1
00:01:27,520 --> 00:01:28,601
آه!
2
00:01:39,760 --> 00:01:41,046
ما الأمر يا هوندو؟
3
00:01:48,360 --> 00:01:49,805
يا رفاق ليس لديكم أي شيء علي
4
00:01:51,160 --> 00:01:53,288
- لقد قتلت شرطيا.
- زعما.
5
00:01:53,440 --> 00:01:54,930
وبعد ذلك تفاخرت بذلك.
6
00:01:55,280 --> 00:01:56,850
لذا اعتقلني يا عزيزي.
7
00:01:57,280 --> 00:01:59,931
حسنًا؟ ليس لديك شيء يربطني
إلى ذلك الصديق الزنجي لك.
8
00:02:00,400 --> 00:02:02,528
حسنًا، لماذا لا ترى
إذا كنت تستطيع أن تجعلها عصا؟
9
00:02:03,080 --> 00:02:05,447
لا، لقد قتلت صديقنا.
10
00:02:06,840 --> 00:02:07,966
لن نقوم بإلقاء القبض عليك.
11
00:02:09,120 --> 00:02:10,246
ما الذي تتحدث عنه؟
12
00:02:10,440 --> 00:02:13,489
أنت على حق،
لم نتمكن من جعلها تلتصق.
13
00:02:15,360 --> 00:02:17,931
أنتم رجال شرطة سخيفون، حسنًا؟
اعتقلني.
14
00:02:18,080 --> 00:02:19,241
هل ترى أي شارات؟
15
00:02:20,840 --> 00:02:22,365
أنت المأمور اللعين!
16
00:02:25,600 --> 00:02:28,080
- زعما.
- يا فو...
17
00:03:28,000 --> 00:03:34,000
ممزق بواسطة مستول
18
00:05:19,080 --> 00:05:20,161
أين تذهب؟
19
00:05:23,000 --> 00:05:24,126
ماذا تقصد؟
20
00:05:24,560 --> 00:05:25,766
انها مثل ...
21
00:05:26,760 --> 00:05:28,205
لا يمكنك حتى أن تنظر إلي.
22
00:05:31,080 --> 00:05:32,445
لا شيء من هذا القبيل.
23
00:05:41,160 --> 00:05:44,004
كما تعلمون، ربما أنت
ينبغي أن نفكر حقا
24
00:05:44,160 --> 00:05:45,366
الحصول على مكان جديد.
25
00:05:45,640 --> 00:05:48,723
لديها معينة
سحر المدرسة القديمة، أليس كذلك؟
26
00:05:50,400 --> 00:05:51,925
لا.
27
00:05:53,720 --> 00:05:55,529
حسنا، لا يمكنك التغلب على الإيجار.
28
00:05:58,920 --> 00:06:01,685
أعني أنني أفهم هذا
ليست علاقة،
29
00:06:01,880 --> 00:06:03,405
وأنا بخير مع ذلك.
30
00:06:06,240 --> 00:06:07,480
يجب أن أذهب إلى العمل.
31
00:06:08,000 --> 00:06:10,367
يمكنك على الأقل استئجار أ
خدمة التنظيف أو شيء من هذا.
32
00:06:10,520 --> 00:06:12,284
أنا لا أحب الناس
لمس أشيائي.
33
00:06:13,360 --> 00:06:15,010
- الأشياء الخاصة بك؟
- نعم.
34
00:06:16,240 --> 00:06:18,527
- هذه ليست الأشياء الخاصة بك.
- حسنًا، حان وقت النهوض.
35
00:06:19,640 --> 00:06:21,563
هذا هو المكان السكر
حماقة القديمة يذهب للموت.
36
00:06:21,720 --> 00:06:24,530
نعم، هذا يأتي من الفتاة
الذي يعيش في Airstream.
37
00:06:27,640 --> 00:06:31,201
أنت فقط تبدو وكأنك شخص يستطيع ذلك
استخدام صديق هو كل ما أقوله.
38
00:06:31,680 --> 00:06:34,160
نحن مجرد شخصين بالغين
ممارسة الجنس في غرفة الفندق.
39
00:06:34,680 --> 00:06:36,603
أتعلم؟
اللعنة عليه.
40
00:06:37,920 --> 00:06:38,967
تعال الى هنا.
41
00:06:40,400 --> 00:06:41,481
جنس عظيم.
42
00:06:43,440 --> 00:06:44,965
دائما مجال للتحسين.
43
00:06:52,640 --> 00:06:55,086
- مهلا، كاري، أنت في وقت مبكر.
- لم أستطع النوم.
44
00:06:57,080 --> 00:06:58,081
اطلب ما يصل.
45
00:06:58,240 --> 00:06:59,730
بيض بنديكت، أمسك الصلصة.
46
00:07:01,120 --> 00:07:02,121
يا رجل يا رفاق.
47
00:07:02,440 --> 00:07:04,761
- خذ الخمسة الخلفية، حسنا؟
- لقد حصلت عليه.
48
00:07:08,600 --> 00:07:10,090
من كان لديه البيض الفلورنسي؟
49
00:07:15,200 --> 00:07:16,247
هل تريد بعض البيض؟
50
00:07:17,080 --> 00:07:18,320
ًلا شكرا.
51
00:07:32,040 --> 00:07:33,121
هل تسمع ذلك؟
52
00:07:34,120 --> 00:07:35,167
ماذا؟
53
00:07:35,240 --> 00:07:36,321
هادئ.
54
00:07:41,760 --> 00:07:43,728
- أنت في عداد المفقودين الوظيفة؟
- لا.
55
00:07:44,320 --> 00:07:48,405
أنا فقط أقول كيف
لقد كان لطيفًا وهادئًا
56
00:07:48,560 --> 00:07:51,609
منذ أن عدت من صغيرك
رحلة إلى نيويورك الشهر الماضي.
57
00:07:52,320 --> 00:07:53,924
هل لديك مشكلة مع الهدوء؟
58
00:07:57,000 --> 00:07:58,001
على العكس تماما.
59
00:07:58,200 --> 00:07:59,850
سأفتقدها عندما تختفي.
60
00:08:08,600 --> 00:08:09,647
نعم؟
61
00:08:14,400 --> 00:08:16,402
فيما يتعلق ب
الموضوع الذي ناقشناه،
62
00:08:16,600 --> 00:08:18,090
يجب أن تنزل
إلى الطابق السفلي.
63
00:08:18,720 --> 00:08:20,051
- الآن؟
- نعم.
64
00:08:32,760 --> 00:08:34,046
هل هو مستعد للحديث؟
65
00:08:36,200 --> 00:08:38,202
يبدو مثلكما
لقد صنعت ليلة كاملة منه.
66
00:08:39,640 --> 00:08:41,404
أعرف، أعرف.
أسلوب مقابلة بيرتون
67
00:08:41,560 --> 00:08:42,925
يمكن أن تكون جامدة بعض الشيء في بعض الأحيان،
68
00:08:43,120 --> 00:08:44,451
لكنه دقيق جدا.
69
00:08:46,400 --> 00:08:47,731
كل هذه الجروح ستشفى
70
00:08:47,920 --> 00:08:50,526
أنت فقط تتأكد من أنك تعيش
طويلة بما يكفي للسماح بحدوث ذلك.
71
00:08:50,920 --> 00:08:53,526
هل تفهم؟
جيد.
72
00:08:53,760 --> 00:08:57,242
الآن، هل تم توريد جيم كيج
فيلادلفيا مع مولي؟
73
00:08:57,760 --> 00:08:58,807
نعم.
74
00:08:59,000 --> 00:09:01,002
وكان يبيع
لفرايزر حصرا؟
75
00:09:01,440 --> 00:09:03,010
لقد خفضوا أسعارك.
76
00:09:03,560 --> 00:09:05,210
لقد حصل على كامل
الأراضي مغلقة.
77
00:09:07,320 --> 00:09:08,845
شكرا لتعاونكم.
78
00:09:11,480 --> 00:09:12,527
انتظر!
79
00:09:23,120 --> 00:09:25,805
لو سمحت.
الرجاء مساعدتي.
80
00:09:34,160 --> 00:09:35,207
لو سمحت.
81
00:09:37,720 --> 00:09:39,370
هذا ليس حقا الشيء الخاص بي.
82
00:09:44,600 --> 00:09:46,489
ابقى بعيدا عني!
83
00:09:53,680 --> 00:09:55,808
طبق فاكهة و
دقيق الشوفان مع حليب الصويا.
84
00:09:56,960 --> 00:09:58,007
أومليت بياض البيض.
85
00:09:58,080 --> 00:09:59,411
مرحبًا كاري.
86
00:10:00,320 --> 00:10:01,810
كيف حالك؟
كيف حال الاطفال؟
87
00:10:02,000 --> 00:10:03,365
كل شيء عظيم.
شكرًا.
88
00:10:03,680 --> 00:10:05,091
البيض سهل.
89
00:10:06,120 --> 00:10:07,724
جانب من لحم الخنزير المقدد، هش.
90
00:10:08,520 --> 00:10:09,567
شكرًا لك.
91
00:10:11,600 --> 00:10:13,125
أعطيها الكثير من الائتمان.
92
00:10:13,400 --> 00:10:14,925
لا يمكن أن يكون سهلا، هاه؟
93
00:10:19,000 --> 00:10:20,047
أنت بخير؟
94
00:10:21,680 --> 00:10:22,727
نعم.
95
00:10:37,520 --> 00:10:39,921
- السيد بروكتور.
- شريف، نائب.
96
00:10:40,400 --> 00:10:42,607
شحن لي مع
الأسلحة النارية غير المرخصة.
97
00:10:42,760 --> 00:10:44,125
هل كان هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
98
00:10:44,280 --> 00:10:46,089
مجرد الحصول على الكرة
المتداول حتى أتمكن من تهمة لك
99
00:10:46,240 --> 00:10:47,890
- مع جريمة قتل Longshadow.
- أنا متأكد من أنك كذلك،
100
00:10:48,080 --> 00:10:50,128
ولكن بفضلكم لدي
عذر محكم، أليس كذلك؟
101
00:10:50,280 --> 00:10:51,725
لقد حبستني، أتذكرين؟
102
00:10:51,920 --> 00:10:54,571
الطريقة التي أرى بها، رجل مثل
أنت، سأحصل على فرصة أخرى.
103
00:10:54,720 --> 00:10:56,609
نعم، ولكن سجلك الحافل
لا يعطيني بالضبط
104
00:10:56,800 --> 00:10:57,881
سبب كبير للقلق.
105
00:10:58,040 --> 00:10:59,371
نراكم في الجوار، كاي.
106
00:11:05,680 --> 00:11:07,921
ما زلت آتي كل يوم
أتوقع رؤية إيميت هناك.
107
00:11:08,320 --> 00:11:09,810
نعم، أنا أيضا.
108
00:11:14,200 --> 00:11:15,201
مهلا، الصباح.
109
00:11:15,400 --> 00:11:16,447
- يا.
- الغراب.
110
00:11:17,440 --> 00:11:18,487
اه...
111
00:11:19,680 --> 00:11:21,045
اسمع، أعلم أنني...
112
00:11:22,040 --> 00:11:23,769
لدينا بعض كبيرة جدا
الأحذية لملء هنا.
113
00:11:24,040 --> 00:11:26,008
- ضخم.
- نعم، نعم، أفهم ذلك.
114
00:11:28,120 --> 00:11:29,451
ولكن كل ما فعلته هو الرد على الإعلان.
115
00:11:30,320 --> 00:11:31,845
أنا آسف.
هذا لا يمكن أن يكون سهلا بالنسبة لك.
116
00:11:32,040 --> 00:11:35,169
إنه ليس كذلك، لكنه يحصل على ما لدي
الأسرة خارج الحجز.
117
00:11:35,920 --> 00:11:38,446
ويجب أن أخبرك بعد ذلك
العمل لمدة ست سنوات في KPD،
118
00:11:38,640 --> 00:11:41,610
من الرائع أن تعمل في
مركز الشرطة الفعلي.
119
00:11:42,600 --> 00:11:45,524
وظيفية. هذا نحن.
120
00:11:47,680 --> 00:11:49,170
يا، هود، هل لديك دقيقة؟
121
00:11:50,280 --> 00:11:52,248
اه نعم. ما أخبارك؟
122
00:11:55,960 --> 00:11:57,200
ملف الهوندو
123
00:11:58,360 --> 00:12:00,124
قال الفاحص الطبي
لن يرسلوا
124
00:12:00,320 --> 00:12:01,526
للمقذوفات على الرصاص.
125
00:12:01,680 --> 00:12:03,728
أعتقد أنهم يعطون الأولوية.
126
00:12:04,400 --> 00:12:06,402
وأنا--
وقمت بمسح المنطقة.
127
00:12:06,560 --> 00:12:08,369
لا أحد يبدو
لرؤية أي شيء.
128
00:12:08,920 --> 00:12:12,208
لذا، في الأساس،
الإجماع الرسمي هو
129
00:12:12,640 --> 00:12:14,927
ثلاثة رماة مجهولين
فعل العالم معروفا
130
00:12:15,080 --> 00:12:16,969
ولن يفعل أحد ذلك
تفقد أي نوم
131
00:12:17,120 --> 00:12:19,487
النازي الجديد الميت
مع سوابق متعددة.
132
00:12:20,040 --> 00:12:22,361
- إذن...
- يبدو جيدا بالنسبة لي.
133
00:12:22,800 --> 00:12:23,847
تمام.
134
00:12:28,600 --> 00:12:29,840
شيء آخر؟
135
00:12:33,520 --> 00:12:35,249
هل أنت منزعج حتى من هذا؟
136
00:12:38,760 --> 00:12:40,808
- أعدمنا رجلاً يا هود.
- لقد قتل واحداً منا.
137
00:12:40,960 --> 00:12:42,007
وأنا أعلم ذلك.
138
00:12:44,640 --> 00:12:45,687
أفهم.
139
00:12:51,880 --> 00:12:53,564
لقد فعلت هذا النوع
من الشيء من قبل؟
140
00:12:54,680 --> 00:12:55,761
ماذا؟
141
00:12:56,600 --> 00:12:57,761
قتلت رجلاً؟
142
00:13:00,280 --> 00:13:02,931
لا، أعدمه.
143
00:13:03,520 --> 00:13:04,726
بروك...
144
00:13:05,520 --> 00:13:06,681
ستكون بخير.
145
00:13:08,480 --> 00:13:09,527
الآن دعنا نذهب.
146
00:13:09,640 --> 00:13:11,051
دعونا لا نفعل ذلك
اعتد على ذلك، حسنًا؟ أنا--
147
00:13:15,880 --> 00:13:18,406
هل يعلم الأب أننا قد
هل اجتمعت هكذا؟
148
00:13:21,720 --> 00:13:23,006
إلى أي نهاية؟
149
00:13:24,600 --> 00:13:26,443
أنت لا تعتقد
سوف ينضم إلينا، أليس كذلك؟
150
00:13:29,840 --> 00:13:31,524
لكنك قد تفكر في واحدة
النقطة التي يريد أن يعرفها
151
00:13:31,680 --> 00:13:33,284
ماذا أصبح لابنه.
152
00:13:35,280 --> 00:13:36,520
لنكن صادقين، كاي.
153
00:13:38,680 --> 00:13:42,127
من أصبحت هو بالضبط
ما يخاف منه.
154
00:13:46,120 --> 00:13:48,009
كيف حال حفيدتي؟
155
00:13:50,640 --> 00:13:51,641
إنها بخير.
156
00:14:00,840 --> 00:14:02,171
اضربه!
157
00:14:26,320 --> 00:14:27,651
محاكمات النار
158
00:14:27,840 --> 00:14:30,366
هي تقليد Redbone المقدس
159
00:14:30,720 --> 00:14:33,041
لتثبت أنك قائد جدير.
160
00:14:33,720 --> 00:14:35,131
لقد تغيرت الأوقات
161
00:14:35,560 --> 00:14:38,291
والعظام الحمراء
يجب أن يتغير معهم
162
00:14:41,160 --> 00:14:42,241
خطأ.
163
00:14:59,880 --> 00:15:01,211
قسم الشريف .
164
00:15:02,160 --> 00:15:03,491
بيلي. بيلي.
165
00:15:03,960 --> 00:15:05,928
عليك أن تضغط
زر الواجهة هذا أولاً
166
00:15:06,080 --> 00:15:07,923
من أجل سحب المكالمة
خارج لوحة مفاتيح ألما.
167
00:15:08,080 --> 00:15:09,081
- شكرًا.
- فهمتها؟
168
00:15:09,160 --> 00:15:10,571
- نعم.
- الوقت والخبرة يا بني.
169
00:15:12,480 --> 00:15:13,606
واجهة.
170
00:15:15,160 --> 00:15:16,889
- ها أنت ذا.
- قسم الشريف .
171
00:15:17,680 --> 00:15:20,160
صعد نائب لوتس بعيدا عن
لحظة. أيمكنني مساعدتك؟
172
00:15:20,840 --> 00:15:22,126
هل تراه الآن؟
173
00:15:22,520 --> 00:15:23,931
هل كل أبوابك مغلقة؟
174
00:15:25,120 --> 00:15:26,121
هل يمكنك التحقق منهم بالنسبة لي، من فضلك؟
175
00:15:26,320 --> 00:15:27,526
وأخبرني عنوانك.
176
00:15:28,920 --> 00:15:29,921
فهمتها.
177
00:15:30,480 --> 00:15:31,766
حسناً، نحن في طريقنا، سيدتي.
178
00:15:32,200 --> 00:15:33,611
حسنًا، لقد تلقينا مكالمة من المتجول.
179
00:15:34,480 --> 00:15:36,084
قالت السيدة أن هناك رجلاً
مختبئة في شجيراتها
180
00:15:36,240 --> 00:15:37,651
- في الفناء الخلفي لها.
- قف.
181
00:15:39,080 --> 00:15:40,809
هل هو 63 أوكوود لين؟
182
00:15:41,280 --> 00:15:42,725
نعم. كيف عرفت؟
183
00:15:44,520 --> 00:15:46,045
الوقت والخبرة يا بني.
184
00:15:47,920 --> 00:15:48,967
سأحصل عليه.
185
00:15:51,360 --> 00:15:54,489
- يجب أن نذهب كلانا--
- لا، لا، أريدك أن تبقى هنا
186
00:15:54,680 --> 00:15:56,921
وأمسك بالحصن، حسنًا؟
187
00:16:03,440 --> 00:16:05,807
الزمن لم يتغير.
188
00:16:08,120 --> 00:16:10,327
نحن ما زلنا
اغتصبت ونهب
189
00:16:10,480 --> 00:16:11,970
من قبل الرجل الأبيض
كما كنا
190
00:16:12,120 --> 00:16:14,361
لمدة 500 سنة.
191
00:16:14,760 --> 00:16:16,728
ما هو بالضبط رأيك
نحن ذاهبون للاحتفال؟
192
00:16:16,880 --> 00:16:19,121
لقد غادرت، شايتون.
أنا المسؤول.
193
00:16:19,280 --> 00:16:21,362
- أفهم.
- هل أنت؟
194
00:16:21,520 --> 00:16:23,124
لا أريد أن أقاتلك.
195
00:16:23,280 --> 00:16:24,850
أنا لا أريد أن أقاتلك أيضاً
196
00:16:25,040 --> 00:16:27,611
ولكن هذه هي الطريقة التي نقوم بها إلا إذا
ترى طريقة أخرى، شايتون.
197
00:16:27,760 --> 00:16:29,444
يمكنك فقط التنحي.
198
00:16:30,080 --> 00:16:31,127
هل تريد؟
199
00:16:51,640 --> 00:16:52,801
آه!
200
00:16:59,760 --> 00:17:02,161
- هل كان كافيا؟
- نعم. نعم.
201
00:17:33,600 --> 00:17:36,285
- انتهينا؟
- نعم.
202
00:17:41,800 --> 00:17:44,041
نحن هنا، جميعنا،
203
00:17:45,480 --> 00:17:47,323
للقتال في الحرب
أننا لن نفوز أبدا
204
00:17:47,480 --> 00:17:49,960
لأنه ضاع
من قبل شعبنا منذ قرون.
205
00:17:50,640 --> 00:17:52,449
لن نفعل ذلك أبدًا
نستعيد بلادنا.
206
00:17:54,000 --> 00:17:56,241
لكني عدت لأن
أفضل أن أموت في القتال
207
00:17:57,080 --> 00:17:59,811
من أن تعيش مثل العبد
في أرضي.
208
00:18:01,320 --> 00:18:05,211
لقد حان الوقت الذي أخذناه
شيء مرة أخرى.
209
00:18:28,040 --> 00:18:29,121
مرحبًا؟
210
00:18:36,400 --> 00:18:37,765
متصيد آخر، هاه؟
211
00:18:42,920 --> 00:18:44,410
فلدي وقف ذلك مع
هذه المكالمات المتصيد، إميلي.
212
00:18:45,440 --> 00:18:47,124
حسنًا؟
انظر ماذا لو كنت بالخارج
213
00:18:47,360 --> 00:18:48,486
عندما تلقى بيلي رافين تلك المكالمة؟
214
00:18:48,640 --> 00:18:50,130
من هو الجحيم بيلي رافين؟
215
00:18:51,960 --> 00:18:54,201
- نائب جديد .
- أوه.
216
00:18:56,040 --> 00:18:58,327
- إيميت المسكين.
- يجب أن أعود.
217
00:18:58,560 --> 00:19:01,040
فقط تناول مشروب معي.
218
00:19:01,280 --> 00:19:03,681
- م، أنا في الخدمة.
- أنت دائما في الخدمة.
219
00:19:04,160 --> 00:19:05,446
لهذا السبب انفصلنا.
220
00:19:06,400 --> 00:19:09,210
لا، لقد انفصلنا بسببك
كانوا سخيف إليوت جرانجر.
221
00:19:09,360 --> 00:19:12,125
لقد كنت أضاجع إليوت جرانجر
لأنك لم تكن في المنزل أبدا.
222
00:19:12,720 --> 00:19:14,324
دجاج كلاسيكي
ومناقشة البيض.
223
00:19:18,000 --> 00:19:19,240
فقط اجلس معي.
224
00:19:21,760 --> 00:19:22,921
لو سمحت؟
225
00:19:28,400 --> 00:19:30,641
أنا فقط أشعر بالوحدة في بعض الأحيان.
226
00:19:30,960 --> 00:19:32,689
حسنًا، ربما لا ينبغي عليك ذلك
شرب وحده في الليل.
227
00:19:40,840 --> 00:19:41,966
منتهي.
228
00:19:44,360 --> 00:19:45,521
لنا.
229
00:19:47,640 --> 00:19:48,801
نعم.
230
00:19:50,600 --> 00:19:52,523
كيف حال كل شيء؟
كيف...كيف العمل و...
231
00:19:52,680 --> 00:19:54,045
ليس عليك أن تفعل
حديث صغير معي.
232
00:19:54,200 --> 00:19:55,326
تعال.
أوقفه.
233
00:19:55,480 --> 00:19:56,641
توقف، توقف.
234
00:19:59,160 --> 00:20:02,562
اللعنة يا إم. أردت فقط
للتأكد من أنك بخير.
235
00:20:03,000 --> 00:20:04,331
ثم اجعلني بخير.
236
00:20:08,320 --> 00:20:09,845
عليك اللعنة.
237
00:20:14,880 --> 00:20:16,370
اللعنة علي.
238
00:20:18,520 --> 00:20:19,601
أصعب.
239
00:20:30,880 --> 00:20:32,769
أوه!
240
00:20:47,880 --> 00:20:49,120
هل يؤلمك؟
241
00:20:49,800 --> 00:20:53,009
أعني، في البداية عندما يطعنونك
بالإبرة تؤلمني كثيراً
242
00:20:53,160 --> 00:20:56,403
ولكن، لا أعرف، بعد فترة
أنت فقط تعتاد على ذلك.
243
00:20:57,080 --> 00:20:58,650
نوع من مثل حياتي.
244
00:21:00,680 --> 00:21:02,011
هل والدك
العثور على مكان جديد حتى الآن؟
245
00:21:02,800 --> 00:21:05,690
- نعم هو مستأجر
هذه الشقة الصغيرة القذرة
246
00:21:06,040 --> 00:21:07,644
إنه أمر محبط للغاية، في الواقع.
247
00:21:09,240 --> 00:21:10,810
هل هو وأمك ،
مثل الحديث؟
248
00:21:11,400 --> 00:21:12,845
في بعض الأحيان، نعم.
249
00:21:14,400 --> 00:21:16,323
الأمر برمته
هو مجرد مارس الجنس حتى تصل.
250
00:21:16,480 --> 00:21:18,164
أراهن أنهم فزعوا
عندما رأوا وشم الخاص بك.
251
00:21:18,320 --> 00:21:20,243
إنهم محاصرون جدًا
في هراءهم الخاص
252
00:21:20,400 --> 00:21:21,845
أن تولي أي اهتمام لي.
253
00:21:22,920 --> 00:21:25,400
أنا أعرف أين يمكننا الحصول على بعض
برعم ممتاز مقابل 50 دولارًا تقريبًا.
254
00:21:25,560 --> 00:21:27,449
- لديك 50 دولارا؟
- استغلالها خارج.
255
00:21:27,640 --> 00:21:29,005
لا القرف.
لقد تم استغلالك دائمًا.
256
00:21:29,680 --> 00:21:30,727
عضني.
257
00:21:33,240 --> 00:21:34,605
لدي فكرة.
258
00:21:48,080 --> 00:21:49,366
القرف المقدس.
259
00:21:51,880 --> 00:21:53,882
إنها مثل ألعاب "R" Us الخاصة بالحجر.
260
00:22:06,560 --> 00:22:08,767
حسنًا يا شباب.
يا رفاق، هيا.
261
00:22:08,920 --> 00:22:10,001
تعال!
262
00:22:19,520 --> 00:22:21,284
هل تقوم بالتسوق في وقت متأخر من الليل؟
263
00:22:25,920 --> 00:22:28,526
أنتما الاثنان، عودوا إلى المنزل الآن.
264
00:22:28,800 --> 00:22:30,165
اعتبر هذا تحذيرك الأخير.
265
00:22:30,720 --> 00:22:31,881
هل هو يمزح؟
266
00:22:32,040 --> 00:22:34,486
يا رفاق، فقط...
فقط اخرج من هنا.
267
00:22:34,760 --> 00:22:36,842
- هل أنت متأكد؟
- نعم، أنا بخير. فقط اذهب!
268
00:22:37,040 --> 00:22:39,122
يا!
اترك الاشياء.
269
00:22:47,480 --> 00:22:49,767
إذن، هل تريد أن تكون لصًا الآن؟
270
00:22:55,680 --> 00:22:57,045
نصيحة صغيرة.
271
00:23:00,120 --> 00:23:01,565
إنه أصعب مما تعتقد.
272
00:23:03,040 --> 00:23:06,362
خطأك الأول كان أرقامك.
273
00:23:09,440 --> 00:23:12,171
كل شخص إضافي يزيد
فرصك في الوقوع
274
00:23:12,320 --> 00:23:14,402
وكان لديك ثلاثة أشخاص
في وظيفة رجل واحد.
275
00:23:15,520 --> 00:23:16,806
إنها ليست بداية رائعة.
276
00:23:18,360 --> 00:23:19,521
تعال معي.
277
00:23:20,840 --> 00:23:23,127
ترى إنذارا
على الباب، النافذة؟
278
00:23:26,560 --> 00:23:27,641
لا.
279
00:23:28,200 --> 00:23:29,964
إذن كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟
280
00:23:31,320 --> 00:23:33,402
هل ترى ذلك الصندوق الأبيض الصغير هناك؟
281
00:23:34,680 --> 00:23:36,170
إنه مستشعر الصوت.
282
00:23:36,320 --> 00:23:39,369
أنت تكسر الزجاج،
الذي يطلق إنذارًا صامتًا.
283
00:23:39,560 --> 00:23:41,722
وبعد عشر ثواني
مكتبي على الراديو،
284
00:23:42,320 --> 00:23:43,526
أنا هنا.
285
00:23:44,520 --> 00:23:46,363
خيارك الوحيد مع الزجاج
هو القاطع.
286
00:23:47,240 --> 00:23:49,447
إذن هذا هو؟
الفوز بالجائزة الكبرى
287
00:23:50,160 --> 00:23:53,881
- كم حصلت؟
- سبعة وثلاثون دولاراً.
288
00:23:54,720 --> 00:23:55,801
رائع.
289
00:23:57,720 --> 00:24:00,803
انظر، السجل هو أيضا
متصل بالإنذار.
290
00:24:01,000 --> 00:24:02,525
لذلك كنت ستكون أفضل
لأخذ الأمر برمته
291
00:24:02,680 --> 00:24:04,330
وافتحه عندما تصبح واضحًا.
292
00:24:04,880 --> 00:24:08,965
على الرغم من أنه إذا كان هناك
أي أموال حقيقية تركت بين عشية وضحاها ...
293
00:24:10,360 --> 00:24:11,885
سيكون في الخزنة،
294
00:24:12,120 --> 00:24:14,248
وهو أيضا
انسحب على الأرض.
295
00:24:17,040 --> 00:24:20,442
لذلك إلا إذا كنت تعرف
كيفية كسر آمنة ...
296
00:24:22,520 --> 00:24:23,601
لا؟
297
00:24:24,200 --> 00:24:26,885
حسنا، ثم هناك
حقا لا شيء هنا
298
00:24:27,080 --> 00:24:28,684
يستحق أن يتم القبض عليه من أجله.
299
00:24:30,840 --> 00:24:32,330
ما لم يكن، بالطبع،
كانت هذه هي النقطة.
300
00:24:32,480 --> 00:24:34,050
هل تعتقد أنني أردت أن يتم القبض علي؟
301
00:24:34,840 --> 00:24:36,569
التدمير الذاتي
يعمل في الأسرة.
302
00:24:36,720 --> 00:24:38,165
قريبا قليلا
أن يقوم بإلقاء النكات الأبوية،
303
00:24:38,320 --> 00:24:39,481
ألا تعتقد ذلك؟
304
00:24:41,000 --> 00:24:42,570
أنت لا تعرف أبدا حتى تحاول.
305
00:25:21,880 --> 00:25:23,245
لصحتك.
306
00:25:26,960 --> 00:25:29,611
أنا لا أعرف ما لديك
تم ما يصل إلى، ولكن...
307
00:25:31,120 --> 00:25:33,248
لقد مارست الجنس للتو مع زوجتي السابقة.
308
00:25:34,280 --> 00:25:35,930
مرة أخرى.
309
00:25:36,080 --> 00:25:38,128
أعرف، أعرف، أعرف.
310
00:25:38,720 --> 00:25:40,051
لكن هل تعرف ماذا؟
أعرف ما ستقوله
311
00:25:40,200 --> 00:25:42,441
وأنت لم تفعل ذلك أبدًا
لقد تم الطلاق، لذلك...
312
00:25:46,120 --> 00:25:49,567
مهلا، انظر،
أردت أن أقول لك...
313
00:25:52,400 --> 00:25:54,084
لقد اعتنينا بهوندو.
314
00:25:55,320 --> 00:25:57,926
يا رجل، لقد جعلناه يدفع
لما فعله لك.
315
00:25:59,520 --> 00:26:01,648
أشك في أنك سوف تركض
نفس الدوائر هناك
316
00:26:01,800 --> 00:26:05,122
أو في أي مكان، ولكن...
317
00:26:05,280 --> 00:26:08,329
إذا حدث لتشغيل
فيه، كان هذا نحن.
318
00:26:08,480 --> 00:26:10,642
أعلم، أعلم، ربما أنت
لديك بعض آيات الكتاب المقدس
319
00:26:10,800 --> 00:26:12,325
عن ترك الانتقام لله،
320
00:26:12,480 --> 00:26:16,121
ولكن، كما ترى، إيميت،
في بعض الأحيان لا يمكنك الانتظار
321
00:26:16,280 --> 00:26:18,965
لكي يصلح الله الدنيا
لأنه أثناء انتظارك،
322
00:26:19,120 --> 00:26:21,248
العالم يبقي فقط
الذهاب إلى القرف.
323
00:26:22,520 --> 00:26:25,888
وعندما يكون لديك رجل
مثل هود يقود التهمة،
324
00:26:26,040 --> 00:26:28,850
حسنًا، إن شاء الله
يجب أن تتحرك بشكل أسرع بكثير
325
00:26:29,000 --> 00:26:31,162
إذا أراد المتابعة و
يمكنك أن تقول له أنني قلت ذلك.
326
00:26:34,880 --> 00:26:36,564
أفتقدك.
327
00:26:48,720 --> 00:26:50,404
هتافات.
328
00:27:16,560 --> 00:27:17,686
ما الذي تفعله هنا؟
329
00:27:17,840 --> 00:27:20,650
لقد توقفت لرؤية الأطفال،
وجدتهم هنا وحدهم،
330
00:27:20,800 --> 00:27:22,723
لذلك قررت البقاء
وتناول العشاء معهم.
331
00:27:22,880 --> 00:27:25,247
- أين ديفا؟
- ذهبت إلى السرير منذ ساعات، كاري.
332
00:27:25,400 --> 00:27:28,244
- لقد تجاوز منتصف الليل.
- اضطررت إلى العمل في وقت متأخر.
333
00:27:28,400 --> 00:27:30,482
كما تعلمون، بطريقة أو بأخرى لا أفعل ذلك
أعتقد أنك كنت في العشاء.
334
00:27:30,640 --> 00:27:32,449
حسنًا، كما تعلمون، هناك الكثير من العازبين
يجب على الأمهات العمل في وظيفتين.
335
00:27:32,600 --> 00:27:34,045
هذا يجب أن يتوقف.
336
00:27:34,200 --> 00:27:35,850
دعونا لا نفعل هذا.
337
00:27:36,440 --> 00:27:38,920
ليس بيت القصيد من الحصول على
الطلاق حتى لا نضطر للقتال؟
338
00:27:39,080 --> 00:27:40,764
كيف لا تدرك
أنك تخاطر
339
00:27:40,920 --> 00:27:42,524
الرفاه
من أطفالك؟
340
00:27:43,240 --> 00:27:45,641
ما الأمر معك؟ نوع ما
من الإدمان أو شيء من هذا؟
341
00:27:47,320 --> 00:27:48,560
سوف تعرف.
342
00:27:51,600 --> 00:27:52,886
أنا آسف.
343
00:28:09,360 --> 00:28:11,408
لذلك أنت وأمي في طريق العودة عندما.
344
00:28:13,320 --> 00:28:15,561
- نعم.
- ولكن ليس بعد الآن؟
345
00:28:19,600 --> 00:28:22,080
- لا.
- وكيف تركتها؟
346
00:28:22,240 --> 00:28:23,810
أعني أنها كانت حاملاً.
347
00:28:25,240 --> 00:28:27,129
كان يجب أن تجدك.
348
00:28:27,280 --> 00:28:29,328
- كان يجب أن تخبرك.
- لا، لا.
349
00:28:30,200 --> 00:28:31,611
لم يكن خطأها.
350
00:28:31,760 --> 00:28:34,286
لم يكن هناك طريقة لها
يمكن أن حصلت لي
351
00:28:34,480 --> 00:28:38,371
دون أن تضع نفسها، وأنت،
في خطر كبير.
352
00:28:39,120 --> 00:28:41,282
ثم بعد أن قابلت والدك،
353
00:28:42,080 --> 00:28:43,730
لقد فعلت ما هو الأفضل بالنسبة لك.
354
00:28:46,160 --> 00:28:48,083
النقطة هي
355
00:28:48,240 --> 00:28:49,605
لماذا لا تأخذ
هل من السهل على والدتك؟
356
00:28:49,760 --> 00:28:51,285
لقد كذبت علي طوال حياتي.
357
00:28:51,440 --> 00:28:52,885
لا، لقد حاولت الحفاظ على سلامتك.
358
00:28:53,600 --> 00:28:55,648
لقد تركت كل شيء.
حياتها كلها.
359
00:28:55,800 --> 00:28:58,485
أعطى كل شيء.
كل شئ.
360
00:29:00,360 --> 00:29:02,124
لقد فعلت ذلك من أجلك.
361
00:29:09,040 --> 00:29:10,690
متى عرفت عني؟
362
00:29:12,840 --> 00:29:14,524
أول مرة رأيتك.
363
00:29:17,960 --> 00:29:19,610
أتيت إلى هنا من أجلها؟
364
00:29:20,560 --> 00:29:22,005
لكنني بقيت من أجلك.
365
00:29:32,840 --> 00:29:35,207
- مرحبا يا أبي.
- مهلا، رأيتك تذهب إلى السرير.
366
00:29:35,360 --> 00:29:37,601
- استيقظت.
- ديفا؟
367
00:29:39,240 --> 00:29:42,562
- هذا ليس بخير.
- نعم، أخبرني عن ذلك.
368
00:29:52,360 --> 00:29:53,521
أين وجدتها؟
369
00:29:53,680 --> 00:29:56,047
لقد كانت خارجة للتو
مع بعض الأطفال الآخرين.
370
00:29:57,360 --> 00:29:58,885
نعم، حسنا، شكرا
لإعادتها.
371
00:29:59,040 --> 00:30:00,485
نعم.
اتمنى لك ليلة هانئة.
372
00:30:00,640 --> 00:30:01,926
كَبُّوت.
373
00:30:07,680 --> 00:30:09,808
كما تعلمون، وعدت كاري
لتخبرني بكل شيء،
374
00:30:11,200 --> 00:30:12,770
ولكن عندما وصل إليك..
375
00:30:14,640 --> 00:30:16,130
...لا شيء.
376
00:30:16,640 --> 00:30:18,085
مهما كانت أسرارك،
377
00:30:18,240 --> 00:30:20,527
لقد كانوا يستحقون الكسر
وعد لزوجها.
378
00:30:21,880 --> 00:30:24,201
لقد أنهيت زواجي.
من فضلك...
379
00:30:26,440 --> 00:30:28,249
…اترك لي ابنتي.
380
00:30:31,080 --> 00:30:32,320
لا يهمني من الذي صنعها
381
00:30:32,480 --> 00:30:33,925
أنا لها--
382
00:30:38,040 --> 00:30:39,565
أنا والدها.
383
00:30:44,520 --> 00:30:46,363
أنا أطلب منك، من فضلك.
384
00:31:08,200 --> 00:31:10,043
هذا ما أخذناه
الليلة الماضية.
385
00:31:10,200 --> 00:31:13,602
وإذا قمت بالنقر هنا، يمكنك ذلك
شاهد نفس اليوم من الاسبوع الماضي
386
00:31:13,760 --> 00:31:16,001
الشهر الماضي، والعام الماضي.
387
00:31:16,160 --> 00:31:17,650
انقر هنا،
388
00:31:17,800 --> 00:31:19,484
<ط>يمكنك أن ترى ما كل فتاة
يتم جلبه.
389
00:31:19,840 --> 00:31:20,841
حسنا.
390
00:31:21,000 --> 00:31:22,525
على أية حال، أعتقد أن هذا يكفي
لهذه الليلة.
391
00:31:22,680 --> 00:31:23,761
لماذا لا تتفقد النادي؟
392
00:31:23,920 --> 00:31:25,206
سأنتهي
بعض الأشياء هنا.
393
00:31:58,840 --> 00:32:01,286
كان بروكتور يديه
في جيوب Longshadow.
394
00:32:01,480 --> 00:32:03,642
شيء واحد يؤدي إلى آخر.
395
00:32:04,840 --> 00:32:06,649
الآن مات Longshadow.
396
00:32:07,600 --> 00:32:10,126
سوف نأتي
من أجلك أيتها الفتاة البيضاء.
397
00:32:10,320 --> 00:32:11,606
أنت...
398
00:32:12,680 --> 00:32:14,205
... وبروكتر.
399
00:32:14,360 --> 00:32:15,771
قريباً.
400
00:32:58,120 --> 00:33:00,691
<ط> هيا، هيا. هيا بنا!
401
00:33:18,960 --> 00:33:20,371
من هذا بحق الجحيم؟
402
00:33:21,840 --> 00:33:23,842
هذه هي الولايات المتحدة
مركبة مشاة البحرية.
403
00:33:24,040 --> 00:33:25,644
تنحى جانبا--
404
00:33:29,680 --> 00:33:33,605
TOC، كيلو واحد وتسعة. اتخاذ معادية
الاتصال على Pondfield 15. الطلب--
405
00:33:33,760 --> 00:33:35,808
ليس لدينا وقت للانتظار
للنسخ الاحتياطي. أخرجونا من هنا.
406
00:33:40,200 --> 00:33:41,281
الملاعين.
407
00:33:54,080 --> 00:33:55,809
<ط> حصلت للتو
بلاغ عن إطلاق نار
408
00:33:55,960 --> 00:33:56,961
على طريق بوندفيلد.
409
00:33:57,160 --> 00:33:59,527
طريق بوندفيلد,
هذا بالقرب من معسكر جنوة.
410
00:33:59,720 --> 00:34:02,121
- يمكن إجراء تمارين الجري.
- ليس من دون إخطارنا.
411
00:34:02,280 --> 00:34:03,805
سيوبهان، نحن قريبون.
نحن على ذلك.
412
00:34:12,600 --> 00:34:13,726
جاكسون، هل أنت بخير؟
413
00:34:13,880 --> 00:34:14,881
جاكسون، أجب--
414
00:34:18,440 --> 00:34:19,851
حصلت عليه.
415
00:34:29,160 --> 00:34:30,605
هيا، دعنا نذهب!
416
00:34:35,680 --> 00:34:37,045
حركه، حركه!
417
00:34:58,320 --> 00:35:01,927
ألما، نحن بحاجة إلى دعم!
EMS، لدينا العديد من الضحايا!
418
00:35:02,120 --> 00:35:03,804
أكرر، ضحايا متعددة!
419
00:35:18,240 --> 00:35:19,321
هل أنت قلق
عن الهندي؟
420
00:35:22,360 --> 00:35:23,964
كان يعلم.
421
00:35:24,120 --> 00:35:25,451
كيف يمكن أن يعرف؟
422
00:35:25,640 --> 00:35:27,449
سوف يفعلون ذلك بشكل طبيعي
تشك في تورطي.
423
00:35:27,640 --> 00:35:29,608
من ضغط الزناد
ليس مهما بالنسبة لهم.
424
00:35:29,760 --> 00:35:32,206
بدا الأمر جميلاً
مهم بالنسبة له.
425
00:35:32,400 --> 00:35:34,050
كما تعلمون، سأفعل
وضع حارس في المنزل.
426
00:35:35,320 --> 00:35:37,800
في أي مكان تذهب إليه،
سوف يذهب بيرتون معك.
427
00:35:37,960 --> 00:35:39,928
هذا الهندي لن يفعل ذلك
اقترب منك مرة أخرى.
428
00:35:52,160 --> 00:35:53,810
- صباح الخير يا شريف.
- صباح.
429
00:35:54,000 --> 00:35:56,082
- كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
- من هو CO هنا؟
430
00:35:56,240 --> 00:35:57,446
العقيد ستو، سيدي.
431
00:35:59,400 --> 00:36:01,528
حسناً، أنا بحاجة لرؤيته.
432
00:36:06,080 --> 00:36:07,411
لديك موعد
لرؤية العقيد؟
433
00:36:07,600 --> 00:36:09,921
لقد أخبرتني للتو باسمه. كيف
هل يمكنني الحصول على موعد؟
434
00:36:10,080 --> 00:36:11,764
لا أحد يصل إلى القاعدة
بدون تصريح.
435
00:36:11,920 --> 00:36:14,321
وقتل أربعة من مشاة البحرية
على الطريق في وقت سابق اليوم،
436
00:36:14,520 --> 00:36:15,760
حوالي ثمانية أميال من هنا.
437
00:36:15,920 --> 00:36:17,445
- أنا متأكد أنك سمعت عن ذلك.
- نعم يا سيدي.
438
00:36:17,600 --> 00:36:19,682
حسنا، هذا هو
التحقيق في جريمة قتل.
439
00:36:20,600 --> 00:36:22,090
هذا هو إذني.
440
00:36:24,720 --> 00:36:27,246
- شريف هود.
- العقيد ستو.
441
00:36:35,400 --> 00:36:36,845
لقد كنت أتوقع منك.
442
00:36:37,000 --> 00:36:38,331
ليس وفقا ل
رجالك عند البوابة
443
00:36:38,480 --> 00:36:40,244
لقد كانوا فقط
البروتوكول التالي.
444
00:36:40,400 --> 00:36:41,561
من هنا.
445
00:36:44,600 --> 00:36:46,125
مهلا، العقيد.
446
00:36:47,400 --> 00:36:49,482
اسمحوا لي أن أبدأ
بالقول كم أنا آسف.
447
00:36:49,680 --> 00:36:50,886
إنها مأساة.
448
00:36:51,040 --> 00:36:52,769
تسع جولات في
العراق وأفغانستان بينهما،
449
00:36:52,920 --> 00:36:55,446
ويقتلون demilling an
قاعدة عتيقة
450
00:36:55,600 --> 00:36:57,125
(بانشي في بنسلفانيا).
451
00:36:57,280 --> 00:36:59,681
ليس لدي أي فكرة كيف سأتحدث
عائلاتهم من خلال ذلك.
452
00:37:05,800 --> 00:37:08,280
العقيد دوجلاس ستو.
453
00:37:13,640 --> 00:37:15,642
إذن أنت تغلق المكان؟
454
00:37:15,800 --> 00:37:17,484
نحن نقوم بالتطهير بشكل أساسي
منزل لجميع الممنوعات
455
00:37:17,640 --> 00:37:19,165
التي يتم شحنها
خارج مناطق الحرب.
456
00:37:19,320 --> 00:37:22,005
البنادق والأشياء الثمينة,
المخدرات، سمها ما شئت.
457
00:37:22,920 --> 00:37:24,251
والنقد.
458
00:37:28,960 --> 00:37:30,485
دولارات الضرائب الخاصة بك في العمل.
459
00:37:30,680 --> 00:37:33,684
سواء كنا نشتري الأسلحة من
الشوارع لحمايتهم من طالبان
460
00:37:33,840 --> 00:37:35,729
أو إرسال جنود معهم
حقائب مليئة بالمال
461
00:37:35,840 --> 00:37:37,285
لدفع المخبرين.
462
00:37:38,720 --> 00:37:41,041
لدينا نصف أفغانستان
على الرواتب اللعينة.
463
00:37:42,000 --> 00:37:43,809
الأموال التي لا نستخدمها
يجب أن يتم جردها
464
00:37:43,960 --> 00:37:46,042
وأرسلت مرة أخرى إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي ل
ستضيع في الحرب القادمة
465
00:37:49,160 --> 00:37:52,084
يمين.
أنت لا توافق؟
466
00:37:52,920 --> 00:37:54,081
أنا لا أحب الحرب.
467
00:37:54,240 --> 00:37:56,402
ولكن عندما تطلب مني القتال،
468
00:37:56,560 --> 00:37:57,800
اسمحوا لي أن القتال.
469
00:38:04,160 --> 00:38:07,721
هكذا هم مشاة البحرية الأربعة
الذين قتلوا،
470
00:38:07,880 --> 00:38:09,325
كانوا ينقلون النقود؟
471
00:38:09,480 --> 00:38:11,528
لا، نحن لا نتحرك
النقدية في الشاحنات.
472
00:38:11,720 --> 00:38:13,882
نتعاقد مع المدرعات
المركبات لذلك.
473
00:38:14,040 --> 00:38:17,169
وتمت مصادرة معظمها
الأسلحة الآلية.
474
00:38:17,320 --> 00:38:20,483
توجهت AKs و M4s إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي
المنشأة المراد تدميرها.
475
00:38:20,640 --> 00:38:23,166
عظيم، والآن Redbones
مسلحون مثل طالبان.
476
00:38:23,360 --> 00:38:24,691
أنا آسف، العظام الحمراء؟
477
00:38:24,840 --> 00:38:26,365
الرجال الذين سرقوا شاحنتك.
478
00:38:26,520 --> 00:38:28,966
إنهم عصابة قبلية
من الحجز.
479
00:38:29,160 --> 00:38:31,401
هل لديك قائمة بكل شيء
الذي كان في تلك الصناديق؟
480
00:38:32,000 --> 00:38:33,240
- أفعل.
- عظيم، حسنا، إذا كنت تستطيع
481
00:38:33,400 --> 00:38:35,402
فقط احصل على واحد من شعبك
اطبع ذلك لي، ثم--
482
00:38:35,560 --> 00:38:37,403
شريف هود,
وأنا أقدر الزيارة
483
00:38:37,560 --> 00:38:39,130
وحقيقة ذلك
أنت ونوابك
484
00:38:39,280 --> 00:38:41,123
حاولت قصارى جهدك
لوقف هؤلاء الناس.
485
00:38:41,280 --> 00:38:44,090
لكن في اللحظة التي قتلوا فيها مشاة البحرية
وسرقوا ممتلكات حكومية،
486
00:38:44,240 --> 00:38:46,083
أصبح هذا أمرًا
للجيش.
487
00:38:46,240 --> 00:38:48,368
سيقود NCIS التحقيق
488
00:38:48,520 --> 00:38:49,931
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي وBIA.
489
00:38:50,080 --> 00:38:51,525
الآن، هذا كثير
من الحروف اللعينة،
490
00:38:51,720 --> 00:38:53,245
وآخر شيء تريده
يتم القبض عليه
491
00:38:53,360 --> 00:38:54,407
في منتصفها.
492
00:38:59,080 --> 00:39:01,606
هذا صحيح، لكن تلك الأسلحة قد تكون كذلك
ينتهي بي الأمر في شوارع مدينتي.
493
00:39:01,760 --> 00:39:03,967
وإذا فعلوا ذلك،
لا تتردد في الرد.
494
00:39:04,120 --> 00:39:05,884
لدينا أربعة قتلى من مشاة البحرية هنا.
495
00:39:06,040 --> 00:39:08,805
لن يتحلى أحد بالصبر
لعمدة بلدة صغيرة
496
00:39:08,960 --> 00:39:10,724
الذي يعتقد أنه يعرف أفضل.
497
00:39:19,800 --> 00:39:21,165
تمام.
498
00:39:22,880 --> 00:39:23,881
شكرا على وقتك.
499
00:39:24,040 --> 00:39:25,610
الكابتن ميرفي هنا
سوف تظهر لك.
500
00:39:26,840 --> 00:39:28,251
شكرا مرة أخرى على حضوركم.
501
00:39:33,480 --> 00:39:36,131
أنت لا تبدو مثل جندي البحرية
الكابتن ميرفي.
502
00:39:55,440 --> 00:39:56,487
السكر هنا.
503
00:39:56,640 --> 00:39:58,881
أنت تعرف أن وظيفة واحدة كبيرة
كنا نبحث عنه؟
504
00:39:59,080 --> 00:40:00,605
حسنا، أعتقد أنني وجدت ذلك.
505
00:40:01,200 --> 00:40:04,682
- أخبر.
- القاعدة البحرية معسكر جنوة.
506
00:40:04,880 --> 00:40:06,882
إنهم ينقلون الأموال النقدية
بواسطة حمولة الشاحنة.
507
00:40:07,040 --> 00:40:09,042
- ملايين الدولارات.
- إذا كانوا يتحركون
508
00:40:09,200 --> 00:40:11,009
هذا النوع من المال،
لا يزال لديهم
509
00:40:11,160 --> 00:40:13,845
- أنظمة أمنية من الدرجة العسكرية.
- نعم.
510
00:40:14,800 --> 00:40:16,370
لو عرفنا أحداً
من يستطيع الاختراق
511
00:40:16,520 --> 00:40:18,124
في الشبكة العسكرية.
512
00:40:20,720 --> 00:40:22,722
لقد مرت 25 دقيقة.
513
00:40:23,800 --> 00:40:25,404
ينبغي أن تكون في الآن.
514
00:40:25,920 --> 00:40:29,129
هل تحاول العمل مع موموفوكين
مدفع اليد في وجهك.
515
00:40:33,520 --> 00:40:36,683
هذا هنا هو الجديد
بورصة يورك.
516
00:40:36,840 --> 00:40:38,205
هناك الكثير من الأجزاء المتحركة.
517
00:40:38,360 --> 00:40:40,522
حسنًا، اصنعها إذن
التحرك بشكل أسرع قليلا.
518
00:40:40,680 --> 00:40:42,603
الخدعة لا تدخل.
519
00:40:42,760 --> 00:40:45,525
الحيلة هي الخروج بدون
أي شخص يعرف أنك كنت هناك.
520
00:40:45,680 --> 00:40:47,250
هذا لا يهمني.
521
00:40:47,400 --> 00:40:50,688
- هناك.
- هذا كل شيء؟ أنت في؟
522
00:40:50,880 --> 00:40:52,484
أوه، لا، هذه مجرد إشارة.
523
00:40:52,640 --> 00:40:54,005
إشارة؟ ما الإشارة؟
524
00:41:06,200 --> 00:41:07,725
اللعنة، لقد حصل
المال اللعين!
525
00:41:07,880 --> 00:41:09,166
اذهب واحصل عليه.
526
00:41:11,720 --> 00:41:14,200
- هل رأيتني أركض؟
- هراء!
527
00:41:54,040 --> 00:41:55,371
القرف!
528
00:42:05,440 --> 00:42:06,965
بولوكس.
529
00:42:29,280 --> 00:42:30,805
اللعنة علي!
530
00:42:41,160 --> 00:42:43,162
الآن ليس حقا الوقت المناسب.
531
00:42:43,320 --> 00:42:46,164
كل شيء بخير؟
كيف سار أمر فات آل؟
532
00:42:46,320 --> 00:42:48,084
في الدخان اللعين.
533
00:42:48,800 --> 00:42:51,644
كما تعلمون، أنا في الواقع
البدء في الإيمان بالله؟
534
00:42:51,800 --> 00:42:54,485
وأنا أفكر
هذا الوغد يكرهني.
535
00:42:55,360 --> 00:42:57,966
نعم، حسنا،
لدي شيء قد يبهجك
536
00:42:58,120 --> 00:42:59,849
أنا أشك في ذلك بشدة.
537
00:43:01,000 --> 00:43:03,002
ما هي اللعنة، أيوب؟
538
00:43:03,160 --> 00:43:04,650
يتمسك.
539
00:43:05,160 --> 00:43:08,528
- هل هذا كل المال؟
- جلس موظر على قنبلته اليدوية!
540
00:43:09,720 --> 00:43:10,926
اللعنة.
541
00:43:13,360 --> 00:43:15,283
أنا لن أعود
إلى ولاية بنسلفانيا.
542
00:43:15,840 --> 00:43:19,731
لقد كانت عيوني على الثامنة إلى العاشرة فحسب
مليون دولار أمريكي غير مغسول.
543
00:43:28,480 --> 00:43:29,811
أكرهك.
544
00:43:30,160 --> 00:43:32,970
هل تعرف ذلك؟
أنا أكرهك.
545
00:43:36,040 --> 00:43:38,247
أرى أنك التقيت
شباب سلالة البط.
546
00:43:38,400 --> 00:43:39,765
نعم.
547
00:43:39,920 --> 00:43:42,241
لا تقلق، سوف أقوم بالتعقيم
المقصورة عندما يغادرون.
548
00:43:45,280 --> 00:43:46,691
ها أنت ذا.
549
00:43:48,120 --> 00:43:50,043
ماذا يمكنني أن أجعلكم تأكلون يا رفاق؟
550
00:43:50,200 --> 00:43:52,282
ماذا عن البرجر الفاخر
ورقم هاتفك؟
551
00:43:53,800 --> 00:43:56,371
- ليس لدي هاتف.
- هذا كل الحق.
552
00:43:56,520 --> 00:43:58,045
ليس علينا أن نتحدث.
553
00:43:58,200 --> 00:44:00,407
سوف تريد
لتحريك تلك اليد.
554
00:44:05,280 --> 00:44:07,760
- كيف ذلك؟
- نعم.
555
00:44:07,920 --> 00:44:10,082
- هل هذا يشعر بالارتياح؟
- بالتأكيد لا.
556
00:44:10,240 --> 00:44:11,241
نعم؟
557
00:44:12,400 --> 00:44:14,687
- آمل أن الأمر كان يستحق ذلك.
- يستحق ماذا؟
558
00:44:20,520 --> 00:44:22,124
كيف تريد
هذا البرجر المطبوخ؟
559
00:44:25,960 --> 00:44:27,405
أهلاً.
560
00:44:28,120 --> 00:44:29,770
فماذا حدث؟
561
00:44:29,920 --> 00:44:32,241
- أمسك مؤخرتي.
- إذن كسرت أنفه؟
562
00:44:32,440 --> 00:44:34,283
هل تعتقد حقا أنك
الشخص المناسب ليحاضرني؟
563
00:44:34,480 --> 00:44:36,482
نعم، لأنني الآن كذلك
الصديق الوحيد الذي لديك .
564
00:44:39,760 --> 00:44:41,762
لذلك سأطلب منك مرة أخرى.
565
00:44:41,920 --> 00:44:43,490
ماذا يحدث معك؟
566
00:44:45,520 --> 00:44:47,170
أنا نادلة سخيف.
567
00:44:49,480 --> 00:44:51,448
سأحصل على الطلاق
وأطفالي ينظرون إلي
568
00:44:51,600 --> 00:44:53,364
كأنهم لم يعودوا يعرفونني
569
00:44:53,840 --> 00:44:55,968
وأنا أتلمس
بواسطة النزوات الفطرية.
570
00:44:56,120 --> 00:44:57,610
نظرة سخيف في وجهي.
571
00:45:07,800 --> 00:45:09,325
اذهب إلى المنزل.
572
00:45:09,480 --> 00:45:10,811
سأقوم بتنظيف هذا.
573
00:45:13,960 --> 00:45:15,803
إذن هذا هو، هاه؟
574
00:45:16,680 --> 00:45:17,841
نعم.
575
00:45:19,760 --> 00:45:21,091
لا أعرف.
576
00:45:21,280 --> 00:45:22,884
قاعدة عسكرية؟
577
00:45:23,320 --> 00:45:24,685
يبدو محفوفا بالمخاطر.
578
00:45:25,800 --> 00:45:27,564
أي شيء جدير بالاهتمام عادة ما يكون كذلك.
579
00:45:28,520 --> 00:45:30,329
ويتم إيقاف تشغيله.
580
00:45:30,480 --> 00:45:31,970
ماذا عن أيوب؟
581
00:45:33,120 --> 00:45:34,565
وقال إنه سيفكر في الأمر.
582
00:45:35,480 --> 00:45:37,528
لا أعتقد أنه سيعود إلى هنا.
583
00:45:38,120 --> 00:45:39,485
أنظر إليك يا سكر
584
00:45:39,640 --> 00:45:41,608
تحاول بالفعل قطع لي.
585
00:45:44,360 --> 00:45:46,488
هل هذه ملابس القيادة الخاصة بك؟
586
00:45:47,160 --> 00:45:48,321
نعم إنه كذلك.
587
00:45:48,480 --> 00:45:52,166
ولحسن الحظ أنها أيضا بلدي
زي "لا تأخذ أي شيء".
588
00:45:52,320 --> 00:45:54,209
إذن مهما كان الأمر
كنت أفكر في القول '،
589
00:45:54,400 --> 00:45:56,323
ابتلعها واسكبني
ويسكي اللعين.
590
00:45:58,520 --> 00:46:00,249
إذا بدأت الشرب الآن،
591
00:46:00,880 --> 00:46:03,645
ربما سأكون في حالة سكر بما فيه الكفاية ل
التعامل مع هذه المدينة في وضح النهار.
592
00:46:08,240 --> 00:46:09,526
أيها السادة...
593
00:46:12,400 --> 00:46:13,765
معسكر جنوة.
594
00:46:14,400 --> 00:46:15,845
معسكر جنوة.
595
00:46:19,720 --> 00:46:21,722
كما تعلمون،
طريقي كله إلى هنا،
596
00:46:21,920 --> 00:46:23,684
لقد ظللت أفكر فحسب،
597
00:46:23,880 --> 00:46:26,884
"لا أستطيع أن أصدق أنني قادم
العودة إلى هذا القرف
598
00:46:27,040 --> 00:46:28,883
لخلطها مع
مشاة البحرية اللعينة."
599
00:46:29,360 --> 00:46:32,204
حسنًا، إنهم ليسوا مشاة البحرية
أنا قلق بشأن.
600
00:46:33,200 --> 00:46:35,089
- إنها التجار.
- التجار؟
601
00:46:35,240 --> 00:46:37,083
أنت لم تقل شيئا
حول لا يوجد أي اللعنة-
602
00:46:37,240 --> 00:46:38,730
أي نوع من التجار؟
603
00:46:39,080 --> 00:46:40,605
حسنا، النوع السيئ.
604
00:46:41,400 --> 00:46:44,165
أود أن أقول قوات البحرية السابقة
إذا كان علي أن أخمن.
605
00:46:44,360 --> 00:46:46,840
أنا لا أصدق هذا القرف.
606
00:46:47,760 --> 00:46:49,000
ما الأمر معك؟
607
00:46:49,200 --> 00:46:50,725
هل هي رغبة الموت؟
هل هذا ما هو عليه؟
608
00:46:50,880 --> 00:46:52,689
لأنه إذا كان كذلك،
609
00:46:52,840 --> 00:46:56,367
لماذا لا تخرج
وتقتل نفسك؟
610
00:46:56,520 --> 00:46:58,409
لماذا تريد دائما
لتقتلني معك؟
611
00:46:58,560 --> 00:47:01,245
- إنه الكثير من المال.
- إنهم جنود سخيفون بالبنادق.
612
00:47:01,400 --> 00:47:02,561
بنادق سخيف كبيرة.
613
00:47:02,720 --> 00:47:03,960
نحن لا نتحدث
حول استئجار رجال الشرطة.
614
00:47:04,120 --> 00:47:06,566
نحن لا نتحدث حتى
عن رجال شرطة حقيقيين.
615
00:47:06,760 --> 00:47:08,603
نحن نتحدث عن
كوماندوز سخيف.
616
00:47:08,800 --> 00:47:10,928
- لن يرونا أبدًا--
- اه اه، كلا!
617
00:47:25,720 --> 00:47:27,370
أخبرني عن المال.
618
00:50:06,500 --> 00:50:14,500
ممزق بواسطة مستول