:56,796 --> 00:45:59,083
نعم. بمعنى
أنهم جميعا...
566
00:45:59,423 --> 00:46:01,710
نوعاً ما سقط ثم...
567
00:46:01,926 --> 00:46:03,883
- سأبحث عن نفسي.
- أنت لن تفعل ذلك.
568
00:46:04,095 --> 00:46:06,337
- ...نهضت و...
- سأصل إلى أبعد ما أستطيع.
569
00:46:06,555 --> 00:46:07,466
الآن هو حوالي قدم واحدة ...
570
00:46:07,682 --> 00:46:08,843
... بدأوا يأكلون بعضهم البعض.
571
00:46:09,058 --> 00:46:10,594
- سأغتنم فرصتي.
- لا يكون احمق.
572
00:46:14,230 --> 00:46:16,813
لو سمحت. هناك الناس هنا
الآن يمكن استخدام مساعدتكم.
573
00:46:19,110 --> 00:46:20,146
اللعنة عليكم جميعا.
574
00:46:24,365 --> 00:46:27,403
ومن الجميل أن نرى أنكم جميعا
المستعبدين من خلال هذه الكارثة.
575
00:47:39,982 --> 00:47:42,395
يا. أنت، اه، بحاجة إلى أي شيء؟
576
00:47:42,610 --> 00:47:43,851
لا، نحن بخير.
لا تقلق علينا.
577
00:47:44,070 --> 00:47:45,151
لقد حصل على لدغة على يده.
578
00:47:47,114 --> 00:47:48,321
نعم.
579
00:47:53,245 --> 00:47:56,238
إنها باردة.
580
00:47:56,457 --> 00:47:57,493
هذا جيد، أليس كذلك؟
581
00:47:57,708 --> 00:48:00,621
لا أعرف. هذا غريب.
582
00:48:01,837 --> 00:48:03,248
لم يسبق لي أن رأيت العدوى
هذا سيء
583
00:48:03,464 --> 00:48:04,671
التي لم تأت مع الحمى.
584
00:48:06,801 --> 00:48:08,758
تبدو ذراع ذلك الرجل
سيئة للغاية هناك.
585
00:48:08,969 --> 00:48:10,380
ربما يجب عليك
التحقق من ذلك.
586
00:48:12,181 --> 00:48:14,093
حسنًا.
ابق معها لمدة دقيقة.
587
00:48:18,646 --> 00:48:20,182
هنا، اسمحوا لي أن آخذ
نظرة على ذلك.
588
00:48:20,398 --> 00:48:21,980
أنا بخير، حقا.
589
00:48:22,441 --> 00:48:23,773
أنها لا تؤذي كثيرا على الإطلاق.
590
00:48:23,984 --> 00:48:25,316
يمكن أن يستخدمك تاكر
أكثر مما أستطيع.
591
00:48:25,653 --> 00:48:27,269
قطع كاحله سيء جدًا.
592
00:48:27,905 --> 00:48:29,316
أنا فقط سأفعل
تنظيفه قليلا.
593
00:48:30,491 --> 00:48:31,777
أنت بخير؟
594
00:48:32,827 --> 00:48:35,911
سيدتي، هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً؟
مثل كوب من الماء؟
595
00:48:40,501 --> 00:48:42,493
آنا! آنا، تعالي هنا!
596
00:49:08,529 --> 00:49:09,770
هل يعرف أحد اسمها؟
597
00:49:13,325 --> 00:49:14,736
مات بدون اسم؟
598
00:49:16,412 --> 00:49:17,493
اللعنة.
599
00:49:18,289 --> 00:49:20,326
يا رفاق، هل تريدون التحرك؟
في الغرفة الأخرى؟
600
00:49:25,629 --> 00:49:26,915
القرف المقدس!
601
00:49:42,980 --> 00:49:44,061
القرف المقدس.
602
00:49:46,609 --> 00:49:47,645
القرف المقدس.
603
00:49:53,240 --> 00:49:54,321
أعتقد أنها لدغات.
604
00:49:55,910 --> 00:49:57,276
قال فرانك أنها كانت كذلك
تمشي بمفردها
605
00:49:57,495 --> 00:49:59,157
عندما دخلت الشاحنة
قبل خمس ساعات.
606
00:50:00,247 --> 00:50:01,363
قتلتها اللدغات.
607
00:50:01,707 --> 00:50:03,198
أعادتها اللدغات.
608
00:50:03,459 --> 00:50:04,290
كيف علمت بذلك؟
609
00:50:04,835 --> 00:50:07,327
شاهدت ذلك يحدث.
أحسست بنبضها، لقد اختفت.
610
00:50:07,713 --> 00:50:08,703
ثم...
611
00:50:09,715 --> 00:50:11,581
بالأمس رأيت
نفس الشيء لشخص آخر.
612
00:50:14,303 --> 00:50:16,135
أعتقد أن هذا هو السبب
انتشر بسرعة كبيرة.
613
00:50:19,308 --> 00:50:20,264
حسنًا.
614
00:50:23,521 --> 00:50:25,478
فمن غيره
في المجموعة للعض؟
615
00:50:26,106 --> 00:50:27,142
فرانك بالتأكيد.
616
00:50:27,358 --> 00:50:28,894
ماذا عن الواحد
مع القدم؟
617
00:50:29,318 --> 00:50:31,651
تاكر؟ يقول لا، سقط.
618
00:50:32,404 --> 00:50:34,646
إذن فهو فرانك. رجل طويل القامة، أليس كذلك؟
619
00:50:34,865 --> 00:50:36,231
يمين. لذلك علينا أن نفعل ذلك
الحجر عليه
620
00:50:36,492 --> 00:50:37,653
على الفور.
621
00:50:37,993 --> 00:50:39,575
أين نفعل ذلك بالضبط؟
622
00:50:39,870 --> 00:50:42,157
لا أعرف. يجب أن يكون هناك
في مكان ما لإبقائه هنا.
623
00:50:42,373 --> 00:50:43,409
ثم ماذا؟
624
00:50:45,000 --> 00:50:46,536
لا أعرف. لكن...
625
00:50:47,545 --> 00:50:49,582
إنه أمر خطير للغاية
لإبقائه هنا.
626
00:50:53,801 --> 00:50:55,713
أنا آسف،
ما الذي نتحدث عنه هنا؟
627
00:50:55,928 --> 00:50:57,419
هل نتحدث عن
قتله؟
628
00:50:57,846 --> 00:50:59,303
هل تفضل أن ننتظر
لكي يموت
629
00:50:59,515 --> 00:51:00,505
ومن ثم يحاول قتلنا؟
630
00:51:00,724 --> 00:51:02,386
نعم. لا، لا يمكنك قتله.
631
00:51:02,601 --> 00:51:03,842
- آنا...
- لديه ابنة!
632
00:51:04,061 --> 00:51:05,017
أنا آسف.
633
00:51:06,939 --> 00:51:08,680
لا أعتقد أن هناك
أي خيار آخر.
634
00:51:12,069 --> 00:51:13,105
إنه على حق.
635
00:51:16,031 --> 00:51:17,897
لا يمكنك أن تفعل هذا.
ماذا لو كنت مخطئا؟
636
00:51:18,075 --> 00:51:19,657
لقد رأيت ذلك يحدث من قبل.
637
00:51:24,123 --> 00:51:25,239
صريح؟
638
00:51:26,292 --> 00:51:27,749
مايكل قادم ليطلق النار عليك
639
00:51:29,169 --> 00:51:30,376
ما الذي تتحدث عنه؟
640
00:51:30,588 --> 00:51:31,874
أنت مصاب.
641
00:51:33,090 --> 00:51:34,456
سوف تصبح
واحد منهم.
642
00:51:36,719 --> 00:51:38,130
هل هذا صحيح؟
643
00:51:39,138 --> 00:51:40,379
هل أنت هنا لقتلي؟
644
00:51:41,890 --> 00:51:43,927
لقد تعرضت للعض.
إنها مسألة وقت فقط.
645
00:51:44,143 --> 00:51:45,759
لا لا لا
646
00:51:45,978 --> 00:51:47,719
اترك والدي وشأنه. يبتعد.
647
00:51:47,938 --> 00:51:49,600
لا يمكنك أن تفعل هذا.
648
00:51:51,483 --> 00:51:53,691
عليك أن تفهم
أنها فقدت الجميع.
649
00:51:56,196 --> 00:51:57,186
والدتها،
650
00:51:57,781 --> 00:51:59,067
شقيقيها.
651
00:52:01,785 --> 00:52:03,151
أنا كل ما لديها.
652
00:52:07,166 --> 00:52:08,452
حسناً يا مايكل،
ماذا تنتظر؟
653
00:52:10,044 --> 00:52:11,660
تفضل. اقتله.
654
00:52:14,214 --> 00:52:15,546
مهلا، اقتل تاكر أيضا.
655
00:52:16,300 --> 00:52:18,041
انتظر دقيقة. لم أكن قليلا.
656
00:52:18,427 --> 00:52:19,463
لا يمكننا أن نكون متأكدين.
657
00:52:20,012 --> 00:52:21,344
افعلها يا مايكل.
658
00:52:23,766 --> 00:52:25,007
هل أنت متأكد من أنها لدغة؟
659
00:52:25,851 --> 00:52:26,887
لا.
660
00:52:28,520 --> 00:52:29,681
إنها متأكدة.
661
00:52:35,819 --> 00:52:36,900
أنا آسف.
662
00:53:05,182 --> 00:53:06,798
- يا.
- أهلاً.
663
00:53:08,102 --> 00:53:09,092
هل أنت بخير؟
664
00:53:09,311 --> 00:53:10,301
مم.
665
00:53:10,521 --> 00:53:11,728
دعني أرى ذراعك.
666
00:53:12,773 --> 00:53:14,014
إنه مؤلم.
667
00:53:14,525 --> 00:53:16,107
لقد بدأت بالفعل في الشفاء.
668
00:53:16,819 --> 00:53:19,653
أندريه، لا أستطيع أن أنجب طفلاً هنا.
669
00:53:19,863 --> 00:53:20,979
ولم لا؟
670
00:53:21,198 --> 00:53:23,485
كان الناس ينجبون أطفالاً
لملايين السنين،
671
00:53:23,701 --> 00:53:26,114
كل ذلك بمفرده، ولا يوجد مستشفيات.
672
00:53:26,495 --> 00:53:27,576
انتظر.
673
00:53:28,497 --> 00:53:30,079
- أوه نعم.
- إنها تتحرك.
674
00:53:30,290 --> 00:53:31,497
شعرت به.
675
00:53:31,709 --> 00:53:33,917
علينا أن نتوصل إلى اسم
لهذا الطفل.
676
00:53:34,128 --> 00:53:35,039
اريد اسم روسي
677
00:53:35,421 --> 00:53:37,287
لا تبدأ ذلك مرة أخرى.
الاسم الأفريقي.
678
00:53:37,506 --> 00:53:39,668
- لو سمحت؟
- تعال هنا وعانقني.
679
00:53:47,391 --> 00:53:48,677
حبيبي.
680
00:53:50,853 --> 00:53:52,264
أنا فخور جدا بك.
681
00:53:57,109 --> 00:53:59,692
لم أستطع أن أطلب أي شيء أكثر من ذلك
في ابنة.
682
00:54:09,955 --> 00:54:11,116
أحبك.
683
00:54:14,293 --> 00:54:15,625
أحبك أيضًا.
684
00:54:22,968 --> 00:54:24,175
حان وقت الذهاب يا عزيزتي.
685
00:54:24,386 --> 00:54:25,467
لا.
686
00:55:10,015 --> 00:55:11,847
تيري، هيا يا رجل،
افتح الباب.
687
00:55:12,059 --> 00:55:13,175
اسكت.
688
00:55:13,936 --> 00:55:15,472
هيا يا رجل
لا تقل لي أن أصمت.
689
00:55:15,687 --> 00:55:16,768
فقط تعال افتح الباب
690
00:55:17,356 --> 00:55:19,689
لقد حصلت لك على هذه الوظيفة. تعال.
691
00:55:36,250 --> 00:55:37,582
تريد...
692
00:55:40,254 --> 00:55:41,415
كل...
693
00:55:44,716 --> 00:55:46,252
ثانية واحدة.
694
00:56:13,203 --> 00:56:14,660
آنا.
695
00:56:18,417 --> 00:56:19,658
أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.
696
00:58:05,482 --> 00:58:06,814
اللعنة لي أصعب!
697
00:58:25,419 --> 00:58:26,660
حسنًا، هذه فكرة جيدة.
698
00:58:26,878 --> 00:58:29,461
العشرة الأوائل المكونات
إلى علاقة ناجحة.
699
00:58:32,342 --> 00:58:34,174
حسنًا، سأتخطى
إلى المراكز الثلاثة الأولى.
700
00:58:34,511 --> 00:58:37,504
رقم ثلاثة،
"إنه يستمع لي."
701
00:58:37,973 --> 00:58:40,716
رقم اثنين،
"يقول لي أنه يحبني."
702
00:58:41,143 --> 00:58:42,805
ورقم واحد.
703
00:58:44,688 --> 00:58:48,227
حسنًا، إنها الثقة.
رقم واحد هو الثقة.
704
00:58:53,780 --> 00:58:56,238
القرف المقدس.
705
00:58:57,117 --> 00:58:58,107
لقد حصل عليه.
706
00:59:04,541 --> 00:59:06,453
إذن، من لدينا بعد ذلك؟
707
00:59:07,044 --> 00:59:08,626
اه...
708
00:59:11,173 --> 00:59:13,005
نعم. بيرت رينولدز.
709
00:59:13,216 --> 00:59:15,708
قل له اه...
أخبره أن يحضر بيرت رينولدز.
710
00:59:32,527 --> 00:59:33,608
يا إلهي.
711
00:59:33,820 --> 00:59:35,561
رجل، انه جيد.
712
00:59:35,781 --> 00:59:37,363
بالكاد بدا مثله.
713
00:59:38,450 --> 00:59:40,362
اه اه...ام...
714
00:59:41,161 --> 00:59:43,118
روزي أودونيل.
أخبره أن يحضر روزي.
715
00:59:43,330 --> 00:59:44,320
نعم روزي.
716
00:59:44,539 --> 00:59:46,701
ناه، من السهل جدا.
أعطه شيئًا صعبًا.
717
00:59:47,334 --> 00:59:49,200
يا رفاق كان حقا
طفولة قاسية، أليس كذلك؟
718
00:59:49,503 --> 00:59:50,710
صخرية قليلا؟
719
00:59:50,921 --> 00:59:53,129
مهلا، حبيبتي،
720
00:59:54,216 --> 00:59:55,377
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
721
00:59:55,926 --> 00:59:57,633
أنت، اه، لديك إذن مني،
722
00:59:57,844 --> 00:59:59,380
إذا تحولت من أي وقت مضى إلى
واحدة من تلك الأشياء،
723
01:00:00,013 --> 01:00:02,050
افعل لي معروفًا،
تفجير رأسي سخيف قبالة.
724
01:00:02,265 --> 01:00:03,972
أوه، نعم، يمكنك الاعتماد على ذلك.
725
01:00:09,689 --> 01:00:12,352
أعتقد في المرة الأولى
كنت أعلم أنني مثلي الجنس..
726
01:00:13,985 --> 01:00:15,271
كان عمري 13 عامًا.
727
01:00:16,404 --> 01:00:17,440
هذا الرجل...
728
01:00:19,032 --> 01:00:20,113
تود،
729
01:00:22,536 --> 01:00:24,152
كان يبني سطح السفينة
في فناء منزلنا الخلفي..
730
01:00:24,371 --> 01:00:25,737
اه اه حسنا.
731
01:00:26,540 --> 01:00:28,202
فقط، من فضلك، توقف.
732
01:00:31,294 --> 01:00:34,287
أتذكر أنه كان لديه
العيون الزرقاء الأكثر إثارة للدهشة.
733
01:00:34,506 --> 01:00:36,873
يا إلهي! أنا في الجحيم.
734
01:00:45,392 --> 01:00:46,883
أهلاً أندريه، كيف حال لودا؟
735
01:00:47,269 --> 01:00:48,305
إنها بخير.
736
01:00:48,728 --> 01:00:50,219
مهلا، أين تلك المادة الليمونية؟
737
01:00:51,106 --> 01:00:52,096
لقد ذهب كل شيء.
738
01:00:52,482 --> 01:00:54,098
ستيف يحب أن يضع
ذلك في خمره.
739
01:00:56,236 --> 01:00:57,568
جرب مادة الفانيليا.
740
01:00:58,822 --> 01:00:59,903
حسنًا.
741
01:01:00,282 --> 01:01:01,489
أود أن أسقط
742
01:01:01,783 --> 01:01:03,524
والاطمئنان عليها
وانظر فقط كيف حالها.
743
01:01:03,743 --> 01:01:05,109
ًلا شكرا. إنها بخير.
744
01:01:05,328 --> 01:01:07,570
- أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.
745
01:01:09,040 --> 01:01:10,497
لا بأس يا عزيزي. نحن نفهم.
746
01:01:17,507 --> 01:01:19,999
شكرًا.
747
01:01:36,526 --> 01:01:39,360
وقبل ذلك،
عملت في متجر القرطاسية.
748
01:01:39,571 --> 01:01:40,857
وقادت كاسحة ثلج.
749
01:01:41,823 --> 01:01:43,155
آلات النسخ الثابتة.
750
01:01:43,450 --> 01:01:45,112
يا إلهي، إنه لأمر مخز
751
01:01:45,327 --> 01:01:47,740
أن هذه نهاية العالم برمتها
الشيء يعيقك.
752
01:01:52,918 --> 01:01:54,534
- حسنًا، أسوأ عمل.
- أوه.
753
01:01:59,216 --> 01:02:01,503
أنا أعرف أي وظيفة
لقد كنت الأسوأ في.
754
01:02:02,135 --> 01:02:03,501
لقد كان زوجًا.
755
01:02:03,762 --> 01:02:04,798
هذه ليست وظيفة.
756
01:02:05,013 --> 01:02:07,426
إنه بالتأكيد كذلك.
757
01:02:07,641 --> 01:02:09,633
أنتم يا رفاق لم تجتمعوا
الفتاة المناسبة.
758
01:02:10,602 --> 01:02:12,685
نعم، حاولت ذلك
ثلاث مرات و...
759
01:02:13,313 --> 01:02:15,179
حصلت على زلات وردية في كل مرة.
760
01:02:16,816 --> 01:02:18,023
ما الذي كنت أفضل فيه؟
761
01:02:24,157 --> 01:02:25,238
كونه أبا.
762
01:02:28,787 --> 01:02:30,278
أعتقد أنني كنت الأفضل في ذلك.
763
01:02:41,174 --> 01:02:42,915
- الجميع تهدئة.
- هل هم في الداخل؟
764
01:02:43,134 --> 01:02:44,466
رقم هل هذا المكان
لديك مولدات؟
765
01:02:51,017 --> 01:02:53,509
صه. حسنا، صه.
766
01:02:53,728 --> 01:02:56,937
صه. كل شيء على ما يرام، عزيزي.
767
01:03:00,443 --> 01:03:03,436
صه.
768
01:03:13,081 --> 01:03:15,573
حبيبتي من فضلك.
عليك أن تكون هادئا، حسنا؟
769
01:03:17,585 --> 01:03:18,701
سيكون كل شيء على ما يرام.
770
01:03:19,421 --> 01:03:20,662
طفلنا في الطريق.
771
01:03:21,172 --> 01:03:22,208
انها قادمة.
772
01:03:24,718 --> 01:03:25,834
هذا كل شيء.
773
01:03:26,970 --> 01:03:28,882
إنه في موقف سيارات الموظفين
المستوى الثالث.
774
01:03:29,514 --> 01:03:31,426
يحتفظون بها في القلم
بالقرب من مكوكات وقوف السيارات.
775
01:03:32,350 --> 01:03:33,340
استمتع.
776
01:03:33,685 --> 01:03:36,018
مهلا، انتظر لحظة.
أنت قادم أيضا.
777
01:03:36,855 --> 01:03:37,766
لا، أنا لست كذلك.
778
01:03:37,981 --> 01:03:39,438
قلت أنني سأخبرك
أين المولدات.
779
01:03:39,649 --> 01:03:40,605
لم أقل أبدًا أنني سأريكم.
780
01:03:40,817 --> 01:03:42,774
هل اعتقدت أنني سأتركك للتو
اثنان هنا؟
781
01:03:42,986 --> 01:03:45,353
تعال معي
أو ستعود إلى تلك الزنزانة.
782
01:03:51,328 --> 01:03:52,364
حسنًا.
783
01:03:53,538 --> 01:03:55,029
أنا لن أذهب إلى أي مكان
بدون بندقية.
784
01:03:57,625 --> 01:03:58,957
أنت لا تحصل على بندقية.
785
01:03:59,794 --> 01:04:00,910
يثق.
786
01:04:01,671 --> 01:04:03,583
العنصر الأساسي
في أي علاقة.
787
01:04:08,219 --> 01:04:09,300
تناولهم يا رعاة البقر.
788
01:04:11,222 --> 01:04:12,258
الأحمق.
789
01:04:16,102 --> 01:04:17,388
(بارت)، أحضر السلاسل.
790
01:04:28,573 --> 01:04:29,734
هل أنت مستعد للفة؟
791
01:04:30,158 --> 01:04:31,615
هل ستأتي معنا؟
792
01:04:31,951 --> 01:04:33,317
لا، أنت قادم معي.
793
01:04:34,371 --> 01:04:35,703
لقد فعلت هذا من قبل.
794
01:04:38,041 --> 01:04:39,327
هل تعرف كيفية استخدام ذلك؟
795
01:04:41,294 --> 01:04:43,160
هذه هي النهاية الخطيرة
أليس كذلك؟
796
01:04:46,674 --> 01:04:48,085
الآن هو عليه.
797
01:05:13,201 --> 01:05:15,238
هذا هو المستوى الأول.
علينا أن نسير إلى الثلاثة.
798
01:06:09,841 --> 01:06:10,797
ما هي اللعنة كان ذلك؟
799
01:06:11,134 --> 01:06:12,545
لقد رأيت شيئا للتو.
800
01:06:13,178 --> 01:06:14,919
أنت لم ترى أي شيء يا بارت
اصمت اللعنة.
801
01:06:27,066 --> 01:06:29,399
يا للقرف. هنا يأتي.
802
01:06:38,119 --> 01:06:39,280
يسوع المسيح.
803
01:06:40,747 --> 01:06:41,908
إنه كلب سخيف.
804
01:06:42,540 --> 01:06:43,576
تعال هنا يا فتى.
805
01:06:48,379 --> 01:06:49,586
على الأقل نحن لا نعرف شيئا
هنا
806
01:06:49,797 --> 01:06:50,753
أو كان قد أكله.
807
01:06:50,965 --> 01:06:52,672
يرى؟ قلت لك أنني رأيت شيئا.
808
01:06:54,135 --> 01:06:56,127
ما المشكلة يا فتى؟
809
01:06:56,387 --> 01:06:59,551
لا يوجد شيء خاطئ.
لقد مارس الجنس هذا الكلب للتو.
810
01:07:14,781 --> 01:07:15,942
يجري!
811
01:07:18,868 --> 01:07:22,077
انتظر، سي جيه! انتظر! انتظر!
812
01:07:23,081 --> 01:07:24,447
انها مقفلة!
انها مغلقة سخيف!
813
01:07:32,465 --> 01:07:34,001
هيا، دعنا نذهب!
814
01:07:45,186 --> 01:07:46,267
سي جي!
815
01:08:02,412 --> 01:08:03,698
أنا خارج!
816
01:08:13,965 --> 01:08:15,797
سي جي! مباريات!
817
01:08:48,958 --> 01:08:50,165
يتنفس.
818
01:08:50,710 --> 01:08:52,542
أنت بخير. يتنفس.
819
01:08:53,004 --> 01:08:57,123
أنت بخير يا عزيزي.
820
01:09:25,536 --> 01:09:26,697
أنا آسف.
821
01:10:54,250 --> 01:10:55,991
- شكرًا.
- تمام. هذا هو الأخير.
822
01:10:56,669 --> 01:10:58,831
سأذهب لتفقد لودا.
لم أرها منذ فترة.
823
01:10:59,046 --> 01:11:00,412
- سأذهب.
- أنت متأكد؟
824
01:11:00,631 --> 01:11:02,088
نعم. سوف آخذهم
بعض الشموع.
825
01:11:02,300 --> 01:11:03,211
تمام.
826
01:11:03,426 --> 01:11:04,587
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء.
827
01:11:04,802 --> 01:11:06,009
تمام. سآخذ سيجارة
على الطريق.
828
01:11:06,888 --> 01:11:08,299
- أرك لاحقًا.
- الوداع.
829
01:11:12,393 --> 01:11:13,634
انها قادمة.
830
01:11:17,857 --> 01:11:18,938
أرى ذلك.
831
01:11:55,728 --> 01:11:57,060
شباب؟
832
01:12:10,993 --> 01:12:12,279
يا إلهي.
833
01:12:18,334 --> 01:12:19,415
إنها فتاة.
834
01:12:35,685 --> 01:12:37,142
هل تريد قتل لودا؟
835
01:12:40,606 --> 01:12:42,222
هل تريد قتل عائلتي؟
836
01:13:34,827 --> 01:13:37,114
نورما! هيا يا نورما.
837
01:13:38,414 --> 01:13:39,370
ماذا حدث؟
838
01:13:40,583 --> 01:13:43,496
ابن العاهرة أطلق النار علي.
839
01:13:49,425 --> 01:13:50,461
ابتعد عنها.
840
01:13:50,760 --> 01:13:52,797
انتظر. فقط انتظر.
841
01:13:55,431 --> 01:13:56,797
لقد ماتت بالرصاص.
842
01:13:58,476 --> 01:13:59,592
لم يتم عضها.
843
01:14:01,312 --> 01:14:02,644
لكنها سوف تستيقظ بالرغم من ذلك
أليس كذلك؟
844
01:14:05,816 --> 01:14:06,897
لا.
845
01:14:08,736 --> 01:14:10,819
لا، لو كانت واحدة منهم،
وقالت انها سوف تكون مستيقظا الآن.
846
01:14:43,145 --> 01:14:44,932
- تيري؟
- نعم.
847
01:14:45,231 --> 01:14:46,392
امسك هذا.
848
01:14:55,700 --> 01:14:56,861
يا إلهي.
849
01:15:24,937 --> 01:15:26,348
يجب على شخص ما أن يقول شيئا.
850
01:15:26,731 --> 01:15:27,687
نعم.
851
01:15:28,065 --> 01:15:29,101
جلين؟
852
01:15:29,942 --> 01:15:30,898
لا.
853
01:15:31,986 --> 01:15:33,227
لقد عملت في الكنيسة.
854
01:15:35,781 --> 01:15:36,862
لقد لعبت على الجهاز.
855
01:15:37,199 --> 01:15:38,906
تعال،
لا بد أنك سمعت الكاهن
856
01:15:39,118 --> 01:15:40,484
قل شيئا
عن الحياة والموت.
857
01:15:42,079 --> 01:15:43,160
لقد كانت وظيفة.
858
01:15:43,914 --> 01:15:45,246
أنا لا أؤمن بالله.
859
01:15:46,876 --> 01:15:48,367
لا أرى كيف يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.
860
01:15:50,796 --> 01:15:52,207
يجب على شخص ما أن يقول شيئا.
861
01:15:55,760 --> 01:15:57,046
لا يوجد شيء ليقوله.
862
01:15:59,597 --> 01:16:01,259
لقد ذهبت إلى الكثير من الجنازات.
863
01:16:03,100 --> 01:16:04,181
لقد طويت العلم
864
01:16:04,393 --> 01:16:07,352
وأعطاه للكثير
زوجات وآباء وأطفال،
865
01:16:08,314 --> 01:16:10,101
وأخبرتهم كم كنت آسفًا.
866
01:16:11,525 --> 01:16:13,266
ولكن هذا ليس ما
كنت أشعر حقا.
867
01:16:14,695 --> 01:16:16,061
في الجزء الخلفي من ذهني،
868
01:16:16,280 --> 01:16:19,193
لقد كنت أقول دائماً،
"أفضل منهم مني."
869
01:16:21,410 --> 01:16:22,742
لكنني لا أصدق ذلك الآن.
870
01:16:23,954 --> 01:16:25,286
لأنني الآن أدركت
871
01:16:25,498 --> 01:16:27,410
أن هناك بعض الأشياء
أسوأ من الموت
872
01:16:27,625 --> 01:16:30,163
وواحد منهم يجلس هنا
في انتظار الموت.
873
01:16:35,007 --> 01:16:36,293
لا أريد أن أموت هنا.
874
01:16:43,891 --> 01:16:45,974
رأيت حافلتين
في المرآب.
875
01:16:46,519 --> 01:16:48,010
يمكننا إصلاحهم،
يمكننا تعزيزها،
876
01:16:48,229 --> 01:16:49,970
ثم ابتعد عن هنا
قدر الإمكان.
877
01:16:50,689 --> 01:16:51,725
ثم ماذا؟
878
01:16:51,941 --> 01:16:53,523
أوه، لدي فكرة. أم...
879
01:16:54,151 --> 01:16:57,110
وبينما نحن في ذلك،
لماذا لا نتأرجح بجانب المارينا
880
01:16:57,321 --> 01:16:59,153
وأقفز في قاربي
وأخذها
881
01:16:59,406 --> 01:17:01,864
لرحلة بحرية ممتعة،
أيها الحمير.
882
01:17:02,576 --> 01:17:04,317
انتظر دقيقة.
هذه فكرة جيدة.
883
01:17:04,537 --> 01:17:05,448
هناك جزر في البحيرات،
884
01:17:05,663 --> 01:17:06,904
ليس هناك الكثير من الناس
عليهم.
885
01:17:07,289 --> 01:17:08,154
كنت أمزح.
886
01:17:09,375 --> 01:17:10,411
كم يبعد المارينا؟
887
01:17:10,626 --> 01:17:12,208
يا إلهي.
888
01:17:13,170 --> 01:17:14,377
هل أنت جاد؟
889
01:17:14,880 --> 01:17:16,542
أعتقد أنها فكرة جيدة.
890
01:17:17,716 --> 01:17:19,082
ماذا عن البقية منكم؟
891
01:17:20,427 --> 01:17:21,383
كينيث؟
892
01:17:22,138 --> 01:17:23,424
نعم، إنها فكرة جيدة.
893
01:17:23,889 --> 01:17:25,801
علينا أن نلتقط آندي.
إنه جزء من المجموعة.
894
01:17:26,016 --> 01:17:28,099
اعذرني.
895
01:17:28,310 --> 01:17:29,972
لا للقرف
على ريف أي شخص هنا
896
01:17:30,187 --> 01:17:32,224
لكن دعني أرى
إذا فهمت هذا المفهوم، حسنا؟
897
01:17:32,439 --> 01:17:35,273
أنت تقترح أن نأخذ
بعض مكوكات وقوف السيارات اللعينة،
898
01:17:35,484 --> 01:17:37,271
وتعزيزها
مع بعض انحياز الألومنيوم
899
01:17:37,486 --> 01:17:38,977
ثم توجه إلى الأعلى
إلى متجر الأسلحة
900
01:17:39,196 --> 01:17:40,403
حيث نشاهد
صديقنا العزيز آندي
901
01:17:40,614 --> 01:17:41,650
تشغيل بعض أفلام رعاة البقر،
902
01:17:41,866 --> 01:17:43,573
القفز على هراء العربة.
903
01:17:43,868 --> 01:17:45,951
ثم سنقود
عبر مدينة مدمرة
904
01:17:46,162 --> 01:17:47,278
من خلال لجنة الترحيب
905
01:17:47,496 --> 01:17:48,737
من بضع مئات الآلاف
أكلة لحوم البشر الميتة,
906
01:17:48,956 --> 01:17:50,492
كل ذلك حتى نتمكن من الإبحار
في غروب الشمس
907
01:17:50,708 --> 01:17:52,074
على متن هذا القارب الأحمق اللعين؟
908
01:17:52,626 --> 01:17:54,208
وتوجه إلى بعض الجزيرة
909
01:17:54,420 --> 01:17:55,911
هذا لكل ما نعرفه
والتي قد لا تكون موجودة حتى؟
910
01:17:57,298 --> 01:17:58,334
نعم.
911
01:17:59,300 --> 01:18:00,381
الى حد كبير، نعم.
912
01:18:05,306 --> 01:18:06,262
نعم.
913
01:18:08,601 --> 01:18:09,557
تمام.
914
01:18:12,980 --> 01:18:13,936
أنا في.
915
01:19:21,423 --> 01:19:23,665
لدينا 12 من هؤلاء
قذائف بنادق,
916
01:19:24,218 --> 01:19:26,335
ستة وعشرون من هؤلاء
كس.9-ميلز،
917
01:19:26,929 --> 01:19:29,592
و 16 من هؤلاء.357 ماغنوم.
918
01:19:30,307 --> 01:19:32,014
نعم، حسنا،
وهذا لا يزال ليس كثيرًا،
919
01:19:32,226 --> 01:19:34,058
لذلك نأمل أن نحصل عليه
إلى قفص الاتهام
920
01:19:34,270 --> 01:19:35,681
ولن يكون هناك
الكثير منهم.
921
01:19:35,896 --> 01:19:36,852
حسنًا.
922
01:19:37,064 --> 01:19:38,851
جميل أن أراك خرق
مؤخرتك اليوم.
923
01:19:39,108 --> 01:19:41,942
أوه، هذه سخرية.
هذا رائع.
924
01:19:42,820 --> 01:19:44,857
نعم، كما تعلمون،
أحب أن أساعد
925
01:19:45,072 --> 01:19:46,153
لكن اه...
926
01:19:46,448 --> 01:19:48,815
الكابتن لا يعمل أبدا
إلى جانب رجاله.
927
01:19:50,953 --> 01:19:52,364
يا رفاق لديك فكرة جيدة.
928
01:19:54,248 --> 01:19:55,705
يا له من مجموع ديك.
929
01:19:57,293 --> 01:19:58,750
يا رفاق، أين ذهبت رقائق البطاطس؟
930
01:19:59,420 --> 01:20:00,627
رقائق؟
931
01:20:00,838 --> 01:20:01,919
أين ذهبت يا شيبس؟
932
01:20:02,131 --> 01:20:04,248
لا أستطيع العثور عليه. رقائق؟
تعال الى هنا. هيا يا شيبس!
933
01:20:04,466 --> 01:20:07,174
- "هيا يا شيبس!"
- أين ذهبت يا عزيزتي؟
934
01:20:07,386 --> 01:20:08,467
هيا يا فتى.
935
01:20:10,514 --> 01:20:12,847
أوه، ها أنت ذا. تعال.
936
01:20:13,058 --> 01:20:15,766
هناك ابني. لا تفعل ذلك
لا تتركني مرة أخرى، حسنًا؟
937
01:20:15,978 --> 01:20:16,968
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.
938
01:20:44,715 --> 01:20:47,082
يا. كينيث يريد الجميع
في الطابق العلوي للاجتماع.
939
01:20:47,301 --> 01:20:49,384
تعال هنا أولا.
أريدك أن ترى هذا.
940
01:20:54,892 --> 01:20:56,349
عندما تلك الأشياء
هم على جانب الحافلة،
941
01:20:56,560 --> 01:20:57,676
هذا سوف يطردهم
942
01:20:59,980 --> 01:21:01,141
رائع، هاه؟
943
01:21:02,566 --> 01:21:03,647
رائع.
944
01:21:05,027 --> 01:21:06,188
ربما يكون ذلك
الشيء الأكثر رومانسية
945
01:21:06,403 --> 01:21:07,519
لقد أظهر لي أي شخص من أي وقت مضى.
946
01:21:13,035 --> 01:21:14,276
أحاول هنا.
947
01:21:16,413 --> 01:21:17,494
نعم، أعرف.
948
01:21:33,764 --> 01:21:35,676
الأمر لا يتعلق فقط
إنه يتضور جوعا، ستيف.
949
01:21:35,891 --> 01:21:37,803
إذا ذهبنا لاصطحابه و
فهو لا يملك قوته
950
01:21:38,018 --> 01:21:40,135
ثم سنكون
يحمله. انها...
951
01:21:40,479 --> 01:21:41,469
إنها على حق.
952
01:21:41,688 --> 01:21:43,429
إنه جحيم بالرصاص أيضًا.
نحن سنحتاجه.
953
01:21:43,649 --> 01:21:45,106
أنا لا أقول
نحن لسنا بحاجة إليه.
954
01:21:45,317 --> 01:21:47,058
ليس هناك نقطة
في الجدل حول هذا.
955
01:21:47,277 --> 01:21:48,188
نحن بحاجة إلى حل.
956
01:21:48,404 --> 01:21:49,611
نحن بحاجة للحصول على بعض الطعام
هناك.
957
01:21:49,822 --> 01:21:50,858
لدي فكرة.
958
01:21:51,073 --> 01:21:53,611
نرسم القش والخاسر
يمتد عبر شطيرة لحم الخنزير.
959
01:21:55,035 --> 01:21:56,151
هل يمكن أن تكون
وخز أكبر؟
960
01:21:56,370 --> 01:21:57,986
أعتقد ذلك
ولكن هذا غير ذي صلة.
961
01:21:58,205 --> 01:22:00,572
سؤالي لك هو
ما هي خطتك؟
962
01:22:00,874 --> 01:22:02,081
تعال!
963
01:22:05,796 --> 01:22:06,627
حصلت عليه.
964
01:22:06,839 --> 01:22:07,920
علينا أن نصل إلى هناك
على أية حال...
965
01:22:08,132 --> 01:22:10,169
- اصمت!
- ...المزيد من الذخيرة، حسنًا؟
966
01:22:12,428 --> 01:22:13,589
لدي فكرة.
967
01:22:14,179 --> 01:22:16,091
توقف، إنه يؤذيه!
لا! انه ليس آمنا!
968
01:22:16,306 --> 01:22:18,263
نيكول، ليسوا مهتمين
فيه أعدك.
969
01:22:18,475 --> 01:22:20,057
حسنًا، إنهم يريدوننا، حسنًا؟
970
01:22:20,477 --> 01:22:22,093
الرقائق ستكون بخير.
971
01:22:31,447 --> 01:22:33,939
يرى؟ أنظر، إنه يمشي
الحق من قبلهم.
972
01:22:34,158 --> 01:22:35,490
إنهم ليسوا حتى
الاهتمام به.
973
01:22:38,328 --> 01:22:39,535
جهاز الاتصال اللاسلكي
في الحقيبة؟
974
01:22:39,746 --> 01:22:41,032
نعم.
975
01:22:44,209 --> 01:22:46,542
دعني أرى. دعني أرى!
976
01:22:51,675 --> 01:22:53,541
ها هو.
977
01:22:53,760 --> 01:22:55,592
فتى جيد. فتى جيد، شيبس.
978
01:22:57,931 --> 01:23:00,389
- حسنًا، إنه هناك، إنه بالداخل.
- أعطني تلك.
979
01:23:03,479 --> 01:23:04,765
يا رجل.
980
01:23:04,980 --> 01:23:06,812
- ماذا؟ ماذا؟
- لا.
981
01:23:07,065 --> 01:23:09,933
رقم يا رجل. لقد حصلوا عليه.
لقد حصلوا عليه!
982
01:23:18,494 --> 01:23:22,204
سأحاول معه على الراديو.
آندي. آندي، هل تنسخ؟
983
01:23:23,207 --> 01:23:24,539
آندي، هل تسمعني؟
984
01:23:26,543 --> 01:23:27,704
آندي؟
985
01:23:29,171 --> 01:23:31,333
<ط> هل يمكنك سماعي؟ مرحبا؟
986
01:23:31,548 --> 01:23:32,709
هل يعمل هذا الشيء؟
987
01:23:32,925 --> 01:23:36,509
أنا أشعر بالسوء الشديد
ولكن أعتقد أنني سأكون بخير.
988
01:23:37,137 --> 01:23:38,253
أين تألمت يا آندي؟
989
01:23:38,472 --> 01:23:40,464
<ط>اللعنة،
هؤلاء الأوغاد يعضون بشدة.
990
01:23:43,101 --> 01:23:45,013
<ط> أنا فقط يجب أن أتوقف
النزيف.
991
01:23:45,229 --> 01:23:47,016
إن الأمر يسير حقًا.
992
01:23:47,231 --> 01:23:49,769
سهلًا يا فتى. سهل. هل هذا كين؟
993
01:23:50,484 --> 01:23:51,850
هل هذا أنت يا رجل؟
994
01:23:54,238 --> 01:23:55,354
نعم، هذا أنا، أخي.
995
01:23:55,572 --> 01:23:57,905
<ط> يا رجل،
يسعدني سماع صوتك.
996
01:23:58,116 --> 01:24:00,324
أعتقد أننا سنلتقي
عن قرب قريبًا جدًا، أليس كذلك؟
997
01:24:00,661 --> 01:24:02,277
يا إلهي، انتظر.
998
01:24:03,413 --> 01:24:05,450
آه، يسوع. لقد حصل لي على خير.
999
01:24:06,124 --> 01:24:07,581
أنت فقط معلقة هناك.
1000
01:24:08,168 --> 01:24:09,830
- هل حصلت على الطعام، أليس كذلك؟
- نعم.
1001
01:24:10,587 --> 01:24:12,453
هل نقول له؟
1002
01:24:12,673 --> 01:24:14,539
مرحبًا، هل هذا الكلب له اسم؟
1003
01:24:17,511 --> 01:24:20,629
أترى، نيكول، شيبس... نيكول؟
1004
01:24:20,847 --> 01:24:21,883
ما هذا بحق الجحيم؟
1005
01:24:22,266 --> 01:24:23,928
يا إلهي، إنها نيكول!
1006
01:24:28,397 --> 01:24:29,729
القرف.
1007
01:24:38,031 --> 01:24:40,318
هذا الغبي يلاحق
الكلب اللعين.
1008
01:24:44,246 --> 01:24:46,033
لقد فعلت ذلك! إنها في!
1009
01:24:48,792 --> 01:24:51,000
يا شباب، لقد وجدت رقائق البطاطس!
1010
01:24:51,211 --> 01:24:52,793
لقد حصلت عليه. إنه بخير!
1011
01:24:53,005 --> 01:24:55,167
نيكول، كيف يبدو آندي؟
1012
01:24:56,049 --> 01:24:58,587
<ط> لا أعرف.
هناك الكثير من الدماء هنا.
1013
01:24:58,802 --> 01:25:00,543
إنه في كل مكان!
هناك دماء في كل مكان!
1014
01:25:00,762 --> 01:25:02,754
انتظر لحظة، أنا أراه.
إنه على السطح.
1015
01:25:04,224 --> 01:25:05,340
انه يكتب شيئا.
1016
01:25:05,976 --> 01:25:07,137
ماذا تقول؟
1017
01:25:08,895 --> 01:25:10,011
يا شباب؟
1018
01:25:10,230 --> 01:25:11,437
أخبرها أن تخرج!
1019
01:25:11,648 --> 01:25:13,310
- يا شباب؟
- ما الأمر؟
1020
01:25:13,525 --> 01:25:15,107
نيكول، عزيزتي، كيف حال الشاحنة؟
1021
01:25:15,485 --> 01:25:16,976
<ط> أنا لن أعود
هناك.
1022
01:25:17,195 --> 01:25:19,107
رقائق البطاطس، كن هادئًا!
1023
01:25:20,032 --> 01:25:21,773
أخبرها أن تحصل
الجحيم الآن!
1024
01:25:21,992 --> 01:25:23,199
العسل، استمع لي.
تحتاج إلى العثور عليها
1025
01:25:23,410 --> 01:25:24,491
مكان للاختباء.
هل يمكنك فعل ذلك؟
1026
01:25:24,703 --> 01:25:26,615
<ط> ماذا تقصد؟
ماذا يحدث؟
1027
01:25:26,788 --> 01:25:28,700
- نيكول؟
- هنا آندي.
1028
01:25:28,915 --> 01:25:29,951
يا إلهي!
1029
01:25:30,125 --> 01:25:31,206
لا! أخبرها أن تخرج!
1030
01:25:31,418 --> 01:25:32,750
نيكول، استمعي لي.
1031
01:25:32,961 --> 01:25:34,998
أنا في خزانة
1032
01:25:35,213 --> 01:25:37,421
لكنه بالخارج،
إنه يحاول الحصول على...
1033
01:25:37,633 --> 01:25:39,590
نيكول؟ نيكول؟
1034
01:25:39,801 --> 01:25:42,669
<ط> ساعدني.
من فضلك، عليك مساعدتي!
1035
01:25:42,888 --> 01:25:43,969
سأموت!
1036
01:25:49,019 --> 01:25:51,386
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما. الآن.
1037
01:25:58,820 --> 01:26:00,436
تاكر، استمع، عندما نكون
أعود من خلال هنا
1038
01:26:00,656 --> 01:26:01,567
قد يكون لدينا شركة.
1039
01:26:01,782 --> 01:26:02,693
تحتاج إلى البقاء هنا
1040
01:26:02,908 --> 01:26:04,365
وتأكد
يبقى باب النار مفتوحًا.
1041
01:26:04,576 --> 01:26:06,408
انتظر، انتظر. أنا آسف. اه...
1042
01:26:06,620 --> 01:26:07,781
لماذا يبقى هنا
1043
01:26:07,996 --> 01:26:09,077
بينما أذهب
في المهمة الانتحارية
1044
01:26:09,289 --> 01:26:11,497
لإنقاذ تيري بالفعل
صديقة ميتة؟
1045
01:26:11,708 --> 01:26:13,074
اللعنة عليك يا رجل.
1046
01:26:13,293 --> 01:26:14,249
نحن لا نعرف ذلك.
1047
01:26:14,461 --> 01:26:16,248
في كلتا الحالتين،
علينا أن نصل إلى هناك
1048
01:26:16,463 --> 01:26:18,420
والحصول على الأسلحة
للخروج من موقف السيارات هذا.
1049
01:26:18,632 --> 01:26:19,918
مايكل، لا بأس.
1050
01:26:20,425 --> 01:26:22,337
- دعه يبقى.
- نعم.
1051
01:26:22,719 --> 01:26:24,426
ستيف، لا تعبث بهذا.
1052
01:26:24,638 --> 01:26:25,799
نعم. تماما.
1053
01:27:10,851 --> 01:27:12,012
حسنًا.
1054
01:27:12,644 --> 01:27:13,680
هذا كل شيء.
1055
01:27:13,895 --> 01:27:14,931
هل أنت متأكد؟
1056
01:27:15,522 --> 01:27:17,605
أنا لست سباك ولكن أود أن أقول
نحن في نهاية السطر.
1057
01:28:06,156 --> 01:28:07,237
يذهب! يذهب!
1058
01:28:11,495 --> 01:28:12,451
من خلال هنا!
1059
01:28:13,288 --> 01:28:14,404
أسرع!
1060
01:28:34,684 --> 01:28:35,765
أسرع! عجل!
1061
01:28:52,077 --> 01:28:54,820
.357،.357. ماذا تحتاج؟
1062
01:28:55,038 --> 01:28:57,280
.38،.38. هنا.
1063
01:28:57,499 --> 01:28:59,365
- عليك اللعنة.
- أسرع.
1064
01:29:05,757 --> 01:29:06,918
حسنًا.
1065
01:29:10,011 --> 01:29:11,127
يا للقرف.
1066
01:29:16,184 --> 01:29:19,518
نيكول؟
1067
01:29:46,798 --> 01:29:49,882
آندي.
1068
01:29:50,093 --> 01:29:52,631
أنا آسف يا أخي.
1069
01:29:58,476 --> 01:29:59,592
نيكول، هل أنت هناك؟
1070
01:29:59,811 --> 01:30:00,927
أنا هنا! أنا هنا!
1071
01:30:04,691 --> 01:30:06,353
احصل على أكبر قدر ممكن من الذخيرة.
1072
01:30:09,613 --> 01:30:10,899
هل لديك خطة؟
1073
01:30:11,239 --> 01:30:13,231
اه اه. أنت؟
1074
01:30:15,118 --> 01:30:16,484
ماذا عن الشواء؟
1075
01:30:35,805 --> 01:30:37,546
كيف نعرف إذا ضربه؟
1076
01:31:05,585 --> 01:31:07,998
سي جي! هنا، عجلوا!
1077
01:31:09,047 --> 01:31:10,163
هنا!
1078
01:31:11,132 --> 01:31:13,294
يذهب! انزل! انتبه!
1079
01:31:17,639 --> 01:31:19,175
هيا، تاكر! تعال!
1080
01:31:20,266 --> 01:31:22,303
القرف!
1081
01:31:23,186 --> 01:31:25,473
- آه، ساقي!
- حصلت عليك، تاكر.
1082
01:31:28,024 --> 01:31:29,265
يذهب! يذهب!
1083
01:31:31,528 --> 01:31:32,609
القرف!
1084
01:31:35,740 --> 01:31:36,856
يذهب!
1085
01:31:38,868 --> 01:31:39,858
يذهب!
1086
01:32:04,269 --> 01:32:07,353
أطلق النار علي! أطلق النار علي!
1087
01:32:09,733 --> 01:32:12,521
عجل! تعال!
1088
01:32:13,153 --> 01:32:14,564
أسرع، أسرع!
1089
01:32:16,364 --> 01:32:18,321
اللعنة ستيف ماركوس!
1090
01:32:20,702 --> 01:32:23,069
- ستيف، هيا!
- افتح!
1091
01:32:23,288 --> 01:32:25,746
افتح الباب!
افتح الباب!
1092
01:32:25,957 --> 01:32:28,119
- ستيف!
- سأقتله سخيف!
1093
01:32:30,211 --> 01:32:31,247
ستيف!
1094
01:32:43,558 --> 01:32:44,639
دعنا نذهب!
1095
01:32:52,317 --> 01:32:53,558
اللعنة عليك
1096
01:32:55,278 --> 01:32:56,439
يتحرك!
1097
01:33:03,495 --> 01:33:06,033
- يذهب!
- تحركوا يا شباب، تحركوا!
1098
01:33:06,748 --> 01:33:07,864
إلى أين أنتم ذاهبون؟
1099
01:33:08,083 --> 01:33:10,791
- فقط اذهب الآن! نحن ذاهبون!
- يذهب! يذهب!
1100
01:33:11,002 --> 01:33:12,618
إنهم خلفنا مباشرة! يذهب! يذهب!
1101
01:33:12,837 --> 01:33:13,873
يذهب!
1102
01:33:16,633 --> 01:33:18,465
هيا تحرك!
إنهم خلفنا مباشرة!
1103
01:33:21,346 --> 01:33:22,336
أدخل!
1104
01:33:23,473 --> 01:33:24,589
أغلق الباب!
1105
01:33:36,569 --> 01:33:37,605
أنا أحب هذه الأغنية.
1106
01:33:43,743 --> 01:33:44,984
الجميع في!
1107
01:33:45,203 --> 01:33:46,114
مهلا، ها أنت ذا.
1108
01:33:46,329 --> 01:33:47,820
ماذا بحق الجحيم
حدث لكم يا رفاق؟
1109
01:33:48,039 --> 01:33:48,825
وخز.
1110
01:33:49,082 --> 01:33:50,414
سأتعامل معك لاحقا،
موظر!
1111
01:33:51,793 --> 01:33:53,250
انتظر دقيقة! نيكول!
1112
01:33:53,753 --> 01:33:54,743
أدخل!
1113
01:33:57,590 --> 01:33:58,671
سأأخذ البندقية.
1114
01:33:59,050 --> 01:34:00,086
تمام.
1115
01:34:01,427 --> 01:34:02,668
حسنًا، دعنا نخرج من هنا!
1116
01:34:22,407 --> 01:34:23,397
يتمسك!
1117
01:34:37,463 --> 01:34:38,920
يا المسيح!
1118
01:34:45,346 --> 01:34:46,553
سي جيه، الآن! يذهب!
1119
01:35:04,324 --> 01:35:06,657
إنهم يحاولون تسليمنا!
اضربهم بالمنشار!
1120
01:35:33,436 --> 01:35:34,552
أعطني بندقية!
1121
01:36:03,967 --> 01:36:05,083
القرف المقدس.
1122
01:36:44,549 --> 01:36:46,290
لا يزال هناك واحد معلق.
1123
01:36:47,385 --> 01:36:48,671
أي جانب سخيف؟
1124
01:36:48,886 --> 01:36:50,047
الجانب الأيمن!
1125
01:36:52,932 --> 01:36:54,343
حصلت عليه.
1126
01:36:54,559 --> 01:36:57,302
عليك أن تقود بشكل أسرع يا رجل.
1127
01:36:57,478 --> 01:36:59,470
من الصعب اليسار! من الصعب اليسار هنا!
1128
01:37:17,832 --> 01:37:19,744
قف، توقف! توقفوا يا شباب!
1129
01:37:20,418 --> 01:37:22,375
- ماذا؟
- لقد فقدناهم.
1130
01:37:22,879 --> 01:37:24,586
قم بعمل نسخة احتياطية منه! قم بعمل نسخة احتياطية منه! احتياطية!
1131
01:37:30,219 --> 01:37:31,835
كينيث، هل أنت هناك؟ كينيث؟
1132
01:37:36,976 --> 01:37:38,638
كينيث، هل أنت هناك؟
1133
01:37:46,277 --> 01:37:47,813
كينيث، هل أنت بخير؟
1134
01:38:10,009 --> 01:38:11,090
ماذا بحق الجحيم؟
1135
01:38:17,350 --> 01:38:18,386
ماذا تفعل؟
1136
01:38:19,560 --> 01:38:21,017
الحضانة الإباحية.
1137
01:38:25,566 --> 01:38:26,602
سي جي!
1138
01:38:32,281 --> 01:38:34,068
آنا، لا! الجميع ماتوا.
1139
01:38:34,242 --> 01:38:35,449
أقلع ستيف.
1140
01:38:35,660 --> 01:38:36,776
ماذا؟
1141
01:38:38,538 --> 01:38:40,074
دعنا نذهب! تعال!
1142
01:38:44,919 --> 01:38:45,875
ستيف!
1143
01:38:46,462 --> 01:38:48,624
حصلت عليه.
1144
01:38:52,510 --> 01:38:53,466
اللعنة.
1145
01:38:54,887 --> 01:38:56,628
انتبه!
1146
01:38:57,223 --> 01:38:58,714
هيا، هيا!
1147
01:39:01,269 --> 01:39:02,851
إذهب! إذهب! إذهب!
1148
01:39:03,062 --> 01:39:04,678
افتح الباب!
1149
01:39:05,440 --> 01:39:07,272
- أسرع!
- تعال!
1150
01:39:08,568 --> 01:39:09,604
يا رفاق، ادخلوا!
1151
01:39:17,326 --> 01:39:18,692
دعنا نذهب.
1152
01:39:19,620 --> 01:39:21,577
أين آنا؟ آنا!
1153
01:39:24,125 --> 01:39:25,411
آنا!
1154
01:39:27,336 --> 01:39:29,328
أدخل! أدخل!
1155
01:39:41,392 --> 01:39:43,600
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟
1156
01:40:20,598 --> 01:40:21,588
يتمسك!
1157
01:40:52,922 --> 01:40:53,912
- هيا يا فتى.
- يذهب.
1158
01:40:56,384 --> 01:40:58,171
كينيث! هنا.
1159
01:40:58,511 --> 01:40:59,843
اخرج في نهاية الرصيف.
1160
01:41:00,680 --> 01:41:03,047
- سي جي، هيا.
- افعلها! سوف اللحاق!
1161
01:41:06,561 --> 01:41:07,472
ها هو!
1162
01:41:07,687 --> 01:41:08,973
تيري، احصل على البولينج!
1163
01:41:10,773 --> 01:41:12,139
القرف.
1164
01:41:16,195 --> 01:41:17,481
سي جي!
1165
01:41:20,366 --> 01:41:21,652
اللعنة! اللعنة!
1166
01:41:33,254 --> 01:41:34,244
تعال!
1167
01:41:35,840 --> 01:41:37,547
عاهرة! القرف.
1168
01:41:48,060 --> 01:41:49,346
تعال.
1169
01:41:54,609 --> 01:41:56,521
سوف تهب كل
شيء سخيف.
1170
01:42:27,642 --> 01:42:29,474
حسنًا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
1171
01:42:29,977 --> 01:42:31,934
- لا أستطيع الذهاب.
- ماذا؟
1172
01:42:34,440 --> 01:42:36,102
وسط المدينة عندما قفزوا
علينا.
1173
01:42:36,317 --> 01:42:38,525
أوه، لا، مايكل. لا.
1174
01:42:38,861 --> 01:42:39,977
لا بد لي من البقاء هنا.
1175
01:42:40,196 --> 01:42:42,529
لا يمكنك. لا، أنت...
1176
01:42:42,865 --> 01:42:44,151
أنا آسف، آنا.
1177
01:42:44,950 --> 01:42:46,816
- أستطيع مساعدتك.
- لا، لا يمكنك ذلك.
1178
01:42:47,495 --> 01:42:48,736
يمكنك مساعدتهم.
1179
01:42:50,122 --> 01:42:51,329
البقاء على متن القارب.
1180
01:42:56,962 --> 01:42:58,248
أستطيع مساعدتك.
1181
01:42:58,923 --> 01:42:59,959
لا بأس.
1182
01:43:00,508 --> 01:43:01,749
سيكون كل شيء على ما يرام.
1183
01:43:02,093 --> 01:43:03,049
لا.
1184
01:43:05,888 --> 01:43:07,004
لن يحدث ذلك.
1185
01:43:07,348 --> 01:43:08,338
يا.
1186
01:43:10,559 --> 01:43:11,640
فإنه سوف.
1187
01:43:26,701 --> 01:43:28,033
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
1188
01:43:29,078 --> 01:43:30,114
نعم.
1189
01:43:30,496 --> 01:43:32,237
أعتقد أنني سأبقى هنا فحسب
بعض الوقت.
1190
01:43:32,873 --> 01:43:33,989
استمتع بشروق الشمس.
1191
01:45:06,342 --> 01:45:08,129
أنا أدير سفينة ضيقة.
1192
01:45:09,678 --> 01:45:11,886
- من أين لك هذا الشيء؟
- لقد وجدت كاميرا ستيف.
1193
01:45:47,633 --> 01:45:49,090
ضع ذلك جانباً وساعدنا.
1194
01:45:54,181 --> 01:45:55,763
كينيث، أطلق النار عليه!
1195
01:46:08,487 --> 01:46:09,477
المسيح!
1196
01:46:19,748 --> 01:46:21,831
يا للقرف!
1197
01:46:25,087 --> 01:46:27,079
احصل على الكاميرا اللعينة
من وجهي.
1198
01:46:36,432 --> 01:46:38,014
...كما لو أن هناك أحدًا هناك.
1199
01:46:40,477 --> 01:46:42,810
تيري، ضع الكاميرا جانبًا
وساعدنا على النزول من القارب.
1200
01:46:51,238 --> 01:46:53,901
نيكول، ما الأمر؟
1201
01:46:54,116 --> 01:46:55,323
رقائق البطاطس، لا!
1202
01:47:11,175 --> 01:47:12,666
أوه، تبا!
1203
01:47:14,803 --> 01:47:15,884
ابق خلفي!