1
00:03:55,439 --> 00:03:57,336
Երեկ երեկոյան ես տեսա ամենախենթ երազը.
2
00:03:59,779 --> 00:04:01,686
Ես սպիտակ կարապ էի պարում։
3
00:04:03,444 --> 00:04:06,650
Այնուամենայնիվ, դա տարբեր խորեոգրաֆիա էր:
Այն ավելի շատ նման էր Բոլշոյին:
4
00:04:10,664 --> 00:04:12,291
Դա նախաբանն էր,
5
00:04:12,326 --> 00:04:15,113
երբ Ռոթբարտը կախարդում է.
6
00:04:24,410 --> 00:04:27,538
Տեսեք, թե որքան վարդագույն: Այնքան գեղեցիկ...
7
00:04:27,573 --> 00:04:30,337
Գեղեցիկ
8
00:04:30,372 --> 00:04:34,397
-Դու լավ տրամադրություն ունես:
-Նա խոստացավ այս մրցաշրջանում ավելի շատ խաղալ ինձ:
9
00:04:34,432 --> 00:04:36,610
Դե, նա անպայման պետք է:
10
00:04:36,645 --> 00:04:38,539
Դուք բավական երկար եք եղել այնտեղ,
11
00:04:38,574 --> 00:04:41,424
և դու ամենանվիրվածն ես
պարուհի ընկերությունում.
12
00:04:45,700 --> 00:04:46,791
Վերև.
13
00:04:48,625 --> 00:04:49,660
-Ի՞նչ է դա:
-Ի՞նչ:
14
00:04:49,695 --> 00:04:50,859
Այնտեղ։
15
00:04:54,668 --> 00:04:55,305
Ոչինչ։
16
00:04:59,836 --> 00:05:01,227
Դու վստահ ես, որ ինձ չես ուզում
գալ քեզ հետ?
17
00:05:04,531 --> 00:05:05,418
Դու քաղցր աղջիկ ես:
18
00:06:19,596 --> 00:06:20,673
Դուք տեսե՞լ եք Բեթին այսօր:
19
00:06:20,708 --> 00:06:22,947
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա վերադարձել է:
20
00:06:22,982 --> 00:06:26,330
-Իհարկե վերադարձել է:
-Ի՞նչ է, նա չի՞ կարող ակնարկ վերցնել:
21
00:06:26,365 --> 00:06:29,568
Ընկերությունը փլուզված է.
Այլևս ոչ ոք չի գալիս նրան տեսնելու:
22
00:06:29,603 --> 00:06:32,255
Օ, իրականում ոչ ոք չի գալիս
տեսնել բալետը վերջակետ։
23
00:06:32,290 --> 00:06:35,672
Դա ճիշտ չէ: Ես լսել եմ The Royal
ունեցել են իրենց լավագույն սեզոններից մեկը:
24
00:06:35,707 --> 00:06:37,623
Նա պարզապես պետք է ինչ-որ նոր բան փորձի:
Այսքանը:
25
00:06:37,658 --> 00:06:40,325
Ոչ, ինչ-որ մեկը նոր է:
26
00:06:41,662 --> 00:06:44,496
-Ո՞ւմ նման:
- Ինչպես մեկը, ով չի մոտենում դաշտանադադարին:
27
00:06:44,531 --> 00:06:45,964
Տխուր է։
28
00:06:45,999 --> 00:06:47,631
Ի՞նչ է տխուր:
29
00:06:51,964 --> 00:06:53,865
Բեթը այնքան գեղեցիկ պարուհի է:
30
00:06:53,900 --> 00:06:55,436
Այո, տատիկս նույնպես:
31
00:06:56,691 --> 00:06:59,979
- Դե Ֆոնթեյնը հիսունն անց պարեց:
-Այո, մենք գիտենք:
32
00:07:06,812 --> 00:07:07,405
Հիանալի:
33
00:07:07,440 --> 00:07:09,932
Կարծում էի, որ ես բաց եմ թողել իմ կանգառը:
34
00:07:09,967 --> 00:07:12,387
79-ից սկսած դա դժոխք է:
35
00:08:04,126 --> 00:08:05,686
Գեղեցիկ, ինչպես միշտ, Նինա։
36
00:08:05,721 --> 00:08:07,953
Հանգստացեք.
37
00:08:12,675 --> 00:08:15,570
Եվ մեկ, և երկու,
և երեք, և չորս.
38
00:08:22,864 --> 00:08:24,094
Կանգնիր, Ջոն:
Մեկ վայրկյան.
39
00:08:35,195 --> 00:08:36,881
Լավ, դիրք գրավիր:
40
00:08:36,916 --> 00:08:40,867
Եվ մեկ, և երկու,
եւ երեք, եւ վեր.
41
00:08:40,902 --> 00:08:44,326
Եվ մեկ, և երկու,
և երեք, և չորս.
42
00:08:57,200 --> 00:08:57,631
Բարև, սիրելիս:
43
00:09:05,671 --> 00:09:07,305
Մենք բոլորս գիտենք պատմությունը.
44
00:09:07,340 --> 00:09:10,050
Կույս աղջիկ, մաքուր և քաղցր,
45
00:09:10,085 --> 00:09:12,720
թակարդում կարապի մարմնում.
46
00:09:12,755 --> 00:09:16,228
Նա ցանկանում է ազատություն
47
00:09:16,263 --> 00:09:19,201
որ միայն իսկական սերը կարող է կոտրել կախարդանքը:
48
00:09:22,072 --> 00:09:27,544
Նրա ցանկությունը գրեթե կատարվում է
արքայազնի կերպարանքով։
49
00:09:27,579 --> 00:09:31,748
Բայց մինչ նա կհայտարարի իր սերը,
50
00:09:31,783 --> 00:09:37,863
Ցանկալի երկվորյակը՝ Սև կարապը,
խաբում և գայթակղում է նրան:
51
00:09:42,343 --> 00:09:47,742
Ավերված,
Սպիտակ կարապը ցատկում է ժայռից,
52
00:09:47,777 --> 00:09:52,706
ինքն իրեն սպանելով.
Իսկ մահվան մեջ...
53
00:09:52,741 --> 00:09:55,533
ազատություն է գտնում.
54
00:10:01,805 --> 00:10:04,119
-Բարի լույս, ընկերություն:
-Բարի լույս:
55
00:10:06,084 --> 00:10:08,407
Մենք կբացենք մեր սեզոնը
Կարապի լճի հետ:
56
00:10:08,442 --> 00:10:10,636
Կատարված է մահվան, ես գիտեմ:
57
00:10:10,671 --> 00:10:12,236
Բայց ոչ այսպես.
58
00:10:12,271 --> 00:10:17,134
Մենք հանում ենք այն,
դարձնել այն ներքին և իրական:
59
00:10:19,174 --> 00:10:22,025
Նոր արտադրություն
կարիք ունի նոր Կարապի թագուհու:
60
00:10:23,751 --> 00:10:25,774
Թարմ դեմք աշխարհին ներկայացնելու համար:
61
00:10:28,130 --> 00:10:33,009
Բայց... Ձեզանից ո՞վ
կարո՞ղ է մարմնավորել երկու կարապներին:
62
00:10:34,144 --> 00:10:36,377
Սպիտակը և Սևը.
63
00:10:43,052 --> 00:10:45,399
Բոլոր մենակատարները, որոնց ես դիպել եմ.
64
00:10:46,263 --> 00:10:48,503
Գնացեք ձեր պլանավորված փորձերին
այսօր կեսօրին:
65
00:10:51,319 --> 00:10:53,118
Իսկ աղջիկները, որոնց չեմ հպել.
66
00:10:55,482 --> 00:10:57,428
Ժամը 5:00-ին հանդիպեք ինձ տնօրենների ստուդիայում:
67
00:10:57,463 --> 00:10:58,904
Շնորհակալություն։
68
00:11:03,505 --> 00:11:04,193
Լավ։
69
00:11:04,228 --> 00:11:06,898
-Գնանք։ Արդյո՞ք մենք ձախ կողմն ենք արել:
-Այո, տիրուհի։
70
00:11:44,427 --> 00:11:45,012
Ջա՜ Ջա՜
71
00:11:51,074 --> 00:11:51,716
Ի՞նչ:
72
00:13:32,621 --> 00:13:35,424
Եթե ես ընտրեի միայն Սպիտակ կարապին,
նա քոնը կլիներ:
73
00:13:37,547 --> 00:13:38,446
Բայց ես չեմ:
74
00:13:38,481 --> 00:13:41,222
Մաեստրո, Օդիլի կոդա, խնդրում եմ։
75
00:13:41,257 --> 00:13:42,999
Հիմա ցույց տուր ինձ քո սև կարապը, Նինա:
76
00:14:06,947 --> 00:14:09,627
Ոչ այնքան վերահսկվող.
Գայթակղեք մեզ:
77
00:14:09,662 --> 00:14:12,932
Ոչ միայն արքայազնը, այլ նաև դատարանը,
հանդիսատեսը, ամբողջ աշխարհը:
78
00:14:12,967 --> 00:14:16,123
Արի,
ինչպես սարդը, որը ցանցը պտտում է:
79
00:14:16,158 --> 00:14:18,614
Հարձակվեք դրա վրա, հարձակվեք դրա վրա:
Արի՛
80
00:14:30,109 --> 00:14:30,720
Դե...
81
00:14:30,755 --> 00:14:33,045
- Լավ է, որ միացար մեզ:
-Կներես...
82
00:14:33,080 --> 00:14:34,930
Աղջիկներ, սա Լիլին է:
83
00:14:34,965 --> 00:14:38,539
Սան Ֆրանցիսկոյից անմիջապես ինքնաթիռից դուրս:
Նա լրացնում է Ռեբեկայի հին տեղը:
84
00:14:38,574 --> 00:14:40,232
-Հեյ
-Տաքացի՛ր:
85
00:14:40,267 --> 00:14:41,116
Ոչ, ոչինչ:
86
00:14:41,151 --> 00:14:42,323
ես լավ եմ։
87
00:14:44,895 --> 00:14:45,685
Պետք է նորից գնամ:
88
00:14:47,316 --> 00:14:48,604
Ոչ, շնորհակալություն, Նինա:
Ես բավականաչափ տեսել եմ:
89
00:14:52,338 --> 00:14:54,201
Վերոնիկա, Սպիտակ կարապի տարբերակ:
90
00:14:58,206 --> 00:14:59,090
Արի, արի, արի, խնդրում եմ:
91
00:14:59,125 --> 00:15:02,016
Լավ, Մաեստրո։
92
00:15:02,051 --> 00:15:04,750
Երկու, երեք...
93
00:16:11,466 --> 00:16:12,005
Այսպիսով, ինչպե՞ս անցավ:
94
00:16:13,999 --> 00:16:16,000
Դու ուշացար, ես զանգեցի
Սյուզին գրասենյակում.
95
00:16:16,035 --> 00:16:19,178
Լսում! Չեմ կարողանում հավատալ
նա պարզապես դա տարածեց ձեզ վրա:
96
00:16:19,213 --> 00:16:21,386
Այսպիսով.
97
00:16:21,421 --> 00:16:23,213
Լավ էր։
98
00:16:23,248 --> 00:16:25,195
Պարզապես լավ?
99
00:16:27,708 --> 00:16:28,837
Օ, սիրելիս ...
100
00:16:31,416 --> 00:16:32,669
Դու ինձ պատմիր այդ մասին։
101
00:17:26,983 --> 00:17:28,118
Նինա, ամեն ինչ կարգի՞ն է:
102
00:17:28,153 --> 00:17:29,159
ես լավ եմ։
103
00:17:44,067 --> 00:17:44,780
Գրեթե արված:
104
00:17:44,815 --> 00:17:46,987
Դուք ինքներդ ձեզ շատ եք աշխատում:
105
00:17:49,356 --> 00:17:52,592
-Բոլորս էլ հանգստյան օրեր ունենք։
-Այդ աղջիկը ներս մտավ:
106
00:17:52,627 --> 00:17:54,465
Համոզված եմ, որ նա դա չէր ուզում:
107
00:17:57,699 --> 00:18:02,710
Սկզբի համար, եթե ես ձեզ չտանեի յուրաքանչյուրի մոտ
ձեր դասերը, դուք ամբողջովին կորած կլինեիք:
108
00:18:02,745 --> 00:18:05,219
Ես վաղը խոսելու եմ նրա հետ:
Ես պատրաստվում եմ նրան ասել, որ ավարտեցի այն:
109
00:18:05,254 --> 00:18:06,680
Պետք չէ ստել.
110
00:18:07,819 --> 00:18:09,450
Դուք նրան չեք համոզի
այսպես թե այնպես.
111
00:18:13,329 --> 00:18:14,334
Օ, սիրելիս:
112
00:18:16,838 --> 00:18:18,032
Ես գիտեմ, որ դա հիասթափեցնող է:
113
00:18:19,633 --> 00:18:21,710
Երբ սկսում ես ծերանալ,
կա այս ամենը
114
00:18:22,904 --> 00:18:25,477
ծիծաղելի ճնշում.
Աստված գիտի, որ ես հասկանում եմ:
115
00:18:27,484 --> 00:18:28,594
Բայց ամեն ինչ կարգին է:
116
00:18:29,988 --> 00:18:31,515
Ինչ էլ որ լինի։
117
00:18:33,361 --> 00:18:36,223
Դուք հավանաբար կհասնեք պարելու
նորից կատվի մասը։
118
00:18:37,541 --> 00:18:39,605
Դա այնքան հրաշալի հատված է:
119
00:18:39,640 --> 00:18:42,350
Կամ գուցե նա ձեզ մեծ կարապ կդարձնի:
120
00:18:42,385 --> 00:18:46,318
Ամեն դեպքում, դուք կփայլեք:
121
00:18:48,512 --> 00:18:48,988
Դու գիտես...
122
00:18:50,467 --> 00:18:51,803
Ամեն ինչ ավելի լավ կլինի
առավոտյան։
123
00:18:54,579 --> 00:18:56,097
Միշտ էլ այդպես է։
124
00:18:59,487 --> 00:19:00,508
Քաղցր աղջիկ.
125
00:19:26,778 --> 00:19:27,468
Այո, Նինա?
126
00:19:27,503 --> 00:19:28,783
Մի րոպե ունե՞ք:
127
00:19:32,693 --> 00:19:34,783
- Հիմա լավ ժամանակ չէ: Ես դա հասկանում եմ:
- Հիմա կատարյալ է:
128
00:19:37,750 --> 00:19:38,715
Այսպիսով...
129
00:19:41,763 --> 00:19:43,714
Ես պարզապես ուզում էի ձեզ դա ասել
130
00:19:43,749 --> 00:19:46,637
Անցած գիշեր վարժեցի կոդա և
131
00:19:46,672 --> 00:19:48,520
վերջացրի։
132
00:19:53,665 --> 00:19:54,848
Ես մտածեցի, որ դուք պետք է իմանաք:
133
00:19:54,883 --> 00:19:58,693
Լավ, Նինա, լսիր: Անկեղծ ասած,
Ես թքած ունեմ ձեր տեխնիկայի վրա:
134
00:19:58,728 --> 00:20:01,679
-Դա դեռ պետք է իմանաս։
-Այո, բայց երեկ...
135
00:20:01,714 --> 00:20:02,849
Ոչ
Ինչևէ...
136
00:20:02,884 --> 00:20:05,297
Ես արդեն ընտրել եմ Վերոնիկան։
Ներողություն։
137
00:20:05,332 --> 00:20:08,066
Ներողություն։
138
00:20:09,340 --> 00:20:10,148
Լավ, շնորհակալություն:
139
00:20:13,525 --> 00:20:14,053
Վե՞րջ:
140
00:20:14,088 --> 00:20:16,574
Դու չես պատրաստվում
փորձե՞մ փոխել միտքս
141
00:20:18,569 --> 00:20:19,976
Դուք պետք է մտածել
դա հնարավոր էր.
142
00:20:20,011 --> 00:20:23,270
Թե չէ դու ինչ ես
այստեղ ամեն ինչ խճճված է:
143
00:20:25,826 --> 00:20:27,470
Ես եկել եմ մասը խնդրելու։
144
00:20:32,519 --> 00:20:32,938
Դե...
145
00:20:32,973 --> 00:20:35,905
Ճշմարտությունն այն է...
146
00:20:35,940 --> 00:20:39,842
Երբ ես նայում եմ քեզ,
այն ամենը, ինչ ես տեսնում եմ, Սպիտակ կարապն է:
147
00:20:39,877 --> 00:20:44,081
Այո, դու գեղեցիկ ես,
վախկոտ, փխրուն.
148
00:20:44,782 --> 00:20:45,899
Իդեալական քասթինգ.
149
00:20:48,127 --> 00:20:51,258
Բայց սև կարապը.
Երկուսն էլ պարելը դժվար գործ է:
150
00:20:52,382 --> 00:20:53,952
Ես նույնպես կարող եմ պարել Սև կարապը:
151
00:20:53,987 --> 00:20:55,090
Իսկապե՞ս:
152
00:20:55,125 --> 00:20:58,181
Չորս տարում,
ամեն անգամ, երբ պարում ես,
153
00:20:58,216 --> 00:21:03,064
Ես տեսնում եմ մոլուցք, որը ստանում է յուրաքանչյուր քայլը
միանգամայն ճիշտ է, բայց ես երբեք չեմ տեսնում, որ դու կորցնես քեզ:
154
00:21:04,240 --> 00:21:07,186
Երբևէ.
Ինչի՞ համար էդ ամբողջ կարգապահությունը։
155
00:21:11,430 --> 00:21:12,623
-Ես ուղղակի ուզում եմ լինել կատարյալ:
-Դու ինչ?
156
00:21:14,309 --> 00:21:15,439
Ես ուզում եմ լինել կատարյալ:
157
00:21:18,420 --> 00:21:20,591
Կատարելությունը միայն վերահսկողության մեջ չէ:
158
00:21:22,097 --> 00:21:24,216
Խոսքը նաև բաց թողնելու մասին է:
159
00:21:24,251 --> 00:21:28,881
Անակնկալեք ինքներդ ձեզ, որպեսզի կարողանաք
զարմացնել հանդիսատեսին. Տրանսցենդենցիան.
160
00:21:28,916 --> 00:21:31,128
Եվ շատ քչերն ունեն այն իրենց մեջ:
161
00:21:31,163 --> 00:21:33,744
Կարծում եմ, որ դա իմ մեջ կա:
162
00:21:41,977 --> 00:21:42,582
Դու ինձ կծե՞լ ես։
163
00:21:42,617 --> 00:21:45,684
Չեմ կարող հավատալ, որ դու կծել ես ինձ:
164
00:21:45,719 --> 00:21:47,290
կներես։
165
00:21:47,325 --> 00:21:49,501
Այ մարդ, էդ պիղծ ցավը!
166
00:22:06,482 --> 00:22:07,115
Ի՞նչ:
167
00:22:07,150 --> 00:22:09,324
Ինչու՞ է նա միշտ նայում ինձ:
168
00:22:11,889 --> 00:22:13,685
Հեյ, այն տեղադրվել է:
169
00:22:14,836 --> 00:22:16,279
Հեյ, վերջացավ:
170
00:22:21,682 --> 00:22:23,031
Վերոնիկա.
171
00:22:25,218 --> 00:22:26,070
Շնորհավորում եմ։
172
00:22:41,423 --> 00:22:42,539
Հեյ
173
00:22:43,899 --> 00:22:44,771
Ինչու՞ կասեք դա:
174
00:22:46,484 --> 00:22:47,976
Ձեր պատկերացումն ինչ-որ հիվանդ կատակի մասին:
175
00:22:48,011 --> 00:22:49,376
Ի՞նչ:
176
00:22:51,031 --> 00:22:51,843
Քեզ խաբել
177
00:23:06,167 --> 00:23:06,811
Հեյ, Նինա!
178
00:23:06,846 --> 00:23:08,279
Շնորհավորում եմ:
179
00:23:14,767 --> 00:23:16,051
Շնորհավորում եմ։
180
00:23:16,059 --> 00:23:17,515
Դուք այնքան գեղեցիկ եք:
181
00:23:19,650 --> 00:23:20,501
Շնորհավորում եմ։
182
00:23:37,756 --> 00:23:39,052
- Բարև:
-Բարև:
183
00:23:39,087 --> 00:23:41,030
Ի՞նչ է դա:
Ի՞նչ է պատահել:
184
00:23:41,065 --> 00:23:42,636
ես լավ եմ։
185
00:23:44,784 --> 00:23:46,177
Նա ինձ ընտրեց, մայրիկ:
186
00:23:49,553 --> 00:23:50,510
Լսո՞ւմ ես ինձ։
187
00:23:50,545 --> 00:23:53,398
- Կարապի լճի համար:
- Ես դառնալու եմ Կարապի թագուհին:
188
00:23:55,613 --> 00:23:56,859
Մայրիկ
189
00:23:56,894 --> 00:23:59,326
Ես շուտով տուն կլինեմ:
Ես պարզապես ուզում էի ձեզ տեղյակ պահել:
190
00:24:00,383 --> 00:24:01,428
- Ես սիրում եմ քեզ:
-Ես էլ քեզ սիրում եմ։
191
00:24:36,629 --> 00:24:37,292
Մամա՞
192
00:24:40,977 --> 00:24:42,030
Մայրիկ, դու քո սենյակո՞ւմ ես:
193
00:25:15,870 --> 00:25:16,661
Նինա՞ն
194
00:25:16,696 --> 00:25:18,132
Տա՞ն ես։
195
00:25:30,898 --> 00:25:32,424
Նինա, երբ դուրս ես գալիս
Ես խոհանոցում եմ։
196
00:25:34,851 --> 00:25:35,868
Արի, սիրելիս:
197
00:25:40,165 --> 00:25:42,600
Աղջիկս՝ Կարապի թագուհին։
198
00:25:47,558 --> 00:25:50,575
Դա մեր սիրելին է:
Վանիլ՝ ելակի միջուկով։
199
00:25:50,610 --> 00:25:52,169
Օ, մայրիկ, ոչ շատ մեծ:
200
00:25:52,204 --> 00:25:54,144
Օ, դա այդպես է, չափազանց շատ:
201
00:25:54,179 --> 00:25:56,266
- Տոնակատարություն է: Սա միայն մեկ անգամ է:
- Մայրիկ...
202
00:25:57,347 --> 00:25:58,766
Իմ ստամոքսը դեռ հանգույցների մեջ է:
203
00:26:01,497 --> 00:26:02,241
Լավ:
204
00:26:02,276 --> 00:26:04,102
Լավ:
205
00:26:04,137 --> 00:26:05,385
Ապա դա աղբ!
206
00:26:05,420 --> 00:26:07,637
Ոչ, մայրիկ, մի՛ արա:
կներես։
207
00:26:14,989 --> 00:26:19,109
ես ուղղակի...
Ես պարզապես հպարտ եմ քեզնով:
208
00:26:20,900 --> 00:26:21,879
Այն այնքան համեղ տեսք ունի:
209
00:27:34,162 --> 00:27:35,257
Լավ, լավ:
210
00:27:35,292 --> 00:27:36,762
Շնորհակալություն։
Շնորհակալություն։
211
00:27:36,797 --> 00:27:38,848
Շնորհակալություն, Նինա:
212
00:27:38,883 --> 00:27:40,634
Դա շատ հաճելի է:
213
00:27:42,023 --> 00:27:42,817
Շատ սիրուն։
214
00:27:44,462 --> 00:27:47,624
Բայց ես ճանաչում էի Սպիտակ կարապին
խնդիր չէր լինի:
215
00:27:47,659 --> 00:27:51,354
Իսկական աշխատանքը ձերն է լինելու
կերպարանափոխություն իր չար երկվորյակի մեջ:
216
00:27:53,314 --> 00:27:55,130
Եվ ես գիտեմ, որ տեսել եմ
նրա երեկվա լուսաբռնկումը:
217
00:27:56,687 --> 00:27:58,440
Ուրեմն պատրաստվիր ինձ տալ
ավելի շատ այդ խայթոցից:
218
00:28:20,949 --> 00:28:21,762
Գերազանց։
219
00:28:22,666 --> 00:28:27,788
Այդ չար ուժը ձգում է քեզ, որ դու
չի կարող փախչել. Դա պարզապես ձեր վերահսկողությունից դուրս է:
220
00:28:28,771 --> 00:28:33,444
Այսպիսով, դուք զգում եք դա, դուք ավելի շատ տեղյակ եք դրա մասին.
«Ինձ տանում է, տանում է»։
221
00:28:33,479 --> 00:28:36,144
Մի քիչ ավելի հուսահատ.
222
00:28:36,902 --> 00:28:40,921
Ճիշտ է, և դուք կարող եք մի փոքր բարձրանալ
հետո իջիր, իսկ հետո...
223
00:28:40,956 --> 00:28:42,219
վերջ։
224
00:29:17,250 --> 00:29:18,569
Դիտեք, թե ինչպես է նա շարժվում:
225
00:29:20,128 --> 00:29:23,909
Անճշգրիտ,
բայց առանց ջանքերի:
226
00:29:26,265 --> 00:29:27,414
Նա դա չի կեղծում:
227
00:29:27,449 --> 00:29:36,535
Հիասքանչ
Լավ, դա գեղեցիկ է:
228
00:29:36,570 --> 00:29:38,415
Սկսենք նորից սկզբից։
229
00:29:47,658 --> 00:29:50,333
Դու այսուհետ կհամապատասխանես Բեթին,
այնպես որ ուշադիր եղեք:
230
00:29:50,368 --> 00:29:51,702
Շնորհակալություն, Սյուզի:
231
00:29:52,587 --> 00:29:54,156
Դրանք ձեզ համար են, պարոն Լերոյից:
232
00:29:54,191 --> 00:29:56,136
Նրանք գեղեցիկ են:
233
00:30:14,423 --> 00:30:15,439
Ես կվերադառնամ մի վայրկյանից:
234
00:30:19,031 --> 00:30:19,795
Թույլ տվեք վերադառնալ ձեզ մոտ, խնդրում եմ:
235
00:30:23,678 --> 00:30:24,144
Եկեք գնանք։
236
00:30:30,064 --> 00:30:31,397
Պատրա՞ստ եք նետվել գայլերի մոտ:
237
00:30:31,432 --> 00:30:35,058
Մեզ պետք է մեր կանխիկ գումարը,
այնպես որ խնդրում եմ մի մոռացեք ժպտալ:
238
00:30:35,093 --> 00:30:39,416
Տիկնայք և պարոնայք, խնդրում եմ,
կարո՞ղ եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել:
239
00:30:41,412 --> 00:30:41,969
Բարի երեկո։
240
00:30:42,004 --> 00:30:44,849
Թույլ տվեք սա անել
շատ կարևոր հայտարարություն.
241
00:30:44,884 --> 00:30:51,114
Դուք բոլորդ հնարավորություն ունեիք և
հմայվելու, փոխադրվելու արտոնություն,
242
00:30:51,115 --> 00:30:53,914
և նույնիսկ երբեմն ավերված,
կատարումներով
243
00:30:53,927 --> 00:30:55,948
մեր ընկերության այս իսկական արտիստի:
244
00:30:55,956 --> 00:30:58,968
Նա որոշիչ դեր է ունեցել
ոգեշնչում իմ աշխատանքին:
245
00:30:59,003 --> 00:31:02,786
Նախատիպ բոլոր պարողների համար,
և նույնիսկ դրանից ավելին,
246
00:31:02,821 --> 00:31:05,808
խորապես գնահատված
ներկայությունը մեր բեմում։
247
00:31:05,843 --> 00:31:07,935
Բոլորդ էլ գիտեք, թե ում մասին եմ խոսում։
248
00:31:07,970 --> 00:31:11,278
Տիկնայք և պարոնայք, Բեթ Մաքինթայր:
249
00:31:16,735 --> 00:31:17,723
Բայց ինչպես բոլորս գիտենք,
250
00:31:17,758 --> 00:31:20,137
յուրաքանչյուր մեծ կարիերա
պետք է ավարտվի.
251
00:31:20,172 --> 00:31:25,026
Բեթը կավարտի կարիերան մրցաշրջանի ավարտից հետո.
252
00:31:26,551 --> 00:31:29,363
Նա կտա նրան
հրաժեշտի կատարում Մելպոմենեի դերում,
253
00:31:29,398 --> 00:31:31,921
դերը, որը նա առաջացրել է
իմ առաջին բալետում:
254
00:31:34,509 --> 00:31:35,977
Իմ փոքրիկ արքայադուստր,
255
00:31:36,012 --> 00:31:39,281
մենք հարգում ենք ձեզ:
Դուք շատ կկարոտեք,
256
00:31:40,034 --> 00:31:42,373
և երբեք չմոռանալ:
257
00:31:42,408 --> 00:31:46,470
Բայց երբ մենք հարգանք ենք ասում մեկ աստղի,
մենք ողջունում ենք ևս մեկին:
258
00:31:47,502 --> 00:31:50,492
Մենք բացում ենք մեր սեզոնը
Կարապի լճի իմ նոր տարբերակով:
259
00:31:50,527 --> 00:31:55,500
Ստանալով մեր նոր Կարապի թագուհու դերը,
նուրբ Նինա Սայերսը:
260
00:32:01,164 --> 00:32:03,875
Շուտով դուք հաճույք կստանաք
տեսնելով նրա կատարումը,
261
00:32:03,910 --> 00:32:11,369
բայց հենց հիմա, խնդրում եմ, մի բաժակ բարձրացնենք.
բոլորիս։ Բեթին։ Նինային.
262
00:32:13,746 --> 00:32:14,487
Դեպի գեղեցկություն.
263
00:32:32,471 --> 00:32:33,324
Ընդամենը մեկ վայրկյան:
264
00:32:42,627 --> 00:32:43,525
Ընդամենը մի վայրկյան!
265
00:33:05,151 --> 00:33:06,675
Արի՛
Ես պատրաստվում եմ պայթել.
266
00:33:13,549 --> 00:33:14,993
Հեյ, դու ես:
267
00:33:15,028 --> 00:33:17,604
Չեմ կարծում, որ մենք երբևէ
պաշտոնապես հանդիպել.
268
00:33:17,639 --> 00:33:20,291
-Ես Լիլին եմ:
-Բարև, ես Նինան եմ:
269
00:33:20,326 --> 00:33:22,511
Այո, մեր նոր Կարապի թագուհին:
270
00:33:22,546 --> 00:33:24,109
- Ահա, պահիր սա:
-Այո, իհարկե:
271
00:33:25,548 --> 00:33:29,219
Դուք պետք է այնքան հուզված լինեք:
272
00:33:31,080 --> 00:33:32,668
Դուք խելագարվել եք:
273
00:33:32,703 --> 00:33:33,740
-Այո...
-Հա?
274
00:33:35,981 --> 00:33:36,814
Ահ, դա լավ է:
275
00:33:36,849 --> 00:33:38,681
Օ, ես կկորցնեի խելքս:
276
00:33:38,716 --> 00:33:40,940
Ես պետք է վերադառնամ ...
277
00:33:40,975 --> 00:33:42,679
Ոչ, ոչ, ոչ, արի, մնա:
278
00:33:42,714 --> 00:33:44,505
Ինձ ընկերություն պահիր:
279
00:33:48,214 --> 00:33:49,003
Ներեցեք ինձ։
280
00:33:51,595 --> 00:33:52,390
Օ, ահա դու ես:
Դե արի։
281
00:33:58,130 --> 00:34:01,074
Հեյ Նրանք փորձեցին քեզ կենդանի ուտել,
բայց ահա դու.
282
00:34:02,662 --> 00:34:03,386
Լավ արեցիր։
283
00:34:03,421 --> 00:34:04,790
-Իսկապե՞ս:
- Մմ-հմմ:
284
00:34:06,077 --> 00:34:06,879
Ո՞ւր ես գնում։
285
00:34:06,914 --> 00:34:09,233
Վերին արևմտյան կողմը.
286
00:34:09,268 --> 00:34:11,041
Կանգնիր իմ մոտ՝ խմելու։
Ճանապարհին է։
287
00:34:11,076 --> 00:34:14,838
Թոմաս, դու պետք է բարևես
Կարեն Հոլոուեյին։
288
00:34:17,211 --> 00:34:19,280
Եվս մեկ րոպե էշ-համբույր:
Ես կվերադառնամ: Սպասիր ինձ այստեղ, լա՞վ:
289
00:34:22,231 --> 00:34:23,315
Բարև, Կարեն!
290
00:35:05,668 --> 00:35:06,489
Բեթ!
291
00:35:08,614 --> 00:35:10,420
Ես շատ ցավում եմ լսելու համար
դու հեռանում ես ընկերությունից:
292
00:35:12,780 --> 00:35:14,279
Ի՞նչ եք արել այս դերը ստանալու համար:
293
00:35:17,622 --> 00:35:20,314
Նա միշտ ասում էր, որ դու ես
այսպիսի սառնասրտ փոքրիկ աղջիկ:
294
00:35:21,049 --> 00:35:24,464
Ի՞նչ արեցիր, որ պատրաստես
նա փոխե՞լ է իր միտքը:
295
00:35:24,499 --> 00:35:28,623
Դուք ծծե՞լ եք նրա աքլորը:
296
00:35:28,639 --> 00:35:30,389
Մեզնից ոչ բոլորը պետք է:
297
00:35:33,195 --> 00:35:34,567
այ պոռնիկ։
298
00:35:34,602 --> 00:35:37,969
Դու փոքրիկ պոռնիկ ես:
299
00:35:38,004 --> 00:35:39,415
Վայ, ինչ է կատարվում այստեղ:
300
00:35:39,450 --> 00:35:42,580
Հեյ, ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:
301
00:35:42,615 --> 00:35:44,748
-Դու հարբած ես: Դուք պետք է գնաք տուն:
-Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:
302
00:35:44,783 --> 00:35:48,466
Ո՛չ։ Մի՛ արա դա։
Ինձ այդպես մի՛ հեռացրե՛ք։
303
00:35:50,988 --> 00:35:53,648
Իմ փոքրիկ արքայադուստր, խնդրում եմ:
Քաշեք այն միասին:
304
00:35:55,456 --> 00:35:57,057
-Արի։
- Ավելի ուշ կգամ:
305
00:35:57,092 --> 00:36:01,768
Ես քեզ համար մի բան ունեմ:
Դա իմ գնահատանքի նշանն է:
306
00:36:01,803 --> 00:36:04,530
- Ճիշտ է:
-Դու առավելագույնս օգտվում ես, Նինա:
307
00:36:05,773 --> 00:36:07,092
Մի անհանգստացեք: Դա բնորոշ է.
308
00:36:13,036 --> 00:36:15,893
Խնդրում եմ։ Ես մտածեցի, որ լավ կլինի
խոսել դերի մասին.
309
00:36:15,928 --> 00:36:17,234
Սա մի քիչ խեղդիր:
310
00:36:17,269 --> 00:36:19,518
Ես չեմ ուզում, որ լինի
մեր միջև ցանկացած սահման:
311
00:36:19,553 --> 00:36:21,601
-Ոչ, ես էլ:
-Լավ։
312
00:36:21,636 --> 00:36:26,003
Այսպիսով...
Դուք ընկեր ունեք:
313
00:36:27,840 --> 00:36:28,245
Ոչ
314
00:36:30,175 --> 00:36:32,127
Նախկինում շա՞տ եք ունեցել:
315
00:36:33,492 --> 00:36:34,198
Մի քանիսը.
316
00:36:34,233 --> 00:36:35,883
Բայց ոչ ոք լուրջ.
317
00:36:40,743 --> 00:36:41,744
Դու կույս չե՞ս։
318
00:36:45,281 --> 00:36:45,946
Ոչ
319
00:36:45,981 --> 00:36:48,193
Այսպիսով, ոչինչ չկա
ամաչել.
320
00:36:53,400 --> 00:36:55,439
Իսկ դուք հաճույք եք ստանում սիրով զբաղվելուց:
321
00:36:57,292 --> 00:36:57,793
Կներե՞ք:
322
00:36:57,828 --> 00:36:59,979
Արի, սեքս:
323
00:37:00,014 --> 00:37:01,411
Ձեզ դուր է գալիս այն:
324
00:37:04,406 --> 00:37:06,268
Մենք պետք է կարողանանք
խոսել այս մասին:
325
00:37:14,316 --> 00:37:16,071
Ես մի փոքր տնային աշխատանք ունեմ
հանձնարարություն ձեզ համար:
326
00:37:16,106 --> 00:37:20,563
Գնա տուն և դիպչիր քեզ:
327
00:37:22,609 --> 00:37:23,677
Ապրեք մի քիչ:
328
00:37:27,843 --> 00:37:30,539
Դե արդեն ուշ է։
Վաղը շատ աշխատանք:
329
00:37:30,574 --> 00:37:33,470
Դռնապանը կամենա
ձեզ համար տաքսի գտեք:
330
00:37:38,026 --> 00:37:40,845
Հնչում է բավականին երեկո:
Ես կցանկանայի, որ ես այնտեղ լինեի:
331
00:37:40,880 --> 00:37:42,415
Գիտեք, որ ես հարցրի.
332
00:37:42,450 --> 00:37:44,221
Ես գիտեմ, որ դու արել ես:
Սյուզին ինձ ասաց.
333
00:37:44,256 --> 00:37:47,130
Գուշակիր, որ նա ուզում էր քեզ
բոլորը իրեն:
334
00:37:47,165 --> 00:37:48,286
Բայց ինչո՞ւ։
335
00:37:48,321 --> 00:37:50,710
Մի մեղադրեք նրան:
336
00:37:53,160 --> 00:37:54,173
Որտեղի՞ց ես սրանք ստացել:
337
00:37:54,208 --> 00:37:56,032
Նրանք կեղծ են:
338
00:37:57,599 --> 00:37:59,852
Ինձ խաբեց:
339
00:38:06,306 --> 00:38:07,141
Ես կարող եմ դա անել:
340
00:38:10,920 --> 00:38:14,349
Նա պետք է լիներ
ամբողջ գիշեր քո կողքին:
341
00:38:14,384 --> 00:38:17,855
Ցույց տալով ձեզ:
342
00:38:20,107 --> 00:38:21,845
-Օ՜, Նինա...
-Դա ուղղակի ցան է:
343
00:38:21,880 --> 00:38:24,043
Ցան?
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
344
00:38:24,078 --> 00:38:25,655
Մի քանի օր առաջ ավելի վատ էր։
Արդեն լավ է:
345
00:38:25,690 --> 00:38:27,818
- Դու նորից քեզ քորում էիր:
- Ոչ, չեմ ունեցել:
346
00:38:27,853 --> 00:38:29,771
Մայրիկ
347
00:38:29,806 --> 00:38:31,247
Այս զզվելի սովորությունը...
348
00:38:32,915 --> 00:38:34,697
Հիսուս Քրիստոս, մտածեցի ես
դու վերջացրիր դրան, Նինա:
349
00:38:35,733 --> 00:38:37,440
Թոթվում է ուսերը։
Դու կշարունակես ուսերը թոթվել:
350
00:38:37,475 --> 00:38:38,828
Նստեք։
Դու ունես սպիտակը,
351
00:38:38,863 --> 00:38:40,888
իսկ վարդագույնը:
Եվ դա կթաքցնի:
352
00:38:40,923 --> 00:38:45,625
Եվ հետո ես կփորեմ այդքան թանկ
ծածկույթը. Մենք դեռ ունենք մի քանիսը:
353
00:38:46,160 --> 00:38:48,099
Ոչ ոք դա չի տեսնի։
354
00:38:48,134 --> 00:38:49,741
Մայրիկ, խնդրում եմ,
355
00:38:49,776 --> 00:38:54,007
Չէ՞ որ դա դերն է:
Այս ամբողջ ճնշումն է:
356
00:38:54,042 --> 00:38:55,914
Ես գիտեի, որ դա չափազանց շատ կլինի:
Ես դա գիտեի։
357
00:39:00,260 --> 00:39:00,686
Դուք ամեն ինչ կարգին եք:
358
00:39:03,474 --> 00:39:04,056
Լավ կլինես:
359
00:41:07,574 --> 00:41:09,312
Բեթը հիվանդանոցում է։
360
00:41:10,081 --> 00:41:12,371
Նա վթարի է ենթարկվել։
361
00:41:12,383 --> 00:41:14,073
Օ՜, ոչ:
362
00:41:14,093 --> 00:41:14,547
Բեթ?
363
00:41:22,456 --> 00:41:23,058
Ի՞նչ է պատահել։
364
00:41:25,535 --> 00:41:27,397
Նա քայլեց փողոց
և վրաերթի ենթարկվել մեքենայով.
365
00:41:30,005 --> 00:41:30,644
Գիտե՞ք ինչ։
366
00:41:30,679 --> 00:41:34,395
Ես գրեթե համոզված եմ
նա դա արեց միտումնավոր:
367
00:41:36,293 --> 00:41:36,918
որտեղի՞ց գիտես։
368
00:41:37,253 --> 00:41:41,937
Որովհետև այն ամենը, ինչ անում է Բեթը, գալիս է
ներսից, ինչ-որ մութ իմպուլսից:
369
00:41:44,063 --> 00:41:45,850
Կարծում եմ, որ հենց դա է ստիպում նրան
այնքան հուզիչ է դիտել:
370
00:41:47,196 --> 00:41:48,472
Այնքան վտանգավոր:
371
00:41:50,181 --> 00:41:51,904
Նույնիսկ երբեմն կատարյալ:
372
00:41:55,373 --> 00:41:57,222
Բայց նաև այնքան անիծված կործանարար:
373
00:41:59,548 --> 00:42:01,356
Արդյո՞ք դա անմիջապես այն բանից հետո էր, երբ մենք տեսանք նրան:
374
00:42:01,391 --> 00:42:05,270
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:
Սա ձեզ հետ կապ չունի։
375
00:42:05,305 --> 00:42:08,416
Դա քո խնդիրը չէ,
այնպես որ թույլ մի տվեք ձեզ շեղվել:
376
00:42:08,451 --> 00:42:11,643
Սա քո պահն է, Նինա:
377
00:42:11,878 --> 00:42:14,225
Բաց մի թող:
378
00:43:44,216 --> 00:43:44,858
Ի՞նչ ես անում։
379
00:45:26,748 --> 00:45:27,335
Նինա՞ն
380
00:45:29,432 --> 00:45:31,092
Սիրելի՛ս, պատրա՞ստ ես ինձ համար:
381
00:45:41,443 --> 00:45:44,668
Եվ...
Արի՛
382
00:45:44,703 --> 00:45:47,197
Մոռացիր վերահսկողության մասին, Նինա։
Ես ուզում եմ կիրք տեսնել:
383
00:45:47,232 --> 00:45:49,027
Դե արի։
384
00:45:53,054 --> 00:45:55,066
Մեռած դիակի պես թունդ:
Թող գնա։
385
00:45:55,101 --> 00:45:57,363
Թող գնա։
Թող գնա։
386
00:45:57,398 --> 00:45:59,807
Եվ կրկին.
387
00:45:59,842 --> 00:46:02,819
Զգում է, որ դուք ունեք ձեր դիֆրագմը
388
00:46:02,854 --> 00:46:05,571
մի քիչ կծկման մեջ է?
389
00:46:05,606 --> 00:46:06,729
Ես լավ եմ:
390
00:46:11,183 --> 00:46:14,428
Շնչեք այս ձեռքին:
Շնչեք այս ձեռքին:
391
00:46:14,463 --> 00:46:16,528
Շնչեք ամբողջ ճանապարհին:
Լավ.
392
00:46:16,563 --> 00:46:19,237
Եվ արտաշնչեք:
393
00:46:22,738 --> 00:46:24,969
Արդյո՞ք այն առջևում խցանված է
ամեն անգամ, երբ դուք խոսում եք:
394
00:46:25,004 --> 00:46:26,773
Երբեմն, ոչ միշտ:
395
00:46:30,814 --> 00:46:31,725
- Եվս մեկ քաշքշուկ, լա՞վ:
-Լավ:
396
00:46:37,631 --> 00:46:38,201
-Լավ է:
-Այո:
397
00:46:58,973 --> 00:47:00,885
Դավիթ,
կարո՞ղ եմ ձեզ մի հարց տալ
398
00:47:00,920 --> 00:47:03,132
Անկեղծ ասած,
դու կծեծեիր այդ աղջկան
399
00:47:06,409 --> 00:47:07,009
Ոչ
400
00:47:07,044 --> 00:47:08,571
Ոչ ոք չէր անի:
401
00:47:10,096 --> 00:47:10,757
Նինա...
402
00:47:10,792 --> 00:47:13,978
Ձեր պարը նույնքան սառն է...
403
00:47:14,013 --> 00:47:16,396
Ջա՜
404
00:47:21,529 --> 00:47:23,359
Մենք դեռ աշխատում ենք այստեղ, խնդրում եմ:
Լույսեր
405
00:47:23,394 --> 00:47:24,808
Լույսերը!
406
00:47:26,285 --> 00:47:26,912
Շնորհակալություն
407
00:47:26,947 --> 00:47:30,547
Լավ, տղաներ, կարող եք գնալ:
Շնորհակալություն ձեր համբերության համար:
408
00:47:32,303 --> 00:47:33,480
Ոչ, ոչ, դուք մնացեք:
Դու մնա։
409
00:47:36,091 --> 00:47:37,076
Զվարճացեք, դուք երկուսով:
410
00:47:41,010 --> 00:47:41,440
Լավ։
411
00:47:41,475 --> 00:47:42,750
Եկեք այստեղ:
412
00:47:42,785 --> 00:47:43,792
Արի, արի, արի, արի։
413
00:47:46,926 --> 00:47:47,823
Ես կլինեմ Արքայազնը:
414
00:48:08,847 --> 00:48:09,915
Թող գնա։ Թող գնա։
415
00:48:31,763 --> 00:48:32,607
Զգա իմ հպումը:
416
00:48:32,642 --> 00:48:33,782
Արձագանքեք դրան:
417
00:48:33,817 --> 00:48:35,070
Դե արի։
418
00:48:48,237 --> 00:48:50,562
Բացեք ձեր բերանը.
Բացեք այն: Բացեք:
419
00:49:17,298 --> 00:49:18,505
Դա ես էի քեզ հրապուրում,
420
00:49:18,540 --> 00:49:21,231
երբ դա պետք է լինի
հակառակը:
421
00:49:21,266 --> 00:49:22,378
Խնդրում եմ...
422
00:49:46,609 --> 00:49:47,279
Ո՞վ է դա:
423
00:49:48,391 --> 00:49:48,844
Հեյ
424
00:49:51,572 --> 00:49:52,302
Լա՞վ ես
425
00:49:54,755 --> 00:49:55,973
Այստեղ դուք չեք կարող ծխել:
426
00:49:56,008 --> 00:49:59,593
Դե, ես չեմ ասի, եթե չես ասի:
427
00:50:03,115 --> 00:50:03,971
Այսպիսով...
428
00:50:04,006 --> 00:50:06,841
Մեծ օրը մոտենում է
և ավելի մոտ, հա՞
429
00:50:09,125 --> 00:50:12,386
Դե, ես չեմ կարող սպասել:
Կարծում եմ, որ դուք զարմանալի կլինեք:
430
00:50:14,534 --> 00:50:14,892
Շնորհակալություն։
431
00:50:30,405 --> 00:50:31,137
Այսպիսով...
432
00:50:31,172 --> 00:50:33,779
Ցանկանու՞մ եք խոսել այդ մասին։
433
00:50:36,333 --> 00:50:38,586
Այդքան դժվար է:
434
00:50:39,972 --> 00:50:41,878
Լերոյը խաղում է
մի քիչ շատ կոպիտ քեզ համար?
435
00:50:43,310 --> 00:50:44,620
Արի, Նինա:
Նա ծակ է:
436
00:50:44,655 --> 00:50:46,684
Նա փայլուն է:
437
00:50:46,719 --> 00:50:50,103
Իհարկե, բայց դա այդպես չէ
նա բոլորովին ջերմ է և մշուշոտ:
438
00:50:51,980 --> 00:50:53,045
Այն, ինչ դուք չգիտեք, այն է...
439
00:50:56,164 --> 00:50:58,166
Ինչ-որ մեկը տաք է ուսուցչի համար:
440
00:51:00,559 --> 00:51:02,287
Օ՜, արի, ոչինչ:
Ես քեզ չեմ մեղադրում։
441
00:51:02,322 --> 00:51:03,710
Ես պետք է գնամ տուն:
442
00:51:03,745 --> 00:51:06,462
Նինա, արի:
Ես պարզապես խաղում եմ շուրջը:
443
00:51:06,497 --> 00:51:09,046
Նինա՛
444
00:52:29,911 --> 00:52:33,175
Անուշիկս?
Ի՞նչ ես անում այնտեղ:
445
00:53:01,408 --> 00:53:01,951
Կրկին.
446
00:53:35,260 --> 00:53:36,258
Կրկին.
447
00:53:48,116 --> 00:53:49,831
Ուղղումներ ունե՞ք։
448
00:53:54,942 --> 00:53:56,994
Լիլին դա ինձ ասաց
նա տեսավ, որ դու լացում ես:
449
00:53:58,955 --> 00:54:00,494
Որ դու շատ տխրեցիր
450
00:54:00,529 --> 00:54:02,432
և որ ես պետք է
հանգստացիր քեզ վրա:
451
00:54:02,467 --> 00:54:03,985
Ես նրան դա չասացի:
452
00:54:04,020 --> 00:54:06,422
Միգուցե ձեզ մի փոքր ընդմիջում է պետք:
453
00:54:06,457 --> 00:54:09,327
Մեկ-երկու օր. Կամ գուցե մեկ ամիս:
Ի՞նչ եք կարծում։
454
00:54:09,362 --> 00:54:10,543
Նա ոչինչ չպետք է ասեր:
455
00:54:10,578 --> 00:54:12,702
Ոչ, դու չպետք է լինես
առաջին հերթին նվնվալը.
456
00:54:12,737 --> 00:54:13,486
Ես չեմ արել:
457
00:54:17,190 --> 00:54:18,333
Դուք կարող եք փայլուն լինել:
458
00:54:18,368 --> 00:54:20,271
Բայց դու վախկոտ ես:
459
00:54:20,306 --> 00:54:22,608
Ներողություն։
460
00:54:22,643 --> 00:54:25,105
Ո՛չ, վերջ տվեք դա ասել։
Ես հենց դրա մասին եմ խոսում:
0
00:01:10,439 --> 00:03:54,336
.:: HDMovie8.Com ::.
Դիտեք ֆիլմեր և սերիալներ անվճար:
461
00:54:25,140 --> 00:54:26,657
Դադարիր լինել այդքան թույլ:
462
00:54:26,692 --> 00:54:28,087
Կրկին!
463
00:54:41,515 --> 00:54:41,946
Լիլի...
464
00:54:41,981 --> 00:54:45,060
Օ, տեսեք, թե ով է որոշել
որ մեզ շնորհի իր ներկայությամբ:
465
00:54:45,095 --> 00:54:46,023
Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ:
466
00:54:46,058 --> 00:54:46,974
Լավ։
467
00:54:47,009 --> 00:54:48,468
Հիմա.
468
00:54:49,849 --> 00:54:50,334
Լռիր։
469
00:54:50,369 --> 00:54:51,585
Դե արի։
470
00:54:55,720 --> 00:54:56,163
Ի՞նչ կա:
471
00:54:56,198 --> 00:54:58,810
Դու պատմեցիր Թոմասին անցած գիշերվա մասին:
472
00:55:00,504 --> 00:55:03,402
Օ, այո: Առավոտյան վազեցի նրա մեջ և
նա ասաց, որ դուք, տղաներ, ինչ-որ դժվարություններ ունեք:
473
00:55:03,437 --> 00:55:04,527
Ինչո՞ւ է նա խոսում քեզ հետ:
474
00:55:04,562 --> 00:55:07,222
Օ՜, կներեք, ձերդ մեծություն։
475
00:55:07,257 --> 00:55:11,112
Ես պարզապես ասացի նրան, որ դու աշխատում ես քո հետույքով
և ես կարծում եմ, որ դուք հիանալի կլինեք:
476
00:55:11,147 --> 00:55:12,046
Դե, դուք չպետք է ունենաք:
477
00:55:16,445 --> 00:55:16,921
Լավ։
478
00:55:50,072 --> 00:55:51,355
Նա ինչ-որ բան փորձե՞լ է ձեզ հետ:
479
00:55:55,884 --> 00:55:57,535
Նա համբավ ունի։
480
00:56:01,391 --> 00:56:04,704
Ես իրավունք ունեմ մտահոգվելու, Նինա։
Դուք այնքան շատ գիշերներ եք ուշացել:
481
00:56:04,739 --> 00:56:08,863
Փորձեր. Ես պարզապես հույս ունեմ
նա չի օգտվում, այսքանը:
482
00:56:08,898 --> 00:56:10,303
Նա չէ:
483
00:56:10,338 --> 00:56:11,953
Լավ.
484
00:56:14,796 --> 00:56:16,609
Ես պարզապես չեմ ուզում, որ դուք պատրաստեք
նույն սխալը ես արեցի.
485
00:56:18,339 --> 00:56:18,735
Շնորհակալություն։
486
00:56:20,262 --> 00:56:20,942
Այդպես չէ։
487
00:56:22,265 --> 00:56:24,305
Ես պարզապես նկատի ունեմ այնքանով, որքանով
իմ կարիերան մտահոգված էր.
488
00:56:24,340 --> 00:56:25,244
Ի՞նչ կարիերա:
489
00:56:29,262 --> 00:56:30,957
Նա, ում ես հրաժարվել եմ քեզ ունենալու համար:
490
00:56:33,272 --> 00:56:34,311
Ես քսանութ տարեկան եմ։
491
00:56:34,346 --> 00:56:35,737
Այսպիսով.
492
00:56:36,415 --> 00:56:37,601
Միայն դա...
493
00:56:39,740 --> 00:56:40,660
Միայն ի՞նչ։
494
00:56:40,695 --> 00:56:42,324
Ոչինչ։
495
00:56:42,359 --> 00:56:43,593
-Ի՞նչ:
-Ոչինչ:
496
00:56:47,348 --> 00:56:48,321
Ինչպիսի՞ն է ձեր մաշկը:
497
00:56:48,356 --> 00:56:50,434
Լավ:
498
00:56:50,469 --> 00:56:52,115
-Մենա՞կ ես թողնում:
- Մմ-հմմ:
499
00:56:55,347 --> 00:56:55,907
Թող տեսնեմ։
500
00:57:01,109 --> 00:57:02,405
-Հանի՛ր վերնաշապիկդ:
- Ոչ:
501
00:57:15,732 --> 00:57:16,100
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:
502
00:57:20,674 --> 00:57:21,460
Ո՞վ էր դա։
503
00:57:21,495 --> 00:57:23,044
Դա ոչ ոք չէր:
504
00:57:25,215 --> 00:57:25,825
Դա ոչ ոք չէր:
505
00:57:31,140 --> 00:57:31,639
Բարև
506
00:57:36,448 --> 00:57:37,157
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
507
00:57:37,192 --> 00:57:39,145
Ես պարզապես եկել եմ ներողություն խնդրելու:
508
00:57:39,180 --> 00:57:41,379
Դուք ճիշտ եք: Ես երբեք չպետք է ունենայի
խոսեց նրա հետ քո մասին:
509
00:57:41,414 --> 00:57:43,592
-Բալես:
-Մի վայրկյան տվեք:
510
00:57:43,627 --> 00:57:45,287
-Ձեր ընթրիքը...
- Մայրիկ, խնդրում եմ:
511
00:57:47,575 --> 00:57:48,851
Օ՜, նա ճանապարհորդություն է:
512
00:57:48,867 --> 00:57:50,253
Ինչպե՞ս գիտեք, թե որտեղ եմ ես ապրում:
513
00:57:51,696 --> 00:57:52,783
Ես ունեմ իմ ճանապարհները.
514
00:57:54,872 --> 00:57:57,201
Հիսուս, հանգստացիր:
Ես այն ստացել եմ Սյուզիից՝ գրասենյակում:
515
00:57:58,524 --> 00:58:01,779
Տեսեք, ես իսկապես վատ եմ զգում իմ արածի համար,
և ես իսկապես ուզում եմ դա ձեզ հետ տալ:
516
00:58:01,791 --> 00:58:04,057
Ուրեմն ի՞նչ կասեմ, որ ես քեզ դուրս տանեմ ընթրիքի:
517
00:58:05,102 --> 00:58:07,586
-Չեմ կարծում...
-Լավ, լավ է:
518
00:58:07,621 --> 00:58:09,841
Ինչ վերաբերում է խմիչքներին:
519
00:58:09,876 --> 00:58:11,516
Սիրելիս, դու պետք է հանգստանաս:
520
00:58:11,551 --> 00:58:13,752
- Հիսուս.
- Սպասիր:
521
00:58:15,598 --> 00:58:16,429
Ի՞նչ ես անում։
522
00:58:17,805 --> 00:58:18,602
Ես դուրս եմ գալիս:
523
00:58:18,637 --> 00:58:20,176
Ի՞նչ:
Նինա՛
524
00:58:20,211 --> 00:58:22,880
Դուք վաղը բեմում եք:
525
00:58:24,615 --> 00:58:26,104
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա նրան այդպես է անվանում:
526
00:58:26,139 --> 00:58:28,728
- Այնքան կոպիտ է:
-Կարծում եմ՝ քաղցր է:
527
00:58:28,763 --> 00:58:30,582
Փոքրիկ Արքայադու՞ս:
528
00:58:30,617 --> 00:58:33,056
-Երեւի ամեն աղջկան այդպես է անվանում։
- Ոչ մի կերպ:
529
00:58:33,091 --> 00:58:35,073
Դա միայն Բեթի համար է:
530
00:58:35,108 --> 00:58:39,719
Դե, ես գրազ եմ գալիս, որ նա կկանչի քեզ
Փոքրիկ Արքայադուստր ցանկացած օր հիմա:
531
00:58:39,754 --> 00:58:41,269
Ես այդ մասին չգիտեմ։
532
00:58:41,304 --> 00:58:44,537
Օհ, վստահաբար, նա կանի:
Պարզապես պետք է թույլ տամ, որ նա լիզի քո բալիկը:
533
00:58:46,198 --> 00:58:48,338
Չիզբուրգեր, լրացուցիչ արյունոտ:
534
00:58:48,373 --> 00:58:50,180
Մմմ, դանկեսչն:
535
00:58:51,571 --> 00:58:53,475
Տեղեկացրու ինձ
եթե դա բավական հյութալի է ձեզ համար:
536
00:58:53,510 --> 00:58:55,318
Օ, ես կանեմ:
537
00:58:57,330 --> 00:58:59,076
Դուք բավականաչափ պանիր ունեք:
538
00:58:59,111 --> 00:59:01,489
Ոչ, բայց դու անում ես:
539
00:59:04,168 --> 00:59:04,881
Վայելե՛ք։
540
00:59:14,765 --> 00:59:15,428
Լավ։
541
00:59:22,316 --> 00:59:23,628
Ցանկանու՞մ եք հարդարվել:
542
00:59:23,663 --> 00:59:26,771
Ինչ, ես պահեստային եմ կրում
543
00:59:26,806 --> 00:59:30,035
եթե արթնանամ
ինչ-որ անսպասելի տեղ:
544
00:59:34,048 --> 00:59:35,452
Այսպիսով, ինչպես է նա:
545
00:59:38,137 --> 00:59:39,226
Թոմաս.
546
00:59:41,095 --> 00:59:42,221
Ես չէի իմանա:
547
00:59:42,256 --> 00:59:45,640
-Օ, արի:
- Ես իսկապես չեմ ուզում այդ մասին խոսել։
548
00:59:47,751 --> 00:59:48,532
Լավ։
549
00:59:50,374 --> 00:59:53,290
Դուք իսկապես պետք է հանգստանաք:
550
01:00:00,700 --> 01:00:01,773
Մեկը քեզ համար,
551
01:00:01,808 --> 01:00:03,770
մեկը ինձ համար.
552
01:00:05,112 --> 01:00:08,980
Օ, և մի անհանգստացեք: Մաքուր է, խոստանում եմ:
Ես այն ինձ հետ բերեցի անմիջապես Սան Ֆրանցիսկոյից:
553
01:00:11,691 --> 01:00:12,381
Ի՞նչ է դա։
554
01:00:12,416 --> 01:00:14,470
Դուք կատակո՞ւմ եք:
555
01:00:16,177 --> 01:00:17,705
Դուք երբեք չեք գլորվել:
556
01:00:20,029 --> 01:00:23,290
Օ, հանգստացեք: Այստեղ.
Դա ձեզ կթուլացնի:
557
01:00:25,169 --> 01:00:27,286
Սպասեք, մինչև տեսնեք գիշերային երկինքը:
558
01:00:31,217 --> 01:00:32,468
Որքա՞ն է դա տևում:
559
01:00:32,503 --> 01:00:34,990
Մի քանի ժամ, գագաթներ:
560
01:00:39,967 --> 01:00:41,242
Ոչինչ:
561
01:00:41,277 --> 01:00:43,904
Լավ։
562
01:01:46,126 --> 01:01:47,383
Նինա, բարև
563
01:01:47,418 --> 01:01:53,941
Ես մտածեցի, որ մենք կարող ենք օգտվել ինչ-որ ընկերությունից:
Այսպիսով, սա Թոմն է, իսկ սա Ջերին:
564
01:01:53,976 --> 01:01:57,638
-Իրականում Էնդրյուն է:
- Թոմ:
565
01:01:57,673 --> 01:02:01,336
-Ես պետք է գնամ...
-Օ, ոչ, դու չես կարող գնալ: Ես հենց նոր խմիչք բերեցի մեզ:
566
01:02:02,547 --> 01:02:03,659
Ես չպետք է...
567
01:02:03,694 --> 01:02:05,474
Մենք վաղը բեմում ենք:
568
01:02:05,509 --> 01:02:07,603
Այսպիսով, ինչ եք պատրաստվում անել:
Գնա՞ս տուն մայրիկի մոտ:
569
01:02:11,754 --> 01:02:12,974
Արի, մի քիչ ապրիր։
570
01:02:17,849 --> 01:02:19,034
Դա ընդամենը մի քանի ժամ է, չէ՞:
571
01:02:20,368 --> 01:02:21,478
Տոպեր.
572
01:02:25,814 --> 01:02:26,418
Ողջույններ։
573
01:02:28,708 --> 01:02:30,005
Դու ինձ չես ասել, թե ով ես դու։
574
01:02:30,998 --> 01:02:32,389
Ես պարող եմ։
575
01:02:32,424 --> 01:02:33,970
Ոչ, ես նկատի ունեմ ձեր անունը:
576
01:02:35,607 --> 01:02:36,986
-Օհ. Նինա.
-Այսինքն, դուք երկու քույր եք:
577
01:02:37,010 --> 01:02:37,937
-Այո:
- Ոչ:
578
01:02:37,954 --> 01:02:42,280
- Արյան քույրեր:
-Պարում ենք նույն ընկերակցությամբ։
579
01:02:42,315 --> 01:02:46,026
Ահ, բալերինաներ:
Զարմանալի չէ, որ դուք երկուսով նման եք:
580
01:02:46,061 --> 01:02:49,018
Ես հիմա տեսնում եմ.
Թոմն ու Ջերին այստեղ միասեռականների սիրահարներ են:
581
01:02:49,053 --> 01:02:51,008
-Շատ ծիծաղելի:
-Ես սիրում եմ ինքս ինձ զվարճանալ։
582
01:02:51,043 --> 01:02:52,494
Ես երբեք չեմ եղել բալետում:
583
01:02:52,529 --> 01:02:55,438
Հետո հաստատ գեյ չես։
584
01:02:55,473 --> 01:02:57,382
Այսինքն՝ մի տեսակ ձանձրալի է,
չէ՞
585
01:02:57,417 --> 01:02:58,534
-Անկեղծ եղիր։
- Ոչ, այդպես չէ:
586
01:02:58,569 --> 01:03:01,571
Գիտե՞ք ինչ։
Դա պարզապես բոլորի համար չէ:
587
01:03:01,606 --> 01:03:04,484
Դուք պետք է մի անգամ գաք:
Ես կարող եմ ձեզ տոմսեր հավաքել, երբ ցանկանաք:
588
01:03:04,519 --> 01:03:05,928
Այո՛։ Այո՛։
589
01:03:06,790 --> 01:03:08,479
-Այո, կոկիկ կլիներ: Շնորհակալություն։
-Լավ լավ...
590
01:03:08,514 --> 01:03:10,464
Կարծում եմ, որ ժամանակն է ևս մեկ փուլի:
591
01:03:12,086 --> 01:03:13,961
Ներքևից վեր:
592
01:03:18,420 --> 01:03:19,958
Այսպիսով, ինչ եք դուք տղաներ
աշխատում է հիմա?
593
01:03:21,724 --> 01:03:24,090
Ներողություն։
594
01:03:26,027 --> 01:03:27,919
Կարապի լիճ:
595
01:03:27,954 --> 01:03:29,216
Այո?
596
01:03:29,251 --> 01:03:30,903
Դուք գիտեք դա?
597
01:03:30,922 --> 01:03:32,800
Ոչ, իրականում ոչ:
598
01:03:32,812 --> 01:03:33,842
Լսել է դրա մասին:
599
01:03:33,877 --> 01:03:35,272
Ինչի՞ մասին է խոսքը։
600
01:03:36,621 --> 01:03:38,874
Դա մի աղջկա մասին է, ով ստանում է
վերածվել է կարապի,
601
01:03:38,909 --> 01:03:41,480
և նա սիրո կարիք ունի
կոտրել կախարդանքը.
602
01:03:43,807 --> 01:03:46,167
Բայց նրա արքայազնը սիրահարվում է սխալ աղջկան,
603
01:03:48,948 --> 01:03:50,207
և այդպես նա սպանում է իրեն:
604
01:03:50,242 --> 01:03:53,444
Այդ դեպքում դա երջանիկ ավարտ չէ:
605
01:03:53,479 --> 01:03:56,615
Դա իրականում գեղեցիկ է:
606
01:03:59,908 --> 01:04:00,862
Ձեզ նման։
607
01:04:01,994 --> 01:04:02,945
Հը՞
608
01:04:04,181 --> 01:04:05,209
Ես ասացի, որ դու գեղեցիկ ես:
609
01:04:09,236 --> 01:04:10,029
Ծիծաղա՞ր է:
610
01:04:20,368 --> 01:04:22,342
Կարծես ինչ-որ մեկը կարող է գլորվել:
611
01:04:22,377 --> 01:04:25,656
Լավ, արի:
Արի, ժամանակն է գնալ պարելու:
612
01:04:48,306 --> 01:04:49,117
Նինա՛
613
01:05:25,730 --> 01:05:28,231
Հեյ, ի՞նչ ջարդ
Ո՞ւր ես գնում
614
01:05:51,340 --> 01:05:51,823
Նինա՛
615
01:05:53,228 --> 01:05:54,098
Ո՞ւր ես գնում։
616
01:07:17,877 --> 01:07:20,158
Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք
ժամը քանիսն է
617
01:07:20,193 --> 01:07:22,050
Ուշ?
618
01:07:24,845 --> 01:07:26,102
Որտե՞ղ եք եղել:
619
01:07:26,912 --> 01:07:29,084
Դեպի լուսին և ետ:
620
01:07:31,143 --> 01:07:33,526
- Դու խմել ես:
- Դինգ դինգ, դինգ դինգ:
621
01:07:33,550 --> 01:07:35,264
- Էլ ի՞նչ:
-Հմմ?
622
01:07:35,276 --> 01:07:37,824
Էլ ինչո՞վ էիք զբաղվում:
623
01:07:39,510 --> 01:07:41,430
Օ, դուք ուզում եք իմանալ նրանց անունները:
624
01:07:43,621 --> 01:07:47,320
-Դու պետք է սա հանգիստ քնել:
- Երկուսն էին: Թոմ և Ջերի.
625
01:07:47,343 --> 01:07:49,762
-Լռիր, Նինա:
-Եվ ես երկուսին էլ ջղայնացրի:
626
01:07:49,785 --> 01:07:51,851
Բերանդ փակի՛ր։
627
01:08:04,804 --> 01:08:05,982
-Մի մտիր այստեղ:
-Ի՞նչ է սա:
628
01:08:06,017 --> 01:08:09,387
Դա կոչվում է գաղտնիություն:
Ես արդեն տասներկու չեմ։
629
01:08:09,422 --> 01:08:11,969
-Դու հիմա իմ Նինան չես...
-Ինձ հանգիստ թող!
630
01:10:09,988 --> 01:10:11,456
Քրտինք աղջիկ.
631
01:11:08,598 --> 01:11:09,879
Ինչո՞ւ ինձ չարթնացրիր։
632
01:11:12,750 --> 01:11:13,626
Ես դուրս եմ գալիս:
633
01:11:18,363 --> 01:11:19,118
Իմ երաժշտությունը!
634
01:11:36,993 --> 01:11:38,411
Թոմաս, ես շատ եմ ցավում:
635
01:11:38,446 --> 01:11:40,325
Շարունակեք շարունակել:
636
01:11:41,911 --> 01:11:42,975
Գնա տաքացրու:
637
01:12:25,655 --> 01:12:26,212
Դա լավ էր։
638
01:12:28,832 --> 01:12:29,701
Իրականում, իսկապես լավ:
639
01:12:29,736 --> 01:12:31,908
Լավ, վերցնենք տասը:
640
01:12:40,141 --> 01:12:42,498
Նայեք, նա պարզապես ուզում էր նշել
և ինձ խնդրեց բարձրանալ, լա՞վ:
641
01:12:43,417 --> 01:12:44,632
Ես քնեցի:
642
01:12:45,584 --> 01:12:48,333
Վա՜յ։ Բայց հեյ, գոնե
լավ ժամանակ եք անցկացրել, չէ՞:
643
01:12:48,368 --> 01:12:50,008
Դուք ինչ-որ բան դրեցիք իմ խմիչքի մեջ:
644
01:12:50,043 --> 01:12:51,838
Այո՛։
645
01:12:51,873 --> 01:12:53,540
Եվ հետո դուք պարզապես
առավոտյան թռավ:
646
01:12:54,998 --> 01:12:55,723
Առավոտյան?
647
01:12:55,758 --> 01:12:57,692
Այո, դու քնեցիր:
648
01:13:00,253 --> 01:13:01,115
Հըմ, ոչ:
649
01:13:02,858 --> 01:13:05,508
Եթե քո անունը Թոմ չէ
և դու մի թուխ ունեիր:
650
01:13:08,108 --> 01:13:09,137
Ի՞նչ Նինա։
651
01:13:14,863 --> 01:13:18,189
Դուք ունե՞ք ինչ-որ տեսակ
լեսբիական թաց երազում իմ մասին?
652
01:13:18,224 --> 01:13:20,626
- Կանգ առ։
-Աստված իմ:
653
01:13:20,661 --> 01:13:23,969
Օ, Աստված իմ, դու արեցիր:
Դու երևակայեցիր իմ մասին։
654
01:13:23,989 --> 01:13:26,416
-Լռի՛ր:
-Լա՞վ էի:
655
01:15:09,639 --> 01:15:11,858
Վերջնական ակտ.
656
01:15:11,864 --> 01:15:13,848
Դուք փորձում եք պարել:
657
01:15:16,237 --> 01:15:19,476
Դուք համտեսել եք ձեր երազանքը:
Շոշափել է այն:
658
01:15:21,738 --> 01:15:23,837
Միայն այն ջախջախելու համար:
659
01:15:27,187 --> 01:15:28,925
Սիրտդ կոտրված է,
660
01:15:28,960 --> 01:15:32,285
վիրավոր.
Ձեր կյանքի ուժը մարում է:
661
01:15:32,320 --> 01:15:36,004
Արյունը կաթում է։
662
01:15:38,008 --> 01:15:42,260
Սև կարապը գողացավ ձեր սերը:
Ցավը վերջացնելու միայն մեկ միջոց կա.
663
01:15:44,397 --> 01:15:47,894
Դու վախ չես,
բայց լցված ընդունմամբ:
664
01:15:50,147 --> 01:15:53,158
Եվ դու ներքեւից նայում ես Ռոթբարտին,
665
01:15:53,159 --> 01:15:54,278
իսկ հետո արքայազնի մոտ,
666
01:15:56,343 --> 01:15:59,394
և հետո, այո,
հանդիսատեսի մոտ։
667
01:15:59,429 --> 01:16:02,519
Եվ հետո ցատկում ես:
668
01:16:06,112 --> 01:16:08,174
Առաջ գնա։ Ցատկել։
Անցնել!
669
01:16:19,435 --> 01:16:22,542
Լավ, բոլորը ջուր խմեք,
ապա դա նշումներ է:
670
01:16:34,746 --> 01:16:35,940
Դուք նիհարեցիք։
671
01:16:35,975 --> 01:16:37,582
Խնդրում եմ, հանիր ուսերը։
672
01:16:49,324 --> 01:16:50,081
Շատ լավ։
673
01:16:56,852 --> 01:16:58,336
Դեմքի առջև:
Մենք գրեթե ավարտեցինք:
674
01:17:02,596 --> 01:17:04,618
Եվ վերջ։
Լավ։
675
01:17:04,653 --> 01:17:06,749
Մենք ավարտեցինք:
Շատ շնորհակալ եմ։
676
01:17:09,501 --> 01:17:12,157
Ջորջինա, ես Լիլին եմ:
Թոմասն ինձ ուղարկեց...
677
01:17:12,192 --> 01:17:14,997
Այո, մենք պետք է ձեզ չափենք
Կարապի թագուհու զգեստների համար:
678
01:17:15,032 --> 01:17:16,158
Ի՞նչ է նա այստեղ անում:
679
01:17:18,319 --> 01:17:19,721
Նա ինձ դարձրեց քո այլընտրանքը:
680
01:17:21,839 --> 01:17:22,873
Տեսեք, դա ամեն դեպքում.
681
01:17:25,514 --> 01:17:27,992
Թոմաս.
Թոմաս.
682
01:17:28,015 --> 01:17:29,123
- Թոմաս:
-Այո՞:
683
01:17:29,158 --> 01:17:31,276
Դա չի կարող լինել նա:
684
01:17:31,311 --> 01:17:33,174
Դա չի կարող լինել նա:
685
01:17:33,209 --> 01:17:34,690
Լավ, ինչու չես գնում:
Ես կհասնեմ ավելի ուշ:
686
01:17:34,725 --> 01:17:36,474
Ի՞նչ է կատարվում։
687
01:17:36,509 --> 01:17:39,541
Լիլի...
Դու նրան դարձրիր իմ այլընտրանքը:
688
01:17:41,083 --> 01:17:43,838
Միշտ այլընտրանք կա:
Լիլին լավագույն ընտրությունն է։
689
01:17:43,873 --> 01:17:45,272
Ոչ, նա ուզում է իմ դերը:
690
01:17:45,307 --> 01:17:47,645
Աշխարհի յուրաքանչյուր պարուհի
ուզում է քո դերը:
691
01:17:47,680 --> 01:17:50,177
Ոչ, սա ուրիշ է։
Նա իմ հետևից է:
692
01:17:50,212 --> 01:17:53,629
- Նա փորձում է փոխարինել ինձ:
-Ոչ ոք քո հետևից չի ընկել:
693
01:17:53,664 --> 01:17:56,506
-Ոչ, խնդրում եմ, հավատա ինձ...
694
01:17:59,061 --> 01:18:04,379
Ես գիտեմ, որ դա պայքար է եղել:
Բայց դուք պարզապես բեկում ունեցաք այսօր առավոտյան:
695
01:18:06,148 --> 01:18:10,780
Վաղը քոնն է։ Պարզապես տվեք հիանալի կատարում
և դուք ստիպված չեք լինի անհանգստանալ Լիլիի կամ որևէ մեկի համար:
696
01:18:14,403 --> 01:18:15,412
Հիմա գնա տուն և հանգստացիր։
697
01:18:29,211 --> 01:18:31,135
Նորից տեսիլքից.
698
01:18:48,710 --> 01:18:49,267
Ի՞նչ է պատահել։
699
01:18:51,378 --> 01:18:55,361
Ես կյանք ունեմ: Շատ մի աշխատիր:
Վաղը մեծ օր է:
700
01:19:40,159 --> 01:19:41,445
Ես դեռ աշխատում եմ այստեղ:
701
01:19:51,966 --> 01:19:53,454
Կարող եք խնդրում եմ
նորից միացնե՞լ լույսերը
702
01:19:59,608 --> 01:20:00,058
Բարև
703
01:21:48,389 --> 01:21:49,473
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
704
01:21:49,508 --> 01:21:51,415
Ես շատ եմ ցավում:
705
01:21:51,450 --> 01:21:53,748
Ես շատ եմ ցավում:
706
01:21:53,783 --> 01:21:58,361
Ես գիտեմ, թե ինչպես է դա հիմա զգում:
Նա փորձում է փոխարինել ինձ:
707
01:21:59,605 --> 01:22:00,979
Ի՞նչ անեմ։
708
01:22:03,038 --> 01:22:05,415
Դու գողացա՞ր իմ իրերը։
709
01:22:05,450 --> 01:22:08,089
Ես պարզապես փորձում էի լինել կատարյալ, ինչպես դու:
710
01:22:10,944 --> 01:22:11,684
Կատարյալ?
711
01:22:17,596 --> 01:22:18,827
Ես կատարյալ չեմ:
712
01:22:21,416 --> 01:22:22,335
Ես ոչինչ եմ:
713
01:22:25,291 --> 01:22:27,895
Ոչինչ!
714
01:22:36,807 --> 01:22:38,102
Ոչինչ, ոչինչ!
715
01:23:25,161 --> 01:23:26,040
Քաղցր աղջիկ.
716
01:23:47,470 --> 01:23:47,947
Մամա՞
717
01:23:53,028 --> 01:23:54,370
Քաղցր աղջիկ.
Քաղցր աղջիկ.
718
01:23:58,292 --> 01:24:00,524
Կանգ առեք
719
01:24:09,313 --> 01:24:10,191
Ի՞նչ ես անում։
720
01:24:12,983 --> 01:24:13,596
Անուշիկս?
721
01:24:20,862 --> 01:24:22,072
Նինա՞ն
722
01:24:22,107 --> 01:24:23,859
Նինա՛
723
01:24:23,894 --> 01:24:25,162
Հեռացի՛ր։
724
01:24:26,661 --> 01:24:27,613
Բա՛ց դուռը։
725
01:24:27,648 --> 01:24:28,845
Հեռացի՛ր։
726
01:24:37,652 --> 01:24:39,425
Բա՛ց դուռը, Նինա՛։
727
01:24:40,165 --> 01:24:41,562
Նինա՛
728
01:24:54,304 --> 01:24:54,873
Դուրս արի։
729
01:24:54,908 --> 01:24:57,150
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:
- Դուրս արի:
730
01:24:57,185 --> 01:24:59,189
- Դուրս արի:
-Ի՞նչ ես տեսնում:
731
01:24:59,224 --> 01:25:00,895
Դուրս արի։
732
01:25:39,672 --> 01:25:40,806
Ոչինչ:
733
01:25:42,066 --> 01:25:42,910
Ես այստեղ եմ։
734
01:25:46,981 --> 01:25:49,396
Ամբողջ գիշեր քորվում էիր։
735
01:25:49,431 --> 01:25:51,697
Որտե՞ղ է իմ ժամացույցը:
736
01:25:51,732 --> 01:25:54,023
-Մի անհանգստացիր դրա համար:
- Ժամը քանիսն է:
737
01:25:55,003 --> 01:25:57,304
- Շոուն այսօր երեկոյան է, ես պետք է...
- Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
738
01:25:57,316 --> 01:25:58,601
Մի անհանգստացեք:
739
01:25:58,636 --> 01:26:01,617
Զանգեցի թատրոն, ասացի
դու լավ չես զգում:
740
01:26:01,652 --> 01:26:02,753
Ես պետք է գնամ!
741
01:26:02,788 --> 01:26:04,349
- Ոչ, ոչ, դուք չեք:
-Բաց թող ինձ:
742
01:26:07,335 --> 01:26:09,083
Դու մնում ես այստեղ
մինչև քեզ ավելի լավ զգաս:
743
01:26:09,118 --> 01:26:10,602
Որտե՞ղ է այն:
744
01:26:12,302 --> 01:26:14,019
Այս դերը կործանում է քեզ։
745
01:26:15,709 --> 01:26:17,309
-Շարժվեք: Շարժի՛ր
- Նինա...
746
01:26:17,344 --> 01:26:20,762
-Ի՞նչ պատահեց իմ անուշ աղջկան:
- Նա գնաց!
747
01:26:21,495 --> 01:26:23,773
Նինա՛
Օ, Նինա!
748
01:26:24,727 --> 01:26:25,519
Ոչ, խնդրում եմ:
749
01:26:25,554 --> 01:26:27,686
-Դու լավ չես!
-Բաց թող ինձ!
750
01:26:27,721 --> 01:26:29,390
Դուք չեք կարող կարգավորել սա:
751
01:26:29,425 --> 01:26:31,255
Չե՞մ կարող:
752
01:26:31,290 --> 01:26:34,335
Ես Կարապի թագուհին եմ:
Դուք այն մեկն եք, ով երբեք չի լքել կորպուսը:
753
01:26:35,908 --> 01:26:36,666
Նինա՛
754
01:26:53,138 --> 01:26:53,932
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
755
01:26:53,967 --> 01:26:55,198
Նինա՞ն
756
01:26:55,233 --> 01:26:57,141
Ենթադրվում էր, որ նա հիվանդ էր:
757
01:26:56,976 --> 01:26:58,626
Մի րոպե տվեք մեզ:
758
01:27:04,022 --> 01:27:04,570
լա՞վ ես։
759
01:27:04,805 --> 01:27:06,237
ես լավ եմ։
760
01:27:09,533 --> 01:27:11,516
Նինա.
761
01:27:13,301 --> 01:27:14,548
Նինա.
762
01:27:14,883 --> 01:27:15,950
Ի՞նչ:
763
01:27:15,985 --> 01:27:18,667
Ես արդեն հարցրել եմ Լիլիին.
764
01:27:18,702 --> 01:27:20,646
Հայտարարե՞լ եք դրա մասին։
765
01:27:24,441 --> 01:27:26,729
Բեթից հետո ձեզ իսկապես պետք է
հերթական հակասությո՞ւնը:
766
01:27:31,190 --> 01:27:32,797
Ես այստեղ եմ, Թոմաս:
767
01:27:32,832 --> 01:27:34,306
Ես դա անում եմ։
768
01:27:40,509 --> 01:27:42,905
Միակ մարդ
քո ճանապարհին կանգնած դու ես:
769
01:27:42,940 --> 01:27:47,593
Ժամանակն է դա բաց թողնել:
Կորցրու ինքդ քեզ։
770
01:28:02,746 --> 01:28:04,343
Սպիտակ կարապ, մինչև տասը:
771
01:28:58,303 --> 01:29:00,026
Ի՞նչ ես անում։
Դուք պետք է վերևում լինեք:
772
01:31:01,364 --> 01:31:02,264
Դուք ծծում եք:
773
01:31:03,867 --> 01:31:05,284
Լավ, Նինա:
774
01:31:44,399 --> 01:31:45,103
Ի՞նչ ղալմաղալ:
775
01:32:30,302 --> 01:32:32,192
-Լա՞վ ես:
- Նինա, լա՞վ ես:
776
01:32:41,736 --> 01:32:43,035
Կարող եք ասել ինձ
ինչ է պատահել
777
01:32:46,793 --> 01:32:48,629
-Դա իմ մեղքը չէր: Նա ինձ գցեց:
- Սա աղետ է:
778
01:32:56,903 --> 01:33:00,414
Կոպիտ մեկնարկ, հա՞:
Երևի բավականին նվաստացուցիչ էր:
779
01:33:02,283 --> 01:33:03,491
Դուրս արի իմ սենյակից։
780
01:33:03,526 --> 01:33:05,944
Ինձ անհանգստացնում է հաջորդ արարքը։
781
01:33:07,842 --> 01:33:09,702
Ես պարզապես վստահ չեմ, որ դու դրան համակերպվում ես:
782
01:33:09,737 --> 01:33:11,237
Դադարեցրեք.
Խնդրում եմ կանգ առեք։
783
01:33:11,272 --> 01:33:16,524
Ի՞նչ կասես ես քեզ համար սև կարապ պարեմ:
784
01:33:18,811 --> 01:33:21,287
Ինձ հանգիստ թողեք։
785
01:33:33,262 --> 01:33:33,889
Իմ հերթն է
786
01:33:34,853 --> 01:33:35,509
Իմ հերթն է
787
01:33:35,544 --> 01:33:37,294
Իմ հերթն է
788
01:33:44,427 --> 01:33:46,103
Իմ հերթն է։
789
01:34:05,761 --> 01:34:07,184
Սև կարապ, տեղեր հինգում:
790
01:37:10,059 --> 01:37:11,932
Դե արի։
791
01:37:39,635 --> 01:37:41,452
Լավ աշխատանք։
Տասնհինգ մինչև վերջին գործողությունը:
792
01:38:27,284 --> 01:38:30,301
Հեյ
Դուք զարմանալի էիք:
793
01:38:30,336 --> 01:38:34,059
Լուրջ, ես գիտեմ, որ ամեն ինչ լավացել է
մի քիչ խառնված մեր մեջ,
794
01:38:34,094 --> 01:38:37,497
բայց ես նկատի ունեմ, սուրբ խենթ,
դու ինձ լիովին հոշոտեցիր:
795
01:38:40,196 --> 01:38:42,134
Լավ, ես ենթադրում եմ, որ դա այդպես է:
796
01:38:42,169 --> 01:38:43,907
Այսպիսով, ես ձեզ թույլ կտամ ավարտել:
Ցտեսություն։
797
01:42:08,589 --> 01:42:09,688
Դուք կարող եք լսել նրանց?
798
01:42:09,923 --> 01:42:12,628
Նրանք սիրում են քեզ:
799
01:42:12,663 --> 01:42:16,355
Իմ փոքրիկ արքայադուստր,
Ես միշտ գիտեի, որ դա քո մեջ է:
800
01:42:16,390 --> 01:42:19,010
Դե արի։
Եկեք ձեզ դուրս հանենք:
801
01:42:25,233 --> 01:42:25,986
Գնացեք օգնություն խնդրեք:
802
01:42:26,021 --> 01:42:26,985
Գնացեք, օգնություն ստացեք:
803
01:42:27,020 --> 01:42:28,452
Ի՞նչ արեցիր։
804
01:42:28,487 --> 01:42:29,608
Ի՞նչ արեցիր։
805
01:42:29,643 --> 01:42:33,800
- Ես դա զգացի:
-Ի՞նչ:
806
01:42:33,835 --> 01:42:36,115
Ես ինձ կատարյալ էի զգում:
807
01:42:41,932 --> 01:42:43,130
Ես կատարյալ էի:
808
01:42:54,413 --> 01:42:56,847
Նինա՛ Նինա՛ Նինա՛