1
00:00:41,290 --> 00:00:44,870
ハロウィンの一週間前

2
00:01:32,130 --> 00:01:33,670
指を丸めてください。

3
00:01:39,850 --> 00:01:40,970
曲線。

4
00:05:27,240 --> 00:05:28,410
ピーター？

5
00:05:28,700 --> 00:05:30,080
騒音が聞こえました。

6
00:05:30,830 --> 00:05:31,910
何 ？

7
00:05:32,330 --> 00:05:33,410
ピーター？

8
00:05:34,620 --> 00:05:36,000
今何時ですか？

9
00:05:36,250 --> 00:05:37,710
何を聞きましたか？

10
00:05:44,880 --> 00:05:45,970
来て。

11
00:05:53,470 --> 00:05:54,180
ここ ？

12
00:06:14,080 --> 00:06:15,540
何も聞こえません。

13
00:06:16,960 --> 00:06:17,660
あなたも ？

14
00:06:25,090 --> 00:06:26,670
古い家です。

15
00:06:27,550 --> 00:06:29,800
彼女が夜に倒れるのは普通のことだ。

16
00:06:30,180 --> 00:06:31,390
ベッドに戻ってください。

17
00:06:36,180 --> 00:06:40,100
あなたは大きくて美しい想像力を持っています。

18
00:06:41,560 --> 00:06:43,270
こういった怖いものたち

19
00:06:45,110 --> 00:06:46,780
あなたの頭の中にあります。

20
00:07:32,490 --> 00:07:34,410
休み時間にはセックスしてやるよ。

21
00:07:41,330 --> 00:07:44,000
みんな座って！

22
00:07:47,840 --> 00:07:49,050
子どもたちは、

23
00:07:49,590 --> 00:07:50,670
こちらはミス・ディバインです、

24
00:07:50,840 --> 00:07:52,510
あなたの代理の先生

25
00:07:52,680 --> 00:07:54,720
ビトラー夫人が戻ってくるまで。

26
00:07:54,890 --> 00:07:56,100
幸運を。

27
00:07:57,930 --> 00:07:59,060
おはよう。

28
00:07:59,600 --> 00:08:03,310
校長先生がおっしゃっていたように、
私はミス・ディバインです。

29
00:08:04,150 --> 00:08:07,860
待ちきれません
皆さん一人ひとりを知るために。

30
00:08:16,120 --> 00:08:16,870
ピート！

31
00:08:17,330 --> 00:08:18,870
休み時間が近づいてきました。

32
00:08:32,090 --> 00:08:33,130
おはよう。

33
00:08:36,930 --> 00:08:38,970
あなたは休み時間にいるはずです。

34
00:08:39,220 --> 00:08:40,560
私は休み時間が好きではありません。

35
00:08:42,850 --> 00:08:44,270
遊びに行きませんか？

36
00:08:52,650 --> 00:08:54,110
ここにいてもいいよ。

37
00:08:55,030 --> 00:08:56,910
飾り付けを手伝ってくれるのよ。

38
00:08:58,330 --> 00:08:59,740
ハロウィンが大好きです。

39
00:09:00,540 --> 00:09:02,120
衣装は選びましたか？

40
00:09:05,540 --> 00:09:07,040
まだ時間はあります。

41
00:09:15,340 --> 00:09:16,430
何でもありません。

42
00:09:27,860 --> 00:09:29,980
これを持って下にスライドさせます。

43
00:09:30,650 --> 00:09:31,780
恐れることはありません。

44
00:09:38,820 --> 00:09:39,740
それで。

45
00:09:40,450 --> 00:09:41,200
完璧。

46
00:09:42,040 --> 00:09:44,160
さあ、彼女を追い出しましょう。

47
00:10:12,570 --> 00:10:14,110
何に仮装しようかな？

48
00:10:17,070 --> 00:10:18,160
変装したい

49
00:10:18,320 --> 00:10:19,870
そしてお菓子を求めます。

50
00:10:20,030 --> 00:10:21,990
他の人はみんな学校でやってます。

51
00:10:22,240 --> 00:10:24,080
私たちは彼らの親ではありません。

52
00:10:30,420 --> 00:10:31,250
ピート。

53
00:10:32,790 --> 00:10:34,710
通りに古い家が見えますが、

54
00:10:34,880 --> 00:10:36,050
板張りの窓で？

55
00:10:38,010 --> 00:10:39,550
彼は遅かれ早かれ知るでしょう。

56
00:10:42,890 --> 00:10:43,850
何 ？

57
00:10:47,310 --> 00:10:50,150
数年前、
あなたが生まれる前に、

58
00:10:50,560 --> 00:10:52,310
そこに住んでいた小さな女の子

59
00:10:52,480 --> 00:10:54,020
ハロウィンに消えた。

60
00:10:55,230 --> 00:10:56,440
<i>どういう意味ですか?</i>

61
00:10:57,320 --> 00:10:58,860
<i>誰も知りません。</i>

62
00:10:59,490 --> 00:11:02,780
<i>彼女はキャンディー狩りに行きました
そして二度と戻ってこなかった。</i>

63
00:11:08,120 --> 00:11:11,170
それは非常にトラウマ的でした

64
00:11:11,630 --> 00:11:13,170
近所全体のために。

65
00:11:13,340 --> 00:11:14,250
私としては、

66
00:11:15,800 --> 00:11:17,510
それについて考えるのは好きではありません。

67
00:11:21,510 --> 00:11:23,010
私は消えてしまうのでしょうか？

68
00:11:24,010 --> 00:11:25,600
もちろん違います！

69
00:11:27,180 --> 00:11:29,600
私たちはそれを決して許しません。
一度もない。

70
00:12:51,310 --> 00:12:52,310
<i>ピーター?</i>

71
00:12:52,480 --> 00:12:53,270
お父さん！

72
00:12:54,440 --> 00:12:55,690
<i>彼には何も言わないでください。</i>

73
00:12:55,850 --> 00:12:56,980
お父さん！

74
00:12:57,730 --> 00:12:58,610
ピーター。

75
00:13:00,900 --> 00:13:01,900
ピート？

76
00:13:04,070 --> 00:13:04,910
そこには何がありますか？

77
00:13:06,530 --> 00:13:08,530
また物音が聞こえた。

78
00:13:11,040 --> 00:13:12,450
それは本当です ！

79
00:13:15,120 --> 00:13:16,330
大丈夫。

80
00:13:17,130 --> 00:13:18,540
彼らはどこから来たのですか？

81
00:13:42,610 --> 00:13:44,700
あのね？
それはおそらくネズミです。

82
00:13:45,490 --> 00:13:47,570
問題を解決するものがある。

83
00:13:47,740 --> 00:13:48,820
ネズミ？

84
00:14:01,090 --> 00:14:02,750
ネズミが死んだ

85
00:14:10,100 --> 00:14:11,640
シナモンのような香りがします。

86
00:14:11,810 --> 00:14:12,850
気をつけてください。

87
00:14:13,350 --> 00:14:15,430
優しさは時に人を欺く。

88
00:14:19,310 --> 00:14:20,610
彼らはそれを食べるつもりですか？

89
00:14:20,770 --> 00:14:21,940
それがアイデアです。

90
00:14:22,110 --> 00:14:23,150
そしてその後は？

91
00:14:33,660 --> 00:14:35,500
それを取り除かなければなりません。

92
00:14:36,160 --> 00:14:39,120
彼らは噛みつきます
そして病気を伝染させます。

93
00:14:39,290 --> 00:14:42,460
事実は言うまでもありません
睡眠の妨げになるということ。

94
00:14:45,380 --> 00:14:46,510
私は推測する。

95
00:14:47,380 --> 00:14:48,430
聞く。

96
00:14:54,100 --> 00:14:55,270
時々、

97
00:14:55,720 --> 00:14:58,310
難しい決断を下さなければならない

98
00:15:00,100 --> 00:15:01,770
彼の家族を守るために。

99
00:15:01,940 --> 00:15:03,230
わかりますか？

100
00:15:11,160 --> 00:15:13,740
「……床に影を落とす。

101
00:15:14,950 --> 00:15:17,370
「そして私の魂はこの影から出て、

102
00:15:17,540 --> 00:15:20,330
「それは床に浮かんでいます、

103
00:15:22,750 --> 00:15:24,290
「上がらないよ…

104
00:15:26,460 --> 00:15:27,710
「二度とないよ。」

105
00:15:28,050 --> 00:15:29,970
ヘルプ

106
00:16:03,210 --> 00:16:04,460
お手伝いできますか？

107
00:16:05,630 --> 00:16:07,170
あなたはピーターのお母さんですか？

108
00:16:09,670 --> 00:16:10,720
はい。

109
00:16:11,630 --> 00:16:15,100
あんなに現れてごめんなさい、
意外に。

110
00:16:15,260 --> 00:16:16,970
私は彼の先生です。

111
00:16:17,310 --> 00:16:18,470
代わりの。

112
00:16:18,810 --> 00:16:21,640
でもそうです。
彼は後任について話した。

113
00:16:21,810 --> 00:16:24,100
家庭訪問は行っていますか？

114
00:16:24,520 --> 00:16:28,730
直接来る方がよかった
彼の様子を見るために。

115
00:16:30,990 --> 00:16:32,530
私は教師でした、

116
00:16:33,070 --> 00:16:35,410
母親になる前に。

117
00:16:36,120 --> 00:16:37,200
彼は大丈夫ですか？

118
00:16:37,620 --> 00:16:39,120
ピーター？はい。

119
00:16:44,170 --> 00:16:46,880
何かをお見せしたいと思います。

120
00:16:48,170 --> 00:16:49,250
これは何ですか ？

121
00:16:49,420 --> 00:16:51,920
ハロウィンの絵を描きました。

122
00:16:54,470 --> 00:16:55,930
ピーターがこれを描きましたか?

123
00:16:57,300 --> 00:16:58,430
他の子供たちは

124
00:16:58,600 --> 00:17:01,390
怪物や魔女を作り、
でもピーターは…

125
00:17:02,350 --> 00:17:03,640
なるほど。

126
00:17:06,060 --> 00:17:07,400
恥ずかしいですね。

127
00:17:07,560 --> 00:17:08,480
ほら、

128
00:17:08,650 --> 00:17:10,900
ピーターは鮮やかな想像力を持っています。

129
00:17:11,740 --> 00:17:13,740
彼はまた私たちを目覚めさせてくれる

130
00:17:13,900 --> 00:17:16,360
真夜中に彼は自分自身を発明するからです

131
00:17:16,660 --> 00:17:18,660
不条理な話。

132
00:17:18,910 --> 00:17:20,910
この絵はそれ以上のものではありません。

133
00:17:21,580 --> 00:17:23,790
でも、心配してくれてありがとう。

134
00:17:35,720 --> 00:17:36,590
これは何ですか？

135
00:17:37,300 --> 00:17:39,300
- 絵。
- 何の絵ですか？

136
00:17:41,560 --> 00:17:42,850
何の絵？

137
00:17:45,940 --> 00:17:47,650
私たちはあなたの部屋を認識しています。

138
00:17:47,810 --> 00:17:49,570
なぜ助けを求めているのですか？

139
00:17:50,110 --> 00:17:51,280
私ではありません。

140
00:17:51,440 --> 00:17:54,700
なぜ見知らぬ人に電話をかけるのですか
助けて？

141
00:17:55,570 --> 00:17:57,030
私ではありません。

142
00:18:02,870 --> 00:18:04,710
- 彼女だよ。
- 許し ？

143
00:18:11,880 --> 00:18:14,170
ただの怖い絵です。

144
00:18:14,800 --> 00:18:17,220
あなたは本当に想像力が豊かすぎます。

145
00:18:18,220 --> 00:18:20,720
これでは結局トラブルに巻き込まれることになります。

146
00:18:35,940 --> 00:18:37,530
<i>起きて、ピーター。</i>

147
00:18:44,540 --> 00:18:45,540
<i>ピーター、</i>

148
00:18:46,040 --> 00:18:47,580
<i>恐れることはありません。</i>

149
00:18:48,540 --> 00:18:50,380
<i>ただ話したいだけです。</i>

150
00:18:52,750 --> 00:18:54,460
黙ってください。

151
00:18:55,760 --> 00:18:57,510
あなたは私の想像の中にいるのです。

152
00:18:57,670 --> 00:18:59,180
あなたは本物ではありません。

153
00:19:00,680 --> 00:19:02,680
<i>そうかもしれないし、そうではないかもしれない。</i>

154
00:19:04,260 --> 00:19:06,890
<i>でも私は信じます
友達が必要だということ</i>

155
00:19:08,020 --> 00:19:09,690
<i>私たちは友達になれるかもしれない</i>

156
00:19:10,980 --> 00:19:12,900
<i>でも、それを望まない場合は</i>

157
00:19:13,230 --> 00:19:14,570
<i>出発します。</i>

158
00:19:16,610 --> 00:19:18,240
いいえ、行かないでください。

159
00:19:18,860 --> 00:19:19,950
すみません。

160
00:19:20,490 --> 00:19:21,820
泊まってください。

161
00:19:22,120 --> 00:19:23,490
<i>よろしいですか?</i>

162
00:19:23,950 --> 00:19:25,910
はい、話せます。

163
00:19:36,630 --> 00:19:38,090
それは素晴らしい！

164
00:19:38,470 --> 00:19:39,550
彼の名前は何ですか?

165
00:19:41,090 --> 00:19:42,220
ヘクトル。

166
00:19:43,140 --> 00:19:44,300
明らかに。

167
00:19:44,930 --> 00:19:46,390
彼はヘクトルの頭を持っています。

168
00:19:47,270 --> 00:19:48,930
私のお気に入りです。

169
00:20:28,890 --> 00:20:29,930
停止！

170
00:20:30,640 --> 00:20:31,560
お願いします ！

171
00:20:56,500 --> 00:20:58,420
<i>ピーター、そこにいる？</i>

172
00:21:02,220 --> 00:21:03,510
<i>大丈夫ですか？</i>

173
00:21:05,390 --> 00:21:07,050
<i>なぜ泣いているのですか?</i>

174
00:21:08,310 --> 00:21:10,270
<i>誰かがあなたを傷つけましたか?</i>

175
00:21:11,890 --> 00:21:12,890
ブライアン。

176
00:21:13,560 --> 00:21:15,730
彼は毎日私を落ち込ませます。

177
00:21:16,560 --> 00:21:18,730
<i>それが私が恐れていたことです。</i>

178
00:21:20,110 --> 00:21:22,240
<i>でも私はあなたを信じています。</i>

179
00:21:24,110 --> 00:21:27,370
<i>きっとできるよ
自分自身を守るため</i>

180
00:21:27,620 --> 00:21:29,030
<i>試してみれば。</i>

181
00:21:47,640 --> 00:21:48,800
焼けた！

182
00:21:57,440 --> 00:21:58,520
謝罪します。

183
00:22:02,360 --> 00:22:04,650
ブライアンさん、それはいいですね、
そうじゃないですか？

184
00:22:12,450 --> 00:22:14,500
<i>あなたがもう恐れていないことを彼に示してください。</i>

185
00:22:23,460 --> 00:22:25,300
<i>彼を怖がらせるかどうかはあなた次第です。</i>

186
00:22:35,890 --> 00:22:37,480
<i>反撃しなければなりません。</i>

187
00:22:51,370 --> 00:22:53,120
ピーター、あなたは何ですか...

188
00:22:56,870 --> 00:22:57,960
助けて！

189
00:23:24,440 --> 00:23:25,650
解雇されましたか？

190
00:23:27,610 --> 00:23:29,610
説明してもらえますか、ピーター？

191
00:23:34,540 --> 00:23:36,950
欲しくなかった
彼を階段から突き落とします。

192
00:23:37,500 --> 00:23:38,330
くそ。

193
00:23:38,500 --> 00:23:42,250
家にいても問題は解決しない
暴力によって。

194
00:23:42,420 --> 00:23:43,170
一度もない。

195
00:23:44,380 --> 00:23:46,590
あなたに何が起こったのか分かりません。

196
00:23:47,510 --> 00:23:48,920
ピーターは絵を描きました

197
00:23:49,090 --> 00:23:50,260
学校で。

198
00:23:50,760 --> 00:23:51,510
何 ？

199
00:23:52,010 --> 00:23:53,890
それについてあなたに話すべきでした...

200
00:23:54,050 --> 00:23:55,060
1秒。

201
00:23:55,220 --> 00:23:56,810
彼は何を描いたのですか？

202
00:23:57,310 --> 00:23:59,520
彼は何を描いたのですか？

203
00:23:59,690 --> 00:24:00,890
子供です。

204
00:24:01,690 --> 00:24:03,560
助けを求めて泣いている子供。

205
00:24:04,440 --> 00:24:05,190
許し ？

206
00:24:06,280 --> 00:24:08,940
- アイデアが浮かばない。
- それで何も言わなかったの？

207
00:24:09,110 --> 00:24:11,530
それは不可能です、あなたはそれを知っています！

208
00:24:11,700 --> 00:24:12,780
停止。

209
00:24:14,370 --> 00:24:16,450
なぜこれを描いたのですか？

210
00:24:23,580 --> 00:24:24,540
聞いたよ！

211
00:24:24,710 --> 00:24:26,300
これは嘘です！

212
00:24:32,840 --> 00:24:33,800
あなたは罰せられます。

213
00:24:35,180 --> 00:24:36,720
自分の部屋に行ってください。

214
00:24:37,850 --> 00:24:39,430
キャロル、彼は罰を受けている。

215
00:24:40,430 --> 00:24:41,890
彼は地下室に入ります。

216
00:24:43,600 --> 00:24:44,440
今。

217
00:25:05,460 --> 00:25:06,540
起きる。

218
00:25:08,170 --> 00:25:09,670
起きなさい、言います。

219
00:25:11,340 --> 00:25:12,510
スタンディング！

220
00:25:28,020 --> 00:25:29,070
前進。

221
00:25:34,150 --> 00:25:35,030
お母さん ？

222
00:25:38,740 --> 00:25:39,830
座って下さい。

223
00:25:43,160 --> 00:25:46,040
私たちは愛のためにこれをやっているのですが、
私たちはあなたを愛しているからです。

224
00:26:12,940 --> 00:26:14,190
おいおい？

225
00:26:17,410 --> 00:26:18,450
あなたはここにいる ？

226
00:26:22,370 --> 00:26:24,160
話してください。

227
00:26:48,560 --> 00:26:50,480
汚れ！来て。

228
00:26:52,690 --> 00:26:53,900
それは真実ではありません!

229
00:26:54,860 --> 00:26:55,570
始める！

230
00:26:55,740 --> 00:26:57,610
学生の家に行きましたか？

231
00:26:58,860 --> 00:26:59,990
はい。

232
00:27:00,700 --> 00:27:03,370
ピーターがそうであることを確かめたかった

233
00:27:04,370 --> 00:27:05,620
大丈夫でした。

234
00:27:09,500 --> 00:27:10,790
<i>彼にあざはありますか?</i>

235
00:27:12,130 --> 00:27:13,670
見たことがありません。

236
00:27:13,840 --> 00:27:15,380
彼は自分でおしっこをしているのですか？

237
00:27:15,760 --> 00:27:19,010
彼はセックスや話題について話します
年齢の割に大人すぎる？

238
00:27:20,680 --> 00:27:22,510
したがって、私たちには何もできません。

239
00:27:24,350 --> 00:27:26,100
<i>彼のような人はたくさんいます。</i>

240
00:27:27,350 --> 00:27:30,310
か弱い子供たち
私たちが守りたいもの、

241
00:27:30,810 --> 00:27:34,440
でもそれはできません
個人的に関わってください。

242
00:27:35,400 --> 00:27:36,940
食べられてしまいます。

243
00:27:45,290 --> 00:27:46,330
<i>そして彼の両親は？</i>

244
00:27:46,660 --> 00:27:48,330
母親を見つけます...

245
00:27:49,830 --> 00:27:50,960
奇妙な。

246
00:27:52,500 --> 00:27:54,920
<i>近所で子供が行方不明になりました。</i>

247
00:27:55,090 --> 00:27:56,170
<i>何年も前</i>

248
00:27:58,970 --> 00:28:00,380
<i>このようなドラマ</i>

249
00:28:00,760 --> 00:28:02,680
必然的に過保護になります。

250
00:28:25,990 --> 00:28:28,200
行方不明の子供

251
00:28:35,920 --> 00:28:39,760
<i>ホールデンフィールドの恐怖
ハロウィンの夜に子供が失踪する

252
00:29:40,230 --> 00:29:41,190
こんにちは。

253
00:29:42,650 --> 00:29:44,820
ピーターの最後の数学テスト。

254
00:29:45,360 --> 00:29:48,080
君に届けたかったんだ。
彼はほぼすべてが正しい。

255
00:29:50,990 --> 00:29:52,500
お立ち寄りいただきありがとうございます。

256
00:29:53,500 --> 00:29:54,250
おはよう。

257
00:29:57,380 --> 00:30:00,300
ハニー、こちらはミス・ディバインです。

258
00:30:01,670 --> 00:30:03,510
彼女はピーターの先生でした。

259
00:30:03,880 --> 00:30:05,010
喜んだ。

260
00:30:05,180 --> 00:30:07,390
彼女は私たちに数学のテストを持ってきました。

261
00:30:07,680 --> 00:30:10,260
途方もない。
冷蔵庫に飾る予定です。

262
00:30:12,770 --> 00:30:14,480
どうぞお入りください。

263
00:30:15,100 --> 00:30:16,730
コーヒーを淹れたところです。

264
00:30:21,860 --> 00:30:23,070
こちらです。

265
00:30:34,660 --> 00:30:35,750
座って下さい。

266
00:30:37,580 --> 00:30:38,540
ありがとう。

267
00:30:51,810 --> 00:30:52,850
そして、それができました。

268
00:30:55,100 --> 00:30:56,190
血が出ています。

269
00:30:57,850 --> 00:30:59,150
私はいくつかの仕事をしています。

270
00:30:59,770 --> 00:31:01,020
頑固な爪。

271
00:31:01,190 --> 00:31:02,360
たいしたことはない。

272
00:31:03,650 --> 00:31:05,320
私がここにいるので、

273
00:31:05,690 --> 00:31:07,610
申し訳ないことを知っています

274
00:31:07,780 --> 00:31:09,360
何が起こったのか。

275
00:31:09,780 --> 00:31:12,120
とても親切ですね。

276
00:31:12,740 --> 00:31:13,910
しかし、率直に言って、

277
00:31:14,290 --> 00:31:16,460
謝る必要はありません。

278
00:31:17,500 --> 00:31:20,210
ピーターは強い性格を持っています。

279
00:31:21,540 --> 00:31:24,420
彼をどこに通わせているのか知っていますか？

280
00:31:24,590 --> 00:31:25,760
明らかに。

281
00:31:27,050 --> 00:31:28,720
ここは家です。

282
00:31:31,050 --> 00:31:33,140
キャロルは素晴らしい先生です。

283
00:31:34,010 --> 00:31:35,520
認めないんですか？

284
00:31:37,100 --> 00:31:38,640
言ってみましょう、

285
00:31:39,440 --> 00:31:40,650
彼の行動を考えると、

286
00:31:40,810 --> 00:31:43,570
彼には必要かもしれない
環境

287
00:31:44,320 --> 00:31:46,280
ニーズにより適しています。

288
00:31:47,190 --> 00:31:49,320
うちの息子は施設には行かないので、

289
00:31:49,490 --> 00:31:50,570
ありがとう。

290
00:31:51,320 --> 00:31:54,240
確かにそうではありません。
彼の家族。これが彼に必要なものなのです。

291
00:31:55,330 --> 00:31:57,040
そしてそれが彼が得るものです。

292
00:31:58,540 --> 00:31:59,710
彼はどこにいますか？

293
00:32:01,040 --> 00:32:02,250
彼は罰せられる。

294
00:32:02,670 --> 00:32:03,500
彼の部屋で。

295
00:32:05,800 --> 00:32:07,050
見えますか？

296
00:32:07,210 --> 00:32:08,380
いいえ。

297
00:32:09,680 --> 00:32:10,930
それは不適切でしょう。

298
00:32:11,090 --> 00:32:12,720
彼に別れを告げたいと思います。

299
00:32:13,100 --> 00:32:15,060
私たちの息子に何を望んでいますか？

300
00:32:15,810 --> 00:32:17,720
あなたはもう彼の先生ではありません。

301
00:32:17,890 --> 00:32:18,930
だから私はしません...

302
00:32:19,100 --> 00:32:21,980
私はあなたの主張がとても奇妙だと思います。

303
00:32:23,400 --> 00:32:25,690
彼が無事であることを確認したい。

304
00:32:26,530 --> 00:32:27,990
彼は大丈夫ですか？

305
00:32:28,490 --> 00:32:30,490
彼は危険にさらされていると思いますか?

306
00:32:31,450 --> 00:32:33,700
私は虐待的な母親に見えるでしょうか？

307
00:32:33,870 --> 00:32:35,530
- ハニー、落ち着いてください。
- 私はピーターが大好きです。

308
00:32:35,700 --> 00:32:38,540
私たちはピーターを愛しています。
私たちはそれを大切にしています

309
00:32:39,160 --> 00:32:41,210
私たちの存在全体の。

310
00:32:41,460 --> 00:32:43,250
あなたは私たちのことを何も知らないのですね！

311
00:32:44,670 --> 00:32:47,000
あなたには何の権利があって私たちのところに来るのですか？

312
00:32:47,170 --> 00:32:48,260
キャロル、さあ！

313
00:32:48,420 --> 00:32:51,180
私たちに説教する勇気はありますか？

314
00:32:56,390 --> 00:32:58,020
母親は息子を見捨てません。

315
00:32:58,430 --> 00:32:59,930
この女の神経！

316
00:33:00,980 --> 00:33:02,600
よくある見知らぬ人！

317
00:33:03,650 --> 00:33:04,980
あなたは何も知りません。

318
00:33:05,520 --> 00:33:07,020
気にしないでください。

319
00:33:07,190 --> 00:33:08,320
それで十分です。

320
00:33:08,480 --> 00:33:10,360
医者のピーターが生まれる前は…

321
00:33:12,450 --> 00:33:15,200
ピーターは奇跡です。
私は彼を決して見捨てません。

322
00:33:15,530 --> 00:33:16,490
一度もない。

323
00:33:16,660 --> 00:33:17,780
それは奇跡です。

324
00:33:17,950 --> 00:33:19,580
一体何のための機関なのでしょうか？

325
00:33:19,750 --> 00:33:20,660
ヘルプ！

326
00:33:22,500 --> 00:33:23,670
お願いします。

327
00:33:23,830 --> 00:33:25,210
あなたは去るべきです。

328
00:33:26,540 --> 00:33:28,300
許し。来たのが間違いだった。

329
00:33:51,110 --> 00:33:52,110
それは何ですか？

330
00:33:53,650 --> 00:33:54,700
何 ？

331
00:33:55,070 --> 00:33:56,200
これらのノイズ。

332
00:33:56,570 --> 00:33:57,700
打撃。

333
00:33:58,910 --> 00:34:00,330
洗濯機。

334
00:34:06,290 --> 00:34:07,380
お願いします。

335
00:34:30,980 --> 00:34:32,650
鍵を忘れました。

336
00:34:35,440 --> 00:34:36,450
ありがとう。

337
00:34:36,950 --> 00:34:38,160
どういたしまして。

338
00:35:26,120 --> 00:35:27,870
もう出かけてもいいよ。

339
00:35:31,420 --> 00:35:32,710
お菓子、

340
00:35:33,710 --> 00:35:35,550
私たちの毛布のために。

341
00:35:52,020 --> 00:35:53,150
それで、ピーター？

342
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
考える時間はありましたか？

343
00:36:01,660 --> 00:36:02,700
何に対して？

344
00:36:04,700 --> 00:36:05,830
ちなみに...

345
00:36:06,370 --> 00:36:07,450
私は成長しなければならないということ、

346
00:36:08,290 --> 00:36:10,080
愚かなことはやめてください

347
00:36:10,540 --> 00:36:12,170
そして嘘をつく。

348
00:36:12,420 --> 00:36:13,790
そしてもう悪夢はありません。

349
00:36:14,170 --> 00:36:15,210
終了した。

350
00:36:17,010 --> 00:36:18,720
私たちはあなたをとても誇りに思います。

351
00:36:19,380 --> 00:36:21,510
すべてが変わります。

352
00:36:22,140 --> 00:36:24,350
あなたは学校に戻らないでしょう。

353
00:36:24,510 --> 00:36:26,270
- 教えてあげるよ。
- ちょうど。

354
00:36:27,270 --> 00:36:30,690
お母さんが教えてあげるよ
3つの大きなR。

355
00:36:31,310 --> 00:36:32,690
それが何か知っていますか？

356
00:36:34,060 --> 00:36:37,070
朗読、執筆
そして「算数」。

357
00:36:40,400 --> 00:36:41,530
ごめん ！

358
00:36:43,910 --> 00:36:45,330
あなたは良い子ですね。

359
00:36:45,700 --> 00:36:47,450
私たちはあなたをとても愛しています。

360
00:36:48,040 --> 00:36:49,370
そして私たちはあなたを許します。

361
00:36:50,330 --> 00:36:51,620
私も愛しているよ。

362
00:37:06,220 --> 00:37:07,640
おやすみ、ピーター。

363
00:37:08,020 --> 00:37:09,470
また明日ね、息子。

364
00:37:09,930 --> 00:37:11,020
おやすみ。

365
00:38:04,910 --> 00:38:06,570
話してください。

366
00:38:15,170 --> 00:38:16,630
<i>あなたのことが心配でした。</i>

367
00:38:17,380 --> 00:38:20,050
お父さんとお母さん
私を地下室に閉じ込めた。

368
00:38:20,210 --> 00:38:21,510
<i>私はそれを確信していました!</i>

369
00:38:22,300 --> 00:38:24,550
<i>彼らには注意が必要です。</i>

370
00:38:24,880 --> 00:38:27,140
<i>見た目とは違います。</i>

371
00:38:28,550 --> 00:38:29,890
会いたいです。

372
00:38:30,060 --> 00:38:31,010
<i>いいえ</i>

373
00:38:31,970 --> 00:38:34,140
<i>ここに長くいすぎました。</i>

374
00:38:34,310 --> 00:38:36,600
<i>あなたは私をひどいと思うでしょう。</i>

375
00:38:37,520 --> 00:38:39,770
<i>あなたが叫ぶと私たちは捕まるでしょう。</i>

376
00:38:39,940 --> 00:38:41,820
いいえ、約束します。

377
00:38:43,360 --> 00:38:44,490
<i>わかりました。</i>

378
00:38:44,990 --> 00:38:48,070
<i>壁紙の後ろに穴があります。</i>

379
00:38:48,990 --> 00:38:50,240
<i>見えますか?</i>

380
00:39:53,390 --> 00:39:55,140
あなたは誰ですか？

381
00:39:58,560 --> 00:39:59,770
<i>私はあなたの妹です。</i>

382
00:40:03,150 --> 00:40:05,030
<i>長い間待っていました!</i>

383
00:40:05,780 --> 00:40:06,530
<i>待っていました</i>

384
00:40:06,690 --> 00:40:08,530
<i>あなたは十分に大きいです。</i>

385
00:40:08,740 --> 00:40:10,280
何のために十分な大きさですか？

386
00:40:11,410 --> 00:40:14,490
<i>時計を動かすには
ドアを隠します。</i>

387
00:40:16,250 --> 00:40:18,500
<i>私が逃げるのを手伝うため</i>

388
00:40:19,000 --> 00:40:20,040
<i>暗闇から抜け出すために</i>

389
00:40:21,460 --> 00:40:22,920
<i>壁から出てくる</i>

390
00:40:24,800 --> 00:40:26,210
やめてください。

391
00:40:26,380 --> 00:40:27,510
あなたは私を怖がらせます。

392
00:40:29,340 --> 00:40:30,880
<i>あなたは恐れているに違いありません。</i>

393
00:40:32,220 --> 00:40:33,550
<i>お父さんとお母さん</i>

394
00:40:33,890 --> 00:40:35,430
<i>意地悪です</i>

395
00:40:36,310 --> 00:40:37,770
<i>もうおわかりでしょう。</i>

396
00:40:38,640 --> 00:40:40,480
<i>あなたの番が近づいています。</i>

397
00:41:10,670 --> 00:41:11,880
誰かいますか？

398
00:41:15,550 --> 00:41:16,640
お母さん ？

399
00:41:47,710 --> 00:41:48,800
誰かいますか？

400
00:41:54,340 --> 00:41:55,390
お母さん ？

401
00:42:10,730 --> 00:42:11,490
お母さん ？

402
00:42:13,860 --> 00:42:14,910
ピーター…

403
00:42:35,880 --> 00:42:37,680
あなたはお母さんを傷つけました。

404
00:43:00,370 --> 00:43:02,700
あなたは叫びながらもがき苦しんでいました。

405
00:43:05,410 --> 00:43:07,960
すべて問題ありません。
悪い夢でした。

406
00:43:18,970 --> 00:43:20,430
あなたはどんな夢を見ましたか？

407
00:43:25,640 --> 00:43:26,850
覚えていない。

408
00:43:30,900 --> 00:43:32,520
リスクは何もありません。

409
00:43:35,780 --> 00:43:37,860
もし彼らがあなたを部屋に閉じ込めてしまったら、

410
00:43:38,030 --> 00:43:39,950
どうやって私に話しかけてもらえますか？

411
00:43:40,700 --> 00:43:42,160
<i>私は逃げました。</i>

412
00:43:43,370 --> 00:43:46,210
<i>私は爪で壁を掘りました。</i>

413
00:43:47,000 --> 00:43:49,880
<i>お父さんとお母さんは私を嫌っています。</i>

414
00:43:50,790 --> 00:43:52,880
<i>彼らが私に飽きたとき</i>

415
00:43:53,300 --> 00:43:54,670
<i>彼らはそれを終わらせるでしょう。</i>

416
00:43:55,710 --> 00:43:57,090
<i>彼らは私を殺すでしょう。</i>

417
00:43:58,010 --> 00:44:00,260
<i>そして彼らはあなたを壁に閉じ込めます。</i>

418
00:44:03,100 --> 00:44:06,350
彼らはそんなことはしません。
彼らは決して人を殺しません。

419
00:44:07,310 --> 00:44:08,600
<i>それでは、ピーター。</i>

420
00:44:09,020 --> 00:44:10,560
<i>彼らはすでにそれを行っています。</i>

421
00:44:11,360 --> 00:44:14,400
<i>必見です
庭に埋められているもの</i>

422
00:44:15,480 --> 00:44:17,320
<i>場所をご案内します。</i>

423
00:45:43,280 --> 00:45:44,410
何をしているのですか？

424
00:45:49,540 --> 00:45:51,040
私は考えていました...

425
00:45:51,370 --> 00:45:53,500
お菓子探しには行かないよ

426
00:45:53,830 --> 00:45:57,130
でももしかしたらできるかもしれない
カボチャを掘る。

427
00:46:04,760 --> 00:46:06,350
<i>それはハロウィーンのことでした。</i>

428
00:46:07,970 --> 00:46:09,930
<i>私はまだ閉じ込められていませんでした。</i>

429
00:46:14,480 --> 00:46:16,980
<i>小さな女の子がドアベルを鳴らしました。</i>

430
00:46:17,900 --> 00:46:19,650
<i>私は助けを求めました</i>

431
00:46:20,570 --> 00:46:21,530
<i>そして彼女は私に気づきました。</i>

432
00:46:23,650 --> 00:46:25,240
<i>彼らは彼女を殺しました。</i>

433
00:46:28,200 --> 00:46:30,540
<i>私は彼女のようになりたくないです。</i>

434
00:46:31,700 --> 00:46:33,290
出してあげるよ。

435
00:46:34,120 --> 00:46:36,210
私はあなたを連れ出すつもりです、そして、

436
00:46:36,540 --> 00:46:37,880
私たちは逃げます。

437
00:46:38,920 --> 00:46:40,500
そして私たちは家族になります。

438
00:46:41,420 --> 00:46:42,800
本当の家族です。

439
00:46:44,170 --> 00:46:45,380
<i>どのようにして?</i>

440
00:46:53,430 --> 00:46:55,100
誰か助けてくれませんか。

441
00:47:38,310 --> 00:47:39,440
ミス・ディヴァイン？

442
00:47:47,490 --> 00:47:48,860
助けて。

443
00:47:50,320 --> 00:47:51,410
あなたは何と言いますか？

444
00:47:51,580 --> 00:47:52,870
助けて！

445
00:48:15,970 --> 00:48:18,020
この人はピーターのお母さんですか？

446
00:48:19,940 --> 00:48:20,850
彼女自身。

447
00:48:21,020 --> 00:48:22,730
これはミス・ディバインですか？

448
00:48:22,900 --> 00:48:24,860
<i>ピーターから電話があったと思います。</i>

449
00:48:25,030 --> 00:48:26,070
確かに。

450
00:48:26,690 --> 00:48:29,820
ピーターが私に言いました
彼は先生がいなくて寂しかったと、

451
00:48:29,990 --> 00:48:31,200
そこで私は彼にこう言いました。

452
00:48:31,370 --> 00:48:34,160
「彼に電話すればいいだけです
彼に伝えるために。」

453
00:48:34,330 --> 00:48:35,330
でも...

454
00:48:35,870 --> 00:48:39,290
彼の内気さが引き継がれた。

455
00:48:39,960 --> 00:48:42,630
彼は私の目の前にいるのですが、
牡丹のような赤、

456
00:48:42,790 --> 00:48:43,880
それは愛らしいです。

457
00:48:46,800 --> 00:48:48,720
<i>それは単なる延期です。</i>

458
00:48:49,590 --> 00:48:51,470
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

459
00:48:51,640 --> 00:48:53,180
ハッピーハロウィン。

460
00:48:59,730 --> 00:49:01,600
悪かったよ、ピーター。

461
00:49:02,020 --> 00:49:03,360
すみません。

462
00:49:04,570 --> 00:49:05,980
あなたはとてもひどいことをしました。

463
00:49:07,150 --> 00:49:09,530
見知らぬ人に電話しますか？

464
00:49:09,900 --> 00:49:11,820
彼女はあなたが何を必要としているのか知りません。

465
00:49:11,990 --> 00:49:13,030
彼女はあなたを愛していません

466
00:49:13,200 --> 00:49:14,740
私たちがあなたをどれほど愛しているか。

467
00:49:16,660 --> 00:49:19,370
あなたは私をとても失望させました。

468
00:49:26,170 --> 00:49:27,420
これは何ですか？

469
00:49:28,170 --> 00:49:28,880
何もない ！

470
00:50:07,750 --> 00:50:09,420
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

471
00:50:11,920 --> 00:50:13,550
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？

472
00:50:22,060 --> 00:50:23,770
それは問題ではありません。

473
00:50:26,400 --> 00:50:29,270
あなたはそれを受け取ることができないでしょう
自分自身に対してよりも。

474
00:50:32,240 --> 00:50:33,530
ご覧のとおり、

475
00:50:34,360 --> 00:50:36,490
お父さんが帰ってきたら。

476
00:50:48,880 --> 00:50:50,000
<i>ピーター！</i>

477
00:50:56,800 --> 00:50:58,300
<i>私は彼らの声を聞きました。</i>

478
00:51:02,310 --> 00:51:03,520
<i>彼らは知っています。</i>

479
00:51:06,600 --> 00:51:08,400
<i>彼らは私たちを殺すでしょう。</i>

480
00:51:11,150 --> 00:51:12,730
<i>何かをしてください。</i>

481
00:51:44,980 --> 00:51:46,770
すべてを掃除しなければなりません。

482
00:51:46,940 --> 00:51:49,190
もうリスクを取ることはできません。

483
00:52:11,210 --> 00:52:12,840
あなたが起きていることは知っています。

484
00:52:14,760 --> 00:52:16,420
寝る必要があります。

485
00:52:17,170 --> 00:52:18,840
明日帰ったら、

486
00:52:19,010 --> 00:52:21,010
あなたは庭で私を手伝ってくれるでしょう。

487
00:52:21,720 --> 00:52:24,060
解決すべき問題があります。

488
00:53:03,010 --> 00:53:04,510
黒腐れ。

489
00:53:04,680 --> 00:53:06,930
彼女は庭を殺している。

490
00:53:07,770 --> 00:53:09,730
この種の惨劇

491
00:53:11,350 --> 00:53:12,690
すぐに広がります。

492
00:53:13,520 --> 00:53:15,150
それを取り除かないと、

493
00:53:17,280 --> 00:53:19,490
健康なカボチャ
汚染されてしまいます。

494
00:53:23,780 --> 00:53:25,330
私たちはそれを望んでいません。

495
00:53:26,450 --> 00:53:28,580
カボチャを埋めるつもりです

496
00:53:29,410 --> 00:53:32,580
そして次の収穫を願っています
良くなるでしょう。

497
00:53:32,750 --> 00:53:34,590
ただの延期ですよ。

498
00:53:35,630 --> 00:53:36,710
わかりますか？

499
00:53:38,840 --> 00:53:40,800
あなたはこのシャベルを持っていくつもりです

500
00:53:41,180 --> 00:53:42,300
そして掘る。

501
00:54:21,630 --> 00:54:22,800
いとこ。

502
00:54:22,970 --> 00:54:24,180
そこにありますか？

503
00:54:27,390 --> 00:54:28,470
はい。

504
00:54:31,270 --> 00:54:32,430
地獄。

505
00:54:58,960 --> 00:55:00,000
許し。

506
00:55:24,990 --> 00:55:26,610
安心して食事ができますか？

507
00:55:33,330 --> 00:55:35,290
食べ物で遊んではいけない。

508
00:55:35,790 --> 00:55:37,670
- トリック・オア・トリート！
- 離れる！

509
00:55:47,180 --> 00:55:48,720
ベランダの電源を切りましたか？

510
00:55:49,510 --> 00:55:50,550
はい。

511
00:56:14,330 --> 00:56:16,620
何かを追加しました
スープに？

512
00:56:20,290 --> 00:56:22,250
何か追加したらどうなるでしょうか？

513
00:56:24,050 --> 00:56:25,010
いいえ。

514
00:56:25,760 --> 00:56:28,430
美味しいですよ、本当に。
右？

515
00:56:29,010 --> 00:56:31,640
しかし、彼女はいつもの自分ではありません。

516
00:56:55,450 --> 00:56:56,750
彼女は臭いがする...

517
00:57:01,580 --> 00:57:02,500
匂いはしますか？

518
00:57:02,670 --> 00:57:03,750
シナモンのような香りがします。

519
00:58:00,270 --> 00:58:01,940
何かしましたか？

520
00:58:08,280 --> 00:58:09,900
息子よ、私を見てください。

521
00:58:11,740 --> 00:58:13,030
本当のことを教えてください。

522
00:58:14,410 --> 00:58:15,700
あなたは何をしましたか？

523
00:58:18,870 --> 00:58:20,370
あなたは何をしましたか？

524
00:58:20,620 --> 00:58:21,790
教えて。

525
00:58:23,500 --> 00:58:25,540
あなたが何をしたのか教えてください。

526
00:58:25,710 --> 00:58:26,920
私の妹は虐待を受けています。

527
00:58:30,630 --> 00:58:31,510
許し ？

528
00:58:31,840 --> 00:58:33,220
天国の神様！

529
00:58:36,930 --> 00:58:38,100
助けを求めてください。

530
00:58:38,470 --> 00:58:39,600
そこには何がありますか？

531
00:58:39,770 --> 00:58:41,060
助けを呼べ！

532
00:59:36,070 --> 00:59:37,200
停止！

533
01:01:03,200 --> 01:01:04,080
ピート！

534
01:01:06,200 --> 01:01:08,250
彼女を外に出さないでください。

535
01:01:16,920 --> 01:01:18,010
やめて...

536
01:01:18,760 --> 01:01:19,970
させないでください...

537
01:01:21,510 --> 01:01:22,220
出て行きます。

538
01:01:36,020 --> 01:01:37,070
<i>ピーター?</i>

539
01:01:37,480 --> 01:01:38,780
<i>それはあなたですか?</i>

540
01:01:40,070 --> 01:01:41,490
<i>成功しましたか?</i>

541
01:01:41,740 --> 01:01:43,200
<i>彼らは死んでいますか?</i>

542
01:01:43,370 --> 01:01:44,530
分かりません。

543
01:01:45,990 --> 01:01:47,160
私は信じている。

544
01:01:48,450 --> 01:01:50,040
<i>鍵はありますか?</i>

545
01:01:52,210 --> 01:01:53,210
はい。

546
01:01:54,710 --> 01:01:56,000
<i>時計。</i>

547
01:01:57,300 --> 01:01:58,710
<i>気をつけてください。</i>

548
01:01:59,590 --> 01:02:01,380
<i>とても重いです。</i>

549
01:02:49,180 --> 01:02:50,180
<i>大丈夫ですか？</i>

550
01:02:52,730 --> 01:02:53,850
大丈夫です。

551
01:02:55,650 --> 01:02:56,650
<i>彼女が見えますか?</i>

552
01:02:58,610 --> 01:03:00,530
<i>開けられると思いますか?</i>

553
01:04:37,660 --> 01:04:40,290
あなたはいい子だよ、ピーター。

554
01:04:43,670 --> 01:04:46,800
それはあなたに何をしましたか？
彼らが死ぬのを見るために？

555
01:04:50,800 --> 01:04:52,350
トリック・オア・トリート！

556
01:04:52,800 --> 01:04:55,350
庭にいる小さな女の子のように。

557
01:05:02,730 --> 01:05:03,940
ピート！

558
01:05:04,400 --> 01:05:05,780
皆さん一人ですか？

559
01:05:06,030 --> 01:05:08,110
ご挨拶に来ました！

560
01:05:34,640 --> 01:05:36,350
彼らは私たちをからかっているのでしょうか？

561
01:05:39,730 --> 01:05:41,190
私たちは行動を起こします。

562
01:05:59,910 --> 01:06:01,000
あなたはここにいる ？

563
01:06:05,630 --> 01:06:07,500
あなたがそこにいるのはわかっています！

564
01:06:17,060 --> 01:06:19,020
いったいどこにいるの？

565
01:07:07,730 --> 01:07:08,770
牛が！

566
01:09:45,100 --> 01:09:46,560
ブライアン、私の足よ！

567
01:09:46,850 --> 01:09:48,560
彼は私を捕まえた！助けて！

568
01:09:55,650 --> 01:09:56,900
助けて！

569
01:10:44,660 --> 01:10:45,780
ブライアン？

570
01:11:20,480 --> 01:11:21,570
あなたは何と言いますか？

571
01:11:30,120 --> 01:11:30,990
クリアしました！

572
01:12:28,720 --> 01:12:30,800
あなたが生まれたとき、

573
01:12:32,100 --> 01:12:34,520
彼らは大喜びしました。

574
01:12:35,850 --> 01:12:37,900
私が生まれたとき、

575
01:12:39,350 --> 01:12:40,980
彼らは叫びました。

576
01:12:42,440 --> 01:12:44,940
父さんは私のために穴を掘ってくれた、

577
01:12:45,690 --> 01:12:48,240
それから彼は私に檻を作りました。

578
01:12:48,990 --> 01:12:51,870
あなたが泣き言を言っている間に
あなたの居心地の良いベッドで、

579
01:12:53,790 --> 01:12:57,580
途中で苦しかった
クモの巣とネズミ。

580
01:12:58,870 --> 01:13:01,170
登山の練習をしたり、

581
01:13:02,340 --> 01:13:03,750
噛むこと。

582
01:13:05,460 --> 01:13:09,590
私はあなたを使って練習していました
私が望んでいたように。

583
01:13:13,560 --> 01:13:15,020
トリック・オア・トリート。

584
01:13:24,400 --> 01:13:25,820
出してください！

585
01:13:28,650 --> 01:13:29,910
ヘルプ！

586
01:13:30,990 --> 01:13:32,530
ここなら安全です。

587
01:14:50,240 --> 01:14:52,240
これは一体何ですか？

588
01:14:52,400 --> 01:14:53,740
くそ！

589
01:15:53,170 --> 01:15:54,420
自分を救ってください！

590
01:15:59,850 --> 01:16:00,850
ミス・ディヴァイン！

591
01:16:02,020 --> 01:16:03,060
自分を救ってください！

592
01:16:25,500 --> 01:16:27,420
ミス・ディヴァイン、逃げてください！

593
01:16:36,590 --> 01:16:38,680
ミス・ディヴァイン、逃げてください！

594
01:16:47,520 --> 01:16:48,850
天国の神様！

595
01:16:49,480 --> 01:16:51,520
- 自分自身を救ってください。
- あなたなしではだめです。

596
01:16:51,690 --> 01:16:52,690
そこに留まらないでください！

597
01:17:06,120 --> 01:17:07,620
これは何ですか？

598
01:17:09,080 --> 01:17:10,210
私の姉。

599
01:17:20,640 --> 01:17:21,600
彼女が来るよ！

600
01:17:22,760 --> 01:17:23,810
下がってください。

601
01:17:39,740 --> 01:17:40,990
早く来て！

602
01:17:51,000 --> 01:17:51,880
どこに行くの？

603
01:17:52,040 --> 01:17:53,040
鍵だ！

604
01:17:54,500 --> 01:17:55,420
頑張れ！

605
01:19:46,990 --> 01:19:48,490
どうしてそうなるの？

606
01:19:50,120 --> 01:19:51,250
子どもたち全員

607
01:19:51,410 --> 01:19:54,160
ありえない
あなたと同じくらい完璧です。

608
01:19:55,040 --> 01:19:57,080
私はこうして生まれてきたのですが、

609
01:19:57,670 --> 01:19:59,670
そしてモンスターが好きな人は誰もいません。

610
01:20:03,340 --> 01:20:04,300
ピーター？

611
01:20:04,550 --> 01:20:05,340
ミス・ディヴァイン！

612
01:20:15,020 --> 01:20:16,770
あなたが何者なのか分かりませんが、

613
01:20:17,560 --> 01:20:19,440
でも、もしあなたが彼を傷つけたら、

614
01:20:21,150 --> 01:20:22,530
あなたを殺します。

615
01:20:27,450 --> 01:20:28,240
ミス・ディヴァイン！

616
01:21:35,350 --> 01:21:36,480
私たちは逃げなければなりません。

617
01:21:41,690 --> 01:21:42,440
<i>お願いします。</i>

618
01:21:43,360 --> 01:21:44,440
<i>あなたは私の兄弟です。</i>

619
01:21:44,980 --> 01:21:45,820
さあ。

620
01:21:46,780 --> 01:21:49,910
<i>見えませんか?
私たちの血にはそれが流れています。</i>

621
01:21:50,070 --> 01:21:52,950
<i>あなたはお父さんとお母さんを殺しました。
私たちも同じです。</i>

622
01:21:56,120 --> 01:21:57,330
私はあなたとは違います。

623
01:21:58,790 --> 01:22:02,000
私を閉じ込めておくことができると思いますか？

624
01:22:03,250 --> 01:22:04,750
毎晩、

625
01:22:05,300 --> 01:22:06,840
あなたのベッドで、

626
01:22:08,260 --> 01:22:10,720
間違ってロックしてしまうのではないかと心配になります。

627
01:22:14,260 --> 01:22:16,220
影が動いているのが見えます。

628
01:22:19,560 --> 01:22:21,020
亀裂が入るたびに、

629
01:22:22,190 --> 01:22:23,980
きしむたびに、

630
01:22:24,900 --> 01:22:26,780
壁を殴るたびに、

631
01:22:27,360 --> 01:22:29,240
あなたは私のことを考えるでしょう。

632
01:22:30,450 --> 01:22:32,360
私たちは家族です。

633
01:22:47,590 --> 01:22:49,800
私はいつもあなたと一緒にいます。

634
01:22:50,380 --> 01:22:51,970
いつも。


