1 00:00:02,336 --> 00:00:07,007 Malam! Saya Charles Schulz Selamat datang di pesta Jaska Jokunen 2 00:00:07,883 --> 00:00:14,348 Bill Melendez, para animator dan saya sendiri kami telah membuat kartun yang sedikit berbeda 3 00:00:08,629 --> 00:00:08,962 ​ 4 00:00:11,787 --> 00:00:12,787 ​ 5 00:00:15,098 --> 00:00:20,604 Variasi itu penting dalam komik strip, agar pembaca tetap tertarik 6 00:00:21,438 --> 00:00:26,985 Saya menggambar beberapa garis, dan ketika ada satu tampaknya sangat menarik, 7 00:00:27,069 --> 00:00:30,822 saya membuat cerita yang bisa bertahan hingga lima minggu 8 00:00:30,906 --> 00:00:32,991 tergantung kemana cerita itu membawamu 9 00:00:33,617 --> 00:00:39,623 Episode ini diatur seperti itu. Ini terdiri dari klip yang menceritakan empat cerita 10 00:00:39,706 --> 00:00:42,709 Semua karakter Tenavat disertakan 11 00:00:43,043 --> 00:00:45,546 Ressu dan Kaustinen dapat ditemukan di dalamnya, 12 00:00:45,629 --> 00:00:51,260 Jaska Jokunen, Tellu, Amadeus, Eppu, Pepermin Pipsa, Maisa, 13 00:00:51,969 --> 00:00:56,431 seluruh poppoo Tenavat Selamat datang di pesta Jaska Jokunen! 14 00:00:56,974 --> 00:00:59,977 PESTA SESEORANG JASKA 15 00:01:01,311 --> 00:01:03,939 DIBUAT OLEH CHARLES M.SCHULZ 16 00:01:15,200 --> 00:01:21,248 Sekolah dimulai minggu depan. Dimana saya bisa mendapatkannya tiga dolar untuk meja baru? 17 00:01:21,331 --> 00:01:23,750 Anda tidak perlu membeli desktop 18 00:01:23,834 --> 00:01:26,587 Bagaimana kamu mendapatkan hal seperti itu? - Benar? 19 00:01:28,005 --> 00:01:33,010 Aku akan menunggu sampai aku menangkap anak itu, yang percaya demikian tahun lalu 20 00:01:34,052 --> 00:01:38,932 Mengapa kamu harus pergi ke sekolah? dan mempelajari semua nama sungai itu? 21 00:01:39,016 --> 00:01:44,688 Aku bahkan belum pernah melihat sungai Anda bahkan bisa mengajak saya melihat sungai 22 00:01:44,771 --> 00:01:47,733 Ada kuman di dalamnya - Bagaimana dengan pegunungan? 23 00:01:47,816 --> 00:01:52,446 Saya belum pernah melihatnya gunung, raja atau ibu kota 24 00:01:54,364 --> 00:02:00,495 Dan kita harus mengetahui semua batasannya Saya belum pernah melihat perbatasan 25 00:02:00,579 --> 00:02:03,832 Menurutku tidak satu perjalanan ke kebun binatang sudah cukup 26 00:02:07,419 --> 00:02:10,088 Gatal, gatal 27 00:02:10,589 --> 00:02:14,676 Gatal, gatal 28 00:02:17,304 --> 00:02:19,389 Bagus, tidak biasa. Aku membunuhnya 29 00:02:26,438 --> 00:02:30,275 Ke sekolah! Hari ini adalah hari pertama sekolah 30 00:02:30,359 --> 00:02:36,281 Jangan lupa kombinasi nomor kabinetnya Apa ibu kota Venezuela? 31 00:02:36,782 --> 00:02:39,117 Musim panas semakin pendek 32 00:02:41,537 --> 00:02:43,872 Kamu cukup. Tahukah kamu itu? 33 00:02:43,956 --> 00:02:49,878 Saya tidak tahu siapa pun yang begitu gugup dari sekolah. Anda akan sedikit rileks 34 00:02:50,629 --> 00:02:52,297 Siapa yang bisa bersantai? 35 00:02:54,883 --> 00:02:57,511 "Grup. Korespondensi satu lawan satu." 36 00:02:57,594 --> 00:03:00,889 Set yang sama. Himpunan tidak setara 37 00:03:01,640 --> 00:03:04,017 Sekelompok yang pertama. Sekumpulan deuce 38 00:03:04,101 --> 00:03:05,602 Memberi nama yang kedua 39 00:03:05,686 --> 00:03:10,816 Subset. Menggabungkan kekuatan Ekspresi angka. Variabel.” 40 00:03:11,316 --> 00:03:15,821 Saya hanya ingin tahu apa itu dua tambah dua 41 00:03:16,655 --> 00:03:18,824 Topik presentasi saya adalah Afrika 42 00:03:19,491 --> 00:03:22,202 Sebenarnya aku bermaksud mengatakannya 43 00:03:22,286 --> 00:03:27,082 bahwa presentasi saya akan bercerita tentang Afrika, jika... Niatku adalah... 44 00:03:27,875 --> 00:03:33,172 Sepertinya saya tidak bisa menyelesaikannya Anda tahu bagaimana keadaannya kadang-kadang 45 00:03:33,255 --> 00:03:36,175 Aku hanya... aku tidak pernah... 46 00:03:36,675 --> 00:03:40,095 Saya menyerahkan diri saya pada belas kasihan keadilan! 47 00:03:40,929 --> 00:03:46,101 Mempelajari puisi merusak puisi Mengapa mencoba menjelaskan puisi itu? 48 00:03:46,185 --> 00:03:49,688 Seolah menjelaskan langit musim panas atau bulan musim dingin 49 00:03:49,771 --> 00:03:51,315 Atau wajah cantik 50 00:04:07,664 --> 00:04:11,877 Saya telah membaca cerita pendek yang ditulis oleh Poe Sebuah poros dan pendulum 51 00:04:11,960 --> 00:04:16,130 Ini tentang seorang tahanan Dia diikat ke meja, 52 00:04:16,214 --> 00:04:21,178 dan sebuah pendulum berayun di atasnya selalu semakin dekat 53 00:04:21,803 --> 00:04:25,182 Kedengarannya menarik Harus membacanya 54 00:04:25,265 --> 00:04:27,601 Anda pasti akan menyukainya 55 00:04:28,185 --> 00:04:30,812 Edgar Allan Poe saat itu lucu 56 00:04:43,408 --> 00:04:49,790 Jaska Jokunen, kamu bahkan tidak tahu caranya kami senang ketika musim layang-layang selesai 57 00:04:51,542 --> 00:04:55,671 Topik: Kembali ke sekolah setelah liburan musim panas 58 00:04:55,754 --> 00:05:02,010 Kegembiraan liburan musim panas dengan kehangatan dan kebebasan tidak dapat disangkal hari ini 59 00:05:02,094 --> 00:05:04,179 Namun, itu harus diakui, 60 00:05:04,263 --> 00:05:09,601 itu saat kembali ke ruang belajar hanya kebahagiaan sejati yang terletak 61 00:05:11,353 --> 00:05:14,273 Bukankah hidup itu sendiri adalah proses pembelajaran? 62 00:05:14,356 --> 00:05:17,609 Bukankah kita berkembang dengan pembelajaran kita? 63 00:05:19,069 --> 00:05:23,073 Tidak semua dari kita berusaha untuk belajar lebih banyak setiap hari? 64 00:05:34,793 --> 00:05:35,878 Ya, guru? 65 00:05:37,921 --> 00:05:40,424 Terima kasih. Senang Anda menyukainya 66 00:05:41,425 --> 00:05:44,720 Selama bertahun-tahun Anda mempelajari apa yang tenggelam 67 00:05:46,430 --> 00:05:49,057 Oh siapa ayah Henry IV? 68 00:05:49,725 --> 00:05:52,186 Saya tidak peduli 69 00:05:53,687 --> 00:05:56,398 Ups. Saya minta maaf 70 00:05:56,940 --> 00:05:59,151 Itu hanyalah reaksi pertama 71 00:06:01,570 --> 00:06:04,573 Mengapa aku harus menontonnya? Saya tahu apa yang saya dapat 72 00:06:05,574 --> 00:06:07,159 Anda hanya perlu melakukannya 73 00:06:07,659 --> 00:06:11,121 Aku mendapat nilai empat dalam ujian, Sami Apa yang kamu dapatkan? 74 00:06:11,205 --> 00:06:13,415 Batuk. Saya sangat senang 75 00:06:15,626 --> 00:06:18,670 Menurutku Nelonen karena hidungku yang besar 76 00:06:19,421 --> 00:06:23,258 Guru tidak selalu menyukai penampilan siswanya 77 00:06:23,342 --> 00:06:27,095 Maka tidak ada yang bisa dilakukan 78 00:06:27,179 --> 00:06:31,683 Saya memiliki hidung yang besar jadi saya mendapatkan paha depan dan dengan itu bawang 79 00:06:32,184 --> 00:06:33,644 Tunjukkan padaku 80 00:06:34,561 --> 00:06:38,649 Kertas ujiannya kosong Anda mengembalikan ujian kosong 81 00:06:38,732 --> 00:06:43,237 Jika Anda tidak menyukai tampilannya, tidak ada yang bisa dilakukan 82 00:06:45,155 --> 00:06:48,867 Ini adalah presentasi saya tentang lautan di dunia 83 00:06:48,951 --> 00:06:51,245 Tidak ada lautan di Kansas 84 00:06:51,328 --> 00:06:53,830 Nebraska tidak memiliki lautan 85 00:06:53,914 --> 00:06:56,375 Nevada tidak memiliki lautan 86 00:06:56,458 --> 00:06:59,086 Minnesota tidak memiliki lautan 87 00:06:59,169 --> 00:07:01,213 Tidak ada lautan di Iowa 88 00:07:01,713 --> 00:07:02,714 Juga... 89 00:07:04,341 --> 00:07:07,511 Saya pikir kami menginginkan detail 90 00:07:08,637 --> 00:07:11,056 Apa jawaban Anda terhadap pertanyaan kutukan itu? 91 00:07:11,640 --> 00:07:17,187 Bahwa dia adalah salah satu presiden terhebat kita dan para pemimpin yang kita cintai 92 00:07:17,271 --> 00:07:19,022 Apakah Anda percaya demikian? 93 00:07:19,523 --> 00:07:23,902 Tidak, tapi itu tidak layak untuk ujian sejarah menggonggong pada presiden 94 00:07:24,570 --> 00:07:27,573 Saya menghargai. Saya menghargai 95 00:07:27,656 --> 00:07:30,117 Saya sangat menghargai 96 00:07:30,200 --> 00:07:34,037 Saya menghargai. Saya menghargainya! 97 00:07:35,914 --> 00:07:38,000 Saya suka kritik seni 98 00:07:39,168 --> 00:07:41,336 KAMP 99 00:07:45,841 --> 00:07:51,180 Bukan sarapan yang buruk - Semuanya baik-baik saja jika Anda sekarat karena kelaparan 100 00:07:52,055 --> 00:07:57,352 Apakah anjing saudara laki-laki saya selalu datang ke perkemahan? - Tidak, tapi menurutku itu akan menyenangkan 101 00:07:58,687 --> 00:08:02,733 Jika saya melemparkan tongkat ke dalam air, apakah ia berenang untuk mendapatkannya? 102 00:08:04,401 --> 00:08:06,570 Lihat, ayolah. Tongkat yang bagus 103 00:08:08,864 --> 00:08:09,990 Terapkan! 104 00:08:11,867 --> 00:08:14,661 Kemana perginya? - Dari situlah asalnya 105 00:08:23,128 --> 00:08:27,257 Judul mata pelajaran saya adalah "Pengalaman dari perkemahan musim panas" 106 00:08:28,467 --> 00:08:30,928 Ketika saya turun dari bus hari itu, 107 00:08:31,011 --> 00:08:34,806 Saya merasa itu adalah hutan penuh dengan ratu ular 108 00:08:35,140 --> 00:08:41,270 Ular di sebelah kiri, ular di sebelah kanan, ular di mana-mana 109 00:08:41,855 --> 00:08:43,273 saya memutuskan... 110 00:08:44,566 --> 00:08:50,030 Jaket Nona Virkkunen. Saya selalu lupa bahwa dia takut pada ratu ular 111 00:08:51,281 --> 00:08:53,659 Hari ini adalah ujian untuk bab empat 112 00:08:54,451 --> 00:08:58,872 Oh dari bab empat? Bagus, tidak biasa. Saya menyelesaikan bab dua 113 00:08:59,456 --> 00:09:01,124 Akulah pemilik kehancuran 114 00:09:01,708 --> 00:09:06,672 Memasukkan nomor yang salah itu seperti memotong kuku terlalu pendek 115 00:09:08,841 --> 00:09:12,719 Sebuah peternakan? Apakah kita harus menggambar sebuah peternakan? 116 00:09:13,220 --> 00:09:18,141 Saya tidak bisa menggambar pertanian Aku bahkan belum pernah melihat peternakan 117 00:09:18,851 --> 00:09:22,980 Selain itu tidak mungkin menggambar kaki sapi 118 00:09:23,063 --> 00:09:28,944 Tidak ada seorang pun di kelas ini yang dijamin mengetahuinya menggambar kaki sapi yang bagus 119 00:09:30,612 --> 00:09:35,117 Tidak ada orang lain yang melakukan backpacking dalam gambar kelas satu 120 00:09:36,410 --> 00:09:38,078 Lagi pula, 121 00:09:38,161 --> 00:09:44,042 Saya harus diwawancarai oleh kepala sekolah, karena saya tidak bisa menggambar kaki sapi 122 00:09:44,126 --> 00:09:50,757 Saya yakin Picasso juga tidak bisa menggambar kaki sapi di kelas satu 123 00:09:51,675 --> 00:09:57,347 Saya yakin bahkan Björn Borg pun tidak tahu cara menggambar kaki sapi 124 00:10:00,017 --> 00:10:01,518 Oh Bjorn Borg? 125 00:10:08,817 --> 00:10:11,069 Pergi ke sekolah menyebalkan, Maisa 126 00:10:11,570 --> 00:10:15,699 Ayah bepergian lagi, tapi kami sedang berbicara di telepon 127 00:10:16,200 --> 00:10:20,412 Dia bilang kalau aku mau, Saya bisa pindah ke sekolah swasta 128 00:10:20,495 --> 00:10:25,334 Apakah pemerintah akan tersinggung, jika aku keluar dari sekolah umum? 129 00:10:26,210 --> 00:10:32,799 Saya tidak ingin dicap sebagai orang yang canggih - Pihak administrasi pasti mengerti, bos 130 00:10:33,884 --> 00:10:36,970 Sekolah swasta mungkin bagus, Jasu 131 00:10:37,054 --> 00:10:41,850 Aku mungkin menjadi cantik di sana Bukankah itu sesuatu? 132 00:10:42,309 --> 00:10:47,689 Aku sudah bisa melihatmu mengenakan kemeja putih dan dengan rok biru di lapangan hoki 133 00:10:48,232 --> 00:10:50,943 Jangan menyindirku, Jasu 134 00:10:52,069 --> 00:10:57,574 Bung, aku punya masalah Ayah bisa mengirimku ke sekolah swasta, 135 00:10:57,658 --> 00:11:00,786 tapi harganya $4.000 atau $5.000 136 00:11:01,203 --> 00:11:05,707 Saya tidak dapat mengklaim jumlah tersebut Apa yang harus saya lakukan? 137 00:11:08,126 --> 00:11:12,339 "Sekolah kepatuhan Ace Komprehensif. Harga $25.” 138 00:11:15,300 --> 00:11:18,011 Saya pikir saya menemukan sekolah swasta, Jasu 139 00:11:19,763 --> 00:11:24,560 Saya menerima brosur dari Ressu Biaya sekolahnya hanya $25 140 00:11:24,643 --> 00:11:29,565 "Sekolah Ketaatan Ace" - Kedengarannya menyenangkan 141 00:11:29,648 --> 00:11:32,568 Siswa sepertinya mempunyai hewan peliharaan 142 00:11:33,026 --> 00:11:36,572 Ini bukan... - Jangan coba-coba mengajakku bicara 143 00:11:36,655 --> 00:11:38,824 Saya membutuhkan pendidikan yang baik 144 00:11:38,907 --> 00:11:44,580 Sekalipun saya menjadi atlet hebat, Saya masih membutuhkan pendidikan yang baik 145 00:11:45,163 --> 00:11:48,458 Sekali lagi terima kasih telah memberikan brosur sekolah 146 00:11:49,376 --> 00:11:55,674 Doakan aku beruntung, Maisa Saya akan pergi ke sekolah kepatuhan Ässä 147 00:11:55,757 --> 00:12:01,138 Namanya aneh, tapi mungkin ada disiplin ditekankan 148 00:12:01,221 --> 00:12:06,768 Itu cocok. Saya akan menjadi orang pertama yang mengakui, bahwa metode belajarku tidak aneh 149 00:12:07,519 --> 00:12:11,690 Aku hanya ingin tahu kenapa kamu harus membawa kalung choker? 150 00:12:13,901 --> 00:12:15,736 Apakah ini sekolah kepatuhan Ace? 151 00:12:17,321 --> 00:12:20,449 Bagus. Saya datang untuk mendaftar 152 00:12:21,909 --> 00:12:25,078 Oh anjing? Tidak, saya tidak membawa anjing itu 153 00:12:25,704 --> 00:12:29,625 Banyak siswa Anda memiliki seekor anjing 154 00:12:30,501 --> 00:12:33,128 Apakah sekolah ini progresif? 155 00:12:36,465 --> 00:12:38,467 Bisakah saya minta meja, guru? 156 00:12:40,928 --> 00:12:44,973 Jadi begitu. ya saya perhatikan bahwa tidak ada mimbar 157 00:12:45,057 --> 00:12:48,769 Apakah selalu ada keributan seperti itu di kelas? 158 00:12:50,020 --> 00:12:53,815 Seperti apa rasanya hari pertamamu di sekolah swasta? 159 00:12:53,899 --> 00:12:59,071 Apakah kamu menjawab? Sekolah kepatuhan Ace harapan Anda? 160 00:12:59,154 --> 00:13:01,782 Ini melebihi ekspektasiku, Maisa 161 00:13:01,865 --> 00:13:05,327 Tata krama ditekankan di sana dan keterampilan sosial 162 00:13:05,994 --> 00:13:09,957 Sepanjang hari pertama hanya duduk yang dilakukan 163 00:13:10,999 --> 00:13:15,003 Sekolah kepatuhan Ace telah mengubah hidupku, Jasu 164 00:13:15,087 --> 00:13:18,340 Ingat bagaimana sekolah membuatku putus asa? 165 00:13:18,841 --> 00:13:23,011 Ace di sekolah kepatuhan untuk tidak berkecil hati 166 00:13:23,095 --> 00:13:26,932 Setiap kali seseorang berhasil, dia mendapat tepukan di kepala 167 00:13:28,892 --> 00:13:34,022 Anda dalam masalah. Peppermint-Pipsa mengira dia akan bersekolah di sekolah swasta 168 00:13:34,106 --> 00:13:38,277 Apa yang terjadi ketika dia sadar berada di sekolah anjing? 169 00:13:38,610 --> 00:13:41,864 Dia datang mencari anjing beagle tertentu, 170 00:13:41,947 --> 00:13:45,701 dari siapa dia menerima Brosur sekolah kepatuhan Ace 171 00:13:51,456 --> 00:13:57,171 Oh "ambil"? Artinya sama dengan melamar 172 00:13:59,506 --> 00:14:02,926 Maaf Saya pikir Anda menanyakan definisinya 173 00:14:04,303 --> 00:14:07,389 Ini pasti metode Belajar sambil melakukan 174 00:14:08,307 --> 00:14:11,560 Saya tidak memahami siswa lain di sekolah 175 00:14:13,312 --> 00:14:17,274 Akulah satu-satunya yang datang ke sini untuk melompati rintangan 176 00:14:18,025 --> 00:14:21,403 Yang lain hanya melihat anjingnya melompat 177 00:14:23,155 --> 00:14:28,327 Mengejutkan kalau murid-muridnya sangat malas hewan peliharaan diperbolehkan di sini 178 00:14:31,246 --> 00:14:34,833 Bukti? Apakah saya lulus? 179 00:14:37,794 --> 00:14:42,382 Saya tidak percaya! Saya lulus dari sekolah kepatuhan Ässä 180 00:14:43,133 --> 00:14:47,971 Halo, Maisa! Saya tidak perlu mengunjunginya tidak ada sekolah lagi. Saya sudah lulus 181 00:14:49,139 --> 00:14:54,520 Anda pasti sangat bangga, bos - Saya mencoba untuk tetap rendah hati 182 00:14:58,482 --> 00:15:00,651 Apakah kamu pergi ke sekolah? 183 00:15:00,734 --> 00:15:05,822 Saya pikir saya akan masuk ke dalam menonton TV sebentar dan tidur siang 184 00:15:06,323 --> 00:15:10,285 Senang hari-hari sekolahku telah berakhir Belajarlah dengan giat! 185 00:15:10,369 --> 00:15:13,539 Mungkin Anda akan menjadi presiden wanita pertama kami 186 00:15:13,622 --> 00:15:15,749 Ikuti, bos - Apa? 187 00:15:18,877 --> 00:15:22,548 Guru bertanya tentangmu hari ini, bos 188 00:15:22,631 --> 00:15:26,385 Dia ingin tahu kenapa kamu belum sekolah 189 00:15:26,468 --> 00:15:31,390 Sudah kubilang kamu sudah lulus, tapi sepertinya dia tidak percaya 190 00:15:31,890 --> 00:15:36,687 Bisakah Anda menunjukkan kepadanya sertifikat Anda? - Kuharap aku bisa 191 00:15:37,187 --> 00:15:40,023 Menghapus bingkai itu akan membosankan 192 00:15:40,858 --> 00:15:46,864 Aku tidak percaya, Jasu. Guru dan kepala sekolah mereka tidak mengira aku sudah lulus 193 00:15:46,947 --> 00:15:52,536 Mereka ingin aku kembali bersekolah Saya tunjukkan kepada mereka kesaksian saya, 194 00:15:52,619 --> 00:15:56,582 tapi aku butuh bantuan Apakah pengacara saya tersedia? 195 00:15:58,083 --> 00:16:00,043 Anda akan memiliki klien 196 00:16:04,631 --> 00:16:09,595 Ini lelucon, pengacara Mereka salah, saya benar 197 00:16:09,678 --> 00:16:12,097 Teriakan tidak menyakitkan, bukan? 198 00:16:12,556 --> 00:16:18,103 Ya. Kami datang menemui kepala sekolah Rupanya telah terjadi kesalahpahaman 199 00:16:18,187 --> 00:16:24,443 Dia membuatku kembali ke sekolah Pengacara saya menjelaskan semuanya 200 00:16:25,861 --> 00:16:27,738 setelah makan siangnya terlebih dahulu 201 00:16:30,782 --> 00:16:37,289 Di sini, Kepala Sekolah Sertifikat saya dari sekolah kepatuhan Ässä 202 00:16:37,372 --> 00:16:43,962 Itu menunjukkan aku sudah selesai Itu sebabnya aku tidak perlu kembali ke sekolah 203 00:16:44,046 --> 00:16:47,007 Anda terlihat bingung. Katakan sesuatu 204 00:16:47,508 --> 00:16:50,219 Pengacara saya sangat ingin pergi 205 00:16:51,386 --> 00:16:55,807 Permintaan maaf. Saya tidak tahu mengapa pengacara saya melarikan diri 206 00:16:55,891 --> 00:16:58,894 Pokoknya, itu sertifikatku 207 00:17:00,562 --> 00:17:03,732 Apa? Saya lulus dari mana? 208 00:17:05,442 --> 00:17:06,859 Sekolah anjing? 209 00:17:10,571 --> 00:17:14,576 Dimana pengacaraku? Aku meremas leherku karenanya 210 00:17:19,998 --> 00:17:22,667 Ayolah, Jasu. Dimana anjingmu? 211 00:17:23,001 --> 00:17:26,505 Itu memberi saya brosur sekolah kepatuhan 212 00:17:26,588 --> 00:17:30,384 Itu membuatku bodoh, dan sekarang aku menyeruputnya! 213 00:17:30,467 --> 00:17:32,761 Dimana itu? - Aku tidak tahu 214 00:17:32,845 --> 00:17:35,848 Mungkin itu diberikan kepada saudaranya di Neulala 215 00:17:37,558 --> 00:17:40,477 Itu tidak ada di sini - Itu yang aku katakan 216 00:17:41,186 --> 00:17:44,857 Siapa itu? Tampak seperti seekor anjing dengan setelan kucing 217 00:17:44,940 --> 00:17:51,363 Itu kucing tetangga, Perang Dunia II Tidak ada gunanya berdebat. Itu buruk 218 00:17:51,446 --> 00:17:55,617 Saya tidak akan tertipu! Itu Ressu dengan kostum kucing 219 00:17:55,701 --> 00:17:58,537 Aku akan mengambilnya - Bagus, tidak biasa 220 00:17:59,162 --> 00:18:03,625 Aduh! Bagus, tidak biasa! - Pipsa dan kucing tetangga sedang berkelahi 221 00:18:03,709 --> 00:18:07,129 Dia berpikir bahwa itu kamu yang mengenakan setelan kucing 222 00:18:07,629 --> 00:18:11,383 Oh, pertarungan yang hebat Pipsa sepertinya berada di kuku bagian bawah 223 00:18:13,385 --> 00:18:14,887 Apa yang akan kamu lakukan? 224 00:18:16,972 --> 00:18:19,016 Bagus, tidak biasa! 225 00:18:19,099 --> 00:18:25,564 Pertarungan yang luar biasa! Peppermint-Pipsa dan Ressu melawan tetangganya Perang Dunia II 226 00:18:28,192 --> 00:18:31,069 Ini sudah berakhir. Pertarungan telah berakhir 227 00:18:32,571 --> 00:18:34,198 Apakah kita menang? 228 00:18:36,533 --> 00:18:39,411 Ressu, aku berhutang maaf padamu 229 00:18:39,494 --> 00:18:45,417 Tadinya aku akan menjilatmu, tapi tetap saja kamu datang menyelamatkanku saat aku berkelahi dengan kucing itu 230 00:18:45,501 --> 00:18:50,422 Aku tidak tahu itu kucing Saya pikir itu kamu yang mengenakan setelan kucing 231 00:18:51,381 --> 00:18:57,304 Tidak heran dia menjadi sangat marah Saya mencoba menarik jas itu melewati kepalanya 232 00:18:59,389 --> 00:19:01,058 Saudaraku, pertarungan yang luar biasa! 233 00:19:01,850 --> 00:19:04,269 Kucing, seperti apa rasanya kekalahan? 234 00:19:09,274 --> 00:19:12,861 Lihat saja Orang yang bersekolah di sekolah anjing telah kembali 235 00:19:13,195 --> 00:19:15,739 Apakah Anda pernah menonton berita jam enam? 236 00:19:16,240 --> 00:19:19,368 Kadang-kadang. Bagaimana bisa? - Kamu akan segera mendapatkannya! 237 00:19:19,868 --> 00:19:24,873 Bos, kekagumanku padamu tidak mengenal batas 238 00:19:25,207 --> 00:19:28,210 Terima kasih, tapi jangan panggil aku bos lagi 239 00:19:37,886 --> 00:19:40,305 Aku benci perjalanan kelas 240 00:19:40,889 --> 00:19:46,728 Saya pikir Anda akan menyukainya. Kamu memberitahuku Anda baru saja mempelajari sesuatu yang sangat penting 241 00:19:46,812 --> 00:19:51,608 Begitulah cara saya belajar. Saya belajar bahwa saya akan melakukannya merasa tidak enak di bus 242 00:19:56,154 --> 00:20:00,909 Apa gunanya melakukan kunjungan kelas untuk proyek tersebut? 243 00:20:01,326 --> 00:20:05,497 Apa yang perlu kita ketahui? Perkemahan musim dingin George Washington? 244 00:20:05,998 --> 00:20:08,876 Mungkin kita sedang mempelajari radang dingin 245 00:20:09,459 --> 00:20:14,840 Jika telingaku jatuh, Saya menggugat dewan sekolah 246 00:20:15,257 --> 00:20:18,552 Ada yang familiar dengan tempat ini 247 00:20:19,261 --> 00:20:21,930 Saya tahu mengapa kami dibawa ke sini 248 00:20:22,014 --> 00:20:27,269 Ada terlalu banyak siswa di sekolah kami Kami ditinggalkan di sini! 249 00:20:27,352 --> 00:20:30,355 Sepertinya aku pernah ke sini sebelumnya 250 00:20:30,439 --> 00:20:36,570 saya percaya. Anda berada di sini di kehidupan masa lalu Anda dan kamu mati kedinginan 251 00:20:37,070 --> 00:20:39,615 Tempat ini terlihat familier 252 00:20:41,241 --> 00:20:44,953 Apa yang guru katakan? 253 00:20:45,037 --> 00:20:48,957 Dia mengatakan itu seperti ini ladang petani terlihat di musim dingin 254 00:20:49,041 --> 00:20:52,628 Dia berkata, bahwa salju melindungi tanah dari dingin 255 00:20:52,711 --> 00:20:57,799 Itu cerdas. Petani itu bijaksana - Setidaknya begitulah 256 00:20:57,883 --> 00:21:03,263 Kami berdiri di bidang bodoh ini dan kita mati kedinginan 257 00:21:03,347 --> 00:21:06,391 ketika dia di dalam menonton TV 258 00:21:06,475 --> 00:21:09,436 Oh, betapa aku benci karyawisata 259 00:21:10,187 --> 00:21:14,233 Kapan tepatnya kita kembali ke bus? - Gudang itu! 260 00:21:15,776 --> 00:21:17,069 Sekarang saya ingat! 261 00:21:18,987 --> 00:21:21,198 Truffle! - Ayah! 262 00:21:22,324 --> 00:21:26,078 Truffle! - Ayah! Apa yang kamu lakukan di sini? 263 00:21:26,411 --> 00:21:30,290 Kami sedang dalam perjalanan kelas Apa yang kamu lakukan di sini? 264 00:21:33,335 --> 00:21:35,754 Saya mengunjungi nenek saya 265 00:21:35,838 --> 00:21:38,924 aku hanya... - Apa ini? 266 00:21:39,007 --> 00:21:42,636 apa yang kamu lakukan? Bus berangkat 267 00:21:42,719 --> 00:21:47,349 siapa kamu Apa yang kamu lakukan di gudang ini dengan pacarku? 268 00:21:47,850 --> 00:21:52,354 Ini gudang papaku Saya bisa berada di sini jika saya mau 269 00:21:52,688 --> 00:21:56,316 Aku bukan pacarmu - Kamu! 270 00:21:56,400 --> 00:22:01,196 Dan ternyata tidak - Eppu lebih menyukaiku daripada kamu 271 00:22:01,697 --> 00:22:05,158 Dan seharusnya tidak - Ini juga perjalanan kelas 272 00:22:05,242 --> 00:22:08,745 Eppu menyukaiku dua kali lebih besar! 273 00:22:08,829 --> 00:22:14,084 Naik busmu dan pulang Eppu dan aku ingin sendiri 274 00:22:15,752 --> 00:22:18,797 Kemana dia menghilang? - Ayah! 275 00:22:19,756 --> 00:22:23,719 Sayang, apa yang kamu lakukan di atap gudang? 276 00:22:23,802 --> 00:22:29,349 Aku bukan sayangmu. Dan aku tidak akan turun sebelum kamu berhenti berdebat 277 00:22:30,684 --> 00:22:33,687 Bagus, tidak biasa! Bus berangkat 278 00:22:33,770 --> 00:22:37,941 Eppu, Truffle di sini Turunlah sebelum kamu jatuh 279 00:22:38,525 --> 00:22:43,906 Hei, berhenti! Sayangku ada di atap! 280 00:22:43,989 --> 00:22:46,325 Aku bukan sayangmu 281 00:22:46,408 --> 00:22:49,661 Hati-hati, Eppu! Anda akan jatuh 282 00:22:49,745 --> 00:22:53,665 Saya tidak bisa turun. Terlalu licin 283 00:22:53,749 --> 00:22:58,337 Aku naik bus, Eppu, tapi jangan khawatir 284 00:22:58,420 --> 00:23:03,926 Aku akan mengirim helikopter untuk menjemputmu Keberanian, vaginaku yang manis! 285 00:23:04,468 --> 00:23:07,095 Oh helikopternya? - Goldilock? 286 00:23:08,388 --> 00:23:14,645 Apakah Anda seorang pilot helikopter? Anda harus pergi ke sana 287 00:23:14,728 --> 00:23:20,400 Dia ada di atap gudang Keluarkan dia dari sana dan bawa dia pulang 288 00:23:24,363 --> 00:23:28,492 Membayar apa yang dibayarnya. Bawa dia kembali 289 00:23:44,424 --> 00:23:47,052 Aku sudah memikirkanmu sepanjang tahun 290 00:23:47,135 --> 00:23:51,640 Anda belum menulis dan belum menelepon Aku masih memikirkanmu 291 00:23:52,391 --> 00:23:57,062 apakah kamu mencintaiku Apakah kamu mencintaiku lebih dari hidup itu sendiri? 292 00:23:58,438 --> 00:24:00,774 Lebih banyak kehidupan saat ini 293 00:24:01,608 --> 00:24:05,112 Ayah! Apakah Anda ingat kapan terakhir kali Anda berada di sini? 294 00:24:05,654 --> 00:24:11,994 Kami duduk di gudang karena hujan. Anda mengatakan... Suara apa itu? Persis seperti helikopter 295 00:24:12,077 --> 00:24:14,079 Apakah itu helikopter? 296 00:24:32,639 --> 00:24:34,600 Suara helikopter terdengar 297 00:24:36,018 --> 00:24:38,395 Dari sanalah mereka berasal! 298 00:24:38,896 --> 00:24:41,857 Mereka menyelamatkan vagina emasku 299 00:24:42,441 --> 00:24:44,651 Apakah sudah terlambat untuk berbalik? 300 00:24:45,027 --> 00:24:49,615 Bagus sekali, kami akan mendarat. Dengan hati-hati! 301 00:24:50,365 --> 00:24:54,244 Tunggu! Jangan jatuhkan aku di sana. Tidak! 302 00:24:55,954 --> 00:24:59,750 Kaus kaki emasku - Pilot bodoh 303 00:25:15,849 --> 00:25:18,519 Sampai jumpa sayang - Remah ya? 304 00:25:21,605 --> 00:25:25,442 Lihat ini Jika kita menikah, Amadeus, 305 00:25:25,526 --> 00:25:32,115 Saya menggunakan kemoceng untuk menyeka debu setiap pagi dari dek pianomu. Kemudian dari keyboard 306 00:25:32,199 --> 00:25:37,621 Dan tepat sebelum aku meninggalkan ruangan, Saya akan bersandar seperti ini dengan kemoceng di tangan saya 307 00:25:37,704 --> 00:25:42,835 Ekspresi aneh di wajahku Saya akan melakukan seperti ini: "Gatal, gatal." 308 00:25:53,554 --> 00:25:56,849 Gatal, tentu saja Anda bisa gatal untuk pergi 309 00:26:06,859 --> 00:26:12,406 Mengapa pada hari ulang tahun Beethoven apakah ada sekolah? Jika dia pernah menjadi orang hebat, 310 00:26:12,489 --> 00:26:17,828 kenapa bank-banknya tidak tutup? Atau kantor pos dan perpustakaan? 311 00:26:18,662 --> 00:26:22,040 Saya tahu apa yang tidak akan pernah menarik perhatian 312 00:26:22,124 --> 00:26:24,209 Nah apa? - Mulutmu 313 00:26:28,255 --> 00:26:33,343 Amadeus, kalau kubilang menurutku bahwa kita akan menikah suatu hari nanti, 314 00:26:33,427 --> 00:26:37,055 tolong atau apakah kamu akan tertawa keras dan lama? 315 00:26:37,139 --> 00:26:40,058 Sulit untuk mengatakan ketika Anda tidak tahu 316 00:26:41,351 --> 00:26:44,813 Amadeus, menurutku bahwa kita akan menikah suatu hari nanti 317 00:26:52,988 --> 00:26:54,823 Dengan keras dan untuk waktu yang lama 318 00:27:08,337 --> 00:27:10,214 Apa yang terjadi di sini? 319 00:27:12,508 --> 00:27:14,885 Aku tahu itu tidak akan berhasil 320 00:27:16,428 --> 00:27:19,056 Tidak ada yang lebih menarik dari seorang musisi 321 00:27:20,849 --> 00:27:22,392 Sekarang atau tidak sama sekali 322 00:27:23,936 --> 00:27:25,062 Amadeus... 323 00:27:27,356 --> 00:27:32,194 jika kamu mau membungkuk untuk memberiku ciuman Saya tidak keberatan 324 00:27:33,820 --> 00:27:38,909 Bagus, tidak biasa - Maksudku, jika kamu benar-benar menginginkannya 325 00:27:40,160 --> 00:27:44,581 Dalam ciuman antar teman tidak semuanya salah 326 00:27:46,083 --> 00:27:50,546 Ke telinga. Sangat kuno Seperti musisi 327 00:27:51,797 --> 00:27:54,716 Omong kosong! Penyakit! Infeksi! 328 00:28:03,267 --> 00:28:08,397 Piano adalah pesaing yang terlalu tangguh bagi saya Tahukah Anda apa yang saya lakukan? 329 00:28:08,480 --> 00:28:11,567 Saya mengambilnya dan membuangnya ke saluran pembuangan 330 00:28:11,650 --> 00:28:14,695 Halo! - Seorang wanita melawan piano 331 00:28:15,612 --> 00:28:18,490 Wanita itu menang 332 00:28:20,367 --> 00:28:25,205 Saya tidak percaya ini! Anda membuang piano saya ke saluran pembuangan 333 00:28:25,581 --> 00:28:29,334 Bukan pianomu, sayang. Pesaing saya 334 00:28:33,380 --> 00:28:35,048 Luar biasa! 335 00:28:35,966 --> 00:28:41,180 Kenapa Tellu melempar pianomu sia-sia? Di situkah dia melemparkannya? 336 00:28:41,263 --> 00:28:43,557 Apakah kamu melihatnya? Apakah Anda menemukannya? 337 00:28:47,436 --> 00:28:49,813 Amadeus, apakah kamu punya pianonya sekarang? 338 00:28:50,564 --> 00:28:55,360 Bisakah kamu juga berpegangan pada talinya? - Aku tidak yakin 339 00:28:56,445 --> 00:28:58,572 Oh tidak - Ada apa? 340 00:28:58,655 --> 00:29:03,285 Ada masalah - Hei, siapa yang menyalakan kerannya? 341 00:29:03,368 --> 00:29:07,956 Hujan. Bangunlah sebelum kamu tenggelam - Bagus, tidak biasa 342 00:29:09,333 --> 00:29:12,586 Dimana pianomu? - Ambil minumanmu 343 00:29:12,669 --> 00:29:18,008 Pasti sudah hanyut ke sungai - Kehidupan seorang musisi itu sulit 344 00:29:19,426 --> 00:29:23,805 Apakah pianonya tersapu ke sungai? - Tentu saja 345 00:29:25,140 --> 00:29:28,936 Mungkin kita akan berhasil sebelum memasuki saluran air badai 346 00:29:31,063 --> 00:29:33,315 Di sana! - Bagus, tidak biasa 347 00:29:35,317 --> 00:29:39,238 Bukan milik Beethoven harus menanggung hal seperti ini 348 00:29:40,781 --> 00:29:44,284 Pianoku! Itu melayang di sepanjang sungai 349 00:29:44,826 --> 00:29:48,705 Ini akan menjadi terkenal di dunia seorang anggota patroli penyelamatan 350 00:30:01,176 --> 00:30:04,930 Maka Anda tidak menemukan piano Anda Sepanjang saluran pembuangan ke sungai 351 00:30:05,013 --> 00:30:09,601 Nah, jika Anda meneleponnya sekarang, pasti hanya suara kerikil yang terdengar 352 00:30:14,690 --> 00:30:18,694 Ketika kamu sudah belajar untuk mencintaiku kamu menghargai humorku 353 00:30:19,778 --> 00:30:23,991 Halo! Apakah Ässän ada di toko piano? Saya akan memesan piano baru 354 00:30:24,074 --> 00:30:26,368 Yang sebelumnya dibuang ke saluran pembuangan 355 00:30:28,662 --> 00:30:33,000 Ya. Saya akan mengambil yang sama - Pengiriman tidak terburu-buru 356 00:30:36,461 --> 00:30:38,630 Ahhh! - Ada apa? 357 00:30:39,423 --> 00:30:43,218 Hidupku menyebalkan Aku benar-benar muak 358 00:30:44,052 --> 00:30:47,306 Saya tidak pernah begitu tertekan 359 00:30:47,848 --> 00:30:53,562 Patut dicoba dalam kondisi pikiran seperti itu memikirkan hal-hal yang patut disyukuri 360 00:30:53,645 --> 00:30:56,481 Dengan kata lain, hitunglah berkat-berkat Anda 361 00:30:57,024 --> 00:31:02,029 Hah! Itu bagus Satu jari sudah cukup untuk itu 362 00:31:02,112 --> 00:31:05,908 Aku tidak pernah punya apa pun dan tidak akan 363 00:31:06,909 --> 00:31:11,288 Saya berharap saya memiliki setengah keberuntungan orang lain Tidak ada yang berjalan baik dalam hidupku 364 00:31:12,164 --> 00:31:16,919 Dan Anda berbicara tentang menghitung berkah dan rasa terima kasih 365 00:31:17,002 --> 00:31:19,671 Apa yang harus saya syukuri? 366 00:31:21,590 --> 00:31:26,178 Anda memiliki adik laki-laki, siapa yang mencintaimu 367 00:31:33,477 --> 00:31:35,812 Terkadang saya bisa mengucapkan kata-kata yang tepat 368 00:31:45,197 --> 00:31:46,365 Baiklah. aku akan memberitahukannya 369 00:31:48,408 --> 00:31:51,119 Ibu menyuruhku mengambil kayu untuk perapian 370 00:31:56,250 --> 00:32:01,713 Bayangkan Anda adalah Abe Lincoln Dia membawa kayu bakar ini ke sini 371 00:32:06,218 --> 00:32:08,345 Ada laba-laba di pohon itu 372 00:32:11,557 --> 00:32:15,102 saya salah. Itu hanya gonggongan 373 00:32:18,939 --> 00:32:22,359 Saya benar! Ada seekor laba-laba 374 00:32:27,155 --> 00:32:31,451 Ah, aku salah lagi Itu hanya sampah 375 00:32:32,369 --> 00:32:38,500 Apakah Abe Lincoln takut laba-laba? - Apakah Abe Lincoln punya kakak perempuan? 376 00:32:40,752 --> 00:32:46,425 Maisa, menurutku kamu tidak suka baseball - Aku benci baseball, bos 377 00:32:46,508 --> 00:32:50,721 Saya hanya di tim Anda supaya kamu tidak terluka 378 00:32:50,804 --> 00:32:56,727 Menjadi perokok dan menghina penduduk bumi 379 00:32:56,810 --> 00:33:01,315 Anda, para pelatih, gunakan selalu bahasa yang penuh warna 380 00:33:11,074 --> 00:33:16,580 Bos, kenapa di tim Jasu semua orang punya topi tapi kita tidak? 381 00:33:16,663 --> 00:33:19,124 Mereka pecundang, Maisa 382 00:33:19,208 --> 00:33:23,212 Yang mana yang akan kamu ambil tim pemenang atau topi? 383 00:33:23,295 --> 00:33:28,300 Kemenangan tidak terlalu penting bagi saya Saya akan mengambil tutupnya 384 00:33:29,301 --> 00:33:31,261 Kamu aneh, Maisa 385 00:33:36,975 --> 00:33:41,188 Babe Ruth punya topi Willie Mays punya topi 386 00:33:41,271 --> 00:33:45,817 Ted Williams punya topi Maury Wills punya topi 387 00:33:45,901 --> 00:33:49,988 Willie McCovey punya topi Mickey Mantle punya topi 388 00:33:50,072 --> 00:33:55,911 Maisa, diamlah! - Joe Garagiola juga punya topi 389 00:34:01,333 --> 00:34:06,880 Kami mengalahkanmu lagi, Tellervo - Bukan apa-apa 390 00:34:06,964 --> 00:34:09,842 Anda menang, tapi kami punya caps 391 00:34:13,219 --> 00:34:15,639 Mereka memutar pisau di lukanya 392 00:34:15,722 --> 00:34:21,645 Alih-alih topi, Anda akan memikirkannya kenapa kamu memukuliku habis-habisan 393 00:34:21,728 --> 00:34:24,106 Jika saya punya topi, 394 00:34:24,188 --> 00:34:29,695 saya bisa kembali ke bangku cadangan dan melemparkannya ke tanah karena kemarahanku 395 00:34:29,777 --> 00:34:32,947 Mengapa tidak mencoba memukul saja? 396 00:34:33,031 --> 00:34:36,869 Jika saya memukul, Saya bisa melemparkan topi saya ke udara 397 00:34:38,203 --> 00:34:43,125 Jasu, semua orang di timku tiba-tiba berpikir 398 00:34:43,208 --> 00:34:46,712 bahwa kita membutuhkan Caps Dimana kamu mendapatkan milikmu? 399 00:34:46,795 --> 00:34:49,547 Semua orang pergi berbelanja untuk diri mereka sendiri 400 00:34:50,090 --> 00:34:53,802 Selain perokok dengan sponsor 401 00:34:56,513 --> 00:35:03,145 Bos, maukah Anda, bahwa saya akan mencoba menjahit topi? 402 00:35:03,729 --> 00:35:06,523 Hanya jika Anda bisa 403 00:35:07,024 --> 00:35:08,984 Bagus. Coba ini 404 00:35:09,067 --> 00:35:13,864 Apakah kamu menyukainya? Apakah Anda ingin mengubah sesuatu tentang hal itu? 405 00:35:14,823 --> 00:35:17,492 Mungkin satu hal kecil 406 00:35:18,410 --> 00:35:22,039 Saya membuat topi lagi di malam hari 407 00:35:22,664 --> 00:35:27,002 Mungkin Anda lebih menyukai ini - Setidaknya kotaknya cukup besar 408 00:35:29,546 --> 00:35:30,964 Warna yang salah? 409 00:35:33,300 --> 00:35:37,888 Tidak ada lagi topi - Ini bagus, bos 410 00:35:39,014 --> 00:35:44,269 Tapi, ini bahkan belum mendekati Ada apa denganmu? 411 00:35:44,645 --> 00:35:50,442 Kami perlu mengukur kepala Anda dan cari tahu ukuran Anda yang benar 412 00:35:57,950 --> 00:36:00,369 18 sentimeter kali 20 sentimeter 413 00:36:03,580 --> 00:36:06,667 Mungkin Anda lebih menyukai ini 414 00:36:08,460 --> 00:36:13,924 Maisa, maukah kamu berhenti membuat Caps konyol ini 415 00:36:14,007 --> 00:36:20,305 Temukan hal lain untuk dibicarakan di malam hari Kerjakan pekerjaan rumah, membaca atau apalah. Negara! 416 00:36:22,391 --> 00:36:23,934 Dimana semua orang? 417 00:36:26,144 --> 00:36:30,148 Dengar, Maisa. “Hari anak-anak di stadion 418 00:36:30,232 --> 00:36:36,697 Masuk gratis untuk anak-anak Setiap anak mendapat topi." 419 00:36:36,780 --> 00:36:41,076 Itu saja! Ini adalah bagaimana Anda mendapatkan Caps untuk seluruh tim 420 00:36:41,702 --> 00:36:45,372 Bahkan tidak peduli dengan model terbaru? 421 00:36:47,666 --> 00:36:52,045 Topi gratis di stadion Inilah kesempatan kita 422 00:36:52,129 --> 00:36:55,591 Ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan Caps untuk tim 423 00:36:55,674 --> 00:36:57,634 BOLA HARI INI 424 00:36:57,718 --> 00:37:01,805 Tidak juga dengan pemain kami yang lain harus terlibat? 425 00:37:01,889 --> 00:37:06,602 Mereka akan tersesat Saya harus menangani ini sendirian 426 00:37:09,229 --> 00:37:13,483 Aku sering melewati gerbang itu, bahwa ada sembilan topi 427 00:37:13,567 --> 00:37:18,739 Anda pasti akan berhasil masuk ke tim penjara 428 00:37:19,573 --> 00:37:23,619 Berdirilah di samping tembok ini Rencanaku adalah ini 429 00:37:23,952 --> 00:37:27,164 Saya melewati gerbang dan mendapatkan topi gratis 430 00:37:27,247 --> 00:37:32,294 Lalu aku menuruni tembok, Saya memberikan tutupnya dan melewati gerbang lagi 431 00:37:32,377 --> 00:37:36,548 Sembilan kali? Menurutku itu salah, bos 432 00:37:36,632 --> 00:37:39,384 Anda ingin topi, bukan? 433 00:37:41,553 --> 00:37:47,226 saya hanya tahu bahwa saya terseret ke dalam jaringan kriminal 434 00:37:50,020 --> 00:37:52,731 Ini topi untukmu - Terima kasih 435 00:37:54,107 --> 00:37:56,610 Halo, Maisa! Tutup pertama 436 00:37:57,110 --> 00:37:58,987 Di sini. Mengejar 437 00:37:59,071 --> 00:38:03,283 Simpan sendiri. aku akan pulang - Negara! 438 00:38:08,413 --> 00:38:14,211 Maaf menghilang, bos - Tidak, selama ini kamu benar 439 00:38:15,254 --> 00:38:20,175 Jika saya telah melewati tembok delapan kali lagi, aku akan mati 440 00:38:20,259 --> 00:38:27,266 Itu adalah ide yang buruk. Tidak ada yang bisa dari stadion lebih dari satu cap 441 00:38:31,728 --> 00:38:33,605 Anda juga benar 442 00:38:34,106 --> 00:38:37,693 Tim yang bagus tidak membutuhkan topi 443 00:38:37,776 --> 00:38:43,532 Senang sekali Anda mengatakan itu dan saya menghargainya juga Anda mencoba membuat topi 444 00:38:43,615 --> 00:38:47,077 Lucu kamu menyebutkan itu 445 00:38:48,412 --> 00:38:49,496 Ole! 446 00:38:55,502 --> 00:38:56,962 Oh bagus sekali, tidak biasa! 447 00:39:10,142 --> 00:39:15,814 Ini sirip baru yang hebat, Tellu - Terima kasih. Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 448 00:39:18,108 --> 00:39:19,610 Seratus tahun 449 00:39:22,696 --> 00:39:27,659 Membuatku sedikit lemah Saya rasa saya tidak bisa memberi makan lagi 450 00:39:27,993 --> 00:39:31,914 Bagaimana sekarang? - Aku merasa tidak enak 451 00:39:31,997 --> 00:39:35,083 Anda telah memukul bola di kepala terlalu sering 452 00:39:35,918 --> 00:39:37,336 aku akan pulang 453 00:39:38,045 --> 00:39:41,256 Kepalanya terkena bola terlalu sering 454 00:39:44,718 --> 00:39:47,346 Apakah ada yang melihat kakakku? 455 00:39:47,429 --> 00:39:51,183 Jaska Jokusen merasa tidak enak, dan dia pulang 456 00:39:51,767 --> 00:39:55,938 Dia pasti terkena bola di kepalanya terlalu sering 457 00:39:56,480 --> 00:39:57,898 Saya juga 458 00:39:59,149 --> 00:40:01,860 kakak di mana kamu 459 00:40:06,281 --> 00:40:11,745 Mereka bilang kamu merasa tidak enak, dan kamu pulang. dimana kamu? 460 00:40:13,038 --> 00:40:16,667 Aku mengintip ke halaman belakang Mungkin dia bersama anjingnya 461 00:40:19,253 --> 00:40:22,589 Pernahkah Anda melihat pemilik Anda? 462 00:40:23,465 --> 00:40:25,509 PENERIMAAN SEGERA 463 00:40:27,928 --> 00:40:30,973 Selamat siang. Saya tidak akan repot-repot 464 00:40:31,056 --> 00:40:34,810 tapi aku takut bahwa saya adalah kasus yang mendesak 465 00:40:35,310 --> 00:40:39,481 Saya melihat tanda Penerimaan Darurat, jadi aku datang ke sini 466 00:40:40,315 --> 00:40:43,861 Saya merasa tidak enak. Agak melemahkan 467 00:40:47,781 --> 00:40:50,784 Tidak. Ayah dan Ibunya begitu saat piknik di sebelah, 468 00:40:50,868 --> 00:40:53,579 jadi tidak ada gunanya pulang juga 469 00:40:56,164 --> 00:40:59,543 saya tidak. Saya tidak bisa memukul bola di kepala saya 470 00:41:00,502 --> 00:41:04,256 Halo, Sally. Ini Pips Bolehkah aku bicara dengan Jasu? 471 00:41:04,590 --> 00:41:06,425 Saya tidak tahu di mana dia berada 472 00:41:06,967 --> 00:41:11,722 Menurut seseorang, dia merasa sakit, tapi dia tidak pulang 473 00:41:11,805 --> 00:41:14,808 Saya tidak punya waktu untuk berbicara sekarang 474 00:41:15,267 --> 00:41:18,270 Aku memindahkan barang-barangku ke kamarnya 475 00:41:19,229 --> 00:41:24,902 Itu benar. Itu alamatku saat ini Nama saya Jaakko Jokunen. Usia 8,5 tahun 476 00:41:27,404 --> 00:41:29,198 Saya sudah mendapatkan vaksinasi 477 00:41:31,116 --> 00:41:32,701 Tidak. Tidak ada alergi 478 00:41:33,911 --> 00:41:36,622 Asuransi? Bukan begitu 479 00:41:37,956 --> 00:41:40,918 Tidak, saya tidak punya nomor jaminan sosial 480 00:41:41,001 --> 00:41:44,963 Bagaimana dengan rumah sakit yang dilakukan oleh program amal? 481 00:41:45,964 --> 00:41:50,802 Bukan, aku Salli, adiknya Itu dimana? 482 00:41:51,386 --> 00:41:56,975 Menelepon dari rumah sakit Ässä Pemilikmu ada di rumah sakit 483 00:41:58,852 --> 00:42:02,481 Tidak. Orangtuanya ada di sebelah untuk piknik 484 00:42:04,274 --> 00:42:08,529 aku akan memberitahu mereka Berapa lama dia harus tinggal di rumah sakit? 485 00:42:09,029 --> 00:42:10,739 Akankah dia menjadi lebih baik? 486 00:42:12,199 --> 00:42:13,951 Haruskah Anda memberi makan anjing itu? 487 00:42:15,577 --> 00:42:18,872 Seperti ini klinik darurat kemudian memiliki 488 00:42:19,623 --> 00:42:24,211 Apakah saya akan mati? Apakah mereka akan memberi tahu jika saya melakukan kematian? 489 00:42:25,045 --> 00:42:27,548 Apakah mereka akan memberitahu jika aku tidak melakukannya? 490 00:42:28,048 --> 00:42:31,927 Mungkin aku sudah mati Akankah mereka mengatakan hal itu? 491 00:42:32,511 --> 00:42:37,432 Pertama di sekitarku berantakan dokter dan perawat. Tidak ada seorang pun yang terlihat sekarang 492 00:42:38,725 --> 00:42:41,144 Bagaimana sekarang? Kemana perginya semua orang? 493 00:42:41,645 --> 00:42:45,232 Mungkin aku tidak bisa disembuhkan Sepertinya aku perlu bersantai 494 00:42:46,900 --> 00:42:48,151 Joose Potilas 495 00:42:49,069 --> 00:42:53,615 Jaska dikabarkan berada di rumah sakit - Aku tahu, Maisa 496 00:42:53,699 --> 00:42:57,536 Saya mencoba berpikir bagaimana cara mengiriminya bunga 497 00:42:57,619 --> 00:43:01,790 Paling mudah melakukannya melalui telepon 498 00:43:03,917 --> 00:43:05,460 Sungguh! 499 00:43:07,337 --> 00:43:10,966 Saudara yang terkasih, Saya harap Anda merasa lebih baik 500 00:43:11,633 --> 00:43:16,430 Semuanya baik-baik saja di rumah Saya sudah pindah ke kamar Anda 501 00:43:18,390 --> 00:43:21,351 Jangan khawatir tentang barang-barangmu 502 00:43:22,477 --> 00:43:25,230 Pasar loak sukses besar 503 00:43:27,107 --> 00:43:31,278 aku khawatir pada Jaska Jokus, yang terbaring di rumah sakit 504 00:43:31,361 --> 00:43:34,323 Dia perlu menjadi lebih baik. Dia harus! 505 00:43:37,993 --> 00:43:42,748 Apakah kamu menangis untuknya sekarang, padahal kamu selalu jahat padanya? 506 00:43:42,831 --> 00:43:45,918 Dan berhentilah menyeka air matamu di pianoku! 507 00:43:48,629 --> 00:43:52,591 Oh, kita terlalu muda mengunjungi Jasu? Jahat 508 00:43:52,925 --> 00:43:58,931 Lalu kami duduk di bangku taman dan kami melihat ke arah kamarnya 509 00:44:01,475 --> 00:44:08,482 Seorang pasien diketahui sembuh lebih cepat jika dia tahu seorang teman sedang melihat ke dalam ruangan 510 00:44:09,399 --> 00:44:14,571 Anda seharusnya menjadi seorang dokter - Lampu di kamar Jasu padam 511 00:44:14,655 --> 00:44:17,032 Dia pasti sudah tertidur 512 00:44:17,699 --> 00:44:21,954 Tidur nyenyak, Jasu - Saya harap Anda merasa lebih baik di pagi hari 513 00:44:22,037 --> 00:44:24,540 Kami merindukanmu - Kami mencintaimu 514 00:44:25,541 --> 00:44:27,793 Apakah kita mencintai? - Kami cinta 515 00:44:28,418 --> 00:44:32,881 Jasu jaket. Rasanya tidak enak memikirkan dia terbaring di sana 516 00:44:33,382 --> 00:44:35,300 Saya pikir Anda menyukai Jason 517 00:44:35,717 --> 00:44:41,515 Yah, aku, aku merasa, kamu tahu... dia... aku... 518 00:44:41,598 --> 00:44:44,726 Saya suka Jasu. Menurutku dia cantik 519 00:44:45,060 --> 00:44:47,813 Oh cantik? Apakah dia baik padamu? 520 00:44:47,896 --> 00:44:52,651 Ada. Saya harap dia bertanya saya ke badan pengambil keputusan 521 00:44:53,151 --> 00:44:55,988 Aku bahkan akan menikahi Jasu 522 00:44:56,071 --> 00:44:57,531 Ikutlah denganku, Maisa 523 00:44:58,031 --> 00:45:02,119 Apakah ini ruang gawat darurat? Kami adalah teman Jaakko Jokunen 524 00:45:02,202 --> 00:45:06,874 Ini pasien lain untukmu Dia bahkan lebih sakit dari Jaska 525 00:45:08,542 --> 00:45:12,671 Aku sangat khawatir pada Jaska, bahwa saya tidak bisa makan atau tidur 526 00:45:12,754 --> 00:45:15,924 Itu tidak akan membantunya jika kamu juga sakit 527 00:45:16,508 --> 00:45:22,931 Mungkin dia akan menjadi lebih baik jika dia tahu aku sakit karena khawatir. Apakah saya mengirim surat ancaman? 528 00:45:23,891 --> 00:45:27,769 Itu ibu Jaska Jokunen Jaska tidak merasa lebih baik 529 00:45:27,853 --> 00:45:32,441 Benar? Gila. Dia perlu menjadi lebih baik 530 00:45:32,524 --> 00:45:38,155 Bagaimana bisa seseorang Jaska Jokusen seperti bisa sakit tapi tak kunjung membaik? 531 00:45:38,238 --> 00:45:39,907 Aku ingin bercinta dengan seseorang 532 00:45:40,699 --> 00:45:45,287 Jaska Jokunen, aku tahu kamu tidak mendengar, tapi aku ingin menjanjikan sesuatu 533 00:45:45,370 --> 00:45:50,959 Jika kamu menjadi lebih baik, aku berjanji bahwa saya tidak akan pernah menarik sepak bola lagi 534 00:45:51,543 --> 00:45:55,255 Cukup menjanjikan - Aku yakin dia sudah merasa lebih baik 535 00:45:56,507 --> 00:46:02,971 Apakah saya memahaminya dengan benar? Jika Jaska membaik, Anda berjanji untuk tidak menarik bola itu 536 00:46:03,055 --> 00:46:05,474 Itu adalah janjiku yang sungguh-sungguh 537 00:46:05,557 --> 00:46:09,228 Dia menjadi lebih baik Dia memiliki sesuatu untuk dijalani 538 00:46:16,068 --> 00:46:19,321 Jaska Jokunen, kamu kembali! Anda sudah sembuh 539 00:46:19,404 --> 00:46:23,158 Saya mendengar tentang suatu janji - Bagus, tidak biasa 540 00:46:24,243 --> 00:46:27,329 Pertahankan bolanya. Saya menambah kecepatan dan menendang 541 00:46:27,913 --> 00:46:33,335 Ingat. Kamu berjanji jika aku menjadi lebih baik, kamu tidak akan pernah menarik bolanya lagi 542 00:46:33,418 --> 00:46:38,340 Tidak bisakah aku berubah pikiran? - Janji yang diberikan kepada pasien tidak diingkari 543 00:46:41,385 --> 00:46:45,097 Ha! Apa yang akan kamu lakukan sekarang? - Diam. saya sedang berpikir 544 00:46:48,267 --> 00:46:53,564 Kali ini aku menendang dengan sangat keras - Malang sekali kamu, Jaska Jokunen 545 00:46:53,647 --> 00:46:57,025 Dia melakukannya seperti biasa Jangan percaya padanya 546 00:46:57,109 --> 00:47:01,113 Tapi dia berjanji untuk tidak melakukannya jika aku menjadi lebih baik 547 00:47:01,196 --> 00:47:05,033 saya baik-baik saja. Kami datang! - Aku tidak bisa menonton 548 00:47:10,956 --> 00:47:14,459 Jariku! tanganku! lenganku! 549 00:47:14,543 --> 00:47:17,129 Kamu melewatkan bolanya, bodoh! 550 00:47:17,212 --> 00:47:20,757 Anda menendang jari saya. Anda menendang lengan saya! 551 00:47:22,426 --> 00:47:26,889 Aku menepati janjiku, bukan? Saya tidak menarik bolanya 552 00:47:26,972 --> 00:47:31,643 Anda tidak melakukannya, tetapi saya tidak memukul bolanya Aku baru saja menendang tanganmu 553 00:47:31,727 --> 00:47:34,897 Saya tidak tahu harus berkata apa. Apakah ada yang bisa saya lakukan? 554 00:47:35,314 --> 00:47:38,400 Lain kali Anda pergi ke rumah sakit, tetap di sana 555 00:48:05,677 --> 00:48:08,514 Terjemahan Finlandia: Marianne Tenetz 556 00:48:08,597 --> 00:48:11,433 Produksi subtitle: DUBBING BROTHERS