1
00:01:31,391 --> 00:01:33,995
- అంతా ఉంది
ఆమె వదిలేసినట్లే.
2
00:01:34,127 --> 00:01:38,465
నా ఉద్దేశ్యం,
దీనికి కొంత స్ప్రూసింగ్ అవసరం,
కానీ, అది మంచి ఎముకలను కలిగి ఉంది.
3
00:01:39,634 --> 00:01:41,368
మాగ్నస్,
ఆమె ఎప్పుడు మరణించింది?
4
00:01:42,202 --> 00:01:45,740
అయ్యో, అయిపోయింది
సంవత్సరాలుగా నా సంస్థ ఉంది
నిన్ను వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
5
00:01:46,608 --> 00:01:49,043
మరియు రెన్ జాబితా చేయబడింది
మిగిలిన ఏకైక కుటుంబంలా?
6
00:01:49,176 --> 00:01:50,545
అది సరైనది కాదా?
7
00:01:50,678 --> 00:01:52,446
అవును, నాకు-నాకు తెలియదు
ఎందుకు మా అమ్మ ఎప్పుడూ
8
00:01:52,580 --> 00:01:54,314
ఆమెకు ఒక సోదరి ఉందని నాకు చెప్పింది.
9
00:01:54,448 --> 00:01:56,884
బాగా, వారు ఏమి చెప్పారో మీకు తెలుసు.
కుటుంబం ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటుంది.
10
00:01:57,952 --> 00:02:00,088
రండి, నేను మీకు చూపిస్తాను
మిగిలిన ఇల్లు.
11
00:02:00,220 --> 00:02:01,856
చూడటానికి చాలా ఉన్నాయి.
12
00:02:01,990 --> 00:02:03,423
అవును.
13
00:02:38,526 --> 00:02:41,629
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
ఆమెకు పిల్లలు లేరు.
14
00:02:41,763 --> 00:02:43,031
బిర్గిట్? నం.
15
00:02:43,631 --> 00:02:46,000
అయ్యో, ఆమె చేసింది
పట్టణంలో క్లినిక్ నడపండి,
16
00:02:46,134 --> 00:02:47,367
కాబట్టి, ఎవరికి తెలుసు,
17
00:02:47,502 --> 00:02:49,637
బహుశా ఆమె తీసుకుంది
వాటిలో కొన్ని సంవత్సరాలలో.
18
00:03:02,750 --> 00:03:04,484
మనం ఇల్లు తీసుకుంటే?
19
00:03:07,055 --> 00:03:08,255
ఏమిటి, మరియు అక్కడికి వెళ్లండి?
20
00:03:08,388 --> 00:03:10,725
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది ఇప్పటికే పియానోను కలిగి ఉంది.
21
00:03:10,858 --> 00:03:12,527
నేను నేర్పించగలిగాను.
22
00:03:12,660 --> 00:03:15,897
మరియు అది కావచ్చు అని నేను అనుకుంటున్నాను ...
23
00:03:16,864 --> 00:03:20,267
నిజంగా మంచి ప్రదేశం
ఏదో ఒక పెళ్లి కోసం.
24
00:03:20,400 --> 00:03:23,905
మ్మ్మ్. మీకు తెలుసా,
నేను నిజానికి పొందుతున్నాను
మరింత అంత్యక్రియల వైబ్స్.
25
00:03:26,273 --> 00:03:30,410
రా! నేను అనుకుంటున్నాను
అది గొప్ప ప్రదేశం అవుతుంది
ఒక పిల్లవాడిని పెంచడానికి.
26
00:03:31,311 --> 00:03:34,716
-మేము అశాంతిగా ఉంటాము.
- నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు
రిమోట్గా పని చేస్తోంది.
27
00:03:35,348 --> 00:03:38,418
-మరియు మేము మీ అమ్మకు దగ్గరగా ఉంటాము.
-అది అమ్ముడుపోయే అంశం కాదు.
28
00:03:40,621 --> 00:03:43,490
నేను-- నేను అనుకుంటున్నాను
నాకు మంచిగా ఉండు.
29
00:03:47,095 --> 00:03:48,796
మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు.
30
00:03:53,634 --> 00:03:54,635
నేను...
31
00:03:56,871 --> 00:03:58,740
నాకు వెళ్లాలని లేదు
తిరిగి న్యూయార్క్కి.
32
00:04:00,808 --> 00:04:01,809
ఏమిటి?
33
00:04:03,711 --> 00:04:06,114
అవును, న్యూయార్క్ ఇలా...
34
00:04:06,246 --> 00:04:07,849
న్యూయార్క్ నన్ను వెంటాడుతోంది.
35
00:04:09,416 --> 00:04:11,418
నాకు వద్దు
ఇక అక్కడ నివసించడానికి.
36
00:04:13,621 --> 00:04:15,022
మీరు దాని గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తారా?
37
00:04:18,425 --> 00:04:19,861
నాకు తెలియదు.
38
00:04:23,396 --> 00:04:24,532
- ఓహ్, షిట్.
-ఏమిటి?
39
00:04:30,337 --> 00:04:32,006
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.
40
00:06:16,510 --> 00:06:20,380
మీ అత్త మార్గదర్శకురాలు.
ఆమె ఈ క్లినిక్ని స్థాపించింది.
41
00:06:21,949 --> 00:06:24,285
ఆమె పొందలేకపోయింది
తన సొంత పిల్లలు,
42
00:06:24,451 --> 00:06:28,122
కానీ అది ఆమెకు స్ఫూర్తినిచ్చింది
ఇవన్నీ సృష్టించడానికి
43
00:06:28,256 --> 00:06:29,456
చేయగలిగిన మహిళల కోసం.
44
00:06:29,991 --> 00:06:31,859
నేను ఆమెతో ఉన్నాను
ప్రారంభం నుండి.
45
00:06:31,993 --> 00:06:34,461
నేను ఇంటర్నింగ్ ప్రారంభించాను
ఆమె హక్కుతో
ఉన్నత పాఠశాల వెలుపల,
46
00:06:34,996 --> 00:06:37,164
మరియు ఆమె నాకు నేర్పింది
నాకు తెలిసిన ప్రతిదీ.
47
00:06:38,633 --> 00:06:40,534
నేను బర్డీని పూజించాను.
48
00:06:41,235 --> 00:06:42,270
పక్షి?
49
00:06:42,904 --> 00:06:44,672
అవును, అదే
అందరూ ఆమెను పిలిచారు.
50
00:06:47,208 --> 00:06:49,777
కాబట్టి, నేను నిజానికి కాదు
నిజంగా ఇంకా చూపిస్తోంది,
51
00:06:49,911 --> 00:06:53,247
కానీ మనం
కేవలం 13 వారాల పాటు.
52
00:06:53,915 --> 00:06:56,250
అవును, అది హెన్రీ
లేదా సోఫీ.
53
00:06:56,384 --> 00:06:57,952
అభినందనలు,
అది అద్భుతమైనది.
54
00:06:58,085 --> 00:07:01,055
-ధన్యవాదాలు.
- మీరు వేచి ఉన్నారా
సెక్స్ తెలుసుకోవడానికి?
55
00:07:01,188 --> 00:07:03,858
బాగా, నిజానికి మాకు లేదు
ఇంకా అల్ట్రాసౌండ్ ఉంది.
56
00:07:04,592 --> 00:07:06,160
నేను ఇప్పుడే ఉన్నాను
కొంచెం నాడీ.
57
00:07:06,294 --> 00:07:09,030
నేను ఏమీ చేయాలనుకోలేదు
శిశువును బాధపెట్టడానికి.
58
00:07:09,931 --> 00:07:11,899
బాగా, మీరు ఉన్నారు
ఇప్పుడు మీ రెండవ త్రైమాసికం,
59
00:07:12,033 --> 00:07:14,568
మరియు ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
అల్ట్రాసౌండ్ కోసం.
60
00:07:16,504 --> 00:07:19,674
మీకు తెలుసా, మేము ప్రతిదీ అందిస్తున్నాము
మీకు ఇక్కడ కావాలి.
61
00:07:19,807 --> 00:07:24,145
మేము స్క్రీనింగ్లు మరియు శ్రమలను చేస్తాము
మరియు డెలివరీ సేవలు,
62
00:07:24,278 --> 00:07:26,314
జనన పూర్వ సంరక్షణ, ప్రసవానంతర.
63
00:07:26,446 --> 00:07:29,383
సరే, డెలివరీ కోసం, మేము ఉన్నాము
ఆ హాస్పిటల్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
న్యూబర్గ్లో.
64
00:07:29,517 --> 00:07:33,087
మ్మ్-హ్మ్. అవును, మీరు ఉంటే
ఆసుపత్రి మార్గంలో వెళ్లాలనుకుంటున్నాను,
65
00:07:33,220 --> 00:07:34,355
మీరు అలా చేయగలరు.
66
00:07:34,487 --> 00:07:37,291
కానీ మేము పూర్తిగా సన్నద్ధమయ్యాము
ఇక్కడ ప్రతిదీ చేయడానికి.
67
00:07:37,425 --> 00:07:40,728
లేదా ఇంట్లో. ఇది నిజంగా గురించి
మీరు ఎక్కడ చాలా సౌకర్యంగా ఉన్నారు.
68
00:07:40,861 --> 00:07:42,997
ఆమెకు ఎపిడ్యూరల్ కావాలి.
69
00:07:43,130 --> 00:07:45,032
ఆమె చెప్పబోతోంది
ఆమెకు అది అక్కర్లేదని,
70
00:07:45,166 --> 00:07:47,935
సహజ జన్మ కావాలి
కానీ నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను,
71
00:07:48,069 --> 00:07:49,704
అది జరుగుతున్నప్పుడు,
ఆమెకు అది కావాలి.
72
00:07:49,837 --> 00:07:51,605
ఆమె బహుశా సరైనది.
73
00:07:52,206 --> 00:07:55,209
బాగా, మేము మీకు అందించగలము
నొప్పి కోసం ఏదో.
74
00:07:56,077 --> 00:07:59,680
మీకు ఉందా
ఏదైనా వైద్య పరిస్థితులు
లేదా అలెర్జీలు? మందులా?
75
00:08:00,348 --> 00:08:05,319
అమ్మో, నాకు మందులు రాసారు
నిరాశ మరియు ఆందోళన కోసం,
76
00:08:05,453 --> 00:08:08,522
కానీ నేనే కాన్పు చేస్తున్నాను
నేను గర్భవతి అయినప్పటి నుండి దానికి దూరంగా ఉన్నాను.
77
00:08:08,656 --> 00:08:12,026
హ్మ్. అది మీకు ఎలా జరుగుతోంది?
78
00:08:12,159 --> 00:08:15,896
గొప్ప. నిజాయితీగా,
నేను-నేను ఎప్పుడూ మంచి అనుభూతి చెందలేదు.
79
00:08:16,030 --> 00:08:17,098
బాగుంది.
80
00:08:17,798 --> 00:08:23,671
సరే, మనం ఎందుకు చేయకూడదు
వచ్చే వారం మిమ్మల్ని కలుస్తాను
ఆ అల్ట్రాసౌండ్ కోసం?
81
00:08:23,804 --> 00:08:25,239
- సరే.
- సరే.
82
00:08:26,674 --> 00:08:28,476
-అవును.
-అవునా? సరే.
83
00:08:29,343 --> 00:08:31,512
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మీ ఇద్దరినీ కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
84
00:08:31,645 --> 00:08:32,680
చాలా ధన్యవాదాలు.
85
00:08:32,813 --> 00:08:34,281
-అభినందనలు.
-ధన్యవాదాలు.
86
00:08:40,021 --> 00:08:41,655
వారే నా తల్లిదండ్రులు.
87
00:08:43,257 --> 00:08:44,692
మరియు అది బర్డీ.
88
00:08:48,029 --> 00:08:51,599
మరియు అది నువ్వే,
మీ కొత్త ఇంటి ముందు.
89
00:09:06,080 --> 00:09:07,615
మీరు ఏమనుకున్నారు
మంత్రసాని యొక్క?
90
00:09:07,748 --> 00:09:09,150
- రోసాలీ?
-మ్మ్-హ్మ్.
91
00:09:09,650 --> 00:09:11,252
విచిత్రమైన రకం.
92
00:09:12,553 --> 00:09:13,821
నేను ఆమెను ఇష్టపడ్డాను.
93
00:09:13,954 --> 00:09:15,556
మీరు అందరిని ఇష్టపడతారు.
94
00:09:16,690 --> 00:09:18,793
బాగా, మేము నిర్ణయించుకుంటే
ఆమెతో వెళ్ళడానికి,
95
00:09:18,926 --> 00:09:21,195
కనీసం నేను చెప్పగలను
నాకు ఒక రకమైన భార్య ఉంది.
96
00:09:27,168 --> 00:09:29,103
లోపలికి రండి, రండి,
లోపలికి రా...
97
00:09:31,205 --> 00:09:33,707
ఇది చాలా అందంగా ఉంది
నాకు గుర్తున్న దానికంటే.
98
00:09:36,610 --> 00:09:38,879
కాబట్టి, మీరు దానిని లూప్ చేయండి
రంధ్రం ద్వారా.
99
00:09:39,013 --> 00:09:42,450
కుందేలు చెవులు.
100
00:09:42,583 --> 00:09:45,019
మేము లేమని నేను మీకు చెప్పాను
దీనికి సహాయం కావాలి.
101
00:09:45,152 --> 00:09:47,021
- మనం చేస్తానని అనుకోలేదు.
- మీరు--
102
00:09:47,154 --> 00:09:49,423
నన్ను అనుమానిస్తూ ఉండండి.
103
00:10:40,674 --> 00:10:42,843
నమస్కారం. మీరు తిరిగి వస్తున్నారా
లేదా తనిఖీ చేస్తున్నారా?
104
00:10:42,977 --> 00:10:44,078
-నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను.
-గొప్ప.
105
00:10:44,211 --> 00:10:45,514
- ధన్యవాదాలు.
- ఇంటిపేరు?
106
00:10:45,646 --> 00:10:47,681
కాలిన్స్.
107
00:10:50,818 --> 00:10:52,119
రెన్?
108
00:10:52,253 --> 00:10:53,287
అయ్యో, అవును.
109
00:10:55,823 --> 00:10:57,291
మీరు ఇక్కడ కొత్తవారు.
110
00:10:57,424 --> 00:11:00,094
అవును, నేనే.
111
00:11:01,061 --> 00:11:03,831
సరే. మీరు అంతా సిద్ధంగా ఉన్నారు.
112
00:11:03,964 --> 00:11:05,799
చాలా ధన్యవాదాలు.
113
00:12:18,939 --> 00:12:21,242
అక్కడే తల ఉంది.
114
00:12:23,444 --> 00:12:26,146
మరియు వారు
నిన్ను సరిగ్గా చూస్తున్నాను.
115
00:12:30,951 --> 00:12:32,152
మరియు మీరు ఇక్కడ కాళ్ళు చూస్తున్నారా?
116
00:12:32,286 --> 00:12:33,354
మ్మ్మ్మ్.
117
00:12:37,057 --> 00:12:38,859
మీరు సెక్స్ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
118
00:12:43,297 --> 00:12:44,532
ఇది ఒక అబ్బాయి.
119
00:12:57,344 --> 00:12:59,246
హెన్రీ.
120
00:13:02,550 --> 00:13:04,218
ఇది-- అది సరేనా?
121
00:13:05,654 --> 00:13:07,354
అతను పరిపూర్ణుడు.
122
00:13:25,906 --> 00:13:27,274
బిడ్డా?
123
00:14:15,690 --> 00:14:18,959
హాయ్! మీరు చెల్సియా అయి ఉండాలి.
124
00:14:19,860 --> 00:14:21,462
లోపలికి రండి.
125
00:14:44,853 --> 00:14:46,621
కాబట్టి...
126
00:14:47,287 --> 00:14:49,156
మీరు ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా ఆడారా?
127
00:14:50,324 --> 00:14:52,259
కాదా? సరే, అది సరే.
128
00:14:52,393 --> 00:14:54,428
మేము ఇప్పుడే ప్రారంభిస్తాము
ప్రారంభం నుండి. సరేనా?
129
00:14:55,429 --> 00:14:57,498
సరే, మీరు ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు
మధ్య C తో
130
00:14:57,632 --> 00:15:01,101
కుడివైపు మధ్యలో. సరేనా?
సి, చెల్సియా లాగా.
131
00:15:01,235 --> 00:15:04,672
♪ C ♪
132
00:15:06,073 --> 00:15:08,208
మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
133
00:15:08,342 --> 00:15:10,812
♪ C ♪
134
00:15:10,944 --> 00:15:12,413
గొప్ప. సరిగ్గా.
135
00:15:12,547 --> 00:15:15,149
ఆపై మీరు పైకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
స్థాయి, సరేనా?
136
00:15:15,282 --> 00:15:19,253
♪ C, C షార్ప్ ♪
137
00:15:19,386 --> 00:15:22,356
♪ D ♪
138
00:15:28,630 --> 00:15:29,997
నిజంగా బాగుంది. గొప్ప.
139
00:15:30,130 --> 00:15:34,569
పైకి వెళుతూ ఉండండి.
140
00:15:47,247 --> 00:15:49,082
అది ఏమిటి?
141
00:15:51,351 --> 00:15:54,087
మా అమ్మ రాత్రికి ఇక్కడికి వస్తుంది.
142
00:15:58,158 --> 00:16:01,094
మీ అమ్మ వస్తుంది
రాత్రి ఈ ఇంటికి?
143
00:16:03,932 --> 00:16:05,633
ఆమె మీకు చెప్పడానికి భయపడుతోంది.
144
00:16:09,303 --> 00:16:11,071
ఆమె నాకు ఏమి చెప్పాలి?
145
00:16:12,039 --> 00:16:14,241
మీ బిడ్డ గురించి, హెన్రీ.
146
00:16:16,243 --> 00:16:17,512
వారికి ఆయన కావాలి.
147
00:16:27,221 --> 00:16:28,322
హాయ్, జస్టిన్?
148
00:16:28,455 --> 00:16:30,825
రెన్, హాయ్.
నన్ను క్షమించండి.
149
00:16:30,959 --> 00:16:32,192
నేను మీకు ముందుగా కాల్ చేయాలని అనుకున్నాను.
150
00:16:32,326 --> 00:16:33,862
చెల్సియా నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉంది
ఈ రోజు ప్రారంభించడానికి,
151
00:16:33,994 --> 00:16:35,730
కానీ ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు.
152
00:16:38,499 --> 00:16:41,903
ఆమె, ఆమె తప్పక బయటకు పొక్కింది
మరియు ఎలాగైనా రండి.
153
00:16:42,035 --> 00:16:43,538
ఏమిటి?
154
00:16:46,006 --> 00:16:47,709
అవును, ఆమె, ఆమె ఇక్కడ ఉంది.
155
00:16:48,710 --> 00:16:52,012
లేదు, ఆమె కాదు.
ఆమె ఇక్కడే మా గదిలో కూర్చుంది.
156
00:16:54,047 --> 00:16:56,350
- ఏమిటి?
--అవును, లేదు, ఆమె ఇక్కడే ఉంది.
157
00:17:13,500 --> 00:17:15,202
మరియు ఆమె తల్లి వస్తుంది
రాత్రి ఇంటికి?
158
00:17:15,335 --> 00:17:17,371
ఇది తమాషా కాదు.
నేను పిచ్చిగా ఉన్నాను.
159
00:17:17,505 --> 00:17:20,440
నువ్వు అని నాకు తెలుసు.
మీరు శాంతించాలి.
160
00:17:20,575 --> 00:17:22,309
ఇది బిడ్డకు మంచిది కాదు
మీరు చాలా పని చేయడానికి.
161
00:17:22,442 --> 00:17:24,979
ఆమె మమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది, మాయ.
162
00:17:25,112 --> 00:17:26,514
ఆమెకు హెన్రీ పేరు తెలుసు.
163
00:17:27,147 --> 00:17:28,750
బహుశా ఆమె చూసింది అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నర్సరీలోకి
164
00:17:28,883 --> 00:17:30,117
మరియు స్వాగత చిహ్నాన్ని చూశారా?
165
00:17:33,120 --> 00:17:35,355
నం.
166
00:17:35,489 --> 00:17:38,560
కాదు కాదు.
ఆమె మొత్తం నాతోనే ఉండేది.
167
00:17:39,661 --> 00:17:41,495
ఆమె ఇప్పుడు అక్కడ ఉందని అనుకుంటున్నారా?
168
00:17:43,965 --> 00:17:45,198
వెళ్లి చూడాలనుకుంటున్నారా?
169
00:17:46,701 --> 00:17:47,769
అంటే...
170
00:17:49,269 --> 00:17:52,874
రండి. ఒకసారి వెళ్లి చూద్దాం.
171
00:17:53,007 --> 00:17:54,474
వద్దు...
172
00:17:54,609 --> 00:17:56,611
నేను నిన్ను ఎగతాళి చేయడం లేదు.
వెళ్దాం.
173
00:18:06,955 --> 00:18:08,422
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
174
00:18:08,556 --> 00:18:10,490
మీరు బయట చిమ్మట విన్నారని అనుకుంటున్నారా?
175
00:18:12,359 --> 00:18:13,595
ఒక్కసారి చూద్దాం. సరేనా?
176
00:18:13,728 --> 00:18:15,797
నేను పిచ్చివాడిని కాదు.
177
00:18:15,930 --> 00:18:17,799
నువ్వు లేవని నాకు తెలుసు.
178
00:18:23,972 --> 00:18:25,138
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
179
00:18:25,873 --> 00:18:28,408
మేము గుర్తించడానికి చేస్తాము
ఎవరి గగుర్పాటు పిల్ల అది.
180
00:18:31,679 --> 00:18:34,314
రండి, మీరు పడుకోవాలి.
181
00:20:19,453 --> 00:20:21,254
♪ C ♪
182
00:20:24,357 --> 00:20:27,227
హే! ఆగండి!
183
00:22:06,493 --> 00:22:08,796
లేదు! లేదు!
184
00:22:08,930 --> 00:22:11,766
లేదు!
185
00:23:04,886 --> 00:23:06,921
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పగలనా?
ఏదో తప్పు జరిగింది.
186
00:23:10,625 --> 00:23:12,627
ఏదో-- ఏదో తప్పు.
187
00:23:13,027 --> 00:23:14,695
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
188
00:23:16,197 --> 00:23:17,832
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.
189
00:23:37,818 --> 00:23:39,520
మనం కొంత సహాయం పొందగలమా?!
190
00:23:49,096 --> 00:23:51,431
ఇక్కడ నాకు సహాయం చెయ్యి.
ఆమెను లేపుదాం.
191
00:23:51,565 --> 00:23:53,034
-మంచిది.
-వద్దు--
192
00:23:53,167 --> 00:23:55,102
ఏం జరుగుతోంది?
193
00:23:55,236 --> 00:23:56,871
హే.
194
00:24:00,708 --> 00:24:02,977
- ఎంత దూరం?
- సరే.
195
00:24:17,191 --> 00:24:19,927
ఎంత దూరం,
వారు చెప్పారు. ఎంత దూరం?
196
00:24:33,007 --> 00:24:35,409
-ఆమె ఎలా ఉంది?
-ఆమె ఇప్పుడు మత్తులో ఉంది.
197
00:24:35,543 --> 00:24:37,979
ఆమె చాలా రక్తాన్ని కోల్పోయింది.
మేము ఆమెను రాత్రిపూట ఉంచుకోవాలి.
198
00:24:39,146 --> 00:24:40,514
మరియు శిశువు?
199
00:24:45,186 --> 00:24:46,454
ఓహ్, దేవుడా.
200
00:24:48,456 --> 00:24:50,191
ఇది చాలా తొందరగా ఉంది.
201
00:25:02,036 --> 00:25:03,971
నేను నిన్ను కొన్ని విషయాలు అడగాలి.
202
00:25:07,108 --> 00:25:08,376
సరే.
203
00:25:09,176 --> 00:25:12,680
ఆమె మీకు ఎప్పుడు చెప్పింది
ఆమె గర్భవతిగా ఉందా?
204
00:25:12,813 --> 00:25:15,583
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
అది జరిగినప్పుడు.
205
00:25:17,752 --> 00:25:20,888
-ఏం జరుగుతోంది?
-అలాగే...
206
00:25:24,492 --> 00:25:26,193
మేము అల్ట్రాసౌండ్ చేసాము ...
207
00:25:27,595 --> 00:25:28,896
మరియు...
208
00:25:30,898 --> 00:25:32,266
అక్కడ ఏమీ లేదు.
209
00:25:38,507 --> 00:25:40,474
ఇది కనిపిస్తుంది
సూడోసైసిస్ కేసు,
210
00:25:40,608 --> 00:25:43,310
మీ భాగస్వామి ఎక్కడ
అనుభవించి ఉండవచ్చు
గర్భం యొక్క లక్షణాలు--
211
00:25:43,444 --> 00:25:47,248
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.
212
00:25:48,282 --> 00:25:50,618
మాకు అల్ట్రాసౌండ్ ఉంది
మా రిఫ్రిజిరేటర్ మీద.
213
00:25:50,751 --> 00:25:52,153
సరే. నాకు అర్థమైంది.
214
00:25:52,286 --> 00:25:53,754
నం.
215
00:25:56,424 --> 00:25:58,159
మా పాపను ఏం చేశావు?
216
00:25:59,193 --> 00:26:01,128
శ్రీమతి లోపెజ్...
217
00:26:01,262 --> 00:26:03,064
శిశువు లేదు.
218
00:26:04,465 --> 00:26:05,466
ఆమె కడుపు గురించి ఏమిటి? ఇది...
219
00:26:05,599 --> 00:26:06,700
వాపు సంభవించవచ్చు.
220
00:26:06,834 --> 00:26:09,203
అది ఒక భాగం మాత్రమే
డిస్మోర్ఫియా యొక్క.
221
00:26:09,336 --> 00:26:10,738
ఆ రక్తం అంతా ఏమిటి?
222
00:26:10,871 --> 00:26:12,006
మేము దానిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
223
00:26:12,139 --> 00:26:14,075
చాలా వివరణలు ఉన్నాయి
దాని కోసం.
224
00:26:16,343 --> 00:26:19,246
ఆమె వైద్యుడు ఎవరు?
ఆమెకు తప్పనిసరిగా OBGYN ఉండాలి.
225
00:26:23,384 --> 00:26:27,121
-మేము బయలుదేరుతున్నాము.
-సరే, మేము ప్రదర్శించాలి
ఒక మానసిక మూల్యాంకనం.
226
00:26:46,707 --> 00:26:48,142
నేను నిన్ను పొందాను, సరేనా?
227
00:26:55,649 --> 00:26:57,017
దాన్ని బయట పెట్టండి.
228
00:27:07,428 --> 00:27:08,863
ఇది మీ తప్పు కాదు.
229
00:27:21,543 --> 00:27:22,843
మీరు నిజమేనా?
230
00:27:27,348 --> 00:27:28,716
మీరు నిజమే, సరియైనదా?
231
00:28:14,895 --> 00:28:16,931
నాకు తెలియదు
ఏం జరుగుతోంది.
232
00:28:17,498 --> 00:28:18,667
ఎవరూ చేయరు.
233
00:28:19,400 --> 00:28:21,603
నేను ఆసుపత్రితో మాట్లాడాను.
వారు మీ రక్తపు పనిని పంపారు.
234
00:28:21,735 --> 00:28:23,538
ఇది కేవలం...
235
00:28:23,672 --> 00:28:25,239
ఇది ఏ అర్ధవంతం లేదు.
236
00:28:27,509 --> 00:28:29,710
కానీ నీకు పిచ్చి లేదు.
237
00:28:29,843 --> 00:28:31,779
మీరు నిజంగా గర్భవతిగా ఉన్నారు.
238
00:28:38,852 --> 00:28:40,454
నేను శాపగ్రస్తుడైనట్లు భావిస్తున్నాను.
239
00:28:44,758 --> 00:28:50,130
నా కళాశాలలో మొదటి సంవత్సరం,
నా తల్లిదండ్రులు అగ్నిప్రమాదంలో చనిపోయారు.
240
00:28:53,734 --> 00:28:55,336
మరియు...
241
00:28:55,469 --> 00:28:57,706
నేను కేవలం,
నేను నగరంలోనే ఉండిపోయాను.
242
00:28:57,838 --> 00:28:59,507
నేను ఎప్పుడూ వెనక్కి వెళ్ళలేదు.
243
00:29:02,943 --> 00:29:05,879
కాసేపటికి నేను... తేలాను.
244
00:29:08,650 --> 00:29:10,217
ఆపై...
245
00:29:11,151 --> 00:29:15,489
3వ తరగతికి బోధించడం ప్రారంభించాడు
బ్రోంక్స్ లో.
246
00:29:15,624 --> 00:29:20,094
మరియు ఒక రోజు మేము పిల్లలను తీసుకున్నాము
ఈ స్థానిక కమ్యూనిటీ గార్డెన్కి,
247
00:29:20,227 --> 00:29:22,963
మరియు మేము నవ్వుతున్నాము.
248
00:29:23,797 --> 00:29:25,933
ఈ ఒక్క పిల్ల
ఎప్పుడూ మమ్మల్ని నవ్వించేవారు.
249
00:29:27,201 --> 00:29:30,104
కాబట్టి నేను వెనుదిరిగాను. అమ్మో...
250
00:29:33,907 --> 00:29:35,409
నేను తిరిగాను...
251
00:29:38,345 --> 00:29:40,381
ఆపై నేను ఈ హార్న్ విన్నాను.
252
00:29:43,050 --> 00:29:46,954
మరియు, ఉహ్, ఒక అరుపు.
253
00:29:50,659 --> 00:29:54,428
నా అమ్మాయిలలో ఒకరు... ఏంజెలా...
254
00:29:57,298 --> 00:30:01,368
ఆమె మాత్రం... అక్కడే పడుకుంది.
255
00:30:05,072 --> 00:30:06,807
నా ఉద్దేశ్యం, అక్కడ...
256
00:30:09,577 --> 00:30:10,745
ఓహ్, రెన్...
257
00:30:10,878 --> 00:30:12,980
ఆ తర్వాత నేనే... పోగొట్టుకున్నాను.
258
00:30:13,113 --> 00:30:14,415
నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను. నేను ఓడిపోయాను...
259
00:30:15,849 --> 00:30:17,284
ప్రతిదీ.
260
00:30:22,557 --> 00:30:24,958
ఇది చాలా దారుణంగా మారింది...
261
00:30:25,092 --> 00:30:26,927
నేను ఆమెను చూడటం మొదలుపెట్టాను.
262
00:30:28,730 --> 00:30:30,364
ప్రతిచోటా ఆమె ఉంది.
263
00:30:31,465 --> 00:30:33,768
వీధికి అడ్డంగా,
మూలలో.
264
00:30:33,901 --> 00:30:35,235
ప్రతిచోటా.
265
00:30:41,275 --> 00:30:42,811
నేను లాగడం ప్రారంభించాను
నా స్వంత జుట్టు బయటకు.
266
00:30:42,943 --> 00:30:44,978
నేను....
267
00:30:45,112 --> 00:30:48,082
ఇల్లు వదిలి వెళ్ళలేదు.
నేను కేవలం...
268
00:30:48,215 --> 00:30:50,984
నేను అదృశ్యం కావాలనుకున్నాను.
269
00:30:59,159 --> 00:31:00,628
నన్ను క్షమించండి.
270
00:31:04,131 --> 00:31:05,933
నేను నష్టాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను.
271
00:31:09,303 --> 00:31:12,607
మరియు నాకు కూడా తెలుసు
అది ఎలా అనిపిస్తుంది
శాపంగా భావించడానికి.
272
00:32:30,652 --> 00:32:32,319
సైమన్, వెళ్దాం.
273
00:32:39,794 --> 00:32:41,094
సైమన్, ఇంటికి వెళ్దాం.
274
00:32:47,201 --> 00:32:49,269
-రండి, ఇంటికి వెళ్దాం.
-[మొరగుతుంది
275
00:32:50,404 --> 00:32:54,509
రండి.
276
00:32:58,847 --> 00:32:59,948
అది ఏమిటి, అబ్బాయి?
277
00:33:04,619 --> 00:33:06,855
రండి, ఇంటికి వెళ్దాం.
278
00:33:06,987 --> 00:33:08,790
సైమన్!
279
00:33:08,923 --> 00:33:11,358
సైమన్, ఇప్పుడు వెళ్దాం!
280
00:33:15,128 --> 00:33:18,465
ఇక్కడికి రా! సైమన్! సైమన్!
281
00:33:38,987 --> 00:33:40,254
సైమన్ నన్ను కరిచాడు.
282
00:33:41,121 --> 00:33:42,356
ఎందుకు?
283
00:33:42,489 --> 00:33:45,025
నాకు తెలియదు. అప్పుడే బెదరగొట్టారు.
284
00:34:11,184 --> 00:34:12,654
నేను మళ్లీ ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.
285
00:34:19,794 --> 00:34:21,796
మీరు గుర్తించకూడదనుకుంటున్నారా
ఏమి జరిగింది?
286
00:34:26,034 --> 00:34:28,201
ఏం జరిగిందో మాకు తెలుసు.
287
00:34:29,037 --> 00:34:30,672
నాకు గర్భస్రావం జరిగింది.
288
00:34:32,472 --> 00:34:34,174
ఇది జరుగుతుంది
ప్రజలకు అన్ని సమయాలలో.
289
00:34:34,308 --> 00:34:35,710
నాకు తెలుసు, నేను కేవలం ...
290
00:34:38,613 --> 00:34:40,113
నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
అందుకు మీరు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు.
291
00:34:40,247 --> 00:34:41,849
నేను గొప్పగా భావిస్తున్నాను.
292
00:34:41,983 --> 00:34:43,450
-రెన్.
-నేను చేస్తాను.
293
00:34:43,585 --> 00:34:46,453
నేను చెప్పేది నాకు తెలియదు
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు అని.
294
00:34:47,755 --> 00:34:51,124
కుడి. కాబట్టి, మేము మాట్లాడుతున్నాము
నా మానసిక ఆరోగ్యం గురించి.
295
00:34:51,258 --> 00:34:52,994
అలా చేయవద్దు.
296
00:34:53,493 --> 00:34:55,697
నీకు అండగా నిలిచాను.
297
00:34:55,830 --> 00:34:58,733
మీరు అప్పుడు అదే చెప్పారు,
మరియు నేను ఇప్పటికీ మీ వైపు నిలబడి ఉన్నాను.
298
00:35:00,635 --> 00:35:02,269
అవును, నేను అనుకుంటున్నాను
మొదట మనం మాట్లాడాలి
299
00:35:02,402 --> 00:35:04,772
మిమ్మల్ని తిరిగి పొందడం గురించి
కొన్ని మందుల మీద.
300
00:35:06,574 --> 00:35:08,509
మరియు నేను స్పష్టంగా ఇప్పటికీ కలిగి ఉన్నాను
కొన్ని తీవ్రమైన ప్రశ్నలు
301
00:35:08,643 --> 00:35:11,278
- అసలు ఏమి జరిగిందనే దాని గురించి.
- మేము మా బిడ్డను కోల్పోయాము.
302
00:35:14,114 --> 00:35:15,482
అదే జరిగింది.
303
00:35:18,285 --> 00:35:19,587
నేను షీట్లు కడుగుతాను.
304
00:35:21,388 --> 00:35:23,625
ఇక... కారును శుభ్రం చేశాడు.
305
00:35:25,158 --> 00:35:26,594
అక్కడ ఏమీ లేదు.
306
00:35:27,996 --> 00:35:30,297
కేవలం... రక్తం.
307
00:35:32,332 --> 00:35:34,102
చాలా రక్తం.
308
00:35:34,234 --> 00:35:35,770
అతను తన్నినట్లు మీరు భావించారు.
309
00:35:38,171 --> 00:35:39,741
నేను చేశానని అనుకున్నాను.
310
00:35:41,241 --> 00:35:42,644
కాబట్టి ఏమిటి, నేను అతనిని తయారు చేసాను?
311
00:35:46,848 --> 00:35:49,416
అతను నిజమే... మాయ.
312
00:35:53,955 --> 00:35:56,591
మీరు అతన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?
నేను అల్ట్రాసౌండ్ తీసుకుని వెళ్తాను.
313
00:36:00,995 --> 00:36:02,130
ఎక్కడ ఉంది?
314
00:36:02,262 --> 00:36:03,865
నేను దానిని కాల్చాను.
315
00:36:03,998 --> 00:36:05,365
ఏమిటి?
316
00:36:12,439 --> 00:36:14,575
మాయ, అంతే
మేము అతనిని విడిచిపెట్టాము.
317
00:36:14,709 --> 00:36:16,443
నేను ఇక చూడలేకపోయాను.
318
00:36:20,148 --> 00:36:21,883
ఓహ్, మై గాడ్.
319
00:36:36,430 --> 00:36:37,632
అది ఏమిటి?
320
00:36:38,331 --> 00:36:40,568
ఊ...
నేను బీర్ మరియు షాట్ చేస్తాను.
321
00:36:41,636 --> 00:36:42,870
బోర్బన్.
322
00:36:45,640 --> 00:36:49,409
ఒక బోర్బన్, ఒక స్కాచ్.
323
00:36:51,946 --> 00:36:53,213
మరియు ఒక బీర్.
324
00:36:58,720 --> 00:37:00,888
మాయ.
325
00:37:01,022 --> 00:37:03,758
నాకు తెలుసు. నేను నిన్ను చూశాను.
326
00:37:06,828 --> 00:37:10,565
మీరు మరియు మీ భార్య, ఉహ్, కదిలారు
పాత సోరెన్సన్ స్థానంలో.
327
00:37:13,101 --> 00:37:14,936
అవును, మాకు పెళ్లి కాలేదు.
328
00:37:19,774 --> 00:37:20,742
అయ్యో.
329
00:37:20,875 --> 00:37:23,878
కొంత పని చేసాడు
ఆ స్థలంలో.
330
00:37:25,378 --> 00:37:27,247
పునాది ఎక్కువగా.
331
00:37:31,619 --> 00:37:33,320
ఎలా వచ్చావు
ఆ స్థలాన్ని పొందడానికి?
332
00:37:36,190 --> 00:37:38,760
నా భాగస్వామి, ఆమె, ఉహ్...
333
00:37:40,862 --> 00:37:41,929
అవి సంబంధించినవి.
334
00:37:49,369 --> 00:37:50,838
హుహ్.
335
00:37:51,973 --> 00:37:54,441
ఆమె ఒక విచిత్రమైన మహిళ.
336
00:37:56,110 --> 00:37:57,410
బిర్గిట్?
337
00:38:03,283 --> 00:38:05,285
అనుకుంటున్నారా
నేను బర్డీ లాగా ఉన్నానా?
338
00:38:07,054 --> 00:38:08,355
ఏ విధంగా?
339
00:38:13,194 --> 00:38:14,595
బంజరు?
340
00:38:14,729 --> 00:38:16,564
నం.
341
00:38:16,697 --> 00:38:20,568
మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారు.
మీరు మళ్ళీ గర్భవతి అవుతారు.
342
00:38:25,405 --> 00:38:27,575
నిజానికి, మీరు ఉండరు
మీరు ఉంటే ఒంటరిగా.
343
00:38:30,011 --> 00:38:31,612
బంజరు.
344
00:38:35,283 --> 00:38:39,053
ఓహ్, గాడ్, నేను... నన్ను క్షమించండి.
345
00:38:39,187 --> 00:38:40,621
బాగానే ఉంది.
346
00:38:48,629 --> 00:38:51,398
అయినా నువ్వు ఆమెలా కనిపిస్తున్నావు.
347
00:38:53,668 --> 00:38:55,102
- బర్డీ?
- మ్మ్-హ్మ్.
348
00:38:58,139 --> 00:39:01,008
అది నాకు చాలా బాధగా ఉంది
ఆమె గురించి మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
349
00:39:06,647 --> 00:39:11,018
ఏమి-- ఏమి జరిగింది
ఆమె మరియు మా అమ్మ మధ్య?
350
00:39:13,588 --> 00:39:16,090
బహుశా వారు మిమ్మల్ని కోరుకోలేదు
ఇక్కడ చుట్టూ పెరుగుతోంది.
351
00:39:20,595 --> 00:39:22,997
ఈ ఒంటికి చాలు.
352
00:39:23,130 --> 00:39:24,999
నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి.
353
00:39:25,132 --> 00:39:27,735
నహ్. నేను ఇరుక్కుపోయాను.
354
00:39:28,636 --> 00:39:30,805
నేను వెళ్లిపోతే బహుశా ఆత్మహత్య చేసుకుంటా.
355
00:39:30,938 --> 00:39:32,840
ఆపై నేను కలిగి ఉంటాను
నన్ను చంపడానికి, కాబట్టి.
356
00:39:32,974 --> 00:39:36,744
ఓహ్, మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోకండి.
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.
357
00:39:37,979 --> 00:39:39,080
సరే, పాల్.
358
00:39:40,147 --> 00:39:45,353
విషయం ఏమిటంటే, ఈ ఊరు...
ఈ పట్టణం ప్రాథమికంగా దెయ్యంగా మారింది.
359
00:39:45,485 --> 00:39:48,155
మాకు కొత్త జీవితం కావాలి
ఇక్కడ చుట్టూ.
360
00:39:50,524 --> 00:39:52,459
కాబట్టి, పాల్ ...
361
00:39:52,593 --> 00:39:53,995
మాయా!
362
00:39:55,129 --> 00:39:56,764
మాయ.
363
00:39:59,066 --> 00:40:01,369
అంత విచిత్రం ఏముంది
బిర్గిట్ గురించి?
364
00:40:01,501 --> 00:40:03,170
హుహ్?
365
00:40:03,304 --> 00:40:04,906
సోరెన్సన్.
366
00:40:08,042 --> 00:40:10,778
ఎందుకు? మీరు భయపడుతున్నారు
ఆ ఇంట్లో?
367
00:40:12,046 --> 00:40:13,047
నం.
368
00:40:14,481 --> 00:40:15,850
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు...
369
00:40:16,483 --> 00:40:17,518
ఆ...
370
00:40:17,652 --> 00:40:19,153
నాకు తెలియదు.
371
00:40:20,121 --> 00:40:22,023
నేను చెడుగా మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు
చనిపోయిన వారి.
372
00:40:26,394 --> 00:40:30,698
ఇది కేవలం ఆమె, ఉహ్,
ఆమె ఏదో వేటాడింది.
373
00:40:31,999 --> 00:40:35,803
ఆమెను పట్టుకున్నారు.
వెళ్లనివ్వరు.
374
00:40:51,686 --> 00:40:53,220
బర్డీ ఎలా చనిపోయింది?
375
00:40:57,391 --> 00:40:58,826
ఇది భయంకరమైనది.
376
00:41:03,731 --> 00:41:05,700
ఇది నా జీవితంలో చెత్త రోజు.
377
00:41:08,669 --> 00:41:10,171
నేను ఆమెను కనుగొన్నాను.
378
00:41:11,105 --> 00:41:14,675
ఆమె అడవిలో వేలాడుతూ ఉంది,
ఇంటి వెనుక పైకి.
379
00:41:46,407 --> 00:41:47,942
మాయా?
380
00:42:04,325 --> 00:42:07,361
- పర్వాలేదు.
- ఫర్వాలేదు, సైమన్. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
381
00:42:07,962 --> 00:42:13,134
- హే. ష్. పర్వాలేదు.
382
00:43:49,730 --> 00:43:51,232
హే!
383
00:43:55,736 --> 00:43:57,304
హే!
384
00:44:06,747 --> 00:44:07,948
హే.
385
00:44:13,787 --> 00:44:15,289
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
386
00:44:19,628 --> 00:44:20,895
దేవుడా...
387
00:44:26,467 --> 00:44:27,868
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
దూరంగా ఉండు--
388
00:44:28,002 --> 00:44:29,136
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
389
00:44:29,270 --> 00:44:30,871
యేసు.
390
00:44:34,842 --> 00:44:36,710
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఊ...
391
00:44:38,279 --> 00:44:40,582
ఆమె...
392
00:44:40,714 --> 00:44:42,283
ఆమె ఇక్కడే ఉంది.
393
00:44:43,450 --> 00:44:45,319
WHO?
394
00:44:45,452 --> 00:44:47,021
స్త్రీ, ఆమె...
395
00:44:47,955 --> 00:44:51,158
పిల్లవాడి తల్లి.
396
00:44:51,292 --> 00:44:52,193
సరే.
397
00:44:54,495 --> 00:44:55,564
ఆమె ఇక్కడే నిలబడి ఉంది.
398
00:44:55,696 --> 00:44:56,997
ఆమె పైకి చూస్తూ ఉంది
కిటికీ వద్ద.
399
00:44:57,131 --> 00:44:58,832
- ప్రశాంతంగా ఉండండి.
-నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. సరే.
400
00:45:00,000 --> 00:45:01,735
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.
నేను పిచ్చివాడిని కాదు.
401
00:45:01,869 --> 00:45:03,704
నాకు తెలుసు. సరేనా?
402
00:45:05,640 --> 00:45:07,074
ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారు, సరేనా?
403
00:45:10,277 --> 00:45:11,912
లోపలికి వెళ్దాం, సరేనా?
404
00:45:57,659 --> 00:45:59,694
పవిత్రమైన జింకను చంపడం...
405
00:45:59,827 --> 00:46:02,830
మరియు దాని హృదయాన్ని తినడం...
406
00:46:02,963 --> 00:46:06,467
దూరంగా ఉంచాలి
దుష్ట ఆత్మలు.
407
00:46:28,523 --> 00:46:30,759
అది పిచ్చిగా ఉంటుందా
లేడీస్ ఆఫ్ మా లాన్?
408
00:46:30,891 --> 00:46:32,527
నోరుమూసుకో.
409
00:46:32,661 --> 00:46:34,028
రెన్ ఆమె చూస్తుందని అనుకుంటుంది
ఈ స్త్రీ చుట్టూ దాగి ఉంది.
410
00:46:34,161 --> 00:46:35,630
నేను చేస్తాను.
411
00:46:36,063 --> 00:46:37,298
నేను ఆమెను చూస్తాను.
412
00:46:39,900 --> 00:46:41,402
నేను అప్పటి నుండి లేదు
ఆ ఒక రాత్రి, కానీ నేను...
413
00:46:44,204 --> 00:46:45,507
నేను చేస్తాను. మాయ నన్ను నమ్మలేదు.
414
00:46:45,640 --> 00:46:47,074
మీ ఉద్దేశ్యం కరోలిన్.
415
00:46:48,677 --> 00:46:49,644
WHO?
416
00:46:49,778 --> 00:46:51,078
ఏమిటి?
417
00:46:53,080 --> 00:46:56,917
నేను ఆమె చుట్టూ తిరుగుతూ చూసాను.
418
00:46:58,485 --> 00:47:00,522
ఆమె ఇప్పుడే రాలేదు...
419
00:47:01,155 --> 00:47:03,357
ఆమె తన బిడ్డను కోల్పోయినప్పటి నుండి.
420
00:47:06,427 --> 00:47:08,095
నా ఊహ...
421
00:47:10,197 --> 00:47:12,499
ఆమె అంతే, అమ్మో...
422
00:47:14,803 --> 00:47:16,136
సమాధానాల కోసం వెతుకుతున్నారు.
423
00:47:20,374 --> 00:47:22,142
దేవుడు.
424
00:47:26,847 --> 00:47:28,215
నన్ను క్షమించండి.
425
00:47:37,592 --> 00:47:40,494
మీరు బహుశా బయలుదేరాలనుకుంటున్నారా
అది మాతో?
426
00:47:40,628 --> 00:47:42,296
అవును, నాకు చాలా వచ్చింది.
427
00:47:49,436 --> 00:47:50,437
ఓహ్.
428
00:47:51,372 --> 00:47:52,172
బాగుంది.
429
00:47:52,306 --> 00:47:54,041
- ధన్యవాదాలు.
- అవును.
430
00:48:23,103 --> 00:48:24,506
ఓ...
431
00:48:26,306 --> 00:48:27,341
రండి.
432
00:50:24,024 --> 00:50:25,325
హలో?
433
00:50:33,200 --> 00:50:34,769
హలో?
434
00:50:56,123 --> 00:50:57,592
మీరు
నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
435
00:50:57,725 --> 00:50:59,594
ఓహ్, ఫక్.
436
00:51:11,573 --> 00:51:13,340
మీరు చెప్పారు
నాన్న ఇక్కడ ఉండేవాడు కాదు.
437
00:51:14,776 --> 00:51:16,678
నేను అతని కారును చూస్తున్నాను
వాకిలిలో, అమ్మ.
438
00:51:19,047 --> 00:51:20,314
కాదు...
439
00:51:20,447 --> 00:51:21,683
లేదు, నేను లోపలికి రావడం లేదు.
440
00:51:40,100 --> 00:51:42,604
ఇక్కడ.
ఇవి మీ కోసం.
441
00:51:52,145 --> 00:51:53,581
ఆమె ఎలా ఉంది?
442
00:51:54,749 --> 00:51:56,183
మంచిది కాదు.
443
00:51:59,587 --> 00:52:01,455
ఇది నిజంగా కష్టమైంది.
444
00:52:07,795 --> 00:52:09,831
నాకు తెలియదు
ఏమి జరగబోతోంది.
445
00:52:13,467 --> 00:52:15,536
మీ నాన్నకి అక్కర్లేదు
నేను దీన్ని.
446
00:52:18,773 --> 00:52:19,841
దీని...
447
00:52:21,576 --> 00:52:24,579
అమ్మమ్మ ఉంగరం.
మీరు కోరినది.
448
00:52:28,816 --> 00:52:30,084
ధన్యవాదాలు.
449
00:52:30,918 --> 00:52:32,553
నేను ఇస్తున్నాను కాబట్టి
ఇది మీకు అర్థం కాదు
450
00:52:32,687 --> 00:52:35,790
అని నేను ఇంకా ఆలోచించను
మీరు పాపంలో జీవిస్తున్నారని.
451
00:52:46,366 --> 00:52:47,835
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, అమ్మ.
452
00:52:49,202 --> 00:52:50,470
ఇప్పుడే వెళ్ళు.
453
00:52:52,040 --> 00:52:53,407
వెళ్ళు.
454
00:53:11,491 --> 00:53:12,827
కాబట్టి, ఉహ్, క్వెంటిన్.
455
00:53:12,960 --> 00:53:14,762
ఊ... నన్ను Q అని పిలవండి.
456
00:53:15,997 --> 00:53:17,464
ఊ...
457
00:53:21,135 --> 00:53:22,537
నన్ను క్షమించండి. ఊ...
458
00:53:24,304 --> 00:53:26,574
నేను కొంచెం సిద్ధంగా ఉన్నాను.
459
00:53:26,708 --> 00:53:29,409
అందరినీ పిలిచాను అనుకున్నాను.
460
00:53:29,544 --> 00:53:32,780
నేను నా పాఠాలను హోల్డ్లో ఉంచుతున్నాను.
మన దగ్గర...
461
00:53:32,914 --> 00:53:34,916
కొన్ని కుటుంబ సమస్యలు.
462
00:53:35,049 --> 00:53:37,185
లేదు, నాకు తెలుసు... నాకు...
463
00:53:37,317 --> 00:53:39,319
మీరు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
464
00:53:39,453 --> 00:53:41,022
మేము, ఉహ్, మేము కాదు ...
ఈరోజే దీన్ని చేయాల్సి వస్తే--
465
00:53:41,155 --> 00:53:42,623
లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, నిజాయితీగా,
466
00:53:42,757 --> 00:53:46,359
ఇది స్వాగతించదగిన పరధ్యానం.
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
467
00:53:50,998 --> 00:53:52,700
అయ్యో...
468
00:53:52,834 --> 00:53:55,302
మీకు ఉందా
ఆడిన అనుభవం ఏమైనా ఉందా?
469
00:53:56,137 --> 00:53:57,605
ఊ...
470
00:53:57,739 --> 00:54:00,373
నాకు తెలిసినది "హార్ట్ అండ్ సోల్" మాత్రమే.
471
00:54:08,448 --> 00:54:10,017
చాలా బాగుంది!
472
00:54:10,151 --> 00:54:12,019
అయ్యో, నేను ఇక్కడ ఉండటానికి ఒక కారణం ఉంది.
473
00:54:12,153 --> 00:54:14,354
అయ్యో.
474
00:54:23,263 --> 00:54:24,498
అది నీకు ఎక్కడ దొరికింది?
475
00:54:26,500 --> 00:54:29,103
ఓహ్...
476
00:54:29,237 --> 00:54:32,607
నా స్టూడెంట్లో ఒకడు దానిని ఇక్కడ వదిలేశాడు.
477
00:54:34,642 --> 00:54:35,910
అది ఏమిటో తెలుసా?
478
00:54:36,978 --> 00:54:39,446
నం.
479
00:54:39,580 --> 00:54:42,784
అవును, మీరు కోరుకోరని నేను అనుకోను
ఇది మీ ఇంట్లో.
480
00:54:42,917 --> 00:54:44,519
ఎందుకు కాదు?
481
00:54:47,588 --> 00:54:49,356
ఇక్కడ ఏం జరిగిందో తెలుసా,
సరియైనదా?
482
00:54:58,099 --> 00:55:01,569
ఈ పిల్లలందరూ ఉన్నారు ...
తప్పిపోయింది.
483
00:55:05,640 --> 00:55:08,209
మరియు వారు వాటిని కనుగొనడం కొనసాగించారు.
484
00:55:08,341 --> 00:55:10,410
ఒక-- కాలింగ్ కార్డ్ లాగా.
485
00:55:15,783 --> 00:55:19,687
నేను, మీ విద్యార్థి అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఇప్పుడే కనుగొనాలి
వాటిలో ఒకటి ఎక్కడో.
486
00:55:32,133 --> 00:55:34,501
కాబట్టి, స్పష్టంగా ...
487
00:55:36,237 --> 00:55:38,206
మంత్రగత్తెల ఒప్పందం ఉంది,
488
00:55:38,840 --> 00:55:41,142
మరియు దెయ్యం బెదిరించినట్లు భావించింది.
489
00:55:41,642 --> 00:55:43,144
ఆపై భూతం
చేస్తానని చెప్పాడు
490
00:55:43,277 --> 00:55:45,780
వారి శక్తిని తీసుకోండి మరియు
వాటిని తయారు చేయి,
491
00:55:45,913 --> 00:55:48,649
బొమ్మలు, తాళాలు లేవు
పిల్లల జుట్టు.
492
00:55:48,783 --> 00:55:51,886
మరియు వారు వాటిని విడిచిపెట్టారు
పిల్లలతో, దానిని గుర్తు పెట్టడానికి ఇష్టపడండి.
493
00:55:52,019 --> 00:55:55,890
ఆపై దెయ్యం వచ్చేది
మరియు పిల్లవాడిని తీసుకెళ్లండి.
494
00:55:57,658 --> 00:55:59,760
- ఇది మార్కర్?
- అవును.
495
00:55:59,894 --> 00:56:02,296
ఆపై పిల్లలందరూ,
వారు...
496
00:56:02,429 --> 00:56:04,699
వారు సేవకులుగా వ్యవహరిస్తారు
ఈ జన్మ కర్మల సమయంలో
497
00:56:04,832 --> 00:56:07,500
దయ్యం ఉంటుంది, ఎక్కడ
ఈ బంజరు మంత్రగత్తెలు
498
00:56:07,635 --> 00:56:09,871
తమను తాము సమర్పించుకుంటారు
దెయ్యానికి.
499
00:56:10,004 --> 00:56:12,840
జన్మ కర్మలు?
మీరు అంటే ఇలా...
500
00:56:14,609 --> 00:56:16,677
బలి పశువులా?
501
00:56:19,479 --> 00:56:21,549
బాగా, అవును, వారు అలా చేసారు.
ఇక్కడ.
502
00:56:22,283 --> 00:56:27,454
వారు అలా చేసారు, కానీ,
కానీ అది ఉంటే మాత్రమే,
అయ్యో, రక్తసంబంధంలో ఉన్న శిశువు
503
00:56:27,588 --> 00:56:29,523
దయ్యం మరియు అది ఒక మగ
504
00:56:29,657 --> 00:56:32,326
ఎందుకంటే అతను
వారి శక్తులకు భయపడ్డారు.
505
00:56:32,459 --> 00:56:36,130
కానీ, కానీ ప్రధానంగా,
వారు కేవలం కలిగి ఉంటారు
ఈ జన్మ కర్మలు,
506
00:56:36,264 --> 00:56:40,134
మరియు అది తెరవబడుతుంది
ఈ విధమైన, నాకు తెలియదు,
ఒక ద్వారం లేదా ఏదైనా.
507
00:56:40,268 --> 00:56:42,637
మరియు అతను చెప్పాడు
ఈ ద్వారాలలో ఏడు ఉన్నాయి
508
00:56:42,770 --> 00:56:45,573
ప్రపంచవ్యాప్తంగా. మరియు ఇదిగో...
509
00:56:46,741 --> 00:56:48,009
ఇదిగో దెయ్యం.
510
00:56:49,442 --> 00:56:53,381
మరియు అతను చేస్తాడు, అతను చేస్తాడు
మంత్రగత్తెలను హింసించండి
వారి శరీరాలను స్వాధీనం చేసుకోవడం ద్వారా
511
00:56:53,514 --> 00:56:58,451
కాబట్టి అతను నడవగలిగాడు
భూమి వెంట.
మరియు ఇక్కడ దయ్యాలు ఉన్నాయి
512
00:56:58,586 --> 00:57:02,256
చనిపోయిన పిల్లల
సేవకులుగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
513
00:57:03,124 --> 00:57:05,927
మరియు మళ్ళీ, చాలా
దీన్ని నేను కలిసి చేస్తున్నాను.
514
00:57:06,060 --> 00:57:07,828
ఓహ్, నేను అనుకుంటున్నాను ఎవరైతే --
ఇది ఎవరు వ్రాసినా,
515
00:57:07,962 --> 00:57:09,697
అతను ఉండాలి
a-ఒక మతాధికారి లేదా ఏదైనా,
516
00:57:09,830 --> 00:57:10,998
ఎందుకంటే అతను ప్రతిదీ వ్రాసాడు
517
00:57:11,132 --> 00:57:13,200
గ్రీకు మరియు లాటిన్లో
మరియు పాత నార్స్,
518
00:57:13,334 --> 00:57:14,501
ఈ వివిధ భాషలు,
519
00:57:14,635 --> 00:57:16,237
మరియు నేను అనువదించాను
అందులో కొన్ని, కానీ...
520
00:57:17,638 --> 00:57:21,509
మనం, మనం చేయాలి, ఉహ్,
మనం ఖచ్చితంగా ఉండాలి,
మనం కొంత సమయం వెతకాలి...
521
00:57:21,642 --> 00:57:23,210
అన్నింటినీ కలిసి వెళ్ళడానికి.
522
00:57:27,815 --> 00:57:31,185
ఒక కాకేసియన్
చివరి 30 ఏళ్లలోపు పురుషుడు
టాన్నర్ రోడ్లో కనిపించింది,
523
00:57:31,319 --> 00:57:33,254
బాధితుడి గుర్తింపు
విడుదల కాలేదు,
524
00:57:33,387 --> 00:57:36,557
అధికారులు చెప్పినట్లు
ఆ విచారణ
కొనసాగుతోంది.
525
00:57:54,375 --> 00:57:56,677
హాయ్. నేను మీకు రైడ్ ఇవ్వవచ్చా?
526
00:57:59,280 --> 00:58:00,915
సరే.
527
00:58:10,658 --> 00:58:12,626
ఇదిగో.
528
00:58:12,760 --> 00:58:14,528
మాయ మీకు ఇంకా తిరిగి వచనం పంపాలా?
529
00:58:14,662 --> 00:58:15,997
ఓహ్, లేదు, నేను, ఉమ్...
530
00:58:17,198 --> 00:58:20,500
గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
పిల్లల గురించి ఇంకేదో
తప్పిపోయిన కోవెంట్రీలో.
531
00:58:20,634 --> 00:58:23,738
ఓహ్, అవును.
అది చాలా కాలం క్రితం.
532
00:58:25,039 --> 00:58:28,442
అవును, పట్టణంలోని ప్రజలు
భయపడిపోయారు,
533
00:58:28,576 --> 00:58:31,712
నీకు తెలుసు. ఎవరికీ అర్థం కాలేదు.
534
00:58:33,381 --> 00:58:34,615
వారు ఇప్పటికీ లేదు.
535
00:58:37,351 --> 00:58:40,354
మీకు తెలుసా,
వీరు పట్టణపు పిల్లలు.
536
00:58:40,488 --> 00:58:43,124
మా పిల్లలు, ఇప్పుడే అదృశ్యమవుతున్నారు.
537
00:58:45,059 --> 00:58:48,029
నేను కేవలం యుక్తవయస్సులోనే ఉన్నాను
ఆ సమయంలో, కాబట్టి...
538
00:58:49,597 --> 00:58:51,298
వేచి ఉండండి.
539
00:58:51,432 --> 00:58:54,602
మాగ్నస్ బ్రూవర్.
540
00:58:55,703 --> 00:58:57,271
అతను చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి.
541
00:59:01,208 --> 00:59:02,543
ఏమిటి, రెన్?
542
00:59:03,944 --> 00:59:05,746
అతను ఎస్టేట్ స్థిరపడ్డాడు.
543
00:59:06,515 --> 00:59:08,816
నం.
544
00:59:08,949 --> 00:59:10,751
అతను చాలా సంవత్సరాల క్రితం మరణించాడు.
545
00:59:20,194 --> 00:59:21,228
అదే రొట్టె.
546
00:59:52,393 --> 00:59:53,627
హలో?
547
00:59:56,931 --> 00:59:58,165
హలో, రెన్.
548
01:00:12,646 --> 01:00:14,782
నువ్వు బాగున్నావా?
549
01:00:50,484 --> 01:00:51,919
మీరు దయ్యాలను నమ్ముతారా?
550
01:00:54,523 --> 01:00:56,423
ఎందుకు?
551
01:01:02,531 --> 01:01:03,931
మీరు నాకు చెప్పగలరు.
552
01:01:12,139 --> 01:01:15,910
ఎవరో నన్ను హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నించారు.
553
01:01:19,747 --> 01:01:21,348
నేను వినాలి.
554
01:01:30,925 --> 01:01:33,194
మీరు చెప్పినప్పుడు మీకు తెలుసు
అలాంటివి...
555
01:01:35,362 --> 01:01:37,131
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారు.
556
01:01:43,538 --> 01:01:45,940
నీకు మాయ అక్కర్లేదు
నిన్ను విడిచి వెళ్ళాలా?
557
01:01:49,511 --> 01:01:53,881
ఆమె వెళ్ళదు
తో బిడ్డ కావాలి
ఒక మానసిక తల్లి, ఆమె?
558
01:01:57,718 --> 01:01:59,386
కదలలేరు.
559
01:02:10,097 --> 01:02:11,999
మీకు తెలుసా, ఇది నా తప్పు కాదు.
560
01:02:14,134 --> 01:02:16,203
ఇదంతా మీ అమ్మ ప్రారంభించింది.
561
01:02:17,404 --> 01:02:18,973
కాబట్టి అది మీరే అయి ఉండాలి.
562
01:02:32,086 --> 01:02:34,088
నీకు పాప పుట్టబోతోంది, రెన్.
563
01:02:35,856 --> 01:02:37,491
మరియు అది చిన్న అమ్మాయి అవుతుంది.
564
01:02:40,961 --> 01:02:42,496
ఆపై నేను ఒకదాన్ని కలిగి ఉండగలను.
565
01:03:10,324 --> 01:03:14,295
ఎక్సార్సిసోటే ఇముండెసిమ్ స్పిరిటస్.
566
01:03:18,600 --> 01:03:22,236
ఎక్సార్సిసోటే ఇముండెసిమ్ స్పిరిటస్.
567
01:03:22,369 --> 01:03:25,873
ఎక్సార్సిసోటే ఇముండెసిమ్ స్పిరిటస్.
568
01:03:54,468 --> 01:03:55,869
రెన్?
569
01:03:59,039 --> 01:04:01,842
రెన్
570
01:04:05,680 --> 01:04:09,483
ష్. ఆమె నిద్రపోతోంది.
571
01:04:10,084 --> 01:04:11,720
ఆమె బాగుందా?
572
01:04:11,852 --> 01:04:14,988
అవును. ఆమె బాగా అలసిపోయింది.
573
01:04:17,391 --> 01:04:19,993
అయ్యో, ఇంకా వైన్ ఉంది
మీరు కొన్ని కావాలనుకుంటే.
574
01:04:20,861 --> 01:04:22,262
నేను బాగున్నాను.
575
01:04:23,897 --> 01:04:25,032
నేను అలసిపోయాను, కాబట్టి...
576
01:04:25,165 --> 01:04:27,334
మేము చేస్తాము అనుకుంటున్నాను
కేవలం ఒక రాత్రి అని పిలవండి.
577
01:04:27,468 --> 01:04:29,002
ఖచ్చితంగా.
578
01:04:30,170 --> 01:04:32,473
నేను రేపు తిరిగి రావచ్చు
ఆమెను తనిఖీ చేయడానికి.
579
01:04:43,217 --> 01:04:45,052
ఆమె నిజంగా గర్భవతి, సరియైనదా?
580
01:04:50,891 --> 01:04:52,426
ఆమె ఉంది.
581
01:04:57,297 --> 01:04:59,601
మీరు చెక్ ఇన్ చేయవలసిన అవసరం లేదు
రేపు ఆమెపై.
582
01:04:59,734 --> 01:05:01,168
ఆమె బాగానే ఉంది.
583
01:05:02,570 --> 01:05:03,904
సరే.
584
01:05:34,903 --> 01:05:37,171
మ్మ్-హ్మ్.
585
01:06:06,433 --> 01:06:08,736
నేను ఈ ఇంట్లో ఉండడాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను
మీరు లేకుండా.
586
01:06:12,707 --> 01:06:14,475
ఇక్కడికి రండి.
587
01:06:24,819 --> 01:06:26,086
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
588
01:06:29,156 --> 01:06:30,491
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
589
01:06:43,136 --> 01:06:44,672
మనం మళ్లీ ప్రయత్నించాలని నేను భావిస్తున్నాను.
590
01:07:55,543 --> 01:07:58,178
...మరియు దానిని ఈ విమానానికి తీసుకురండి,
591
01:08:00,848 --> 01:08:02,416
మరియు దానిని వ్యక్తపరచనివ్వండి...
592
01:08:03,885 --> 01:08:05,853
మన లోతైన హృదయ కోరికల వలె.
593
01:08:07,789 --> 01:08:11,425
మరియు ఈసారి,
మేము సిద్ధం చేస్తాము.
594
01:09:21,863 --> 01:09:25,566
మీకు తెలుసు
ఈ రోజు మాకు చాలా ప్రత్యేకమైనది,
595
01:09:25,700 --> 01:09:27,769
ముఖ్యంగా మా చిన్నదానితో
దారిలో.
596
01:09:29,070 --> 01:09:30,605
వారు మీ బిడ్డను తీసుకున్నారు!
597
01:09:37,578 --> 01:09:39,379
లేక వారికి ఇచ్చారా?
598
01:09:42,116 --> 01:09:43,216
మీరు వారికి ఇచ్చారా?
599
01:09:44,819 --> 01:09:45,853
చెప్పు!
600
01:09:55,328 --> 01:09:58,633
నేను, నన్ను క్షమించండి.
601
01:10:03,104 --> 01:10:04,839
నన్ను క్షమించండి.
602
01:10:58,526 --> 01:11:00,728
నేను నాశనం చేసినందుకు క్షమించండి
మీ ప్రత్యేక రోజు.
603
01:11:10,238 --> 01:11:11,873
నాకు ఇక బ్రతకాలని లేదు.
604
01:11:15,042 --> 01:11:16,544
నా కూతురు లేకుండా కాదు.
605
01:11:21,516 --> 01:11:23,383
అది ఎప్పటికీ పోదు.
606
01:11:36,030 --> 01:11:37,297
నాకు అర్థమైంది.
607
01:11:39,432 --> 01:11:40,735
మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు.
608
01:11:43,538 --> 01:11:44,839
మీ అమ్మ నాకు తెలుసు.
609
01:11:47,542 --> 01:11:49,376
మేము ఆడపిల్లలం
కలిసి పాఠశాలలో.
610
01:11:52,379 --> 01:11:54,649
నిన్ను కూడా ఒకసారి కలిశాను.
611
01:11:55,616 --> 01:11:58,451
మీరు ఇంటికి వచ్చిన కొద్దిసేపటికే
ఈ ఆసుపత్రి నుండి.
612
01:12:01,421 --> 01:12:03,390
మీ చిత్రాన్ని తీశారు
ఆమె చేతుల్లో...
613
01:12:04,391 --> 01:12:05,960
మీరు తీసుకువెళ్లే ముందు.
614
01:12:08,696 --> 01:12:10,097
ఆమె నన్ను ఎందుకు తీసుకెళ్లింది?
615
01:12:13,768 --> 01:12:15,502
ఆమె నిన్ను తీసుకోలేదు.
616
01:12:17,470 --> 01:12:19,807
ఆమె సోదరి మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లింది.
617
01:12:19,941 --> 01:12:22,877
మీ మామయ్యతో.
వారు మీతో అదృశ్యమయ్యారు.
618
01:12:25,313 --> 01:12:26,614
ఇది ప్రణాళిక చేయబడింది.
619
01:12:26,747 --> 01:12:30,818
ఏం చెప్తున్నావు?
ఆ బిర్గిట్ నా తల్లి?
620
01:12:37,758 --> 01:12:38,993
లేదు, అది కాదు...
621
01:12:40,261 --> 01:12:41,963
అది సాధ్యం కాదు.
622
01:12:42,096 --> 01:12:43,631
ఆమె...
623
01:12:45,066 --> 01:12:46,366
ఆమె బంజరు.
624
01:12:47,134 --> 01:12:49,003
ఆమె ఉంది.
625
01:12:53,040 --> 01:12:54,542
ఆమె నాపై నమ్మకం పెట్టుకుంది.
626
01:13:00,982 --> 01:13:06,020
ఆమె అడవిలోకి వెళ్లిపోయింది
మరియు కొన్ని కర్మలు చేసాడు ...
627
01:13:07,555 --> 01:13:09,023
మరియు అది పని చేసింది.
628
01:13:09,156 --> 01:13:10,758
ఆమె గర్భవతి.
629
01:13:12,326 --> 01:13:14,494
కానీ నువ్వు పుట్టాక...
630
01:13:14,629 --> 01:13:18,266
ఆమె చెప్పింది
ఒక దెయ్యం నిన్ను క్లెయిమ్ చేయడానికి వచ్చింది
631
01:13:18,398 --> 01:13:20,835
కాబట్టి వారు అక్రమంగా రవాణా చేశారు
మీరు ఒక రాత్రి దూరంగా ఉన్నారు.
632
01:13:23,237 --> 01:13:24,972
నిన్ను తీసుకెళ్లినప్పుడు...
633
01:13:26,374 --> 01:13:28,441
వారు మా పిల్లలందరి కోసం వచ్చారు.
634
01:13:30,410 --> 01:13:32,013
నాతో ప్రారంభించండి.
635
01:13:35,516 --> 01:13:36,984
ఒక రాక్షసుడి కోపం.
636
01:13:40,054 --> 01:13:43,257
మరియు మీ తల్లి ఆమె ...
ఆమె సహాయం చేసింది.
637
01:13:44,058 --> 01:13:46,459
తనను సేవకురాలిని చేసింది
డెవిల్ యొక్క.
638
01:13:52,166 --> 01:13:55,002
దానికి ఏమి కావాలో నాకు తెలియదు
మీతో, కానీ అది మంచిది కాదు.
639
01:14:01,108 --> 01:14:02,209
నేను మీ కూతుర్ని చూశాను.
640
01:14:03,577 --> 01:14:04,946
ఆమె నాతో మాట్లాడింది.
641
01:14:06,580 --> 01:14:08,950
ఆమె నన్ను హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నించింది.
642
01:14:09,083 --> 01:14:10,618
ఇది ఆమె.
643
01:14:19,694 --> 01:14:21,762
మీరు ఈ చిన్న అమ్మాయిని చూసారా?
644
01:14:30,771 --> 01:14:32,940
ఆ చిత్రాన్ని తీశారు
సంవత్సరాల క్రితం. ఆమె...
645
01:14:34,575 --> 01:14:36,110
ఆమె కనిపించడం లేదు
ఇకపై అలా.
646
01:14:36,243 --> 01:14:37,745
ఆమె ఇప్పుడు భిన్నంగా కనిపిస్తుంది.
647
01:14:42,850 --> 01:14:44,218
నీకు శాపం వచ్చింది.
648
01:14:45,286 --> 01:14:46,587
నీ తల్లిలాగే!
649
01:14:46,721 --> 01:14:48,522
కాదు కాదు కాదు.
650
01:14:48,656 --> 01:14:49,924
-నువ్వు మంత్రగత్తె!
- లేదు, లేదు, లేదు.
651
01:14:50,057 --> 01:14:52,259
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు.
మంత్రగత్తె!
652
01:14:54,028 --> 01:14:55,162
నువ్వు మంత్రగత్తెవి!
653
01:14:56,063 --> 01:14:57,131
దూరంగా వెళ్ళిపో!
654
01:14:59,467 --> 01:15:02,303
నువ్వు మంత్రగత్తెవి! మంత్రగత్తె! మంత్రగత్తె!
655
01:15:07,174 --> 01:15:08,776
సైమన్!
656
01:15:14,315 --> 01:15:16,550
సైమన్!
657
01:15:22,723 --> 01:15:23,991
సైమన్!
658
01:15:57,291 --> 01:15:58,793
సైమన్!
659
01:16:05,566 --> 01:16:07,068
సైమన్!
660
01:16:14,175 --> 01:16:15,576
సైమన్!
661
01:16:19,346 --> 01:16:20,748
సైమన్!
662
01:17:02,423 --> 01:17:04,225
మాయా!
663
01:17:19,840 --> 01:17:21,208
సైమన్ చనిపోయాడు.
664
01:17:25,146 --> 01:17:28,048
నేను అతన్ని అడవిలో కనుగొన్నాను.
665
01:17:32,186 --> 01:17:34,822
అతన్ని ఎవరో ఏదో చేశారు.
666
01:17:40,595 --> 01:17:42,096
నాకు తెలియదు.
667
01:17:46,800 --> 01:17:48,202
నం.
668
01:17:51,772 --> 01:17:53,340
ఇది ఏమిటి?
669
01:17:57,044 --> 01:17:58,379
మీరు ఎక్కడ కనుగొన్నారు?
670
01:18:00,615 --> 01:18:02,149
లాయం ద్వారా డౌన్.
671
01:18:03,484 --> 01:18:04,785
మీ మందిరంతో.
672
01:18:08,289 --> 01:18:09,857
- దీన్ని ఎవరు చేశారో తెలుసా?
-లేదు.
673
01:18:09,990 --> 01:18:11,992
-అది పిచ్చి స్త్రీనా?
-నాకు తెలియదు!
674
01:18:12,126 --> 01:18:13,595
అప్పుడు నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
675
01:18:13,761 --> 01:18:15,329
నాకు తెలియదు మాయ.
నాకు తెలియదు.
676
01:18:30,778 --> 01:18:32,446
నేను దానిని లైబ్రరీలో పొందాను.
677
01:18:33,881 --> 01:18:35,983
కాసేపటి క్రితం. క్వెంటిన్ దానిని కనుగొన్నాడు.
678
01:18:39,453 --> 01:18:40,888
నేను...
679
01:18:45,059 --> 01:18:47,294
నేను సమాధానాల కోసం వెతుకుతున్నాను
హెన్రీ గురించి.
680
01:19:03,811 --> 01:19:05,479
ఏదో జరిగింది.
681
01:19:08,282 --> 01:19:09,950
నేను పూర్తిగా వివరించలేనిది,
682
01:19:10,084 --> 01:19:12,520
మరియు నాకు అది వద్దు
మళ్ళీ జరగడానికి.
683
01:19:12,654 --> 01:19:13,988
ఇలాంటిదేనా?
684
01:19:15,356 --> 01:19:17,024
-అలాంటిదేనా?
-అవును.
685
01:19:28,902 --> 01:19:30,437
ఇది పొరపాటు.
686
01:19:45,654 --> 01:19:46,987
మీరు నన్ను నమ్మాలి.
687
01:19:47,756 --> 01:19:51,792
అనే విషయాలు ఈ పుస్తకంలో ఉన్నాయి
అది మన ప్రాణాలను కాపాడగలదు.
688
01:19:54,895 --> 01:19:56,997
మీరే వింటున్నారా?
689
01:20:04,038 --> 01:20:08,042
దయచేసి నా మాట వినండి.
690
01:20:08,909 --> 01:20:11,546
ఎందుకు?
691
01:20:11,680 --> 01:20:15,149
మా అమ్మ నటించింది
ఆ అడవుల్లో ఒక ఆచారం.
692
01:20:19,019 --> 01:20:20,921
నేను అనుకుంటున్నాను ఇది...
693
01:20:22,389 --> 01:20:23,891
నేను ఎలా పుట్టాను.
694
01:20:28,896 --> 01:20:30,264
ఇప్పుడు...
695
01:20:31,899 --> 01:20:33,535
ఏదో ఉంది...
696
01:20:35,469 --> 01:20:36,970
అక్కడ...
697
01:20:37,971 --> 01:20:40,074
అది నా కోసం తిరిగి వచ్చింది.
698
01:20:44,646 --> 01:20:46,046
ఇది హెన్రీని తీసుకుంది.
699
01:21:10,237 --> 01:21:12,072
కాబట్టి, మీరు ఎప్పుడు చేసారు
ఆస్తి యాజమాన్యాన్ని తీసుకోవాలా?
700
01:21:14,074 --> 01:21:15,543
ఒక సంవత్సరం క్రితం.
701
01:21:18,312 --> 01:21:20,214
మీరు చూసారా
ఆస్తి చుట్టూ మరెవరైనా ఉన్నారా?
702
01:21:28,288 --> 01:21:29,456
నం.
703
01:21:31,760 --> 01:21:32,960
మ్.
704
01:21:35,929 --> 01:21:38,666
ఒక చల్లని కేసు ఉంది
మునుపటి యజమాని గురించి.
705
01:21:41,368 --> 01:21:42,637
బిర్గిట్?
706
01:21:43,605 --> 01:21:44,972
మిస్ సోరెన్సెన్, అవును.
707
01:21:46,974 --> 01:21:49,343
ఆమె... ఉరి వేసుకుంది.
708
01:21:50,344 --> 01:21:54,415
లేదు. ఆమె ఉలిక్కిపడింది...
709
01:21:55,650 --> 01:21:57,084
ఆమె మణికట్టు ద్వారా.
710
01:21:59,621 --> 01:22:00,655
తెరిచిన ముక్కలు.
711
01:22:02,624 --> 01:22:05,092
ఆమె, ఉహ్...
712
01:22:06,226 --> 01:22:08,061
నాకు తెలియదు, అమ్మో...
713
01:22:09,463 --> 01:22:13,100
ఆమె ఒక విధమైనది
అక్కడ మీ కుక్క లాగా.
714
01:22:16,671 --> 01:22:19,139
ఆలోచించకపోవడమే కష్టం
ఒక విధమైన కనెక్షన్ ఉంది.
715
01:22:24,612 --> 01:22:25,946
అవును.
716
01:23:16,698 --> 01:23:18,031
హే, రెన్,
ఇది క్వెంటిన్.
717
01:23:18,165 --> 01:23:20,768
అమ్మో, నేను మళ్లీ కాల్ చేస్తున్నాను.
718
01:23:20,902 --> 01:23:24,706
నేను... దయచేసి
నాకు తిరిగి కాల్ ఇవ్వండి
మీరు cha--ని పొందినప్పుడు
719
01:23:24,839 --> 01:23:26,440
హలో?
720
01:23:33,781 --> 01:23:35,082
అయ్యో, కరోల్?
721
01:23:42,590 --> 01:23:45,025
అయ్యో, మేము ఖచ్చితంగా మూసివేయబడ్డాము.
722
01:24:07,549 --> 01:24:08,616
హలో?
723
01:24:16,189 --> 01:24:17,391
హలో?
724
01:24:17,525 --> 01:24:19,192
[క్వెంటిన్ అరుస్తాడు
725
01:24:45,118 --> 01:24:47,421
హే, రెన్, ఇది క్వెంటిన్.
726
01:24:47,555 --> 01:24:49,122
ఏదో విచిత్రం ఉంది
కొనసాగుతోంది.
727
01:24:49,256 --> 01:24:50,925
నేను ఉన్నాను--
728
01:24:51,059 --> 01:24:53,728
నేను, నేను కొన్ని చూస్తున్నాను
ప్రత్యక్ష ప్రసారాల
729
01:24:53,861 --> 01:24:55,863
వ్యక్తులు పోస్ట్ చేస్తున్నారు
మీ పెళ్లి,
730
01:24:55,997 --> 01:24:58,365
మరియు నేను చూశాను, ఉహ్...
731
01:24:58,498 --> 01:25:00,835
నేను ఒక స్త్రీని చూశాను అని అనుకుంటున్నాను
నాకు తెలుసు...
732
01:25:01,903 --> 01:25:03,871
ఉహ్, మీ కుక్కను దొంగిలిస్తున్నారా?
733
01:25:04,839 --> 01:25:08,175
నాకు తెలియదు, నేను కాదు
మిమ్మల్ని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
కానీ నాకు అలా అనిపిస్తుంది--
734
01:25:57,324 --> 01:25:58,760
ఇది ఏమిటి?
735
01:26:05,767 --> 01:26:09,070
నేను చూసిన ఏకైక సారి
అందులో ఒకటి అది
మీ ఇంట్లో రాత్రి,
736
01:26:09,202 --> 01:26:10,905
రెన్ దానిని అవుట్ చేసినప్పుడు.
737
01:26:19,479 --> 01:26:20,948
మీరు బాగున్నారా?
738
01:26:25,653 --> 01:26:26,954
మాయా?
739
01:26:29,757 --> 01:26:31,793
మాయా, నీకేం కాదు
ఒక నిమిషం కూర్చోండి.
740
01:26:54,214 --> 01:26:56,150
నేను ఇలా చేస్తూనే ఉన్నాను
చాలా కాలం పాటు.
741
01:26:57,185 --> 01:27:00,655
చాలా మంది మహిళల సంరక్షణ,
మరియు నేను చాలా విషయాలు చూశాను.
742
01:27:03,591 --> 01:27:05,827
నేను ఎప్పుడూ చూడలేని విషయాలు.
743
01:27:09,897 --> 01:27:10,932
మరియు నేను సహాయం చేయలేను.
744
01:27:16,403 --> 01:27:17,905
నా దగ్గర...
745
01:27:18,039 --> 01:27:20,875
కొన్ని ఆందోళనలు... రెన్ గురించి.
746
01:27:25,780 --> 01:27:27,247
ఆమెకు బాగాలేదు.
747
01:27:32,186 --> 01:27:33,688
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
748
01:27:37,457 --> 01:27:38,926
హెన్రీతో ఆమె గర్భం.
749
01:27:39,060 --> 01:27:41,662
మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
అది నిజమైన గర్భం.
750
01:27:41,796 --> 01:27:42,997
ఇది.
751
01:27:48,401 --> 01:27:50,938
కానీ ఆమె కలిగి ఉండవచ్చని నేను అనుకుంటున్నాను
బిడ్డకు ఏదో చేసాడు.
752
01:27:55,475 --> 01:27:56,711
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.
753
01:27:59,247 --> 01:28:00,280
నీకు ఎంత ధైర్యం?
754
01:28:01,448 --> 01:28:04,284
- దాని అర్థం మీకు తెలియదు
ఒక తల్లిగా ఉండాలి. లేదు, నిన్ను ఫక్ చేయండి!
-చూడండి--
755
01:28:04,417 --> 01:28:08,122
రెన్ మాకు కావాలి.
ఆమెకు తెలియదని నేను అనుకోను
ఆమె ఏమి చేస్తోంది.
756
01:28:08,523 --> 01:28:10,124
ఇక్కడకు రావడం పొరపాటు.
757
01:28:11,025 --> 01:28:13,027
మీరు ఆ రాత్రి
ఓడిపోయిన హెన్రీ...
758
01:28:16,097 --> 01:28:17,397
ఏమైనా జరిగిందా?
759
01:28:22,036 --> 01:28:23,436
నం.
760
01:28:31,679 --> 01:28:32,980
ఆమెకు ఒక పీడకల వచ్చింది.
761
01:28:35,550 --> 01:28:36,818
దేని గురించి?
762
01:28:39,654 --> 01:28:41,656
నాకు తెలియదు.
763
01:28:51,498 --> 01:28:52,967
ఆమె పాదాలు.
764
01:28:56,270 --> 01:28:57,805
వాటిపై దుమ్ము పడింది.
765
01:29:02,777 --> 01:29:04,612
వాటిపై దుమ్ము పడింది.
766
01:29:19,660 --> 01:29:21,729
ఆమె అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ రాత్రి అడవిలో.
767
01:29:33,875 --> 01:29:35,042
ఓ, మాయ.
768
01:29:39,780 --> 01:29:42,049
నేను మీరు అనుకుంటున్నాను
మీ బిడ్డ గురించి చింతించండి.
769
01:29:50,358 --> 01:29:54,228
నేను కాల్ చేయగలను
ఆసుపత్రి మరియు షెడ్యూల్
ఒక మానసిక మూల్యాంకనం
770
01:29:54,362 --> 01:29:57,732
మరియు వారు ఆమెను ఒప్పుకుంటారో లేదో చూడండి,
కానీ మనం ఇప్పుడు చేయాలి.
771
01:30:01,468 --> 01:30:03,070
నేను దాని గుండా వెళ్ళలేను.
772
01:30:06,173 --> 01:30:07,909
అవును...
773
01:30:10,211 --> 01:30:11,212
మీరు చెయ్యగలరు.
774
01:30:11,345 --> 01:30:12,980
నేను చేయలేను.
775
01:30:13,581 --> 01:30:14,982
రెన్కి నువ్వు కావాలి.
776
01:30:15,116 --> 01:30:17,618
ఆమె వెళ్ళడానికి ఇష్టపడదు.
ఆమె ప్రతిఘటించబోతోంది.
777
01:30:17,752 --> 01:30:19,720
మరియు మీరు బలంగా ఉండాలి.
778
01:30:21,989 --> 01:30:23,124
ఆమెకు సహాయం కావాలి.
779
01:30:31,332 --> 01:30:32,432
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
780
01:30:32,566 --> 01:30:35,403
బాగా, అవును. బెటర్.
781
01:30:35,536 --> 01:30:37,171
మీరు బాగానే ఉన్నారా?
782
01:30:37,305 --> 01:30:40,207
మీరు కలిగి ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను
వైద్యులు మిమ్మల్ని పరిశీలిస్తారు.
783
01:30:40,341 --> 01:30:42,243
లేదు, నేను, నేను...
784
01:30:43,878 --> 01:30:45,445
నన్ను తాకవద్దు.
785
01:30:47,148 --> 01:30:49,550
మీ అందరికీ కావాలి
ఫక్ ఏమి గుర్తించడానికి
ఇక్కడ చుట్టూ జరుగుతోంది.
786
01:31:06,233 --> 01:31:08,035
ఓహ్, షిట్.
787
01:31:14,108 --> 01:31:15,609
మాయా!
788
01:31:15,743 --> 01:31:17,812
మాయా! మాయా, మనం వెళ్ళాలి.
789
01:31:17,945 --> 01:31:19,580
మనం వెళ్ళాలి!
790
01:31:20,348 --> 01:31:21,615
మాయా!
791
01:31:22,783 --> 01:31:25,485
మాయా!
792
01:31:25,619 --> 01:31:27,254
వాళ్ళు నా వెంటే వస్తున్నారు.
793
01:31:28,622 --> 01:31:30,257
మీరు దీన్ని తీసుకోవాలి.
కారు ఎక్కండి.
794
01:31:30,391 --> 01:31:31,659
- మనం ఇప్పుడే వెళ్ళాలి.
- ఒక్క క్షణం ఆగు.
795
01:31:31,792 --> 01:31:33,127
వారు క్వెంటిన్ను చంపారు.
796
01:31:33,260 --> 01:31:34,562
వారు క్వెంటిన్ను చంపారు.
797
01:31:34,695 --> 01:31:36,364
మొదటి పాల్,
మరియు ఇప్పుడు ఆ పేద పిల్లవాడు.
798
01:31:36,496 --> 01:31:39,233
- మీరు శాంతించాలి, సరేనా?
- నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను! నేను బాగున్నాను!
799
01:31:39,367 --> 01:31:40,901
వినండి! వినండి, వినండి.
800
01:31:41,035 --> 01:31:42,903
మనం వెళ్లాల్సిందే
ప్రస్తుతం ఆసుపత్రికి,
దయచేసి.
801
01:31:43,037 --> 01:31:45,840
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను,
కానీ మీకు సహాయం కావాలి, సరేనా?
802
01:31:45,973 --> 01:31:47,708
-సరే.
- నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.
803
01:31:53,280 --> 01:31:54,949
- ఓహ్, నా దేవా,
ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
-మనం --
804
01:31:55,082 --> 01:31:56,717
ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?
లేదు, లేదు, లేదు!
805
01:31:56,851 --> 01:31:58,119
ఆమె మీకు సహాయం చేస్తుంది.
806
01:31:58,252 --> 01:31:59,220
ఆమె సైమన్ను చంపేసింది!
807
01:31:59,353 --> 01:32:01,088
నాకు నువ్వు తెలుసు! నాకు నువ్వు తెలుసు!
808
01:32:01,222 --> 01:32:02,189
నేను వీడియో చూశాను!
809
01:32:02,323 --> 01:32:04,291
ఇది మీ మంచి కోసమే!
ప్రశాంతంగా ఉండు!
810
01:32:04,425 --> 01:32:05,359
లేదు! మనం వెళ్ళాలి!
811
01:32:05,493 --> 01:32:06,560
మేము మీరు చేయాల్సింది!
812
01:32:06,694 --> 01:32:08,562
ఆహ్!
813
01:32:13,367 --> 01:32:14,368
నువ్వు ఇప్పుడేం చేసావు?
814
01:32:14,502 --> 01:32:16,604
పర్వాలేదు.
815
01:32:16,737 --> 01:32:18,239
ఆమె నీరు విరిగింది!
816
01:32:18,372 --> 01:32:20,941
నీ గురించి నాకు తెలుసు...
817
01:32:21,075 --> 01:32:22,276
పిల్లల గురించి నాకు తెలుసు.
818
01:32:22,410 --> 01:32:25,379
మనం ఆమెను పొందగలమా
ఆసుపత్రికి, దయచేసి?
819
01:32:25,514 --> 01:32:27,581
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.
820
01:32:27,715 --> 01:32:30,184
పర్వాలేదు. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
821
01:32:51,472 --> 01:32:52,773
నేను...
822
01:32:53,474 --> 01:32:54,909
నన్ను క్షమించండి.
823
01:32:59,780 --> 01:33:01,282
మరియు నేను మీ తల్లిని చంపలేదు.
824
01:33:03,317 --> 01:33:06,120
మేము సంవత్సరాల క్రితం దీన్ని ముగించడానికి ప్రయత్నించాము,
మరియు వారు ఆమెను చంపారు.
825
01:33:08,355 --> 01:33:10,658
మరియు వారు నన్ను తిట్టారు...
826
01:33:12,561 --> 01:33:17,231
కాబట్టి నేను సంతానం పొందలేను
నేను ఏదైనా భయంకరమైన పని చేస్తే తప్ప.
827
01:33:21,268 --> 01:33:23,572
నేను తీసుకోవాలి
మీ పాప, రెన్.
828
01:34:35,876 --> 01:34:37,711
సహాయం! సహాయం!
829
01:34:38,580 --> 01:34:39,880
సహాయం!
830
01:34:40,681 --> 01:34:42,149
నాకు సహాయం చెయ్యి!
831
01:34:46,086 --> 01:34:49,558
లేదు!
832
01:34:51,258 --> 01:34:53,562
లేదు. దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.
833
01:34:53,694 --> 01:34:56,130
సహాయం!
834
01:34:56,263 --> 01:34:57,231
దయచేసి!
835
01:34:57,364 --> 01:34:59,066
సహాయం!
836
01:34:59,200 --> 01:35:02,469
దయచేసి!
837
01:35:02,604 --> 01:35:05,439
దయచేసి ఆపండి!
838
01:35:05,574 --> 01:35:06,707
ఆపు!
839
01:35:06,840 --> 01:35:08,776
దయచేసి ఆపండి!
840
01:35:08,909 --> 01:35:11,345
దయచేసి ఆపండి!
841
01:35:11,478 --> 01:35:13,714
ఆపు!
842
01:36:00,961 --> 01:36:02,731
లేదు, లేదు, లేదు.
843
01:36:02,863 --> 01:36:04,999
మీరు ఆమెను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?!
844
01:36:05,132 --> 01:36:07,234
దయచేసి ఆమెకు ఇవ్వండి--
845
01:36:07,368 --> 01:36:10,504
దయచేసి!
846
01:36:22,550 --> 01:36:25,419
దయచేసి,
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?!
847
01:36:31,626 --> 01:36:37,064
దయచేసి, దయచేసి.
848
01:36:46,874 --> 01:36:48,976
నీకు పాప ఉంది.
849
01:36:49,877 --> 01:36:52,079
ఇప్పుడు దాన్ని తీసివేయండి.
850
01:36:52,212 --> 01:36:53,447
శాపాన్ని తీసివేయండి.
851
01:36:53,581 --> 01:36:58,553
దయచేసి. మీరు వాగ్దానం చేసారు.
852
01:37:00,321 --> 01:37:02,189
లేదు! లేదు!
853
01:37:35,489 --> 01:37:36,591
మీరు బాగున్నారా?
854
01:37:46,066 --> 01:37:47,935
నువ్వు బాగున్నావా?
855
01:40:01,068 --> 01:40:03,170
వెళ్ళు.