1 00:00:13,431 --> 00:00:17,686 আমরা হারিয়ে যে শহরে ফিরে যাচ্ছি. 2 00:00:18,687 --> 00:00:21,147 যে সব আমি এখন যত্ন. 3 00:00:22,107 --> 00:00:25,110 সেই আশায় সৈনিক হতে বেছে নিলাম মিলিটারি পুলিশে যোগদানের জন্য 4 00:00:25,318 --> 00:00:28,613 তাই আমি ভিতরের নিরাপত্তায় কাজ করতে পারি। 5 00:00:28,822 --> 00:00:31,700 কেন আপনি একজন সৈনিক হতে চান? 6 00:00:33,827 --> 00:00:35,370 আমি... 7 00:00:35,578 --> 00:00:38,289 আমি সিদ্ধান্ত নিলাম আমাকে তাদের হত্যা করতে হবে। 8 00:00:38,498 --> 00:00:42,460 আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমাকে সব টাইটানকে বধ করতে হবে... 9 00:00:42,669 --> 00:00:45,630 ...আমার নিজের দুই হাতে। 10 00:00:59,811 --> 00:01:05,817 তাই টাইটানদের সাথে আপনার মুখোমুখি আপনার ইচ্ছা ভঙ্গ করেননি? 11 00:01:07,110 --> 00:01:09,571 আপনি এটা করতে সক্ষম হবেন. 12 00:01:09,779 --> 00:01:12,866 এরেন জাইগার, তাই না? 13 00:01:19,998 --> 00:01:25,462 হে দেশদ্রোহীরা! 14 00:03:21,160 --> 00:03:22,579 এরেন ! 15 00:03:30,044 --> 00:03:31,963 যদি শুধু... 16 00:03:32,171 --> 00:03:35,592 আমি যদি তাদের মাথা কেটে ফেলতাম! 17 00:03:35,800 --> 00:03:37,802 এটাই ছিল নিখুঁত সুযোগ! 18 00:03:38,011 --> 00:03:41,431 আমার এটা করা উচিত ছিল, তাই কেন?! 19 00:03:46,269 --> 00:03:50,273 এটাই ছিল। আর সুযোগ থাকবে না! 20 00:03:58,281 --> 00:04:00,366 সবাই, দেয়াল থেকে লাফ! 21 00:04:08,249 --> 00:04:10,251 এটা Ymir পেয়েছিলাম! 22 00:04:11,920 --> 00:04:14,047 এবং অন্য কেউ, খুব! 23 00:04:17,091 --> 00:04:18,551 সে এগুলো খেয়েছে! 24 00:04:21,012 --> 00:04:23,222 থ- এটা হতে পারে না... 25 00:04:24,432 --> 00:04:26,100 বার্থহোল্ড... 26 00:04:37,403 --> 00:04:39,781 সমস্ত সৈন্য, আক্রমণের জন্য প্রস্তুত! 27 00:04:39,989 --> 00:04:42,408 আমরা কলোসাল টাইটান নামিয়ে দিচ্ছি! 28 00:04:42,617 --> 00:04:45,119 এটা সমগ্র মানবতার জন্য হুমকি! 29 00:04:45,328 --> 00:04:47,747 বিশাল জারজ ঝাঁক! 30 00:05:09,727 --> 00:05:12,271 রিপোর্টে যেমন বলা হয়েছে, সে ধীর গতির! 31 00:05:12,480 --> 00:05:14,273 এটা বড় হতে পারে, কিন্তু এটাই! 32 00:05:14,482 --> 00:05:18,319 টাইটানদের তুলনায় আমরা সাধারণত যুদ্ধ, এটা সহজ হবে! 33 00:05:18,528 --> 00:05:19,821 আমরা এটা পেয়েছি! 34 00:05:20,029 --> 00:05:22,824 এখন আমাদের সুযোগ! তার গলা ফালি! 35 00:05:28,329 --> 00:05:29,831 খুব গরম! 36 00:05:30,039 --> 00:05:32,542 সবাই, পিছিয়ে পড়ুন! 37 00:05:39,382 --> 00:05:40,174 আমার হাত! 38 00:05:40,383 --> 00:05:42,802 জল ! জল আন! 39 00:05:43,761 --> 00:05:45,847 সে আবার অদৃশ্য হওয়ার চেষ্টা করছে? 40 00:05:46,055 --> 00:05:48,850 না, কিছু আলাদা। 41 00:05:49,058 --> 00:05:51,019 শেষবার যখন তিনি নিখোঁজ হয়ে গেলেন, 42 00:05:51,227 --> 00:05:56,232 কিন্তু এখন সে তার ফর্ম বজায় রাখছে এবং চুল্লির মত তাপ নির্গত করে। 43 00:05:56,441 --> 00:05:59,318 সে যদি বাষ্প দিয়ে নিজেকে রক্ষা করতে থাকে... 44 00:06:02,739 --> 00:06:04,907 আমরা ওডিএম গিয়ার দিয়ে তাকে আক্রমণ করতে অক্ষম! 45 00:06:05,116 --> 00:06:07,910 হু-আমরা কি করব?! 46 00:06:08,119 --> 00:06:11,330 আমরা কিছুই করতে পারি না। আমরা অপেক্ষা করি। 47 00:06:11,539 --> 00:06:14,709 স্কোয়াড তিন এবং চার, লক্ষ্যের পিছনে অবস্থান নিন। 48 00:06:14,917 --> 00:06:16,085 রাশাদের নির্দেশ আছে। 49 00:06:16,294 --> 00:06:17,336 বুঝেছি! 50 00:06:17,545 --> 00:06:19,255 স্কোয়াড দুই এখানে অপেক্ষা করবে। 51 00:06:19,464 --> 00:06:21,215 লাউডা কমান্ডে আছে। 52 00:06:21,424 --> 00:06:23,134 বুঝলাম! 53 00:06:23,342 --> 00:06:26,763 কতক্ষণ তা এখনও দেখা বাকি সে তার শরীর জ্বালিয়ে রাখতে পারে, কিন্তু... 54 00:06:26,971 --> 00:06:28,931 ...অবশেষে তাকে বেরিয়ে আসতে হবে। 55 00:06:29,140 --> 00:06:31,517 আমরা আক্রমণের সেই মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করছি। 56 00:06:31,726 --> 00:06:33,186 শুনুন। 57 00:06:33,394 --> 00:06:35,521 তাদের ধরার কথা ভুলে যান। 58 00:06:35,730 --> 00:06:36,731 তাদের মেরে ফেলো... 59 00:06:36,939 --> 00:06:38,441 ...এবং দ্বিধা করবেন না! 60 00:06:41,819 --> 00:06:45,323 আরমিন... আর স্কোয়াড একজন আমাকে ফলো কর! 61 00:06:45,531 --> 00:06:47,784 আমরা সাঁজোয়া টাইটানের সাথে একটি তারিখ পেয়েছি! 62 00:06:48,743 --> 00:06:49,410 গরম! 63 00:06:49,619 --> 00:06:53,372 ক্রিস্টা ! কনি ! আরো ফিরে পেতে! 64 00:06:53,581 --> 00:06:56,042 এবং সেই দুই আহত সৈন্যের যত্ন নিন। 65 00:06:56,250 --> 00:06:57,335 উ-উম! 66 00:06:57,543 --> 00:06:58,961 হুহ? 67 00:06:59,170 --> 00:07:02,090 Ymir সম্ভবত এখনও মৃত হতে পারে না. 68 00:07:02,298 --> 00:07:05,802 প্লিজ... তাকে বাঁচান! 69 00:07:06,010 --> 00:07:07,220 ঠিক। 70 00:07:07,428 --> 00:07:10,807 রেইনার এবং বার্থহোল্ড কোথায়?! 71 00:07:11,015 --> 00:07:14,352 তাদের ওডিএম গিয়ারও নেই! 72 00:07:14,560 --> 00:07:18,231 অনুগ্রহ করে, যান এবং এই দুইজনকে সাহায্য করুন! 73 00:07:47,885 --> 00:07:49,428 তুমি বাজে... 74 00:07:49,637 --> 00:07:51,973 আপনি বিষ্ঠা বড় টুকরা. 75 00:07:52,181 --> 00:07:55,309 এবং এখানে আপনি চুপ করা হবে না একজন সৈনিকের দায়িত্ব সম্পর্কে... 76 00:07:55,518 --> 00:08:01,274 ঘনিষ্ঠ যুদ্ধ প্রশিক্ষণের সময়, তুমি কি সবসময় আমাকে ধরে রেখেছিলে? 77 00:08:01,482 --> 00:08:04,652 আপনি অনেক শক্তিশালী, এটা হাস্যকর. 78 00:08:04,861 --> 00:08:07,947 আমি আমার শরীরের এক ইঞ্চিও নড়তে পারছি না। 79 00:08:11,742 --> 00:08:15,872 আমি সবসময় ভেবেছিলাম আপনি একজন স্ট্যান্ড আপ লোক। 80 00:08:16,080 --> 00:08:19,083 কেউ যে শান্ত ছিল, পরিস্থিতি যাই হোক না কেন... 81 00:08:19,292 --> 00:08:23,671 একজন লোক যে আপনার কমরেডদের নিজের থেকে এগিয়ে রাখে... 82 00:08:23,880 --> 00:08:25,673 আর আমি... 83 00:08:25,882 --> 00:08:31,512 এক সময় ভাবতে ইচ্ছে করে... একদিন তোমার মত শক্তিশালী হতে। 84 00:08:37,685 --> 00:08:39,437 যে কিছুই করেনি! 85 00:08:43,816 --> 00:08:46,152 ইরেনের আক্রমণ হয়নি... 86 00:08:46,360 --> 00:08:48,654 আর আমার ব্লেডও কাজ করে না?! 87 00:08:52,074 --> 00:08:55,661 কি খারাপ, অ্যানির বিপরীতে, তার সারা শরীর শক্ত! 88 00:08:59,665 --> 00:09:01,042 এরেন ! 89 00:09:05,922 --> 00:09:09,425 আরে, রেইনার... 90 00:09:09,634 --> 00:09:15,223 আমি জানি না মুখ কি ধরনের আপনি এখন তৈরি করছেন, কিন্তু... 91 00:09:17,850 --> 00:09:22,813 আপনি বলছি... আপনি সত্যিই বিষ্ঠার সবচেয়ে খারাপ টুকরা. 92 00:09:23,022 --> 00:09:29,111 আমি মানবজাতির ইতিহাসে বাজি ধরেছি, কেউ আপনার মত ভয়ানক কিছু করেনি। 93 00:09:37,954 --> 00:09:39,580 আমি তোমাকে মুছে দিতে হবে. 94 00:09:39,789 --> 00:09:43,793 আপনাকে আর অস্তিত্বের অনুমতি দেওয়া উচিত নয়। 95 00:09:44,001 --> 00:09:46,337 তুমি কি ভাবছ? 96 00:09:46,545 --> 00:09:48,965 আমি এর আগে কখনও এত বিদ্রোহ অনুভব করিনি। 97 00:09:49,173 --> 00:09:54,178 শুধু তোমার কথা মনে পড়ে আর তোমার স্ব-ধার্মিক মুখ আমাকে অসুস্থ করে তুলছে। 98 00:09:55,554 --> 00:10:02,144 এটা আমাকে বমি করতে চায়। তুমি... বড় অভিশাপ কীট! 99 00:10:03,354 --> 00:10:06,649 এটা আপনাকে নির্মূল করার সময়! 100 00:10:27,628 --> 00:10:30,715 অভিশাপ, যে আঘাত, অ্যানি! 101 00:10:30,923 --> 00:10:34,176 আপনি কি কখনও ধারণাটি শুনেননি তোমার ঘুষি টানার জন্য? 102 00:10:34,385 --> 00:10:37,054 আমি এটা করেছি কারণ আপনি আমার দিকে পূর্ণ শক্তিতে আসছেন। 103 00:10:37,263 --> 00:10:40,725 আমার সাথে সাড়া দিতে হবে আমার নিজের সমান শক্তি। 104 00:10:40,933 --> 00:10:42,810 আর তুমি যদি ছেলে হও... 105 00:10:43,019 --> 00:10:47,440 ...আপনি কি... নম্র হওয়ার কথা আমার এই নাজুক শরীরের সাথে? 106 00:10:47,648 --> 00:10:51,277 হুহ? আপনার জোকস মোটেও মজার না। 107 00:10:51,485 --> 00:10:56,782 শক্তি যদি সিদ্ধান্তকারী ফ্যাক্টর হয়, তাহলে কেন? আমি কি আমার পাছায় আছি এবং আপনি এখনও দাঁড়িয়ে আছেন? 108 00:10:56,991 --> 00:10:58,534 আচ্ছা... 109 00:11:01,203 --> 00:11:03,664 আমি আমার শক্তি ব্যবহার করে তোমাকে ছুড়ে ফেলিনি। 110 00:11:03,873 --> 00:11:09,420 এটি নিজেকে রক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত একটি কৌশল আপনার চেয়ে শক্তিশালী প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে। 111 00:11:11,297 --> 00:11:14,258 আমি যদি তুমি হতাম, আমি এটা শেখার কথা ভাবতাম। 112 00:11:14,467 --> 00:11:17,762 ঠিক আছে, ইতিমধ্যে! আমরা কেন বিরতি নেব না? 113 00:11:29,857 --> 00:11:30,941 অ্যানি ! 114 00:11:31,150 --> 00:11:32,360 আত্মসমর্পণ ! 115 00:11:32,568 --> 00:11:33,778 আমি আত্মসমর্পণ করি! 116 00:11:33,986 --> 00:11:38,282 আত্মসমর্পণ? প্রথমে কিছু শেখার চেষ্টা করুন আপনি আত্মসমর্পণ করার আগে। 117 00:11:38,491 --> 00:11:42,286 আপনার শক্তি এবং কিভাবে ব্যবহার করতে শিখুন মহিলাদের সাথে কথা বলার সঠিক উপায়! 118 00:11:42,495 --> 00:11:45,289 ঠিক আছে! কথা দিচ্ছি শিখবো, তাই ইতিমধ্যে যেতে দিন! 119 00:11:45,498 --> 00:11:49,168 হ্যাঁ? আপনি যে খারাপভাবে শিখতে চান? 120 00:11:58,010 --> 00:12:00,554 কেন রেইনার এইভাবে উড়ে এসেছিলেন? 121 00:12:00,763 --> 00:12:02,640 আরে, অ্যানি। 122 00:12:02,848 --> 00:12:05,434 আমিও সেই চালটা শিখতে চাই। 123 00:12:06,435 --> 00:12:08,020 আমাকে দেখান। 124 00:12:12,066 --> 00:12:13,567 আমি জানি না... 125 00:12:13,776 --> 00:12:19,698 এই পদক্ষেপটি মানুষের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা বোঝানো হয়েছে, তাই আমি মনে করি না এর জন্য আপনার কোন লাভ আছে। 126 00:12:19,907 --> 00:12:24,203 কিন্তু... আমি দেখতে আগ্রহী যে এটা কাজ করে কিনা... 127 00:12:24,412 --> 00:12:26,622 ...তোমার মত একটা জন্তুর উপর। 128 00:12:26,831 --> 00:12:29,542 তুমি কি সিরিয়াস? এটা ঘটছে... 129 00:12:29,750 --> 00:12:31,335 আরে, আরে! 130 00:12:31,544 --> 00:12:32,878 তারা এটা যাচ্ছে? 131 00:12:33,087 --> 00:12:34,213 এটা বড় শোডাউন! 132 00:12:34,422 --> 00:12:35,005 --কে জিতবে?! 133 00:12:35,005 --> 00:12:36,090 -- অ্যানি, তুমি কি মনে কর? --কে জিতবে?! 134 00:12:36,298 --> 00:12:37,716 হুহ? তুমি কি বোকা?! 135 00:12:37,925 --> 00:12:39,885 আমি মিকাসার উপর আমার পুরো ডিনার বাজি ধরেছি! 136 00:12:40,094 --> 00:12:42,263 তুমি কি মনে কর, এরেন? 137 00:12:43,514 --> 00:12:45,015 আমি... 138 00:12:49,937 --> 00:12:51,856 কোনটা, আমি আশ্চর্য? 139 00:12:58,904 --> 00:13:00,156 হুহ? 140 00:13:00,364 --> 00:13:03,617 যে শেষ পর্যন্ত চালু আউট কিভাবে? 141 00:13:03,826 --> 00:13:06,704 না... এখন কেন মনে পড়ছে? 142 00:13:06,912 --> 00:13:10,666 এই তারা থাকার কল কি আপনার জীবন আপনার চোখের সামনে ঝলকানি? 143 00:13:12,293 --> 00:13:15,546 আসলে, কে আর বিষ্ঠা দেয়? 144 00:13:15,754 --> 00:13:20,843 আমি মনে করি না আমি অনুভব করেছি ... আমার পুরো জীবনে এই ভয়ঙ্কর। 145 00:13:21,051 --> 00:13:21,886 এরেন ! 146 00:13:22,094 --> 00:13:25,347 এটা করবেন না! আপনি একটি slugfest জিততে পারবেন না! 147 00:13:25,556 --> 00:13:26,891 এই ভাবে চালান! 148 00:13:27,099 --> 00:13:30,060 এরেন ! তার সাথে লড়াই করার চেষ্টা করবেন না! 149 00:13:38,611 --> 00:13:39,778 এরেন ! 150 00:13:40,988 --> 00:13:41,822 এই খারাপ! 151 00:13:42,031 --> 00:13:43,949 সে কি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছে?! 152 00:14:06,472 --> 00:14:08,140 তিনি সাঁজোয়া টাইটান ছুঁড়ে দিলেন! 153 00:14:08,349 --> 00:14:10,726 দাঁড়াও... তাই না... 154 00:14:10,935 --> 00:14:13,395 ... কৌশল অ্যানি ব্যবহার করেছেন? 155 00:14:13,604 --> 00:14:18,859 আমি জানি না আপনি কি চেষ্টা করছেন এই সব করে সম্পন্ন করতে, কিন্তু... 156 00:14:19,068 --> 00:14:24,198 এখন আমি এটা চিন্তা, আপনার পরিকল্পনা শুরু থেকেই ত্রুটিপূর্ণ হয়েছে! 157 00:14:25,115 --> 00:14:27,326 আপনার সবচেয়ে বড় ভুল ছিল এই! 158 00:14:27,535 --> 00:14:31,372 আপনার দুবার চিন্তা করা উচিত ছিল আমাকে শেখাচ্ছে কিভাবে যুদ্ধ করতে হয়! 159 00:14:33,958 --> 00:14:36,710 এটা কাজ করছে! আমি তাকে এখন পেয়েছি! 160 00:14:36,919 --> 00:14:38,587 আমি এখনও একটি সুযোগ আছে! 161 00:14:42,967 --> 00:14:44,677 আবার ভাবুন! 162 00:14:48,222 --> 00:14:49,557 এরেন ! 163 00:14:49,765 --> 00:14:52,393 আপনি এই থেকে দূরে পাচ্ছেন না! 164 00:15:08,450 --> 00:15:09,618 সে এটা করেছে! 165 00:15:17,710 --> 00:15:19,920 এরেন ! শুনতে পাচ্ছো?! 166 00:15:20,129 --> 00:15:23,299 পালাও! প্রাচীরের কাছে যাও! 167 00:15:23,507 --> 00:15:26,885 তাদের লক্ষ্য আপনাকে অপহরণ করে নিয়ে যাওয়া! 168 00:15:27,094 --> 00:15:30,472 আমাদের পালাতে হবে এবং ঘটতে বাধা! 169 00:15:31,432 --> 00:15:35,811 কিন্তু, আরমিন, রেইনার যাচ্ছে না আমাদের খুশি মত করতে দিন! 170 00:15:42,443 --> 00:15:44,903 এটা এখানে বিপজ্জনক! ফিরে এসো, তোমরা দুজন! 171 00:16:11,263 --> 00:16:12,431 হুহ? 172 00:16:15,684 --> 00:16:18,354 চমৎকার, এরেন! ভাল কল! 173 00:16:18,562 --> 00:16:20,105 তিনি আবার নিয়ন্ত্রণে ফিরে এসেছেন। 174 00:16:20,314 --> 00:16:23,192 হ্যাঁ, কিন্তু আপনি যেমন বলছিলেন, 175 00:16:23,400 --> 00:16:26,278 রেইনার থেকে পালানো প্রায় অসম্ভব। 176 00:16:35,204 --> 00:16:36,914 কি রে? 177 00:16:39,750 --> 00:16:45,464 আমি এটা জানতাম... বিশাল টাইটান. ওই জারজ এখানে কেন দেখাল?! 178 00:16:48,008 --> 00:16:49,259 এরেন কোথায়? 179 00:16:49,468 --> 00:16:51,470 কি অবস্থা? 180 00:16:51,679 --> 00:16:53,889 ইরেন ও অন্যরা যেভাবে! 181 00:16:59,895 --> 00:17:00,938 এরেন?! 182 00:17:01,146 --> 00:17:03,816 এটা কি ইরেনের টাইটান ফর্ম? 183 00:17:04,024 --> 00:17:05,109 শোন, এরেন। 184 00:17:05,317 --> 00:17:11,323 আপনি যদি পালাতে যাচ্ছেন, আমাদের একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে রেইনারকে থামাতে এবং আপনাকে কিছু সময় কিনতে! 185 00:17:11,532 --> 00:17:16,704 আপনি কি তার পা ভেঙ্গে দিতে পারেন সেই যৌথ লকগুলির অন্য একটি? 186 00:17:16,912 --> 00:17:19,206 আমাদের ব্লেডগুলি তার উপর কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে না, 187 00:17:19,415 --> 00:17:23,669 তাই আপনার মাথা ব্যবহার করুন এবং খুঁজে বের করুন কর্মের সেরা কোর্স! 188 00:17:34,972 --> 00:17:35,848 মিকাসা ! 189 00:17:36,056 --> 00:17:38,934 এগুলো ব্যবহার করুন। এটা আমার ব্লেড বাকি. 190 00:17:39,143 --> 00:17:40,602 আমি আপনার উপর নির্ভর করছি! 191 00:17:44,440 --> 00:17:47,985 এবার পালানো নিশ্চিত জয়। 192 00:17:48,193 --> 00:17:52,030 এটা আপনি বলছি যে screwed হয় আপনি কি তা প্রকাশ করার জন্য। 193 00:17:52,239 --> 00:17:55,159 আপনি একটি কোণে ব্যাক বেশী করছি. 194 00:18:07,337 --> 00:18:08,380 সে দ্রুত! 195 00:18:12,801 --> 00:18:13,635 ছিঃ! 196 00:18:13,844 --> 00:18:16,013 লেগ ! তার পা! 197 00:18:18,766 --> 00:18:20,684 মাটিতে থাকবেন না! এরেন ! 198 00:18:20,893 --> 00:18:22,102 দাঁড়াও! 199 00:18:26,523 --> 00:18:29,943 অভিশাপ! তার ট্যাকল অনেক বেশি সামলানো! 200 00:18:32,154 --> 00:18:35,407 ছিঃ... কবে থেকে সে এত দ্রুত নড়াচড়া করতে পারে? 201 00:18:35,616 --> 00:18:38,327 আমরা কি এখানে সম্পূর্ণ অকেজো?! 202 00:18:38,535 --> 00:18:39,536 না... 203 00:18:39,745 --> 00:18:45,751 যদি তার সমস্ত শরীর পাথরের মত শক্ত হয়, সে এভাবে চলাফেরা করতে পারে না। 204 00:18:45,959 --> 00:18:48,587 অতীতের যুদ্ধে তারা যে বর্ম ব্যবহার করত, 205 00:18:48,796 --> 00:18:53,300 এটি জয়েন্টগুলোতে অংশ ছিল আবৃত না ধাতু মধ্যে আন্দোলনের জন্য অনুমতি দেয়. 206 00:18:53,509 --> 00:18:55,803 বগল এবং কুঁচকিতে যেমন... 207 00:18:56,011 --> 00:18:59,431 এবং এছাড়াও... হাঁটুর পিছনের জায়গা। 208 00:19:02,267 --> 00:19:03,769 আমি এটা এড়াতে পারি না... 209 00:19:04,895 --> 00:19:08,023 যেহেতু আমি যেভাবেই হোক ছিটকে পড়ব... 210 00:19:08,232 --> 00:19:09,650 আনো! 211 00:19:10,651 --> 00:19:12,903 যে ঘাড় দাও! 212 00:19:13,111 --> 00:19:16,114 তুমি আমার! 213 00:19:20,285 --> 00:19:22,788 হ্যাঁ! এটা, এরেন! 214 00:19:22,996 --> 00:19:26,542 আমি তাদের পেয়েছি! এখন শক্তির লড়াই! 215 00:19:28,502 --> 00:19:29,962 এই পাগল... 216 00:19:31,088 --> 00:19:32,339 যথেষ্ট নয়! 217 00:19:41,807 --> 00:19:43,141 মিকাসা ! 218 00:19:44,142 --> 00:19:45,394 সে তাকে কাটা! 219 00:19:50,983 --> 00:19:53,652 সে আর লড়াই করতে পারবে না! 220 00:20:02,578 --> 00:20:03,787 আপনি এই পেয়েছেন! 221 00:20:03,996 --> 00:20:05,873 এটার জন্য যান, এরেন! 222 00:20:06,081 --> 00:20:08,208 তার ঘাড় থেকে মাথা ছিঁড়ে! 223 00:20:08,417 --> 00:20:11,211 দেশদ্রোহীকে সেখান থেকে টেনে বের কর! 224 00:20:13,505 --> 00:20:14,923 আমি জিততে পারি! 225 00:20:15,132 --> 00:20:18,594 রেইনারের বিরুদ্ধে... আমি জিততে পারি! 226 00:20:31,023 --> 00:20:32,482 কি-কি--? 227 00:20:32,691 --> 00:20:34,234 হে, এটা অকেজো। 228 00:20:34,443 --> 00:20:36,945 এটা রাখা! ছেড়ে দেবেন না! 229 00:20:46,663 --> 00:20:48,123 সে থামলো... 230 00:20:50,042 --> 00:20:51,793 কিন্তু সেখানে কেন? 231 00:21:07,434 --> 00:21:08,977 আপনার গার্ড হতে! 232 00:21:09,186 --> 00:21:11,104 সে টাইটানসে ডাকছে! 233 00:21:18,946 --> 00:21:21,323 এলাকায় আর কোনো টাইটান দেখা যায়নি! 234 00:21:21,531 --> 00:21:23,158 কি অকেজো সংগ্রাম। 235 00:21:23,367 --> 00:21:25,953 সাহায্যের জন্য চিৎকার করার চেষ্টা করুন তোমার মাথা ফেটে গেছে, বোকা! 236 00:21:26,161 --> 00:21:28,121 দেখো, সে ছিঁড়ে ফেলছে! 237 00:21:29,206 --> 00:21:31,291 আর্মার্ড টাইটানের সাথে কি হয়? 238 00:21:31,500 --> 00:21:34,086 সে এভাবে চিৎকার করলো কেন? 239 00:21:42,803 --> 00:21:44,262 আরে... 240 00:21:44,471 --> 00:21:46,848 হে, হে, হে, হে, হে! 241 00:21:59,277 --> 00:22:02,698 আপনার উপরে! তাকান! 242 00:23:42,756 --> 00:23:47,135 এরেন এবং সাঁজোয়া টাইটানের মধ্যে যুদ্ধ আকস্মিক উপসংহারে আসে। 243 00:23:47,344 --> 00:23:49,012 দেয়াল থেকে পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে, 244 00:23:49,221 --> 00:23:55,185 মিকাসা কলোসাল টাইটান দ্বারা আহত হয় এবং হ্যানেস তার পাশে ছুটে আসে। 245 00:23:55,393 --> 00:24:01,441 এরেনকে তার বেপরোয়া আচরণের মাধ্যমে রক্ষা করতে... তার পাশে গর্বিতভাবে দাঁড়াতে... 246 00:24:01,650 --> 00:24:06,863 ... যে, এবং সবসময় হয়েছে, মিকাসা এবং আরমিনের ইচ্ছা। 247 00:24:07,072 --> 00:24:10,867 পরবর্তী পর্ব: "দ্য হান্টারস।"