1
00:00:54,610 --> 00:00:59,730
ഈ ബന്ധം തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരു വർഷമായി. .

2
00:01:01,510 --> 00:01:09,190
ജീവനക്കാർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ഒരു ദേഷ്യവും കാണിക്കാതെ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു. .

3
00:01:10,370 --> 00:01:16,680
എന്താണ് ഈ ബന്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്...

4
00:01:16,681 --> 00:01:28,080
ഇന്നലെ, അക്കിയാമ ഇലക്ട്രോണിക്സിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഓർഡർ ലഭിച്ചു, കമ്പനി പറഞ്ഞു,
ഒരു ദീർഘകാല ബന്ധത്തിൽ ഞാൻ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ ഭാവിയിൽ സ്ഥിരമായ വരുമാനം പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

5
00:01:29,480 --> 00:01:35,940
കൂടാതെ, കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച സാറ്റോ കെമിക്കൽ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ വരികയും അധിക ഓർഡറുകൾ നൽകുന്നതിൻ്റെ ചുമതല വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
എനിക്ക് ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു. .

6
00:01:36,620 --> 00:01:39,580
ദീര് ഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വരുമാനം ഇതിലൂടെയും പ്രതീക്ഷിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു. .

7
00:01:43,270 --> 00:01:44,470
സസാക്കി കോർപ്പറേഷൻ്റെ കാര്യമോ?

8
00:01:46,370 --> 00:01:48,730
ആഹ്, ഞാൻ നാളെ സസാക്കി കോർപ്പറേഷനിലേക്ക് പോകണമെന്ന് കരുതുകയായിരുന്നു. .

9
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
നാളെയോ?

10
00:01:51,350 --> 00:01:53,010
നിനക്കെന്താ വേഗം പോയിക്കൂടെ?

11
00:01:54,770 --> 00:01:57,010
ഓ, എനിക്ക് നാളത്തേക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു. .

12
00:01:58,350 --> 00:01:59,590
ഒഴികഴിവുകൾ നന്നായി.

13
00:01:59,690 --> 00:02:02,890
അതാണ് നിനക്ക് പറ്റിയത്. സുപ്രഭാതം, എല്ലാവർക്കും. .

14
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
നന്ദി. .

15
00:02:05,450 --> 00:02:07,210
കോസ-കുൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

16
00:02:07,430 --> 00:02:11,030
അകിയാമ ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?

17
00:02:12,250 --> 00:02:16,350
അകിയാമ ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ് പ്രസിഡൻ്റ്...
അയ്യോ, ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല. .

18
00:02:18,510 --> 00:02:20,010
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ താഴെ നിൽക്കാം.

19
00:02:20,270 --> 00:02:23,750
അകിയാമ ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കും. ഇപ്പോൾ, അത് സങ്കടകരമാണ്.

20
00:02:23,950 --> 00:02:25,330
ദയവായി പിന്മാറരുത്.

21
00:02:25,530 --> 00:02:29,470
പരുഷമായ.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
ഞാൻ ചെയ്തു. .

23
00:02:34,530 --> 00:02:35,530
ദയവായി വിളിക്കൂ. .

24
00:02:41,060 --> 00:02:45,180
കോസ-കുൻ, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ വകുപ്പിലെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

25
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
അതെ. .

26
00:02:48,260 --> 00:02:49,440
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സ്ഥാനം എന്താണ്?

27
00:02:50,300 --> 00:02:54,340
ഞാൻ സെയിൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജരാണ്. എത്ര വർഷമായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?

28
00:02:54,820 --> 00:02:55,840
7 വർഷം കഴിഞ്ഞു. .

29
00:02:58,020 --> 00:03:03,300
താങ്കളെപ്പോലെ കഴിവുള്ള ഒരാൾ 7 വർഷം അധ്വാനിച്ചാണ് ആ സ്ഥാനം നേടിയത്. .

30
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
അതെ. .

31
00:03:06,280 --> 00:03:09,840
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന പദവിയിലേക്ക് ഉയരാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,980
നിങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തലിന് നന്ദി. .

33
00:03:15,380 --> 00:03:17,740
ഞാൻ നാളെ സെയിൽസ് മാനേജരെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കാം. .

34
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
നന്ദി. .

35
00:03:21,600 --> 00:03:28,600
പ്രസിഡൻ്റേ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ് വരാനിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

36
00:03:30,300 --> 00:03:32,760
ഞാൻ തിരക്കിലാണെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. .

37
00:03:33,640 --> 00:03:34,980
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക. .

38
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
അതെ, നന്ദി. .

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിട്ടത്?

40
00:03:56,120 --> 00:03:57,200
എന്തുകൊണ്ട്?

41
00:03:59,500 --> 00:04:07,560
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു, പക്ഷേ
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഉയർന്ന സ്ഥാനത്താണ്. പ്രസിഡൻ്റും എന്തൊക്കെയോ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. .

42
00:04:12,180 --> 00:04:16,400
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ സ്ഥാനത്തിന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും യോജിച്ചവരാണ്. .

43
00:04:31,550 --> 00:04:34,250
ഇന്നത്തെ ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ് ടെറ്റ്‌സുകോ ടകെഡയ്‌ക്കൊപ്പമാണ് രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത്. .

44
00:04:38,320 --> 00:04:40,760
അടുത്ത ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്. നിങ്ങൾ വരേണ്ടതില്ല. .

45
00:04:41,840 --> 00:04:49,220
ശരി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ പോകുമെന്ന് ഞാൻ മറ്റേ കക്ഷിയോട് പറഞ്ഞു, കൂടാതെ ആ സ്ഥലം എൻ്റെ ക്ലയൻ്റാണ്. .

46
00:04:50,500 --> 00:04:51,820
ഇത് ശബ്ദായമാനമാണ്.

47
00:04:52,000 --> 00:04:55,240
പ്രസിഡൻ്റ് അൽപ്പം പുകഴ്ത്തിയതുകൊണ്ടുമാത്രം അയാൾ തളരില്ല. .

48
00:04:57,220 --> 00:05:02,880
അതെ, എൻ്റെ ഉദ്ദേശം അതല്ല... നിന്നെപ്പോലൊരാൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ ഉണ്ടാകുന്നത് ഒരു തടസ്സമാണ്.

49
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!

50
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. .

51
00:05:39,730 --> 00:05:43,350
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. ഈ സമയം വരെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്?

52
00:05:48,210 --> 00:05:51,470
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. .

53
00:05:54,190 --> 00:05:56,990
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. കാണുന്നില്ലേ?

54
00:05:57,690 --> 00:05:59,470
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് വാങ്ങി കഴിച്ചു. .

55
00:06:08,310 --> 00:06:10,671
ഒരിക്കലുമില്ല. എന്ത്?

56
00:07:03,340 --> 00:07:05,800
ഒസാവ-കുൻ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടുമോ? .

57
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
അതെ. .

58
00:07:17,860 --> 00:07:21,240
ഒസാവ-കുൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഈ രേഖ എന്താണ്?

59
00:07:22,780 --> 00:07:23,920
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

60
00:07:24,820 --> 00:07:26,720
ഇത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല, അല്ലേ?

61
00:07:27,180 --> 00:07:30,120
അത്തരം മെറ്റീരിയലുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? .

62
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
ഇത് മധുരമാണ്. .

63
00:07:33,060 --> 00:07:37,500
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് എടുക്കുക. .

64
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം.

65
00:07:49,480 --> 00:07:55,620
സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം. .

66
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
ഹലോ?

67
00:08:44,480 --> 00:08:45,540
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

68
00:08:45,920 --> 00:08:46,940
നീ ഇതുവരെ തിരിച്ചു വന്നില്ലേ?

69
00:08:47,660 --> 00:08:49,800
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. .

70
00:08:51,060 --> 00:08:54,020
വീടിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യരുത്. ഓവർടൈം ഗക്കർ ചെയ്യുക. .

71
00:08:55,100 --> 00:08:58,000
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടത്ര ശേഷിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ലേ?

72
00:08:59,540 --> 00:09:03,520
നീ, അങ്ങനെ പറയരുത്. .

73
00:09:04,200 --> 00:09:06,900
ഞാനും എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

74
00:09:07,500 --> 00:09:11,660
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക എന്നാണ്. .

75
00:09:12,880 --> 00:09:17,740
അവർ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുറത്ത് കളിക്കുകയും അവിഹിതബന്ധത്തിലേർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നില്ലേ?

76
00:09:19,300 --> 00:09:20,960
ഭയങ്കരം. .

77
00:09:21,740 --> 00:09:25,040
നീ തന്നെയല്ലേ കളിക്കുന്നത്?

78
00:09:25,041 --> 00:09:35,680
അത് എൻ്റെ കണ്ണ് ഷർട്ടിലും ചുണ്ടിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ട്രെയിനിലാണ്. .

79
00:09:36,460 --> 00:09:42,060
അല്ലാതെ നിനക്ക് എന്നെ സംശയമുണ്ടോ? അവൾ അവിശ്വസനീയമായ ഭാര്യയാണ്. .

80
00:10:02,180 --> 00:10:03,240
നല്ല ജോലി. .

81
00:10:04,480 --> 00:10:06,340
പ്രസിഡൻ്റേ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഇവിടെയുണ്ടോ?

82
00:10:07,380 --> 00:10:09,940
കൂടാതെ, ഈ മണിക്കൂർ വരെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

83
00:10:10,300 --> 00:10:12,220
മറ്റുള്ളവർ സഹായിച്ചാൽ നല്ലതല്ലേ? .

84
00:10:13,260 --> 00:10:18,420
എനിക്ക് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ജോലിയാണിത്. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

85
00:10:18,860 --> 00:10:21,460
ശരി, വളരെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. .

86
00:10:22,736 --> 00:10:24,760
അതെ, നന്ദി. നല്ല ജോലി. .

87
00:10:55,956 --> 00:10:57,980
സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം. .

88
00:10:58,840 --> 00:11:00,500
ശരി, നമുക്ക് ഇന്ന് പാചകം ആരംഭിക്കാം. .

89
00:11:01,560 --> 00:11:04,600
ഡോരു-കുൻ, നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്നോട് പറയൂ. അതെ. .

90
00:11:07,660 --> 00:11:11,600
ഇന്ന്, ഉച്ചയ്ക്ക് 1:00 മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു വിൽപ്പന മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. .

91
00:11:12,540 --> 00:11:17,240
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ 16:00 മുതൽ പുറത്തേക്ക് പോകും. .

92
00:11:19,580 --> 00:11:22,140
അതിനു ശേഷം 6 മണിക്ക് വണ്ടി പുറപ്പെടും. .

93
00:11:23,136 --> 00:11:24,136
മനസ്സിലായി. .

94
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
ശരി, അടുത്തത്, മിസ്റ്റർ ഡോളർ. .

95
00:11:25,956 --> 00:11:27,980
സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം. .

96
00:11:29,040 --> 00:11:32,700
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? അതെ. .

97
00:11:34,140 --> 00:11:38,120
എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒസാവ-കുൻ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

98
00:11:38,240 --> 00:11:43,300
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇന്ന് മുതൽ അവളുടെ ജോലി എൻ്റെ കീഴിലായിരിക്കാനും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കാനും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. .

99
00:11:48,600 --> 00:11:52,820
രാഷ്ട്രപതി, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ പറഞ്ഞാലും. അതൊരു തീരുമാനമാണ്, അത്രമാത്രം. .

100
00:11:54,780 --> 00:11:57,160
ഇത് ഒരു കൈമാറ്റം പോലെയാണ്. കൈമാറുക?

101
00:11:57,720 --> 00:12:02,300
ജോലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ബോസ്, അതിൻ്റെ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണം. .

102
00:12:05,830 --> 00:12:07,290
ഒസാവ-കുൻ, നമുക്ക് പോകണോ? .

103
00:12:29,920 --> 00:12:31,780
എന്തിനാ എന്നെ?

104
00:12:33,680 --> 00:12:35,780
നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്. .

105
00:12:36,580 --> 00:12:39,120
അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾ ആ വകുപ്പിൽ ഇരിക്കാൻ അർഹനല്ല. .

106
00:12:39,960 --> 00:12:41,480
അതാണ് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചത്. .

107
00:12:42,800 --> 00:12:49,060
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കീഴിൽ സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിക്കും.
ആ ശക്തി നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കൊള്ളാം. .

108
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
അതെ. .

109
00:13:11,310 --> 00:13:12,310
ഇതും. .

110
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
ഇത് എന്താണ്?

111
00:13:24,940 --> 00:13:27,380
ഇതാണ് പ്രസിഡൻ്റ് നിർബന്ധിച്ച യൂണിഫോം.

112
00:13:27,540 --> 00:13:29,140
ഇപ്പോൾ മുതൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഇത് ധരിക്കൂ. .

113
00:13:34,940 --> 00:13:35,940
അതെ. .

114
00:13:42,280 --> 00:13:47,300
ഇന്നത്തെ ഷെഡ്യൂൾ അക്കിബ ചക്രവർത്തി ഒരു മണിക്ക് പ്രസിഡൻ്റ് അക്കിബയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നതാണ്. .

115
00:13:48,060 --> 00:13:50,740
അതിനുശേഷം, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ 3 മണി മുതൽ ഒരു ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരിക്കും. .

116
00:13:51,440 --> 00:13:56,260
9 മണി മുതൽ എസ്‌കോ ജപ്പാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഫ്രാൻസെസ്‌കോയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും. .

117
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
മനസ്സിലായി. .

118
00:14:06,780 --> 00:14:08,781
അതെ. നന്ദി. .

119
00:14:20,050 --> 00:14:21,370
പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

120
00:14:23,070 --> 00:14:24,790
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എനർജി ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങി തരട്ടെ?

121
00:14:25,010 --> 00:14:26,130
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. .

122
00:14:26,890 --> 00:14:27,890
അങ്ങനെയാണോ?

123
00:14:28,810 --> 00:14:32,190
ഇതിനുശേഷം എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, അതിനാൽ തൽക്കാലം നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ. .

124
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
അതെ. .

125
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
ഹലോ. .

126
00:15:07,420 --> 00:15:09,240
ഇന്ന് വളരെ വൈകിയോ?

127
00:15:10,320 --> 00:15:11,760
അതെ, അധിക സമയം. .

128
00:15:13,260 --> 00:15:15,000
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

129
00:15:23,676 --> 00:15:24,676
നീ?

130
00:15:24,700 --> 00:15:31,200
എൻ്റെ ജോലി നന്നായി നടന്നു, പക്ഷേ എൻ്റെ ദാമ്പത്യം തകർന്നു. .

131
00:15:32,460 --> 00:15:36,720
ജോലിസ്ഥലത്തും വീട്ടിലും യോജിപ്പുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. .

132
00:20:08,820 --> 00:20:09,820
സ്നേഹം. .

133
00:20:42,000 --> 00:20:43,640
നല്ല ജോലി. .

134
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
പ്രസിഡൻ്റ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

135
00:20:46,400 --> 00:20:50,800
ഞാൻ എന്തോ മറന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് അത് തിരികെ ലഭിച്ചു. അങ്ങനെയാണോ?

136
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
ഞാൻ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്തു വീട്ടിലേക്ക് പോകും. .

137
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
പ്രസിഡൻ്റ്. .

138
00:21:06,080 --> 00:21:09,460
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തതയും ആശ്വാസവും തോന്നിയോ?

139
00:21:09,840 --> 00:21:10,840
കമ്പനി.

140
00:21:13,030 --> 00:21:15,030
നീണ്ട. .

141
00:21:17,430 --> 00:21:19,030
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

142
00:21:23,980 --> 00:21:27,540
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്. .

143
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. .

144
00:21:33,430 --> 00:21:35,630
നീ എത്രമാത്രം ഏകാന്തതയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. .

145
00:21:37,270 --> 00:21:43,510
വീട്ടിലും ജോലിസ്ഥലത്തും അവനെ അറിയാമായിരുന്നിട്ടും ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. .

146
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
പ്രസിഡൻ്റ്. .

147
00:21:54,970 --> 00:22:00,690
ഇനി മുതൽ ഞാൻ എല്ലാം നിറവേറ്റും. .

148
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
പ്രസിഡൻ്റ്. .

149
00:22:06,170 --> 00:22:07,790
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

150
00:22:08,870 --> 00:22:10,230
ദയവായി നിർത്തൂ. .

151
00:22:13,050 --> 00:22:15,051
പ്രസിഡൻ്റ്. പ്രസിഡൻ്റ്. .

152
00:22:15,950 --> 00:22:20,960
നമ്പർ.

153
00:22:28,510 --> 00:22:31,450
ദയവായി എന്നെ നന്നായി കാണിക്കൂ. .

154
00:22:33,970 --> 00:22:34,970
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. .

155
00:22:36,026 --> 00:22:38,470
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. ദയവായി നിർത്തൂ. .

156
00:22:41,010 --> 00:22:42,010
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. .

157
00:22:46,510 --> 00:22:47,650
ദയവായി അത് നക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. .

158
00:23:01,600 --> 00:23:03,120
പ്രസിഡൻ്റ്. .

159
00:23:04,520 --> 00:23:05,740
നക്കുക. .

160
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
പ്രസിഡൻ്റ്. .

161
00:23:25,180 --> 00:23:30,360
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. .

162
00:23:31,420 --> 00:23:35,620
നിൻ്റെ എല്ലാ ഏകാന്തതയും ഞാൻ നികത്തും. .

163
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
അത്രയേയുള്ളൂ. .

164
00:24:36,440 --> 00:24:37,880
നക്കുക. .

165
00:24:38,500 --> 00:24:40,560
നക്കുക. .

166
00:25:00,170 --> 00:25:01,250
നക്കുക. .

167
00:25:04,360 --> 00:25:05,900
എന്നെ നോക്കുക .

168
00:25:06,620 --> 00:25:11,440
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ. ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. നമ്പർ.

169
00:25:13,920 --> 00:25:15,280
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല. .

170
00:25:27,720 --> 00:25:32,850
നക്കുക. .

171
00:25:34,290 --> 00:25:35,290
നമ്പർ.

172
00:25:36,790 --> 00:25:38,150
എന്നെ കാണിക്കൂ. .

173
00:25:44,010 --> 00:25:45,010
പ്രസിഡൻ്റ്. .

174
00:26:01,820 --> 00:26:04,620
നക്കുക. .

175
00:26:24,500 --> 00:26:25,900
ഇത് മനോഹരമാണ്. .

176
00:26:41,110 --> 00:26:43,230
നക്കുക. .

177
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
ഇത് മനോഹരമാണ്. .

178
00:26:55,260 --> 00:26:57,280
ഇനി സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കരുത്. .

179
00:27:40,260 --> 00:27:50,020
അത് ഇവിടെയുണ്ട്. അത് ഇവിടെയുണ്ട്. .

180
00:28:03,650 --> 00:28:05,050
നക്കുക. .

181
00:28:52,610 --> 00:28:54,550
നക്കുക. .

182
00:29:56,520 --> 00:29:57,720
നക്കുക. .

183
00:30:08,710 --> 00:30:10,510
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. .

184
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
നക്കുക. .

185
00:30:21,340 --> 00:30:25,080
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ ആയിരിക്കണം. പ്രസിഡൻ്റ്. .

186
00:30:28,120 --> 00:30:32,800
ഒരു പുരുഷനാൽ ആശ്വസിപ്പിക്കപ്പെടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നോക്കൂ. .

187
00:30:34,260 --> 00:30:35,260
നക്കുക. .

188
00:30:54,880 --> 00:30:56,280
നക്കുക.

189
00:31:03,500 --> 00:31:07,560
എന്നെ. എന്നെ നക്കുക.

190
00:31:32,450 --> 00:31:40,310
സായി. .

191
00:31:44,110 --> 00:31:45,230
നക്കുക. .

192
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
നക്കുക. .

193
00:32:41,990 --> 00:32:45,050
വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കും. .

194
00:32:46,530 --> 00:32:47,530
ഞാനിവിടെ ചെയ്യാം. .

195
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
നക്കുക. .

196
00:32:51,950 --> 00:32:53,030
അത് മറയ്ക്കരുത്. .

197
00:32:54,470 --> 00:32:57,890
നക്കുക. .

198
00:33:02,990 --> 00:33:05,650
ഇത് മനോഹരമാണ്. .

199
00:33:24,620 --> 00:33:26,840
ഇവിടെ നോക്കൂ. അതെ. .

200
00:34:18,600 --> 00:34:20,860
നക്കുക. നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കേണ്ടതില്ല. .

201
00:35:20,430 --> 00:35:21,590
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

202
00:35:21,810 --> 00:35:25,370
അമ്മ. .

203
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
പ്രസിഡൻ്റ്. .

204
00:36:01,290 --> 00:36:03,450
പുറം തിരിഞ്ഞു പോകരുത്. .

205
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
എന്ത്?

206
00:36:14,120 --> 00:36:17,300
എന്നെ തൊടൂ. ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ.

207
00:37:21,380 --> 00:37:22,380
നക്കുക. .

208
00:37:27,680 --> 00:37:31,520
നീ എൻ്റേത് നക്കുമോ? .

209
00:38:01,470 --> 00:38:02,550
സുഖം തോന്നുന്നു.

210
00:38:06,800 --> 00:38:14,600
യോ. .

211
00:39:07,930 --> 00:39:09,030
അപ്രതിരോധ്യമായ സുഖം തോന്നുന്നു.

212
00:39:39,100 --> 00:39:43,400
യോ. .

213
00:40:08,550 --> 00:40:09,550
എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്? .

214
00:40:26,740 --> 00:40:31,300
നക്കുക. ഒരു കാര്യം കൂടി.

215
00:40:44,860 --> 00:40:47,320
എനിക്ക് അത് തിരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. നിങ്ങളും. .

216
00:40:48,616 --> 00:40:50,640
ഞാൻ ഓടിപ്പോകും. നക്കുക. .

217
00:42:26,990 --> 00:42:32,400
നക്കുക. .

218
00:42:33,180 --> 00:42:34,720
നക്കുക. .

219
00:43:33,410 --> 00:43:34,760
ഒരു കാര്യം കൂടി.

220
00:44:13,560 --> 00:44:15,200
തവണ. .

221
00:44:24,710 --> 00:44:26,880
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. നക്കുക. .

222
00:44:28,340 --> 00:44:30,140
പ്രസിഡൻ്റ്. .

223
00:44:41,230 --> 00:44:42,230
നക്കുക. .

224
00:45:22,460 --> 00:45:24,960
ഹാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റേത്. .

225
00:45:26,060 --> 00:45:27,400
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? .

226
00:45:29,540 --> 00:45:32,480
നിങ്ങൾ ആകർഷകമായത് കൊണ്ടാണ്. .

227
00:45:36,440 --> 00:45:38,060
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി പരിശോധിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. .

228
00:45:44,920 --> 00:45:46,320
എന്നെ നക്കുക. .

229
00:46:59,850 --> 00:47:00,970
എന്നെ നക്കുക. .

230
00:47:04,060 --> 00:47:05,280
നക്കുക. .

231
00:47:08,380 --> 00:47:11,180
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. ഞാനത് നക്കി. .

232
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
നക്കുക. .

233
00:47:59,720 --> 00:48:03,241
എന്നെ നക്കുക. പോകൂ. .

234
00:48:30,370 --> 00:48:32,530
തികച്ചും. .

235
00:49:46,940 --> 00:49:49,280
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. .

236
00:50:20,660 --> 00:50:21,660
പോകൂ. .

237
00:50:22,700 --> 00:50:23,980
പോകൂ. .

238
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
ശരി.

239
00:50:31,660 --> 00:50:39,620
കു. അന്നു മുതൽ ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ സെക്രട്ടറിയും ഒരു സ്ത്രീയുമായി. .

240
00:50:48,390 --> 00:50:49,390
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. .

241
00:51:23,780 --> 00:51:27,240
എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം. ദയവായി. .

242
00:51:31,900 --> 00:51:34,720
വഴിയിൽ, മിസ്റ്റർ വടനബെ. അതെ. .

243
00:51:35,260 --> 00:51:38,180
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നമ്മൾ സംസാരിച്ചിരുന്ന മക്കിനോ സ്റ്റീൽ കരാറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

244
00:51:39,040 --> 00:51:40,040
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. .

245
00:51:40,500 --> 00:51:42,180
ഒരു കരാറിൽ എത്തിയിട്ടില്ല. .

246
00:51:43,720 --> 00:51:44,860
അത് വിലപ്പോവില്ല. .

247
00:51:45,540 --> 00:51:49,400
ഒസാവ ഈ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലേക്ക് പോയി മടങ്ങിയതോടെ ഈ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ പ്രവർത്തനം കുറയുന്നത് തുടരുകയല്ലേ?

248
00:51:49,860 --> 00:51:50,860
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

249
00:51:51,200 --> 00:51:56,100
നിങ്ങൾ അവിടെ ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ ബോസ് മിസ്റ്റർ ഒസാവ മികച്ചവനായിരുന്നു.

250
00:51:56,340 --> 00:51:59,140
മാകിനോ സ്റ്റീൽ കരാർ നേടൂ, അതിൽ ഡ്രോയിംഗ് ഫീസ് ഉൾപ്പെട്ടാലും. .

251
00:52:00,180 --> 00:52:01,180
എനിക്കത് കിട്ടി. .

252
00:52:03,260 --> 00:52:05,260
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൽപ്പനയാണ്. .

253
00:52:40,690 --> 00:52:41,690
പ്രസിഡൻ്റ്. .

254
00:52:42,270 --> 00:52:46,670
ഇതിന് ശേഷമുള്ള പ്ലാൻ, ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു മണി മുതൽ പ്രിഫെക്ചറൽ അസംബ്ലി അംഗമായ ശ്രീ.കിയുച്ചിയുമായി അത്താഴം കഴിക്കാനാണ്.

255
00:52:47,230 --> 00:52:54,350
അതിനു ശേഷം 3 മണിക്ക് ഗുഡ് മൊബൈലിൽ നിന്നും സെറ്റോ മിസ്റ്റർ. പ്രസിഡൻ്റ്. .

256
00:52:56,430 --> 00:52:57,430
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

257
00:52:57,790 --> 00:53:00,970
പ്രസിഡൻ്റ്, നം. ശരിയായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. .

258
00:53:01,930 --> 00:53:10,190
അതിനുശേഷം, 6 മണി മുതൽ പ്രസിഡൻ്റ് ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. പോകൂ. .

259
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
പ്രസിഡൻ്റ്. .

260
00:53:15,130 --> 00:53:16,410
ശരി, നമുക്ക് തുടരാം. .

261
00:53:19,890 --> 00:53:27,510
6 മണി മുതൽ അത്താഴ വിരുന്നുണ്ടാകും. പ്രസിഡൻ്റ്. .

262
00:53:28,190 --> 00:53:30,650
അത്രയേയുള്ളൂ, ഇന്നത്തെ ഷെഡ്യൂൾ. .

263
00:53:32,150 --> 00:53:33,150
നമ്പർ.

264
00:53:39,570 --> 00:53:40,770
പ്രസിഡൻ്റ്. .

265
00:53:42,030 --> 00:53:44,150
ഇല്ല. നിനക്ക് സഹിക്കില്ല. .

266
00:54:27,220 --> 00:54:28,660
പ്രസിഡൻ്റ്. .

267
00:54:29,380 --> 00:54:31,960
പ്രസിഡൻ്റ്. അത് കാണിച്ചാൽ മതി. .

268
00:54:38,470 --> 00:54:39,470
നമ്പർ.

269
00:54:40,710 --> 00:54:41,710
നമ്പർ.

270
00:54:42,570 --> 00:54:43,570
നമ്പർ.

271
00:55:17,130 --> 00:55:18,570
നമ്പർ.

272
00:55:25,200 --> 00:55:27,040
രാഷ്ട്രപതി, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. .

273
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
ആ...

274
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
ആരാണ് പ്രസിഡൻ്റ്?

275
00:55:42,480 --> 00:55:44,340
പ്രസിഡൻ്റ് പുറത്തേക്ക് പോയി. .

276
00:55:47,140 --> 00:55:49,120
മുതലാളി, നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്ക് മടങ്ങിവരും?

277
00:55:50,500 --> 00:55:52,100
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

278
00:55:53,980 --> 00:55:54,980
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. .

279
00:55:56,180 --> 00:55:57,340
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

280
00:55:58,700 --> 00:56:04,700
ഇല്ല, എനിക്ക് സാമ്പത്തിക സെറ്റിൽമെൻ്റ് കമ്മിറ്റിയിലെ ഒരു അംഗത്തെ അടിയന്തിരമായി വേണം, ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ,
സെറ്റിൽമെൻ്റ് കമ്മിറ്റി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ബട്ടൺ അമർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടാമോ?

281
00:56:05,700 --> 00:56:07,200
ഞാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു. .

282
00:56:08,560 --> 00:56:11,020
അപ്പോ, ഇതാണ് ഡോക്യുമെൻ്റ് പ്രസിഡണ്ട്... കുഴപ്പമില്ല.

283
00:56:11,500 --> 00:56:13,540
ഞാൻ പിന്നീട് പോയി രേഖകൾ എടുക്കാം. .

284
00:56:14,540 --> 00:56:15,540
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. .

285
00:56:43,040 --> 00:56:46,240
രാഷ്ട്രപതി, ദയവു ചെയ്ത് നീചനാകരുത്. .

286
00:56:47,340 --> 00:56:48,340
നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. .

287
00:56:56,730 --> 00:56:59,870
പ്രസിഡൻ്റേ, ഇതിന് ശേഷം എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട് ...

288
00:57:01,690 --> 00:57:07,430
5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇത് പൂർത്തിയാക്കുക. അത് നല്ലതല്ലേ?

289
00:57:37,470 --> 00:57:40,170
ഇത് പോരാ. എനിക്ക് കൂടുതൽ വലിച്ചെറിയണം. .

290
00:57:42,330 --> 00:57:44,110
5 മിനിറ്റ് മതിയാകും. .

291
00:57:51,620 --> 00:57:52,620
അതെ. .

292
00:58:00,940 --> 00:58:05,520
പ്രസിഡൻ്റ് ഐബെ എന്നെ വിഴുങ്ങി. .

293
00:58:25,340 --> 00:58:26,340
സുപ്രഭാതം. .

294
00:58:26,660 --> 00:58:28,040
സുപ്രഭാതം. സുപ്രഭാതം. .

295
00:58:30,900 --> 00:58:34,200
അതുകൊണ്ട്, പ്രസിഡൻറ്, ക്ഷമിക്കണം.

296
00:58:34,720 --> 00:58:40,180
ഇന്നലെ ഞാൻ വലിച്ചെറിഞ്ഞ ഇനത്തെ സംബന്ധിച്ച്, ഞാൻ മറ്റൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്താൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ നിരസിച്ചു. .

297
00:58:41,140 --> 00:58:46,260
എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ് വേണമെങ്കിൽ, പ്രസിഡൻ്റ് എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. .

298
00:58:47,420 --> 00:58:51,900
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ജോലിയും എനിക്കറിയാം. .

299
00:58:53,380 --> 00:58:57,140
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഒരു കഴിവുകെട്ട രക്ഷാ കള്ളൻ. .

300
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
ക്ഷമിക്കണം.

301
00:59:00,040 --> 00:59:02,280
ഒസാവ-കുൻ, വാൻഗാർഡുമായി ഉടൻ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുക. .

302
00:59:03,460 --> 00:59:04,460
എനിക്കത് കിട്ടി. .

303
00:59:33,260 --> 00:59:41,360
രാഷ്ട്രപതി, ഇത് കഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണി മുതൽ... രാഷ്ട്രപതി!

304
01:00:02,260 --> 01:00:05,060
പ്രസിഡൻ്റ്, നം.

305
01:00:05,340 --> 01:00:09,420
ഇതിനുശേഷം, ബിസിനസ്സ് മീറ്റിംഗിൽ എനിക്ക് കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല. അത് വൈകിപ്പിക്കരുത്. .

306
01:00:14,120 --> 01:00:18,200
ദയവായി നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന മുൻനിരക്കാരോട് പറയുക. .

307
01:00:32,680 --> 01:00:33,680
ഹലോ. .

308
01:00:35,960 --> 01:00:37,160
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി. .

309
01:00:38,120 --> 01:00:40,100
അബെ കോർപ്പറേഷനിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ പേര് ഒസാവ. .

310
01:00:42,260 --> 01:00:43,340
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

311
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
ക്ഷമിക്കണം.

312
01:00:45,080 --> 01:00:48,900
ഇന്നത്തെ ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ് കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?

313
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
അതെ. .

314
01:00:55,840 --> 01:00:56,840
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

315
01:00:57,080 --> 01:01:03,220
കുറച്ച് ട്രാഫിക് ജാം ഉള്ളതിനാൽ അവിടെയെത്താൻ ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

316
01:01:09,640 --> 01:01:10,640
അതെ. .

317
01:01:14,500 --> 01:01:16,320
വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. .

318
01:01:21,920 --> 01:01:22,920
അതെ. .

319
01:01:24,680 --> 01:01:26,440
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

320
01:01:26,740 --> 01:01:33,520
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഏകദേശം 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. .

321
01:01:37,900 --> 01:01:39,260
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. .

322
01:01:41,880 --> 01:01:44,860
അസൗകര്യത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലാക്കലിന് നന്ദി. .

323
01:01:47,760 --> 01:01:48,760
അതെ. .

324
01:01:50,480 --> 01:01:52,060
അതെ, ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. .

325
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
അതെ. .

326
01:01:58,160 --> 01:01:59,160
അതെ. .

327
01:02:08,696 --> 01:02:10,720
അതെ. ഇത് ഓകെയാണ്. .

328
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
അതെ. .

329
01:02:34,930 --> 01:02:36,170
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. .

330
01:02:38,170 --> 01:02:40,290
ഹേയ്, പ്രസിഡൻ്റ് നല്ലവനല്ല. .

331
01:02:42,590 --> 01:02:44,430
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. .

332
01:02:49,430 --> 01:02:50,430
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. .

333
01:02:59,740 --> 01:03:00,740
അതെ. .

334
01:03:01,100 --> 01:03:02,240
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. .

335
01:03:03,280 --> 01:03:05,140
അസൗകര്യത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലാക്കലിന് നന്ദി. .

336
01:03:14,966 --> 01:03:15,966
അതെ. .

337
01:03:15,990 --> 01:03:17,490
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, അതെ. .

338
01:03:20,190 --> 01:03:21,570
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. .

339
01:03:23,050 --> 01:03:25,170
ഇതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല, ക്ഷമിക്കണം. .

340
01:03:36,570 --> 01:03:37,570
മനസ്സിലായി.

341
01:03:38,070 --> 01:03:40,910
ഉം, ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. .

342
01:03:42,650 --> 01:03:45,750
അതെ, വളരെ നന്ദി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. .

343
01:03:47,246 --> 01:03:49,410
നന്ദി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. .

344
01:03:53,290 --> 01:03:55,750
രാഷ്ട്രപതി, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. .

345
01:03:58,470 --> 01:03:59,470
നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക ജോലി ചെയ്തു. .

346
01:04:00,670 --> 01:04:01,670
ആരോ അല്ലെ? .

347
01:04:03,530 --> 01:04:04,670
ആരോ ചില ഔദ്യോഗിക ജോലികൾ ചെയ്തു. .

348
01:04:07,250 --> 01:04:12,770
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കൃത്യമായി പറഞ്ഞോ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? .

349
01:04:33,640 --> 01:04:36,740
നിങ്ങൾ കഞ്ഞിയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് നന്നായി ചെയ്തു. .

350
01:04:39,040 --> 01:04:41,340
ഇപ്പോൾ പ്രസിഡൻ്റ് എന്നോട് കലഹിക്കുകയാണ്. .

351
01:05:36,430 --> 01:05:37,830
അതെ. .

352
01:05:59,470 --> 01:06:03,070
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാനത് കഴിക്കാം. .

353
01:06:03,410 --> 01:06:04,410
പ്രസിഡൻ്റ്. .

354
01:07:34,900 --> 01:07:36,130
ഞാൻ നക്കും. .

355
01:07:38,330 --> 01:07:44,470
പ്രസിഡൻ്റ്. ഞാൻ നക്കും. .

356
01:08:22,430 --> 01:08:24,490
അതൊരു വികൃതി ശബ്ദമാണ്. .

357
01:08:36,760 --> 01:08:41,910
അതൊരു വികൃതി ശബ്ദമാണ്. .

358
01:10:09,240 --> 01:10:10,240
എന്തുകൊണ്ട്. .

359
01:10:45,930 --> 01:10:50,110
ഇത് ശരിക്കും അസഹനീയമാണ്. പ്രസിഡൻ്റ്. .

360
01:10:54,540 --> 01:10:56,580
ടോപ്പ് ഉടുത്തപ്പോൾ ഞാൻ നക്കി. .

361
01:11:10,360 --> 01:11:12,500
അവൻ ഒരു മോശം പ്രസിഡൻ്റാണ്. .

362
01:11:28,960 --> 01:11:29,960
പ്രസിഡൻ്റ്. .

363
01:11:30,380 --> 01:11:37,820
ഹുക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. .

364
01:12:51,490 --> 01:12:52,490
വരിക. .

365
01:12:53,090 --> 01:12:55,030
വരിക. എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. .

366
01:12:55,930 --> 01:12:56,930
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. .

367
01:12:57,810 --> 01:12:59,410
പ്രസിഡൻ്റ്. .

368
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
അല്പം. .

369
01:13:48,460 --> 01:13:51,260
വരിക. .

370
01:13:52,200 --> 01:13:53,300
പ്രസിഡൻ്റ്. .

371
01:14:01,040 --> 01:14:02,040
മുന്നോട്ടുപോകുക. .

372
01:14:02,900 --> 01:14:04,160
മുന്നോട്ടുപോകുക. .

373
01:14:14,100 --> 01:14:16,180
സപ്ര മെൻഡർ. .

374
01:14:52,570 --> 01:14:55,210
വരിക. നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. .

375
01:14:56,410 --> 01:14:57,510
ദയവായി നിർത്തൂ. .

376
01:15:30,850 --> 01:15:33,710
ഞാൻ നിറഞ്ഞു. .

377
01:15:49,770 --> 01:16:05,990
ഞാൻ നിറഞ്ഞു. .

378
01:17:10,580 --> 01:17:14,180
നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതിയായ സ്ത്രീയാണ്. .

379
01:17:15,460 --> 01:17:16,760
കൂടുതൽ വികൃതിയായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. .

380
01:17:17,580 --> 01:17:18,940
കൂടുതൽ വികൃതിയായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാം. .

381
01:17:28,990 --> 01:17:30,991
നമുക്ക് എടുക്കാം. ഞാൻ നിറഞ്ഞു. .

382
01:17:38,970 --> 01:17:40,910
എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. .

383
01:17:42,230 --> 01:17:44,570
ഓടിപ്പോയി എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുക. .

384
01:17:49,050 --> 01:17:50,570
രാഷ്ട്രപതി...

385
01:18:14,470 --> 01:18:17,390
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

386
01:18:30,110 --> 01:19:15,430
അതെ. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. .

387
01:19:18,950 --> 01:19:20,350
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

388
01:19:39,380 --> 01:19:45,120
അതെ. .

389
01:21:28,190 --> 01:21:29,190
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

390
01:21:33,320 --> 01:21:47,200
പൈ.

391
01:22:16,276 --> 01:22:18,880
അത്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തട്ടെ. .

392
01:22:27,480 --> 01:22:29,060
വരൂ, എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ..

393
01:24:00,200 --> 01:24:05,001
വരൂ, എന്നെ അകത്തേക്ക് വരൂ, വരൂ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ.

394
01:24:09,620 --> 01:24:12,600
വരൂ, എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ..

395
01:26:22,720 --> 01:26:24,120
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

396
01:26:29,440 --> 01:27:13,680
അതെ. .

397
01:27:30,580 --> 01:27:45,250
ഞാൻ നിറഞ്ഞു.

398
01:28:20,376 --> 01:28:25,080
അത്. പ്രസിഡൻ്റ്, നം. നമുക്ക് പോകാം. .

399
01:28:34,570 --> 01:28:36,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഇടുപ്പ് ഇളകാത്തത്? .

400
01:28:39,910 --> 01:28:41,030
ഓ.

401
01:28:55,070 --> 01:28:58,950
നിറഞ്ഞ വയറും.

402
01:29:04,930 --> 01:29:21,180
അതെ.

403
01:29:21,560 --> 01:29:24,060
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മുറി. .

404
01:29:24,820 --> 01:29:36,780
പ്രസിഡൻ്റേ, ഞാനും... ഞാനും... നിറഞ്ഞു. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

405
01:29:36,781 --> 01:29:41,320
ആഹ്... ആഹ് ഉറങ്ങിക്കോ. .

406
01:30:23,940 --> 01:30:28,840
എനിക്ക് കുളിക്കാൻ സമയമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കാം. .

407
01:30:37,520 --> 01:30:53,960
ആഹ്... ശ്ശോ.

408
01:30:59,180 --> 01:31:01,921
... അസർ യു... .

409
01:31:03,000 --> 01:31:05,880
ആഹ്, അതുകൊണ്ടാണ്. .

410
01:31:25,980 --> 01:31:30,680
പ്രസിഡൻറ്, എനിക്ക് ബിസിനസ് മീറ്റിംഗിൽ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല. .

411
01:31:33,020 --> 01:31:35,850
ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ബിസിനസ്സ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. .

412
01:31:37,160 --> 01:31:40,080
ഇത് ബിസിനസ് ചർച്ചകളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. .

413
01:31:43,340 --> 01:31:46,260
നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാകും. .

414
01:31:47,560 --> 01:31:52,500
ശരി, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു മോശം ബോസാണ്. .

415
01:31:54,220 --> 01:31:55,220
പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക.

416
01:32:25,280 --> 01:32:30,300
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ നടപടികൾ നാൾക്കുനാൾ വർദ്ധിച്ചു. .

417
01:32:31,620 --> 01:32:37,380
പ്രസിഡൻ്റ് പദവി ഉപയോഗിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നെ എല്ലായിടത്തും ആവശ്യപ്പെട്ടു. .

418
01:33:03,590 --> 01:33:08,590
അടുത്തയാഴ്ചത്തെ യോഗത്തിൽ ഇക്കാര്യം ചർച്ചചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

419
01:33:13,740 --> 01:33:15,080
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

420
01:33:17,360 --> 01:33:25,080
പ്രസിഡൻ്റിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി വ്യത്യസ്തനാണ്, അതിനാൽ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും.
ഞാൻ വരുന്നു. .

421
01:33:27,720 --> 01:33:29,780
അത് ശരിയാണ്, ക്ഷമിക്കണം. .

422
01:33:31,300 --> 01:33:35,780
ശരി, എനിക്കും ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകണം. .

423
01:33:38,820 --> 01:33:45,660
ശരിയാണ്, ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക, അത് ശരിയാണ്. .

424
01:33:47,020 --> 01:34:04,780
നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ചുമതലക്കാരനോട് ഞാൻ ക്ഷമിക്കും, പക്ഷേ അതിനുശേഷം പോലും നിങ്ങൾക്ക് വിയർപ്പ് നഷ്ടപ്പെടും.
ഈ വ്യക്തിയും പരാജയങ്ങളുമായി അന്വേഷിക്കപ്പെടും, അതിനാൽ ഈ സൂചികയിൽ രണ്ട് ഫോട്ടോകളുണ്ട്.

425
01:34:06,220 --> 01:34:19,040
അവിടെ പോകാനുള്ള ചുമതല എനിക്കായിരുന്നു, സ്റ്റേഷനിൽ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ.
ആഹ്, ഇക്കുൻ, ആഹ്, ഇക്കുൻ, ആഹ്, അതെ, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. .

426
01:34:20,660 --> 01:34:22,000
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയാണ്. .

427
01:34:22,920 --> 01:34:32,920
അതെ, അത് ശരിയാണ്. ആഹ്, അവിടെയും ഇവിടെയും.
അതെ, അത് ശരിയാണ്. അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

428
01:34:38,890 --> 01:34:39,890
നന്ദി. .

429
01:34:45,590 --> 01:34:46,590
അത് ശരിയാണ്. .

430
01:35:00,260 --> 01:35:04,780
തീർച്ചയായും സുഷി, ബ്ലോഫിഷ് പരീക്ഷിക്കുക. .

431
01:36:00,490 --> 01:36:01,490
ഫുഗു.

432
01:36:11,760 --> 01:36:15,100
ഓ. .

433
01:36:29,350 --> 01:36:42,711
ഓ, ഓ, ബ്ലോഫിഷ്. ഓ.

434
01:36:53,950 --> 01:37:14,950
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

435
01:37:51,380 --> 01:38:01,420
അതെ. .

436
01:39:13,600 --> 01:39:16,400
എന്റെ വയറിൽ വേദനയുണ്ട്. .

437
01:39:35,470 --> 01:39:40,610
ആദ്യം... ആദ്യം...

438
01:39:41,550 --> 01:39:52,350
1 കഷണം... Aaaaaaaaaaaah.

439
01:40:10,550 --> 01:40:21,990
ആഹ് ആഹ്.

440
01:40:35,710 --> 01:40:37,830
നീ ഇന്നും ഇവിടെ ഇല്ലേ?

441
01:41:11,370 --> 01:41:12,370
ഹലോ?

442
01:41:15,170 --> 01:41:16,170
അതെ?

443
01:41:25,670 --> 01:41:26,670
ഹലോ?

444
01:41:27,270 --> 01:41:28,270
ഹലോ?

445
01:41:38,670 --> 01:41:43,690
എൻ്റെ പേര് ആബെ, എൻ്റെ ഒടാകു ഭാര്യ ജോലി ചെയ്യുന്ന കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റാണ് ഞാൻ. .

446
01:41:45,770 --> 01:41:49,950
എനിക്ക് ഇന്ന് നിന്നെ കാണിക്കാനുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

447
01:41:50,390 --> 01:41:54,210
വന്നില്ലെങ്കിൽ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പശ്ചാത്തപിക്കും. .

448
01:44:34,740 --> 01:44:51,121
2 കഷണങ്ങൾ... ആഹ് ゛ - ആഹ് ゛ 2 കഷണങ്ങൾ... ആഹ്
3 കഷണങ്ങൾ ... ആഹ്ഹ് 4 കഷണങ്ങൾ ... 5 കഷണങ്ങൾ ... 6 കഷണങ്ങൾ ...

449
01:45:05,730 --> 01:45:18,790
7 കഷണങ്ങൾ ... 8 കഷണങ്ങൾ ... 9 കഷണങ്ങൾ.

450
01:45:28,590 --> 01:46:04,140
... 10 കഷണങ്ങൾ ... 11 കഷണങ്ങൾ ... 13 കഷണങ്ങൾ ...
17 കഷണങ്ങൾ... 20 കഷണങ്ങൾ... 21 കഷണങ്ങൾ... അതെ...

451
01:46:30,930 --> 01:46:31,930
ആഹ്ഹ്.

452
01:46:54,490 --> 01:47:01,130
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല... ആഹ്...

453
01:47:13,630 --> 01:47:21,490
ആഹ് ആഹ് ആഹ്.

454
01:48:07,110 --> 01:48:09,230
ഞാൻ ഇത് ശീലമാക്കണോ?

455
01:48:09,690 --> 01:48:10,690
പറയൂ. .

456
01:48:11,950 --> 01:48:13,310
അത് ശീലമാക്കുക. .

457
01:49:21,220 --> 01:49:26,100
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ, എന്നെ നോക്കി പറയൂ. .

458
01:51:27,210 --> 01:51:30,010
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ, എന്നെ നോക്കി പറയൂ. .

459
01:51:48,960 --> 01:51:51,340
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ, എന്നെ നോക്കി പറയൂ. .

460
01:51:57,660 --> 01:52:00,980
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ, എന്നെ നോക്കി പറയൂ. .

461
01:53:05,820 --> 01:53:10,760
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. .

462
01:53:14,860 --> 01:53:16,020
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

463
01:55:19,460 --> 01:55:36,450
എന്നെ കണ്ടെത്തി പറയൂ. എൻ്റെ
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. എന്നെ കണ്ടെത്തരുത്.

464
01:55:42,160 --> 01:55:51,480
അത് സ്വയം പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

465
01:56:09,740 --> 01:56:10,740
എൻ്റേത്.

466
01:57:24,730 --> 01:58:09,040
എന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ട് ഇത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

467
01:58:25,600 --> 01:58:27,180
എന്നെ നോക്കി പറയൂ. .

468
01:58:40,510 --> 01:58:41,930
എൻ്റേത്.

469
01:58:47,040 --> 01:59:15,920
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

470
01:59:22,920 --> 01:59:29,180
എന്നെ കണ്ടെത്തൂ.

471
01:59:33,720 --> 01:59:43,080
അത് സ്വയം പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

472
02:00:24,330 --> 02:00:27,130
എന്നെ കണ്ടെത്തി പറയൂ. .

473
02:02:10,600 --> 02:02:13,400
എൻ്റേത്.

474
02:02:41,840 --> 02:02:42,840
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

475
02:03:18,980 --> 02:03:21,780
എന്നെ കണ്ടെത്തി പറയൂ. .

476
02:03:39,130 --> 02:03:42,391
എന്നെ കണ്ടെത്തി പറയൂ. എന്നെ.

477
02:03:47,800 --> 02:03:54,760
അത് കണ്ടുപിടിച്ച് പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

478
02:04:43,520 --> 02:04:48,480
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച് എന്നോട് പറയുക. .

479
02:04:53,930 --> 02:04:56,050
എന്നെ കണ്ടെത്തി പറയൂ. .

480
02:04:59,900 --> 02:05:03,360
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച് എന്നോട് പറയുക. .

481
02:05:39,100 --> 02:05:40,100
എൻ്റേത്.

482
02:06:08,640 --> 02:06:31,630
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

483
02:06:37,610 --> 02:06:43,010
എന്നെ നോക്കുക.

484
02:06:55,220 --> 02:06:56,220
ധരിക്കുമ്പോൾ അത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുക. .

485
02:09:51,390 --> 02:09:57,570
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ച് എന്നോട് പറയുക. .

486
02:10:41,770 --> 02:10:42,810
ഞാനും?

487
02:10:43,070 --> 02:10:44,070
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും. .

488
02:10:45,090 --> 02:10:47,130
ദയവായി അത് പുറത്തെടുക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

489
02:10:47,310 --> 02:10:49,370
ദയവായി അത് അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. .

490
02:10:50,670 --> 02:10:52,130
അകത്തേക്ക് പോകാം. .

491
02:10:57,430 --> 02:10:58,430
അത് പുറത്തു വരുമോ?

492
02:11:12,370 --> 02:11:17,430
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും.

493
02:11:21,230 --> 02:11:22,230
അകത്ത്. .


