1
00:00:22,480 --> 00:00:24,600
"ش بوم"
(قطع الطاقم)
2
00:02:01,440 --> 00:02:02,280
توقف.
3
00:02:02,440 --> 00:02:03,880
- لم أفعل أي شيء.
- قف!
4
00:02:04,040 --> 00:02:05,680
التجهم
5
00:02:05,840 --> 00:02:06,600
كن حذرا.
6
00:02:06,760 --> 00:02:07,920
احمق مسكين.
7
00:02:08,479 --> 00:02:12,000
- سأقوم بنقلك أيها الإبريق الكبير.
- نحن لا نقرأ على الطاولة، أيها الرجل الكبير.
8
00:02:12,160 --> 00:02:14,320
- ما هو،
هذه المفردات؟
9
00:02:14,480 --> 00:02:16,160
تتوقف على الفور.
10
00:02:16,320 --> 00:02:17,080
إذا سمعك بابا
11
00:02:17,240 --> 00:02:18,320
إنه الحزام.
12
00:02:18,480 --> 00:02:20,080
الحزام؟ لمن؟
13
00:02:20,880 --> 00:02:23,280
أوه لا، ليس "الحزام"، يا عزيزي.
14
00:02:23,440 --> 00:02:25,760
"سنتوريون." لوسيان يقرأ لغته اللاتينية.
15
00:02:26,200 --> 00:02:27,960
أوه، أحسنت يا بني.
16
00:02:28,120 --> 00:02:31,320
استمر وستكون Dupuis الأول
للحصول على البكالوريا .
17
00:02:32,200 --> 00:02:34,800
- لن يكون أفضل
لتعلم اللغة الإنجليزية؟
18
00:02:34,960 --> 00:02:35,640
الحمقى.
19
00:02:35,800 --> 00:02:38,720
فرنسا ومستعمراتها
بها 105 مليون نسمة.
20
00:02:38,880 --> 00:02:41,160
اللغات الأجنبية
لا فائدة منها.
21
00:02:41,320 --> 00:02:44,200
نحن لسنا أمريكيين،
أو ما هو أسوأ "الإنجليزية".
22
00:02:44,520 --> 00:02:45,480
هي تضحك.
23
00:02:46,240 --> 00:02:47,480
أنهي طبقك.
24
00:02:47,640 --> 00:02:49,960
لن تجدي زوجًا بالنقر حولك.
25
00:02:51,440 --> 00:02:54,480
إذن... "الجمهورية الخامسة".
يضحك.
26
00:02:54,640 --> 00:02:56,000
أي شئ.
27
00:02:56,160 --> 00:02:58,960
موسيقى خفيفة
28
00:02:59,120 --> 00:03:00,080
مايكل.
29
00:03:00,640 --> 00:03:01,600
إنها تتنفس.
30
00:03:02,760 --> 00:03:04,280
- انتظر.
- ماذا ؟
31
00:03:04,440 --> 00:03:06,280
- ولكن... دعني أنظر إليك.
32
00:03:07,280 --> 00:03:10,560
وماذا في ذلك؟ من أعتقد أنني؟
إذا خرجت هكذا؟
33
00:03:10,720 --> 00:03:11,760
شكرا لك يا زوجتي.
34
00:03:17,800 --> 00:03:20,120
المحرك يرفض البدء.
35
00:03:20,280 --> 00:03:21,040
هو ضربات.
36
00:03:29,080 --> 00:03:32,760
- إذن يا ميمي، عربتك القديمة
لا تزال تتصرف؟
37
00:03:32,920 --> 00:03:34,840
مهلا، انظر. هذا كل شيء.
38
00:03:35,960 --> 00:03:37,920
في الوقت المناسب للبطولة.
39
00:03:38,800 --> 00:03:41,800
مع الصورة فهو أفضل.
مرحباً بك.
40
00:03:41,960 --> 00:03:43,280
هل نستطيع يا أبي؟
41
00:03:43,440 --> 00:03:45,840
- بالطبع !
سوف نسحق الباريسيين!
42
00:03:46,000 --> 00:03:46,960
ضحك قليلا
43
00:03:48,200 --> 00:03:49,480
- شكرا لك!
- لو سمحت.
44
00:03:49,640 --> 00:03:52,480
- الشوي في منزلنا هذا المساء!
- من دواعي سروري !
45
00:03:52,640 --> 00:03:54,440
تعال. اعمل جيدًا يا بني.
46
00:03:54,600 --> 00:03:55,560
نعم يا أبي.
47
00:03:56,760 --> 00:03:57,720
انفجار القرن
48
00:04:00,360 --> 00:04:03,240
- يا له من رأس صغير...
إنها ليست مستعمرة جزائية
49
00:04:03,400 --> 00:04:04,360
أنا لا أحب الخياطة.
50
00:04:04,520 --> 00:04:05,720
الخياطة جيدة.
51
00:04:05,880 --> 00:04:07,680
لقد خدمني جيدًا في الرتق
52
00:04:07,840 --> 00:04:08,920
جوارب الأب.
53
00:04:09,080 --> 00:04:11,600
- لا أريد أن أكون خياطة.
- توقف مع الاختصار.
54
00:04:11,760 --> 00:04:14,680
لماذا لا الجراح؟
امرأة تبقى في المنزل.
55
00:04:14,840 --> 00:04:16,320
- مايكل...
- ماذا؟
56
00:04:17,120 --> 00:04:18,440
سوف تتأخر.
57
00:04:18,600 --> 00:04:21,480
موسيقى خفيفة
58
00:04:27,000 --> 00:04:28,040
نراكم الليلة!
59
00:04:36,360 --> 00:04:39,920
"أنت بحاجة إلى زوجة"
(الأخوات إتيان)
60
00:04:40,080 --> 00:04:42,080
أنت بحاجة إلى زوجة
61
00:04:42,240 --> 00:04:43,080
امرأة
62
00:04:43,240 --> 00:04:46,640
لتحويل حياتك
63
00:04:48,160 --> 00:04:50,280
مع امرأة صغيرة
64
00:04:50,440 --> 00:04:51,360
في المنزل
65
00:04:51,520 --> 00:04:53,840
سيصبح كل شيء أجمل
66
00:04:57,200 --> 00:05:00,560
أعلم أن هناك الكثير من الأجداد
من يأتي ليصنع لك الطعام
67
00:05:00,720 --> 00:05:04,440
إنها زوجة تحتاجها
لاكتساح كل شيء بعيدا
68
00:05:04,600 --> 00:05:06,800
خذ زوجة
69
00:05:06,960 --> 00:05:07,800
واحد فقط
70
00:05:07,960 --> 00:05:13,280
ولكن من يملأ منزلك أخيرًا
من الفرح
71
00:05:18,800 --> 00:05:21,200
- يختفي زبائني
بسبب هذا السوبر ماركت.
72
00:05:21,360 --> 00:05:24,080
- إنها موضة سوف تمر.
ونحن هنا للمساعدة.
73
00:05:24,760 --> 00:05:25,680
همم؟
74
00:05:29,320 --> 00:05:31,760
سوف تضع تريني جانبا بالنسبة لي.
همم؟
75
00:05:40,160 --> 00:05:41,240
مم مم مم.
76
00:05:41,400 --> 00:05:43,400
نعم، نعم، نعم، إنه ذكي.
77
00:05:43,560 --> 00:05:45,880
ولكن لا أحد سوف يضع
حزام حياتك.
78
00:05:46,040 --> 00:05:47,960
- حماية.
حزام الأمان.
79
00:05:48,120 --> 00:05:49,280
كما تريد.
80
00:05:49,440 --> 00:05:52,160
لا السائقين ولا الشركات المصنعة
سوف تريد بعض.
81
00:05:54,120 --> 00:05:57,040
ما لم يكن هناك قانون؟
يضحك.
82
00:05:59,160 --> 00:06:00,240
رفض.
83
00:06:06,480 --> 00:06:07,920
شكرا لك يا سيسيل الصغيرة.
84
00:06:08,080 --> 00:06:10,040
- هل ستحضر لي القهوة؟
- نعم.
85
00:06:13,280 --> 00:06:14,040
قهوة ؟
86
00:06:17,680 --> 00:06:18,480
باب
87
00:06:18,640 --> 00:06:19,400
دوبوي.
88
00:06:19,840 --> 00:06:20,920
السيد المدير.
89
00:06:22,400 --> 00:06:24,000
دوبوي، دوبوي، دوبوي.
90
00:06:25,960 --> 00:06:28,080
الأرقام الخاصة بك تترك شيئا إلى المستوى المطلوب.
91
00:06:29,720 --> 00:06:31,000
هل نتفق؟
92
00:06:32,120 --> 00:06:33,320
نحن نتفق.
93
00:06:33,880 --> 00:06:37,080
عليك أن تتوقع المزيد أيها الرجل العجوز.
عليك أن تخطط للمستقبل.
94
00:06:37,520 --> 00:06:39,520
مشروع نفسك في المستقبل.
95
00:06:39,680 --> 00:06:41,120
مفهوم يا سيد لانتير.
96
00:06:41,280 --> 00:06:42,680
خلاف ذلك،
97
00:06:42,840 --> 00:06:43,600
مستقبلك،
98
00:06:43,760 --> 00:06:45,080
ربما يكون ذلك...
99
00:06:45,240 --> 00:06:46,080
ليكون...
100
00:06:46,240 --> 00:06:48,000
يصفر.
101
00:06:48,680 --> 00:06:49,880
...الباب.
102
00:06:50,040 --> 00:06:53,160
يضحك.
103
00:06:53,320 --> 00:06:55,960
الضحك القسري
104
00:06:56,120 --> 00:06:56,880
يضحك.
105
00:06:57,040 --> 00:06:58,480
لا يا سيدي العزيز.
106
00:06:58,640 --> 00:07:01,840
لا أرى لماذا الناس
سوف يقومون بتجميع أثاثهم.
107
00:07:02,000 --> 00:07:05,520
في المنزل، ربما،
ولكن ليس في فرنسا، وصدقني...
108
00:07:05,680 --> 00:07:08,320
وبعدها "ايكيا"...
109
00:07:08,480 --> 00:07:09,520
هذا لا يعني شيئا.
110
00:07:11,000 --> 00:07:12,840
يضحك مايكل.
111
00:07:13,000 --> 00:07:13,840
رفض.
112
00:07:22,040 --> 00:07:24,040
موسيقى جدية
113
00:07:59,680 --> 00:08:00,760
انفجارات القرن
114
00:08:03,640 --> 00:08:06,240
- كيف هو العمل؟
- حسنا وأنت؟
115
00:08:06,400 --> 00:08:09,120
- كتب التسليم
مليئة بالانفجار.
116
00:08:09,280 --> 00:08:11,120
الجميع يريد الاسبستوس.
117
00:08:11,840 --> 00:08:13,480
ولكن لدي فكرة جديدة.
118
00:08:14,320 --> 00:08:15,840
لهايات الراديوم.
119
00:08:16,000 --> 00:08:17,160
الراديوم؟
120
00:08:18,080 --> 00:08:21,440
- اللهايات المضيئة لذلك
يجدهم الأطفال في الليل.
121
00:08:21,600 --> 00:08:24,720
أمهاتهم لديهم أشياء أفضل للقيام بها.
يضحك مايكل.
122
00:08:24,880 --> 00:08:26,040
اذهب واحصل على بعض الملح.
123
00:08:26,200 --> 00:08:28,200
موسيقى خفيفة
124
00:08:28,360 --> 00:08:29,800
ضحك الاطفال
125
00:08:29,960 --> 00:08:32,840
- أن يعتقد الأمريكان
غزت لنا.
126
00:08:33,000 --> 00:08:36,240
عجينة المضغ، صندوق الموسيقى،
والآن هذا...
127
00:08:36,400 --> 00:08:37,640
هوب.
128
00:08:37,799 --> 00:08:38,760
حولا هوب.
129
00:08:38,919 --> 00:08:39,720
همم.
130
00:08:40,559 --> 00:08:42,360
انظر إلى هذه الوركين المتمايلة.
131
00:08:43,000 --> 00:08:46,880
يستحق تلك العاهرة باردو.
يساري، إذا سألتني.
132
00:08:47,040 --> 00:08:48,280
أنا أحبه.
133
00:08:49,120 --> 00:08:51,920
الى جانب ذلك، جين تصنع نفسها
السراويل القطنية.
134
00:08:52,760 --> 00:08:53,560
بنطال؟
135
00:08:53,720 --> 00:08:54,600
نعم.
136
00:08:54,760 --> 00:08:55,480
- هل تريد؟
137
00:08:55,640 --> 00:08:56,560
ضعه على الفور
138
00:08:56,720 --> 00:08:58,160
واذهب لتجهيز الطاولة.
139
00:08:58,320 --> 00:09:01,280
إيفلين، جيرالدين، بلاندين، كاثرين،
مساعدة ميشلين.
140
00:09:02,160 --> 00:09:04,320
لماذا كل هذه الأسماء الأولى في "ine"؟
141
00:09:04,480 --> 00:09:06,520
إنها تصلي بهدوء.
142
00:09:08,320 --> 00:09:09,680
-آمين.
-آمين.
143
00:09:09,840 --> 00:09:11,520
-آمين.
- حسنًا، إنه جائع.
144
00:09:12,120 --> 00:09:13,480
جين، ساعدينا.
145
00:09:15,920 --> 00:09:17,520
جولات الخيل,
146
00:09:17,680 --> 00:09:19,200
سوف تقول لي الأخبار.
147
00:09:20,400 --> 00:09:21,360
شكرًا.
148
00:09:22,120 --> 00:09:23,840
صرخات الاشمئزاز
149
00:09:24,000 --> 00:09:24,840
اوه هناك...
150
00:09:25,360 --> 00:09:27,920
- آه، إنه مقرف!
- ولكن في النهاية، هيلين!
151
00:09:28,080 --> 00:09:30,160
- تعال هنا يا عزيزي.
- نحن على الطاولة.
152
00:09:30,320 --> 00:09:32,200
- إنها مريضة!
- نعم، ولكننا نأكل.
153
00:09:32,360 --> 00:09:34,200
- جين، ماذا يحدث لك؟
154
00:09:37,400 --> 00:09:38,440
هل هو أفضل؟
155
00:09:39,080 --> 00:09:39,920
همم.
156
00:09:40,080 --> 00:09:41,920
- هل تتألم في مكان ما؟
نحن نطرق.
157
00:09:42,080 --> 00:09:44,680
- نعم ؟
- إنه براندي لجين.
158
00:09:44,840 --> 00:09:47,160
- يقول ميشيل أنه سوف ينعشها.
- أوه.
159
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
شكرًا. ضع ذلك هناك.
160
00:09:52,280 --> 00:09:54,000
و... وهل أنت بخير؟
161
00:09:54,720 --> 00:09:55,800
لا بأس، لا بأس.
162
00:09:56,760 --> 00:09:58,200
شكرا لك أندرو. أعود إلى أسفل.
163
00:10:00,720 --> 00:10:01,760
شكرا لك أندرو.
164
00:10:07,160 --> 00:10:09,000
إنه ليس رجلاً ذكياً، ذلك الشخص.
165
00:10:10,120 --> 00:10:11,560
أين يكمن ألمك بالضبط؟
166
00:10:13,800 --> 00:10:14,760
في...
167
00:10:16,240 --> 00:10:17,480
إلى الثدي يا أمي.
168
00:10:19,080 --> 00:10:19,840
إنها تتنفس.
169
00:10:20,400 --> 00:10:21,360
غبي!
170
00:10:21,520 --> 00:10:22,120
الأحمق!
171
00:10:22,280 --> 00:10:24,520
- ولكن كيف يمكن أن تكون حاملا؟
172
00:10:24,680 --> 00:10:25,920
لكن يا لها من وافل!
173
00:10:26,080 --> 00:10:26,880
يا لها من بلوط!
174
00:10:28,360 --> 00:10:29,600
- الأم غير المتزوجة عيب!
175
00:10:29,760 --> 00:10:30,680
لا تصرخ.
176
00:10:30,840 --> 00:10:33,800
-هل أنت خائف من أن الجيران سوف يسمعون؟
سوف يسمعونني!
177
00:10:33,960 --> 00:10:35,520
هل سنكون مسؤولين؟
178
00:10:35,680 --> 00:10:37,800
بناتي لا يغازلن.
179
00:10:37,960 --> 00:10:39,360
حسنًا، سأتظاهر
180
00:10:39,520 --> 00:10:40,800
لم أسمع.
181
00:10:40,960 --> 00:10:43,400
هل رأيت ابنك؟
إنه ليس جيرار فيليب.
182
00:10:43,560 --> 00:10:45,000
جين تبكي.
183
00:10:45,160 --> 00:10:46,320
ماذا كان في رأسك؟
184
00:10:46,480 --> 00:10:47,800
- في الرأس،
لن نكون هناك.
185
00:10:47,960 --> 00:10:48,840
لا تكن مبتذلاً.
186
00:10:49,000 --> 00:10:50,040
لا، ولكن...
187
00:10:50,200 --> 00:10:52,000
لقد عرفنا بعضنا البعض إلى الأبد.
188
00:10:52,160 --> 00:10:55,440
عندما كنا صغاراً، كنا نلعب دور أمي وأبي
وشيء أدى إلى آخر..
189
00:10:55,600 --> 00:10:58,800
- أي إبرة؟
أنت لا تتعلم ذلك في مدرسة الخياطة.
190
00:10:58,960 --> 00:10:59,880
بجد ؟
191
00:11:00,040 --> 00:11:01,800
لم أستطع الانتظار؟
192
00:11:01,960 --> 00:11:05,720
لقد خططت لفتاة الفرح
لأغلبيتك، اسم الأنبوب!
193
00:11:06,840 --> 00:11:09,040
عفو. آسف يا أمي. آسف يا أبي.
194
00:11:09,200 --> 00:11:10,080
أتوسل إليك،
195
00:11:10,240 --> 00:11:11,880
لم أفعل ذلك عن قصد.
196
00:11:12,040 --> 00:11:13,320
استمرت ثانية.
197
00:11:16,840 --> 00:11:17,840
أنت تضيع حياتك،
198
00:11:18,000 --> 00:11:21,920
أنت تدمر حياتنا. لقد فكرت بي
بالنوم مع هذه المرأة المغرية؟
199
00:11:22,600 --> 00:11:23,360
لا،
200
00:11:23,520 --> 00:11:24,400
لم أفكر فيك.
201
00:11:26,720 --> 00:11:29,480
تتوقف عند "مغر"!
202
00:11:29,640 --> 00:11:30,920
أوه نعم، آسف.
203
00:11:31,960 --> 00:11:32,880
"أثَر".
204
00:11:34,880 --> 00:11:35,840
يمسك !
205
00:11:36,000 --> 00:11:40,520
الأز
206
00:11:40,680 --> 00:11:41,440
- تفضلي يا أمي!
207
00:11:42,240 --> 00:11:44,040
أغلق فمك يا بينوف!
208
00:11:44,200 --> 00:11:47,080
الموسيقى الدرامية
209
00:12:10,000 --> 00:12:11,200
جاري تحميل البندقية
210
00:12:14,160 --> 00:12:14,960
- ماذا تفعل ؟
211
00:12:16,920 --> 00:12:17,680
لا تكن غبيا!
212
00:12:18,280 --> 00:12:19,560
أنت على وشك قتل شخص ما.
213
00:12:24,160 --> 00:12:25,120
انها مشتكى.
214
00:12:27,960 --> 00:12:29,160
هناك حل واحد فقط.
215
00:12:35,640 --> 00:12:37,480
نعم. واحد فقط.
216
00:12:39,920 --> 00:12:41,080
انها تناسبك جيدا.
217
00:12:41,240 --> 00:12:42,920
آه من الذكريات...
218
00:12:43,640 --> 00:12:46,520
- حصلت عليه من الجدة.
- لقد أخبرتني بالفعل.
219
00:12:46,680 --> 00:12:49,520
- مثل أشياء أخرى
التي لم ترغب في الاستماع إليها.
220
00:12:49,680 --> 00:12:51,280
لا أريد أن أتزوج.
221
00:12:51,440 --> 00:12:53,120
من فضلك يا أمي.
222
00:12:53,280 --> 00:12:54,960
ليس لدينا خيار يا عزيزي.
223
00:12:55,120 --> 00:12:58,000
- ماذا سيفكر الناس؟
- لا أهتم بالناس.
224
00:12:59,280 --> 00:13:02,240
- ووالدك في العمل؟
لا، هذا غير ممكن.
225
00:13:03,840 --> 00:13:05,360
أنا أكره أبي.
226
00:13:05,520 --> 00:13:07,080
أنت لا تعرف ما تقوله.
227
00:13:08,160 --> 00:13:09,200
اسحب معدتك.
228
00:13:11,120 --> 00:13:13,960
أتمنى لو كان والدي هنا
بالنسبة لي...
229
00:13:14,920 --> 00:13:16,080
يقودني إلى المذبح.
230
00:13:16,840 --> 00:13:18,240
لقد مات قبل ذلك بقليل.
231
00:13:19,080 --> 00:13:21,320
سوف تعتاد على ذلك، أندريه. إنه شجاع.
232
00:13:21,480 --> 00:13:22,600
أنا لا أحبه.
233
00:13:23,440 --> 00:13:26,000
- لقد اعتدت على والدك،
نحن سعداء.
234
00:13:26,160 --> 00:13:29,040
- كيف تعرف أنك تحبه
إذا كنت قد عرفت رجلاً آخر؟
235
00:13:30,280 --> 00:13:32,880
- أراهم، الآخرين.
وأنا أرى والدك.
236
00:13:33,240 --> 00:13:37,040
إنه ليس سيئًا، ولم يعد يشرب بعد الآن
يعمل بـ 5 أكواب في اليوم،
237
00:13:37,200 --> 00:13:39,520
يحب عائلته ويحمي زوجته.
238
00:13:39,680 --> 00:13:41,280
أنا محظوظ،
صدقني.
239
00:13:41,440 --> 00:13:43,760
- العالم يتغير.
ولن أكون كذلك أبدًا
240
00:13:43,920 --> 00:13:45,520
العاهرة مثلك.
241
00:13:45,680 --> 00:13:49,000
- أنت تبالغ قليلا.
أنا لست خادم والدك.
242
00:13:49,160 --> 00:13:50,200
هيلين!
243
00:13:50,720 --> 00:13:51,800
نحن عطشان!
244
00:13:56,120 --> 00:13:58,640
موسيقى خفيفة
245
00:13:58,800 --> 00:13:59,680
هل يجب أن نرقص؟
246
00:14:01,200 --> 00:14:02,320
لن أكون في مزاج جيد.
247
00:14:04,200 --> 00:14:05,320
اذهب للعمل، أنت.
248
00:14:15,160 --> 00:14:16,760
تأوه من الألم.
249
00:14:17,200 --> 00:14:18,320
هل أنت بخير يا عزيزي؟
250
00:14:18,480 --> 00:14:19,600
يا لولو.
251
00:14:20,440 --> 00:14:22,800
توقف، سوف تجعل منها عاهرة.
252
00:14:22,960 --> 00:14:25,400
وتوقف عن الأنين.
هل أنت رجل جيد؟
253
00:14:25,920 --> 00:14:26,920
هيا، هيا.
254
00:14:27,760 --> 00:14:29,800
نحن نحمي الأطفال أكثر من اللازم.
255
00:14:29,960 --> 00:14:33,160
وأنا إذا بكيت
أخرج والدي سلسلة الدراجة.
256
00:14:33,960 --> 00:14:36,000
أنت على حق، كان ينبغي لي أن أفكر في ذلك.
257
00:15:02,880 --> 00:15:06,160
موسيقى مثيرة للاهتمام
258
00:15:25,240 --> 00:15:28,120
موسيقى خفيفة
259
00:15:32,440 --> 00:15:34,240
صه، صه. لو سمحت.
260
00:15:34,400 --> 00:15:35,840
أنا لا أتحكم في الحصى.
261
00:15:36,000 --> 00:15:38,080
- إنها مفاجأة.
- أنا أبذل قصارى جهدي.
262
00:15:38,240 --> 00:15:40,120
حسنًا. صه، صه.
263
00:15:40,640 --> 00:15:43,160
لذا. أوه، من فضلك. تعال.
264
00:15:43,320 --> 00:15:45,760
موسيقى مثيرة للاهتمام
265
00:15:45,920 --> 00:15:47,040
ببطء.
266
00:15:47,200 --> 00:15:48,120
ها أنت ذا...
267
00:15:48,280 --> 00:15:49,320
أوه، أقل!
268
00:15:49,480 --> 00:15:51,600
انزل! هناك ! انزل!
269
00:16:00,880 --> 00:16:03,120
تتنهد.
270
00:16:14,120 --> 00:16:15,080
تنهد من السعادة
271
00:16:15,840 --> 00:16:16,920
- ولكن ماذا تفعل
272
00:16:17,080 --> 00:16:18,880
كما السرية؟
273
00:16:19,040 --> 00:16:21,680
أمي... لا شيء. لا شئ.
274
00:16:22,120 --> 00:16:24,480
<ط>- حقا،
لم نتوقع...
275
00:16:24,640 --> 00:16:25,520
الاحتجاجات
276
00:16:25,680 --> 00:16:29,080
<ط> انسداد غير منتظم،
الحكم يطلق ضربة.
277
00:16:29,240 --> 00:16:30,640
الجائزة الكبرى.
278
00:16:30,800 --> 00:16:32,640
لا، ولكن هل تدرك؟
279
00:16:32,800 --> 00:16:34,600
غسالة حديثة .
280
00:16:35,480 --> 00:16:37,760
لا أعرف ماذا أفعل به.
هي تضحك.
281
00:16:37,920 --> 00:16:40,240
غسل الملابس، نعم.
282
00:16:41,280 --> 00:16:43,600
لا يزال يستحق راتب 6 أشهر.
283
00:16:44,400 --> 00:16:46,720
أنا خائف
أن ميشيل لا يريد الاحتفاظ بها.
284
00:16:47,560 --> 00:16:49,400
كان والدك شيئا آخر.
285
00:16:50,720 --> 00:16:51,760
لقد كان ينزف
286
00:16:51,920 --> 00:16:53,400
أن تعطيني الحاكي.
287
00:16:54,920 --> 00:16:57,000
وكنا نرقص.
288
00:16:57,840 --> 00:16:59,360
و رقصنا...
289
00:17:00,480 --> 00:17:03,120
كان يود أن يرى حفيدته
تزوج.
290
00:17:04,720 --> 00:17:06,079
وسبوتنيك.
291
00:17:06,240 --> 00:17:07,640
التلفاز...
292
00:17:07,800 --> 00:17:09,280
الغسالة...
293
00:17:12,319 --> 00:17:15,839
لقد أحرزنا تقدماً،
ولكننا لا نزال نموت بسبب السرطان.
294
00:17:16,000 --> 00:17:17,960
عواء محبط على الراديو
295
00:17:18,119 --> 00:17:19,440
أوه لا!
296
00:17:19,599 --> 00:17:23,680
8-0 لكن العار! عار!
297
00:17:23,839 --> 00:17:24,800
تنهد ميشيل.
298
00:17:25,240 --> 00:17:28,880
تعليق تلفزيوني عن بعد
299
00:17:29,040 --> 00:17:31,680
الغسالة قيد التشغيل.
300
00:18:02,520 --> 00:18:04,240
ما هذا؟
301
00:18:04,400 --> 00:18:05,440
انها...
302
00:18:05,600 --> 00:18:07,360
إنها غسالة.
303
00:18:09,600 --> 00:18:11,680
- لقد فزت به.
- إنه لشيء رائع.
304
00:18:11,840 --> 00:18:12,600
أوه نعم ؟
305
00:18:12,760 --> 00:18:13,920
سنقوم بإعادة بيعه.
306
00:18:14,920 --> 00:18:16,640
هل تعرف ما يستحق؟
307
00:18:16,800 --> 00:18:17,920
سوف نشتري شيئا مفيدا.
308
00:18:18,080 --> 00:18:19,680
- لكنه مفيد.
- لا،
309
00:18:19,840 --> 00:18:21,840
الذي يرضي جميع أفراد الأسرة:
جهاز تلفزيون.
310
00:18:22,000 --> 00:18:24,200
- لا ! أنا أحتفظ بها.
- أمنعك.
311
00:18:24,360 --> 00:18:26,840
- سأعطيها لجين.
- هل سنكافئها؟
312
00:18:27,000 --> 00:18:30,240
وقالت انها سوف تدمر الحي بأكمله
مع وقت فراغه. أحسنت.
313
00:18:30,400 --> 00:18:34,240
- آه، ها نحن قادمون، إنه خطأي.
أحب أن أراك هناك،
314
00:18:34,800 --> 00:18:35,960
الاضطرار إلى إدارة الأسرة،
315
00:18:36,120 --> 00:18:36,960
منزل.
316
00:18:37,120 --> 00:18:39,480
- انتظري أيتها الفراشة.
من يطعم الأسرة؟
317
00:18:39,640 --> 00:18:42,240
- أنت لن تذهب لصيد الدببة
كل صباح.
318
00:18:42,400 --> 00:18:43,680
أنا أعمل لدى رئيس.
319
00:18:43,840 --> 00:18:47,000
- أرى بوضوح.
أنا أعمل من أجلك إذا جاز التعبير.
320
00:18:47,160 --> 00:18:49,080
هذا يكفي! الموضوع مغلق.
321
00:18:50,520 --> 00:18:52,800
أطيعي زوجك.
إنه في القانون المدني
322
00:18:52,960 --> 00:18:54,640
- والذي يعود تاريخه إلى نابليون.
- رجل عظيم.
323
00:18:54,800 --> 00:18:55,800
لا !
324
00:18:56,680 --> 00:18:59,360
إنها الآلة الخاصة بي،
لقد فزت بها في مغسلتي!
325
00:18:59,520 --> 00:19:01,720
دفعت مع أموالي!
326
00:19:02,320 --> 00:19:03,280
لا !
327
00:19:03,440 --> 00:19:05,560
موسيقى مزعجة
328
00:19:05,720 --> 00:19:06,480
أعط ذلك!
329
00:19:06,640 --> 00:19:07,360
قف!
330
00:19:07,520 --> 00:19:08,280
أعط ذلك!
331
00:19:09,200 --> 00:19:10,040
- يشتكي
- دعها تذهب!
332
00:19:11,080 --> 00:19:12,480
- منح !
- قف!
333
00:19:13,760 --> 00:19:15,080
هل ستطيعني؟
334
00:19:15,240 --> 00:19:16,680
أزيز
335
00:19:16,840 --> 00:19:18,560
يشتكي
336
00:19:32,040 --> 00:19:34,920
موسيقى غامضة
337
00:19:37,600 --> 00:19:38,560
يئن
338
00:19:55,160 --> 00:19:56,360
هل أنت بخير يا عزيزي؟
339
00:20:03,040 --> 00:20:04,320
إنها تذمر.
340
00:20:04,480 --> 00:20:07,800
هيا، تعال إلى السرير، الوقت متأخر.
أعمل غدا.
341
00:20:20,280 --> 00:20:21,240
تنهد
342
00:20:27,280 --> 00:20:28,400
إنها تتنفس.
343
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
هدير ميشيل.
344
00:20:45,800 --> 00:20:47,560
المحرك
345
00:20:49,240 --> 00:20:50,760
اصمت!
346
00:20:58,480 --> 00:21:00,680
انا بحاجة الى القهوة. قوي جدا.
347
00:21:01,080 --> 00:21:02,800
نعم يا رئيس.
348
00:21:08,320 --> 00:21:09,280
تأوه ميشيل.
349
00:21:13,200 --> 00:21:15,360
قهوة يا طباخ...
الصفافير
350
00:21:18,920 --> 00:21:20,360
الخرخرة
تأوه.
351
00:21:22,240 --> 00:21:23,120
يهدر.
352
00:21:23,280 --> 00:21:24,320
مايكل!
353
00:21:24,480 --> 00:21:25,360
هيلين!
354
00:21:25,520 --> 00:21:26,400
مايكل!
355
00:21:26,560 --> 00:21:27,800
الخرخرة
356
00:21:27,960 --> 00:21:28,840
قلت "القهوة"
357
00:21:29,440 --> 00:21:31,960
- وتم تشغيل هذا الجهاز!
- قهوة؟
358
00:21:32,120 --> 00:21:33,360
بكل سرور.
359
00:21:33,520 --> 00:21:34,600
الخرخرة
360
00:21:34,760 --> 00:21:36,280
- ما هذا؟
361
00:21:36,440 --> 00:21:37,320
تشتكي هيلين.
362
00:21:37,480 --> 00:21:39,080
انتباه ! انها سوف تسخن!
363
00:21:39,240 --> 00:21:40,200
بكل سرور.
364
00:21:41,040 --> 00:21:42,040
يصرخون.
365
00:21:44,200 --> 00:21:45,080
اتصل بالشرطة!
366
00:21:45,240 --> 00:21:46,080
مكالمة الشرطة؟
367
00:21:46,240 --> 00:21:47,440
نعم، بكل سرور.
368
00:21:47,600 --> 00:21:49,120
النغمة
369
00:21:49,280 --> 00:21:50,760
- مرحباً أيها الشرطة.
- الأطفال!
370
00:21:50,920 --> 00:21:51,960
الصراخ
والبندقية!
371
00:21:52,480 --> 00:21:53,680
- مشتكى هيلين.
- مرحبًا؟
372
00:21:54,400 --> 00:21:56,680
- هيا!
- هل تسمعني؟
373
00:21:56,840 --> 00:21:57,800
هل هناك أحد؟
374
00:21:58,960 --> 00:22:00,480
هاه؟
375
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
تشتكي هيلين.
376
00:22:02,520 --> 00:22:03,480
آه!
377
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
- الصراخ
- الأطفال!
378
00:22:05,680 --> 00:22:07,080
- مرحبًا؟
يصرخ ميشيل.
379
00:22:07,240 --> 00:22:08,800
الموسيقى المجهدة
380
00:22:08,960 --> 00:22:12,320
الموسيقى تهدأ.
381
00:22:12,480 --> 00:22:13,600
تأوه ميشيل.
382
00:22:16,480 --> 00:22:17,600
هيلين!
383
00:22:17,760 --> 00:22:20,760
موسيقى غامضة
384
00:22:20,920 --> 00:22:22,960
يواصل ميشيل الصراخ.
385
00:22:25,800 --> 00:22:27,280
الموسيقى المجهدة
386
00:22:27,440 --> 00:22:29,720
لا يزال يصرخ.
387
00:22:31,200 --> 00:22:31,880
انتباه !
388
00:22:32,040 --> 00:22:34,040
- لقد اختفوا!
سرير جين مصنوع.
389
00:22:34,200 --> 00:22:35,320
هناك السود في كل مكان
390
00:22:35,480 --> 00:22:36,240
في لوسيان.
391
00:22:36,400 --> 00:22:37,880
وهناك فتاة سمراء
في الحمام.
392
00:22:38,040 --> 00:22:40,760
- ليس لدينا دش!
- ولا فتاة ذات شعر داكن! يأتي!
393
00:22:40,920 --> 00:22:42,200
هدير ميشيل.
394
00:22:44,200 --> 00:22:47,720
الموسيقى المجهدة
395
00:22:47,880 --> 00:22:48,840
أوه.
396
00:22:49,520 --> 00:22:51,160
أوه. لكنه...
397
00:22:51,320 --> 00:22:54,200
موسيقى غامضة
دش
398
00:23:03,480 --> 00:23:04,360
باب
399
00:23:04,520 --> 00:23:05,760
يصرخون.
400
00:23:07,400 --> 00:23:08,760
لكنك مجنون.
401
00:23:08,920 --> 00:23:11,320
أوه، لوسيان! أوه، لوسيان!
402
00:23:11,480 --> 00:23:14,360
يلهث الوالدان.
403
00:23:14,520 --> 00:23:16,960
عزيزي. هل تذهب إلى المدرسة بالبيجامة؟
404
00:23:17,120 --> 00:23:18,080
لوسيان!
405
00:23:19,400 --> 00:23:21,480
- لوسيان.
- هيا، أراك لاحقا.
406
00:23:21,640 --> 00:23:22,440
القرن
407
00:23:22,600 --> 00:23:24,040
كن حذرا!
408
00:23:24,200 --> 00:23:25,240
يصرخ ميشيل.
409
00:23:25,400 --> 00:23:26,600
يصرخون.
410
00:23:27,480 --> 00:23:28,520
إنها... إنها...
411
00:23:28,680 --> 00:23:29,920
ما هذا؟
412
00:23:30,080 --> 00:23:31,520
- الصراخ
- هل اتصلت؟
413
00:23:32,400 --> 00:23:34,240
يصرخون.
414
00:23:37,320 --> 00:23:40,120
- وأضاء المطبخ.
- روبوتات المستقبل؟
415
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
حسنا نعم!
416
00:23:41,440 --> 00:23:44,120
- وسجادة الهبوط اختفت.
- نعم !
417
00:23:44,280 --> 00:23:45,360
يأتي!
418
00:23:45,520 --> 00:23:46,120
يأتي!
419
00:23:49,920 --> 00:23:51,000
ينظر.
420
00:23:53,160 --> 00:23:54,840
هذا الدش يأتي من العدم.
421
00:23:55,560 --> 00:23:57,480
بناء دش سري؟
422
00:23:58,160 --> 00:24:00,360
- إنها لا تهتم بنا،
طبق خزفي الخاص بك؟
423
00:24:00,800 --> 00:24:02,360
وهو متدرب.
424
00:24:02,520 --> 00:24:05,200
إذا كان لديك أي ملاحظة،
خاطبني.
425
00:24:05,360 --> 00:24:07,440
وأنا أفضل "العميد".
426
00:24:07,880 --> 00:24:09,440
- اضحك بشكل لا يصدق
- العميد...
427
00:24:12,960 --> 00:24:15,280
- ابنتنا مفقودة أيضا.
- أوه نعم.
428
00:24:16,440 --> 00:24:19,560
- تاريخ ميلاد ابنتك؟
- 28 نوفمبر 1939.
429
00:24:20,840 --> 00:24:21,840
1939؟
430
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
نعم. عمرها 19 سنة.
431
00:24:25,320 --> 00:24:29,520
- أنا لا أفهم العمليات الحسابية الخاصة بك،
لكنها شخص بالغ.
432
00:24:29,680 --> 00:24:31,760
الأغلبية في 21، أليس كذلك؟
433
00:24:31,920 --> 00:24:33,800
لا، ليس منذ عام 1974.
434
00:24:37,080 --> 00:24:39,480
ولكن في أي عام هو؟
435
00:24:41,400 --> 00:24:42,480
2025.
436
00:24:42,640 --> 00:24:43,680
قصف الرعد
437
00:24:43,840 --> 00:24:45,840
- ألفين...
- ...خمسة وعشرون.
438
00:24:51,640 --> 00:24:52,600
لقد فعلنا...
439
00:24:52,760 --> 00:24:54,800
لقد قمنا برحلة
في الوقت المناسب.
440
00:25:00,640 --> 00:25:01,600
تأوه.
441
00:25:02,320 --> 00:25:03,520
2025...
442
00:25:04,480 --> 00:25:05,720
يا عزيزي.
443
00:25:05,880 --> 00:25:07,000
يا عزيزي.
444
00:25:11,160 --> 00:25:12,360
نعم.
445
00:25:12,520 --> 00:25:13,640
لكن نعم.
446
00:25:14,560 --> 00:25:16,480
هو ضربات.
447
00:25:16,640 --> 00:25:17,600
زمارة
448
00:25:18,760 --> 00:25:19,840
هل ترى؟
449
00:25:20,000 --> 00:25:21,960
- أنا لا أشرب أبدا.
- وأنا، ليس قبل الساعة 11 صباحًا أبدًا.
450
00:25:22,400 --> 00:25:23,600
ينبغي النظر في HO.
451
00:25:23,760 --> 00:25:24,480
ماذا؟
452
00:25:24,640 --> 00:25:26,280
الاستشفاء التلقائي.
453
00:25:26,440 --> 00:25:28,400
- اتصل بالمحافظة.
- الوقواق !
454
00:25:29,880 --> 00:25:32,240
أتغير وأأخذ دروسي.
455
00:25:32,880 --> 00:25:34,440
- ابنتي !
- أوه يا حبيبي!
456
00:25:34,600 --> 00:25:36,640
- كنا نعتقد أن المريخيين
قد اختطفتك.
457
00:25:36,800 --> 00:25:37,920
أو الروس.
458
00:25:38,080 --> 00:25:40,960
- يبدو أن والديك في حيرة من أمرهما.
- أب !
459
00:25:41,120 --> 00:25:43,880
خفف من تناول مضادات الاكتئاب،
انها ليست حلوى.
460
00:25:44,040 --> 00:25:45,560
ايه ؟ أوه يا حبيبي.
461
00:25:45,720 --> 00:25:46,640
أنت هناك، أنت هناك.
462
00:25:46,800 --> 00:25:49,720
الموسيقى الدرامية
463
00:25:49,880 --> 00:25:51,080
يا بلدي...
464
00:25:55,080 --> 00:25:56,240
هذا جنون.
465
00:25:57,360 --> 00:25:58,440
هل نحن أم لا؟
466
00:25:58,600 --> 00:26:00,360
نحن لسنا نحن، هيلين.
467
00:26:00,520 --> 00:26:04,920
نحن نرتدي ملابس مناسبة.
أنظر إلى هذا. أنا أبدو مثل دمية.
468
00:26:05,080 --> 00:26:06,400
وأنا رجل طيب.
469
00:26:07,680 --> 00:26:09,240
نحن في المستقبل.
470
00:26:09,400 --> 00:26:12,680
أطفالنا صغار
ونحن لسنا كبار السن. غريب.
471
00:26:12,840 --> 00:26:14,480
من نحن؟ من نحن؟
472
00:26:14,640 --> 00:26:17,200
ميشيل، من نحن، أخبرني؟
من هم؟
473
00:26:17,360 --> 00:26:19,240
أين نحن؟ متى نحن؟
474
00:26:19,400 --> 00:26:20,360
لماذا هذا؟
475
00:26:20,520 --> 00:26:21,360
ماذا نفعل؟
476
00:26:21,520 --> 00:26:24,360
- يجيبني!
- لا أعرف ! اهدأ. جين هناك.
477
00:26:24,520 --> 00:26:26,520
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون!
478
00:26:26,680 --> 00:26:29,680
- أقل قوة! أقل قوة.
هل تريد أن يتم تدريبك؟
479
00:26:29,840 --> 00:26:30,760
يا إلاهي !
480
00:26:30,920 --> 00:26:32,520
لا تتصرف بشكل هستيري.
481
00:26:32,680 --> 00:26:33,960
- عليك أن تلعب اللعبة.
- نعم.
482
00:26:34,400 --> 00:26:37,800
- نحن نتظاهر بشيء، هاه؟
ونحن في انتظار توضيح كل هذا.
483
00:26:37,960 --> 00:26:41,440
كل شيء طبيعي، لا شيء يفاجئنا.
حسنًا ؟
484
00:26:41,600 --> 00:26:42,680
إنه ليس فوزًا.
485
00:26:42,840 --> 00:26:45,080
الكلمة الأساسية: "يبدو وكأنه لا شيء".
486
00:26:45,920 --> 00:26:48,440
وإذا فقد أحدنا قدمه،
الآخر يحاضره.
487
00:26:48,600 --> 00:26:51,840
مع... لا أعلم، أنا،
على سبيل المثال، دفعة.
488
00:26:52,000 --> 00:26:53,080
نعم أو...
489
00:26:53,240 --> 00:26:55,040
أو ...
490
00:26:55,200 --> 00:26:57,280
كلمة سرية أو رمز بيننا.
491
00:26:57,440 --> 00:26:58,960
ليس سيئًا. ترى عندما تريد.
492
00:26:59,120 --> 00:27:01,160
هذا جيد، هذا جيد. اه...
493
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
يعتقد.
494
00:27:03,800 --> 00:27:04,720
"الرمز الأحمر".
495
00:27:05,640 --> 00:27:07,560
- ليس من السهل وضعه.
- نعم...
496
00:27:07,720 --> 00:27:09,440
شيء أكثر حميدة.
497
00:27:09,600 --> 00:27:10,680
اه...
498
00:27:11,960 --> 00:27:13,000
"ما هو الوقت؟"
499
00:27:13,160 --> 00:27:14,800
- حسنا، الساعة 8:40 صباحا.
- ولكن لا!
500
00:27:14,960 --> 00:27:16,800
هذا هو الرمز بيننا!
501
00:27:16,960 --> 00:27:18,400
- أوه، هذا جيد.
باب
502
00:27:18,560 --> 00:27:19,840
يصرخ الوالدان.
503
00:27:21,040 --> 00:27:22,320
- أي ساعة؟
504
00:27:22,920 --> 00:27:27,120
ايه ؟ حسنًا، إنها... إنها الساعة 8:41 صباحًا.
505
00:27:27,280 --> 00:27:29,760
أنتم يا رفاق غريبون جدًا هذا الصباح.
506
00:27:30,560 --> 00:27:32,480
أوه نعم ؟ مثل...جريس كيلي؟
507
00:27:34,160 --> 00:27:35,480
هل تعلم أن هذه الليلة،
508
00:27:35,640 --> 00:27:36,760
ننهي الزواج؟
509
00:27:36,920 --> 00:27:37,680
اه...
510
00:27:37,840 --> 00:27:39,600
زواج؟ لك؟
511
00:27:39,760 --> 00:27:41,600
- حسنا نعم.
- أوه.
512
00:27:41,760 --> 00:27:43,920
الضحك العصبي
هل أنت سعيد؟
513
00:27:44,080 --> 00:27:46,800
- ل ؟
- إلى... أن تتزوج؟
514
00:27:46,960 --> 00:27:48,280
حسنا نعم.
515
00:27:48,440 --> 00:27:49,600
نحن أيضا.
516
00:27:51,360 --> 00:27:52,640
غريب جدا.
517
00:27:53,640 --> 00:27:54,400
حسنًا، أنا ذاهب.
518
00:27:54,920 --> 00:27:57,760
- كنت أفكر بلانكويت،
ولكن كما تفضل.
519
00:28:00,680 --> 00:28:02,560
- أنت لم تتأخر
للعمل؟
520
00:28:02,720 --> 00:28:04,040
مشكلة في السيارة,
521
00:28:04,200 --> 00:28:05,560
- ولكن...
- هل أوصلك؟
522
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
أنا ؟
523
00:28:09,160 --> 00:28:10,560
أم... أين؟
524
00:28:10,720 --> 00:28:11,560
في العمل.
525
00:28:18,160 --> 00:28:19,120
انتظر !
526
00:28:19,760 --> 00:28:21,480
وأنا لا أعمل؟
527
00:28:21,640 --> 00:28:22,960
اه لا بأس...
528
00:28:23,120 --> 00:28:26,080
نحن نعلم أنه عمل
لإدارة المنزل: التنظيف،
529
00:28:26,240 --> 00:28:27,920
الطعام، هناك شيء للقيام به،
530
00:28:28,080 --> 00:28:29,880
- هذا أمر مؤكد.
- أوه، هذا أمر مؤكد.
531
00:28:30,040 --> 00:28:30,680
ماذا ؟
532
00:28:30,840 --> 00:28:32,000
- أي ساعة؟
533
00:28:32,160 --> 00:28:34,160
حان الوقت لتناول حبوبك.
534
00:28:34,320 --> 00:28:35,320
هل ستأتي يا أمي؟
535
00:28:38,320 --> 00:28:39,280
هيلين تبكي.
536
00:28:49,280 --> 00:28:50,440
يتمتم ميشيل.
537
00:28:52,240 --> 00:28:54,000
ميشيل يتنفس.
538
00:28:54,160 --> 00:28:56,920
- يجب أن يكون هناك سجائر
في هذا المنزل.
539
00:29:05,120 --> 00:29:06,520
هنا... فكرة جيدة.
540
00:29:09,720 --> 00:29:10,480
همم.
541
00:29:14,360 --> 00:29:15,320
هو يئن.
542
00:29:18,720 --> 00:29:21,720
هل السيجارة أكثر من اللازم لطلبها؟
زمارة
543
00:29:21,880 --> 00:29:23,320
التدخين مضر بصحتك.
544
00:29:23,480 --> 00:29:25,680
الموسيقى الدرامية
545
00:29:25,840 --> 00:29:28,320
أبواق السيارات تنطلق، ويصرخ سائقو السيارات
546
00:29:57,680 --> 00:30:00,560
موسيقى مثيرة للاهتمام
547
00:30:07,400 --> 00:30:08,360
من فضلك!
548
00:30:15,480 --> 00:30:16,440
جرس الدراجة
549
00:30:21,720 --> 00:30:22,400
القرن
550
00:30:22,560 --> 00:30:23,600
يصرخ ميشيل.
551
00:30:25,920 --> 00:30:27,120
يتمتم.
552
00:30:27,280 --> 00:30:29,400
النزاع بعيدا
553
00:30:31,840 --> 00:30:33,000
انفجارات القرن
554
00:30:35,080 --> 00:30:38,560
تستمر الحجة.
555
00:30:49,280 --> 00:30:50,160
الرنين
556
00:30:51,200 --> 00:30:52,320
حزمة...
557
00:30:52,480 --> 00:30:54,840
اه... حفنة من العريف،
أتوسل إليك.
558
00:30:55,000 --> 00:30:55,880
ماذا ؟
559
00:30:56,320 --> 00:30:57,320
من العريف.
560
00:30:57,800 --> 00:30:58,600
لا أعرف.
561
00:30:58,760 --> 00:30:59,640
أخيرا...
562
00:30:59,800 --> 00:31:02,800
حسنا، السجائر، قوية.
قوي جدا.
563
00:31:04,080 --> 00:31:04,680
زمارة
564
00:31:07,600 --> 00:31:08,360
12.50.
565
00:31:10,120 --> 00:31:13,640
- اه... ضعي ذلك على حسابي،
سأدفع خلال الأسبوع.
566
00:31:13,800 --> 00:31:14,640
بالطبع.
567
00:31:14,800 --> 00:31:15,600
في ذلك الوقت،
568
00:31:15,760 --> 00:31:18,000
يمكنك أن يمارس الجنس مع زوجتي.
569
00:31:18,160 --> 00:31:18,960
ماذا ؟
570
00:31:19,440 --> 00:31:20,480
تأوه ميشيل.
571
00:31:21,400 --> 00:31:24,680
يكتب الموظفون على الكمبيوتر.
يرن الهاتف.
572
00:31:28,960 --> 00:31:29,920
صباح الخير.
573
00:31:32,320 --> 00:31:33,280
صباح الخير.
574
00:31:34,840 --> 00:31:35,800
صباح الخير.
575
00:31:41,520 --> 00:31:42,280
صباح الخير.
576
00:31:44,080 --> 00:31:45,120
آه، السيد لانتير!
577
00:31:46,320 --> 00:31:47,880
مرتاح
أوه، مرحبا.
578
00:31:48,040 --> 00:31:49,240
مرحباً، سيدة دوبوي.
579
00:31:50,760 --> 00:31:51,560
يتلعثم.
580
00:31:51,720 --> 00:31:52,920
لاتيه ماكياتو حلو,
581
00:31:53,080 --> 00:31:55,080
ليس حارًا جدًا،
تذوق جيد.
582
00:31:55,920 --> 00:31:57,040
اه، هذا لطيف.
583
00:31:57,200 --> 00:31:58,160
يتلعثم.
584
00:32:15,880 --> 00:32:18,760
موسيقى هادئة
585
00:32:42,720 --> 00:32:43,800
يا ميمي!
586
00:32:50,000 --> 00:32:52,040
أنت جيدة أو أنت طيب. هل يمكنك مساعدتي؟
587
00:32:52,200 --> 00:32:52,920
جاك!
588
00:32:53,080 --> 00:32:54,240
- جاك...
- أوه!
589
00:32:54,400 --> 00:32:55,360
جاك يضحك.
590
00:32:55,960 --> 00:32:57,640
اوه جاك...
591
00:33:00,080 --> 00:33:02,880
ميشيل يبكي.
592
00:33:03,600 --> 00:33:05,000
- كيف حالك ؟
- نعم.
593
00:33:06,560 --> 00:33:10,160
- أقسم، إعادة التدوير القديمة
على Insta، لقد حقق نجاحًا كبيرًا.
594
00:33:10,320 --> 00:33:12,120
أوه نعم، نعم. هذا أمر مؤكد.
595
00:33:16,000 --> 00:33:16,760
جاك يضحك.
596
00:33:18,320 --> 00:33:20,920
- إنها لا تتغير، إيفون.
- قليلا على أي حال.
597
00:33:22,440 --> 00:33:23,760
سأحضره لاحقا.
598
00:33:24,400 --> 00:33:25,360
هل معك سيجارة؟
599
00:33:25,520 --> 00:33:29,000
- صه! ايفون...
منذ متى وأنت تدخن؟
600
00:33:29,160 --> 00:33:30,480
من الفوج.
601
00:33:30,640 --> 00:33:31,960
أنت غبي.
602
00:33:33,040 --> 00:33:35,040
لا تتحرك،
إنهم مخفيون.
603
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
هل أنت بخير يا ميمي؟
604
00:33:49,800 --> 00:33:52,480
- نعم.
- أنت لا تشبه نفسك.
605
00:33:53,120 --> 00:33:54,640
هل الزواج يضغط عليك؟
606
00:33:56,640 --> 00:33:57,880
نعم بالتأكيد.
607
00:33:58,720 --> 00:34:01,600
علاوة على ذلك، جين قادمة هذا المساء
لوضع اللمسات الأخيرة عليه.
608
00:34:01,760 --> 00:34:03,160
هل ستأتي مع أندريه؟
609
00:34:04,520 --> 00:34:06,280
نعم بكل سرور.
610
00:34:11,040 --> 00:34:12,960
هو ضربات.
611
00:34:21,960 --> 00:34:24,480
المكنسة الكهربائية الروبوتية تصدر أزيزًا.
612
00:34:27,159 --> 00:34:28,199
ينطفئ الروبوت.
613
00:34:32,840 --> 00:34:36,000
نغمة الهاتف
614
00:34:52,040 --> 00:34:53,360
إشعار
615
00:35:00,240 --> 00:35:01,560
نغمة الهاتف
616
00:35:03,320 --> 00:35:04,960
- أوه!
- ميشيل.
617
00:35:05,640 --> 00:35:07,120
ميشيل، إنه أمر فظيع.
618
00:35:07,280 --> 00:35:09,360
هل هو تلفزيون؟ هل أنت على شاشة التلفزيون؟
619
00:35:09,520 --> 00:35:12,520
- إنه هاتف المستقبل.
وأخيراً من الحاضر.
620
00:35:12,680 --> 00:35:13,840
خذها بين يديك.
621
00:35:14,000 --> 00:35:15,240
أرى أن شعر أنفك.
622
00:35:16,240 --> 00:35:17,560
تصويبه يا ميشيل!
623
00:35:17,720 --> 00:35:19,440
- مثل ذلك؟
- توقف عن الصراخ.
624
00:35:19,600 --> 00:35:20,640
نعم، هكذا!
625
00:35:20,800 --> 00:35:23,360
أظهر لي لانتير كيفية عمل ذلك.
626
00:35:23,520 --> 00:35:24,800
لانتير، رئيسي؟
627
00:35:24,960 --> 00:35:27,800
<ط>- نعم. حسنا، لا،
أنا الرئيس.
628
00:35:27,960 --> 00:35:30,400
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف، لا أهتم.
629
00:35:30,560 --> 00:35:32,720
أنا...أنا...الأمر فظيع هنا.
630
00:35:32,880 --> 00:35:37,600
أريد العودة، أريد أطفالي،
عائلتي، بيتي، وقتي.
631
00:35:37,760 --> 00:35:40,400
- وأنا أيضاً يا حبيبتي.
أجد صعوبة في تصديق ذلك.
632
00:35:40,560 --> 00:35:43,880
- القرن الحادي والعشرون مجنون.
- نعم، القرن الحادي والعشرون.
633
00:35:44,040 --> 00:35:45,360
بالضبط.
634
00:35:45,520 --> 00:35:46,840
هذا هو التقدم.
635
00:35:47,000 --> 00:35:49,200
إنه المستقبل. إنه العلم.
636
00:35:49,360 --> 00:35:51,560
كان عليهم أن يخترعوا
آلة الزمن.
637
00:35:51,720 --> 00:35:54,240
- هل تعتقد ذلك؟
<ط>- ربما. لا أعرف.
638
00:35:54,400 --> 00:35:56,400
لا أعرف. إبحث يا ميشيل!
639
00:35:56,560 --> 00:35:57,920
يجد !
640
00:35:58,080 --> 00:35:59,800
سأتركك، لدي زووم.
641
00:35:59,960 --> 00:36:00,880
هذا ماذا ؟
642
00:36:01,040 --> 00:36:02,120
لا أعرف!
643
00:36:02,280 --> 00:36:03,600
باب
ضحك
644
00:36:04,800 --> 00:36:06,240
هناك شخص ما.
645
00:36:06,400 --> 00:36:07,360
هيلين!
646
00:36:11,160 --> 00:36:13,400
"ابحث"، "ابحث"، إنها مضحكة.
647
00:36:22,880 --> 00:36:24,520
النقل الآني.
648
00:36:24,680 --> 00:36:26,360
1958.
649
00:36:28,480 --> 00:36:29,520
النقل الآني.
650
00:36:29,680 --> 00:36:30,520
زمارة
651
00:36:30,680 --> 00:36:31,640
يصرخ ميشيل.
652
00:36:38,040 --> 00:36:39,080
أوه...
653
00:36:44,080 --> 00:36:46,440
- ما هو وجهه الغريب؟
اليوم؟
654
00:36:46,600 --> 00:36:49,280
يجب أن تكون على وشك شيء ما
لتغضبنا.
655
00:36:50,680 --> 00:36:51,680
أو...
656
00:36:52,480 --> 00:36:55,200
لقد انفجرت بالأمس
لأول مرة منذ 87
657
00:36:55,360 --> 00:36:56,560
ضحك
658
00:36:56,720 --> 00:36:57,480
عليك أن تذهب.
659
00:36:58,360 --> 00:37:00,960
- وإلا فإنه سوف ينفجر الأنبوب.
- انها واضحة.
660
00:37:02,840 --> 00:37:04,240
باب
661
00:37:05,200 --> 00:37:06,160
تأوه.
662
00:37:08,440 --> 00:37:09,400
يهدر.
663
00:37:10,680 --> 00:37:12,000
هو ضربات.
664
00:37:18,600 --> 00:37:19,360
تلفزيون!
665
00:37:19,520 --> 00:37:20,680
الصراخ
يصرخ.
666
00:37:21,960 --> 00:37:24,440
موسيقى خطيرة
667
00:37:31,360 --> 00:37:32,520
نعم، ادخل.
668
00:37:35,240 --> 00:37:36,720
- نعم ؟
- تم استدعاء المقر مرة أخرى.
669
00:37:36,880 --> 00:37:39,600
أرقامنا ليست جيدة.
نحن في المقعد الساخن.
670
00:37:40,400 --> 00:37:41,760
إنها تتظاهر بالمفاجأة.
671
00:37:41,920 --> 00:37:44,000
أوه، المقعد الساخن. أوه، هذا سيء.
672
00:37:45,800 --> 00:37:46,880
مم مم مم.
673
00:37:47,680 --> 00:37:48,960
ماذا تعتقد؟
674
00:37:49,480 --> 00:37:50,440
يتلعثم.
675
00:37:50,600 --> 00:37:51,560
رأيي؟
676
00:37:51,720 --> 00:37:52,640
- مممممم.
677
00:37:53,680 --> 00:37:55,400
هذا مجرد رأي صغير.
678
00:37:56,360 --> 00:37:57,520
لكن...
679
00:37:58,120 --> 00:38:01,800
نحن محجوزون أكثر من اللازم. المواعيد النهائية
هي سراويل قصيرة للغاية ونحن محترقون.
680
00:38:02,760 --> 00:38:05,080
السراويل القصيرة، السراويل القصيرة، بالتأكيد. شورت عظيم.
681
00:38:05,240 --> 00:38:06,320
إنها تلهم.
682
00:38:07,920 --> 00:38:10,560
ولا شك أننا سوف نرى. ايه ؟
683
00:38:10,720 --> 00:38:12,000
اه...
684
00:38:12,160 --> 00:38:13,600
الإرهاق.
685
00:38:13,760 --> 00:38:14,840
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.
686
00:38:18,160 --> 00:38:19,280
لدي الملفات.
687
00:38:20,160 --> 00:38:21,240
أوه، شكرا لك.
688
00:38:24,600 --> 00:38:26,120
- هنا.
- أوه !
689
00:38:26,280 --> 00:38:27,440
لا ينبغي لك!
690
00:38:28,120 --> 00:38:29,840
هي تضحك.
691
00:38:32,080 --> 00:38:32,840
ضحك محرج
692
00:38:33,000 --> 00:38:34,040
- حسنًا، اسألني.
693
00:38:34,200 --> 00:38:37,160
- حسنًا، هل خدعتني؟
لقد رأيتك!
694
00:38:37,320 --> 00:38:40,080
يتحدث الجميع في نفس الوقت.
695
00:38:40,240 --> 00:38:42,800
- أنت، بالفعل، لا تتحدث معي، في الواقع.
باب
696
00:38:44,280 --> 00:38:45,640
يا عزيزي اليوم.
697
00:38:46,800 --> 00:38:48,480
هل عرفتم كيفية العودة؟
698
00:38:48,640 --> 00:38:50,640
لا ليس بعد. أنا أحقق.
699
00:38:50,800 --> 00:38:52,520
أحاول التقاط العصر.
700
00:38:52,680 --> 00:38:53,480
و ؟
701
00:38:54,040 --> 00:38:57,000
- مشينا على القمر،
جيرار فيليب مات..
702
00:38:57,160 --> 00:38:57,960
أوه؟
703
00:38:58,120 --> 00:39:01,000
- وجيسيكا خانت كيفن مع ستايسي
في الجاكوزي.
704
00:39:02,600 --> 00:39:03,360
هل هذا كل شيء؟
705
00:39:03,520 --> 00:39:06,160
- حسنًا، نعم، هذا كل شيء،
لقد صادفت هذا ،
706
00:39:06,320 --> 00:39:08,800
لقد نوّمتني مغناطيسيًا،
كان أقوى مني.
707
00:39:08,960 --> 00:39:10,480
- إنها شيطانية.
- لكن...
708
00:39:10,640 --> 00:39:15,000
لكن قم بإيقافه
قضيت يومي أمام الشاشات.
709
00:39:15,160 --> 00:39:17,640
- علاقتي مع كيفن،
أنا أحب ذلك،
710
00:39:17,800 --> 00:39:19,680
إنها جسدية حسية.
711
00:39:19,840 --> 00:39:22,000
<ط> لا أريد
أنها تصبح كبيرة جدًا و...
712
00:39:22,640 --> 00:39:24,440
- تنهد
- كيف سارت الأمور؟
713
00:39:25,920 --> 00:39:27,120
جحيم.
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,120
- الجميع يكرهني.
- بالفعل ؟
715
00:39:29,280 --> 00:39:30,520
لا، ولكن ليس أنا!
716
00:39:30,680 --> 00:39:32,640
الآخر أنا. هيلين الأخرى، هناك.
717
00:39:33,320 --> 00:39:34,720
حسنًا، لم أعد أعرف.
718
00:39:34,880 --> 00:39:36,000
أنا بحاجة إلى اصطحابي.
719
00:39:36,160 --> 00:39:39,080
- لن يهتف لك.
يصنعون بيرة خالية من الكحول.
720
00:39:39,240 --> 00:39:41,680
ولماذا لا السجائر بدون التبغ؟
721
00:39:41,840 --> 00:39:42,800
باب
722
00:39:46,920 --> 00:39:48,800
اه، مرحبا يا عزيزي. هل كان كذلك؟
723
00:39:50,520 --> 00:39:51,280
أنت تجيب،
724
00:39:51,440 --> 00:39:52,400
هل تريد؟
725
00:39:53,320 --> 00:39:54,160
أم نعم.
726
00:39:54,320 --> 00:39:57,640
- ليس "نعم"، نقول "نعم".
لكن على أية حال، من قام بتربيتك؟
727
00:39:57,800 --> 00:39:58,720
حسنا...
728
00:39:58,880 --> 00:40:00,520
يقلدها.
قف بشكل مستقيم!
729
00:40:00,680 --> 00:40:01,640
سيكون هناك عمل،
730
00:40:01,800 --> 00:40:02,680
إلى الفوج.
731
00:40:02,840 --> 00:40:04,040
- أي ساعة؟
732
00:40:04,480 --> 00:40:07,360
حسنًا، اذهبي للقيام بواجباتك المنزلية يا عزيزتي.
نحن بحاجة للحديث.
733
00:40:07,520 --> 00:40:08,640
أخطط للعب Fortnite.
734
00:40:08,800 --> 00:40:11,120
- آه، هذا جيد،
اذهب لتفعل لغتك الإنجليزية.
735
00:40:15,760 --> 00:40:16,520
لكن نعم.
736
00:40:16,680 --> 00:40:17,760
نراجع معه.
737
00:40:17,920 --> 00:40:19,360
اه... الإنجليزية؟
738
00:40:20,160 --> 00:40:21,440
القصة.
739
00:40:21,600 --> 00:40:22,760
آه!
740
00:40:22,920 --> 00:40:24,440
حسنًا إذن...
741
00:40:24,600 --> 00:40:26,400
- حسنًا، هناك لويس الرابع عشر.
- لا، ولكن...
742
00:40:26,560 --> 00:40:29,560
لويس نحن لا نهتم
يبدأ مع القرن العشرين.
743
00:40:29,720 --> 00:40:30,920
1958، حسنًا.
744
00:40:31,080 --> 00:40:32,120
ايه ؟ لماذا ؟
745
00:40:32,280 --> 00:40:33,000
لأن !
746
00:40:34,080 --> 00:40:35,680
حسنًا، حسنًا، استرخوا يا شباب.
747
00:40:36,800 --> 00:40:39,400
- إذن... 1958.
- نعم.
748
00:40:39,560 --> 00:40:40,680
الجمهورية الخامسة؟
749
00:40:41,240 --> 00:40:42,920
- ماذا ؟
- أي ساعة؟
750
00:40:44,200 --> 00:40:45,160
أوه...
751
00:40:45,800 --> 00:40:47,080
الأرصفة تحلق على الضفة اليسرى.
752
00:40:47,240 --> 00:40:48,760
أم...10 مايو 1968.
753
00:40:48,920 --> 00:40:50,040
ليلة المتاريس.
754
00:40:50,680 --> 00:40:52,560
- الروس.
-مارغريت تاتشر،
755
00:40:52,720 --> 00:40:53,480
على رأس المملكة المتحدة.
756
00:40:53,640 --> 00:40:54,880
- أوه!
- أوه.
757
00:40:55,040 --> 00:40:56,800
إلغاء عقوبة الإعدام.
758
00:40:56,960 --> 00:40:59,040
- الإنقاذ في تشيرنوبيل.
- حسنا نعم.
759
00:40:59,200 --> 00:40:59,960
مسبار فوييجر
760
00:41:00,120 --> 00:41:00,960
يطير فوق كوكب المشتري.
761
00:41:01,920 --> 00:41:02,800
اه، لويز،
762
00:41:02,960 --> 00:41:03,760
طفل الأنابيب الأول.
763
00:41:05,360 --> 00:41:07,320
تقنين حبوب منع الحمل.
764
00:41:07,480 --> 00:41:08,400
الأسبوع الخامس من الإجازة.
765
00:41:08,560 --> 00:41:10,400
- نعم !
- نوفمبر 1989، سقوط الجدار.
766
00:41:10,560 --> 00:41:12,080
الجدار؟ أي جدار؟
767
00:41:12,240 --> 00:41:13,400
- البلوز،
ابطال العالم.
768
00:41:13,560 --> 00:41:14,960
يصرخ فرحا.
769
00:41:15,120 --> 00:41:16,640
نعم ! اه...
770
00:41:16,800 --> 00:41:18,600
- أوه، نعم.
- الزواج للجميع.
771
00:41:19,880 --> 00:41:20,920
للجميع؟
772
00:41:21,920 --> 00:41:25,640
- ماذا تقصد للجميع؟
- 5:50 مساءً، هيلين.
773
00:41:25,800 --> 00:41:27,040
5:50 مساءً
774
00:41:27,920 --> 00:41:29,440
حسنا يا ابن أخي...
775
00:41:29,600 --> 00:41:30,920
حسنا، هل هو جيد هناك؟
776
00:41:31,080 --> 00:41:32,840
أحسنت يا عزيزتي، هذا جيد.
777
00:41:33,000 --> 00:41:35,360
هناك سؤال واحد فقط يتبادر إلى ذهنك.
778
00:41:35,520 --> 00:41:38,880
متى تم اختراعه
آلة الزمن؟
779
00:41:39,040 --> 00:41:40,760
نعم، ماذا عن النقل الآني؟
780
00:41:40,920 --> 00:41:41,720
مضحك جداً.
781
00:41:41,880 --> 00:41:43,040
أبي ماذا نأكل؟
782
00:41:45,720 --> 00:41:48,400
- ماذا تفعل هناك؟
- نحن لن نأكله نيئا،
783
00:41:48,560 --> 00:41:49,800
السمك الخاص بك.
784
00:41:51,240 --> 00:41:52,480
هو ضربات.
785
00:41:56,720 --> 00:41:58,400
يناديها سرا.
786
00:41:59,480 --> 00:42:01,080
- هل تسمع؟
- ماذا ؟
787
00:42:01,880 --> 00:42:03,920
- ليس كوي كوي. ليس طائرا.
788
00:42:04,360 --> 00:42:06,120
لا الفراشات أو السناجب.
789
00:42:06,280 --> 00:42:07,960
ولا حتى تلك الشامات اللعينة.
790
00:42:08,120 --> 00:42:10,760
- نعم هذا صحيح.
ماذا حدث؟
791
00:42:10,920 --> 00:42:12,320
- لا أعرف.
- يا بلدي!
792
00:42:12,480 --> 00:42:13,840
يهدئها.
793
00:42:14,000 --> 00:42:15,080
هنا يا ميمي!
794
00:42:15,960 --> 00:42:19,200
ملس. خيار، تفاح، كركم.
ستخبرني بالخبر
795
00:42:20,120 --> 00:42:21,880
أندريه ليس معك؟
796
00:42:22,040 --> 00:42:23,040
نعم يتبول.
797
00:42:23,200 --> 00:42:24,320
أندرو!
798
00:42:24,480 --> 00:42:25,440
يأتي!
799
00:42:26,720 --> 00:42:29,520
موسيقى هادئة
800
00:42:29,680 --> 00:42:30,680
- ما هو الوقت؟
801
00:42:32,800 --> 00:42:34,480
يتلعثم.
802
00:42:39,200 --> 00:42:41,480
- أوه، أنت...
- الوغد الصغير، اذهب.
803
00:42:41,640 --> 00:42:42,800
لديه شخصية.
804
00:42:42,960 --> 00:42:43,880
هنا لوسيان
805
00:42:44,040 --> 00:42:44,920
كرة القدم مع أندريه؟
806
00:42:45,880 --> 00:42:46,800
تأوه ميشيل.
807
00:42:48,560 --> 00:42:50,560
أليس صغيرا على الزواج؟
808
00:42:50,720 --> 00:42:52,960
إذًا، هل نشرب نخبًا بدوننا؟
809
00:42:53,120 --> 00:42:54,200
آسفون.
810
00:42:54,360 --> 00:42:58,520
نحن في عجلة من أمرنا، ولكن صفية كانت تعمل.
ليس لديها أي إحساس بالأولويات.
811
00:42:58,680 --> 00:43:00,600
- إنها أنت، أولويتي،
حبي.
812
00:43:00,760 --> 00:43:02,080
- الحمار الكبير المزيف.
813
00:43:02,240 --> 00:43:03,200
ضحك
814
00:43:06,520 --> 00:43:07,600
ضحكة ناعمة
815
00:43:08,920 --> 00:43:10,240
لعرائس المستقبل.
816
00:43:11,880 --> 00:43:13,640
الزواج... للجميع...
817
00:43:13,800 --> 00:43:17,160
- تأوه ميشيل.
- انا ذاهب للحصول على بعض النبيذ. للجميع.
818
00:43:17,320 --> 00:43:19,120
و... للجميع.
819
00:43:21,440 --> 00:43:22,240
- أخبرني،
820
00:43:22,400 --> 00:43:24,680
كيف التقيت؟
821
00:43:24,840 --> 00:43:27,360
- كان حباً من النظرة الأولى،
ايه الحب؟
822
00:43:28,440 --> 00:43:31,280
كنت في السنة الأولى
ومعلم التشريح لدينا
823
00:43:31,440 --> 00:43:32,920
أخذنا إلى المستشفى.
824
00:43:33,080 --> 00:43:34,040
السنة الأولى من ؟
825
00:43:34,840 --> 00:43:36,840
طب يا بابا
826
00:43:37,000 --> 00:43:38,080
- أوه!
- أوه...
827
00:43:38,240 --> 00:43:39,640
- أوه نعم.
هيلين تضحك.
828
00:43:39,800 --> 00:43:41,720
صفية أنهت فترة تدريبها
829
00:43:41,880 --> 00:43:43,560
وكنا تحت المراقبة
830
00:43:43,720 --> 00:43:44,840
من إحدى عملياته.
831
00:43:45,000 --> 00:43:46,360
كانت ذاهبة لإزالة
832
00:43:46,520 --> 00:43:48,360
ملقط مرقئ
من الشريان الأورطي،
833
00:43:48,520 --> 00:43:50,640
- نظرت للأعلى...
- وبام.
834
00:43:50,800 --> 00:43:53,080
طبيب القلب المحطم.
835
00:43:53,240 --> 00:43:54,640
الضحك القسري
836
00:43:54,800 --> 00:43:56,280
- للحب.
- للحب.
837
00:44:00,280 --> 00:44:01,440
صراحة،
838
00:44:02,040 --> 00:44:03,640
أنا لا أفهم هذا الزواج.
839
00:44:03,800 --> 00:44:04,600
وأنا كذلك.
840
00:44:04,760 --> 00:44:05,720
اه جيد ؟
841
00:44:05,880 --> 00:44:07,640
- تحبون بعضكم البعض،
هذا هو الشيء الرئيسي.
842
00:44:07,800 --> 00:44:08,560
هذا صحيح.
843
00:44:08,720 --> 00:44:11,840
- أنت تعيش معًا ،
تنامون معا...
844
00:44:12,000 --> 00:44:14,240
أليس هذا كافيا؟
الزواج نموذج قديم
845
00:44:14,400 --> 00:44:16,760
أبوي، هاه؟
نحن لسنا متزوجين،
846
00:44:16,920 --> 00:44:17,840
وكل شيء على ما يرام.
847
00:44:18,000 --> 00:44:18,680
ايه ؟
848
00:44:18,840 --> 00:44:20,920
تضحك إيفون.
وبعد ذلك، آسف، ولكن...
849
00:44:21,080 --> 00:44:22,400
أنظر إلى والديك..
850
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
نحن نحب فكرة الزواج.
851
00:44:25,160 --> 00:44:26,520
وجانب المدرسة القديمة.
852
00:44:26,680 --> 00:44:28,960
- مم. كلاسيكي.
- وفي الحقيقة،
853
00:44:29,120 --> 00:44:32,440
- لجعل مهمتي أسهل.
- نعم لطلب الجنسية.
854
00:44:33,400 --> 00:44:34,680
- أم، وهذا يعني؟
855
00:44:35,320 --> 00:44:36,840
باه صفية جزائري.
856
00:44:37,600 --> 00:44:38,640
أوه نعم، بالطبع.
857
00:44:39,240 --> 00:44:40,640
الجزائر أكثر فرنسية؟
858
00:44:40,800 --> 00:44:41,720
يضحك.
859
00:44:41,880 --> 00:44:42,720
أنت غبي!
860
00:44:42,880 --> 00:44:45,400
ضحك
861
00:44:45,560 --> 00:44:47,160
حسنًا يا أمي، لقد تأكدت
862
00:44:47,320 --> 00:44:49,160
مع منظم حفل الزفاف؟
بالنسبة لريد بول؟
863
00:44:49,680 --> 00:44:52,880
وتذكر إعادة توجيه نقطة GPS
من قاعة القرية.
864
00:44:53,040 --> 00:44:56,160
- أوه نعم، نعم.
- أوه، وبوني وميلو يمكن أن يأتيا.
865
00:44:56,320 --> 00:44:58,240
- يمكنك إضافتها.
- على ما يرام.
866
00:44:59,080 --> 00:45:00,560
أنا... أنا...
867
00:45:00,720 --> 00:45:02,560
سأصنع بطانيتي.
868
00:45:02,720 --> 00:45:04,000
الأجزاء تتكيف.
869
00:45:04,560 --> 00:45:05,720
هل تطبخ؟
870
00:45:05,880 --> 00:45:09,320
- منذ متى؟
- بصراحة، ليس لإهانتك،
871
00:45:09,480 --> 00:45:11,320
ولكن دعونا نختبر هذا
في المرة القادمة.
872
00:45:11,800 --> 00:45:12,560
حفل زفاف،
873
00:45:12,720 --> 00:45:13,840
إنه من أجل عدم القيام بأي شيء.
874
00:45:14,000 --> 00:45:14,960
أومأت.
875
00:45:16,480 --> 00:45:18,400
أوه، خذ الأمور ببساطة يا أبي.
876
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
- هل نذهب للنوم يا عزيزتي؟
- نعم.
877
00:45:21,600 --> 00:45:23,360
- أين؟
- حسنا، في غرفتي.
878
00:45:23,520 --> 00:45:24,320
أوه لا!
879
00:45:25,160 --> 00:45:26,320
غير وارد!
880
00:45:26,480 --> 00:45:27,640
لا ! لا !
881
00:45:27,800 --> 00:45:30,240
لا، لا، هناك مبادئ يجب احترامها.
882
00:45:30,400 --> 00:45:34,000
2-3 تقاليد لا ينبغي التخلص منها
دون أن ترمش.
883
00:45:34,160 --> 00:45:35,440
هدير ميشيل.
884
00:45:35,600 --> 00:45:36,880
رقم لا.
885
00:45:41,640 --> 00:45:45,360
- أتعلمين ماذا يا حبيبتي؟
إنه على حق، فلنفعل هذا بالطريقة القديمة.
886
00:45:45,920 --> 00:45:48,480
لن نرى بعضنا البعض حتى الزفاف
سيكون رومانسيا.
887
00:45:48,640 --> 00:45:49,640
لذا.
888
00:45:49,800 --> 00:45:52,480
- لم شملنا
سوف تكون أكثر جمالا.
889
00:45:52,640 --> 00:45:53,920
مثل ليلة زفافنا
890
00:45:54,880 --> 00:45:56,120
هيلين تنهدات.
891
00:46:04,280 --> 00:46:06,840
- هل أنت بخير، هيلين؟
هي تبكي.
892
00:46:11,080 --> 00:46:12,200
لماذا ؟
893
00:46:12,360 --> 00:46:13,520
لماذا ؟
894
00:46:13,680 --> 00:46:15,760
ماذا فعلنا لنستحق هذا؟
895
00:46:15,920 --> 00:46:19,760
- هل يد المساعدة أكثر من أن نطلبها؟
- لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
896
00:46:20,720 --> 00:46:22,280
أنا أم سيئة.
897
00:46:22,440 --> 00:46:24,360
ماذا فعلت خطأ؟
898
00:46:24,520 --> 00:46:26,440
أنت لست المسؤول.
899
00:46:26,600 --> 00:46:27,480
إنه الآخر!
900
00:46:27,640 --> 00:46:30,440
- سنفعل كل شيء
لمنع هذا الزواج؟
901
00:46:30,600 --> 00:46:32,200
وميشيل أيضا هناك.
902
00:46:32,360 --> 00:46:33,800
ولو حملته
903
00:46:33,960 --> 00:46:37,360
سأضع قبضتي في يده...
في فمي.
904
00:46:37,520 --> 00:46:38,800
- هل غسالة الصحون لم تعد تعمل؟
905
00:46:41,240 --> 00:46:42,400
أوه، بالمناسبة، أبي؟
906
00:46:43,000 --> 00:46:45,240
أضع أحمر الشفاه على فستاني.
907
00:46:45,400 --> 00:46:49,280
وبما أنك ملك البقعة،
لقد تركتها لك في غرفة الغسيل.
908
00:46:50,080 --> 00:46:51,080
هيا، أراك غدا.
909
00:46:54,760 --> 00:46:55,520
باب
910
00:46:55,680 --> 00:46:57,080
ملك وصمة عار؟
911
00:46:57,800 --> 00:47:00,520
يجب أن أذهب إلى المنزل
أو سوف يتحول الحامض.
912
00:47:02,960 --> 00:47:04,200
ملك ت...
913
00:47:04,360 --> 00:47:05,240
اللعنة.
914
00:47:05,760 --> 00:47:08,520
"تحدث رابليه عن الوجود
عوالم أخرى،
915
00:47:08,680 --> 00:47:10,360
"تحت أو في بلدنا.
916
00:47:10,520 --> 00:47:13,760
"مفهوم باطني،
مقدمة نظريات أينشتاين،
917
00:47:13,920 --> 00:47:15,960
"تطوير الفكرة
الأكوان الموازية."
918
00:47:16,120 --> 00:47:18,600
إذا كان موازيا، فإنه لا يزال موجودا.
919
00:47:18,760 --> 00:47:21,240
يمكننا العودة إلى هناك. ماذا تفعل هناك؟
920
00:47:21,400 --> 00:47:23,720
- لن يحدث مثل هذا.
- ماذا كنت تفعل؟
921
00:47:23,880 --> 00:47:25,120
- لا شئ.
توقف، أعطها لي.
922
00:47:25,280 --> 00:47:26,280
دعونا نلغي هذا الزواج.
923
00:47:26,440 --> 00:47:30,240
- دعهم يفعلون ما يريدون
ينحط من المستقبل، لا يهمني.
924
00:47:30,400 --> 00:47:31,800
نحن ذاهبون للعودة إلى المنزل.
925
00:47:31,960 --> 00:47:34,040
هناك حفل زفاف حقيقي في انتظارنا.
926
00:47:35,640 --> 00:47:37,400
حسنا...
يتم تشغيل الكمبيوتر.
927
00:47:38,480 --> 00:47:39,800
"زفاف"...
928
00:47:41,720 --> 00:47:42,720
"المخطط".
929
00:47:44,360 --> 00:47:45,920
"مخطط الزفاف."
930
00:47:46,080 --> 00:47:47,280
لذا.
931
00:47:47,440 --> 00:47:48,760
هناك لدي الاسم.
932
00:47:50,680 --> 00:47:52,920
هذا كل شيء، لقد وجدت الصفحة. كلاك!
933
00:47:53,520 --> 00:47:56,640
- ساعدني في معرفة كيفية العودة إلى المنزل.
- نعم نعم.
934
00:47:57,320 --> 00:47:58,280
ضحكة راضية
935
00:48:05,640 --> 00:48:07,360
"السفر عبر الزمن
936
00:48:07,520 --> 00:48:09,640
"والأكوان الموازية."
937
00:48:09,800 --> 00:48:12,240
أوه! ماذا تفضل؟
938
00:48:12,400 --> 00:48:13,280
بين النجوم,
939
00:48:13,720 --> 00:48:15,320
الزوار،
940
00:48:15,480 --> 00:48:16,920
العودة إلى المستقبل،
941
00:48:17,400 --> 00:48:19,320
سجلات نارنيا...
942
00:48:19,840 --> 00:48:21,800
- كل ذلك
في الآلة الكاتبة الخاصة بك؟
943
00:48:22,480 --> 00:48:24,360
اختراع لا يصدق.
944
00:48:24,520 --> 00:48:26,240
هذه عبقرية فرنسية.
945
00:48:27,120 --> 00:48:28,440
حسنًا، ماذا أقول؟
946
00:48:30,520 --> 00:48:32,000
لا، انقر فوق.
947
00:48:34,280 --> 00:48:35,440
أريد أطفالي.
948
00:48:36,520 --> 00:48:37,560
أنا أفتقدهم.
949
00:48:38,600 --> 00:48:40,520
أريد أن أعانقهم.
950
00:48:47,320 --> 00:48:49,800
- سوف نجتمع مرة أخرى
الأربعة.
951
00:48:53,760 --> 00:48:56,640
اعتمادات الفيلم
952
00:49:00,240 --> 00:49:02,880
ينظر إلى الزائرين.
يضحك.
953
00:49:03,040 --> 00:49:05,280
إنه يقلد جاكويل.
تمام! تمام!
954
00:49:05,440 --> 00:49:07,160
يضحك.
955
00:49:10,360 --> 00:49:13,560
نهاية الاعتمادات
956
00:49:15,000 --> 00:49:16,280
لكن بالطبع!
957
00:49:17,280 --> 00:49:18,520
لكن نعم.
958
00:49:18,680 --> 00:49:20,240
لكن بالطبع.
959
00:49:20,400 --> 00:49:21,400
هو ضربات.
960
00:49:22,640 --> 00:49:23,640
تعال.
961
00:49:23,800 --> 00:49:25,400
هيلين، استيقظ!
962
00:49:25,560 --> 00:49:27,240
- استيقظ!
-هل نحن في المنزل؟
963
00:49:27,400 --> 00:49:28,800
لا، ولكنني فهمت.
964
00:49:28,960 --> 00:49:29,880
أقل قوة!
965
00:49:30,040 --> 00:49:31,000
فهمتها.
966
00:49:31,160 --> 00:49:34,520
آلة الزمن
ليست بالضرورة آلة.
967
00:49:34,680 --> 00:49:37,080
جرعة، سيارة، ممر...
968
00:49:37,240 --> 00:49:39,760
مثل خزانة الملابس في سجلات نارنيا.
969
00:49:39,920 --> 00:49:41,040
هيا، هيا!
970
00:49:41,200 --> 00:49:42,200
تشتكي هيلين.
971
00:49:42,880 --> 00:49:44,120
تعال.
هو ضربات.
972
00:49:49,520 --> 00:49:50,880
مرحبا يا أطفال.
973
00:49:53,320 --> 00:49:54,720
وداعا يا أطفال.
974
00:50:00,320 --> 00:50:03,120
لكن يا له من أحمق!
لكن نعم. ولكن تعال، تعال.
975
00:50:07,520 --> 00:50:08,960
العودة إلى المستقبل،
السيارة.
976
00:50:09,120 --> 00:50:10,960
جاكويل، الجرعة.
نارنيا، خزانة الملابس.
977
00:50:11,120 --> 00:50:12,200
في الطريق إلى هناك والعودة.
978
00:50:12,360 --> 00:50:13,080
غير مفهومة.
979
00:50:13,240 --> 00:50:15,360
- كيف وصلنا إلى هناك؟
- اه...
980
00:50:15,520 --> 00:50:17,080
لا أعلم، هل فقدت قليلاً؟
981
00:50:17,240 --> 00:50:18,000
قليلا...
982
00:50:18,160 --> 00:50:19,720
فاجأ قليلا؟
983
00:50:19,880 --> 00:50:20,880
- أشعث؟
- لا !
984
00:50:21,040 --> 00:50:21,960
من خلال الغسالة!
985
00:50:22,680 --> 00:50:25,160
وصلنا هكذا ,
نترك هكذا.
986
00:50:25,320 --> 00:50:28,440
عليك فقط أن تجده،
الحصول على دفعة من العصير ...
987
00:50:28,600 --> 00:50:29,320
ونحن نغادر!
988
00:50:30,120 --> 00:50:30,960
أنت عبقري.
989
00:50:31,120 --> 00:50:32,720
علينا أن نجد هذه الآلة.
990
00:50:33,560 --> 00:50:34,520
حسنا هناك!
991
00:50:35,760 --> 00:50:37,160
- ماذا ؟
- هناك !
992
00:50:37,320 --> 00:50:39,560
- إنه جهاز تلفزيون، ذلك.
- ولكن لا!
993
00:50:40,520 --> 00:50:42,640
"تدور"، "شطف"،
994
00:50:42,800 --> 00:50:44,760
"قطن"، "صناعي".
995
00:50:44,920 --> 00:50:45,960
ايه ؟
996
00:50:49,440 --> 00:50:50,400
مستعد؟
997
00:50:51,240 --> 00:50:52,400
نعم.
998
00:50:52,560 --> 00:50:54,600
موسيقى مثيرة للاهتمام
999
00:50:54,760 --> 00:50:56,640
خمسة، أربعة،
1000
00:50:57,320 --> 00:50:58,120
ثلاثة،
1001
00:50:58,640 --> 00:50:59,600
اثنان،
1002
00:51:00,120 --> 00:51:01,080
واحد.
1003
00:51:02,240 --> 00:51:02,840
زمارة
1004
00:51:08,200 --> 00:51:09,200
انه يلهم.
1005
00:51:09,880 --> 00:51:13,120
موسيقى مثيرة للاهتمام
1006
00:51:13,280 --> 00:51:14,520
انتظر. انتظر.
1007
00:51:14,680 --> 00:51:15,840
النعال. خلعهم.
1008
00:51:20,040 --> 00:51:21,080
تعال.
1009
00:51:26,440 --> 00:51:28,000
أوه، لا، ولكن لا.
1010
00:51:28,160 --> 00:51:30,440
- ولكن لا، لا!
- قف!
1011
00:51:30,600 --> 00:51:34,120
- أوه، الفاحشة الحديثة
خطر صفر، في سبيل الله!
1012
00:51:34,280 --> 00:51:35,840
- اهدأ، سوف تكسره.
1013
00:51:36,000 --> 00:51:37,320
سيكون عليك التنظيف يدويًا.
1014
00:51:37,480 --> 00:51:39,920
- ماذا ؟ نحن محاصرون،
هل تتحدث معي عن الغسيل؟
1015
00:51:40,080 --> 00:51:42,320
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
إنها ليست عام 1912.
1016
00:51:42,480 --> 00:51:43,240
سيئة للغاية.
1017
00:51:43,400 --> 00:51:47,400
- جاد ؟ لدي الكثير من الأصدقاء
الذين طلق والديهم مثلك
1018
00:51:47,560 --> 00:51:48,440
بدون قلي.
1019
00:51:48,600 --> 00:51:50,680
- الآباء الذين ماذا؟
- أي ساعة؟
1020
00:51:52,120 --> 00:51:54,800
8:39 صباحًا. لا بأس، اهدأ. انا ذاهب الى هناك.
1021
00:51:54,960 --> 00:51:58,000
أمي، الجارة تشتكي.
لقد أوقفت سيارتك مرة أخرى
1022
00:51:58,160 --> 00:51:59,200
أمام مرآبه.
1023
00:51:59,360 --> 00:52:00,600
تعال.
1024
00:52:03,520 --> 00:52:04,840
هل سمعت؟
1025
00:52:05,000 --> 00:52:06,760
- نعم.
الضحك المذهول
1026
00:52:06,920 --> 00:52:08,560
أعتقد أن لدي الترخيص.
1027
00:52:09,240 --> 00:52:10,840
الصفافير
1028
00:52:11,320 --> 00:52:13,160
حسنًا. لقد انفصلوا.
1029
00:52:13,720 --> 00:52:16,520
هؤلاء الناس في المستقبل ليس لديهم قيم.
لا جهد.
1030
00:52:16,680 --> 00:52:18,840
ميشيل هذا لا يبدو شجاعًا جدًا.
1031
00:52:19,000 --> 00:52:21,440
- هذا سيكون ف...
وأخيرا، خطأه؟
1032
00:52:21,600 --> 00:52:23,120
هيلين، هل يجب أن نتحدث عن ذلك؟
1033
00:52:23,280 --> 00:52:24,600
الصفافير
1034
00:52:24,760 --> 00:52:27,040
- أعتقد أن الصافرة،
إنه الحزام.
1035
00:52:27,200 --> 00:52:29,120
- التركيز على الطريق بدلا من ذلك.
1036
00:52:30,120 --> 00:52:31,120
يا بلدي...
1037
00:52:31,280 --> 00:52:33,160
الصفافير
1038
00:52:33,320 --> 00:52:34,280
تأوه ميشيل.
1039
00:52:34,440 --> 00:52:38,760
الصفافير
1040
00:52:38,920 --> 00:52:40,840
تسريع.
التحول إلى العتاد، والتحول إلى العتاد الثاني!
1041
00:52:42,280 --> 00:52:42,920
ضحك قليلا
1042
00:52:43,080 --> 00:52:45,920
ويريد القيادة. الدواسة اليسرى!
1043
00:52:46,680 --> 00:52:47,640
هي تبكي.
1044
00:52:47,800 --> 00:52:49,720
ليس في المنتصف، الذي على اليسار!
1045
00:52:49,880 --> 00:52:51,760
ما البيئة؟ هناك اثنان فقط!
1046
00:52:52,680 --> 00:52:54,480
- ماذا ؟
- نعم !
1047
00:52:54,640 --> 00:52:57,880
الصفافير
1048
00:52:58,040 --> 00:53:01,080
هل يمكنك وضع حزام الأمان الخاص بك؟
هذا الضجيج يجعلني مجنونا.
1049
00:53:01,240 --> 00:53:02,920
- سيارة
لا تقل لي ماذا أفعل.
1050
00:53:03,080 --> 00:53:07,560
ولا أنت، في هذا الشأن. لديك الترخيص
لا يعطيك كل الحقوق.
1051
00:53:08,640 --> 00:53:10,920
- إنها هناك.
- أعلم أنه مكتبي.
1052
00:53:11,360 --> 00:53:12,640
- اترك عجلة القيادة لي،
1053
00:53:12,800 --> 00:53:14,640
المتخصصة، فلن تفعل ذلك.
تعال !
1054
00:53:14,800 --> 00:53:15,680
- إذن...
زمارة
1055
00:53:15,840 --> 00:53:17,200
تحذير عكسي
1056
00:53:17,360 --> 00:53:18,280
هيلين تبكي.
1057
00:53:18,440 --> 00:53:19,200
حسنًا ؟
1058
00:53:19,360 --> 00:53:21,160
هي تضحك.
لكن ماذا...
1059
00:53:23,800 --> 00:53:25,120
إنه أمر سهل، في الواقع.
1060
00:53:28,440 --> 00:53:29,960
مرحبا، مرحبا!
1061
00:53:30,120 --> 00:53:33,160
- How are you, Mrs. Dupuis?
- جئت بالسيارة.
1062
00:53:33,320 --> 00:53:35,080
أوه. نعم إنه...
1063
00:53:35,240 --> 00:53:36,840
- إنه عملي.
- نعم.
1064
00:53:37,000 --> 00:53:38,320
أوه، شكرا لك.
1065
00:53:39,240 --> 00:53:42,000
ولكن ما هذا؟
ما هذا الوجه الصغير؟
1066
00:53:42,600 --> 00:53:44,400
بينما أنت جميلة جدا.
1067
00:53:44,560 --> 00:53:45,360
ينظر.
1068
00:53:45,520 --> 00:53:47,680
خدود وردية
سوف تفعل لك الخير.
1069
00:53:49,160 --> 00:53:50,640
أوه. أوه، آسف.
1070
00:53:57,960 --> 00:53:58,920
ضحكة راضية
1071
00:54:01,400 --> 00:54:02,320
ارفع رأسك.
1072
00:54:06,600 --> 00:54:07,800
قفز.
1073
00:54:07,960 --> 00:54:09,400
سنساس.
1074
00:54:17,400 --> 00:54:18,960
هل ترى؟ المقعد
1075
00:54:19,120 --> 00:54:21,080
يقول لي لمعالجة الملف في أسرع وقت ممكن.
1076
00:54:21,240 --> 00:54:23,520
ليس لدينا أي عملاء يسمى ASAP.
1077
00:54:25,320 --> 00:54:27,760
أوه نعم. رقم أنا... في أسرع وقت ممكن؟
1078
00:54:27,920 --> 00:54:28,880
- نعم ؟
- اه...
1079
00:54:29,040 --> 00:54:30,600
"في أقرب وقت ممكن".
1080
00:54:30,760 --> 00:54:33,600
الموسيقى الإيقاعية
1081
00:54:33,760 --> 00:54:36,320
- موسيقى جميلة.
- إنها نغمة الرنين الخاصة بك.
1082
00:54:36,480 --> 00:54:38,040
إنها ابنتك،
أعتقد.
1083
00:54:38,200 --> 00:54:40,920
هي تضحك.
1084
00:54:41,080 --> 00:54:42,280
الموسيقى الإيقاعية
1085
00:54:43,240 --> 00:54:44,000
مرحبا؟
1086
00:54:44,160 --> 00:54:47,200
الموسيقى الإيقاعية
1087
00:55:05,080 --> 00:55:07,880
موسيقى هادئة
1088
00:55:08,040 --> 00:55:09,680
يتمتم ميشيل.
1089
00:55:14,800 --> 00:55:17,680
الموسيقى الإيقاعية
1090
00:55:28,560 --> 00:55:31,960
الموسيقى الإيقاعية
في صحتك
1091
00:55:42,720 --> 00:55:46,760
موسيقى هادئة
1092
00:55:46,920 --> 00:55:48,120
التلفزيون
1093
00:55:48,280 --> 00:55:52,680
- لكن أختي لا تطعنيني
في الخلف هكذا، هذا غير صحيح.
1094
00:55:53,240 --> 00:55:56,240
هناك كذبة في كومة القش.
تتنهد هيلين.
1095
00:55:56,640 --> 00:55:59,440
- يا له من يوم!
انظر ماذا اشتريت.
1096
00:56:00,000 --> 00:56:03,760
- اعتقدت أنك كنت تعمل.
- لقد أجبرت أمي على وضع جهاز RTT.
1097
00:56:03,920 --> 00:56:06,880
- لا تسمح لها بارتداء بدلة في حفل الزفاف.
- ماذا؟
1098
00:56:07,040 --> 00:56:08,920
- إنها تصرخ.
- RTT!
1099
00:56:09,080 --> 00:56:11,520
اذهب لرؤية طبيب الأنف والأذن والحنجرة، أنت تجعلنا نكرر.
1100
00:56:11,680 --> 00:56:14,160
- هكذا يكون الزواج من رجل كبير في السن.
- مم.
1101
00:56:14,320 --> 00:56:16,360
- إنها تصرخ.
- سآخذك بعيدا!
1102
00:56:18,160 --> 00:56:20,080
- إنها تزعجني.
- إنها فاتنة،
1103
00:56:20,240 --> 00:56:21,000
في الواقع.
1104
00:56:21,160 --> 00:56:22,840
انظروا ماذا لدي.
1105
00:56:23,440 --> 00:56:27,280
لدي بطاقة ائتمانية.
أضعه فيخرج المال.
1106
00:56:27,440 --> 00:56:28,600
انها ليست زرقاء.
1107
00:56:28,760 --> 00:56:32,720
- هل تدرك؟
يمكنني شراء ما أريد.
1108
00:56:32,880 --> 00:56:35,280
لدي حساب مصرفي فقط بالنسبة لي!
1109
00:56:35,440 --> 00:56:36,920
ومجهزة بشكل جيد!
1110
00:56:37,080 --> 00:56:38,520
لأن ؟
يتذمر.
1111
00:56:38,680 --> 00:56:41,800
ايه ؟ لأن ؟
لأنني الرئيس.
1112
00:56:41,960 --> 00:56:43,200
هل اشتريت أي سجائر؟
1113
00:56:44,200 --> 00:56:45,640
لقد حصلت لك على بعض التصحيحات.
1114
00:56:45,800 --> 00:56:46,760
يمسك.
1115
00:56:47,560 --> 00:56:49,000
يا عزيزي، أنا ضائع.
1116
00:56:49,560 --> 00:56:51,600
أنت لن تخدمني
القليل من الشراب؟
1117
00:56:51,760 --> 00:56:54,480
- اخلع حذائك.
- جو لطيف ...
1118
00:56:54,640 --> 00:56:57,440
أنا أغلي القدر
وأنت كشر.
1119
00:56:57,600 --> 00:57:01,040
- لا أفعل شيئًا؟
تنظيف، طبخ، واجبات منزلية..
1120
00:57:01,200 --> 00:57:03,120
- نعم،
حياتي اليومية لمدة 20 عاما.
1121
00:57:03,280 --> 00:57:06,120
وفعلت ذلك بابتسامة
وعلى استعداد جيد.
1122
00:57:06,280 --> 00:57:09,520
لا بأس، خذ القليل من نفسك.
هل أنت رجل جيد أم لا؟
1123
00:57:09,680 --> 00:57:11,080
ليس رجلاً جيدًا، لا.
1124
00:57:11,240 --> 00:57:12,240
تصرخ جين.
1125
00:57:13,840 --> 00:57:15,600
تأوه ميشيل.
1126
00:57:16,440 --> 00:57:19,400
جين تبكي.
1127
00:57:19,880 --> 00:57:21,960
- ماذا يحدث يا عزيزي؟
1128
00:57:22,120 --> 00:57:24,920
- وكأننا قطعناها
بغضب
1129
00:57:25,080 --> 00:57:26,480
مع مقص.
1130
00:57:26,640 --> 00:57:28,440
الزفاف بعد 4 أيام.
1131
00:57:28,600 --> 00:57:29,720
هذا غير ممكن!
1132
00:57:29,880 --> 00:57:31,280
نعم، من سيفعل ذلك؟
1133
00:57:34,440 --> 00:57:36,080
- هل وضعته في المجفف؟
1134
00:57:37,040 --> 00:57:37,800
أنا ؟
1135
00:57:37,960 --> 00:57:39,000
من آخر؟
1136
00:57:39,160 --> 00:57:42,000
- هل أنت جاد يا أبي؟
- كم أنت أخرق.
1137
00:57:42,760 --> 00:57:44,080
جين تبكي.
1138
00:57:51,360 --> 00:57:53,560
الموسيقى الحزينة
1139
00:58:08,360 --> 00:58:11,640
جين لا تزال تبكي.
1140
00:58:19,080 --> 00:58:21,440
- ماذا كنت تريد مني أن أقول؟
- الحقيقة!
1141
00:58:21,600 --> 00:58:24,320
- أن أقطع فستانها؟
هل رأيت حالته؟
1142
00:58:24,480 --> 00:58:26,160
- وماذا في ذلك؟
نحن لا نعرفها.
1143
00:58:32,160 --> 00:58:33,840
لدي انطباع بأن نعم.
1144
00:58:51,040 --> 00:58:52,000
عزيزي ؟
1145
00:58:53,760 --> 00:58:55,680
يجب أن تنام على الأريكة.
1146
00:58:56,880 --> 00:58:58,040
ايه ؟
1147
00:58:58,200 --> 00:58:59,160
حسنا نعم.
1148
00:59:00,000 --> 00:59:01,560
لتغيير الأمور.
1149
00:59:03,680 --> 00:59:05,560
نحن نمر بالطلاق.
1150
00:59:31,360 --> 00:59:32,560
ميشيل يلهم.
1151
00:59:36,280 --> 00:59:39,600
- لا تلمس الإبر،
هناك الراديوم، إنه خطير.
1152
00:59:43,880 --> 00:59:46,200
هل حقا نشتري هذه الأشياء القديمة منك؟
1153
00:59:46,360 --> 00:59:48,120
إنه سحر القديم.
1154
00:59:48,280 --> 00:59:51,000
في الوقت المناسب،
عندما تم كسره، قمنا بإصلاحه.
1155
00:59:51,600 --> 00:59:55,280
اليوم، مع التقادم،
وعندما ينكسر، فإننا نرميه بعيدًا.
1156
00:59:55,440 --> 00:59:56,880
نفس الشيء بالنسبة للأزواج.
1157
00:59:57,040 --> 00:59:59,760
عظيم. الآن دعونا نلقي نظرة على حفل الاستقبال.
1158
01:00:03,160 --> 01:00:04,120
كيف...
1159
01:00:04,960 --> 01:00:07,880
عليك أن تكون متحدًا جدًا
مع ايفون؟
1160
01:00:08,040 --> 01:00:10,040
- الشريط .
- ايه ؟
1161
01:00:10,200 --> 01:00:11,240
مرر الشريط.
1162
01:00:12,400 --> 01:00:13,360
أوه.
1163
01:00:14,920 --> 01:00:18,040
- كما تعلمون، مع إيفون،
لدينا مشاكلنا الصغيرة أيضًا.
1164
01:00:19,200 --> 01:00:20,000
لكننا نتمسك.
1165
01:00:20,160 --> 01:00:23,360
- أنت محق. الزوجان،
إنها القيم والصرامة.
1166
01:00:23,520 --> 01:00:26,600
- والحب، أليس كذلك؟
ثم عليك أن تعرف كيف تغمض عينيك.
1167
01:00:26,760 --> 01:00:27,680
على ماذا؟
1168
01:00:28,880 --> 01:00:30,400
اختلافات صغيرة.
1169
01:00:32,280 --> 01:00:34,640
- ميشيل يتلعثم.
- ايفون تقبل ذلك؟
1170
01:00:34,800 --> 01:00:38,040
- إنه ضمني ومتبادل.
- متبادل؟
1171
01:00:38,200 --> 01:00:39,240
ايفون هي...
1172
01:00:39,400 --> 01:00:40,360
أعتقد.
1173
01:00:40,520 --> 01:00:42,480
- مع من ؟
- لا أريد أن أعرف.
1174
01:00:43,120 --> 01:00:45,680
ولكن مرة واحدة،
لقد فاجأتها على الهاتف.
1175
01:00:45,840 --> 01:00:46,920
ودعت له "حبيبي".
1176
01:00:47,080 --> 01:00:49,440
- محبوب؟
- وهذا ما آلمني.
1177
01:00:50,360 --> 01:00:51,560
هذا الحنان.
1178
01:00:51,720 --> 01:00:53,560
وبعد ذلك، نمت مع عميل،
1179
01:00:54,080 --> 01:00:55,280
من محبي الفورميكا.
1180
01:00:55,440 --> 01:00:56,400
إنه أمر غريب،
1181
01:00:56,560 --> 01:00:58,880
لكنه شجعني على المعرفة
أنني يمكن أن أفقدها.
1182
01:00:59,040 --> 01:01:02,960
توقفت عن حماقتي
لقد فقدت 10 كجم وأغرتها مرة أخرى.
1183
01:01:03,120 --> 01:01:04,400
ما الفائدة في بعض الأحيان؟
1184
01:01:05,160 --> 01:01:06,880
- إلى "حبيبي".
ضحك قليلا
1185
01:01:07,040 --> 01:01:07,920
اتصال
1186
01:01:08,080 --> 01:01:10,080
الى مكثف...
1187
01:01:14,000 --> 01:01:16,040
- ... منطقة الجزاء ...
- هناك شدة
1188
01:01:16,200 --> 01:01:17,000
في جميع المبارزات.
1189
01:01:17,160 --> 01:01:18,440
ما هذا؟
1190
01:01:18,600 --> 01:01:19,760
حسنًا، إنها كرة القدم.
1191
01:01:20,280 --> 01:01:21,160
مع النساء الصالحات؟
1192
01:01:21,920 --> 01:01:22,880
حسنًا ؟
1193
01:01:24,640 --> 01:01:26,280
سينتهي بنا الأمر بلا شيء.
1194
01:01:26,440 --> 01:01:27,760
نحن بعيدون عن ذلك.
1195
01:01:27,920 --> 01:01:29,560
ويتقاضون أجورا أقل،
1196
01:01:29,720 --> 01:01:31,840
إنهم خائفون من العودة إلى المنزل بمفردهم
في المساء،
1197
01:01:32,000 --> 01:01:33,680
ناهيك عن البلدان
حيث يتم رجمهم.
1198
01:01:35,840 --> 01:01:37,320
القليل من كالفا، ميشيل؟
1199
01:01:37,840 --> 01:01:39,680
أوه نعم! أوه نعم!
1200
01:01:39,840 --> 01:01:41,760
هناك، خلف اللوحة.
1201
01:01:42,600 --> 01:01:43,360
ايه ؟
1202
01:01:44,720 --> 01:01:47,080
ميشيل يتنفس.
1203
01:01:49,560 --> 01:01:52,120
- اسم الرجل الصغير.
- آه نعم، هذا جيد.
1204
01:01:54,440 --> 01:01:55,360
هل يمكنني أخذها؟
1205
01:01:55,520 --> 01:01:56,960
- الغسالة؟
- نعم.
1206
01:01:57,120 --> 01:01:59,600
حسنا في الوقت الراهن، إذا كنت تريد.
1207
01:01:59,760 --> 01:02:02,040
الغزل اليدوي,
القروح كسولة.
1208
01:02:02,200 --> 01:02:04,600
لكن سأعبث بالأمر
سوف تصعق نفسك بالكهرباء
1209
01:02:04,760 --> 01:02:05,960
أوه، انها مثالية.
1210
01:02:06,480 --> 01:02:09,480
يتلعثم.
مثالية لصنع زارع.
1211
01:02:10,760 --> 01:02:13,160
جرس الباب
1212
01:02:13,320 --> 01:02:15,360
- مرحبا سيدتي؟
- لا السخرية.
1213
01:02:15,520 --> 01:02:19,720
حسنًا، لم أساعد في الاستعدادات،
ولكن لدي حياتي أيضا.
1214
01:02:20,240 --> 01:02:23,320
ثم تم استدعائي للإنقاذ،
وأنا هنا.
1215
01:02:24,880 --> 01:02:27,880
إنها تسخر.
إنها تشبه العمة كوليت.
1216
01:02:28,040 --> 01:02:29,160
هيلين تبكي.
1217
01:02:29,320 --> 01:02:30,080
أم !
1218
01:02:30,240 --> 01:02:32,320
- تضحك.
- أنت مضحك جدا. يمسك.
1219
01:02:32,480 --> 01:02:36,280
رائحتها تشبه رائحة النفتالين قليلاً،
ربما تحتاج إلى تنقيح.
1220
01:02:36,440 --> 01:02:38,440
مهلا، كان لدي واحدة من تلك الحمير.
1221
01:02:39,080 --> 01:02:41,040
اوه حسناً! لقد استغرق منك وقتا طويلا!
1222
01:02:41,200 --> 01:02:44,480
- ليست لك واقفة بعيدا جدا؟
- إذا لم تكن سعيدا، عد إلى المنزل.
1223
01:02:44,640 --> 01:02:45,800
أوه...
1224
01:02:45,960 --> 01:02:47,560
النبيذ ميلاد جين.
1225
01:02:47,720 --> 01:02:49,400
هذه هي المناسبة، هذا الزفاف.
1226
01:02:49,560 --> 01:02:51,840
- على ما يرام.
- ألا تلقي التحية على والدك؟
1227
01:03:09,600 --> 01:03:10,560
- الباب
- هيلين!
1228
01:03:10,720 --> 01:03:11,680
لقد وجدت!
1229
01:03:12,600 --> 01:03:13,680
هيلين؟ كيف حالك ؟
1230
01:03:14,920 --> 01:03:15,960
سيدي سيدتي.
1231
01:03:16,120 --> 01:03:17,080
هل ستدخل فيه أيضاً؟
1232
01:03:18,480 --> 01:03:19,240
مارغريت؟
1233
01:03:19,400 --> 01:03:20,520
- حسنا...
- أبي؟
1234
01:03:21,240 --> 01:03:22,640
- أب !
- هنري؟
1235
01:03:23,640 --> 01:03:24,360
هل أنت على قيد الحياة؟
1236
01:03:24,520 --> 01:03:25,320
ضحك متفاجئاً
1237
01:03:25,480 --> 01:03:26,840
- السخرية المضادة للطفرة.
1238
01:03:27,560 --> 01:03:29,000
لكن سرطانك؟
1239
01:03:29,160 --> 01:03:32,520
- لماذا تقول لي هذا؟
كانت امتحاناتي مثالية لمدة 10 سنوات.
1240
01:03:32,680 --> 01:03:34,160
- هل أبدو سيئة؟
- لا.
1241
01:03:34,320 --> 01:03:35,920
أنت على قيد الحياة! أنت على قيد الحياة!
1242
01:03:39,000 --> 01:03:39,760
ماذا ؟
1243
01:03:40,720 --> 01:03:41,680
ايه ؟
1244
01:03:42,360 --> 01:03:45,200
- لم تكن قد أساءت
من حبوبك الصغيرة؟
1245
01:03:45,360 --> 01:03:47,480
لا، أنا في حالة جيدة جدًا.
1246
01:03:47,640 --> 01:03:49,920
الآلة. الغسالة.
1247
01:03:50,320 --> 01:03:51,160
آه!
1248
01:03:51,320 --> 01:03:53,360
حسنًا، اذهب لغسل الملابس يا ميشيل.
1249
01:03:53,520 --> 01:03:55,600
ّأنا مع والدي.
1250
01:03:55,760 --> 01:03:58,080
- القهوة يا والدي؟
- أنا لا أمانع.
1251
01:03:58,240 --> 01:04:00,160
هل تعد هذا لنا يا ميشيل؟
1252
01:04:00,320 --> 01:04:01,960
وأنا أيضا، أريد أن.
1253
01:04:03,120 --> 01:04:04,560
شكرا لك مايكل.
1254
01:04:05,320 --> 01:04:06,320
نعم يا رئيس.
1255
01:04:08,120 --> 01:04:11,080
قهوة لفرانكنشتاين
وواحد للموتى الأحياء.
1256
01:04:11,240 --> 01:04:12,600
أراك قريبا؟
1257
01:04:12,760 --> 01:04:15,200
سنذهب لتناول الآيس كريم، كما كان من قبل.
1258
01:04:15,360 --> 01:04:16,720
دعونا نتناول الغداء معًا يوم الجمعة.
1259
01:04:16,880 --> 01:04:17,560
أوه نعم!
1260
01:04:17,720 --> 01:04:19,120
- لن نكون هناك.
- أوه، نعم!
1261
01:04:19,280 --> 01:04:20,800
متى شئت يا أبي.
1262
01:04:20,960 --> 01:04:21,840
حسنًا، سأبدأ.
1263
01:04:22,000 --> 01:04:23,040
أحبك يا أبي.
1264
01:04:23,200 --> 01:04:26,480
- ما هي انتكاسة أوديب هذه؟
انقطاع الطمث؟
1265
01:04:26,640 --> 01:04:28,040
الضحك القسري
1266
01:04:28,200 --> 01:04:29,640
قبلاتي يا أبي. القبلات.
1267
01:04:29,800 --> 01:04:32,360
- وداعا، بدلا من ذلك! وداع.
- قبلاتي يا أبي!
1268
01:04:32,800 --> 01:04:34,520
أب ! أب !
1269
01:04:37,000 --> 01:04:38,800
تعال، تعال، تعال.
1270
01:04:40,680 --> 01:04:41,960
يلهث
1271
01:04:42,120 --> 01:04:43,680
انظروا ماذا وجدت.
1272
01:04:44,640 --> 01:04:46,320
أنظر !
ضحك متحمس
1273
01:04:50,320 --> 01:04:52,880
- هيا.
- لا ! لا أستطيع العودة الآن.
1274
01:04:53,040 --> 01:04:53,640
عفو ؟
1275
01:04:54,120 --> 01:04:56,160
- والدي على قيد الحياة.
أريد الاستفادة منه.
1276
01:04:56,480 --> 01:04:58,040
- نوقف كل شيء
لأبيك الكاذب؟
1277
01:04:58,200 --> 01:04:58,880
انها ليست وهمية!
1278
01:04:59,040 --> 01:05:01,640
فهو هناك، من لحم ودم،
لقد رأيت ذلك.
1279
01:05:01,800 --> 01:05:04,520
- لكن فكر في الأمر،
يمكن أن يكون ابنك.
1280
01:05:04,680 --> 01:05:06,520
- أوه لا، اسمحوا لي أن أستمتع به.
1281
01:05:06,680 --> 01:05:08,520
من فضلك، من فضلك.
1282
01:05:10,400 --> 01:05:11,960
حسنًا، حسنًا، لا بأس، لا بأس...
1283
01:05:12,120 --> 01:05:15,560
لكني أحذرك،
تتناول الغداء معه ونغادر.
1284
01:05:15,720 --> 01:05:17,160
أوه، شكرا لك، شكرا لك.
1285
01:05:17,320 --> 01:05:17,920
شكرًا.
1286
01:05:18,720 --> 01:05:21,880
- اسم كلب،
لقد أصبحت في حالة من الفوضى هنا.
1287
01:05:22,400 --> 01:05:23,880
آه! بالمناسبة...
1288
01:05:24,040 --> 01:05:26,640
الثلاجة فارغة،
هل يمكنك الذهاب للتسوق؟
1289
01:05:26,800 --> 01:05:29,000
أمامي أسبوع من الانتظار.
1290
01:05:29,160 --> 01:05:30,480
سأترك لك بطاقتي.
1291
01:05:32,080 --> 01:05:36,080
موسيقى هادئة
1292
01:05:36,240 --> 01:05:39,360
وعندما تقول "300000"
نحن نتفق،
1293
01:05:39,520 --> 01:05:42,640
هل هو بالفرنك الجديد؟
أعني بـ... يورو؟
1294
01:05:43,080 --> 01:05:44,520
في... في عملات البيتكوين.
1295
01:05:45,520 --> 01:05:48,120
- أوه نعم، نعم. بالطبع بالطبع.
ضحك محرج
1296
01:05:48,280 --> 01:05:49,200
وهنا لديك!
1297
01:05:49,360 --> 01:05:52,480
صفار بيضة ودهن أكواع
وهذا كل شيء.
1298
01:05:52,640 --> 01:05:54,440
- إنها السيدة سيسيل من المكتب الرئيسي.
- أوه.
1299
01:05:54,600 --> 01:05:55,680
سأتركك.
1300
01:05:59,600 --> 01:06:00,960
الحمار الصغير لطيف، له.
1301
01:06:01,560 --> 01:06:04,080
لذا ؟
هل هذه أساليبك الجديدة؟
1302
01:06:04,240 --> 01:06:05,640
هل تلعبين يا أمي؟
1303
01:06:06,920 --> 01:06:08,360
على أية حال...
1304
01:06:08,520 --> 01:06:12,280
كان المقعد على بعد إصبعين من الاستبدال
وكالتك عن طريق خوارزمية.
1305
01:06:12,440 --> 01:06:13,680
ارقامك رجعت
1306
01:06:14,760 --> 01:06:17,320
نهج مدير السعادة الخاص بك
يعمل.
1307
01:06:18,080 --> 01:06:19,760
لذلك لم يتم فعل أي شيء سوى...
1308
01:06:19,920 --> 01:06:22,600
نحن نفكر فيك
لمنصب أكثر طموحا.
1309
01:06:23,400 --> 01:06:24,440
فمن يدري؟
1310
01:06:25,640 --> 01:06:26,600
"سينكو."
1311
01:06:26,760 --> 01:06:27,560
هل تدرك؟
1312
01:06:27,720 --> 01:06:30,480
لقد قمت بحفظ الوظائف
وسوف تتم ترقيتي.
1313
01:06:30,640 --> 01:06:32,640
أوه نعم، جيد، جيد.
1314
01:06:32,800 --> 01:06:36,080
- هل أنت لست سعيدًا من أجلي؟
- نعم، نعم، سعيد جدا.
1315
01:06:36,240 --> 01:06:38,200
أنا، سوف يحق لي قريبا
إلى مجموعة من السكاكين
1316
01:06:38,360 --> 01:06:40,920
مع نقاط الولاء الخاصة بي.
سعيد جدا جدا.
1317
01:06:41,080 --> 01:06:43,520
- آه، عظيم!
حسنًا، سأذهب، لدي عمل.
1318
01:06:43,680 --> 01:06:44,640
آل...
1319
01:06:44,800 --> 01:06:46,320
إعلان
1320
01:06:46,480 --> 01:06:49,720
<ط>- اليوم،
إنه معرض العروض الترويجية.
1321
01:06:49,880 --> 01:06:53,040
رقائق الوجبات الخفيفة،
ضع بعض أشعة الشمس في عربة التسوق الخاصة بك.
1322
01:06:54,600 --> 01:06:55,360
ارفعوا أيديكم.
1323
01:06:56,320 --> 01:06:57,800
- يضحك.
- مرحبا إيفون.
1324
01:06:57,960 --> 01:06:59,080
ما الذي تفعله هنا؟
1325
01:06:59,240 --> 01:07:00,240
حسنا التسوق بلدي.
1326
01:07:00,400 --> 01:07:01,840
- الضحك بالحرج
- حسنا نعم.
1327
01:07:02,280 --> 01:07:03,320
كيف حالك ؟
1328
01:07:03,480 --> 01:07:05,960
- تبدو ضائعا.
- اه لا. حسنا، نعم.
1329
01:07:06,120 --> 01:07:07,800
سألتني جين
حفائظ.
1330
01:07:07,960 --> 01:07:10,680
- تضحك.
- تجد حس الفكاهة الخاص بك مرة أخرى،
1331
01:07:10,840 --> 01:07:11,800
عزيزي.
1332
01:07:12,840 --> 01:07:13,760
محبوب؟
1333
01:07:14,280 --> 01:07:17,560
لا، رقائقي هي رقائقي.
زوجتي، هي زوجتي،
1334
01:07:17,720 --> 01:07:20,680
إن الصديق هو الصديق.
ثم ماذا؟
1335
01:07:20,840 --> 01:07:23,560
هل نتشارك كل شيء؟ هل هذه الشيوعية؟
1336
01:07:23,720 --> 01:07:25,480
- ماذا يحدث لك؟
يا عزيزى؟
1337
01:07:25,640 --> 01:07:28,040
- قف!
أسماء الحيوانات الأليفة هي عندما نحب بعضنا البعض.
1338
01:07:28,200 --> 01:07:29,640
لا أعلم ماذا وعدتك
1339
01:07:29,800 --> 01:07:33,240
لكن لا تنجرف،
أنا لست مصنوعة من هذا الخشب.
1340
01:07:33,400 --> 01:07:34,960
أنا لست في الحب معك.
1341
01:07:35,560 --> 01:07:38,040
- تضحك.
- ولكن أنا لا، ميشيل.
1342
01:07:40,200 --> 01:07:41,160
يتلعثم.
1343
01:07:41,800 --> 01:07:44,600
- آه، ولكنني اعتقدت أن...
تنفس الصعداء
1344
01:07:44,760 --> 01:07:46,280
- نمنا معًا 2-3 مرات،
1345
01:07:46,440 --> 01:07:48,800
حسنًا، لقد كان الأمر جيدًا، لكن ليس كذلك..
1346
01:07:48,960 --> 01:07:51,080
هو يدندن.
1347
01:07:52,760 --> 01:07:53,760
- أوه.
- مشكلة،
1348
01:07:53,920 --> 01:07:54,880
سيدتي؟
1349
01:07:58,440 --> 01:07:59,960
في 50 مترًا
1350
01:08:00,120 --> 01:08:02,480
- الاتجاه لليمين.
- ماذا؟ ماذا هناك؟
1351
01:08:02,640 --> 01:08:03,600
ماذا ؟
1352
01:08:05,040 --> 01:08:06,320
استدر الآن.
1353
01:08:06,480 --> 01:08:09,520
نعم، حسنًا، ثانيتان، ثانيتان.
1354
01:08:10,160 --> 01:08:11,120
لذا.
1355
01:08:13,200 --> 01:08:14,520
تابع بشكل مستقيم.
1356
01:08:14,680 --> 01:08:16,439
- أنا لن يمارس الجنس
على الرصيف!
1357
01:08:16,600 --> 01:08:18,040
يتلعثم.
1358
01:08:18,200 --> 01:08:20,640
- عند الدوار،
خذ المخرج الثاني.
1359
01:08:20,800 --> 01:08:22,080
- اصمت، اصمت!
1360
01:08:22,240 --> 01:08:23,319
- النغمة
- مرحبًا؟
1361
01:08:23,479 --> 01:08:27,240
- للأوامر أنت قوي،
ولكن بالنسبة للأعمال المنزلية، لا يوجد أحد.
1362
01:08:27,399 --> 01:08:30,399
- ميشيل، هل هذا أنت؟
- لا، لقد قفزت على هذه الخطوة، غبي.
1363
01:08:30,560 --> 01:08:33,200
لقد سئمت.
كلكم تتحدثون معي
1364
01:08:33,359 --> 01:08:36,479
في الأذنين:
اليسار، اليمين، افعل هذا، افعل ذلك.
1365
01:08:36,640 --> 01:08:39,960
بعد ذلك، ما هو؟
أنت تدخن وأنا أرتدي بكرو؟
1366
01:08:40,120 --> 01:08:41,800
يا عزيزتي، أنا أتصل بـ "هيلين".
1367
01:08:41,960 --> 01:08:42,800
النغمة
1368
01:08:42,960 --> 01:08:43,880
أوه، مارغريت.
1369
01:08:44,040 --> 01:08:45,080
خطوة أمي...
1370
01:08:54,520 --> 01:08:55,439
صفارة الشرطة
1371
01:09:07,279 --> 01:09:10,479
- مرحبا، الشرطة الوطنية.
- أهلاً سيدي. لدي ...
1372
01:09:10,640 --> 01:09:12,080
- حزامي.
- حسنًا، أحسنت،
1373
01:09:12,240 --> 01:09:13,520
لكنك ترمي عقب سيجارتك.
1374
01:09:14,399 --> 01:09:16,080
فهل ذلك حرام أيضاً؟
1375
01:09:16,240 --> 01:09:17,160
أوراق السيارة،
1376
01:09:17,319 --> 01:09:18,439
رخصة القيادة.
1377
01:09:19,600 --> 01:09:23,439
- من هو هذا سيسي العاطل عن العمل؟
بلا كرات، بلا مبادئ،
1378
01:09:23,600 --> 01:09:26,040
وبدون ترخيص، في سبيل الله!
بدون ترخيص!
1379
01:09:26,200 --> 01:09:30,319
موسيقى إيقاعية من بعيد
صرخات الفرح
1380
01:10:14,000 --> 01:10:15,600
هيلين تشكو.
تعال الى هنا.
1381
01:10:16,960 --> 01:10:18,280
هي تضحك.
1382
01:10:18,440 --> 01:10:19,680
ما هو هذا الحزب؟
1383
01:10:19,840 --> 01:10:22,040
لكنها حفلة توديع العزوبية لجين!
1384
01:10:22,200 --> 01:10:23,360
لطيف جدا، أليس كذلك؟
1385
01:10:23,520 --> 01:10:24,480
إلى ترقيتي!
1386
01:10:24,640 --> 01:10:26,520
- لا أهتم!
- يا لها من قتل الفرح.
1387
01:10:26,680 --> 01:10:28,000
هيا، دعونا نغادر بسرعة.
1388
01:10:28,160 --> 01:10:30,320
لن أغادر حتى أرى أبي.
1389
01:10:30,480 --> 01:10:32,680
توقف عن ذلك! لقد مات والدك.
1390
01:10:32,840 --> 01:10:34,600
أي شئ !
1391
01:10:34,760 --> 01:10:36,880
علينا أن نتوقف عن النظر إلى الوراء.
1392
01:10:37,040 --> 01:10:39,680
الزمن يتغير. وأخيرا، انظر إلي!
1393
01:10:39,840 --> 01:10:42,720
لم أشعر قط أنني بحالة جيدة جدا.
1394
01:10:42,880 --> 01:10:45,200
أشعر بالقوة والبهجة والحرية.
1395
01:10:45,360 --> 01:10:46,720
- جولة
مثل ذيل المجرفة.
1396
01:10:46,880 --> 01:10:48,760
هيلين تدندن.
1397
01:10:48,920 --> 01:10:51,280
- أنت في منتصف أزمة المراهقين!
مثير للشفقة.
1398
01:10:51,800 --> 01:10:53,880
أنا لا أتعرف على زوجتي.
1399
01:10:54,040 --> 01:10:55,880
هذا جيد، سوف نحصل على الطلاق.
1400
01:10:56,040 --> 01:10:59,800
- كوني حذرة، هيلين.
لا تلعب هذا وإلا سأغادر. بدونك.
1401
01:11:01,080 --> 01:11:02,560
هل ستفوّت حفل زفاف ابنتك؟
1402
01:11:03,000 --> 01:11:06,840
- لا يهمني هذا الزواج.
هذه جين ليست ابنتي!
1403
01:11:07,000 --> 01:11:09,720
الموسيقى الإيقاعية
يسقط الصمت.
1404
01:11:09,880 --> 01:11:12,280
همسات
1405
01:11:20,200 --> 01:11:21,400
لقيط الفقراء.
1406
01:11:39,440 --> 01:11:42,320
تنهدات من الجهد
1407
01:11:58,400 --> 01:12:00,000
1958، ها أنا قادم مرة أخرى!
1408
01:12:01,760 --> 01:12:03,520
الموسيقى الإيقاعية
1409
01:12:03,680 --> 01:12:08,160
الموسيقى تنقطع.
الاحتجاجات
1410
01:12:11,080 --> 01:12:13,960
موسيقى هادئة
1411
01:12:20,160 --> 01:12:21,320
- صدى
- مرحبا.
1412
01:12:22,600 --> 01:12:24,000
- صوت ضعيف
- أين نحن؟
1413
01:12:25,440 --> 01:12:27,000
متى نحن؟
1414
01:12:28,880 --> 01:12:31,840
- إنه عام 2036،
كان لديك غيبوبة طويلة.
1415
01:12:33,480 --> 01:12:34,440
ايه ؟
1416
01:12:35,000 --> 01:12:36,880
يضحك.
1417
01:12:37,040 --> 01:12:38,000
لا، أنا أمزح.
1418
01:12:40,840 --> 01:12:42,880
أوه، صفية، مرحبا.
1419
01:12:43,040 --> 01:12:44,040
مرحبا مايكل.
1420
01:12:44,880 --> 01:12:45,960
كيف حالك ؟
1421
01:12:47,880 --> 01:12:49,600
لقد أخافتنا، كما تعلم.
1422
01:12:50,200 --> 01:12:52,800
لقد تعرضت لسكتة قلبية قصيرة،
ولكن لا بأس.
1423
01:12:52,960 --> 01:12:54,640
أعادتك جين إلى الحياة على الفور.
1424
01:12:55,200 --> 01:12:56,280
اوه جوان...
1425
01:12:57,200 --> 01:12:58,520
انه يلهم.
1426
01:12:58,680 --> 01:13:00,640
اللعنة، يا له من احمق.
1427
01:13:04,080 --> 01:13:05,520
إنها غاضبة يا ميشيل.
1428
01:13:06,720 --> 01:13:07,840
و...
1429
01:13:08,640 --> 01:13:11,160
هي تفضل
أنك لا تأتي إلى حفل الزفاف.
1430
01:13:15,080 --> 01:13:15,920
انه يلهم.
1431
01:13:19,120 --> 01:13:20,160
كما تعلمون،
1432
01:13:21,360 --> 01:13:23,640
إنه أمر صعب أيضًا على والدي.
1433
01:13:25,320 --> 01:13:27,960
الناس يتشكلون من ماضيهم،
1434
01:13:28,720 --> 01:13:30,160
من خلال بيئتهم،
1435
01:13:30,320 --> 01:13:31,560
بحلول وقتهم.
1436
01:13:33,480 --> 01:13:36,040
نحن لا نضغط على زر
لتغييرها.
1437
01:13:37,000 --> 01:13:38,800
ولا لتغيير نفسه.
1438
01:13:41,200 --> 01:13:43,280
عليك أن تعطي الوقت.
1439
01:13:53,360 --> 01:13:54,480
لديك قلب طيب.
1440
01:13:56,920 --> 01:13:58,280
سوف تكون قادرا على العودة.
1441
01:14:05,200 --> 01:14:07,200
موسيقى هادئة
1442
01:14:11,040 --> 01:14:12,880
- أوه!
- آسف يا والدي.
1443
01:14:13,480 --> 01:14:15,320
- أنا متأخر.
- لا، لا.
1444
01:14:15,480 --> 01:14:18,160
لا، لا تقلق،
أعلم أنك مرهق.
1445
01:14:18,320 --> 01:14:21,320
العمل، الزواج، ميشيل...
1446
01:14:21,480 --> 01:14:22,560
هل هو أفضل؟
1447
01:14:23,760 --> 01:14:26,200
- لا يزال غبيا جدا.
- ولكن لماذا تفعل
1448
01:14:26,360 --> 01:14:27,400
الغسيل في الليل؟
1449
01:14:29,880 --> 01:14:32,680
- يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
لرؤيتك.
1450
01:14:33,600 --> 01:14:35,080
أفتقدك كثيرًا.
1451
01:14:35,240 --> 01:14:37,400
كل يوم، في كل وقت.
1452
01:14:37,560 --> 01:14:40,480
أوه... لا تبالغ، رغم ذلك.
1453
01:14:40,640 --> 01:14:44,200
عن الزواج...
خطة الطاولة، هل تهتمين بذلك؟
1454
01:14:44,360 --> 01:14:45,560
- مممممم.
- حسنا نعم،
1455
01:14:45,720 --> 01:14:47,320
تجنيبني
الجلد القديم.
1456
01:14:48,320 --> 01:14:49,280
ما الجلد القديم؟
1457
01:14:50,120 --> 01:14:53,160
- نعم، أنت لا تحب
أنني أتحدث بهذه الطريقة عن والدتك.
1458
01:14:53,320 --> 01:14:54,800
آه، حسنا لا، في الواقع.
1459
01:14:54,960 --> 01:14:56,880
- لقد انفصلنا لمدة 30 عاما
وهي دائما تكسرني
1460
01:14:57,040 --> 01:14:58,520
حلوى.
1461
01:14:58,680 --> 01:15:00,480
أحاول أن أكون لطيفًا، هل رأيت؟
1462
01:15:00,640 --> 01:15:04,320
إنها لا تستطيع القيادة
بعد حقنه، لذلك أنا آخذه.
1463
01:15:04,480 --> 01:15:08,520
على طول الطريق هو "gnagna" هنا
و"اركل كراتي" هناك.
1464
01:15:09,720 --> 01:15:10,680
حسنا...
1465
01:15:11,280 --> 01:15:14,160
آمل
أنك سوف تكون أكثر ذكاء.
1466
01:15:14,320 --> 01:15:15,680
الوقواق!
1467
01:15:15,840 --> 01:15:17,240
- أوه.
- مرحبا يا آنسة.
1468
01:15:17,400 --> 01:15:19,600
أود ...
1469
01:15:19,760 --> 01:15:20,720
الفودكا.
1470
01:15:20,880 --> 01:15:22,040
يضحكون.
1471
01:15:22,480 --> 01:15:24,160
أنت غبي.
1472
01:15:26,880 --> 01:15:28,560
لقد حصلت على تحول.
1473
01:15:28,720 --> 01:15:29,680
أنت لا تحتاج إليها،
1474
01:15:29,840 --> 01:15:32,040
أميرتي.
أنت دائما جميلة.
1475
01:15:32,200 --> 01:15:33,320
الضحك العصبي
1476
01:15:36,480 --> 01:15:37,240
لكن...
1477
01:15:37,400 --> 01:15:38,280
لا تقل لي...
1478
01:15:38,440 --> 01:15:39,840
هل لديك عاهرة تبلغ من العمر 18 عامًا؟
1479
01:15:40,760 --> 01:15:41,640
حسنا، هل أنت بخير؟
1480
01:15:42,840 --> 01:15:43,960
البوفيه مجنون.
1481
01:15:44,120 --> 01:15:45,280
لا، شكرا لك.
1482
01:15:45,440 --> 01:15:46,400
أود...
1483
01:15:46,560 --> 01:15:48,920
الفودكا. مزدوج.
1484
01:15:49,080 --> 01:15:50,200
ايه ؟
1485
01:15:51,120 --> 01:15:53,000
ماذا يحدث لك يا عزيزي؟
1486
01:15:53,160 --> 01:15:55,360
- هيلين تخرج عن المسار،
إنها تهين أختها.
1487
01:15:59,440 --> 01:16:00,200
صباح الخير.
1488
01:16:02,320 --> 01:16:03,360
- متردد
- مرحبا.
1489
01:16:06,200 --> 01:16:07,080
هي تضحك.
1490
01:16:08,320 --> 01:16:09,760
ماذا أخدمك؟
1491
01:16:09,920 --> 01:16:11,360
أم البابونج؟
1492
01:16:12,360 --> 01:16:13,400
الفودكا.
1493
01:16:14,040 --> 01:16:15,040
ثلاثية.
1494
01:16:15,560 --> 01:16:17,920
باب
1495
01:16:18,840 --> 01:16:19,920
ميشيل يسعل.
1496
01:16:25,200 --> 01:16:27,000
- حبيبي ماذا يحدث؟
1497
01:16:29,640 --> 01:16:32,840
- كنت سأغادر.
- عن طريق صعق نفسك بآلة صنع القهوة؟
1498
01:16:33,000 --> 01:16:34,360
لا، عند جاك.
1499
01:16:39,200 --> 01:16:40,760
- هل رأيت والدك؟
- نعم.
1500
01:16:42,320 --> 01:16:43,120
هل كان كذلك؟
1501
01:16:44,360 --> 01:16:45,520
هيلين تشهق.
1502
01:16:45,680 --> 01:16:48,400
- طلق والدته
للأعمار،
1503
01:16:48,560 --> 01:16:51,920
لقد اجتمع مع امرأة جيدة
عمري تقريبا و..
1504
01:16:52,080 --> 01:16:55,240
لديهم ابنة عمرها 18 عاما
متنكرا في هيئة شاحنة مسروقة.
1505
01:16:55,400 --> 01:16:56,360
حسنا...
1506
01:16:58,120 --> 01:16:59,000
القليل من القهوة؟
1507
01:16:59,160 --> 01:17:01,080
<ط> القهوة؟ بكل سرور.
1508
01:17:04,120 --> 01:17:05,240
استمع،
1509
01:17:06,040 --> 01:17:08,120
إنه أمر محير، أعترف بذلك،
1510
01:17:09,560 --> 01:17:10,560
لكن الزمن يتغير
1511
01:17:10,720 --> 01:17:13,560
- و لا بد من ذلك...
- هذا كل شيء. عندما يتعلق الأمر بي،
1512
01:17:13,720 --> 01:17:15,160
هناك، لا بأس.
هل تمزح معي؟
1513
01:17:15,320 --> 01:17:17,440
- ولكن يا عزيزي..
- توقف عن ذلك!
1514
01:17:17,600 --> 01:17:20,400
أنا لست حبيبتك بعد الآن!
بأي لغة ينبغي أن يقال؟
1515
01:17:20,560 --> 01:17:21,400
اختيار اللغة:
1516
01:17:21,560 --> 01:17:22,280
الألمانية:
1517
01:17:22,440 --> 01:17:24,200
الألمانية، الإنجليزية: الإنجليزية،
1518
01:17:24,360 --> 01:17:25,760
- الماندرين...
- اصمت!
1519
01:17:26,520 --> 01:17:30,040
نغمة الهاتف
1520
01:17:30,680 --> 01:17:32,520
آه، إنها السيدة سيسيل من المكتب الرئيسي.
1521
01:17:32,680 --> 01:17:35,840
بفف... لم يعد هناك المزيد من ساعات العمل
في هذا العصر.
1522
01:17:36,520 --> 01:17:38,360
مرحبًا ؟ نعم.
1523
01:17:42,600 --> 01:17:46,400
- قضيت بضع ليال هنا.
سترى أننا ننام جيدًا هناك.
1524
01:17:46,560 --> 01:17:47,480
شكرا لك جاك.
1525
01:17:48,080 --> 01:17:49,920
ستبقى بقدر ما تريد ،
1526
01:17:50,080 --> 01:17:52,320
- حسنا؟
- بالتأكيد إلى الأبد.
1527
01:17:53,880 --> 01:17:57,320
لا ! بضع ليال فقط،
الوقت للعثور على وظيفة.
1528
01:18:00,960 --> 01:18:03,080
- هل تعرف ما الذي سيساعد؟
اليوغا مع إيفون.
1529
01:18:03,720 --> 01:18:04,480
أوه لا.
1530
01:18:04,640 --> 01:18:05,760
هل تريد تدليك؟
1531
01:18:05,920 --> 01:18:07,200
لا، لا.
1532
01:18:07,360 --> 01:18:07,960
لا.
1533
01:18:08,840 --> 01:18:12,480
- أغلق ملفاتي وأرسلها
وسوف أقوم بنسخك.
1534
01:18:13,320 --> 01:18:16,520
- حسنًا، اذهب إلى السرير،
لديك حفل زفاف غدا.
1535
01:18:16,680 --> 01:18:17,440
هذا صحيح.
1536
01:18:18,720 --> 01:18:21,080
يجب عليك التوقف لتناول مشروب.
1537
01:18:22,000 --> 01:18:24,480
- حسنا مع الفرح.
هل هو في قاعة القرية؟
1538
01:18:28,000 --> 01:18:28,840
هي تبكي.
1539
01:18:29,480 --> 01:18:32,640
- عواء حاد طويل
- لا!
1540
01:18:34,920 --> 01:18:35,800
ماذا ؟
1541
01:18:35,960 --> 01:18:37,240
أين ماذا؟ ماذا ؟
1542
01:18:37,400 --> 01:18:39,320
هيلين تنهدات.
ماذا ؟
1543
01:18:39,480 --> 01:18:42,760
تعليقات غير مفهومة
1544
01:18:42,920 --> 01:18:44,400
لكنني لا أفهم شيئا!
1545
01:18:44,560 --> 01:18:47,920
- منظم حفلات الزفاف...
- يا بلدي...
1546
01:18:48,080 --> 01:18:51,240
- اهدأ، اهدأ. يخبر.
- تتذكر
1547
01:18:51,400 --> 01:18:54,640
المساء تعلمنا
أن جين وصفية سيتزوجان؟
1548
01:18:54,800 --> 01:18:55,520
قليلا، نعم.
1549
01:18:55,680 --> 01:18:57,120
أردت تخريب الزواج.
1550
01:18:57,280 --> 01:18:59,120
- لقد قطعت الفستان.
- ليس هذا فقط!
1551
01:18:59,280 --> 01:19:02,880
لقد وجدت البريد الإلكتروني
من منظم حفلات الزفاف على الموقع.
1552
01:19:03,040 --> 01:19:05,120
وألغيت كل شيء!
1553
01:19:05,280 --> 01:19:07,000
- هيلين تنهدات.
- ماذا ؟
1554
01:19:09,160 --> 01:19:10,040
لقد ألغيت كل شيء.
1555
01:19:11,200 --> 01:19:11,960
مقدم الطعام،
1556
01:19:12,120 --> 01:19:13,040
الفارس القرص,
1557
01:19:13,200 --> 01:19:14,120
قاعة الحفلة،
1558
01:19:14,280 --> 01:19:14,960
الكعكة...
1559
01:19:15,120 --> 01:19:17,080
تم الإلغاء. انقر،
1560
01:19:17,240 --> 01:19:18,680
لم يبق شيء.
1561
01:19:20,920 --> 01:19:22,960
هي تبكي.
1562
01:19:23,120 --> 01:19:24,080
نعم.
1563
01:19:26,080 --> 01:19:27,160
هناك الرجل الخاص بك.
1564
01:19:29,120 --> 01:19:32,000
موسيقى هادئة
1565
01:19:38,840 --> 01:19:40,640
ميشيل يعبث.
1566
01:20:01,480 --> 01:20:03,440
لا تقترب
1567
01:20:07,360 --> 01:20:08,320
أبي.
1568
01:20:09,080 --> 01:20:10,440
- أب.
- همم؟
1569
01:20:12,600 --> 01:20:15,440
تنهدات من الجهد
1570
01:20:18,360 --> 01:20:20,080
- ونحن في طريقنا للذهاب.
- أوه.
1571
01:20:21,240 --> 01:20:23,400
ما فعلته كان قاتلاً
1572
01:20:23,560 --> 01:20:24,560
بشري؟
1573
01:20:24,720 --> 01:20:26,640
- انها جيدة؟
- نعم، هذا عظيم.
1574
01:20:26,800 --> 01:20:27,680
تنفس الصعداء
1575
01:20:28,280 --> 01:20:29,240
يضحك مايكل.
1576
01:20:32,680 --> 01:20:34,520
هل تنتظرني في السيارة؟
1577
01:20:37,880 --> 01:20:39,680
- هل تمكنت من النوم؟
- ليس حقيقيًا.
1578
01:20:41,840 --> 01:20:43,200
كنت أفكر في ذلك من قبل.
1579
01:20:43,360 --> 01:20:44,920
لكل ما فعلناه خطأ.
1580
01:20:48,800 --> 01:20:50,480
لن نرى هذا الطفل أبدًا.
1581
01:21:00,400 --> 01:21:02,480
ها أنت ذا، هذا كل شيء. ابنتنا تتزوج.
1582
01:21:05,640 --> 01:21:08,320
وجين ولوسيان ،
والآخرون، البالغ عددهم 58 عامًا،
1583
01:21:08,480 --> 01:21:10,040
هل تعتقد أنهم بخير؟
1584
01:21:11,520 --> 01:21:14,000
هل جوان لدينا تستعد
للزواج؟
1585
01:21:18,240 --> 01:21:22,240
- سوف تكون غير سعيدة مع أندريه.
- أوه، أنا لا أعرف. لا تفكر في ذلك.
1586
01:21:22,400 --> 01:21:23,600
لا فائدة.
1587
01:21:25,160 --> 01:21:26,880
نحن هنا، نحن الآن.
1588
01:21:27,800 --> 01:21:30,520
سوف نحب أطفالنا اليوم
بأفضل ما يمكن.
1589
01:21:31,680 --> 01:21:33,200
دون النظر إلى الوراء.
1590
01:21:36,880 --> 01:21:37,840
نعم.
1591
01:21:40,880 --> 01:21:42,000
يمسك.
1592
01:21:45,320 --> 01:21:46,680
حفل سعيد.
1593
01:21:46,840 --> 01:21:47,800
شكرًا.
1594
01:21:56,200 --> 01:21:57,520
يتنهد.
1595
01:21:58,200 --> 01:22:01,080
الموسيقى الحزينة
1596
01:22:39,480 --> 01:22:42,360
موسيقى خفيفة
1597
01:22:46,640 --> 01:22:48,320
أصدقائي، إنه بفرح
1598
01:22:48,480 --> 01:22:49,840
والعاطفة
1599
01:22:50,000 --> 01:22:52,600
أنني على وشك أن أتحد
هاتان الشابتان...
1600
01:22:52,760 --> 01:22:53,720
لا!
1601
01:22:53,880 --> 01:22:55,880
الموسيقى الدرامية
1602
01:22:56,040 --> 01:22:57,960
رقم معذرة.
1603
01:22:58,120 --> 01:22:59,960
استمع لي، من فضلك.
1604
01:23:00,640 --> 01:23:01,720
استمع لي.
1605
01:23:04,480 --> 01:23:06,000
من فضلك استمع لي.
1606
01:23:13,760 --> 01:23:14,720
أنا أحمق.
1607
01:23:15,240 --> 01:23:17,080
يضحك قليلا
1608
01:23:21,080 --> 01:23:22,600
في الآونة الأخيرة، أنا...
1609
01:23:24,200 --> 01:23:26,680
لقد أعطيت الانطباع
أن تكون قد ولدت قبل 100 عام.
1610
01:23:26,840 --> 01:23:28,360
يضحك قليلا
1611
01:23:28,520 --> 01:23:31,000
أنا من عصر آخر، ولكن...
1612
01:23:31,160 --> 01:23:32,800
حسنا، هذا ليس عذرا.
1613
01:23:32,960 --> 01:23:34,400
الأحمق القديم يبقى أحمق.
1614
01:23:35,760 --> 01:23:37,960
شعرت وكأنني طغت.
1615
01:23:38,920 --> 01:23:41,320
سألت نفسي أسئلة جديدة.
1616
01:23:42,280 --> 01:23:43,880
وإذا أنا...
1617
01:23:44,040 --> 01:23:46,920
لا يمكن العودة في الوقت المناسب
لكي أمحو عبثي
1618
01:23:48,040 --> 01:23:49,040
أستطيع...
1619
01:23:50,120 --> 01:23:51,840
أنا...أريد،
1620
01:23:53,280 --> 01:23:55,480
في المستقبل يكون على مستوى المهمة
من زوجاتي.
1621
01:23:55,640 --> 01:23:56,840
يضحك قليلا
1622
01:23:57,000 --> 01:23:57,880
وأخيرا "نسائي"
1623
01:23:58,040 --> 01:24:00,080
ليس الأمر أنهم ينتمون إلي.
1624
01:24:00,240 --> 01:24:01,560
يضحك قليلا
1625
01:24:01,720 --> 01:24:02,480
على أية حال،
1626
01:24:02,640 --> 01:24:04,400
جميعكم، جميعكم،
ذكرني
1627
01:24:04,560 --> 01:24:07,600
ما نحمله في قلوبنا
يهم أكثر من ذلك بكثير
1628
01:24:07,760 --> 01:24:10,760
من معرفة من يرتدي البنطلون.
1629
01:24:10,920 --> 01:24:12,680
وعليك أن تعرف كيفية فتحه.
1630
01:24:12,840 --> 01:24:15,280
ضحك
1631
01:24:15,440 --> 01:24:16,200
القلب!
1632
01:24:16,360 --> 01:24:17,440
ضحك
1633
01:24:17,600 --> 01:24:19,320
اعذروني فأنا قليل...
1634
01:24:20,080 --> 01:24:21,120
انا...
1635
01:24:22,000 --> 01:24:24,240
الموسيقى الدرامية
1636
01:24:24,400 --> 01:24:25,720
استميحك عذرا.
1637
01:24:27,480 --> 01:24:28,720
أحبك.
1638
01:24:30,560 --> 01:24:32,400
أردت أن أقول لك،
جين بلدي،
1639
01:24:33,000 --> 01:24:34,840
أنني فخور بأن أكون والدك.
1640
01:24:36,280 --> 01:24:38,920
وسعيدة جدًا بالترحيب بصفية
في عائلتنا.
1641
01:24:39,960 --> 01:24:41,920
استمتع بكل لحظة معًا،
1642
01:24:42,560 --> 01:24:43,760
من كل سنة،
1643
01:24:44,640 --> 01:24:45,640
من كل قرن.
1644
01:24:47,880 --> 01:24:49,080
تحيا العرائس .
1645
01:24:49,760 --> 01:24:50,720
تحيا النساء!
1646
01:24:50,880 --> 01:24:52,200
في صحتك
1647
01:24:52,360 --> 01:24:53,320
يعيش الرجال!
1648
01:24:55,640 --> 01:24:56,800
يعيش الناس!
يعيش الحب!
1649
01:25:04,320 --> 01:25:05,360
حسنا،
1650
01:25:05,840 --> 01:25:07,000
سيكون الأمر صعبا
1651
01:25:07,160 --> 01:25:09,240
لالتقاط بعد سيدي، ولكن...
1652
01:25:10,000 --> 01:25:13,080
المدينة التي أمثلها
يشرفني جدا ...
1653
01:25:13,240 --> 01:25:15,080
ليكون لك
كمواطنين.
1654
01:25:15,240 --> 01:25:18,120
هرج ومرج خفيف
1655
01:25:20,400 --> 01:25:21,360
آه!
1656
01:25:24,680 --> 01:25:25,440
شكرًا.
1657
01:25:25,600 --> 01:25:27,640
- مع والدك،
قلنا لأنفسنا ذلك..
1658
01:25:27,800 --> 01:25:31,040
سيكون أكثر حميمية،
المزيد من المناطق الريفية للقيام بذلك هنا.
1659
01:25:31,200 --> 01:25:34,520
- صحيح أنها جميلة.
- الطراز القديم، بالطريقة التي نحبها.
1660
01:25:35,200 --> 01:25:36,160
والوجبة؟
1661
01:25:36,760 --> 01:25:37,520
مشاوي!
1662
01:25:37,680 --> 01:25:40,960
- لم أكن أعلم أنك بارع إلى هذه الدرجة.
هل شاهدت البرنامج التعليمي؟
1663
01:25:41,120 --> 01:25:43,200
- مممممم.
- وبالتالي مع الميزانية
1664
01:25:43,360 --> 01:25:44,360
من منظم حفلات الزفاف،
1665
01:25:44,520 --> 01:25:45,520
سوف تسافر.
1666
01:25:45,680 --> 01:25:46,920
أوه، لطيف جدا!
1667
01:25:47,080 --> 01:25:48,520
ضحكة ناعمة
1668
01:25:49,640 --> 01:25:51,320
لصحة العرائس .
1669
01:25:56,520 --> 01:25:57,480
لكن كيف؟
1670
01:25:58,480 --> 01:25:59,640
سلطة النقد الفلسطينية.
1671
01:26:00,280 --> 01:26:03,720
- اه نعم طبعا سلطة النقد الفلسطينية.
- أي ساعة؟
1672
01:26:06,960 --> 01:26:08,880
موسيقى حية
1673
01:26:19,600 --> 01:26:21,520
في صحتك
1674
01:27:08,120 --> 01:27:11,920
<ط> أعدك
جوني هاليداي
1675
01:27:40,200 --> 01:27:42,440
لقد مر وقت طويل منذ أن رقصنا.
1676
01:27:42,880 --> 01:27:43,920
نعم.
1677
01:27:44,080 --> 01:27:45,480
منذ زواجنا.
1678
01:27:46,680 --> 01:27:48,560
أتمنى أن تستمر
كل الحياة.
1679
01:27:49,560 --> 01:27:50,560
الرقص؟
1680
01:27:53,120 --> 01:27:54,120
نحن.
1681
01:27:58,280 --> 01:28:01,640
- أنت مستعد لإنهاء حياتك
مع امرأة اليوم؟
1682
01:28:03,160 --> 01:28:04,120
نعم.
1683
01:28:09,960 --> 01:28:11,000
السعال
1684
01:28:54,840 --> 01:28:55,880
تشتكي هيلين.
1685
01:28:57,800 --> 01:28:59,040
هي تصرخ.
1686
01:28:59,200 --> 01:29:01,680
أزيز
يشتكي
1687
01:29:10,240 --> 01:29:12,920
موسيقى مثيرة للاهتمام
1688
01:29:24,760 --> 01:29:25,720
يئن
1689
01:29:38,480 --> 01:29:39,440
هل أنت بخير يا عزيزي؟
1690
01:29:51,680 --> 01:29:53,000
لم يبق أحد.
1691
01:29:55,360 --> 01:29:57,160
- مايكل.
- لقد غادروا.
1692
01:29:59,360 --> 01:30:00,120
مايكل.
1693
01:30:02,880 --> 01:30:04,360
لقد عدنا في 58.
1694
01:30:04,880 --> 01:30:05,720
هاه؟
1695
01:30:16,480 --> 01:30:17,440
أوه نعم.
1696
01:30:24,240 --> 01:30:25,480
حبيبتي...
1697
01:30:28,160 --> 01:30:29,560
هل تم حفل الزفاف؟
1698
01:30:31,160 --> 01:30:32,280
الاطفال...
1699
01:30:34,920 --> 01:30:37,560
لا تقترب
1700
01:30:38,120 --> 01:30:39,440
أوه، لوسيان!
1701
01:30:39,600 --> 01:30:40,720
رجلي الطيب!
1702
01:30:40,880 --> 01:30:42,040
أوه، لوسيان!
1703
01:30:42,520 --> 01:30:44,640
- سمعت ضجيجا.
- ما هو اليوم؟
1704
01:30:45,240 --> 01:30:46,280
ما هو اليوم؟
1705
01:30:46,440 --> 01:30:47,160
المباراة,
1706
01:30:47,320 --> 01:30:48,160
متى كان ذلك؟
1707
01:30:48,320 --> 01:30:50,120
- هناك هذا المساء. خسرنا 8-0.
1708
01:30:50,280 --> 01:30:53,080
- نعم ! نحن الآن يا هيلين.
نفس اليوم.
1709
01:30:53,240 --> 01:30:54,280
يأتي!
1710
01:30:54,880 --> 01:30:56,240
جين حبيبتي .
1711
01:30:57,040 --> 01:30:58,000
جوان؟
1712
01:30:59,120 --> 01:31:00,080
جوان؟
1713
01:31:01,480 --> 01:31:02,640
جوان!
1714
01:31:02,800 --> 01:31:03,800
لكن يا له من أحمق!
1715
01:31:03,960 --> 01:31:06,480
موسيقى غامضة
1716
01:31:09,240 --> 01:31:12,400
بسرعة! عليك أن تجدها
وأخبره أننا سنلغي حفل الزفاف.
1717
01:31:18,080 --> 01:31:19,280
أنا لا أراها.
1718
01:31:19,440 --> 01:31:21,400
يا إلهي، إلهي، إلهي.
1719
01:31:22,920 --> 01:31:25,360
- حسنا، أسرع، ثالثا.
انتظر، لا.
1720
01:31:25,520 --> 01:31:27,240
اترك الدواسة ببطء.
1721
01:31:27,400 --> 01:31:30,840
اضغط على الوسط.
والآن الذي على اليمين!
1722
01:31:32,120 --> 01:31:33,480
لذا. أوه، ولكن...
1723
01:31:33,640 --> 01:31:34,640
أوه نعم.
1724
01:31:35,880 --> 01:31:37,120
لماذا تقود أمي؟
1725
01:31:41,760 --> 01:31:43,520
أين أنت يا حبيبي، أين أنت؟
1726
01:31:43,680 --> 01:31:46,480
- ولكن كيف يمكننا أن نفعل هذا لك؟
- افعل ما؟
1727
01:31:46,920 --> 01:31:48,720
إجبارها على الزواج..
1728
01:31:48,880 --> 01:31:50,480
- هناك، هناك، هناك!
- أين؟
1729
01:31:50,640 --> 01:31:51,760
هناك، على اليسار!
1730
01:31:52,600 --> 01:31:54,080
- جوان!
- جوان!
1731
01:32:08,400 --> 01:32:09,640
- جوان!
- جوان!
1732
01:32:09,800 --> 01:32:11,600
عزيزي، توقف!
1733
01:32:12,480 --> 01:32:13,760
- محبوب !
- جوان!
1734
01:32:14,280 --> 01:32:15,560
توقف يا عزيزي.
1735
01:32:17,000 --> 01:32:19,160
الموسيقى الدرامية
1736
01:33:02,200 --> 01:33:05,080
"المرأة هي مستقبل الرجل"
(إيزيا)
1737
01:33:15,360 --> 01:33:16,120
هل أنت بخير؟
1738
01:33:16,280 --> 01:33:18,880
- أنا لا أزعجك؟
- بدأت أشعر بالعطش!
1739
01:33:19,320 --> 01:33:21,000
من هو،
اجمل فتاة صغيرة
1740
01:33:21,160 --> 01:33:23,880
في العالم؟
أوه، هل قمت بفحص درجة الحرارة؟
1741
01:33:24,040 --> 01:33:26,120
هي تبكي.
1742
01:33:34,840 --> 01:33:36,040
هل تعلم يا جاك...
1743
01:33:36,520 --> 01:33:40,440
قصتك هناك، عن لهايات الراديوم،
إنها ليست فكرة جيدة.
1744
01:33:41,280 --> 01:33:45,960
ومن ناحية أخرى، هناك صندوق صغير
من الأثاث السويدي لتجميع نفسك...
1745
01:33:46,760 --> 01:33:48,000
لديها مستقبل.
1746
01:33:48,880 --> 01:33:51,560
- بعد الفوج
هل ستعهد بها لي قليلا؟
1747
01:33:52,080 --> 01:33:56,000
- "قليلاً" ؟ إذا حصلت على الدواء،
سيتعين علينا أن ننظم أنفسنا.
1748
01:33:56,160 --> 01:33:57,440
بُومَة.
1749
01:33:57,600 --> 01:33:59,640
نغمة الهاتف
1750
01:34:19,240 --> 01:34:21,160
في بعض الأحيان تتساءل أيضًا
1751
01:34:21,320 --> 01:34:23,800
كيف حال أطفالنا؟
الآخرين.
1752
01:34:23,960 --> 01:34:26,160
- أولئك في المستقبل.
- نعم.
1753
01:34:27,320 --> 01:34:29,280
يجب أن تكون الأسرة قد نمت أيضًا.
1754
01:34:30,400 --> 01:34:32,600
يجب عليهم أن يحبوا بعضهم البعض، ويتجادلوا مع بعضهم البعض،
1755
01:34:32,760 --> 01:34:34,560
اضحك، ابكي،
1756
01:34:35,160 --> 01:34:37,160
كما هو الحال دائما في الذاكرة الحية.
1757
01:34:38,240 --> 01:34:39,360
أو امرأة.
1758
01:34:41,320 --> 01:34:42,360
أو امرأة.
1759
01:35:00,680 --> 01:35:03,560
إيفون تحاضر الأطفال.
1760
01:36:31,280 --> 01:36:34,000
موسيقى غامضة
1761
01:38:21,640 --> 01:38:24,240
الترجمة: TransPerfect Media فرنسا