1 00:00:33,099 --> 00:00:36,060 Zoya Manga observeert de inzet proef nummer één. 2 00:00:36,540 --> 00:00:37,479 Goedemiddag. 3 00:00:37,480 --> 00:00:38,700 Waar kijk je naar? 4 00:00:40,700 --> 00:00:42,660 Vriendelijk. We zitten in dit verdomde gat. 5 00:00:42,880 --> 00:00:46,600 Laten we naar de vliegende auto gaan die zal redden vrede. Laten we gaan, jongens. Om te werken. 6 00:00:46,820 --> 00:00:49,080 Hier komt onze verdomde baas. 7 00:00:49,480 --> 00:00:50,480 Bellen ons. 8 00:00:50,920 --> 00:00:52,220 Hij zegt: laten we aan het werk gaan. 9 00:00:53,540 --> 00:00:54,580 We worden ontslagen. 10 00:00:55,180 --> 00:00:58,120 Omdat dit de oplossing is. 11 00:01:00,940 --> 00:01:03,120 Hoe moet deze onzin iemand helpen? 12 00:01:03,380 --> 00:01:04,500 Er is minder werk voor ons. 13 00:01:04,819 --> 00:01:05,820 En geld. 14 00:01:05,840 --> 00:01:07,200 We hebben strikte orders. 15 00:01:07,460 --> 00:01:09,620 Laten we. Ja, kom op. 16 00:01:09,860 --> 00:01:10,860 Ja, kom op, kom op. 17 00:01:11,100 --> 00:01:12,520 Langzaam. Langzaam. 18 00:01:13,060 --> 00:01:15,920 Langzaam. Langzaam. Ik voel me ook op dezelfde manier Ik vind het leuk. 19 00:01:16,840 --> 00:01:17,840 Langzaam. 20 00:01:18,200 --> 00:01:21,240 Ze zou pijn kunnen doen. O, pijn. 21 00:01:24,500 --> 00:01:26,720 Stront. Heb je haar speeltje kapot gemaakt? 22 00:01:27,580 --> 00:01:28,780 Misschien kun jij helpen? 23 00:01:29,789 --> 00:01:30,789 Hier? 24 00:01:31,570 --> 00:01:32,670 Gaat het? 25 00:01:35,170 --> 00:01:36,570 Sorry voor het veroorzaken van pijn. 26 00:01:38,750 --> 00:01:39,750 Laat haar met rust. 27 00:01:40,370 --> 00:01:41,370 Ga weg, weg! 28 00:01:41,970 --> 00:01:43,070 Haal je handen van mij af! 29 00:01:43,550 --> 00:01:44,550 Hier. 30 00:01:45,530 --> 00:01:46,530 Doe het af. 31 00:01:46,810 --> 00:01:47,890 Domme klootzak. 32 00:01:49,250 --> 00:01:50,590 Bastaard. Leuk vinden? 33 00:01:51,230 --> 00:01:52,230 Bastaard! 34 00:01:53,870 --> 00:01:54,950 Raak mij niet aan. 35 00:02:15,750 --> 00:02:16,750 Gratis wifi. 36 00:02:16,950 --> 00:02:17,970 Je zou kunnen bellen. 37 00:02:21,050 --> 00:02:22,050 Nummers. 38 00:02:22,430 --> 00:02:24,510 Ik zie een knop waarmee de gordijnen opengaan. 39 00:02:27,910 --> 00:02:28,910 Zoals dit. 40 00:02:30,730 --> 00:02:32,370 Ik dacht dat ze het deed. 41 00:02:32,590 --> 00:02:37,530 Gordijnen, Vol. Ja, maar al het andere is hier bestuurd door een computer. Hier ben ik 42 00:02:37,530 --> 00:02:38,630 misschien zijn dit robotgordijnen. 43 00:02:39,350 --> 00:02:40,350 Stomme papa. 44 00:02:40,750 --> 00:02:42,010 Maar nee. 45 00:02:42,210 --> 00:02:43,210 Nee! 46 00:02:43,880 --> 00:02:47,760 Nu verander ik ook in een robot. 47 00:02:48,440 --> 00:02:49,440 Kom hier. 48 00:02:50,020 --> 00:02:51,020 Genoeg. 49 00:02:51,300 --> 00:02:52,300 Heb je? 50 00:02:55,680 --> 00:02:56,680 Bedankt. 51 00:02:57,720 --> 00:02:58,980 Ik zou het zelf kunnen doen. 52 00:02:59,820 --> 00:03:00,820 Niets. 53 00:03:01,160 --> 00:03:02,520 Nou ja, duidelijk niet. 54 00:03:07,220 --> 00:03:11,780 We vliegen de halve wereld rond om jou te halen werkte. Niet zoals ik me de onze had voorgesteld 55 00:03:12,100 --> 00:03:13,220 Amanda, het is voor drie dagen. 56 00:03:13,790 --> 00:03:14,790 Ik weet. 57 00:03:15,350 --> 00:03:16,350 OK. 58 00:03:17,290 --> 00:03:19,230 Papa, kunnen we het verhaal vandaag afmaken? 59 00:03:20,190 --> 00:03:22,030 Pa gaat een paar dagen weg, weet je nog? 60 00:03:22,450 --> 00:03:25,450 Zelfs voor de nacht? Hoe zit het met de prinses? 61 00:03:25,810 --> 00:03:27,350 Wat als een draak haar grijpt? 62 00:03:27,730 --> 00:03:29,350 Niet voordat papa terugkomt. 63 00:03:29,650 --> 00:03:34,150 Maak je geen zorgen over onze prinses. ik Ik bel je vandaag en dan maken we het af, 64 00:03:35,370 --> 00:03:38,150 Beloof je dat? Ik zal je een bijzondere belofte doen. 65 00:03:38,840 --> 00:03:42,940 Het heet een netelige belofte. Wat zo'n netelige belofte? 66 00:03:43,200 --> 00:03:45,060 Oh, weet je, hier is het. 67 00:03:45,640 --> 00:03:47,380 De robot is terug. 68 00:03:48,340 --> 00:03:50,880 De robot is weer aan het kietelen. 69 00:03:51,700 --> 00:03:52,960 Kom hier. 70 00:03:54,100 --> 00:03:57,080 Tom, wil je antwoorden? 71 00:03:57,320 --> 00:03:58,320 Ja. 72 00:04:33,340 --> 00:04:34,340 Hallo. 73 00:04:35,540 --> 00:04:36,860 Ja, ik kom nu naar beneden. 74 00:04:39,560 --> 00:04:41,780 OK. Nou ja, het moment van de waarheid. 75 00:04:43,000 --> 00:04:44,520 Kunt u mij enig advies geven? 76 00:04:45,520 --> 00:04:46,920 Verpest het gewoon niet. 77 00:04:50,100 --> 00:04:54,280 Papa, neem het aan. Dit is de toverstok van de prinses. Ze zal je beschermen als een prinses. 78 00:04:54,500 --> 00:04:56,440 Schatje, ik weet niet zeker of er prinsessen zijn. 79 00:04:56,720 --> 00:04:57,720 Neem het gewoon. 80 00:04:58,680 --> 00:04:59,680 OK. 81 00:05:01,140 --> 00:05:02,140 Het past bij jou. 82 00:05:03,220 --> 00:05:04,220 Is het waar? 83 00:05:05,260 --> 00:05:06,600 Dag prinses. 84 00:05:07,050 --> 00:05:08,050 Dag, tot ziens. 85 00:05:08,890 --> 00:05:14,690 OK. Trouwens, ik zal een heel bedenken speciale twist voor 86 00:05:14,690 --> 00:05:20,890 geschiedenis. En ik zal het je vandaag vertellen, maar jij Ik moet naar mijn moeder luisteren. En ik meen het. 87 00:05:21,030 --> 00:05:22,970 OK. Houd van je. 88 00:05:23,210 --> 00:05:24,210 En ik jou. 89 00:05:39,580 --> 00:05:41,200 Zeer cool busje. 90 00:05:41,540 --> 00:05:48,100 Rijd jij er de hele tijd mee? Zo comfortabel, chique. Net als een limousine 91 00:05:49,660 --> 00:05:52,200 Het coolste busje waar ik ooit in heb gezeten. 92 00:05:53,720 --> 00:05:55,400 Oké, ik kan beter zwijgen. 93 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Voor een maand. 94 00:06:22,820 --> 00:06:24,100 Nou, laten we gaan. 95 00:06:27,880 --> 00:06:28,880 Volg mij. 96 00:06:30,600 --> 00:06:32,940 Ik weet zeker dat je het hier leuk zult vinden. 97 00:06:42,540 --> 00:06:44,720 Kijk, er worden al veel mensen ontslagen. 98 00:06:45,860 --> 00:06:47,700 Peter kan ons zo vervangen. 99 00:06:48,380 --> 00:06:49,800 Maar hij geeft ons een stap. 100 00:06:51,200 --> 00:06:52,200 Hallo, 101 00:06:52,460 --> 00:06:53,920 hallo. Hoe is het met je? 102 00:06:56,680 --> 00:06:57,680 Wie ben je? 103 00:06:58,560 --> 00:07:01,120 Ik ben Tom Wil. Ik kom van het kantoor in Chicago. 104 00:07:02,360 --> 00:07:03,800 In Amerika? 105 00:07:04,260 --> 00:07:08,080 Geweldig. Sebastian, jij bent mevrouw Chopra niet. 106 00:07:08,300 --> 00:07:10,720 O, juffrouw Chopra, mijn baas. 107 00:07:11,140 --> 00:07:14,260 Nee, zij kon niet gaan, dus ik Ik verander het gewoon. 108 00:07:14,780 --> 00:07:16,660 Hallo, ik ben Adele, leuk je te ontmoeten. 109 00:07:17,240 --> 00:07:21,640 Gezamenlijk ben ik Tom. Ze is van het Duitse kantoor. Dit is meneer vriendelijke Daniel. Hij 110 00:07:21,640 --> 00:07:23,300 zo vriendelijk als een hongerige hyena. 111 00:07:23,600 --> 00:07:26,000 Oh mijn God, ons vliegtuig zal hier zijn. 112 00:07:26,920 --> 00:07:29,140 Welkom bij onze expeditie. 113 00:07:30,580 --> 00:07:31,920 Je weet het maar nooit, Adel. 114 00:07:34,300 --> 00:07:35,820 Wil je 400 dollar? 115 00:07:36,080 --> 00:07:41,080 Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor registreer en plaats weddenschappen op elk 116 00:07:45,280 --> 00:07:46,400 Bent u vrijwilliger? 117 00:07:46,660 --> 00:07:48,840 Ja, mevrouw Chopra kon dat niet, dat bedoel ik. 118 00:07:49,300 --> 00:07:50,300 Ik weet. 119 00:07:51,480 --> 00:07:53,720 Iedereen kreeg de opdracht om alleen te reizen. 120 00:07:55,560 --> 00:07:59,740 Oh meneer, ik weet het, het spijt me gewoon. Niet mijn tijd verspillen. 121 00:08:00,220 --> 00:08:02,560 Meneer, ik zal doen wat nodig is, dat beloof ik klaar. 122 00:08:05,420 --> 00:08:11,440 Jullie vertegenwoordigen dus allemaal de manager Internationale communicatie 123 00:08:11,790 --> 00:08:15,750 En ze lijken zelf niet in staat te zijn om te communiceren. Dit is een probleem. 124 00:08:16,450 --> 00:08:22,510 Je laat onze cliënten in de steek, my bedrijf, en het ergste van alles: je laat het in de steek 125 00:08:22,510 --> 00:08:27,770 weet je, AI-machines bieden kosteneffectieve oplossing. Dus, 126 00:08:27,770 --> 00:08:32,150 leer samenwerken, of ik vervang je jij met hen. Vanwege mij? 127 00:08:32,450 --> 00:08:33,450 Vanwege jou. 128 00:08:38,600 --> 00:08:42,059 Jacob zal bij je zijn om een oogje in het zeil te houden vooruitgang terwijl ik in Silicon ben 129 00:08:42,059 --> 00:08:46,820 vallei. Hé, er is niets om je zorgen over te maken. ik Ik observeer alleen maar. 130 00:08:47,300 --> 00:08:49,360 Ik kijk hoe jullie als team werken. 131 00:08:50,340 --> 00:08:52,920 Daniël zal je begeleiden. Daniël? Gegeven. 132 00:08:53,380 --> 00:08:55,160 Hij werkt het langst bij het bedrijf. 133 00:08:57,760 --> 00:09:01,560 Ga nu en doe wat dan ook nodig, meneer Semenin. 134 00:09:02,420 --> 00:09:03,660 Ja, ja, meneer. 135 00:09:07,120 --> 00:09:13,200 Oké, we moeten alle telefoons verzamelen, elektronica, alles wat iedereen verbindt 136 00:09:13,200 --> 00:09:14,520 ons met de buitenwereld. 137 00:09:15,020 --> 00:09:17,900 Stop, stop, stop, stop. Dat kunnen we niet alle telefoons inleveren. 138 00:09:18,220 --> 00:09:20,640 Het lijkt erop dat iemand de briefing niet heeft gelezen. 139 00:09:20,960 --> 00:09:25,500 Geen telefoons, wifi, nee hulp van niemand anders dan elkaar. 140 00:09:25,600 --> 00:09:29,480 Laten we. Kom op, toch, Tom? Ja, omdat binnen briefing en zei. 141 00:09:29,760 --> 00:09:31,080 Alles komt goed. 142 00:09:32,240 --> 00:09:33,240 Oké, oké. 143 00:09:33,760 --> 00:09:37,300 Laten we dit kleine avontuur beginnen op teambuilding. 144 00:10:19,850 --> 00:10:20,850 Kijk hier eens naar. 145 00:10:21,090 --> 00:10:22,090 Ciao. 146 00:10:23,750 --> 00:10:24,750 Bravo. 147 00:10:32,310 --> 00:10:34,230 De pot is zo groen. 148 00:10:35,050 --> 00:10:37,450 Ik wist niet dat Servië zo welvarend was. 149 00:10:38,010 --> 00:10:39,550 Ja, precies. 150 00:10:40,090 --> 00:10:42,230 In tegenstelling tot Chicago. 151 00:10:45,870 --> 00:10:46,870 Bedankt. 152 00:10:47,420 --> 00:10:48,500 Nou ja, jij niet. 153 00:10:48,860 --> 00:10:51,440 Bro. Daniël. Ik pas beter. 154 00:10:51,840 --> 00:10:55,020 Ik ben waarschijnlijk de enige hier die weet hoe lees de kaart. 155 00:10:56,440 --> 00:10:57,560 Laat me eens kijken. 156 00:10:58,760 --> 00:11:01,920 Stront. Wat in vredesnaam? Het is verdomd Servisch. 157 00:11:02,220 --> 00:11:05,980 Kom op, het is een kaart. Ik weet het, maar dit niet Cyrillisch. Nee. 158 00:11:08,000 --> 00:11:09,780 Er is daar iemand die meekijkt. 159 00:11:11,880 --> 00:11:14,000 Mijn ogen zullen vanavond helder worden. 160 00:11:14,810 --> 00:11:17,730 Soldaat Johnny kan deze lezen symbolen. Oké, fantastisch. 161 00:11:18,030 --> 00:11:19,710 Je kunt het lezen. Nee. 162 00:11:20,050 --> 00:11:21,910 Oké, dat is het. Geef het hier. 163 00:11:23,450 --> 00:11:24,450 Laten we. 164 00:11:25,770 --> 00:11:26,770 Bedankt. 165 00:11:28,190 --> 00:11:29,190 Geweldig. 166 00:11:29,910 --> 00:11:31,510 Ik hoop dat we niet verdwalen. 167 00:11:31,730 --> 00:11:33,610 We zullen niet verdwalen als jij niet leidt. 168 00:11:33,950 --> 00:11:36,170 Dit is een oude militaire basis, mensen. 169 00:11:36,650 --> 00:11:41,370 Mensys kocht het als onderdeel van plannen extensies. Het is enorm, maar wij niet 170 00:11:41,370 --> 00:11:42,370 laten we verdwalen. 171 00:11:42,670 --> 00:11:46,880 Ja. Dit noemen we overigens een zone. 172 00:11:49,840 --> 00:11:51,480 Zoek ons ​​op internet. 173 00:11:54,000 --> 00:11:55,720 Nieuwe items zijn het snelst. 174 00:11:58,720 --> 00:11:59,720 Ultradox. 175 00:12:09,120 --> 00:12:11,720 Dus jij zat in het leger? Wie ben jij, een politieagent? 176 00:12:12,270 --> 00:12:13,570 Bemoei je met je eigen zaken. 177 00:12:16,770 --> 00:12:21,010 Denk je dat hier dieren zijn? Nou ja, weet je alleen wolven en beren. 178 00:12:21,590 --> 00:12:23,670 Grote beren en grote wolven. 179 00:12:24,070 --> 00:12:25,430 Hé Jacob? Ja. 180 00:12:27,290 --> 00:12:30,210 Wat staat er op dit bord geschreven met een schedel en botten? 181 00:12:30,890 --> 00:12:32,530 Gevaar voor elektrische schokken. 182 00:12:32,910 --> 00:12:36,650 Hij staat niet onder spanning, toch? O, oké elektriciteit. 183 00:12:37,810 --> 00:12:39,290 Ik betwijfel het ten zeerste. 184 00:12:40,480 --> 00:12:41,840 Hulp! Hulp! 185 00:12:45,860 --> 00:12:46,860 Oké! 186 00:12:48,480 --> 00:12:50,980 Heel grappig! Heel grappig! 187 00:12:51,580 --> 00:12:53,240 Man! Mijn God! 188 00:12:54,300 --> 00:12:55,300 Eikel! 189 00:12:58,700 --> 00:12:59,820 De kat werkt niet. 190 00:13:09,870 --> 00:13:10,870 Laten we gaan, prinses. 191 00:13:11,830 --> 00:13:14,470 Het was behoorlijk grappig, eerlijk gezegd spreken. 192 00:13:16,190 --> 00:13:18,870 Ja, het breekt de nieuweling af. 193 00:13:30,510 --> 00:13:34,510 Hé, deze man op het vliegveld vertelde het me hallo. Aangenaam. 194 00:13:37,740 --> 00:13:38,740 Ja, precies. 195 00:13:39,000 --> 00:13:43,100 Het is... Het licht is groener. 196 00:13:44,980 --> 00:13:45,980 Kijk naar ze. 197 00:13:46,480 --> 00:13:48,560 We hadden dit op slingers moeten gebruiken. 198 00:13:52,760 --> 00:13:55,400 Zeg "Hallo, Petro!" Hij zou zo zijn onder de indruk. 199 00:14:13,770 --> 00:14:14,970 Coole tenten. 200 00:14:23,910 --> 00:14:25,790 Het is een beetje griezelig. 201 00:14:26,630 --> 00:14:28,990 Eng? Hoe gaat het met je laatste vriendje? 202 00:14:30,490 --> 00:14:31,910 Slechts drie tenten. 203 00:14:32,630 --> 00:14:34,870 Op techno-mode, maar niet beledigend, toch? 204 00:14:35,410 --> 00:14:36,730 Ik kan hier slapen. 205 00:14:37,010 --> 00:14:39,390 Je kunt slapen waar je wilt en met wie je wilt. 206 00:14:40,350 --> 00:14:41,810 Alleen voor gemaksdoeleinden. 207 00:14:44,450 --> 00:14:47,810 Jacob, jullie slapen samen. Wie wil bij mij slapen? 208 00:14:48,090 --> 00:14:49,090 Niemand wil dat. 209 00:14:49,590 --> 00:14:51,790 Heer, mensen, laten we ons concentreren. 210 00:14:52,190 --> 00:14:53,410 Morgen is een moeilijke dag. 211 00:14:53,670 --> 00:14:55,750 Ja, maar dat is morgen. En vandaag? 212 00:14:56,510 --> 00:14:57,510 Kijk. 213 00:14:58,490 --> 00:14:59,490 Prima. 214 00:15:00,210 --> 00:15:01,210 Prima. 215 00:15:15,020 --> 00:15:16,660 Je weet hoe ik over hem denk. 216 00:15:16,960 --> 00:15:18,080 We zijn in het kamp. 217 00:15:21,060 --> 00:15:22,060 Ben je jaloers? 218 00:15:23,340 --> 00:15:24,340 Misschien. 219 00:15:25,760 --> 00:15:26,760 Misschien niet. 220 00:15:32,620 --> 00:15:34,560 Wat is er eigenlijk met hem aan de hand? 221 00:15:34,820 --> 00:15:36,660 Hij weet helemaal niet hoe hij moet ontspannen. 222 00:15:37,700 --> 00:15:40,480 Hij heeft per ongeluk iemand in het leger vermoord oefeningen. 223 00:15:42,860 --> 00:15:44,940 En daarna werd hij in schande ontslagen. 224 00:15:45,520 --> 00:15:46,520 Ja. 225 00:15:47,920 --> 00:15:50,540 Het is moeilijk. 226 00:15:52,360 --> 00:15:54,980 Misschien helpt dit om de boel op te helderen? 227 00:16:02,640 --> 00:16:03,700 Misschien. 228 00:16:06,840 --> 00:16:09,700 Ik heb altijd genoten van ontbijt als avondeten. 229 00:16:10,080 --> 00:16:12,680 Mijn dochter Kelly, ze is gek op spek. 230 00:16:17,560 --> 00:16:19,320 Dat is alles, dat zullen we doen. 231 00:16:21,220 --> 00:16:22,220 Voor jou. 232 00:16:24,700 --> 00:16:26,600 Dus jullie werken allemaal samen? 233 00:16:27,500 --> 00:16:29,100 Ja, zij het op afstand. 234 00:16:29,940 --> 00:16:31,660 Heb je elkaar eerder ontmoet? 235 00:16:33,080 --> 00:16:35,420 Trainingen, bedrijfsbullshit. 236 00:16:36,140 --> 00:16:37,140 Bedrijfspicknick. 237 00:16:37,820 --> 00:16:39,120 Dit was een circus. 238 00:16:40,440 --> 00:16:41,980 Ik vond het erg leuk. 239 00:16:42,200 --> 00:16:43,179 Ja, zeker. 240 00:16:43,180 --> 00:16:47,440 Omdat jij de helft van hen hebt geneukt de aanwezigen. Het is niet mijn schuld dat jij 241 00:16:47,440 --> 00:16:50,940 opa heeft het niet gegeven. Jongens, ik denk niet dat we dat kunnen Het is de moeite waard om hier nu over te praten. 242 00:16:53,300 --> 00:16:54,300 I? 243 00:16:55,420 --> 00:16:57,660 Man, als je het maar wist. 244 00:17:01,020 --> 00:17:05,960 Kijk, ik hou van wat ik doe. Veel cijfers, veel analyse, allemaal ten goede 245 00:17:05,960 --> 00:17:06,960 bedrijven. 246 00:17:07,230 --> 00:17:08,990 Wat doe je precies voor Mantis? 247 00:17:10,770 --> 00:17:16,069 Ik ben een botchauffeur. Wat is een botstuurprogramma? Vertel me meer, kom op. 248 00:17:16,410 --> 00:17:17,410 Nee, dat is het niet. 249 00:17:18,109 --> 00:17:19,109 Het is jammer. 250 00:17:20,250 --> 00:17:21,510 Ik ben een codeur. 251 00:17:22,490 --> 00:17:24,010 Ik schrijf code voor AI. 252 00:17:24,450 --> 00:17:27,609 Je weet wel, voor auto's die gaan installeer het. 253 00:17:27,849 --> 00:17:31,030 Ik ben er nog steeds niet van overtuigd dat AI ons zal vervangen iedereen. 254 00:17:32,470 --> 00:17:33,870 Ik ben het er niet mee eens, kerel. 255 00:17:34,200 --> 00:17:38,840 Degene die de auto bestuurt beheerst de toekomst. Er is iets om naar uit te kijken. 256 00:17:39,960 --> 00:17:44,440 Klinkt spannend. Ja, dat ben ik niet echt Ik begreep alle details vanaf het begin. 257 00:17:45,260 --> 00:17:47,780 Gaat dit over een wandeling? Dat is het hele punt. 258 00:17:48,760 --> 00:17:55,180 Ja. Ja, we worden afgezet bij punt A, wij We gaan naar punt B, ze brengen ons weg en dat is alles. 259 00:17:55,660 --> 00:18:00,300 En teambuilding wel hoe goed we onderweg vrienden worden. 260 00:18:01,520 --> 00:18:04,740 Nee, luister man, dit is geen teambuilding. Dit is straf. 261 00:18:05,320 --> 00:18:06,780 Dit is een mars van schaamte. 262 00:18:10,280 --> 00:18:14,560 Straf? Als dit een schandelijke mars is, dan is het dit wat er nodig is om uw baan te behouden. 263 00:18:15,260 --> 00:18:16,420 Oké, schrijf het op. 264 00:18:18,220 --> 00:18:21,280 Waarschijnlijk de enige schaamtemars die voor jou straalt deze dagen. 265 00:18:24,340 --> 00:18:26,120 Oké mensen, het is tijd om de boel af te ronden. 266 00:18:26,520 --> 00:18:29,460 Nou nee, kom op, saai ding. Ja, nou ja. 267 00:18:29,820 --> 00:18:30,820 Goed. 268 00:18:31,440 --> 00:18:32,460 Het was leuk. 269 00:18:33,720 --> 00:18:35,180 Wat precies? 270 00:18:35,640 --> 00:18:36,940 Goedenacht allemaal. 271 00:18:37,260 --> 00:18:38,420 Tot morgenochtend. 272 00:18:39,240 --> 00:18:40,280 Welterusten. 273 00:18:41,580 --> 00:18:42,820 Laten we gaan en hem gelukkig maken. 274 00:18:43,140 --> 00:18:44,140 Wat? 275 00:18:44,540 --> 00:18:48,320 Oké, goedenacht, jongens. Heer, Susi, tieners. 276 00:18:49,520 --> 00:18:51,660 Oké, goedenacht, Daniël. 277 00:18:54,560 --> 00:18:56,940 Ik maak nu mijn broek nat en ga douchen. 278 00:18:57,680 --> 00:18:59,160 Bedankt voor de aankondiging. 279 00:19:11,769 --> 00:19:13,670 Daniël, wat is er gebeurd? 280 00:19:14,330 --> 00:19:16,050 Bemoei je met je eigen zaken. 281 00:19:21,010 --> 00:19:22,810 Oké, Varchun, goedenacht. 282 00:20:25,090 --> 00:20:27,170 Hallo hoe is het? Ko slaapt niet? 283 00:20:30,450 --> 00:20:31,590 Jacob Ivanovitsj. 284 00:20:32,350 --> 00:20:34,090 Veldtestrapport. 285 00:20:35,710 --> 00:20:36,710 Missie. 286 00:20:37,030 --> 00:20:38,030 Missie 2. 287 00:20:38,130 --> 00:20:39,130 Dag 1. 288 00:20:41,010 --> 00:20:42,010 Observatie. 289 00:20:42,630 --> 00:20:47,770 Medewerkers hebben geen idee van het doel, omwille van waar we hier zijn. 290 00:20:49,310 --> 00:20:52,490 Iedereen gedraagt ​​zich zoals verwacht. 291 00:20:53,690 --> 00:20:57,370 Nieuwkomer Tom... Tom Wilson? 292 00:20:57,670 --> 00:20:58,770 Wilson, ja. 293 00:20:59,570 --> 00:21:01,990 Het past er goed in. 294 00:21:03,030 --> 00:21:04,890 Evalueer het gaandeweg. 295 00:21:05,530 --> 00:21:07,490 Geen ernstige incidenten. 296 00:21:14,070 --> 00:21:16,910 Wat? Nee, nee, nee. 297 00:21:25,290 --> 00:21:26,229 Wat ben je aan het doen? 298 00:21:26,230 --> 00:21:27,230 Wat? Niets. 299 00:21:27,290 --> 00:21:28,290 Wat is dit? 300 00:21:28,430 --> 00:21:29,430 Wat is dit? 301 00:21:30,570 --> 00:21:31,850 Stront. Ernstig? 302 00:21:36,610 --> 00:21:37,610 Hé mensen! 303 00:21:39,590 --> 00:21:40,810 Ga je gang, ga je gang. 304 00:21:41,450 --> 00:21:42,450 Ik kom. 305 00:21:43,090 --> 00:21:45,070 Kijk wat de nieuweling hier doet. 306 00:21:45,750 --> 00:21:48,010 Stil. Ik wil het zien. Kom op, laten we gaan. 307 00:21:49,590 --> 00:21:53,750 Ik kom. Dit is een nieuweling. Wacht op mij. Ja oke, ik wil het ook kijken. 308 00:21:55,110 --> 00:21:56,370 Geef me even. 309 00:21:58,410 --> 00:21:59,930 Koud. Daniël. 310 00:22:02,530 --> 00:22:03,690 Ja, laten we gaan. 311 00:22:04,750 --> 00:22:07,130 Wandeling. Ik kom, ik kom. 312 00:22:08,010 --> 00:22:09,390 Dus wat nu? 313 00:22:09,630 --> 00:22:10,630 Wat is het probleem? 314 00:22:10,890 --> 00:22:13,630 Diklan heeft nog een telefoon. 315 00:22:13,930 --> 00:22:14,930 Bij Dicklan? 316 00:22:15,570 --> 00:22:20,590 Man, dit is een ernstige overtreding. Protocol, mijn vriend. Ik heb het mijn dochters beloofd 317 00:22:20,590 --> 00:22:23,350 Elke avond lezen we een verhaaltje voor het slapengaan. Je hebt de regels overtreden. 318 00:22:23,990 --> 00:22:25,350 Wil je dat we ontslagen worden? 319 00:22:25,590 --> 00:22:29,690 Wil? Nee, nee, natuurlijk niet. Alles is aanwezig nog steeds geen signaal. 320 00:22:31,110 --> 00:22:34,090 En ik weet zeker dat het kapot is, het is buggy-achtig - Dat is vreemd. 321 00:22:34,970 --> 00:22:37,510 Misschien ligt het aan het model, dit ding is ouder ik. 322 00:22:38,010 --> 00:22:39,290 Zie je, zoiets. 323 00:22:39,850 --> 00:22:40,850 Geef mij de telefoon. 324 00:22:41,130 --> 00:22:42,310 Geef me snel je telefoon. 325 00:22:42,670 --> 00:22:46,250 Dan, goed, Dan, kom op, Dan. Heb je het gehoord? Meneer Petros. 326 00:22:46,450 --> 00:22:48,250 Terwijl wij hier zijn, heb ik de leiding. 327 00:22:49,010 --> 00:22:50,430 Jezus, Dan, wat maakt het uit? 328 00:22:52,570 --> 00:22:53,570 Er is een verschil. 329 00:22:54,080 --> 00:22:55,700 Wij besparen werk. 330 00:22:56,380 --> 00:22:57,860 Het bedrijf gaf ons orders. 331 00:22:58,160 --> 00:23:00,180 Maar ze praatten niet. Of zeiden ze? 332 00:23:01,220 --> 00:23:02,800 Ja, dat deden ze. Duidelijk? 333 00:23:04,340 --> 00:23:05,400 Luister, er is geen netwerk. 334 00:23:06,080 --> 00:23:07,580 Is het duidelijk? Dus het maakt niet uit. 335 00:23:07,900 --> 00:23:09,540 Het maakt verdomd niets uit. 336 00:23:09,860 --> 00:23:12,100 Ik ben de enige hier die zich niets aantrekt van de regels. 337 00:23:13,080 --> 00:23:14,240 Ja, dat klopt. 338 00:23:17,000 --> 00:23:21,120 Oké, hoe zit dit? Tom, jij Leg je telefoon weg, oké? En we proberen het 339 00:23:21,120 --> 00:23:23,080 reken af met deze periodoïde, oké? 340 00:23:23,340 --> 00:23:25,580 Hand in hand, hand in hand. Laten we het gewoon allemaal doen laten we vergeten. 341 00:23:26,000 --> 00:23:27,000 Prima. 342 00:23:27,720 --> 00:23:28,720 Wat, dat is alles? 343 00:23:28,780 --> 00:23:30,720 Gewoon alles? Zullen we het zo laten? 344 00:23:32,920 --> 00:23:35,920 Jongens, laten we gaan slapen. 345 00:23:36,320 --> 00:23:37,520 Werk door het dak. 346 00:23:40,060 --> 00:23:42,540 Hallo, lieverd. Ik heb je gebeld. 347 00:23:43,800 --> 00:23:45,300 Gewoon ongelooflijk. 348 00:23:47,880 --> 00:23:48,880 Nou ja, een heupgordel. 349 00:24:46,470 --> 00:24:47,530 Sorry, Cal. 350 00:24:53,550 --> 00:24:55,170 Wil je 400 dollar? 351 00:24:55,390 --> 00:25:00,270 Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor registreer en plaats weddenschappen op elk 352 00:25:06,790 --> 00:25:09,230 Hé, idioot, kom hier. 353 00:25:13,930 --> 00:25:15,530 Kom op, laten we gaan. 354 00:25:21,080 --> 00:25:22,960 Hallo. Hallo. 355 00:25:29,780 --> 00:25:30,860 Kom al naar buiten. 356 00:25:32,320 --> 00:25:33,860 Zoals je zegt. 357 00:25:35,240 --> 00:25:36,760 Goedemorgen jongens. 358 00:25:37,100 --> 00:25:40,340 Vriendelijk. Daniel, zal er ontbijt zijn? 359 00:25:43,180 --> 00:25:44,860 Daniël ziet er uit als een idioot. 360 00:25:45,400 --> 00:25:46,400 Ik moet even plassen. 361 00:25:50,560 --> 00:25:51,560 Heb je een sigaret? 362 00:25:56,040 --> 00:25:58,260 Weet je wat, spek en eieren, hè? 363 00:25:59,100 --> 00:26:02,500 Aan beide kanten, als het niet moeilijk is, zoon. Ik zou dankbaar zijn. 364 00:26:03,520 --> 00:26:05,100 Wij hebben hier eieren. 365 00:26:27,690 --> 00:26:28,730 Verdomme jij! 366 00:26:30,230 --> 00:26:31,530 Verdomme. 367 00:26:39,110 --> 00:26:40,310 Verdomme. 368 00:26:49,490 --> 00:26:51,830 Wil? Nee, bedankt. 369 00:26:52,090 --> 00:26:53,090 OK. 370 00:27:01,000 --> 00:27:02,820 Om de een of andere reden is hij al onrealistisch lang boos. 371 00:27:09,700 --> 00:27:13,180 Wil je grestini? Het is zoiets als Bretzalia. 372 00:27:13,840 --> 00:27:18,200 Oh, je bent nu een local. Ik ben daar verbaasd over er zit nog tenminste wat vloeistof in 373 00:27:18,200 --> 00:27:21,300 bleef. Heer, nou, de jeugd is weg. 374 00:27:22,060 --> 00:27:23,880 Je bent zelf jong, kom op. 375 00:27:24,980 --> 00:27:25,980 Oude man. 376 00:27:26,300 --> 00:27:27,300 Opa. 377 00:27:28,760 --> 00:27:31,400 Sebastiaan! Kom hier, verdomme! 378 00:27:32,580 --> 00:27:33,700 Ik zal eens kijken. 379 00:27:35,720 --> 00:27:36,720 Jij. 380 00:27:37,340 --> 00:27:38,960 Laten we dan opschieten. 381 00:27:39,220 --> 00:27:41,460 Dat klopt, ja, meteen, meneer. 382 00:27:51,040 --> 00:27:52,040 Sebastiaan! 383 00:27:57,240 --> 00:27:58,960 Sebastian, ben je daar, maatje? 384 00:28:04,520 --> 00:28:05,520 Iedereen is op zoek naar jou. 385 00:28:21,320 --> 00:28:23,100 O God, Heer! 386 00:28:27,200 --> 00:28:28,440 O, wat walgelijk! 387 00:28:44,940 --> 00:28:46,700 Rustig maar, schatje. 388 00:28:47,740 --> 00:28:48,740 Rustig. 389 00:28:51,680 --> 00:28:52,680 Sebastiaan! 390 00:28:54,800 --> 00:28:56,680 Waar is deze man? 391 00:29:28,940 --> 00:29:30,400 Ik heb mijn telefoon niet bij me. 392 00:29:30,780 --> 00:29:34,880 Omdat jij en Hector onder druk hebben gezet verdomde telefoon. Sorry, ik ben het niet. voor mij 393 00:29:34,880 --> 00:29:36,980 Ze kregen eenvoudigweg de opdracht om de telefoons van iedereen op te halen. 394 00:29:37,180 --> 00:29:38,139 O ja. 395 00:29:38,140 --> 00:29:39,140 Hé Tom. 396 00:29:40,420 --> 00:29:41,540 Nou, was het succesvol? 397 00:29:41,980 --> 00:29:43,880 Ik heb het niet gezien, maar ik heb dit gevonden. 398 00:29:47,920 --> 00:29:49,020 Adèle. Wat? 399 00:29:50,040 --> 00:29:51,040 Is dit van hem? 400 00:29:51,320 --> 00:29:52,540 Hoe moet ik dat weten? 401 00:29:52,780 --> 00:29:54,040 Je hebt niet met hem gerommeld? 402 00:29:54,680 --> 00:29:56,580 Ik heb niet met zijn laars geneukt. 403 00:29:57,920 --> 00:30:00,600 Dus misschien is het niet de zijne, toch? 404 00:30:01,840 --> 00:30:04,340 Kijk, het is maar een schoen. 405 00:30:05,040 --> 00:30:06,220 Oké, dus wat moeten we doen? 406 00:30:11,740 --> 00:30:12,740 Sebastiaan! 407 00:30:15,040 --> 00:30:17,500 Sebastian, dit is niet grappig. Genoeg is genoeg speel de dwaas. 408 00:30:25,160 --> 00:30:26,160 Sebastiaan! 409 00:30:39,360 --> 00:30:42,160 Sebastiaan! Sebastiaan! 410 00:30:48,100 --> 00:30:51,280 Sebastiaan! Sebastiaan! 411 00:30:59,800 --> 00:31:00,800 Volume? 412 00:31:01,480 --> 00:31:02,600 Er is nog steeds geen verbinding. 413 00:31:03,180 --> 00:31:05,500 Heb je die rare telefoon weer gehad? 414 00:31:06,160 --> 00:31:09,380 Sebastiaan! Gezien de omstandigheden, Het is goed dat ik het heb. 415 00:31:09,720 --> 00:31:12,880 Waarvoor? Sebastiaan heeft het niet. Wie ben jij Bent u van plan te bellen? 416 00:31:13,180 --> 00:31:18,260 Nou ja, in ieder geval bij de politie. De politie is er voor ons niet nodig. Wij zullen hem zelf vinden. voor mij 417 00:31:18,260 --> 00:31:22,520 Ik vind de jouwe leuk, dat weet ik zeker. En als hij gewond? Kom op, word volwassen. 418 00:31:23,200 --> 00:31:25,160 Je voelt je daarna gewoon niet op je gemak. 419 00:31:26,540 --> 00:31:27,540 Bedankt. 420 00:31:29,270 --> 00:31:30,970 Sebastian, je bent een complete idioot! 421 00:31:31,490 --> 00:31:32,970 Hé, wat is dat daar? 422 00:31:35,470 --> 00:31:36,850 Wat, wat is er aan de hand? 423 00:31:37,170 --> 00:31:38,790 Dit is een militaire vrachtwagen. 424 00:31:39,450 --> 00:31:41,530 Dus wat, ze zouden hier moeten zijn? 425 00:31:42,070 --> 00:31:43,370 Misschien een cheque. 426 00:31:49,890 --> 00:31:51,890 De omgeving moest schoon zijn. 427 00:31:57,360 --> 00:31:59,100 Hier is het, de paniekmodus is ingeschakeld. 428 00:32:03,700 --> 00:32:05,380 Wij weten niet wat dit betekent. 429 00:32:06,120 --> 00:32:07,640 Laten we al gaan, verdomme. 430 00:32:20,840 --> 00:32:22,000 Verdomme, er is niemand. 431 00:32:24,620 --> 00:32:26,260 Wachten. Ontspannen. 432 00:32:28,140 --> 00:32:29,140 Wat is dit? 433 00:32:32,660 --> 00:32:33,980 Wat ben je verdomme aan het doen? 434 00:32:34,460 --> 00:32:37,240 Niets. Wij zouden voor jou neergeschoten worden zou kunnen. Maar ze schoten niet. 435 00:32:43,980 --> 00:32:45,080 Wat heb je daar? 436 00:32:45,390 --> 00:32:46,470 Niets. Alles is in orde. 437 00:32:46,810 --> 00:32:48,830 Heb jij hersenen? Er is hier alleen niemand ik. 438 00:32:49,030 --> 00:32:50,190 Je kunt niet zo'n haast hebben. 439 00:32:50,730 --> 00:32:51,970 Ik was voorzichtig. 440 00:32:52,290 --> 00:32:57,990 Verdomme. Denk er eens over na. ik Ik denk met mijn hoofd. Jij kleine idioot. 441 00:32:57,990 --> 00:32:59,310 wil je het voor mij doen? Wat zei je? 442 00:32:59,530 --> 00:33:00,530 Ik ben niet bang voor jou. 443 00:33:09,290 --> 00:33:10,290 Jongens. 444 00:33:24,300 --> 00:33:25,300 Jongens, jongens, hier! 445 00:33:28,220 --> 00:33:29,380 Kijk! God! 446 00:33:31,820 --> 00:33:33,940 O mijn God! Mijn God! 447 00:33:43,920 --> 00:33:47,860 Wacht, is dit om Mantic een plezier te doen? Het werkt met door ons? 448 00:33:49,340 --> 00:33:50,800 Wat is dit in godsnaam? 449 00:33:51,120 --> 00:33:52,340 Wacht, het was een konijn! 450 00:33:52,570 --> 00:33:56,690 Een overgroeide trol. Nee, ik ben ongeveer dat hij in de war was. 451 00:33:56,910 --> 00:33:58,110 Het is net als hij. 452 00:33:59,590 --> 00:34:00,590 Het is duidelijk. 453 00:34:20,989 --> 00:34:21,989 Ik kan het niet. 454 00:34:22,480 --> 00:34:23,480 Gaat het? 455 00:34:25,460 --> 00:34:26,460 Alles is in orde. 456 00:34:46,500 --> 00:34:47,520 Wat is er gebeurd? 457 00:34:48,880 --> 00:34:49,880 Het is er. 458 00:34:50,040 --> 00:34:51,500 Ik voel het. 459 00:35:15,900 --> 00:35:18,040 Heb je dit eerder gezien? 460 00:35:18,480 --> 00:35:19,480 Ja. 461 00:35:20,200 --> 00:35:25,480 Ik heb eerder lijken gezien. Maar zo verminkt... Nee. 462 00:35:25,780 --> 00:35:26,780 We moeten teruggaan. 463 00:35:27,000 --> 00:35:28,200 We moeten teruggaan. 464 00:35:28,680 --> 00:35:31,060 Laten we iemand achterlaten. Dit lijkt het te zijn sleutels. 465 00:35:32,240 --> 00:35:33,240 Laten we verder gaan. 466 00:35:33,300 --> 00:35:34,300 Heb jij de sleutels? 467 00:35:34,460 --> 00:35:35,520 Start de vrachtwagen. 468 00:35:36,080 --> 00:35:39,300 Wij houden ons aan het plan. Laten we ter zake komen ophalen tegen elke prijs. Plan? 469 00:35:39,940 --> 00:35:43,440 Waar we gaan kamperen en kamperen vrienden, want dit plan is goed 470 00:35:44,000 --> 00:35:45,080 Hou je bek. 471 00:35:50,220 --> 00:35:52,900 Luister, jongens, we moeten opschieten. 472 00:35:53,360 --> 00:35:54,620 Zet hier je rugzakken neer. 473 00:35:54,820 --> 00:35:56,300 Wij zijn geen toeristen meer. 474 00:35:59,480 --> 00:36:00,480 Adèle. 475 00:36:00,940 --> 00:36:01,940 Wat? 476 00:36:02,260 --> 00:36:03,260 Verzamel jezelf. 477 00:36:04,300 --> 00:36:05,300 Fuck you, papa. 478 00:36:06,220 --> 00:36:07,220 Neuk je. 479 00:36:07,680 --> 00:36:08,680 Hé, kom op. 480 00:36:08,880 --> 00:36:11,360 Kom op, we moeten gaan, laten we gaan. Hé, gaat het met mij? 481 00:36:12,000 --> 00:36:13,000 Kom op. 482 00:36:14,120 --> 00:36:15,380 Beweeg, stuk stront. 483 00:36:16,580 --> 00:36:17,620 Dus wat nu? 484 00:36:18,680 --> 00:36:19,680 Weet het niet. 485 00:36:26,680 --> 00:36:28,420 Stront. Er is hier geen motor. 486 00:36:29,200 --> 00:36:30,200 Wat? Hoe? 487 00:36:30,420 --> 00:36:31,420 Waarom? 488 00:36:32,880 --> 00:36:33,920 De vragen zijn gewoon verdomd. 489 00:36:35,380 --> 00:36:36,380 Wat te doen? 490 00:36:36,560 --> 00:36:38,040 Ik zei: we moeten teruggaan. 491 00:36:38,600 --> 00:36:41,900 Waar? Bestelwagen? Hij is weg. Er is daar niemand. 492 00:36:42,120 --> 00:36:43,600 Wij moeten doorgaan. 493 00:36:43,820 --> 00:36:46,520 Hoe zit het met Sebastiaan? Naar de hel met hem, hijzelf door jezelf. 494 00:36:46,780 --> 00:36:50,760 Nee. Maak je een grapje? We kunnen hem niet achterlaten. Tom, rot op. Kijk naar hem. 495 00:36:50,960 --> 00:36:54,860 Wil jij hetzelfde voor ons? Nee, Heer God, ga van mij af. Wees een man. 496 00:36:55,500 --> 00:36:57,440 Ja. Prima. Oké, dat is genoeg. 497 00:37:00,000 --> 00:37:03,660 Wat het ook is, het gebeurt ermee door ons allemaal. 498 00:37:05,480 --> 00:37:06,980 Denk je dat ik hier wil zijn? 499 00:37:07,980 --> 00:37:09,080 Sebastiaan ontbreekt. 500 00:37:09,620 --> 00:37:11,800 En we hebben hier twee lijken. 501 00:37:12,160 --> 00:37:14,140 We zitten allemaal in hetzelfde schuitje. 502 00:37:14,720 --> 00:37:17,340 Dus stop met jezelf te meten met onzin. 503 00:37:18,160 --> 00:37:19,160 Beide. 504 00:37:33,870 --> 00:37:35,130 Je zou dit moeten zien. 505 00:37:40,070 --> 00:37:41,170 Wat is dit? 506 00:37:41,390 --> 00:37:45,050 Ik suggereer alleen het enige logische mogelijke oplossing. 507 00:37:45,590 --> 00:37:48,590 Wat de fuck? En hier is de motor. 508 00:37:51,910 --> 00:37:53,870 Dit is een aanvalsgeweer. 509 00:37:54,650 --> 00:37:56,510 Bijgesneden. Ja. 510 00:38:05,230 --> 00:38:06,230 Waar is de kaart? 511 00:38:06,910 --> 00:38:07,910 In de auto. 512 00:38:09,210 --> 00:38:10,790 Stront. OK. 513 00:38:11,150 --> 00:38:13,050 Ik denk nog steeds dat het beter is om terug te gaan. 514 00:38:13,310 --> 00:38:14,690 Gelukkig heb jij niet de leiding. 515 00:38:15,570 --> 00:38:16,570 OK. 516 00:38:18,050 --> 00:38:19,050 Laten we eens kijken. 517 00:38:19,870 --> 00:38:20,870 Ja. 518 00:38:21,230 --> 00:38:22,230 Ja, ja. 519 00:38:23,250 --> 00:38:24,250 Het is duidelijk. 520 00:38:27,470 --> 00:38:28,470 Noordoosten. 521 00:38:29,030 --> 00:38:30,030 Oké jongens. 522 00:38:30,270 --> 00:38:32,570 Het evacuatiepunt bevindt zich aan het einde van deze route. 523 00:38:33,150 --> 00:38:34,150 Is het duidelijk? 524 00:38:34,440 --> 00:38:35,440 Ja. 525 00:38:35,820 --> 00:38:38,620 Jakob? Ja. Wat staat hier? 526 00:38:41,060 --> 00:38:42,060 Militair pakhuis. 527 00:38:42,220 --> 00:38:43,220 OK. 528 00:38:43,580 --> 00:38:44,820 Duidelijk. Het is duidelijk. 529 00:38:46,060 --> 00:38:47,060 Laten we daarheen gaan. 530 00:38:48,500 --> 00:38:49,640 Hier zijn de plannen. 531 00:38:50,980 --> 00:38:51,980 Ging. 532 00:38:52,300 --> 00:38:53,720 Mensen, laten we vertrekken. 533 00:38:53,920 --> 00:38:54,920 Prima. 534 00:39:29,620 --> 00:39:31,080 Sebastiaan is nergens te bekennen. 535 00:39:31,660 --> 00:39:33,740 We gaan naar het evacuatiepunt. 536 00:39:38,060 --> 00:39:39,060 Hoe ver is het nog? 537 00:39:39,480 --> 00:39:41,620 Nee. Dat zeg je al een hele tijd. 538 00:39:42,100 --> 00:39:44,240 Dat betekent dat het nu nog dichterbij is. 539 00:39:44,680 --> 00:39:47,120 Weet jij de weg zeker? Ja, ik weet het. 540 00:39:47,320 --> 00:39:50,760 Ik weet hoe ik een kaart moet gebruiken. En spreek wees stiller. 541 00:40:03,440 --> 00:40:04,440 Hé Davio! 542 00:40:05,180 --> 00:40:06,860 Is dit hem? Dat magazijn? 543 00:40:12,280 --> 00:40:14,700 Ja. Ja, dat zou zo moeten zijn. 544 00:40:15,300 --> 00:40:16,300 Ja. 545 00:40:28,520 --> 00:40:29,580 Wat in vredesnaam? 546 00:40:30,660 --> 00:40:31,660 Wat is dit? 547 00:40:32,880 --> 00:40:34,120 Het is beter om er niet achter te komen. 548 00:40:35,120 --> 00:40:37,480 Loop! Sneller, sneller! 549 00:40:48,020 --> 00:40:49,220 Kom hier! 550 00:41:51,060 --> 00:41:52,600 Dan! Dan, verman jezelf! 551 00:41:53,580 --> 00:41:54,580 Dan! 552 00:41:56,900 --> 00:41:58,440 Daan, we kunnen niet stoppen! 553 00:41:59,600 --> 00:42:01,780 Als we opstaan, gaan we dood, maar ik niet Ik wil. 554 00:42:02,600 --> 00:42:03,600 Ik weet dat jij dat ook doet. 555 00:42:29,010 --> 00:42:30,010 Draak! 556 00:42:31,190 --> 00:42:35,290 Protocol 24-7! Het protocol werd afgewezen. 557 00:42:36,490 --> 00:42:38,910 Opnieuw opstarten! Opnieuw opstarten! 558 00:42:39,150 --> 00:42:41,830 Alsjeblieft, word wakker! 559 00:42:42,320 --> 00:42:43,320 Kom op, Daan! 560 00:42:44,180 --> 00:42:45,620 Ja, ja, je bent niet de enige. 561 00:42:46,800 --> 00:42:48,580 We leven nog, geef niet op. 562 00:42:49,020 --> 00:42:50,020 Prima. 563 00:42:50,300 --> 00:42:51,300 Ik ben bij je. 564 00:42:51,400 --> 00:42:52,400 Ik weet. 565 00:42:52,500 --> 00:42:55,080 Prima. Je moet naar de splat gaan. 566 00:42:55,520 --> 00:42:56,520 Vertel me wat ik moet doen. 567 00:42:57,440 --> 00:42:59,180 Laten we van beide kanten gaan, oké? 568 00:43:00,200 --> 00:43:02,620 Prima. En haal die onzin weg. 569 00:43:02,960 --> 00:43:03,960 Nu. 570 00:43:04,440 --> 00:43:05,440 Alle. 571 00:43:06,200 --> 00:43:07,920 Oké, oké, oké. 572 00:43:12,010 --> 00:43:13,450 We moeten gaan. Laten we. 573 00:43:14,010 --> 00:43:15,630 Prima. Wachten. 574 00:43:17,630 --> 00:43:18,630 Ik ben hier. 575 00:43:20,790 --> 00:43:21,790 Stront. 576 00:43:24,690 --> 00:43:25,690 Nee! 577 00:44:13,180 --> 00:44:15,060 Ja, ja, het gaat goed met mij. 578 00:45:32,460 --> 00:45:33,780 Waarom schoot je op ons? 579 00:45:37,780 --> 00:45:38,940 Jakob, Jakob! 580 00:45:40,080 --> 00:45:41,080 Word wakker, vriend. 581 00:45:42,040 --> 00:45:43,640 Kom op vriend, sta op. 582 00:45:44,960 --> 00:45:46,720 Jongens, help alsjeblieft. 583 00:45:47,600 --> 00:45:49,080 Volg haar, ik ben onderweg. 584 00:45:49,460 --> 00:45:50,940 Ik heb hulp nodig. 585 00:45:51,620 --> 00:45:53,120 Wat te doen, wat te doen. 586 00:46:13,320 --> 00:46:14,320 Het lijkt erop dat hij nog leeft. 587 00:46:14,960 --> 00:46:16,660 Daniel, ik zag het aan de telefoon. 588 00:46:17,000 --> 00:46:18,000 In termen van? 589 00:46:18,540 --> 00:46:19,640 Jacobs gezicht. 590 00:46:19,900 --> 00:46:21,320 Mijn telefoon heeft een storing. 591 00:46:21,900 --> 00:46:24,980 Jacobs gezicht verscheen buitengewoon in haar een seconde, misschien minder. 592 00:46:25,840 --> 00:46:27,120 Er is iets om naar uit te kijken. 593 00:46:27,740 --> 00:46:28,900 Wat is dit? 594 00:46:29,620 --> 00:46:31,980 We worden afgezet bij punt A, waar we naartoe gaan punt B. 595 00:46:34,220 --> 00:46:36,040 Heb je ons opgenomen? 596 00:46:36,620 --> 00:46:40,680 Nee, ik ben het niet. Iemand heeft het opgeschreven. Zone moet schoon zijn. 597 00:46:41,280 --> 00:46:42,600 Schakel het uit! Stront! 598 00:46:43,040 --> 00:46:44,100 Kom op, help. 599 00:46:44,520 --> 00:46:46,360 Ik kan me niet herinneren dat hij dat zei. 600 00:46:47,060 --> 00:46:49,040 O God! 601 00:46:49,860 --> 00:46:50,860 God! 602 00:46:51,780 --> 00:46:52,780 Laten we rennen! 603 00:47:16,010 --> 00:47:17,010 Waar is Jakob? 604 00:47:17,490 --> 00:47:22,150 Hij... Hij... Hij is dood. 605 00:47:22,630 --> 00:47:23,670 O God. 606 00:47:29,330 --> 00:47:30,330 Teef! 607 00:47:30,970 --> 00:47:33,630 Je hebt hem vermoord! Ik zal je sparen! 608 00:47:33,970 --> 00:47:35,350 Stop! Nee, nee! 609 00:47:36,350 --> 00:47:37,590 Ga uit de weg! 610 00:47:39,790 --> 00:47:40,790 In leven! 611 00:47:41,610 --> 00:47:42,610 Alsjeblieft. 612 00:47:44,520 --> 00:47:45,920 Wij zijn geen moordenaar. 613 00:47:55,440 --> 00:47:58,900 Alles is in orde. 614 00:47:59,920 --> 00:48:01,940 We zullen je niet aanraken. 615 00:48:03,200 --> 00:48:04,620 Ik ben Tom. 616 00:48:05,120 --> 00:48:06,920 Gewoon niet rukken. 617 00:48:08,860 --> 00:48:09,860 Bidsprinkhaan? 618 00:48:11,160 --> 00:48:13,560 Dus jij werkt voor een bedrijf? 619 00:48:14,170 --> 00:48:16,730 Wij ook. Wij werken allemaal voor haar. 620 00:48:18,710 --> 00:48:20,930 Op de afdeling wapenopsporing. 621 00:48:21,890 --> 00:48:24,930 Bidsprinkhanen maken wapens? Je schoot op ons. 622 00:48:25,250 --> 00:48:26,250 Waarvoor? 623 00:48:26,830 --> 00:48:29,250 Ik zag hem en raakte in paniek. 624 00:48:29,850 --> 00:48:31,330 Ik vertrouw haar niet. 625 00:48:32,670 --> 00:48:37,150 Wachten. Je hebt het over dat ding waarin je zit Heb jij de drone neergeschoten? 626 00:48:39,130 --> 00:48:40,450 Ik was bang. 627 00:48:43,660 --> 00:48:45,100 Amanda, soldaten! 628 00:48:46,040 --> 00:48:47,940 Heeft dit ding hen gedood? 629 00:48:49,660 --> 00:48:51,460 Draak. Het was een draak. 630 00:48:52,480 --> 00:48:56,180 Actief-reactief tactisch neutralisator. Dat is het. 631 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Draak. 632 00:48:59,860 --> 00:49:02,680 Het is een zichzelf ontwikkelende kunstmatigheid intelligentie. 633 00:49:04,460 --> 00:49:08,000 Hij moest kijken. Gewoon kijk. 634 00:49:09,200 --> 00:49:12,800 Dit was geen trainingsoefening. Hij leerde volgen. 635 00:49:13,240 --> 00:49:14,240 Spoor? 636 00:49:15,560 --> 00:49:16,560 Wat bijhouden? 637 00:49:18,340 --> 00:49:19,420 Ja, ja, ja. 638 00:49:20,280 --> 00:49:22,440 Vertragen. Alles is in orde. 639 00:49:25,320 --> 00:49:26,320 Stront. 640 00:49:32,820 --> 00:49:33,820 Wat? 641 00:49:40,080 --> 00:49:41,080 Flinke drone. 642 00:49:44,510 --> 00:49:45,790 O mijn God! 643 00:49:57,030 --> 00:49:58,910 Ze hadden geen enkele kans. 644 00:50:00,070 --> 00:50:01,470 Dit is een killer-drone. 645 00:50:02,610 --> 00:50:04,270 Hij leert voortdurend. 646 00:50:05,070 --> 00:50:06,070 Ontwikkelen. 647 00:50:07,070 --> 00:50:08,890 Nu bevindt hij zich in de gevechtsmodus. 648 00:50:09,230 --> 00:50:13,050 Als hij het doelwit niet de eerste keer vernietigt keer past hij zich aan. 649 00:50:14,190 --> 00:50:15,830 Probeert het steeds opnieuw. 650 00:50:17,150 --> 00:50:21,250 Leeft hij nog? Wat ben je aan het doen? 651 00:50:21,470 --> 00:50:23,310 Dit is kunstmatige intelligentie. 652 00:50:23,570 --> 00:50:26,010 Hij leeft niet, hij is een verdomde robot. 653 00:50:28,710 --> 00:50:31,110 Hij leeft. Hij is als een kind. 654 00:50:32,050 --> 00:50:35,230 En het eerste wat hij leerde was doden. 655 00:50:36,450 --> 00:50:37,850 Dus daarom. 656 00:50:39,280 --> 00:50:41,400 Hij moest ons gewoon in de gaten houden. 657 00:50:41,620 --> 00:50:42,620 Wat? 658 00:50:43,040 --> 00:50:45,480 Daniël, waar heb je het over? 659 00:50:45,720 --> 00:50:48,140 Gewoon volgen bedoel je? 660 00:50:49,440 --> 00:50:50,840 Dat zei ze. 661 00:50:51,260 --> 00:50:52,780 Je weet iets, toch? 662 00:50:57,400 --> 00:51:02,340 Mij ​​werd verteld dat het hier was voor analyse. 663 00:51:02,920 --> 00:51:05,600 Stront! Dus je wist het! 664 00:51:09,040 --> 00:51:12,900 Ik kreeg te horen dat ik ervoor moest zorgen dat niemand dat zou doen heeft ons niet achtergelaten. 665 00:51:13,480 --> 00:51:15,760 Daniel... Er is geen gevaar. 666 00:51:15,980 --> 00:51:16,980 Jij hebt ze vermoord. 667 00:51:17,340 --> 00:51:18,740 Je hebt ze allemaal vermoord. 668 00:51:19,040 --> 00:51:20,780 Nee, nee, nee, luister. 669 00:51:21,020 --> 00:51:23,780 Jij hebt ze vermoord. Ik wist niet dat dit zou gebeuren. 670 00:51:24,420 --> 00:51:26,180 Stop ermee. Hoi! 671 00:51:26,500 --> 00:51:27,500 Hoi! 672 00:51:27,860 --> 00:51:29,300 Je zou je moeten schamen. 673 00:51:33,400 --> 00:51:37,100 Luister jongens, ik haal ons hier weg Ik beloof het. 674 00:51:37,690 --> 00:51:39,490 Het is gewoon een softwareprobleem. 675 00:51:40,410 --> 00:51:41,790 We komen er wel uit. 676 00:51:42,330 --> 00:51:43,450 Hoe gaat het, Daniël? 677 00:51:43,870 --> 00:51:45,970 Bedenk zelf hoe je dit oplost. 678 00:51:46,770 --> 00:51:47,770 Jongens! 679 00:51:48,250 --> 00:51:49,250 Jongens, waar zijn jullie? 680 00:51:51,190 --> 00:51:52,190 Hulp! 681 00:51:52,570 --> 00:51:53,870 Ik kan niet gaan. 682 00:51:54,750 --> 00:51:55,750 Sebastiaan? 683 00:51:56,150 --> 00:51:57,150 Waar ben je? 684 00:51:58,050 --> 00:51:59,750 Sebastiaan! Ik kan niet lopen, help! 685 00:52:00,010 --> 00:52:03,550 Ik zit achter hem aan! Laat haar niet binnen! Daniël, wacht! Sebastiaan! 686 00:52:15,100 --> 00:52:16,100 Sebastiaan! 687 00:52:16,900 --> 00:52:17,900 Hij komt. 688 00:52:19,600 --> 00:52:20,600 Hij komt. 689 00:52:24,380 --> 00:52:26,940 Hij is dichtbij. Er is hier niets. 690 00:52:30,080 --> 00:52:34,540 Sebastiaan! Adele, Adele, ik kan niet opstaan. Ik kom, ik kom. 691 00:52:35,660 --> 00:52:36,660 Wacht, ik ben bij je. 692 00:52:39,140 --> 00:52:40,720 Adèle, help alsjeblieft. 693 00:52:42,020 --> 00:52:43,020 Sebastiaan! 694 00:53:01,420 --> 00:53:02,420 Sebastiaan! Hoor je? 695 00:53:03,300 --> 00:53:04,660 Volg mijn stem, ik ben hier. 696 00:53:05,600 --> 00:53:06,600 Sebastiaan! 697 00:53:36,110 --> 00:53:37,110 Alles is in orde. 698 00:53:37,270 --> 00:53:38,270 Ik weet. 699 00:53:42,030 --> 00:53:43,390 Verdorie, ik ben geraakt. 700 00:53:43,950 --> 00:53:45,950 Sta op. Laten we snel gaan. 701 00:53:46,630 --> 00:53:47,630 Ik kan het niet. 702 00:53:49,390 --> 00:53:51,230 Rug. Verstop je achter mij. 703 00:53:51,590 --> 00:53:52,630 Oh verdomd. 704 00:53:58,370 --> 00:53:59,530 Mijn been. 705 00:54:09,610 --> 00:54:10,610 Oh mijn God, hij is hier. 706 00:54:10,950 --> 00:54:12,430 Wees voorzichtig, wees voorzichtig. 707 00:54:12,930 --> 00:54:13,930 Hier. 708 00:54:14,070 --> 00:54:15,070 Kom op, ik ben hier. 709 00:54:17,570 --> 00:54:18,690 Nee, we vertrekken snel. 710 00:54:41,040 --> 00:54:42,040 Ik weer! Nee! 711 00:54:44,080 --> 00:54:45,080 Heer God! 712 00:54:47,720 --> 00:54:49,100 Nee! Stront! 713 00:55:43,700 --> 00:55:47,180 Hé jongens, maak je klaar, we moeten vertrekken. 714 00:55:47,580 --> 00:55:49,100 Wat ben je aan het doen, wakker worden. 715 00:55:49,580 --> 00:55:51,400 Kom op, kom op, we moeten weg. 716 00:55:55,440 --> 00:55:57,560 Kom op, laten we gaan, laten we gaan. 717 00:56:07,640 --> 00:56:09,880 Oké, ik zie niets, laten we gaan. 718 00:56:21,880 --> 00:56:22,880 Laten we gaan. Prima. 719 00:56:40,080 --> 00:56:41,640 Wat ben je aan het doen? We moeten ons haasten. 720 00:56:41,920 --> 00:56:42,920 Ik ga niet. 721 00:56:43,080 --> 00:56:44,560 Nee. Wacht niet op mij, ga. 722 00:56:44,800 --> 00:56:46,520 Nee, nee, nee. We moeten verder gaan. 723 00:56:47,540 --> 00:56:49,880 Wat is er mis met jou? Nee. Verdomme, verdomd, verdomme. 724 00:56:50,860 --> 00:56:53,500 Verdorie, kom op, kom op, kom op, laten we gaan. 725 00:56:55,440 --> 00:56:56,440 Maar waar? 726 00:56:56,540 --> 00:56:58,080 Hier kunt u even op adem komen. 727 00:56:59,200 --> 00:57:00,200 Kom op, kom op, kom op. 728 00:57:05,320 --> 00:57:07,640 Vertragen. Alles is goed, alles is goed. 729 00:57:10,800 --> 00:57:11,800 O God. 730 00:57:12,980 --> 00:57:13,980 Zoals dit. 731 00:57:17,680 --> 00:57:18,680 We moeten ons haasten. 732 00:57:19,040 --> 00:57:20,200 Je kunt niet aarzelen. 733 00:57:30,700 --> 00:57:31,700 Nee, nee, nee. 734 00:57:31,780 --> 00:57:32,780 Wat is dit? 735 00:57:37,520 --> 00:57:38,700 Weg met dit ding. 736 00:57:39,580 --> 00:57:40,700 Nee, dat kan ik niet. 737 00:57:41,340 --> 00:57:45,180 Dit zijn mijn dochters. Ze zei dat ik het ben zal beschermen. 738 00:57:46,500 --> 00:57:48,080 Heeft u een kind? 739 00:57:48,460 --> 00:57:49,520 Ja, ja. 740 00:57:51,340 --> 00:57:52,340 Gelukkig jij. 741 00:57:54,160 --> 00:57:55,400 Dat denk ik ook. 742 00:57:59,560 --> 00:58:00,780 We moeten verder gaan. 743 00:58:09,540 --> 00:58:15,040 In de schacht verderop zag ik een oud kasteel. Daar zetten ze de ontvanger uit, zodat 744 00:58:15,040 --> 00:58:16,580 de verbinding van de draak wanneer hij zich in de zone bevindt. 745 00:58:19,940 --> 00:58:24,160 Heb je enig idee hoe het is? stop? 746 00:58:25,380 --> 00:58:27,500 Ik zal je iets laten zien. 747 00:58:33,580 --> 00:58:34,580 Flitser pistool. 748 00:58:34,900 --> 00:58:36,060 Lasersnijder. 749 00:58:36,960 --> 00:58:37,960 Granaatwerper. 750 00:58:38,460 --> 00:58:43,680 Vlammenwerper. Wat moet ik zeggen? angstaanjagend en indrukwekkend tegelijk? 751 00:58:44,380 --> 00:58:48,700 Hij is onkwetsbaar. Alles kan vernietigd worden. Dat kan een kijkje nemen? 752 00:58:54,200 --> 00:58:55,240 Wat is dit? 753 00:58:57,900 --> 00:58:59,900 Intern drakenbesturingssysteem. 754 00:59:02,560 --> 00:59:05,600 Als het beschadigd is, is het theoretisch mogelijk schakel het uit. 755 00:59:06,140 --> 00:59:07,320 Dat is wat ik zei. 756 00:59:07,680 --> 00:59:09,520 Het proberen waard, toch? 757 00:59:10,160 --> 00:59:12,540 Je moet net zo dicht bij hem zijn hoe zit het met mij. 758 00:59:13,000 --> 00:59:14,100 En twee assen. 759 00:59:14,620 --> 00:59:16,600 Vergeten. Hij zal jou eerst vermoorden. 760 00:59:45,290 --> 00:59:47,990 Waarom heeft iemand überhaupt iets gecreëerd? zoiets? 761 00:59:49,730 --> 00:59:53,030 Om mensen te beschermen, zoals Pedro zei. 762 00:59:54,410 --> 00:59:56,590 Pedro heeft vreemde hobby's. 763 00:59:57,070 --> 00:59:59,710 Hij is erg trots op zijn creaties. 764 01:00:32,910 --> 01:00:34,350 Wat? Wat is er mis? 765 01:00:36,030 --> 01:00:37,890 Loop! Wat? Wat nu? 766 01:00:38,350 --> 01:00:40,530 Ren naar de bomen! Wij zijn samen! Rennen zei! 767 01:00:41,250 --> 01:00:42,250 Loop! 768 01:01:54,090 --> 01:01:56,330 Mijn God! 769 01:01:56,790 --> 01:01:58,150 Haal mij weg! 770 01:01:58,670 --> 01:01:59,790 Nee! 771 01:02:01,010 --> 01:02:02,010 Nee! 772 01:02:07,430 --> 01:02:08,810 Haal mij weg! 773 01:02:29,040 --> 01:02:30,040 Nee, alsjeblieft! 774 01:02:42,160 --> 01:02:43,220 Hij is hier! 775 01:02:43,460 --> 01:02:44,580 Loop! Loop! 776 01:03:29,900 --> 01:03:31,480 O mijn God! God! 777 01:03:36,420 --> 01:03:41,860 Dus. Verdomme! Verdomd, wat staat daar? Kom op, onthoud! 778 01:03:42,480 --> 01:03:43,480 Stront! 779 01:03:45,380 --> 01:03:47,260 Infectie! Stront! 780 01:03:47,520 --> 01:03:48,520 Stront! 781 01:03:49,220 --> 01:03:50,220 Waar? 782 01:03:50,680 --> 01:03:52,080 Waar leidt het toe? 783 01:03:52,840 --> 01:03:54,980 Hoogspanning is levensbedreigend. 784 01:06:13,480 --> 01:06:14,740 Wil je 400 dollar? 785 01:06:14,960 --> 01:06:19,840 Vind de 1xbet-site, ontvang een bonus voor registreer en plaats weddenschappen op elk 786 01:06:40,140 --> 01:06:42,180 God, wat is dit? Verdeling? 787 01:06:43,440 --> 01:06:47,160 Spanning, frequentie... Wat is het? 788 01:07:11,300 --> 01:07:12,700 Licht! 789 01:07:15,980 --> 01:07:17,800 Wat is er? Wat zegt het? 790 01:07:18,260 --> 01:07:19,760 Hij geeft ons er twee. 791 01:07:22,560 --> 01:07:24,200 Alles ging weer aan. 792 01:07:27,200 --> 01:07:28,960 Wat zegt het? 793 01:07:30,980 --> 01:07:33,340 Verdomme jij! Kom op, dood mij! 794 01:07:55,850 --> 01:07:58,330 Wat? Ja, ja, ja! 795 01:07:58,990 --> 01:08:00,290 O mijn God! 796 01:08:03,590 --> 01:08:04,590 Mijn God! 797 01:08:04,810 --> 01:08:07,090 Kom op, kom op, alsjeblieft, alsjeblieft alsjeblieft! 798 01:08:08,230 --> 01:08:09,830 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 799 01:08:12,790 --> 01:08:15,610 Amanda! Amanda! Hallo papa! 800 01:08:19,770 --> 01:08:20,990 Hallo schatje! 801 01:08:21,550 --> 01:08:23,569 Hoe goed wordt uw stem gehoord! 802 01:08:24,990 --> 01:08:26,210 Vertel je mij het verhaal nog eens? 803 01:08:27,189 --> 01:08:30,310 Je hebt het nooit afgemaakt. En ik wacht nog steeds en ik wacht. 804 01:08:32,290 --> 01:08:33,550 Nog niet, schat. 805 01:08:38,970 --> 01:08:41,350 Vertel de waarheid. Je weet zelf het einde niet. 806 01:08:42,189 --> 01:08:43,790 Oké, je hebt mij. 807 01:08:44,569 --> 01:08:45,930 Ik weet het nog niet. 808 01:08:46,170 --> 01:08:48,010 Maar ik werk eraan, oké? 809 01:08:48,529 --> 01:08:49,529 Prima. 810 01:08:49,910 --> 01:08:51,830 Zal er een happy end zijn? 811 01:08:54,510 --> 01:08:56,189 De gelukkigste, dat beloof ik. 812 01:09:00,910 --> 01:09:02,350 Kun je mama bellen? 813 01:09:02,729 --> 01:09:04,330 Papa, papa, ik nu. 814 01:09:05,649 --> 01:09:08,430 Ik ben hier. Ik ben hier. 815 01:09:09,090 --> 01:09:11,069 Kun je mama bellen? Ik kan je niet horen papa. 816 01:09:12,050 --> 01:09:14,229 Het spijt me, lieverd. Hoor je het nu? 817 01:09:14,930 --> 01:09:15,930 Wat? 818 01:09:17,050 --> 01:09:19,910 Hallo, hallo. Hoe gaat het? Ik heb het aangezet. 819 01:09:20,560 --> 01:09:23,460 Ik ook, papa. Er zal zo'n verhaal zijn gelukkig einde? 820 01:09:23,880 --> 01:09:25,680 Nee, nee, nee, ik ben het niet, ik ben het niet. 821 01:09:25,939 --> 01:09:29,220 Nee, dat zal niet gebeuren. Je geeft de prinses niet op beledigd, papa? 822 01:09:32,880 --> 01:09:34,040 Ze gaat dood, lieverd. 823 01:09:34,740 --> 01:09:36,740 De prinses zal sterven. Ik durf niet zo te zijn. 824 01:09:37,020 --> 01:09:39,380 Ik hou niet van dit sprookje, papa. 825 01:09:40,420 --> 01:09:41,460 Wat heb je haar verteld? 826 01:09:41,859 --> 01:09:42,859 Amanda, ik ben het niet. 827 01:09:43,380 --> 01:09:46,200 Ik weet dat de stem klinkt als de mijne, maar ik ben het niet. Luisteren. 828 01:09:47,040 --> 01:09:51,300 Het is hier gewoon verschrikkelijk. jij kunt mij ophalen? Moet ik je niet meenemen? 829 01:09:52,620 --> 01:09:55,300 Kun je mij even ophalen? Niet doen dit! 830 01:09:55,800 --> 01:09:59,640 Ik kan hier niet nog een dag blijven staan. I Ik stuur je het adres. Durf het niet eens! 831 01:10:00,460 --> 01:10:02,280 Natuurlijk kan ik niet wachten om je te zien. 832 01:10:03,080 --> 01:10:06,100 Hoewel ik een auto kon huren en bij jou komen. 833 01:10:07,260 --> 01:10:09,400 Oké, ik zal je de coördinaten sms'en. 834 01:10:09,700 --> 01:10:10,720 En tot snel. 835 01:10:11,200 --> 01:10:12,680 Oké, tot morgen. 836 01:10:27,610 --> 01:10:30,890 Hallo? Bastaard! Laat ze met rust, moeder de jouwe! 837 01:10:33,870 --> 01:10:35,390 Je bent ontslagen. 838 01:12:39,660 --> 01:12:40,700 Wil je niet spelen? 839 01:12:57,360 --> 01:12:59,460 Ik hou van je, papa. 840 01:13:03,660 --> 01:13:05,740 Hou je niet meer van mij? 841 01:13:11,370 --> 01:13:16,910 Moeder zal sterven, vader zal sterven, iedereen zij liefdes, ze zullen sterven, en ze zal niets kunnen doen 842 01:13:16,910 --> 01:13:17,910 doen. 843 01:13:18,510 --> 01:13:24,430 Ze kan alleen maar toekijken, omdat ze dat weet zal de laatste zijn die sterft, en dat haar dood zal zijn 844 01:13:24,430 --> 01:13:25,430 vreselijk. 845 01:13:26,630 --> 01:13:29,510 Hoe kan papa mij laten sterven? 846 01:14:46,000 --> 01:14:47,000 Ik zie je. 847 01:14:53,200 --> 01:14:56,740 Je kunt nergens anders heen. Nu ben je hier vastgelopen, papa. 848 01:15:03,920 --> 01:15:04,920 Alsjeblieft. 849 01:15:05,580 --> 01:15:06,880 Doe dit niet. 850 01:15:07,980 --> 01:15:10,400 Alsjeblieft niet. Dit moet je niet doen doen. 851 01:15:11,820 --> 01:15:13,720 Het kan iedereen iets schelen wat jij denkt. 852 01:15:16,860 --> 01:15:19,080 Prima. Doe met mij wat je wilt. 853 01:15:19,920 --> 01:15:23,660 Maar raak mijn familie alsjeblieft niet aan. 854 01:15:26,140 --> 01:15:27,140 OK. 855 01:15:51,309 --> 01:15:52,510 Neem het, schepsel! 856 01:16:08,750 --> 01:16:10,050 Lieverd, gaat het? 857 01:16:10,510 --> 01:16:11,510 Ja. 858 01:16:15,990 --> 01:16:17,070 Waar is hij? 859 01:16:19,010 --> 01:16:20,290 Hij zei dat hij er nog was. 860 01:16:57,020 --> 01:16:58,020 Over het hek? 861 01:16:58,180 --> 01:17:01,220 Hij is te lang. Ik zal het proberen. 862 01:17:02,860 --> 01:17:03,860 Lieverd, nee. 863 01:17:20,880 --> 01:17:22,900 Lieverd, hoe gaat het met jou? Gaat het? 864 01:17:24,750 --> 01:17:25,930 Niets. Alles is in orde. 865 01:17:27,790 --> 01:17:28,790 Laten we gaan. 866 01:17:29,150 --> 01:17:30,150 Laten we gaan. 867 01:18:01,160 --> 01:18:04,160 De prinses wint, klootzak. 868 01:18:20,600 --> 01:18:23,880 De prinses wint, klootzak. 869 01:19:48,460 --> 01:19:50,620 We kunnen hier nu wegwezen. 870 01:19:52,240 --> 01:19:55,520 Omdat ik het echt heel graag wil thuis. 871 01:20:01,360 --> 01:20:02,360 Laten we gaan. 872 01:20:39,860 --> 01:20:42,340 Meneer, sorry dat ik stoor, maar dat is wel zo problemen. 873 01:20:44,820 --> 01:20:46,980 We moeten de Servische autoriteiten op de hoogte stellen. 874 01:20:55,680 --> 01:20:57,980 We moeten zorg dragen voor het burgerschap. 875 01:20:58,720 --> 01:20:59,960 Beschouw het al gedaan. 876 01:21:16,270 --> 01:21:19,050 Jij hebt ook een dochter, als ik het goed heb Ik herinner het me. 877 01:21:19,790 --> 01:21:21,510 Zit ze al in de eerste klas? 878 01:21:22,970 --> 01:21:23,970 Ja. 879 01:21:26,030 --> 01:21:29,790 Ik weet dat kinderen heel goed rond kunnen komen duur. 880 01:21:30,650 --> 01:21:32,330 Zeker voor een alleenstaande moeder. 881 01:21:35,770 --> 01:21:37,470 Ik denk dat je een bonus verdient. 882 01:21:38,070 --> 01:21:39,190 Wat denk je? 883 01:21:42,930 --> 01:21:43,930 Een bonus is goed. 884 01:21:44,310 --> 01:21:45,310 Dank u, meneer. 885 01:21:45,900 --> 01:21:50,300 Nee. Bedankt voor uw loyaliteit binnen het bedrijf. 886 01:21:50,700 --> 01:21:52,980 Ik waardeer uw discretie. 887 01:21:53,240 --> 01:21:58,260 We moeten uitzoeken wat er mis is gegaan. En we moeten dit geheim houden. 888 01:21:58,800 --> 01:22:00,760 Ja meneer. Natuurlijk. 889 01:22:02,520 --> 01:22:03,520 Prima. 890 01:22:05,960 --> 01:22:07,560 Meld het mij zo snel mogelijk. 891 01:22:08,860 --> 01:22:09,860 Eten. 892 01:22:24,740 --> 01:22:26,980 Laten we. Kom op, kom op. 893 01:22:27,760 --> 01:22:28,800 Bijna daar. 894 01:22:29,480 --> 01:22:30,900 Eén stap, nog een stap. 895 01:22:32,820 --> 01:22:33,820 Volume? 896 01:22:34,180 --> 01:22:36,760 Papa! Dit zijn ze. Dit is mijn familie. 897 01:22:41,500 --> 01:22:42,500 Baby. 898 01:22:43,740 --> 01:22:46,180 Oh mijn God, Tom, wat is er gebeurd? Wat, Tom? 899 01:22:46,640 --> 01:22:47,700 Gaat het? 900 01:22:48,840 --> 01:22:49,860 Gaat het? 901 01:22:50,080 --> 01:22:52,180 Alles is goed, alles is goed, alles is goed. 902 01:23:05,230 --> 01:23:07,590 Laten we hier weggaan. Ik breng je weg sneller. 903 01:23:09,510 --> 01:23:11,490 Sta op. Laten we gaan. 904 01:23:13,010 --> 01:23:14,610 Je kunt het. Wacht even. 905 01:23:40,140 --> 01:23:41,140 Ja? 906 01:23:48,800 --> 01:23:49,800 Stront!