1
00:06:29,306 --> 00:06:31,266
Донесох ти коледна ела...
2
00:06:33,768 --> 00:06:36,229
за вашата градина от джуджета.
3
00:06:38,773 --> 00:06:40,650
Обичам те, моя птица.
4
00:06:43,028 --> 00:06:45,530
и аз те обичам
5
00:07:37,040 --> 00:07:39,042
Къде е вашият амулет?
6
00:07:39,960 --> 00:07:41,503
Загубих го.
7
00:07:48,009 --> 00:07:50,387
Не им позволявай да те блъскат, Кенди.
8
00:07:51,638 --> 00:07:53,974
пиле ли си
9
00:08:14,411 --> 00:08:20,667
Боулинг машината заработи
отново сам.
10
00:08:24,170 --> 00:08:25,588
Това е като...
11
00:08:26,506 --> 00:08:31,886
насочено е огромно магнитно поле
към него.
12
00:08:33,888 --> 00:08:36,391
Заспивам.
13
00:08:38,893 --> 00:08:41,021
Беше тежък ден.
14
00:08:47,694 --> 00:08:49,195
Може би...
15
00:08:50,613 --> 00:08:54,409
някой се опитва да ни изпрати сигнал.
16
00:08:54,951 --> 00:08:57,704
Кой, моята птица?
17
00:09:00,707 --> 00:09:02,584
Не знам.
18
00:09:02,709 --> 00:09:04,044
Може би...
19
00:09:04,961 --> 00:09:06,546
космическият кораб.
20
00:09:08,631 --> 00:09:10,175
Хората казват...
21
00:09:12,510 --> 00:09:15,764
че космическият кораб
ръждясва в небето
22
00:09:19,225 --> 00:09:24,064
от началото на голямата война.
23
00:11:42,368 --> 00:11:43,786
Много интересно!
24
00:11:44,329 --> 00:11:46,039
Това е фигурка на самурайска костенурка,
25
00:11:46,581 --> 00:11:49,042
направен през трети век
26
00:11:49,167 --> 00:11:53,755
и носен от воините на Molegon
като късметлийски амулет.
27
00:11:53,880 --> 00:11:56,341
Промишлено изработен от гумена форма
28
00:11:57,592 --> 00:11:59,761
с акрилна боя,
29
00:12:00,220 --> 00:12:02,388
смята се, че
вдъхновението датира от
30
00:12:02,931 --> 00:12:06,726
до години преди апокалипсиса.
31
00:12:12,440 --> 00:12:16,486
какво искаш да направиш
Да го продам? Да го заложа?
32
00:12:17,403 --> 00:12:19,822
- Искам да го продам.
- Колко?
33
00:12:19,948 --> 00:12:22,700
56 000 Крола.
34
00:12:23,326 --> 00:12:28,039
Виждал съм няколко такива
през последните години.
35
00:12:28,164 --> 00:12:32,043
Много трудно се продават в днешно време.
36
00:12:34,545 --> 00:12:37,465
Ще ти дам 1500 крола.
37
00:12:42,929 --> 00:12:46,224
Преосмисли предложението си, дядо.
38
00:12:47,892 --> 00:12:49,560
Моля те! Това е смешно!
39
00:12:49,686 --> 00:12:53,064
Мислиш, че можеш да ме сплашиш
с Gamo Turbo?
40
00:12:53,189 --> 00:12:56,484
Дори дете не би се уплашило!
41
00:14:07,180 --> 00:14:09,349
здравей здравей
42
00:14:29,243 --> 00:14:31,412
Какво стана, бонбонче?
43
00:14:31,537 --> 00:14:33,623
нищо
44
00:14:33,748 --> 00:14:35,666
вие ми се свят
45
00:14:41,923 --> 00:14:43,883
Понякога си мисля...
46
00:14:45,218 --> 00:14:50,014
че може би
Не съм достатъчно силен за теб.
47
00:14:57,480 --> 00:15:00,274
Един ден може да ме убият
в този десерт.
48
00:15:09,158 --> 00:15:10,993
Моята птица y.
49
00:15:12,703 --> 00:15:14,539
слушай..
50
00:15:15,832 --> 00:15:18,126
Кой те обича като мен?
51
00:15:18,251 --> 00:15:20,294
СЗО?
52
00:16:12,722 --> 00:16:16,309
Ще посетя вещицата,
питай я какво става.
53
00:16:18,352 --> 00:16:20,229
ти добре ли си
54
00:16:22,356 --> 00:16:24,233
Държиш се странно.
55
00:16:27,361 --> 00:16:29,572
аз съм добре
56
00:17:09,487 --> 00:17:12,615
Този меч е произведен
от Carrefour.
57
00:17:13,950 --> 00:17:17,328
Последният тотален артист.
58
00:17:18,913 --> 00:17:21,999
Той ще ви предпази по време на вашето пътуване.
59
00:20:34,525 --> 00:20:36,318
Айнщайн IV.
60
00:20:39,613 --> 00:20:41,449
Сан Пабло Пикасо.
61
00:20:45,286 --> 00:20:48,622
Стивън Хокинг III.
62
00:20:52,126 --> 00:20:54,879
Джъстин Бийбър VI.
63
00:21:02,178 --> 00:21:04,847
Пол Маккартни XI.
64
00:21:06,056 --> 00:21:07,558
Карфур!
65
00:21:10,352 --> 00:21:13,689
Ще се срещнем в космическия кораб.
66
00:21:16,233 --> 00:21:18,402
В онази градина със зеленчуци.
67
00:21:21,197 --> 00:21:24,033
Искам твоята мъдрост.
68
00:21:27,286 --> 00:21:29,497
мечтая за теб.
69
00:22:38,357 --> 00:22:40,192
Мечът "Max Steel".
70
00:22:40,317 --> 00:22:43,988
Високо ценен в разцвета си,
71
00:22:44,113 --> 00:22:47,324
тъй като са произведени само 490 000 бройки.
72
00:22:48,868 --> 00:22:53,247
Използван е от воините на Молегон.
73
00:22:55,082 --> 00:22:59,712
Неговият производител не е вторият Carrefour
но Матело.
74
00:23:01,088 --> 00:23:06,385
В дизайна се вярва
да датира от предапокалипсиса.
75
00:23:09,847 --> 00:23:12,808
Искаш ли да го продадеш?
76
00:23:14,476 --> 00:23:16,729
- Да, искам да го продам.
- Колко искаш?
77
00:23:17,605 --> 00:23:20,524
93 000 Crols ми се виждат добре.
78
00:23:20,649 --> 00:23:25,446
Интересувам се от придобиване на "Max Steel",
но не и за тази цена.
79
00:23:27,072 --> 00:23:30,701
Мога да ви предложа 2600 Crol.
80
00:23:30,826 --> 00:23:32,620
18 600.
81
00:23:35,789 --> 00:23:39,043
3500, последна оферта.
82
00:23:39,168 --> 00:23:41,670
Какво ще кажете за 5500?
83
00:23:42,796 --> 00:23:47,092
3500 е последната ми оферта!
84
00:23:59,104 --> 00:24:03,400
нямам избор
Това е пълна измама, лихваре.
85
00:24:12,034 --> 00:24:14,036
Да подпишем договора.
86
00:25:55,512 --> 00:25:56,930
вещица?
87
00:26:34,259 --> 00:26:36,637
Патиците се завръщат.
88
00:26:38,514 --> 00:26:40,390
Не виждам патици.
89
00:26:44,686 --> 00:26:48,857
- какво искаш
- Имам нужда от вашата помощ.
90
00:26:50,192 --> 00:26:52,402
Как ще ми платиш?
91
00:27:10,212 --> 00:27:14,007
Това трябва да плати
за вашата сватба.
92
00:27:14,133 --> 00:27:15,968
Не мога да го приема.
93
00:27:19,346 --> 00:27:21,640
Но трябва да намеря Дядо Коледа.
94
00:27:34,778 --> 00:27:37,156
Гърбът ми е твърде стар за тази работа.
95
00:27:38,282 --> 00:27:40,450
Бъдете силни. хайде де!
96
00:27:41,493 --> 00:27:43,162
Почистете тази страна.
97
00:27:50,002 --> 00:27:54,464
- Това достатъчно ли е?
- Продължавай! благодаря ви
98
00:28:09,521 --> 00:28:12,191
Виждам това, което виждаш и ти.
99
00:28:12,316 --> 00:28:16,278
Дядо Коледа е в тъмна дупка.
100
00:28:17,905 --> 00:28:20,032
Какво друго виждате?
101
00:28:21,575 --> 00:28:24,578
Има изоставено езерце.
102
00:28:36,381 --> 00:28:38,800
Намира се в парк.
103
00:28:39,301 --> 00:28:40,928
къде е това
104
00:28:41,053 --> 00:28:42,971
В стария град е.
105
00:28:44,640 --> 00:28:46,099
Старият град?
106
00:28:47,684 --> 00:28:50,437
Никога няма да стигна до там.
107
00:28:52,064 --> 00:28:53,732
Дотук е.
108
00:28:54,942 --> 00:28:56,985
Не знам пътя.
109
00:28:57,110 --> 00:28:59,154
Влакът ще ви упъти.
110
00:29:00,072 --> 00:29:01,615
Влакът?
111
00:29:01,740 --> 00:29:03,075
Влакът.
112
00:29:04,743 --> 00:29:07,955
Bird y казва, че космическият кораб
се включва.
113
00:29:08,080 --> 00:29:10,082
вярно ли е
114
00:29:16,004 --> 00:29:19,007
Там горе някой работи.
115
00:29:21,009 --> 00:29:24,346
- Кой е там?
- Задаваш много въпроси!
116
00:29:28,684 --> 00:29:30,686
Така че моят Bird y е прав.
117
00:29:33,105 --> 00:29:34,940
трябва да отида
118
00:29:36,400 --> 00:29:38,068
Денят идва.
119
00:29:42,572 --> 00:29:45,909
къде отиваш
Забравихте рекорда си!
120
00:29:46,034 --> 00:29:47,911
Вече не ми трябва! Вземете го!
121
00:29:49,037 --> 00:29:50,664
Не ми трябва!
122
00:30:01,133 --> 00:30:03,802
Отново се чува този звук.
123
00:30:05,012 --> 00:30:10,726
Сигурен съм, че
космическият кораб се включва.
124
00:30:11,977 --> 00:30:13,812
Знам го.
125
00:31:16,875 --> 00:31:18,627
кой е там
126
00:31:19,753 --> 00:31:21,546
къде си
127
00:31:22,923 --> 00:31:24,674
Това е мечта.
128
00:31:25,842 --> 00:31:27,928
не бой се
129
00:31:28,053 --> 00:31:30,639
Дядо Коледа ще ви даде
всичко, което искате.
130
00:31:32,265 --> 00:31:33,975
знаеш ли
131
00:31:34,101 --> 00:31:36,186
Дядо Коледа ще го направи истински.
132
00:31:38,397 --> 00:31:40,357
Не може да е вярно.
133
00:33:52,864 --> 00:33:54,366
аз съм...
134
00:33:56,576 --> 00:33:58,453
мирен човек.
135
00:34:04,209 --> 00:34:06,127
Не търся проблеми.
136
00:34:26,398 --> 00:34:28,984
Знаете ли как да го включите отново?
137
00:34:32,070 --> 00:34:34,114
ти глух ли си
138
00:34:41,079 --> 00:34:43,081
защо не говориш
139
00:34:46,459 --> 00:34:48,712
Котката ти хвана езика.
140
00:34:59,848 --> 00:35:01,182
нали знаеш...
141
00:35:02,267 --> 00:35:04,311
Не съм от тук.
142
00:35:06,354 --> 00:35:08,440
И не ми е мястото тук.
143
00:35:12,235 --> 00:35:14,988
Помня откъде идвам.
144
00:35:16,698 --> 00:35:18,700
Пукнатини в скалите.
145
00:35:19,826 --> 00:35:21,369
Големи каньони.
146
00:35:22,662 --> 00:35:26,333
И в тези пукнатини,
пещери, издълбани в кварц
147
00:35:26,458 --> 00:35:28,960
където живеехме...
148
00:35:30,754 --> 00:35:33,840
защитени от мразовитите ветрове...
149
00:35:35,342 --> 00:35:38,345
който течеше по повърхността.
150
00:35:41,056 --> 00:35:42,724
...тцсс клаксон...
151
00:35:46,144 --> 00:35:50,398
...до града...
152
00:35:52,233 --> 00:35:54,986
...Finxzxzx Дядо Коледа...
153
00:35:57,072 --> 00:35:58,948
...Spac...
154
00:36:00,659 --> 00:36:02,243
...на моята планета!
155
00:36:35,610 --> 00:36:37,445
Винил на Майкъл Джексън.
156
00:36:37,570 --> 00:36:39,489
Трети век.
157
00:36:41,449 --> 00:36:46,329
Популярен сред воините на Молегон
за вдъхване на смелост.
158
00:36:48,373 --> 00:36:53,378
Смята се, че
може би е бил фермер
159
00:36:53,503 --> 00:36:57,298
в бившите Съединени щати.
160
00:36:57,757 --> 00:37:00,468
Музиката му беше наелектризираща.
161
00:37:10,061 --> 00:37:12,939
Къде го намери?
162
00:37:13,064 --> 00:37:14,899
Беше подарък.
163
00:37:15,024 --> 00:37:17,026
Искаш ли да го продадеш?
164
00:37:17,777 --> 00:37:20,780
Продавам го за 132 000 крола.
165
00:37:20,905 --> 00:37:22,782
Това е стара цена.
166
00:37:22,907 --> 00:37:26,077
Не мога да го приема в днешно време.
167
00:37:26,202 --> 00:37:28,413
Колко бихте ми дали?
168
00:37:28,538 --> 00:37:32,459
ще ти дам 40%
от каквото и да го продам.
169
00:37:32,584 --> 00:37:34,461
Искаш да ме измамиш?
170
00:37:38,798 --> 00:37:41,301
Какво се случва вътре в космическия кораб?
171
00:37:41,426 --> 00:37:44,679
Космическият кораб? Какъв космически кораб?
172
00:37:45,138 --> 00:37:48,224
Спрете да се преструвате.
Знаете за какво говоря.
173
00:37:54,147 --> 00:37:56,149
Наистина не знам.
174
00:37:57,567 --> 00:38:00,487
Някой работи там горе.
175
00:38:00,612 --> 00:38:02,989
знаеш какво
176
00:38:03,114 --> 00:38:06,326
Приемете това като гаранция за албума.
177
00:38:08,369 --> 00:38:09,871
какво е това
178
00:38:52,872 --> 00:38:56,167
Влакът ще ви отведе до града.
179
00:38:57,460 --> 00:38:59,295
Каква шега!
180
00:40:49,113 --> 00:40:51,908
Разпознавам воина Молегон в теб.
181
00:40:52,951 --> 00:40:55,703
Но войната свърши преди векове.
182
00:40:57,830 --> 00:41:00,041
Космическият кораб се включва отново.
183
00:41:01,084 --> 00:41:03,836
Моята любов и аз ще се върнем на моята планета.
184
00:41:17,558 --> 00:41:22,605
Пътуване през границите
от тази странна вселена.
185
00:41:24,440 --> 00:41:29,320
Мъглявини, планети с пръстени
от невъзможни цветове,
186
00:41:30,113 --> 00:41:34,033
комети с най-дълги опашки.
187
00:41:35,451 --> 00:41:38,830
Тогава един ден, сутрешният бриз.
188
00:41:39,956 --> 00:41:41,958
Ден през пролетта -
189
00:41:42,542 --> 00:41:44,210
Полета с пшеница.
190
00:41:45,253 --> 00:41:48,464
Шумът на тракторите в далечината.
191
00:42:11,821 --> 00:42:13,823
Вземете бебето!
192
00:42:21,622 --> 00:42:24,167
Виждал съм този лъв преди.
193
00:42:48,066 --> 00:42:50,735
Не забравяйте да следвате лъвовете!
194
00:43:02,163 --> 00:43:04,999
О, сега разбирам.
195
00:43:07,001 --> 00:43:08,836
Ще ставам баща.
196
00:43:11,089 --> 00:43:14,550
Синът ми ще бъде
новият крал на звездите.
197
00:43:16,886 --> 00:43:19,263
Идват за теб, сине мой.
198
00:43:57,009 --> 00:43:59,512
Моят истински мъж...
199
00:44:02,181 --> 00:44:04,350
толкова си красив
200
00:44:12,400 --> 00:44:14,569
Толкова устойчив.
201
00:44:20,449 --> 00:44:22,660
Да... моля.
202
00:44:38,634 --> 00:44:41,053
Той ще бъде наш син.
203
00:44:43,431 --> 00:44:45,099
Нашият син.
204
00:44:50,563 --> 00:44:52,064
любов моя.
205
00:44:57,361 --> 00:44:59,864
Той идва за мен.
206
00:45:52,875 --> 00:45:55,169
Къде си, момиченце?
207
00:45:55,294 --> 00:45:57,296
Била ли си добро момиче?
208
00:46:16,107 --> 00:46:18,109
Знам, че си добро момиче.
209
00:46:18,234 --> 00:46:20,069
Кажете ми вашето желание.
210
00:46:39,547 --> 00:46:44,427
Кажи ми желанието си, момиченце.
какво искаш
211
00:46:46,554 --> 00:46:50,725
Колата, мечката, каквото искате.
212
00:46:56,355 --> 00:46:58,357
Мога да ти дам всичко.
213
00:47:00,318 --> 00:47:02,361
Просто ми кажи желанието си.
214
00:47:03,696 --> 00:47:05,614
Ще го направя реално.
215
00:47:10,036 --> 00:47:11,329
какво не е наред
216
00:47:14,832 --> 00:47:17,084
Защо не говориш с мен?
217
00:47:38,522 --> 00:47:41,317
Мога да ти дам всичко!
218
00:47:41,442 --> 00:47:43,527
Не крийте желанието си!
219
00:47:43,652 --> 00:47:47,323
Не можете да скриете желанието си
от Дядо Коледа!
220
00:47:47,448 --> 00:47:49,158
Защо не ми казваш?
221
00:47:54,497 --> 00:47:56,374
Аз не съм добро момиче.
222
00:47:58,459 --> 00:47:59,919
аз не съм
223
00:48:10,971 --> 00:48:14,100
Ето фигурка на бебе Андромеда.
224
00:48:15,351 --> 00:48:17,686
В края на трети век,
225
00:48:18,854 --> 00:48:21,982
по време на краткия период на мир,
226
00:48:23,025 --> 00:48:25,986
той беше обожаван от Molegon Warriors.
227
00:48:27,405 --> 00:48:29,615
Скоро след това той беше забравен.
228
00:48:30,366 --> 00:48:33,285
Смята се, че
преди апокалипсиса,
229
00:48:33,411 --> 00:48:36,455
вътре в пирамидите на Хеопс
230
00:48:36,580 --> 00:48:40,292
имаше още един
Бебе Андромеда живее там.
231
00:48:42,420 --> 00:48:44,713
Къде го намери?
232
00:48:44,839 --> 00:48:49,635
Някой го е забравил
вътре в стара каруца.
233
00:48:50,177 --> 00:48:52,012
Колко искате за него?
234
00:48:52,138 --> 00:48:56,100
Достатъчно за място в космическия кораб.
235
00:48:56,892 --> 00:48:58,227
Моля ли?
236
00:52:34,151 --> 00:52:35,569
Добре дошли!
237
00:52:36,236 --> 00:52:38,113
какво правиш тук
238
00:52:38,989 --> 00:52:43,077
Кажи ми, малко момче.
Бил ли си добро момче?
239
00:52:44,745 --> 00:52:46,163
Дядо Коледа...
240
00:52:47,122 --> 00:52:49,583
с най-голямо уважение...
241
00:52:51,377 --> 00:52:54,797
Вече не съм дете.
242
00:52:55,673 --> 00:52:57,925
Пътувах много.
243
00:53:00,135 --> 00:53:03,514
И сега, когато стигнахте дотук,
244
00:53:03,639 --> 00:53:05,599
написахте ли вече своя списък?
245
00:53:08,268 --> 00:53:09,687
аз не...
246
00:53:10,604 --> 00:53:14,441
Но не ми трябва, Дядо Коледа.
Знам желанието си.
247
00:53:16,360 --> 00:53:18,696
Трябва да напишете списъка,
248
00:53:18,821 --> 00:53:20,989
и го изпратете по пощата.
249
00:53:21,115 --> 00:53:24,576
Моят асистент ще го получи,
постави официалния печат върху него.
250
00:53:25,160 --> 00:53:29,039
След това ще подготвим подаръците
за Коледа.
251
00:53:29,164 --> 00:53:30,624
разбираш ли
252
00:53:31,959 --> 00:53:35,379
Но аз вече съм тук, Дядо Коледа.
253
00:53:39,508 --> 00:53:43,804
Вие пишете списъка,
и го изпратете по пощата.
254
00:53:43,929 --> 00:53:48,851
Моят асистент го подпечатва,
и ще донесем подаръците на Коледа.
255
00:53:50,936 --> 00:53:52,271
Дядо Коледа...
256
00:53:53,397 --> 00:53:55,816
Искам да си тръгна с космическия кораб.
257
00:53:56,900 --> 00:54:00,696
Направете изключение.
Можете ли да забравите за бюрокрацията?
258
00:54:01,905 --> 00:54:03,907
Какво по дяволите има там горе?
259
00:54:05,367 --> 00:54:08,078
Единственият начин да отида на моята планета.
260
00:54:10,706 --> 00:54:12,416
Те ни чакат!
261
00:54:12,541 --> 00:54:16,211
Синът ми ще бъде коронясан
нов крал на звездите!
262
00:54:17,629 --> 00:54:19,089
ние идваме! чакай!
263
00:54:19,214 --> 00:54:22,176
ти луд ли си
С кого, по дяволите, говориш?
264
00:54:25,679 --> 00:54:27,431
Слушай, Дядо Коледа...
265
00:54:28,682 --> 00:54:30,726
загубил ли си ума?
266
00:54:32,436 --> 00:54:34,521
Желанието ми е да се върна на моята планета.
267
00:54:34,646 --> 00:54:39,151
Идваш тук и се държиш като такъв
от тези второ поколение нацисти,
268
00:54:40,402 --> 00:54:43,739
без никаква доброта или уважение,
269
00:54:43,864 --> 00:54:45,908
докато съм учтив.
270
00:54:47,034 --> 00:54:49,036
Ти не си добро момче.
271
00:54:49,828 --> 00:54:54,208
Аз съм син на воин Молегон!
272
00:54:54,333 --> 00:54:57,461
Запазвам благородството на баща си.
273
00:54:58,712 --> 00:55:01,131
Трябва да те науча
някакви обноски?
274
00:55:04,218 --> 00:55:05,719
успокой се
275
00:55:07,429 --> 00:55:09,640
Имам мисия за изпълнение.
276
00:55:10,682 --> 00:55:14,061
Така че по-добре се успокойте!
277
00:55:15,687 --> 00:55:18,816
Но ако настояваш,
Ще те ритна в лицето!
278
00:55:21,443 --> 00:55:26,240
С този велосипед ще...
знаеш ли
279
00:55:31,829 --> 00:55:33,622
Само секунда.
280
00:55:34,373 --> 00:55:37,000
Носете велосипеда, ако искате.
281
00:55:37,125 --> 00:55:38,877
Но вижте това.
282
00:55:51,014 --> 00:55:53,433
Разпознавате този символ, нали?
283
00:55:54,935 --> 00:55:56,478
аз не.
284
00:55:57,479 --> 00:56:01,275
Прилича на нацистки символ,
или нещо подобно.
285
00:56:02,317 --> 00:56:06,029
Това е символът на старата порода.
Супермените!
286
00:56:11,159 --> 00:56:13,745
Ще те науча на обноски!
287
00:56:16,915 --> 00:56:18,542
Ще се научиш!
288
00:56:19,209 --> 00:56:22,170
Дядо Коледа! Спрете, моля!
289
00:56:22,296 --> 00:56:24,381
Ще го убиеш!
290
00:56:27,885 --> 00:56:29,219
здравей
291
00:56:30,262 --> 00:56:32,806
Чувам те, момиченце!
292
00:56:34,600 --> 00:56:38,020
Слушай!
Била ли си добро момиче?
293
00:56:40,355 --> 00:56:42,983
Кажете на Дядо Коледа вашето желание.
294
00:56:44,985 --> 00:56:47,404
Дядо Коледа ще го направи истински.
295
00:56:48,947 --> 00:56:50,616
Моля те, Дядо Коледа...
296
00:56:52,242 --> 00:56:53,744
Моля.
297
00:56:54,786 --> 00:56:57,789
Върнете ми моите бонбони...
298
00:56:57,915 --> 00:57:00,042
Това не е вашето желание.
299
00:57:01,627 --> 00:57:06,048
Дядо Коледа не изпълнява фалшиви желания.
300
00:57:06,173 --> 00:57:08,091
Това не е вашето желание.
301
00:57:11,303 --> 00:57:13,013
убиец!
302
00:57:14,139 --> 00:57:16,224
Никога няма да ти кажа желанието си!
303
00:57:16,350 --> 00:57:17,851
Никога!
304
00:57:49,967 --> 00:57:52,094
Толкова много те обичах.
305
00:57:54,680 --> 00:57:57,015
Обичах те с цялата си душа.
306
00:57:58,809 --> 00:58:01,728
Ти не го защити!
307
00:58:02,896 --> 00:58:06,441
Ти дори не го защити!
308
00:58:12,406 --> 00:58:16,118
Аз ти предложих
всеки сантиметър от тялото ми!
309
00:58:16,243 --> 00:58:17,911
мразя те!
310
00:58:18,870 --> 00:58:20,622
мразя те
311
00:58:41,518 --> 00:58:44,021
уморен съм Достатъчно е.
312
00:58:45,522 --> 00:58:48,108
Не издържам повече.
313
00:58:48,984 --> 00:58:53,030
Чудя се какво е станало с децата
в този ужасен свят.
314
00:58:56,491 --> 00:59:01,079
Няма повече уважение
за Дядо Коледа.
315
00:59:02,414 --> 00:59:03,832
така...
316
00:59:04,750 --> 00:59:07,461
Дядо Коледа напуска работата си.
317
00:59:08,837 --> 00:59:10,797
Стига толкова.
318
01:02:15,649 --> 01:02:17,859
Слушай, старче.
319
01:02:17,984 --> 01:02:20,528
От колко време се играе този филм?
320
01:02:20,654 --> 01:02:22,948
Четиридесет години, нон-стоп.
321
01:02:24,407 --> 01:02:27,535
Само момент, хлапе.
Дай ми ръката си.
322
01:02:28,453 --> 01:02:31,122
това си ти Това ти ли си, малко момче?
323
01:02:31,248 --> 01:02:33,333
не помниш ли
324
01:02:33,458 --> 01:02:35,293
как си
325
01:02:36,086 --> 01:02:41,132
Идваше всеки ден.
326
01:02:41,258 --> 01:02:43,677
Това беше любимият ти филм.
327
01:02:43,802 --> 01:02:45,804
старец...
328
01:02:45,929 --> 01:02:48,098
объркваш ме
с някой друг.
329
01:02:52,519 --> 01:02:54,062
аз съм...
330
01:02:59,025 --> 01:03:01,194
като във филма Супермен...
331
01:03:04,322 --> 01:03:06,533
посетител от друга планета.
332
01:03:09,411 --> 01:03:11,246
грешиш
333
01:03:19,129 --> 01:03:21,548
Слушай, скъпо мое момче.
334
01:03:21,673 --> 01:03:25,760
Знаех, че ще се върнеш.
335
01:03:25,885 --> 01:03:31,516
Баща ти много съжаляваше
до края на дните си.
336
01:03:33,852 --> 01:03:37,147
Когато войната дойде в града,
337
01:03:37,272 --> 01:03:43,069
той те изпрати далеч,
с чичо си в провинцията.
338
01:03:47,615 --> 01:03:50,660
Той винаги е мечтал
да те видя отново един ден.
339
01:03:52,412 --> 01:03:54,414
Той те обичаше толкова много!
340
01:05:13,701 --> 01:05:16,037
Донесох това за бебето...
341
01:05:20,959 --> 01:05:22,961
...когато и да дойде.
342
01:05:30,176 --> 01:05:33,012
Кажи ми, че не сънувам.
343
01:05:35,849 --> 01:05:37,976
Обичам те толкова много, моя птица.
344
01:05:42,063 --> 01:05:44,065
и аз те обичам
345
01:06:29,569 --> 01:06:32,030
Имате ли нещо против да пусна музика?
346
01:06:42,832 --> 01:06:47,378
Обичам го!
Искам и аз да го купя.
347
01:06:47,962 --> 01:06:49,923
Няма нужда да бързате.
348
01:06:50,590 --> 01:06:54,344
Имам няколко контейнера
пълен с антики.
349
01:06:55,470 --> 01:06:58,389
Ще видите колко много ги харесвате!