1
00:06:48,993 --> 00:06:49,993
Hur mår du?

2
00:06:53,382 --> 00:06:55,502
Pratade vi inte om det precis?

3
00:06:57,302 --> 00:06:58,302
Det var igår.

4
00:06:59,921 --> 00:07:01,471
Idag är det tisdag.

5
00:07:04,720 --> 00:07:06,120
Så jag har varit här länge?

6
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
En månad.

7
00:07:15,589 --> 00:07:16,849
Wayne säger

8
00:07:19,188 --> 00:07:21,988
Mitt sorgmönster är atypiskt

9
00:07:27,037 --> 00:07:28,037
Ja

10
00:07:33,866 --> 00:07:35,096
Måste prata med Wayne.

11
00:07:36,815 --> 00:07:39,635
Jag tycker att han ger för mycket medicin
Alldeles för mycket

12
00:07:41,275 --> 00:07:42,614
Sluta, snälla.

13
00:07:43,574 --> 00:07:45,674
lita på att detta är smartare än du.

14
00:07:46,084 --> 00:07:48,773
Han avvek från läkarutbildningen
Han vet inte vad han gör

15
00:07:49,013 --> 00:07:51,573
Jag har behandlat tio tiondelar
lika många patienter som han har

16
00:07:54,103 --> 00:07:55,412
Men du är ingen läkare.

17
00:07:56,962 --> 00:07:57,962
Nej, det är jag inte

18
00:07:59,342 --> 00:08:02,031
Och jag är stolt över att jag inte är en läkare som han.

19
00:08:04,481 --> 00:08:05,481
Det finns ingenting...

20
00:08:05,921 --> 00:08:07,581
atypiskt om din sorg

21
00:08:18,159 --> 00:08:19,539
Det var mitt fel.

22
00:08:22,748 --> 00:08:23,748
Hur är det med mig?

23
00:08:24,378 --> 00:08:25,378
Jag var också där.

24
00:08:26,088 --> 00:08:27,327
Jag kunde ha stoppat honom.

25
00:08:29,077 --> 00:08:30,077
Nej.

26
00:08:33,716 --> 00:08:34,936
Du visste inte att han...

27
00:08:34,956 --> 00:08:36,936
Började vakna på sistone

28
00:08:41,905 --> 00:08:44,135
Jag var medveten om att han ibland...

29
00:08:45,005 --> 00:08:46,004
vakna

30
00:08:48,244 --> 00:08:49,974
Och krypa upp ur sängen

31
00:08:51,154 --> 00:08:52,213
Och gå omkring

32
00:08:54,463 --> 00:08:57,133
Precis som du trodde det
han sov gott

33
00:08:58,182 --> 00:08:59,972
Han kunde öppna babygrinden

34
00:09:02,512 --> 00:09:03,512
Han...

35
00:09:03,992 --> 00:09:04,991
Han vaknade...

36
00:09:08,891 --> 00:09:09,891
Och w...

37
00:09:10,031 --> 00:09:12,170
Var förvirrad

38
00:09:20,269 --> 00:09:21,269
Hej!

39
00:09:42,335 --> 00:09:44,045
Dr Wayne säger att han inte kommer tillbaka hem.

40
00:09:48,484 --> 00:09:50,274
Du kunde inte lämna det, eller hur?

41
00:09:50,684 --> 00:09:51,884
Du var tvungen att orka.

42
00:09:51,904 --> 00:09:53,354
Denna plats leder ingenstans.

43
00:09:54,773 --> 00:09:55,773
Tvärtom...

44
00:09:57,543 --> 00:09:58,543
Sorg

45
00:10:00,882 --> 00:10:02,167
Det är ingen sjukdom...

46
00:10:02,202 --> 00:10:04,202
Det är en naturlig hälsosam reaktion.

47
00:10:04,402 --> 00:10:06,132
Du kan inte bara ta bort den
Du får inte...

48
00:10:08,181 --> 00:10:09,981
Wayne vet att du är en terapeut

49
00:10:11,161 --> 00:10:13,211
Han sa att du inte skulle behandla din egen familj

50
00:10:13,910 --> 00:10:15,310
I princip håller jag med, men...

51
00:10:16,290 --> 00:10:18,240
Men du är bara så mycket smartare

52
00:10:18,630 --> 00:10:19,629
Är inte du?

53
00:10:21,509 --> 00:10:22,509
Jag älskar dig.

54
00:10:25,729 --> 00:10:28,418
Inget gör mer ont än
att se den du är kär...

55
00:10:29,448 --> 00:10:31,458
Utsatt för misstag och fel

56
00:10:33,137 --> 00:10:36,087
Ingen terapeut kan veta
lika mycket om dig som jag

57
00:12:51,655 --> 00:12:53,405
– Det gör ont.
- Jag vet.

58
00:12:55,765 --> 00:12:56,765
Det finns ingen väg runt det.

59
00:13:02,034 --> 00:13:03,123
Jag vill prata med...

60
00:13:03,283 --> 00:13:05,123
Jag kommer inte låta dig göra det.

61
00:13:10,422 --> 00:13:12,252
Varför inte bara gå helt ensam?

62
00:13:12,872 --> 00:13:13,872
Nej.

63
00:13:14,512 --> 00:13:15,512
En liten förändring.

64
00:13:18,261 --> 00:13:19,901
Skulle inte bli värre...

65
00:13:22,020 --> 00:13:23,020
Ja, det kommer det.

66
00:13:44,767 --> 00:13:46,817
Du har alltid varit långt från mig och Nick

67
00:13:49,686 --> 00:13:51,536
Jag kommer någonsin att tänka på det

68
00:13:52,476 --> 00:13:53,855
Väldigt mycket avlägset

69
00:13:56,135 --> 00:13:57,135
Okej

70
00:13:58,095 --> 00:14:00,064
Kan du ge mig några exempel
från detta?

71
00:14:03,254 --> 00:14:05,244
Fan, det är inte så svårt att förstå.

72
00:14:09,833 --> 00:14:12,233
Jag har förlorat någon, till exempel...

73
00:14:14,332 --> 00:14:16,012
Du förlorade någon fruktansvärt avlägset

74
00:14:18,671 --> 00:14:19,671
Som pappa...

75
00:14:20,321 --> 00:14:21,431
Och som make.

76
00:14:23,131 --> 00:14:24,751
Och det var Nicks förra sommaren

77
00:14:24,920 --> 00:14:25,920
du missade det

78
00:14:27,550 --> 00:14:28,550
Synd

79
00:14:33,049 --> 00:14:34,649
Jag har aldrig intresserat dig.

80
00:14:35,789 --> 00:14:36,789
Hittills.

81
00:14:38,078 --> 00:14:39,218
Att jag är din patient.

82
00:14:41,898 --> 00:14:44,457
Jag är kanske inte tänkt
att prata om dessa saker

83
00:14:45,547 --> 00:14:47,037
Det finns inget du inte kan prata om

84
00:14:50,986 --> 00:14:54,116
Du är likgiltig
om ditt barn lever eller är död

85
00:15:02,465 --> 00:15:05,364
Jag slår vad om att du har mycket
smart terapeut svarar på det.

86
00:15:05,864 --> 00:15:06,864
Har du inte det?

87
00:15:12,473 --> 00:15:13,473
Tja, faktiskt...

88
00:15:15,682 --> 00:15:16,591
Det var att...

89
00:15:16,592 --> 00:15:17,592
Hedra din önskan.

90
00:15:18,372 --> 00:15:19,612
Du ville ha frid att skriva.

91
00:15:21,382 --> 00:15:22,431
Jag kanske inte menade det

92
00:15:24,151 --> 00:15:25,381
Vad jag förstod...

93
00:15:27,171 --> 00:15:28,720
Är det att du vill att jag ska åka ensam

94
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
Att du och Nick,
skulle åka till Eden.

95
00:15:32,460 --> 00:15:33,460
Bara ni två

96
00:15:34,319 --> 00:15:36,409
På det sättet
du kan avsluta ditt examensarbete

97
00:15:39,579 --> 00:15:40,578
Men det gjorde jag inte

98
00:15:42,688 --> 00:15:43,688
Det gjorde du inte?

99
00:15:44,568 --> 00:15:45,568
Ser du?

100
00:15:46,158 --> 00:15:47,207
Det visste du inte ens.

101
00:15:47,947 --> 00:15:49,757
Varför gav du upp?
Det är inte som du

102
00:15:50,247 --> 00:15:53,256
Hoppprojektet verkade bara...
Mindre viktigt där uppe.

103
00:15:54,806 --> 00:15:57,276
Som du sa,
När jag gillar att berätta om mitt ämne...

104
00:15:58,026 --> 00:15:59,026
Glib

105
00:15:59,615 --> 00:16:01,085
Jag har aldrig kallat ditt ämne för tråkigt

106
00:16:02,025 --> 00:16:04,115
Du kanske inte använde det ordet,
men det var det du menade.

107
00:16:05,554 --> 00:16:07,394
Och helt plötsligt
Det var glittrigt

108
00:16:11,224 --> 00:16:13,513
Eller till och med var...
någon form av lögn.

109
00:16:14,253 --> 00:16:15,253
Jag förstår

110
00:16:16,533 --> 00:16:17,533
Nej, du ser inte.

111
00:16:18,752 --> 00:16:19,782
Du ser många saker

112
00:16:20,022 --> 00:16:21,022
Men inte det.

113
00:17:50,078 --> 00:17:52,357
Andas in...
Om man räknar fem

114
00:17:54,167 --> 00:17:55,517
Ring mig, ring mig.

115
00:17:55,677 --> 00:17:58,676
Bara ... Följ mig ...

116
00:17:58,746 --> 00:18:00,376
Gör det med mig ... Andas in ...

117
00:18:00,406 --> 00:18:01,535
Andas in...

118
00:18:01,536 --> 00:18:02,866
räkna till fem...

119
00:18:04,786 --> 00:18:06,995
Andas in... Två

120
00:18:11,294 --> 00:18:12,294
Stanna med mig...

121
00:18:12,514 --> 00:18:14,754
Stanna med mig...
Jag ska lära dig hur man andas.

122
00:18:15,474 --> 00:18:16,474
Andas in...

123
00:18:17,543 --> 00:18:18,983
2 ... 3 ...

124
00:18:19,233 --> 00:18:20,843
4, 5, håll.

125
00:18:22,333 --> 00:18:23,738
2 ... 3 ...

126
00:18:23,773 --> 00:18:26,482
4, 5, andas ut...

127
00:18:27,002 --> 00:18:28,002
Bra.

128
00:18:28,142 --> 00:18:29,142
Föreställ dig...

129
00:18:29,562 --> 00:18:31,371
Föreställ dig att du blåser på din...

130
00:18:31,591 --> 00:18:33,981
Fartygs lod

131
00:18:34,631 --> 00:18:36,091
Lugnt, tyst...

132
00:18:39,500 --> 00:18:41,210
Ja, ja, det är bra.

133
00:18:41,770 --> 00:18:42,769
Det är bra.

134
00:18:47,299 --> 00:18:48,299
Det är väldigt bra.

135
00:18:49,838 --> 00:18:51,888
Jag sa att det skulle bli en förändring.

136
00:18:53,118 --> 00:18:55,457
Du sörjer fortfarande
men du är i en ny fas.

137
00:19:01,726 --> 00:19:02,700
Vilken fas?

138
00:19:02,701 --> 00:19:03,701
Ångest.

139
00:19:05,786 --> 00:19:06,786
Ångest.

140
00:19:06,896 --> 00:19:07,895
Ja

141
00:19:08,915 --> 00:19:09,965
Det här är fysiskt.

142
00:19:13,895 --> 00:19:14,984
Det är farligt.

143
00:19:15,074 --> 00:19:16,204
Nej, det är inte farligt.

144
00:19:17,584 --> 00:19:19,794
Precis som din sorg inte var farlig

145
00:19:21,083 --> 00:19:22,613
en huvuddel av ångest

146
00:19:22,873 --> 00:19:23,873
Är fysisk

147
00:19:24,293 --> 00:19:25,533
Yrselanfall

148
00:19:26,523 --> 00:19:27,522
Muntorrhet...

149
00:19:28,492 --> 00:19:29,952
missriktad hörsel...

150
00:19:30,342 --> 00:19:31,342
Darrande

151
00:19:31,652 --> 00:19:33,071
Tung andning...

152
00:19:33,161 --> 00:19:34,361
Mindre puls...

153
00:19:34,651 --> 00:19:35,651
Illamående...

154
00:19:46,139 --> 00:19:47,139
Hej!

155
00:19:53,608 --> 00:19:54,597
Lätt...

156
00:19:54,598 --> 00:19:56,098
Snälla aldrig din terapeut.

157
00:19:57,308 --> 00:19:59,447
Hur mycket som helst
din terapeut kanske gillar det

158
00:20:02,157 --> 00:20:03,727
Jag vet att det distraherar dig, men...

159
00:20:04,606 --> 00:20:05,606
Det är inte bra för oss.

160
00:20:06,046 --> 00:20:07,046
Gör andningen.

161
00:20:09,020 --> 00:20:10,888
Vänta

162
00:20:12,995 --> 00:20:13,995
Andas ut

163
00:20:15,466 --> 00:20:16,337
Älskar du mig?

164
00:20:17,424 --> 00:20:18,424
Ja, det gör jag

165
00:20:21,512 --> 00:20:22,472
Hjälp mig då.

166
00:20:26,901 --> 00:20:27,724
Det är vad jag gör

167
00:20:35,522 --> 00:20:36,521
Exponering

168
00:20:37,271 --> 00:20:39,931
Det är det enda som verkligen fungerar...

169
00:20:41,021 --> 00:20:42,619
Allt annat är...

170
00:20:42,620 --> 00:20:43,620
Prata bara

171
00:20:45,292 --> 00:20:49,168
Du måste ha modet
att stanna i situationen som skrämmer dig.

172
00:20:50,281 --> 00:20:52,575
Och då lär du dig
den rädslan är inte farlig.

173
00:20:55,156 --> 00:20:57,141
Låt oss göra en lista över saker
du är rädd för.

174
00:20:58,568 --> 00:21:01,335
I toppen
Du sätter den situation du fruktar mest

175
00:21:07,425 --> 00:21:09,107
Men jag vet inte
det jag är rädd för

176
00:21:11,896 --> 00:21:14,895
Bara... ta dig tid.

177
00:21:16,850 --> 00:21:17,660
Jag tänker.

178
00:21:18,105 --> 00:21:19,105
Okej

179
00:21:25,771 --> 00:21:27,110
Jag tänker, men...

180
00:21:29,857 --> 00:21:33,140
Kan jag inte bara vara rädd
utan ett bestämt föremål?

181
00:22:31,813 --> 00:22:32,813
Nej, nej!

182
00:23:15,686 --> 00:23:17,326
Det här går inte

183
00:23:21,635 --> 00:23:23,926
Dumma Dummaste jag kan göra dig

184
00:23:29,529 --> 00:23:30,763
Om du inte kan berätta...

185
00:23:32,463 --> 00:23:33,813
Vad din rädsla är för.

186
00:23:34,254 --> 00:23:36,231
Kanske skulle det vara lättare för dig att berätta

187
00:23:36,603 --> 00:23:37,953
Var är du rädd?

188
00:23:38,623 --> 00:23:41,050
Var skulle du känna dig mest utsatt?

189
00:23:43,529 --> 00:23:44,716
Vilket skulle vara det värsta stället?

190
00:23:48,021 --> 00:23:49,121
En lägenhet?

191
00:23:53,940 --> 00:23:54,940
Gatan?

192
00:23:56,280 --> 00:23:57,279
En butik?

193
00:24:00,079 --> 00:24:01,079
Parken?

194
00:24:05,013 --> 00:24:06,182
Att lyssna på någon, kanske.

195
00:24:18,346 --> 00:24:19,572
Skogen.

196
00:24:21,464 --> 00:24:22,555
Skogen?

197
00:24:27,255 --> 00:24:28,255
Skogen, ja.

198
00:24:28,295 --> 00:24:30,004
Det är roligt eftersom...

199
00:24:30,184 --> 00:24:32,814
du var den som alltid velat
att gå in i skogen

200
00:24:35,278 --> 00:24:41,370
Vad skrämmer dig med skogen?
Vad skrämmer dig... där?

201
00:24:45,052 --> 00:24:46,052
Allt

202
00:24:52,648 --> 00:24:55,396
Säg vad du tycker
ska hända i skogen.

203
00:25:02,989 --> 00:25:03,989
va?

204
00:25:06,452 --> 00:25:08,082
Är det någon speciell skog?

205
00:25:15,287 --> 00:25:16,326
Eden.

206
00:25:16,327 --> 00:25:17,827
Eden?

207
00:25:23,028 --> 00:25:25,131
Vad säger du att vi lägger...

208
00:25:26,505 --> 00:25:30,305
En trädgård runt Eden
högst upp i pyramiden?

209
00:25:32,454 --> 00:25:33,454
Nej.

210
00:25:34,274 --> 00:25:35,764
Inte riktigt på toppen.

211
00:25:47,142 --> 00:25:48,142
Nej.

212
00:25:57,760 --> 00:25:58,760
Okej

213
00:26:14,958 --> 00:26:16,657
Det är... Det är okej

214
00:26:16,658 --> 00:26:18,658
- Jag är ledsen
- Det är okej

215
00:27:00,077 --> 00:27:01,974
Vi kan börja med att arbeta efter dina förväntningar

216
00:27:03,460 --> 00:27:04,620
Blunda.

217
00:27:10,079 --> 00:27:12,258
Känn sätet under dig.

218
00:27:14,986 --> 00:27:17,376
Känn dig själv sjunka ner i det

219
00:27:18,694 --> 00:27:19,772
Viker dig...

220
00:27:21,656 --> 00:27:22,555
Det är en skön känsla.

221
00:27:25,304 --> 00:27:27,530
Det du känner är en behaglig värme

222
00:27:28,388 --> 00:27:29,599
och tyngd

223
00:27:32,399 --> 00:27:34,274
ditt andetag... är djupt

224
00:27:36,255 --> 00:27:40,654
jag samlar
Du sjunker...

225
00:27:41,384 --> 00:27:42,384
Ner...

226
00:27:43,951 --> 00:27:45,222
Föreställ dig att du är i Eden.

227
00:27:47,434 --> 00:27:50,050
Föreställ dig att du kom
vid Eden genom skogen.

228
00:27:53,662 --> 00:27:55,222
Berätta vad du ser?

229
00:28:01,121 --> 00:28:02,470
Jag är vid bron.

230
00:28:04,254 --> 00:28:05,278
Det är kväll

231
00:28:08,000 --> 00:28:09,849
Nästan ingen röst hörs.

232
00:28:12,290 --> 00:28:14,087
Vattnet rinner utan ett ljud.

233
00:28:17,554 --> 00:28:19,637
Mörkret kommer ut när som helst här

234
00:28:22,487 --> 00:28:23,637
Jag går in i den

235
00:28:37,557 --> 00:28:39,905
De små rådjuren ... gömmer sig.

236
00:28:39,940 --> 00:28:42,704
Bland deras vänner. Som vanligt.

237
00:28:44,634 --> 00:28:47,013
Är det svårt att gå upp dit?

238
00:28:48,373 --> 00:28:49,373
Nej.

239
00:28:50,163 --> 00:28:51,163
Inte riktigt.

240
00:28:53,312 --> 00:28:54,992
Det är nästan okej

241
00:29:04,781 --> 00:29:06,490
I ett berg av träd...

242
00:29:07,784 --> 00:29:08,727
Nästan

243
00:29:10,613 --> 00:29:12,246
Det finns ett inbyggt rävhål

244
00:29:16,446 --> 00:29:17,646
Hur känner du dig där?

245
00:29:21,108 --> 00:29:22,148
Jag kan inte riktigt säga.

246
00:29:24,247 --> 00:29:25,537
Det borde vara lätt...

247
00:29:25,572 --> 00:29:26,647
passerar

248
00:29:27,787 --> 00:29:28,817
Och ändå...

249
00:29:29,907 --> 00:29:31,726
Det är som att gå genom lera.

250
00:29:42,585 --> 00:29:43,524
Stammen är tjock

251
00:29:47,064 --> 00:29:48,744
den kära gamla ****

252
00:29:51,403 --> 00:29:54,143
Den har någon konstig typ av personlighet.

253
00:29:56,142 --> 00:29:57,332
Det har jag alltid funnit.

254
00:30:03,971 --> 00:30:05,041
Nej.

255
00:30:06,901 --> 00:30:09,580
Var är du, är du...?
Är du på väg mot stugan?

256
00:30:12,790 --> 00:30:13,820
Ja, det är jag

257
00:30:17,539 --> 00:30:19,589
Jag går upp ovanför...

258
00:30:20,179 --> 00:30:21,728
Genom det höga gräset...

259
00:30:22,108 --> 00:30:23,088
Kom då inte in.

260
00:30:24,198 --> 00:30:25,088
Gå inte in.

261
00:30:27,017 --> 00:30:28,617
Du ser utanför du är rädd för

262
00:30:28,637 --> 00:30:29,767
Se dig inte omkring...

263
00:30:30,977 --> 00:30:32,137
Nej.

264
00:30:33,286 --> 00:30:34,706
Lägg dig på greenen.

265
00:30:38,096 --> 00:30:39,495
Vill du att jag ska lägga mig?

266
00:30:39,695 --> 00:30:41,215
Lägg dig på gräset.

267
00:30:44,695 --> 00:30:46,384
Ovanpå alla växter?

268
00:30:46,419 --> 00:30:48,074
Ja, lägg dig på plantorna.

269
00:31:02,322 --> 00:31:03,282
Ligger du ner?

270
00:31:05,401 --> 00:31:06,341
Ja

271
00:31:08,331 --> 00:31:09,251
Bra

272
00:31:09,911 --> 00:31:11,390
Hur är allt runt omkring dig?

273
00:31:14,300 --> 00:31:15,260
Grön.

274
00:31:16,730 --> 00:31:18,249
Det hela är väldigt grönt.

275
00:31:20,939 --> 00:31:21,749
Bra

276
00:31:23,978 --> 00:31:25,728
Kommer du nu att göra som jag ber dig?

277
00:31:28,408 --> 00:31:29,238
Ja

278
00:31:30,297 --> 00:31:31,477
Vad vill du att jag ska göra?

279
00:31:34,247 --> 00:31:35,257
Jag vill ha dig...

280
00:31:36,716 --> 00:31:38,526
Att smälta... in i det gröna.

281
00:31:40,446 --> 00:31:41,436
Kämpa inte mot det.

282
00:31:42,835 --> 00:31:43,835
Bara...

283
00:31:44,015 --> 00:31:45,565
Blir grön.

284
00:31:55,113 --> 00:31:57,293
Oavsett vad som händer
du var där. Du gjorde det.

285
00:32:00,593 --> 00:32:02,492
Låt rädslan komma, om den vill.

286
00:32:03,022 --> 00:32:04,022
Komma ihåg.

287
00:32:04,222 --> 00:32:07,022
Men sinnet kan föreställa sig
och tror att det kan uppnås

288
00:32:58,663 --> 00:32:59,633
Vad är det för fel?

289
00:33:00,503 --> 00:33:01,633
Marken brinner.

290
00:33:02,793 --> 00:33:04,262
Marken brinner inte.

291
00:33:09,872 --> 00:33:10,771
Måste gå.

292
00:33:30,698 --> 00:33:31,708
Jag vill ligga ner.

293
00:33:32,878 --> 00:33:33,708
Bara för en minut.

294
00:33:36,527 --> 00:33:37,487
Säker.

295
00:33:38,697 --> 00:33:39,727
Ja. Vi tar en paus.

296
00:36:08,963 --> 00:36:10,013
Borde vi inte gå hem?

297
00:36:17,252 --> 00:36:18,272
Ja

298
00:36:20,441 --> 00:36:21,381
Ja, det borde vi.

299
00:37:27,781 --> 00:37:28,730
Rädd?

300
00:37:32,140 --> 00:37:33,170
Håll dig vaken för mig.

301
00:37:38,869 --> 00:37:39,769
Slappna av

302
00:37:40,818 --> 00:37:42,678
Stanna... stanna där inne.

303
00:40:47,729 --> 00:40:50,068
Det är bara dumma ekollon

304
00:42:19,474 --> 00:42:20,414
Vad gör du?

305
00:42:21,374 --> 00:42:22,314
Jag är bara...

306
00:42:23,993 --> 00:42:26,983
Ställer in... lite träning.

307
00:42:28,493 --> 00:42:30,792
Det är... Det är som en...

308
00:42:33,102 --> 00:42:34,262
Det är som ett spel.

309
00:42:34,632 --> 00:42:36,012
Du lurade mig igår.

310
00:42:37,081 --> 00:42:38,261
Löpning är inte bra.

311
00:42:38,521 --> 00:42:40,901
... Du måste
känner verkligen gräset.

312
00:42:42,241 --> 00:42:43,720
Jag vill att du ska gå från den här stenen...

313
00:42:45,760 --> 00:42:47,000
Till denna sten.

314
00:42:48,789 --> 00:42:50,149
Ganska läskigt, va?

315
00:42:51,519 --> 00:42:52,439
Är du redo?

316
00:42:54,079 --> 00:42:55,019
Ja

317
00:42:55,958 --> 00:42:56,948
Jag kör dig.

318
00:42:58,708 --> 00:43:00,238
Jag sätter dig på första stenen.

319
00:43:03,167 --> 00:43:04,657
Stanna med mig

320
00:43:06,167 --> 00:43:06,977
Här går vi

321
00:43:07,517 --> 00:43:09,116
Sätt ner foten
Jag har dig.

322
00:43:09,616 --> 00:43:11,336
Jag har dig
Jag är här.

323
00:43:12,106 --> 00:43:13,136
Jag kan inte göra det här.

324
00:43:13,171 --> 00:43:14,355
Ja, det kan du.

325
00:43:15,035 --> 00:43:16,585
Du kan och du kommer.

326
00:43:16,735 --> 00:43:17,965
Precis som jag kommer att göra.

327
00:43:18,115 --> 00:43:19,965
Vi ska gå tillsammans.

328
00:43:20,234 --> 00:43:21,614
Vi ska gå tillsammans, okej?

329
00:43:21,649 --> 00:43:22,744
Nu...

330
00:43:23,184 --> 00:43:24,744
Okej nu, andas.

331
00:43:25,454 --> 00:43:26,743
Låt oss kliva av klippan.

332
00:43:27,613 --> 00:43:29,283
Och trampa på det gräset.

333
00:43:30,303 --> 00:43:31,163
Kliv ner

334
00:43:31,683 --> 00:43:34,042
Ser du? ... Vad hände?

335
00:43:34,372 --> 00:43:36,402
Fortsätt andas...
Ser du? Fortsätt andas

336
00:43:36,472 --> 00:43:38,112
Jag har dig

337
00:43:38,147 --> 00:43:39,751
Du mår verkligen jättebra

338
00:43:39,791 --> 00:43:41,921
Okej? ... fortsätt andas.

339
00:43:41,956 --> 00:43:44,051
Fem, fem och fem.

340
00:43:47,910 --> 00:43:48,980
Du är nästan där.

341
00:43:49,750 --> 00:43:51,480
Du är nästan där
Du gör det jättebra

342
00:43:54,469 --> 00:43:55,649
... Fem.

343
00:44:00,568 --> 00:44:02,228
Vi är där... Vi är där

344
00:44:02,338 --> 00:44:03,278
Här, sa jag

345
00:44:08,447 --> 00:44:09,607
Du gjorde det

346
00:44:13,196 --> 00:44:14,226
Du lärde dig något.

347
00:44:16,885 --> 00:44:18,025
Inte du?

348
00:44:22,525 --> 00:44:23,504
Du var vacker.

349
00:44:25,644 --> 00:44:26,634
Du var vacker.

350
00:45:16,246 --> 00:45:17,776
Jag saknar honom så mycket...

351
00:45:38,033 --> 00:45:39,712
Jag har varit rädd för här förut.

352
00:45:41,742 --> 00:45:43,562
Ja, det verkar troligt.

353
00:45:45,981 --> 00:45:47,491
Jag visste bara inte att det var rädsla.

354
00:45:52,970 --> 00:45:56,470
Jag blev rädd
... och jag slutade skriva.

355
00:45:59,069 --> 00:46:01,259
Vad var annorlunda ... förra gången?

356
00:46:07,588 --> 00:46:08,638
Jag hörde ett ljud.

357
00:46:29,724 --> 00:46:30,684
Nick?

358
00:46:34,054 --> 00:46:35,213
Nick!

359
00:46:41,832 --> 00:46:42,922
Nick!

360
00:46:52,821 --> 00:46:53,651
Nick!

361
00:47:00,160 --> 00:47:00,989
Nick!

362
00:48:04,789 --> 00:48:06,289
Du hörde inte Nick skrika.

363
00:48:10,528 --> 00:48:11,718
Tydligen inte.

364
00:48:12,218 --> 00:48:15,762
Och för att du upplevt
något som du inte kan förklara rationellt,

365
00:48:15,797 --> 00:48:18,307
Du placerade
Eden mycket högt på pyramiddiagrammet.

366
00:48:23,856 --> 00:48:26,396
Eden var katalysatorn
som utlöste din rädsla.

367
00:48:26,676 --> 00:48:28,395
Du drog förhastade slutsatser.

368
00:48:29,055 --> 00:48:31,425
Berättigad den känslomässiga händelsen med en plats.

369
00:48:33,195 --> 00:48:35,444
När du känner dig hotad
Det är naturligt att reagera.

370
00:48:36,204 --> 00:48:37,604
Om faran vore verklig...

371
00:48:37,954 --> 00:48:39,434
Din rädsla skulle rädda ditt liv.

372
00:48:39,764 --> 00:48:43,273
För att ditt adrenalin kommer att användas
för kamp eller flykt.

373
00:48:45,033 --> 00:48:47,722
Men vad du upplever
är panik, inget mer.

374
00:48:49,162 --> 00:48:50,532
Skriet var inte riktigt

375
00:49:01,480 --> 00:49:02,550
Sluta!

376
00:49:05,630 --> 00:49:07,229
Lugna.

377
00:49:08,149 --> 00:49:09,589
Du skulle inte ha kommit hit.

378
00:49:11,209 --> 00:49:13,388
Du är bara så jäkla arrogant.

379
00:49:15,448 --> 00:49:17,088
Men det här kanske inte håller.

380
00:49:18,937 --> 00:49:20,117
Har du tänkt på det?

381
00:49:31,525 --> 00:49:34,515
Ekar växer till att bli hundratals år gamla

382
00:49:36,135 --> 00:49:39,824
De behöver bara producera
ett enda träd, vart hundra år.

383
00:49:40,334 --> 00:49:41,824
För att vidmakthålla...

384
00:49:42,344 --> 00:49:43,823
Låter kanske bra för dig men...

385
00:49:44,453 --> 00:49:47,933
Det var en stor sak för mig att inse det
när jag var här ute med Nick.

386
00:49:54,352 --> 00:49:56,601
Ekollonen föll på taket då också...

387
00:49:58,591 --> 00:50:01,351
Fortsatte att falla och falla

388
00:50:02,750 --> 00:50:04,970
Och dö... och dö.

389
00:50:10,769 --> 00:50:12,139
Och det förstod jag...

390
00:50:14,659 --> 00:50:17,598
Allt som brukade vara vackert med Eden

391
00:50:18,958 --> 00:50:20,468
Var kanske hemsk

392
00:50:23,657 --> 00:50:27,527
Nu kunde jag höra
vad jag inte kunde höra innan.

393
00:50:30,866 --> 00:50:34,575
Ropet av... alla saker som ska dö

394
00:50:39,515 --> 00:50:40,544
Det är allt...

395
00:50:41,614 --> 00:50:42,704
mycket rörande

396
00:50:44,044 --> 00:50:45,914
Om det var en barnbok.

397
00:50:49,703 --> 00:50:51,333
ekollon gråter inte

398
00:50:53,232 --> 00:50:54,812
Det vet du lika väl som jag.

399
00:50:55,882 --> 00:50:57,362
Det är vad rädsla är.

400
00:50:58,832 --> 00:51:01,341
Dina tankar förvränger verkligheten.

401
00:51:03,031 --> 00:51:04,531
Se åt andra hållet...

402
00:51:10,690 --> 00:51:12,089
Satans kyrka

403
00:51:12,124 --> 00:51:13,489
Satan?... Jesus!

404
00:51:13,910 --> 00:51:15,382
Naturen är Satans kyrka.

405
00:51:17,319 --> 00:51:18,248
Vad?

406
00:51:21,708 --> 00:51:23,018
Där har du honom

407
00:51:24,857 --> 00:51:26,037
Det var hans bror.

408
00:51:57,142 --> 00:51:57,972
Nick?

409
00:51:59,742 --> 00:52:01,772
Han gled ifrån mig förra gången.

410
00:52:04,611 --> 00:52:07,251
Han var alltid ute och gick...

411
00:52:07,861 --> 00:52:10,960
Han kanske hade ansträngt sig mer
att finnas där för mig.

412
00:54:10,421 --> 00:54:11,901
Du ser ut att sova gott.

413
00:54:13,251 --> 00:54:14,400
Tack, det gjorde jag.

414
00:54:21,319 --> 00:54:24,029
Jag ville bara säga hur glad
Jag är att du är här...

415
00:54:28,118 --> 00:54:29,158
Jag älskar dig älskling...

416
00:54:38,537 --> 00:54:40,566
Har du sovit gott?

417
00:54:42,836 --> 00:54:44,326
Jag har bara haft mycket...

418
00:54:45,226 --> 00:54:46,325
galna drömmar...

419
00:54:47,555 --> 00:54:50,355
Drömmar är inte av intresse
i modern psykologi.

420
00:54:51,884 --> 00:54:53,454
Freud är död, eller hur?

421
00:55:13,381 --> 00:55:14,581
Vad gör du?

422
00:55:14,781 --> 00:55:16,011
Titt!

423
00:55:18,560 --> 00:55:19,870
Jag mår bra igen.

424
00:55:28,639 --> 00:55:29,838
Jag är botad.

425
00:55:32,198 --> 00:55:33,598
Se? perfekt.

426
00:55:36,977 --> 00:55:38,227
Jag mår bra.

427
00:55:45,046 --> 00:55:47,056
Du kan väl inte bara vara glad för min skull?

428
00:57:53,816 --> 00:57:56,875
Kaos ... råder

429
00:58:07,018 --> 00:58:10,907
Kapitel tre: Förtvivlan

430
01:02:06,865 --> 01:02:08,745
Jag vill göra en övning till.

431
01:02:09,245 --> 01:02:10,575
Det är som ett rollspel.

432
01:02:12,564 --> 01:02:13,554
Min roll...

433
01:02:14,354 --> 01:02:15,474
är..

434
01:02:16,064 --> 01:02:17,984
Alla tankar
som provocerar din rädsla...

435
01:02:18,833 --> 01:02:19,983
Din...

436
01:02:20,083 --> 01:02:21,303
är rationellt tänkande.

437
01:02:26,942 --> 01:02:27,952
Jag är naturen...

438
01:02:29,412 --> 01:02:30,981
Allt det du kallar natur.

439
01:02:39,350 --> 01:02:41,030
Okej herr Natur

440
01:02:44,089 --> 01:02:45,319
vad vill du?

441
01:02:49,099 --> 01:02:50,708
För att såra dig så mycket jag kan.

442
01:02:57,397 --> 01:02:58,297
Hur?

443
01:03:00,127 --> 01:03:01,287
Hur tänker du?

444
01:03:08,785 --> 01:03:10,025
Genom att skrämma mig?

445
01:03:13,785 --> 01:03:14,815
Genom att döda dig.

446
01:03:17,964 --> 01:03:19,274
Naturen kan inte skada mig.

447
01:03:20,314 --> 01:03:22,133
Du sa precis att du är den gröna på utsidan...

448
01:03:22,523 --> 01:03:24,133
Nej, jag är mer än så.

449
01:03:26,963 --> 01:03:28,142
jag förstår inte.

450
01:03:30,342 --> 01:03:32,492
Jag är utanför, men också...

451
01:03:36,181 --> 01:03:37,121
inom

452
01:03:39,761 --> 01:03:41,510
Jag är alla människors natur

453
01:03:42,950 --> 01:03:44,440
Åh, den typen av natur.

454
01:03:49,549 --> 01:03:51,149
Den sortens natur som...

455
01:03:51,239 --> 01:03:55,278
För att människor gör det
de onda sakerna mot kvinnor

456
01:03:55,318 --> 01:03:57,088
Det är precis den jag är.

457
01:03:57,618 --> 01:04:00,587
Den typen av natur intresserade mig mycket.

458
01:04:01,237 --> 01:04:02,507
När jag var här uppe

459
01:04:03,887 --> 01:04:06,746
Den sortens natur
var ämnet för min avhandling...

460
01:04:09,896 --> 01:04:12,125
Men du ska inte underskatta Eden.

461
01:04:15,185 --> 01:04:16,205
Vad gjorde Eden?

462
01:04:17,195 --> 01:04:20,204
Jag upptäckte något annat
i mitt material än jag förväntade mig.

463
01:04:23,064 --> 01:04:25,313
Om den mänskliga naturen är ond...

464
01:04:26,523 --> 01:04:28,133
Då går det också...

465
01:04:28,168 --> 01:04:30,133
Att naturen...

466
01:04:31,112 --> 01:04:32,132
av kvinnorna.

467
01:04:34,912 --> 01:04:36,042
Kvinnlig natur.

468
01:04:36,412 --> 01:04:38,561
Alla systrarnas natur.

469
01:04:41,311 --> 01:04:43,760
Kvinnor gör det inte
kontrollera sina egna kroppar

470
01:04:44,130 --> 01:04:45,510
Naturen gör det.

471
01:04:46,810 --> 01:04:48,830
Jag har det skriftligt i mina böcker.

472
01:04:49,589 --> 01:04:51,759
Litteraturen du använde
i ditt kontorssökande...

473
01:04:51,909 --> 01:04:54,954
Handlade om onda saker
begås mot kvinnor.

474
01:04:54,989 --> 01:04:57,888
Men du läser det som bevis
av kvinnors ondska?

475
01:04:58,608 --> 01:05:01,917
Du skulle vara kritisk till dessa ord
Det var din avhandling

476
01:05:02,697 --> 01:05:04,357
Istället omfamnar du det

477
01:05:05,147 --> 01:05:06,607
Vet du vad du säger?

478
01:05:08,686 --> 01:05:09,756
Glöm det.

479
01:05:10,456 --> 01:05:12,116
Jag vet inte varför jag sa det.

480
01:05:13,586 --> 01:05:15,375
Det kan inte fungera längre nu.

481
01:05:27,103 --> 01:05:28,353
Slå mig.

482
01:05:29,283 --> 01:05:30,223
Vad?

483
01:05:30,333 --> 01:05:32,223
Slå mig så det gör ont...

484
01:05:32,913 --> 01:05:33,902
Nej.

485
01:05:34,092 --> 01:05:35,452
Slå mig, snälla.

486
01:05:35,802 --> 01:05:36,742
Inga!

487
01:05:37,202 --> 01:05:38,882
Jag orkar inte

488
01:05:39,541 --> 01:05:40,881
Jag vill inte

489
01:05:41,001 --> 01:05:42,421
jag vill inte...

490
01:05:53,429 --> 01:05:54,979
Då älskar du mig inte.

491
01:05:58,219 --> 01:05:59,808
Okej

492
01:06:00,728 --> 01:06:02,078
Jag kanske inte älskar dig.

493
01:06:02,088 --> 01:06:02,998
Ja

494
01:06:57,769 --> 01:06:59,019
Återigen...

495
01:06:59,649 --> 01:07:00,899
Återigen.

496
01:07:05,948 --> 01:07:07,797
Detta är också från naturens besvärjelse ...

497
01:07:08,197 --> 01:07:09,797
Kan starta en hagelstorm...

498
01:07:51,960 --> 01:07:54,910
Jag tänker inte fortsätta det här
om du inte lyssnar på mig.

499
01:07:56,770 --> 01:07:58,859
Gott... och ont.

500
01:07:59,449 --> 01:08:01,249
Har inget med terapi att göra.

501
01:08:03,409 --> 01:08:07,908
Du vet hur många oskyldiga kvinnor var
dödades bara på 1500-talet

502
01:08:08,058 --> 01:08:09,348
bara för att vara kvinnor?

503
01:08:09,958 --> 01:08:11,347
Jag är säker på att du gör... Många.

504
01:08:12,917 --> 01:08:14,657
Inte för att de var onda...

505
01:08:16,147 --> 01:08:17,016
Jag vet.

506
01:08:18,086 --> 01:08:19,876
Det är bara ibland jag glömmer.

507
01:08:23,855 --> 01:08:26,805
Det onda du pratar om är en besatthet.

508
01:08:27,725 --> 01:08:30,894
Tvångstankar förverkligas aldrig.
Det är ett vetenskapligt faktum.

509
01:08:32,164 --> 01:08:36,073
Ångest kan inte lura dig att göra saker
du gör inte annars...

510
01:08:36,108 --> 01:08:37,218
Det är som att hypnotisera dig

511
01:08:37,253 --> 01:08:40,393
Du kan inte hypnotiseras till doin
något du inte skulle...

512
01:08:41,353 --> 01:08:43,612
Gör normalt.
Något emot din natur.

513
01:08:46,362 --> 01:08:47,342
Förstår du mig?

514
01:08:48,241 --> 01:08:49,551
Ja, jag tror det.

515
01:08:49,731 --> 01:08:52,541
Tror du det?
Du behöver inte förstå mig, lita bara på mig.

516
01:09:12,838 --> 01:09:13,887
Vad är det här?

517
01:09:14,576 --> 01:09:16,829
Det är från läkaren
Det är en kopia av obduktionsrapporten.

518
01:09:20,886 --> 01:09:21,866
Obduktionen?

519
01:09:24,466 --> 01:09:26,145
Gjorde de en obduktion?

520
01:09:26,995 --> 01:09:28,985
Jag ville inte berätta,
för att du inte mådde bra.

521
01:09:31,735 --> 01:09:32,574
Tja

522
01:09:32,704 --> 01:09:33,994
Vad hittade de?

523
01:09:35,394 --> 01:09:36,834
Inget som skulle ha någon...

524
01:09:37,204 --> 01:09:38,473
har betydelse för ärendet.

525
01:09:39,803 --> 01:09:41,263
Den enda abnormiteten

526
01:09:41,483 --> 01:09:43,898
hos offret finns en lätt missbildning

527
01:09:43,933 --> 01:09:47,012
av benen i hans fötter,
av ett tidigare datum

528
01:09:49,002 --> 01:09:51,901
Vi uppmärksammade inte en betydelse av detta.

529
01:10:06,179 --> 01:10:09,429
Du skulle hellre ta på dig Nicks skor
fel på den här bilden?

530
01:10:15,238 --> 01:10:16,137
Tja

531
01:10:18,337 --> 01:10:21,277
Hur skulle jag?!

532
01:10:22,407 --> 01:10:23,876
Ett misstag den dagen?

533
01:10:24,376 --> 01:10:25,296
Jag önskar

534
01:11:33,175 --> 01:11:34,305
Hon själv.

535
01:11:37,984 --> 01:11:40,784
Bastard.
Du lämnar mig, eller hur?

536
01:11:42,434 --> 01:11:43,814
gå av mig, jäveln.

537
01:11:45,103 --> 01:11:46,263
Du lämnar mig.

538
01:11:46,483 --> 01:11:47,533
Det är jag inte.

539
01:11:47,813 --> 01:11:48,938
Jag hjälper dig.

540
01:11:48,973 --> 01:11:50,632
- Du lämnar mig, eller hur?
- Nej!

541
01:12:05,070 --> 01:12:07,080
- Jag älskar dig.
- Jag tror dig inte!

542
01:12:07,115 --> 01:12:08,260
Ja

543
01:12:08,520 --> 01:12:10,029
Jag tror dig inte!

544
01:12:10,230 --> 01:12:12,030
Jag tror dig fan inte!

545
01:17:16,141 --> 01:17:17,261
Var är du?

546
01:17:21,040 --> 01:17:22,170
Din jävel!

547
01:17:23,709 --> 01:17:24,779
Var är du?

548
01:17:34,308 --> 01:17:35,288
Var är du?

549
01:17:49,645 --> 01:17:50,695
Var är du?

550
01:17:59,924 --> 01:18:00,894
Var är du?

551
01:18:06,743 --> 01:18:07,792
Din jävel!

552
01:18:19,241 --> 01:18:20,151
Var är du?

553
01:18:23,720 --> 01:18:24,770
Var är du?

554
01:18:29,179 --> 01:18:30,429
Hur vågar du lämna mig?

555
01:18:42,147 --> 01:18:44,157
Du sa att du ville hjälpa mig.

556
01:18:45,856 --> 01:18:47,086
Var är du?

557
01:18:50,946 --> 01:18:51,885
Var är du?

558
01:20:14,662 --> 01:20:15,742
Var är du?

559
01:20:20,721 --> 01:20:21,901
Din jävel!

560
01:21:33,410 --> 01:21:34,430
Få ut!

561
01:21:34,960 --> 01:21:36,749
Få ut! Din jävel!

562
01:21:38,279 --> 01:21:39,409
Få ut!

563
01:21:41,319 --> 01:21:42,678
Din jävel!

564
01:21:43,438 --> 01:21:44,508
Få ut!

565
01:21:46,958 --> 01:21:47,997
Få ut!

566
01:22:08,454 --> 01:22:09,664
Få ut!

567
01:22:11,894 --> 01:22:13,043
Din jävel!

568
01:22:15,043 --> 01:22:16,093
Få ut!

569
01:23:16,443 --> 01:23:17,483
Ledsen.

570
01:24:03,986 --> 01:24:07,935
Du måste få bort det här... mitt ben

571
01:24:29,852 --> 01:24:31,062
Jag kan inte hitta skiftnyckeln.

572
01:25:36,281 --> 01:25:37,441
Ville du döda mig?

573
01:25:39,291 --> 01:25:40,301
Inte än

574
01:25:43,650 --> 01:25:45,310
De tre tiggarna är inte här än.

575
01:25:46,769 --> 01:25:47,809
De tre tiggarna?

576
01:25:50,699 --> 01:25:51,749
Vad betyder det?

577
01:25:53,628 --> 01:25:55,338
När de tre tiggarna kommer...

578
01:25:56,198 --> 01:25:57,338
Någon måste dö.

579
01:26:00,697 --> 01:26:01,677
Jag förstår.

580
01:26:26,013 --> 01:26:28,423
Den gråtande kvinnan
är en intrig kvinna.

581
01:26:40,331 --> 01:26:43,740
Falsk i benen
Falsk i låren

582
01:26:45,790 --> 01:26:49,420
Falsk i brösten
Tänder, hår och ögon

583
01:28:41,642 --> 01:28:42,682
Håll mig

584
01:28:47,201 --> 01:28:48,181
Håll mig

585
01:30:12,687 --> 01:30:14,777
Det finns ingen sådan konstellation.

586
01:30:42,462 --> 01:30:43,872
Inget av det är till någon nytta

587
01:30:44,162 --> 01:30:45,662
Inte bra.

588
01:30:51,651 --> 01:30:52,671
Inga!


