1
00:00:01,523 --> 00:00:03,699
ركوب جنبا إلى جنب مع الأبطال
من 9-1-1 لون ستار.

2
00:00:03,742 --> 00:00:04,743
دعونا نظهر لهم ما حصلنا عليه!

3
00:00:04,787 --> 00:00:06,354
شاهد كل الحلقات الجديدة
الاثنين.

4
00:00:06,484 --> 00:00:08,312
وتحقق
برامجنا الأخرى من Fox--

5
00:00:08,356 --> 00:00:10,314
الابن الضال، 9-1-1
ونائب.

6
00:00:10,358 --> 00:00:12,186
أنت بحاجة إلى ثلاثة أشياء
للقيام بهذه المهمة--

7
00:00:12,229 --> 00:00:14,449
شارة، بندقية
وماذا في قلبك.

8
00:00:14,492 --> 00:00:15,972
المذيع: فقط على فوكس.

9
00:00:18,801 --> 00:00:22,544
عندي سيارات مكشوفة
انا عندي رودستر

10
00:00:22,674 --> 00:00:25,677
لقد حصلت على بيك اب، وسيارات السيدان،
سيارات صغيرة,

11
00:00:25,808 --> 00:00:27,375
وكل شيء بينهما.

12
00:00:27,505 --> 00:00:30,030
تريد الجدران البيضاء؟
حصلت عليها.

13
00:00:30,160 --> 00:00:32,902
تريد بوني وكلايد
سيارة الهروب؟

14
00:00:33,033 --> 00:00:34,164
حصلت عليه.

15
00:00:34,295 --> 00:00:35,992
الشيء الوحيد الذي لا أحصل عليه

16
00:00:36,123 --> 00:00:38,081
هي موهبة التفاوض.

17
00:00:38,212 --> 00:00:39,952
لذا قدم لي عرضًا.

18
00:00:40,083 --> 00:00:41,737
أعدك أنك ستحصل
الأفضل مني.

19
00:00:41,867 --> 00:00:44,044
تذكر أن شعاري هو

20
00:00:44,174 --> 00:00:48,526
"ستان سعيد--
كل الصفقات ولا ثور!"

21
00:00:48,657 --> 00:00:49,745
هل أنت مستعد؟

22
00:00:49,875 --> 00:00:51,094
سأطلب منك مرة أخيرة، حسنًا؟

23
00:00:51,225 --> 00:00:52,487
دعونا نبقيه في المقطورة.

24
00:00:52,617 --> 00:00:53,575
دع--دع الناس يلقون نظرة خاطفة من الجوانب.

25
00:00:53,705 --> 00:00:54,967
هذه ليست حديقة حيوان لعنة.

26
00:00:55,098 --> 00:00:57,187
ملاخي نجم.

27
00:00:57,318 --> 00:00:58,623
ولا يرونه،

28
00:00:58,754 --> 00:01:00,060
سوف يفكرون
أنا مليء بالحماقة.

29
00:01:00,190 --> 00:01:02,192
أسوأ شيء
لبائع السيارات المستعملة

30
00:01:02,323 --> 00:01:04,499
هو إذا كان عملاؤه يعتقدون
إنه مليء بالحماقة.

31
00:01:04,629 --> 00:01:07,154
[آهات الثور]

32
00:01:07,284 --> 00:01:08,155
رجل:
قف!

33
00:01:08,285 --> 00:01:11,114
[موسيقى الريف]

34
00:01:11,245 --> 00:01:16,293
♪

35
00:01:16,424 --> 00:01:18,165
فرانكلين: حسنًا. قف، قف.

36
00:01:18,295 --> 00:01:19,644
حسناً، جميعكم، الآن أبقوا مسافة بينكم.

37
00:01:19,775 --> 00:01:21,298
هذا هنا ملاخي.

38
00:01:21,429 --> 00:01:22,647
إنه من الطراز العالمي
الثور الهائج,

39
00:01:22,778 --> 00:01:24,519
ما يقرب من 2000 جنيه.

40
00:01:24,649 --> 00:01:26,564
يقال أنه الأخطر
الثور في روديو اليوم،

41
00:01:26,695 --> 00:01:29,785
رؤية كيف انه خالف قبالة
عدد أكبر من الناس من Bodacious.

42
00:01:29,915 --> 00:01:31,569
لقد حصلت للتو على رخصتك، يا بني؟

43
00:01:31,700 --> 00:01:32,962
هذا الصباح.

44
00:01:33,093 --> 00:01:34,224
حسنا، لديك واحدة من البوب

45
00:01:34,355 --> 00:01:36,096
أن أشتري لك سيارة على الفور.

46
00:01:36,226 --> 00:01:37,967
قفز.

47
00:01:38,098 --> 00:01:39,664
ابدأ بها.
دعونا نرى كيف تقود.

48
00:01:39,795 --> 00:01:44,104
♪

49
00:01:44,234 --> 00:01:45,583
حسنًا. اقلبها.

50
00:01:45,714 --> 00:01:48,456
[ينقلب المحرك، الدورات]

51
00:01:48,586 --> 00:01:50,197
♪

52
00:01:50,327 --> 00:01:52,155
[الثور همهم بصوت عال]

53
00:01:52,286 --> 00:01:54,201
الجحيم المقدس.

54
00:01:54,331 --> 00:01:57,987
[الاشتباك
"لقد حاربت القانون"]

55
00:01:58,118 --> 00:02:00,468
[صرخات امرأة]

56
00:02:00,598 --> 00:02:04,036
المغني: ♪ كسر الصخور
في الشمس الحارقة ♪

57
00:02:04,167 --> 00:02:07,562
♪ لقد حاربت القانون،
وانتصر القانون ♪

58
00:02:07,692 --> 00:02:10,478
♪ لقد حاربت القانون،
وانتصر القانون ♪

59
00:02:10,608 --> 00:02:13,481
♪ كنت بحاجة إلى المال
لأنه لم يكن لدي أي شيء ♪

60
00:02:13,611 --> 00:02:16,179
♪ لقد حاربت القانون،
وانتصر القانون ♪

61
00:02:16,310 --> 00:02:19,878
♪ لقد حاربت القانون،
وانتصر القانون ♪

62
00:02:20,009 --> 00:02:23,099
♪ لقد تركت طفلي،
وهذا شعور سيء للغاية ♪

63
00:02:23,230 --> 00:02:24,796
♪ لقد حاربت القانون و...

64
00:02:24,927 --> 00:02:28,365
♪

65
00:02:35,111 --> 00:02:36,460
حسنا سيدتي.
حاول أن تبقى هادئاً من أجلي.

66
00:02:36,591 --> 00:02:37,505
ما هو موقعك؟

67
00:02:37,635 --> 00:02:38,854
المرأة:
سعيد ستان.

68
00:02:38,984 --> 00:02:40,377
روديو ستان السعيد؟

69
00:02:40,508 --> 00:02:43,337
المرأة:
موقف سيارات هابي ستان المستعملة.

70
00:02:43,467 --> 00:02:46,253
[صافرات الإنذار والأبواق مدوية]

71
00:02:46,383 --> 00:02:48,124
[موسيقى درامية]

72
00:02:48,255 --> 00:02:50,039
[إغلاق أبواب الشاحنة]

73
00:02:50,170 --> 00:02:51,867
♪

74
00:02:51,997 --> 00:02:53,216
أنا لا أرى الثور.

75
00:02:53,347 --> 00:02:54,826
جود: أوه، هذا لا يمكن أن يكون شيئًا جيدًا.

76
00:02:54,957 --> 00:02:56,524
حسناً، حرك الجرحى
إلى بر الأمان.

77
00:02:56,654 --> 00:02:59,135
انتبهوا لظهركم. هذا الثور لا يزال طليقًا.

78
00:02:59,266 --> 00:03:00,919
TK.لماذا لا تتصل بالإرسال؟

79
00:03:01,050 --> 00:03:02,312
معرفة ما إذا كان أي شخص لديه عيون عليه.

80
00:03:02,443 --> 00:03:04,532
دعونا نلتقط بعض المحاور، فقط في حالة.

81
00:03:04,662 --> 00:03:06,403
جود: أوه، نعم، هذا سيفي بالغرض
الكثير من الخير

82
00:03:06,534 --> 00:03:09,189
مقابل 3000 جنيه
وحش الشحن .

83
00:03:09,319 --> 00:03:12,148
أي نوع من احمق المتهور
يجلب ثور مسابقات رعاة البقر

84
00:03:12,279 --> 00:03:14,150
في ساحة انتظار السيارات
في المقام الأول؟

85
00:03:14,281 --> 00:03:15,891
سعيد ستان.

86
00:03:16,021 --> 00:03:17,545
هذا هو سعيد ستان؟

87
00:03:17,675 --> 00:03:19,286
أنا أعرفه
من الإعلانات التجارية.

88
00:03:19,416 --> 00:03:20,765
نعم، حسنًا، إنه لا ينظر
سعيد جدا الآن.

89
00:03:20,896 --> 00:03:22,419
ديسباتش لا يمكنها أن تعطينا 20 نقطة على الثور،

90
00:03:22,550 --> 00:03:23,551
لكنهم يحثوننا على توخي الحذر الشديد.

91
00:03:23,681 --> 00:03:25,466
ممتاز.

92
00:03:25,596 --> 00:03:27,337
أريدك أن تحرك يديك
حتى أتمكن من تضميد هذا الجرح

93
00:03:27,468 --> 00:03:29,339
ويمكننا الحصول عليك
إلى المستشفى، حسنًا؟

94
00:03:29,470 --> 00:03:30,558
إنه مؤلم.

95
00:03:30,688 --> 00:03:31,559
رؤية الثور الذي يجري؟

96
00:03:31,689 --> 00:03:32,908
اتبع الدرب.

97
00:03:33,038 --> 00:03:34,214
فكرة جيدة.

98
00:03:34,344 --> 00:03:41,090
♪

99
00:03:42,309 --> 00:03:45,007
[آهات الثور في المسافة]

100
00:03:45,137 --> 00:03:46,008
محاور للأعلى.

101
00:03:46,138 --> 00:03:47,705
[آهات الثور]

102
00:03:47,836 --> 00:03:51,318
♪

103
00:03:51,448 --> 00:03:55,365
[أدنى مستويات الثور]

104
00:03:55,496 --> 00:03:57,759
تي كيه، اتصل بمركز مراقبة الحيوانات، وأخبرهم بموقعنا.

105
00:03:57,889 --> 00:03:59,413
شيء سيء.

106
00:03:59,543 --> 00:04:01,328
أب،
نحن في ساحة ستان للسيارات المستعملة.

107
00:04:01,458 --> 00:04:03,286
حصلنا على...

108
00:04:03,417 --> 00:04:07,029
حصلنا على الثور في السيارة.

109
00:04:07,159 --> 00:04:08,813
[آهات الثور]

110
00:04:08,944 --> 00:04:12,426
♪

111
00:04:12,556 --> 00:04:13,601
الضابط: مع كل الدماء التي فقدها،

112
00:04:13,731 --> 00:04:15,167
ينبغي أن يضربه بسرعة كبيرة،

113
00:04:15,298 --> 00:04:17,213
لكن عليكم الحذر.

114
00:04:17,344 --> 00:04:19,476
الحيوان المصاب يخاف بسهولة،
حتى مع المهدئ.

115
00:04:19,607 --> 00:04:20,999
صدقوني، لا أحد يريد ذلك.

116
00:04:21,130 --> 00:04:22,305
أوه، نحن نصدقك.

117
00:04:22,436 --> 00:04:24,002
حسنًا،
لذلك لا توجد حركات مفاجئة،

118
00:04:24,133 --> 00:04:25,482
إبقاء أصواتنا منخفضة.

119
00:04:25,613 --> 00:04:27,136
دعونا نفعل هذا في أسرع وقت
وبهدوء ما نستطيع.

120
00:04:27,267 --> 00:04:28,485
لا مناشير.

121
00:04:28,616 --> 00:04:30,444
لا أريد أي شيء
يمكن أن يضع شرارة

122
00:04:30,574 --> 00:04:32,359
في صديقنا هنا.

123
00:04:32,489 --> 00:04:34,317
تي كيه، مرجان، أنت
على الفكين التي تعمل بالبطارية،

124
00:04:34,448 --> 00:04:36,188
وشخص يتأكد
الطبية تقف على أهبة الاستعداد.

125
00:04:36,319 --> 00:04:37,625
-للثور؟
-بالنسبة لنا.

126
00:04:37,755 --> 00:04:40,628
[أنين الثور]

127
00:04:40,758 --> 00:04:47,461
♪

128
00:04:48,984 --> 00:04:52,292
مهلا، ملاخي.
كيف حالك؟

129
00:04:52,422 --> 00:04:55,991
لقد أنقذت القطط من الأشجار
والكلاب من مصارف العواصف،

130
00:04:56,121 --> 00:04:58,080
ولكن هذه هي المرة الأولى.

131
00:04:58,210 --> 00:05:00,038
[إنخفاض الثور]

132
00:05:00,169 --> 00:05:01,649
نعم، ليس هناك طريقتان
حوله.

133
00:05:01,779 --> 00:05:03,564
هذا مقرف، لكني أعدك،

134
00:05:03,694 --> 00:05:05,261
سوف نقوم بإخراجك،
حسنًا؟

135
00:05:05,392 --> 00:05:06,567
لذلك سأكون ممتنا

136
00:05:06,697 --> 00:05:09,004
إذا لم تقتل
أي من فريقي.

137
00:05:09,134 --> 00:05:10,832
-جيد؟
-[أدنى مستويات الثور]

138
00:05:10,962 --> 00:05:12,181
تي كيه، مرجان.

139
00:05:12,312 --> 00:05:14,183
♪

140
00:05:14,314 --> 00:05:16,011
[طنين الفكين]

141
00:05:16,141 --> 00:05:17,969
[أنين معدني]

142
00:05:18,100 --> 00:05:19,406
-[صرخات الثور]
-أوين: ها نحن ذا.

143
00:05:19,536 --> 00:05:20,581
صه، لا بأس.

144
00:05:20,711 --> 00:05:22,191
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

145
00:05:22,322 --> 00:05:25,847
[أدنى مستويات الثور]

146
00:05:25,977 --> 00:05:27,457
-[صرخات الثور]
-بول: هل أنت جيد يا كاب؟

147
00:05:27,588 --> 00:05:29,372
أوين: فقط كن سهلاً.

148
00:05:29,503 --> 00:05:30,765
[صرخات الثور]

149
00:05:30,895 --> 00:05:33,376
حسناً، الجميع هادئون.
.لا تتحرك

150
00:05:33,507 --> 00:05:35,030
[شخير الثور]

151
00:05:35,160 --> 00:05:37,859
صه.
أنا أعرف.

152
00:05:37,989 --> 00:05:39,556
أنا أعرف كيف تشعر

153
00:05:39,687 --> 00:05:41,036
لتشعر وكأن كل شيء
خارج نطاق السيطرة

154
00:05:41,166 --> 00:05:42,646
والدوران حولها

155
00:05:42,777 --> 00:05:44,300
وأنت لا تعرف
كيف حصلت على نفسك

156
00:05:44,431 --> 00:05:45,345
في هذه الحالة
في المقام الأول.

157
00:05:45,475 --> 00:05:47,782
لقد كنت هناك.

158
00:05:47,912 --> 00:05:49,349
هناك الآن، في الواقع.

159
00:05:49,479 --> 00:05:52,003
[شخير الثور]

160
00:05:52,134 --> 00:05:53,353
استمر.

161
00:05:53,483 --> 00:05:54,484
-أبي، هل أنت متأكد؟
-أنا متأكد.

162
00:05:54,615 --> 00:05:55,920
نعم، أنا متأكد.
يستمر في التقدم.

163
00:05:56,051 --> 00:05:57,139
[شخير الثور]

164
00:06:00,055 --> 00:06:02,579
[أنين الثور]

165
00:06:06,714 --> 00:06:08,716
[صرخات الثور]

166
00:06:10,587 --> 00:06:13,938
[أدنى مستويات الثور]

167
00:06:14,069 --> 00:06:20,380
♪

168
00:06:20,510 --> 00:06:22,077
[شخير الثور]

169
00:06:24,645 --> 00:06:26,081
حسنًا يا جود.

170
00:06:26,211 --> 00:06:29,301
♪

171
00:06:29,432 --> 00:06:31,173
[يئن الثور]

172
00:06:31,303 --> 00:06:37,962
♪

173
00:06:53,978 --> 00:06:56,633
أوين: هناك، قلت لك
سوف نخرجك من هناك

174
00:06:56,764 --> 00:06:59,593
يا ملاخي، في المرة القادمة،
افعل لي معروفا.

175
00:06:59,723 --> 00:07:01,333
اختر سيارة قابلة للتحويل.

176
00:07:01,464 --> 00:07:03,945
لقد كان ذلك خطابًا صغيرًا لطيفًا ألقيته هناك.

177
00:07:04,075 --> 00:07:05,773
نعم.

178
00:07:05,903 --> 00:07:07,339
حسنا، أعتقد أنه كان جميلا
zonked خارج على مدس.

179
00:07:07,470 --> 00:07:08,906
ناه.

180
00:07:09,037 --> 00:07:11,605
لا، كان يعلم أنه كان من القلب.

181
00:07:11,735 --> 00:07:13,650
[ جود تضحك ]

182
00:07:20,918 --> 00:07:23,791
[غطاء البلاد
من "عين النمر"]

183
00:07:23,921 --> 00:07:26,184
♪

184
00:07:26,315 --> 00:07:27,447
انها ليست ثقيلة جدا؟

185
00:07:27,577 --> 00:07:29,144
أنا أعاني من فتق
مجرد النظر إليك.

186
00:07:29,274 --> 00:07:30,145
لا، أنا جيد.
هيا، دعنا نذهب.

187
00:07:30,275 --> 00:07:31,755
حسنًا ، في اليوم ،

188
00:07:31,886 --> 00:07:33,670
يمنحنا أوستن FD 10 دقائق
و 20 ثانية

189
00:07:33,801 --> 00:07:34,715
لتشغيل الدورة.

190
00:07:34,845 --> 00:07:37,021
سأفعل ذلك في 9.
اضبط الموقّت.

191
00:07:37,152 --> 00:07:38,980
حسنًا، فقط لا تقتل
نفسك، حسنًا؟

192
00:07:39,110 --> 00:07:41,635
ثلاثة، اثنان، واحد.

193
00:07:41,765 --> 00:07:43,724
المغني:
♪ النهوض

194
00:07:43,854 --> 00:07:46,596
♪ العودة إلى الشارع

195
00:07:46,727 --> 00:07:51,035
♪ قضيت وقتي،
لقد أخذت فرصتي ♪

196
00:07:51,166 --> 00:07:52,994
♪ لقد قطعت المسافة،
الآن عدت للوقوف على قدمي ♪

197
00:07:53,124 --> 00:07:55,518
أبي، لقد حصلت على هذا.
تعال.

198
00:07:55,649 --> 00:07:59,348
المغني: ♪ مجرد رجل
وإرادته في البقاء ♪

199
00:07:59,479 --> 00:08:01,350
♪ مرات عديدة

200
00:08:01,481 --> 00:08:03,395
♪ يحدث ذلك بسرعة كبيرة

201
00:08:03,526 --> 00:08:05,136
ها نحن ذا يا أبي.
تعال.

202
00:08:05,267 --> 00:08:08,836
المغني: ♪ أنت تتاجر
شغفك بالمجد ♪

203
00:08:08,966 --> 00:08:11,621
♪ لا تفقد قبضتك
على أحلام الماضي ♪

204
00:08:11,752 --> 00:08:14,450
-[يتنفس بشدة]
- حسنًا، هذه 12 رحلة.

205
00:08:14,581 --> 00:08:16,670
-حسنًا.
- المحطة التالية، هيا.

206
00:08:16,800 --> 00:08:18,715
المغني: ♪ إنها العين
النمر ♪

207
00:08:18,846 --> 00:08:20,500
نعم!

208
00:08:20,630 --> 00:08:22,284
المغني: ♪ النهوض

209
00:08:22,414 --> 00:08:23,415
♪ إلى التحدي
من منافسنا ♪

210
00:08:23,546 --> 00:08:25,069
-[السعال]
-أنت جيد؟

211
00:08:25,200 --> 00:08:27,724
المغني: ♪ والأخير
الناجي المعروف ♪

212
00:08:27,855 --> 00:08:29,726
♪ يطارد فريسته
في الليل ♪

213
00:08:29,857 --> 00:08:31,728
-[همهمات]
-أراك على الجانب الآخر.

214
00:08:31,859 --> 00:08:34,035
المغني: ♪ وهو يشاهد
كلنا بالعين ♪

215
00:08:34,165 --> 00:08:35,515
♪ من النمر

216
00:08:35,645 --> 00:08:37,604
هناك نذهب، هناك نذهب، هناك نذهب.

217
00:08:37,734 --> 00:08:38,996
[الشخير]

218
00:08:39,127 --> 00:08:43,218
♪

219
00:08:43,348 --> 00:08:45,742
المغني: ♪ إنها العين
النمر ♪

220
00:08:45,873 --> 00:08:47,614
♪ إنها الإثارة
من القتال ♪

221
00:08:47,744 --> 00:08:49,964
-حسنا يا أبي.
-[يتنفس بشدة]

222
00:08:50,094 --> 00:08:51,748
هيا يا أبي.
الخطوة الأخيرة.

223
00:08:51,879 --> 00:08:54,185
المغني: ♪ والأخير
الناجي المعروف ♪

224
00:08:54,316 --> 00:08:56,405
♪ يطارد فريسته
الليل ♪

225
00:08:56,536 --> 00:08:58,320
المعارف التقليدية:
ها نحن ذا.

226
00:08:58,450 --> 00:08:59,974
هيا يا أبي.

227
00:09:00,104 --> 00:09:03,107
ها هو.

228
00:09:03,238 --> 00:09:05,632
المغني:
♪ من النمر

229
00:09:05,762 --> 00:09:08,548
♪ أوه، أوه

230
00:09:08,678 --> 00:09:10,114
أبي؟
أب؟

231
00:09:10,245 --> 00:09:11,507
يا.
مهلا مهلا.

232
00:09:11,638 --> 00:09:13,988
مهلا مهلا.
أبي، أنت بخير؟

233
00:09:14,118 --> 00:09:15,511
-هل كنت على وتيرة؟
-ماذا؟

234
00:09:15,642 --> 00:09:16,991
هل كنت على وتيرة أقل من 10 سنوات؟

235
00:09:17,121 --> 00:09:18,775
كنت في الساعة 13:22
عندما أغمي عليك.

236
00:09:18,906 --> 00:09:22,039
[سراويل] هذا أقل من المثالي.

237
00:09:22,170 --> 00:09:24,999
سنحصل على وقتي أقل من 10 دقائق

238
00:09:25,129 --> 00:09:28,002
مع إغماء أقل قليلاً.

239
00:09:28,132 --> 00:09:30,570
ربما يجب أن أتوقف عن العلاج الكيميائي فقط--

240
00:09:30,700 --> 00:09:33,050
لا، لا.
بالتأكيد لا.

241
00:09:33,181 --> 00:09:36,053
إذا لم أسحق هذا الاختبار وأظهر القسم

242
00:09:36,184 --> 00:09:38,229
أن السرطان لا يبطئني،

243
00:09:38,360 --> 00:09:40,797
سوف يقومون بتسليم 126

244
00:09:40,928 --> 00:09:43,452
قبالة لذلك اللقيط المتعجرف بيلي تايسون.

245
00:09:43,583 --> 00:09:44,714
نعم، وذلك بفضل جود.

246
00:09:44,845 --> 00:09:46,673
إنه ليس خطأ جود.

247
00:09:46,803 --> 00:09:47,848
أعلم، أنا فقط غاضب

248
00:09:47,978 --> 00:09:49,676
أنه قدم لك
لهذا الرجل.

249
00:09:49,806 --> 00:09:51,678
كان بيلي سيأتي من أجلي على أية حال.

250
00:09:51,808 --> 00:09:54,071
كان عليك فقط أن تلعب الجولف
معه، أليس كذلك؟

251
00:09:54,202 --> 00:09:56,030
-حسنا، لا تلعب معي.
- نعم، ولكن أستطيع أن أتعلم.

252
00:09:56,160 --> 00:09:58,510
انظر...

253
00:09:58,641 --> 00:10:00,295
أعدك مهما حدث،

254
00:10:00,425 --> 00:10:02,253
حتى لو خسرت المنزل

255
00:10:02,384 --> 00:10:03,690
لن أقوم باقتلاعك مرة أخرى.

256
00:10:03,820 --> 00:10:05,343
أبي، الأمر لا يتعلق بي.

257
00:10:05,474 --> 00:10:07,955
حسنًا، إنه كذلك
قليلا ولكن...

258
00:10:08,085 --> 00:10:09,478
هذا لأنني ضمن طاقمك.

259
00:10:09,609 --> 00:10:11,349
وهذا كل ما يهمني.

260
00:10:11,480 --> 00:10:13,482
أعني، حتى هذا الاختبار، هو نفس القدر بالنسبة لهم

261
00:10:13,613 --> 00:10:15,266
كما هو الحال بالنسبة للقسم.

262
00:10:15,397 --> 00:10:16,572
إنهم بحاجة إلى الثقة

263
00:10:16,703 --> 00:10:18,705
أن قائدهم يصل إلى الوظيفة.

264
00:10:18,835 --> 00:10:20,402
[تزفر بحدة] الآن بعد أن عرفوا كل شيء.

265
00:10:20,532 --> 00:10:21,708
لكنهم لا يعرفون كل شيء.

266
00:10:21,838 --> 00:10:23,144
أنت - لقد أخبرتهم
عن السرطان,

267
00:10:23,274 --> 00:10:24,711
لقد أخبرتهم عن بيلي،
لكنهم لم يعرفوا

268
00:10:24,841 --> 00:10:26,147
أن هذا الاختبار الغبي
كانت فكرتك.

269
00:10:26,277 --> 00:10:27,627
نعم، لست متأكدًا من مقدار الثقة

270
00:10:27,757 --> 00:10:28,715
من شأنه أن يغرس.

271
00:10:28,845 --> 00:10:30,586
نعم، أخبرني عن ذلك.

272
00:10:30,717 --> 00:10:32,632
هيا، لنذهب مرة أخرى.

273
00:10:32,762 --> 00:10:34,285
الاستيلاء على خوذتي.

274
00:10:36,505 --> 00:10:39,421
اسمع، أنا أشعر بالرجل.
أفعل.

275
00:10:39,551 --> 00:10:41,641
يعني ماذا تقول حتى
لشخص أصيب بالسرطان

276
00:10:41,771 --> 00:10:43,643
من التواجد في نقطة الصفر
في 11 سبتمبر؟

277
00:10:43,773 --> 00:10:44,948
"شكرًا لك"؟

278
00:10:45,079 --> 00:10:46,689
حسنا، نعم، بالطبع.

279
00:10:46,820 --> 00:10:48,343
أتمنى لو أنه أخبرنا عاجلاً بهذا كل شيء.

280
00:10:48,473 --> 00:10:50,301
أخبرنا عندما كان جاهزًا.

281
00:10:50,432 --> 00:10:52,521
حسنًا، أتمنى أن يكون جاهزًا
قبل أن يستأجرنا.

282
00:10:52,652 --> 00:10:54,218
حسناً، من باب الإنصاف،
أعتقد أنه اكتشف ذلك

283
00:10:54,349 --> 00:10:56,612
حول التشخيص فقط
مباشرة قبل مغادرته نيويورك،

284
00:10:56,743 --> 00:10:58,875
لذلك كان لا يزال
التوصل إلى شروط.

285
00:10:59,006 --> 00:11:00,355
وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

286
00:11:00,485 --> 00:11:02,226
لأنه قال لي.

287
00:11:02,357 --> 00:11:04,315
أوه عظيم.

288
00:11:04,446 --> 00:11:06,143
لذلك يقول للرجل الواحد
الذي لم يكن مضطرًا إلى الانتقال

289
00:11:06,274 --> 00:11:07,449
حياته كلها وصولا إلى أوستن.

290
00:11:07,579 --> 00:11:08,798
انظر، نحن هنا الآن.

291
00:11:08,929 --> 00:11:10,321
دعونا نركز فقط على الإيجابية

292
00:11:10,452 --> 00:11:12,367
ومساعدة كاب بأي طريقة ممكنة.

293
00:11:12,497 --> 00:11:14,630
ياخي انا كل الدعم
الكابتن، حسنا؟

294
00:11:14,761 --> 00:11:16,632
الأمر لا يتعلق بالسرطان.

295
00:11:16,763 --> 00:11:19,026
يتعلق الأمر بهذا الاختبار الذي لن يتمكن من اجتيازه أبدًا،

296
00:11:19,156 --> 00:11:20,984
وإذا كان هذا برعم بيلي
يحصل على مفاتيح المملكة،

297
00:11:21,115 --> 00:11:22,464
أنت تعلم أنه سيفعل
منزل نظيف.

298
00:11:22,594 --> 00:11:24,988
قف، انتظر دقيقة.
يا رجل، أنت لا تعرف ذلك.

299
00:11:25,119 --> 00:11:26,903
انظر، هو والكابتن لا يفعلان ذلك
تعامل مع الأمور بنفس الطريقة،

300
00:11:27,034 --> 00:11:28,818
لكن بيلي ليس رجلاً سيئًا.

301
00:11:28,949 --> 00:11:30,907
لن يأتي
من هنا مع المنجل

302
00:11:31,038 --> 00:11:32,343
فقط لأننا لسنا كذلك
شعبه.

303
00:11:34,563 --> 00:11:36,478
ماذا؟

304
00:11:36,608 --> 00:11:38,698
"نحن"؟

305
00:11:38,828 --> 00:11:40,830
أعني يا رجل، أنت لست كذلك
شعبه.

306
00:11:40,961 --> 00:11:42,005
أنتم شعبه.

307
00:11:42,136 --> 00:11:43,790
ماذا يعني ذلك؟

308
00:11:43,920 --> 00:11:45,835
هذا يعني فقط أنك في النادي.

309
00:11:45,966 --> 00:11:47,402
-أنا في النادي؟
-بول: نعم يا رجل.

310
00:11:47,532 --> 00:11:48,751
نادي الأولاد الطيبين,
حسنًا؟

311
00:11:48,882 --> 00:11:50,274
أنت تبدو مثل بيلي.
أنت تتحدث مثل بيلي.

312
00:11:50,405 --> 00:11:51,841
ستكون بخير
مثل بيلي.

313
00:11:51,972 --> 00:11:53,713
لذا، أعني، نعم،
نحن على حد سواء تكساس،

314
00:11:53,843 --> 00:11:56,411
لكنني لا أعتقد حقا
يهم كيف أبدو.

315
00:11:56,541 --> 00:11:58,805
أخبر ذلك للمختبر، فهو مثلك في تكساس و--

316
00:11:58,935 --> 00:12:01,068
لن يخطئ أحد في أنكما إخوة.

317
00:12:01,198 --> 00:12:02,809
نعم، حسنا،
فيكونون حينها مخطئين،

318
00:12:02,939 --> 00:12:04,419
لأننا إخوة

319
00:12:04,549 --> 00:12:06,682
لأننا حصلنا على نفس الرقم
على شارتنا.

320
00:12:06,813 --> 00:12:07,727
أليس هذا صحيحا يا فتى؟

321
00:12:07,857 --> 00:12:10,033
لا أريد أن يموت الكابتن!

322
00:12:10,164 --> 00:12:11,948
يا.

323
00:12:12,079 --> 00:12:13,863
مهلا، كاب سيكون على ما يرام.

324
00:12:13,994 --> 00:12:16,736
تكساس لديها الأفضل
أطباء السرطان في البلاد.

325
00:12:16,866 --> 00:12:19,826
[رنين الجرس]

326
00:12:19,956 --> 00:12:22,742
[موسيقى درامية]

327
00:12:22,872 --> 00:12:29,618
♪

328
00:12:29,749 --> 00:12:31,663
[يُغلق باب الشاحنة]

329
00:12:36,277 --> 00:12:38,105
[يسعل الشخص]

330
00:12:40,498 --> 00:12:41,978
ميشيل.

331
00:12:42,109 --> 00:12:43,066
ها أنت ذا.

332
00:12:43,197 --> 00:12:45,503
يا.

333
00:12:45,634 --> 00:12:47,070
واو، اعتقدت أنك اثنين
ربما غادرت

334
00:12:47,201 --> 00:12:48,855
وذهب إلى برنامج VA.

335
00:12:48,985 --> 00:12:50,682
آه، حسنًا، أنا جاهز تقريبًا.

336
00:12:50,813 --> 00:12:52,772
أنا حقا هذه المرة.

337
00:12:52,902 --> 00:12:54,251
توقفنا بالجوار
وفحصها.

338
00:12:54,382 --> 00:12:56,993
-لقد أعطوني هذا.
-هل فعلوا ذلك؟

339
00:12:57,124 --> 00:12:58,821
من الأفضل أن تأخذ رعاية جيدة
منه

340
00:12:58,952 --> 00:13:02,216
مثلما يعتني والدك
منك.

341
00:13:02,346 --> 00:13:04,044
باتريك: أنت تعلم أنني حاولت.

342
00:13:04,174 --> 00:13:06,481
لم أفقد الأنسولين الخاص بها
عن قصد.

343
00:13:06,611 --> 00:13:09,484
هذا هو السبب وراء ذلك
عليك أن تكون في الملجأ.

344
00:13:09,614 --> 00:13:11,529
لا أستطيع البقاء هناك في الليل.أنا فقط--

345
00:13:11,660 --> 00:13:14,315
أغمض عيني، ويبدأ كل شيء في الإغلاق.

346
00:13:14,445 --> 00:13:16,360
-[يبكي]
-فهمت.

347
00:13:16,491 --> 00:13:23,019
♪

348
00:13:23,150 --> 00:13:25,500
هل تتذكر هذا؟

349
00:13:25,630 --> 00:13:26,849
فقط قرصة صغيرة.

350
00:13:26,980 --> 00:13:29,809
♪

351
00:13:29,939 --> 00:13:33,029
حسنًا. شكرًا لك.

352
00:13:33,160 --> 00:13:34,944
يؤلم أقل بكثير
عندما يفعل أبي ذلك، هاه؟

353
00:13:35,075 --> 00:13:38,165
♪

354
00:13:38,295 --> 00:13:40,384
انتهيت؟

355
00:13:40,515 --> 00:13:42,299
منتهي.

356
00:13:42,430 --> 00:13:45,912
♪

357
00:13:46,042 --> 00:13:47,478
[تنهدات] حسنا.

358
00:13:47,609 --> 00:13:49,916
هنا، وهذا هو لك.

359
00:13:50,046 --> 00:13:52,919
إذا كانت هناك حالة طوارئ على الإطلاق،

360
00:13:53,049 --> 00:13:55,486
اتصل بي،
ليلا أو نهارا، حسنا؟

361
00:13:55,617 --> 00:13:56,836
شكرا لك ميشيل.

362
00:13:56,966 --> 00:13:58,750
لديك ما يكفي من سيرترالين؟

363
00:13:58,881 --> 00:14:00,100
في الواقع، لقد تخليت عن كل أدويتي

364
00:14:00,230 --> 00:14:02,493
إلى صديقي الحزين العيون.

365
00:14:02,624 --> 00:14:04,060
إنها تحتاجها أكثر مني.

366
00:14:04,191 --> 00:14:05,540
ربما يمكنني التحقق
صديقك خارج.

367
00:14:05,670 --> 00:14:06,541
هل هي بالجوار؟

368
00:14:06,671 --> 00:14:08,848
اه، إنها في الخيمة الأرجوانية.

369
00:14:10,197 --> 00:14:13,026
أنت تعتني.

370
00:14:13,156 --> 00:14:14,027
وداعا إميلي.

371
00:14:16,203 --> 00:14:19,510
[تحطم وقعقعة]

372
00:14:22,209 --> 00:14:24,951
مهلا!

373
00:14:25,081 --> 00:14:26,604
ماذا تفعل؟

374
00:14:26,735 --> 00:14:27,867
أين الأوكسي؟

375
00:14:27,997 --> 00:14:30,173
نحن لا نحمل أدوية مثل تلك في الشاحنة.

376
00:14:30,304 --> 00:14:31,827
أرى أيها الناس
توزيع الهدايا المجانية

377
00:14:31,958 --> 00:14:33,176
للجميع على الكتلة.

378
00:14:33,307 --> 00:14:35,222
اسمع، اسمع، أنا هنا فقط للمساعدة، حسنًا؟

379
00:14:35,352 --> 00:14:36,658
هناك--هناك أطفال هناك.

380
00:14:36,788 --> 00:14:38,878
[يصرخ]
افتح الباب، الكلبة!

381
00:14:39,008 --> 00:14:40,401
أو سأخذ المفاتيح بنفسي

382
00:14:40,531 --> 00:14:42,185
بخير، بخير.

383
00:14:42,316 --> 00:14:45,623
هل تريد المفاتيح؟ هنا.

384
00:14:45,754 --> 00:14:47,147
آه!

385
00:14:47,277 --> 00:14:49,671
الآن هناك الهدية الترويجية الخاصة بك! اخرج من هنا!

386
00:14:52,326 --> 00:14:55,982
-عليك اللعنة.
-[تدوي صفارة الإنذار]

387
00:14:56,112 --> 00:14:57,200
[يُغلق باب الشاحنة]

388
00:14:57,331 --> 00:14:59,855
[يضحك] توقيت لا تشوبه شائبة كما هو الحال دائما.

389
00:14:59,986 --> 00:15:01,639
لقد اشتقت إليه للتو. إنه... في مكان ما.

390
00:15:01,770 --> 00:15:03,641
هل أنت مجنون فعلا؟

391
00:15:03,772 --> 00:15:05,600
سوف تحصل على نفسك
قتل القادمة هنا وحدها.

392
00:15:05,730 --> 00:15:06,949
إنه أمر متهور.

393
00:15:07,080 --> 00:15:08,951
لا، لم آتي إلى هنا بمفردي أبدًا، أقسم لك.

394
00:15:09,082 --> 00:15:11,693
كانت هناك فتاة صغيرة، وكانت بحاجة إلى بعض الأنسولين، و--

395
00:15:11,823 --> 00:15:13,782
إنها في الثامنة من عمرها، كارلوس.

396
00:15:13,913 --> 00:15:17,264
كيف وجدتني على أية حال؟ هذه ليست منطقتك بالضبط.

397
00:15:17,394 --> 00:15:19,048
هناك في الواقع شيء ما
أريد أن أقول لك.

398
00:15:19,179 --> 00:15:20,397
ماذا؟

399
00:15:20,528 --> 00:15:21,877
تلك الشاحنة الزرقاء
دخلت اختك

400
00:15:22,008 --> 00:15:23,052
ليلة اختفائها؟

401
00:15:23,183 --> 00:15:24,488
-نعم؟
-لقد حصلنا على ضربة.

402
00:15:24,619 --> 00:15:25,968
ماذا؟

403
00:15:26,099 --> 00:15:28,928
لقد حددنا هوية المالك.

404
00:15:29,058 --> 00:15:30,016
أوه.

405
00:15:35,412 --> 00:15:38,285
[موسيقى درامية]

406
00:15:38,415 --> 00:15:45,118
♪

407
00:15:45,248 --> 00:15:47,511
ميشيل، من أجل محبة الله،
هل من الممكن أن تتوقف؟

408
00:15:47,642 --> 00:15:49,165
ماذا؟

409
00:15:49,296 --> 00:15:50,950
الشيء النطاط الذي تفعله
عندما تكون متوترا.

410
00:15:51,080 --> 00:15:53,387
أنا لا أفعل شيئًا نطاطًا عندما أشعر بالتوتر.

411
00:15:53,517 --> 00:15:55,911
أنت تفعل،
وهذا يجعلني متوترة.

412
00:15:56,042 --> 00:15:57,957
فقط--لا أفهم سبب وجودنا هنا،

413
00:15:58,087 --> 00:16:00,220
عندما ينبغي لنا أن نتحدث إلى سيدة الشاحنة بأنفسنا.

414
00:16:00,350 --> 00:16:01,395
لا، لا ينبغي لنا.

415
00:16:01,525 --> 00:16:03,136
أنت مسعف.

416
00:16:03,266 --> 00:16:04,920
أنا ضابط دورية،
ليس محققا.

417
00:16:05,051 --> 00:16:06,835
انها حرفيا
وظيفة المحقق واشنطن

418
00:16:06,966 --> 00:16:08,141
للتعامل مع هذا.

419
00:16:08,271 --> 00:16:11,100
لقد كانت وظيفتها لمدة ثلاث سنوات.

420
00:16:11,231 --> 00:16:13,059
وهي تعني لي.

421
00:16:13,189 --> 00:16:14,974
عدني أنك سوف تلعب لطيف
هناك.

422
00:16:16,758 --> 00:16:18,325
حسنا، أعدك.

423
00:16:18,455 --> 00:16:20,327
جيد.

424
00:16:20,457 --> 00:16:22,503
السيدة بليك.

425
00:16:22,633 --> 00:16:25,419
يسعدني رؤيتك في المحطة، لست مكبل اليدين على سبيل التغيير.

426
00:16:25,549 --> 00:16:27,334
من فضلك، عد.

427
00:16:27,464 --> 00:16:32,295
♪

428
00:16:32,426 --> 00:16:34,080
سارينا: إذن أيها الضابط رييس،
قلت

429
00:16:34,210 --> 00:16:36,517
كان لديك بعض المعلومات الجديدة
عن ايريس بليك؟

430
00:16:36,647 --> 00:16:37,909
كارلوس:
نعم سيدتي. نحن نفعل.

431
00:16:39,346 --> 00:16:40,564
ميشيل، يجب عليك--
يجب عليك--

432
00:16:40,695 --> 00:16:42,653
أم نعم.

433
00:16:42,784 --> 00:16:45,917
اه، كل هذا بدأ بعد أن تحدثت مع جار داستن

434
00:16:46,048 --> 00:16:47,223
بشأن الليلة التي اختفت فيها أختي.

435
00:16:47,354 --> 00:16:49,008
داستن شيبرد,

436
00:16:49,138 --> 00:16:50,357
من لديه أمر تقييدي
ضدك؟

437
00:16:50,487 --> 00:16:52,098
نعم أم...

438
00:16:52,228 --> 00:16:54,926
نحن في الغالب رائعون الآن.

439
00:16:55,057 --> 00:16:57,886
لذلك قال--
الجار يعني--

440
00:16:58,017 --> 00:17:00,584
الذي رأى إيريس تحصل عليه
في شاحنة زرقاء في تلك الليلة،

441
00:17:00,715 --> 00:17:04,371
ثم وجدت هذا
في بعض اغراضها

442
00:17:04,501 --> 00:17:07,678
شاحنة بالتأكيد
الأزرق أيضا.

443
00:17:07,809 --> 00:17:09,811
داستن لا يعرف من هم هؤلاء الناس،

444
00:17:09,941 --> 00:17:11,291
لكنه قال أنها بدأت التسكع

445
00:17:11,421 --> 00:17:13,032
مع بعض الناس المشبوهين.

446
00:17:13,162 --> 00:17:15,121
أخبرنا داستن
كل شيء عن الناس الغامضين

447
00:17:15,251 --> 00:17:17,558
من المفترض أنها بدأت
التسكع مع.

448
00:17:17,688 --> 00:17:19,908
كانت المشكلة
لا أحد يستطيع العثور على دليل على الإطلاق

449
00:17:20,039 --> 00:17:21,257
كل منهم موجود بالفعل.

450
00:17:21,388 --> 00:17:23,607
حسنًا، ربما يمكننا ذلك الآن.

451
00:17:23,738 --> 00:17:25,479
تمكنت من الحصول على طبق
على الشاحنة.

452
00:17:25,609 --> 00:17:27,046
آمل أنك لم تقم بتشغيل لوحة
في حالتي

453
00:17:27,176 --> 00:17:29,048
دون أن يخطرني.

454
00:17:29,178 --> 00:17:31,615
لم أكن أريد أن يزعجك
حتى كان لدينا شيء حقيقي.

455
00:17:31,746 --> 00:17:33,617
- معاذ الله.
-لكننا حصلنا على ضربة أيها المحقق.

456
00:17:33,748 --> 00:17:36,272
اسم صاحب الشاحنة
هي ارلين هيكس.

457
00:17:40,363 --> 00:17:42,191
أنا لا أرى آرلين في العصابة.

458
00:17:42,322 --> 00:17:43,714
ذلك لأنها أبلغت
الشاحنة مسروقة.

459
00:17:43,845 --> 00:17:46,108
حرفيا أسبوع
قبل أن تختفي إيريس.

460
00:17:46,239 --> 00:17:48,763
من أخذها كان بإمكانه اصطحاب أختي في تلك الليلة.

461
00:17:48,893 --> 00:17:51,200
على افتراض أن هذه هي نفس الشاحنة الزرقاء

462
00:17:51,331 --> 00:17:53,289
الذي رآه جارك.

463
00:17:53,420 --> 00:17:55,204
هل هذا كل ما لديك أيها الضابط رييس؟

464
00:17:55,335 --> 00:17:57,163
نعم سيدتي.

465
00:17:57,293 --> 00:17:59,426
حسنًا، سأنظر في الأمر.

466
00:17:59,556 --> 00:18:00,992
شكرا لك سيدتي.

467
00:18:01,123 --> 00:18:03,647
الآن، إذا كنتم ستعذرونني يا رفاق.

468
00:18:03,778 --> 00:18:05,345
إذن أنت فقط
هل ستفجر هذا؟

469
00:18:05,475 --> 00:18:08,348
قلت أنني سأنظر في الأمر.

470
00:18:08,478 --> 00:18:10,306
أنا أعرف ماذا يعني ذلك
قادم منك.

471
00:18:10,437 --> 00:18:12,308
ميشيل، لقد وعدت.

472
00:18:12,439 --> 00:18:14,876
♪

473
00:18:15,006 --> 00:18:18,227
شكرا لك على وقتك.

474
00:18:18,358 --> 00:18:21,535
أيها المحقق، أنا...

475
00:18:21,665 --> 00:18:24,277
أريدك فقط أن تعرف
أن الجهد الذي تبذله

476
00:18:24,407 --> 00:18:27,236
نيابة عن أختي
أمر رائع حقا.

477
00:18:27,367 --> 00:18:34,113
♪

478
00:18:37,116 --> 00:18:38,247
ماذا حدث للعب لطيف؟

479
00:18:38,378 --> 00:18:40,249
قلت "شكرا لك".

480
00:18:40,380 --> 00:18:42,251
كان يجب أن ترى كيف كانوا يحاولون الإيقاع بي،

481
00:18:42,382 --> 00:18:43,252
قائلا أنني كنت الشخص الوحيد

482
00:18:43,383 --> 00:18:44,993
الذي لم يكن لديه أي شيء يدعو للقلق

483
00:18:45,124 --> 00:18:46,777
لأن بيلي كان شعبي.

484
00:18:46,908 --> 00:18:49,824
يمين.
حسنا، نعم.

485
00:18:49,954 --> 00:18:52,435
ماذا يعني ذلك - "حسنًا، نعم"؟

486
00:18:52,566 --> 00:18:54,220
جود، أنت وبيلي
لقد عرفوا بعضهم البعض

487
00:18:54,350 --> 00:18:56,091
إلى متى، 20 سنة؟

488
00:18:56,222 --> 00:18:57,788
مم-هممم.

489
00:18:57,919 --> 00:19:00,269
لقد كنتما حرفيًا
من خلال الحرائق معا.

490
00:19:00,400 --> 00:19:03,272
مرجان وبولس لا يعرفانه
من علبة الطلاء.

491
00:19:03,403 --> 00:19:05,144
وهو لا يعرفهم.

492
00:19:05,274 --> 00:19:07,885
لذا، بصراحة، سأكون كذلك
قلقة قليلاً أيضاً يا جود.

493
00:19:08,016 --> 00:19:09,844
نعم، أنت على حق. أنا فقط--أنا--

494
00:19:09,974 --> 00:19:12,847
هذا اللحم البقري كله بين بيلي وكاب سيء للغاية.

495
00:19:12,977 --> 00:19:15,284
لا أعرف لماذا قدمت هذين الاثنين في المقام الأول.

496
00:19:15,415 --> 00:19:16,459
نعم، ما زلت لا أعرف

497
00:19:16,590 --> 00:19:18,374
ما كنت أفكر
على هذا واحد.

498
00:19:18,505 --> 00:19:21,072
يعني لا يمكنك
فقط اتصل ببيلي

499
00:19:21,203 --> 00:19:23,336
ومحاولة المشي هذا الشيء مرة أخرى من الحافة؟

500
00:19:23,466 --> 00:19:24,946
لا، أنا لا أحاول أن أتدخل بينهما

501
00:19:25,076 --> 00:19:26,165
هذين الديكين القديمين.

502
00:19:26,295 --> 00:19:28,428
[ضحكة مكتومة]
حسنا، أنت قلت الكابتن

503
00:19:28,558 --> 00:19:30,821
لا يمر
هذا الاختبار، أليس كذلك؟

504
00:19:30,952 --> 00:19:32,649
نعم هذا صحيح.

505
00:19:32,780 --> 00:19:34,434
لولا ذلك الرجل
يرسلك للعلاج

506
00:19:34,564 --> 00:19:36,305
لا أعرف
أين ستكون يا جود.

507
00:19:36,436 --> 00:19:38,046
لا أعرف
حيث سنكون.

508
00:19:38,177 --> 00:19:40,657
لذا، إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به لرد الجميل،

509
00:19:40,788 --> 00:19:42,746
من الأفضل أن تفعل ذلك.

510
00:19:44,270 --> 00:19:46,359
سأتصل بيلي غدا.

511
00:19:48,926 --> 00:19:51,233
لماذا يجب على الرجال البالغين أن يتصرفوا كالأطفال الصغار؟

512
00:19:51,364 --> 00:19:55,194
[يسخر] أسأل نفسي ذلك
كل يوم يا حبيبتي.

513
00:19:55,324 --> 00:19:58,458
-[كلاهما يضحك]
-لا، لا تفعل ذلك.

514
00:19:58,588 --> 00:20:01,330
[موسيقى الريف المتفائلة]

515
00:20:01,461 --> 00:20:04,551
♪

516
00:20:04,681 --> 00:20:06,422
تشاد؟

517
00:20:06,553 --> 00:20:08,381
هل لديك كل ما تحتاجه؟

518
00:20:08,511 --> 00:20:10,339
اه نعم.

519
00:20:10,470 --> 00:20:13,255
لا أستطيع أن أحضر لك قهوة، أو ماء غازي، أو مشروب للكبار؟

520
00:20:13,386 --> 00:20:15,301
اه، الماء سيكون رائعًا،
سيدتي.

521
00:20:15,431 --> 00:20:16,563
-شكرًا لك.
-"سيدتي."

522
00:20:16,693 --> 00:20:18,260
الله، أنا أحب ذلك.

523
00:20:18,391 --> 00:20:20,436
هل تعلم أن بعض الناس في لوس أنجلوس قد يجدون ذلك مهينًا؟

524
00:20:20,567 --> 00:20:22,917
لكن هنا أنا فقط...

525
00:20:23,047 --> 00:20:24,701
[ينظف الحلق] تجده شهمًا.

526
00:20:24,832 --> 00:20:26,964
حسنًا، أعتقد أنك ستحضر
قليلاً من لوس أنجلوس إلى تكساس

527
00:20:27,095 --> 00:20:28,792
مع غرفة التأمل هذه،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

528
00:20:28,923 --> 00:20:30,490
لا أعرف عن ذلك.

529
00:20:30,620 --> 00:20:32,448
انظر، زوجي -- زوجي السابق --

530
00:20:32,579 --> 00:20:34,189
كان لديه دائمًا كهف رجله.

531
00:20:34,320 --> 00:20:36,365
والآن بعد أن أصبحت أعزبًا،

532
00:20:36,496 --> 00:20:39,542
أريد فقط شيئًا خاصًا بي.

533
00:20:39,673 --> 00:20:41,457
لذلك أنت لست في عداد المفقودين
كاليفورنيا إذن؟

534
00:20:41,588 --> 00:20:42,937
يعني الكل يتكلم

535
00:20:43,067 --> 00:20:44,243
حول كم هو عظيم
الطقس هناك.

536
00:20:44,373 --> 00:20:45,592
أوه، حسنًا، أعني أن الطقس رائع.

537
00:20:45,722 --> 00:20:47,724
إنهم فقط الناس الذين يمتصون.[ضحكة خافتة]

538
00:20:47,855 --> 00:20:49,465
يعني ليس كلهم...

539
00:20:49,596 --> 00:20:51,293
ولكن معظمهم.

540
00:20:51,424 --> 00:20:53,382
يبدو أنك لا تستطيع ذلك
انتظر للخروج من هناك.

541
00:20:53,513 --> 00:20:55,471
نعم، بمجرد الانتهاء من طلاقي

542
00:20:55,602 --> 00:20:59,170
وأكملت التدريب الذي أمرت به المحكمة.

543
00:20:59,301 --> 00:21:00,302
تمرين؟

544
00:21:00,433 --> 00:21:02,261
لإدارة الغضب.

545
00:21:02,391 --> 00:21:04,175
إنها ليست مشكلة كبيرة.

546
00:21:04,306 --> 00:21:05,351
طلاق سيء، هاه؟

547
00:21:05,481 --> 00:21:08,223
نعم، لقد كنت هناك.

548
00:21:08,354 --> 00:21:10,965
-أنت لا تزال مطلقة؟
-نعم.

549
00:21:11,095 --> 00:21:14,185
لقد تم ذلك بنجاح
جيد جدًا.

550
00:21:14,316 --> 00:21:17,450
لقد حدث ذلك. [ضحكة مكتومة]

551
00:21:17,580 --> 00:21:19,190
هذا مضحك.

552
00:21:19,321 --> 00:21:22,193
أنا--سأحصل على هذا الماء.

553
00:21:22,324 --> 00:21:23,499
لا تذهب إلى أي مكان.

554
00:21:23,630 --> 00:21:27,286
♪

555
00:21:27,416 --> 00:21:29,288
[صرير المقبض، جريان الماء]

556
00:21:29,418 --> 00:21:33,292
♪

557
00:21:33,422 --> 00:21:35,381
[بهدوء]
احصل عليها معًا.

558
00:21:38,035 --> 00:21:39,298
هل تريد شطيرة؟

559
00:21:39,428 --> 00:21:41,778
لأنني أستطيع أن أصنع لك واحدة،

560
00:21:41,909 --> 00:21:44,868
أو يمكننا طلب تناول الطعام في الخارج.

561
00:21:44,999 --> 00:21:47,567
-[شخير]
-يا إلهي!

562
00:21:47,697 --> 00:21:49,046
يا إلهي!

563
00:21:49,177 --> 00:21:50,396
تشاد!
تشاد، هل أنت--

564
00:21:50,526 --> 00:21:51,745
[صرخات]

565
00:21:51,875 --> 00:21:53,268
[الشخير]

566
00:21:53,399 --> 00:21:54,400
ماذا أفعل؟
ماذا أفعل--

567
00:21:54,530 --> 00:21:55,966
[ثرثرة غير واضحة]

568
00:21:56,097 --> 00:21:58,404
حسنا.
دعها تذهب.

569
00:21:58,534 --> 00:22:00,101
دعها تذهب.

570
00:22:00,231 --> 00:22:01,407
أسقطه!

571
00:22:01,537 --> 00:22:03,322
مجرد إسقاطه!
تشاد!

572
00:22:05,628 --> 00:22:07,500
دعها تذهب!

573
00:22:07,630 --> 00:22:10,807
لو سمحت!
لو سمحت!

574
00:22:10,938 --> 00:22:13,636
لا تموت علي، اللعنة!

575
00:22:13,767 --> 00:22:16,247
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

576
00:22:22,210 --> 00:22:23,559
حسنًا، حاول أن تبقى هادئًا
بالنسبة لي سيدتي.

577
00:22:23,690 --> 00:22:25,518
هل يجب أن أبدأ من الفم إلى الفم؟

578
00:22:25,648 --> 00:22:27,911
-هل يتنفس؟
- أم نعم.

579
00:22:28,042 --> 00:22:29,348
ثم ربما لا.

580
00:22:29,478 --> 00:22:31,524
أوه.
صحيح، لا.

581
00:22:31,654 --> 00:22:32,525
بالطبع.

582
00:22:32,655 --> 00:22:36,442
[صافرات الإنذار مدوية]

583
00:22:36,572 --> 00:22:39,401
♪

584
00:22:39,532 --> 00:22:41,490
الفلفل:
مرحبًا!

585
00:22:41,621 --> 00:22:42,796
إنه هنا.
إنه هنا.

586
00:22:42,926 --> 00:22:45,015
لا بد أنه قطع سلكًا
أو شيء من هذا.

587
00:22:46,495 --> 00:22:48,279
- الحق بهذه الطريقة.
-[يُغلق باب الشاحنة]

588
00:22:48,410 --> 00:22:50,847
لقد بذلت قصارى جهدي لمسحها
بعيدا عنه، ولكن--

589
00:22:50,978 --> 00:22:52,936
اسمه هو تشاد.

590
00:22:53,067 --> 00:22:55,374
♪

591
00:22:55,504 --> 00:22:58,028
TK، يمكنك التحقق من أبجدياته
حتى يصل الطب إلى هنا.

592
00:22:58,159 --> 00:23:00,509
الجميع، كن حذرا
من كل هذه الأسلاك المكشوفة،

593
00:23:00,640 --> 00:23:02,076
ومرجان، ماتيو، لماذا لا
تجد صندوق الكسارة.

594
00:23:02,206 --> 00:23:03,120
قتل كل القوة.

595
00:23:03,251 --> 00:23:04,557
- انسخ ذلك.
-نعم يا سيدي.

596
00:23:04,687 --> 00:23:05,862
حسنًا، الخطوط الجوية مفتوحة.

597
00:23:05,993 --> 00:23:07,690
-التنفس بخير.
-ماذا لدينا؟

598
00:23:07,821 --> 00:23:09,736
ذكر بالغ. يقول الشاهد
لقد تعرض للصعق بالكهرباء.

599
00:23:09,866 --> 00:23:13,304
ضغط الدم 125 فوق 80.

600
00:23:13,435 --> 00:23:14,567
النبض ثابت عند 70.

601
00:23:14,697 --> 00:23:17,134
70 نبضة في الدقيقة بعد الصعق الكهربائي؟

602
00:23:17,265 --> 00:23:19,963
-لا يوجد عدم انتظام ضربات القلب أو التابيشنيا؟
-تك: لا.

603
00:23:20,094 --> 00:23:22,531
لا أستطيع رؤية أي إصابات في الرأس.

604
00:23:22,662 --> 00:23:24,054
هل سيكون بخير؟

605
00:23:24,185 --> 00:23:25,404
إنه في أفضل الأيدي الممكنة.

606
00:23:25,534 --> 00:23:27,449
حصلنا على تمزق في الذراع اليمنى.

607
00:23:27,580 --> 00:23:29,320
لقد حصل على احتمال أقل
كسر الضلع الخلفي.

608
00:23:29,451 --> 00:23:30,670
دعنا نخلع قميصه

609
00:23:30,800 --> 00:23:32,280
وربطه بالشاشة.

610
00:23:32,411 --> 00:23:37,546
♪

611
00:23:37,677 --> 00:23:40,419
سحجات
في الربع السفلي الأيسر.

612
00:23:42,159 --> 00:23:44,988
هل ضرب أحد هذا الرجل؟

613
00:23:45,119 --> 00:23:46,642
أعني أنه كان علي أن أفعل ذلك.

614
00:23:46,773 --> 00:23:48,427
لقد كان--كان يمسك--
على السلك،

615
00:23:48,557 --> 00:23:50,298
ولم يكن هناك شيء آخر
أستطيع أن أفعل ذلك.

616
00:23:50,429 --> 00:23:51,995
انتظر، إذا كان متمسكًا
إلى سلك حي،

617
00:23:52,126 --> 00:23:53,344
كيف تأتي يديه
لا تحترق؟

618
00:23:53,475 --> 00:23:54,650
-أي سلك؟
-كان ذلك.

619
00:23:54,781 --> 00:23:57,479
♪

620
00:23:57,610 --> 00:24:00,613
هذا واحد غير متصل
إلى لا شيء؟

621
00:24:00,743 --> 00:24:02,702
انظر، لقد كان يهتز حرفيًا.

622
00:24:02,832 --> 00:24:04,355
ميشيل:
الكابتن ستراند.

623
00:24:04,486 --> 00:24:06,575
لقد حصل على تنبيه طبي
ميدالية.

624
00:24:06,706 --> 00:24:09,535
- مصاب بالصرع.
-لم يتعرض للصعق بالكهرباء.

625
00:24:09,665 --> 00:24:10,971
انه بريدي.

626
00:24:11,101 --> 00:24:12,712
دعونا نضعه على اللوحة الخلفية.

627
00:24:12,842 --> 00:24:13,974
أعطه D-50 لترطيبه.

628
00:24:14,104 --> 00:24:15,366
كان يعاني من نوبة صرع؟

629
00:24:15,497 --> 00:24:17,107
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة.

630
00:24:17,238 --> 00:24:19,675
يا إلهي،
لقد تغلبت – لقد تغلبت على مريض الصرع.

631
00:24:19,806 --> 00:24:21,590
مع 2x4.

632
00:24:21,721 --> 00:24:23,549
-تشاد، أنا آسف جدا.
-[تشاد يئن]

633
00:24:23,679 --> 00:24:24,985
أنا لم أضربك
من الغضب،

634
00:24:25,115 --> 00:24:27,553
وأنا حقا بحاجة إليك
لمعرفة ذلك.

635
00:24:27,683 --> 00:24:29,337
حسنًا، هذه طريقة واحدة
لضرب الرجل.

636
00:24:29,468 --> 00:24:30,643
[يضحك]

637
00:24:37,606 --> 00:24:40,000
حسنًا، هذا هو العرض المذهل.

638
00:24:40,130 --> 00:24:41,610
كان علي أن أطلبه بشكل خاص من معمل التقطير

639
00:24:41,741 --> 00:24:43,569
على طريق بوربون.

640
00:24:43,699 --> 00:24:44,613
احذري، إنه حار قليلاً.

641
00:24:44,744 --> 00:24:47,529
[أغنية الروك الشعبية الخافتة
يلعب]

642
00:24:47,660 --> 00:24:52,578
♪

643
00:24:52,708 --> 00:24:54,536
[السعال]

644
00:24:54,667 --> 00:24:56,756
سيد جيد، رايدر.

645
00:24:56,886 --> 00:24:58,366
هذا ليس حارا.

646
00:24:58,497 --> 00:24:59,976
هذا هو قاذف اللهب.
[ضحكة مكتومة]

647
00:25:00,107 --> 00:25:01,151
أليس هذا رائعا؟

648
00:25:01,282 --> 00:25:03,719
تريد آخر؟

649
00:25:03,850 --> 00:25:06,853
ولم لا؟ طالما
أنت تتخلى عنه.

650
00:25:06,983 --> 00:25:09,290
أم...

651
00:25:09,420 --> 00:25:11,640
مهلا، كنت تحسب الآن
نحن مشحم بما فيه الكفاية

652
00:25:11,771 --> 00:25:14,513
لكي تخبرني
ماذا يدور في ذهنك؟

653
00:25:14,643 --> 00:25:16,602
حسنًا. اه...

654
00:25:18,429 --> 00:25:20,170
لماذا تلاحق أوينسو بشدة؟

655
00:25:20,301 --> 00:25:22,085
اعتقدت أنك أحببت الرجل.

656
00:25:22,216 --> 00:25:23,739
أنا أحبه.

657
00:25:23,870 --> 00:25:24,740
ما الذي يجب أن تفعله؟
بأي شيء؟

658
00:25:24,871 --> 00:25:26,525
أوه، هيا، بيلي.

659
00:25:26,655 --> 00:25:27,656
لقد وشى به إلى نائب الرئيس

660
00:25:27,787 --> 00:25:28,875
عن إصابته بالسرطان.

661
00:25:29,005 --> 00:25:30,006
اللعنة الحق فعلت.

662
00:25:30,137 --> 00:25:32,618
يعتقد ستراند أنه سوبرمان.

663
00:25:32,748 --> 00:25:34,010
يعني أنه متهور.

664
00:25:34,141 --> 00:25:35,316
لا، فهو ليس متهوراً.

665
00:25:35,446 --> 00:25:37,013
فهو متألق،

666
00:25:37,144 --> 00:25:38,406
لكن قلبه في المكان الصحيح،

667
00:25:38,537 --> 00:25:39,581
ولكن الآن، بسببك،

668
00:25:39,712 --> 00:25:41,278
يجب عليه تشغيل CPATin بكامل طاقته،

669
00:25:41,409 --> 00:25:42,671
وهو أمر مستحيل.

670
00:25:42,802 --> 00:25:43,977
أوه.

671
00:25:44,107 --> 00:25:45,544
هل هذا ما قاله لك؟

672
00:25:45,674 --> 00:25:47,241
-مممممم.
-ويجعلونه يفعل ذلك؟

673
00:25:47,371 --> 00:25:50,679
همم.
كانت CPAT فكرة القبعة الخاصة بك.

674
00:25:50,810 --> 00:25:52,289
هذا جنون.

675
00:25:52,420 --> 00:25:54,117
لا تصدقني؟
تفضل، اسأله.

676
00:25:54,248 --> 00:25:56,250
لماذا يقترح شيئًا غبيًا كهذا؟

677
00:25:56,380 --> 00:25:58,731
لأنه كما قلت لك،
إنه متهور.

678
00:25:58,861 --> 00:26:00,297
وهو لا يخدع جيدًا

679
00:26:00,428 --> 00:26:01,560
عندما لا يمسك
أفضل يد.

680
00:26:01,690 --> 00:26:04,780
[موسيقى درامية]

681
00:26:04,911 --> 00:26:06,434
♪

682
00:26:06,565 --> 00:26:08,479
شكرا لحضورك الليلة، السيدة. بليك.

683
00:26:08,610 --> 00:26:10,220
لقاءين في الاسبوع .

684
00:26:10,351 --> 00:26:13,310
وهذا رقم قياسي جديد بالنسبة لنا
المحقق.

685
00:26:13,441 --> 00:26:15,095
أعرف ما هو رأيك...

686
00:26:15,225 --> 00:26:17,793
القزحية هي مجرد وجه آخر على حائطي.

687
00:26:17,924 --> 00:26:19,578
لماذا لا تكون؟

688
00:26:19,708 --> 00:26:21,667
إنها ليست عائلتك.
أنت لم تعرفها.

689
00:26:21,797 --> 00:26:25,279
لا، لكني أعلم أنها تحب لانا ديل راي،

690
00:26:25,409 --> 00:26:28,499
جاك راسل، والكيمياء العضوية.

691
00:26:28,630 --> 00:26:30,763
أعرف أن بطلتها كانت أختها الكبرى

692
00:26:30,893 --> 00:26:33,809
الذي اعتقدت أنه طفل بري وبدس.

693
00:26:33,940 --> 00:26:35,071
قالت ذلك؟

694
00:26:35,202 --> 00:26:37,465
إلى حد كبير كل واحد من أصدقائها

695
00:26:37,596 --> 00:26:38,945
التي أجريت مقابلات معها.

696
00:26:39,075 --> 00:26:40,555
لقد كانت معبودة لك.

697
00:26:42,252 --> 00:26:44,298
تريد أن تعرف سرا؟

698
00:26:44,428 --> 00:26:46,909
لا يوجد "مجرد وجه آخر على جداري".

699
00:26:47,040 --> 00:26:50,043
آخذ كل موضوع في كل مكان أذهب إليه.

700
00:26:50,173 --> 00:26:53,612
إنهم ليسوا عائلتي، لكنهم يجلسون بجوار عائلتي

701
00:26:53,742 --> 00:26:55,918
على مائدة العشاء كل ليلة

702
00:26:56,049 --> 00:26:58,921
من فضلك لا تخطئ أبدًا في عدم الاستماع إلي

703
00:26:59,052 --> 00:27:00,880
لعدم الاهتمام.

704
00:27:01,010 --> 00:27:03,883
أنا أقدر لك
يقول لي ذلك.

705
00:27:04,013 --> 00:27:07,277
ومن الجميل أن نسمع منك،
حتى لو كان لهذا فقط.

706
00:27:09,062 --> 00:27:12,543
لقد تحدثت إلى آرلين، صاحبة تلك الشاحنة الزرقاء.

707
00:27:12,674 --> 00:27:14,981
وتقول إنها تعرف بالضبط من سرقها--

708
00:27:15,111 --> 00:27:18,419
الرجل الذي كانت تعيش معه.

709
00:27:18,549 --> 00:27:19,855
هل تتعرف عليه؟

710
00:27:19,986 --> 00:27:22,292
♪

711
00:27:22,423 --> 00:27:23,511
لا.

712
00:27:23,642 --> 00:27:25,774
ويد كالدويل.

713
00:27:25,905 --> 00:27:28,211
قضى ثلاث سنوات في هانتسفيلون في الاعتداء والضرب،

714
00:27:28,342 --> 00:27:29,648
سنة للحيازة بقصد،

715
00:27:29,778 --> 00:27:31,693
والسطو المسلح، وما إلى ذلك.

716
00:27:31,824 --> 00:27:33,869
-هل تحدثت معه؟
-أما أنا فلا.

717
00:27:34,000 --> 00:27:37,743
لأنه لم يره أحد منذ 19 أبريل 2017.

718
00:27:37,873 --> 00:27:40,746
اليوم الذي اختفت فيه آيريس.

719
00:27:40,876 --> 00:27:42,399
أعني أن هذا لا يمكن أن يكون
صدفة.

720
00:27:42,530 --> 00:27:44,750
يمكن ذلك، ولكني أشك في ذلك،

721
00:27:44,880 --> 00:27:47,622
وخاصة منذ آخر مرة رأى شخص ما ويد،

722
00:27:47,753 --> 00:27:50,103
لقد اتصلوا به على الرقم 9-1-1 للإبلاغ عن شجار في الحانة.

723
00:27:50,233 --> 00:27:51,974
كان في مشاجرة

724
00:27:52,105 --> 00:27:54,760
مع امرأة سمراء جميلة في العشرينيات من عمرها.

725
00:27:54,890 --> 00:27:57,023
قزحية.

726
00:27:57,153 --> 00:27:58,851
اي شريط؟

727
00:27:58,981 --> 00:28:01,767
[تسريع محرك الدراجة النارية]

728
00:28:01,897 --> 00:28:04,900
[موسيقى الروك]

729
00:28:05,031 --> 00:28:07,468
♪

730
00:28:07,598 --> 00:28:08,599
سارينا:الآن، تذكري صفقتنا.

731
00:28:08,730 --> 00:28:09,818
أنا أفعل كل الحديث.

732
00:28:09,949 --> 00:28:12,255
أنت تفعل "إبقاء فمك مغلقا".

733
00:28:12,386 --> 00:28:14,910
-أستطيع أن أفعل ذلك.
-هل تستطيع؟

734
00:28:15,041 --> 00:28:19,610
♪

735
00:28:19,741 --> 00:28:22,570
-19 إبريل..
-[طقطقة النظارات]

736
00:28:22,701 --> 00:28:24,050
2017.

737
00:28:24,180 --> 00:28:25,791
♪

738
00:28:25,921 --> 00:28:27,444
أعطني دقيقة.

739
00:28:27,575 --> 00:28:29,403
-هل كان ذلك يوم الاثنين؟
-الأربعاء.

740
00:28:29,533 --> 00:28:31,840
الأربعاء.
أوه، أنت تعرف ماذا؟ بالتأكيد.

741
00:28:31,971 --> 00:28:33,668
نعم، أتذكر تلك الليلة.

742
00:28:33,799 --> 00:28:35,714
يا رجل لقد أصبح الناس مليئين بالصلصة

743
00:28:35,844 --> 00:28:37,803
تقيأوا على أنفسهم،
ونسيت الحافة.

744
00:28:37,933 --> 00:28:38,760
أوه، هل تعلم ماذا، رغم ذلك؟
انتظر.

745
00:28:38,891 --> 00:28:40,980
كان من الممكن أن يكون ذلك يوم 18 أبريل

746
00:28:41,110 --> 00:28:43,852
أو حرفيا في أي يوم منذ ذلك الحين.

747
00:28:43,983 --> 00:28:46,376
-هذا من المفترض أن يكون مضحكا؟
-أنا أقول فقط.

748
00:28:46,507 --> 00:28:47,943
أي منكما يتذكر ما حدث لك

749
00:28:48,074 --> 00:28:49,510
بعض ليلة عشوائية
منذ ثلاث سنوات؟

750
00:28:49,640 --> 00:28:50,990
نعم.

751
00:28:51,120 --> 00:28:53,949
هل تتعرف على هذا الرجل؟

752
00:28:54,080 --> 00:28:56,038
اه ربما.
هذا ممكن

753
00:28:56,169 --> 00:28:58,040
سارينا:
اسمه ويد كالدويل.

754
00:28:58,171 --> 00:28:59,955
لقد اتصلت برقم 9-1-1 في تلك الليلة

755
00:29:00,086 --> 00:29:01,957
قائلا انه كان يقاتل
في شريطك.

756
00:29:02,088 --> 00:29:04,917
لقد اتصلت بشأن الكثير من الرجال الذين يتشاجرون في الحانة الخاصة بي، أيها المحقق.

757
00:29:05,047 --> 00:29:06,832
وماذا عنها؟

758
00:29:06,962 --> 00:29:08,007
أوه.

759
00:29:08,137 --> 00:29:10,313
تمام.
نعم.

760
00:29:10,444 --> 00:29:12,272
الآن، تلك الفرخ
أتذكر بالتأكيد.

761
00:29:12,402 --> 00:29:14,709
لقد كانت كرة نارية.

762
00:29:14,840 --> 00:29:15,884
انها تعود لي.

763
00:29:16,015 --> 00:29:18,060
لقد دخلوا إلى هنا
مع بعض الناس،

764
00:29:18,191 --> 00:29:21,324
ومن ثم هذين،
لقد دخلوا في الأمر حقًا.

765
00:29:21,455 --> 00:29:23,109
-هل رأيته يضربها؟
-أوه، لا.

766
00:29:23,239 --> 00:29:25,328
-في الغالب كانت هي التي تضربه.-ماذا؟

767
00:29:25,459 --> 00:29:27,330
هل لديك أي فكرة عما كانوا يتشاجرون من أجله؟

768
00:29:27,461 --> 00:29:29,855
ناه، قال للتو
أنها كانت خارجة عن السيطرة

769
00:29:29,985 --> 00:29:31,334
وكانوا بحاجة للذهاب،

770
00:29:31,465 --> 00:29:32,858
وأن أكون صادقًا معك،
لقد كان على حق.

771
00:29:32,988 --> 00:29:34,990
كانت الكلبة البرية.

772
00:29:35,121 --> 00:29:36,252
وماذا حدث بعد ذلك؟

773
00:29:36,383 --> 00:29:37,776
لقد طردتهم،

774
00:29:37,906 --> 00:29:40,343
وانتظرت 45 دقيقة
لكي يظهر رجال الشرطة.

775
00:29:42,084 --> 00:29:43,956
هل أنت يا سيدي بحاجة إلى آخر؟

776
00:29:46,523 --> 00:29:48,047
[يشهق، تنهدات]

777
00:29:48,177 --> 00:29:49,700
سارينا: هل أنت بخير؟

778
00:29:49,831 --> 00:29:53,574
لقد اتصلت بي ثلاث مرات تلك الليلة...

779
00:29:53,704 --> 00:29:55,271
وأنا...

780
00:29:55,402 --> 00:29:58,579
لقد افترضت للتو أنها كانت مع داستن.

781
00:29:58,709 --> 00:30:02,278
لكنها كانت هنا في هذا المكان معه.

782
00:30:02,409 --> 00:30:03,584
وأين كنت؟

783
00:30:03,714 --> 00:30:05,281
ما كنت أفعله كان مهمًا جدًا

784
00:30:05,412 --> 00:30:08,023
أنني لا أستطيع الرد على مكالماتها؟

785
00:30:08,154 --> 00:30:11,810
هل تعرف أين كنت؟

786
00:30:11,940 --> 00:30:14,595
كنت على وشك غناء غلاف Emmylou Harris

787
00:30:14,725 --> 00:30:16,902
في شيء ما مفتوح الميكروفون

788
00:30:17,032 --> 00:30:19,905
أمام حوالي تسعة أشخاص.

789
00:30:20,035 --> 00:30:22,298
أنت تعرف كم مرة
أنا بطة المكالمات

790
00:30:22,429 --> 00:30:24,344
من والدتي في اسبوع؟

791
00:30:24,474 --> 00:30:26,476
إنه كثير

792
00:30:26,607 --> 00:30:28,348
إنها الحياة.

793
00:30:28,478 --> 00:30:30,829
هذا ما نقوم به.

794
00:30:30,959 --> 00:30:33,570
ماذا حدث لأختك
يكاد يكون من المؤكد أن يحدث

795
00:30:33,701 --> 00:30:35,181
أم لا تلتقط.

796
00:30:36,965 --> 00:30:39,359
ربما.

797
00:30:39,489 --> 00:30:41,491
أو ربما لو كنت هناك من أجلها،

798
00:30:41,622 --> 00:30:43,842
لم تكن لتسقط من على وجه الأرض.

799
00:30:43,972 --> 00:30:46,496
[موسيقى حزينة]

800
00:30:52,154 --> 00:30:54,287
[موسيقى الريف المتفائلة]

801
00:30:54,417 --> 00:30:55,766
[طقطقة المفاتيح]

802
00:30:55,897 --> 00:30:57,290
مهلا، كاب.كلمة؟

803
00:30:57,420 --> 00:30:58,857
بالتأكيد.

804
00:30:58,987 --> 00:31:00,815
إذن هذا، اه--هذا الاختبار الذي ستجريه الأسبوع المقبل،

805
00:31:00,946 --> 00:31:02,817
كبات,

806
00:31:02,948 --> 00:31:04,863
ما هو احتمال اجتيازك؟

807
00:31:04,993 --> 00:31:07,213
لا تخبرني أبدا بالاحتمالات.

808
00:31:07,343 --> 00:31:08,867
نعم، لكنك لست إنديانا جونز.

809
00:31:08,997 --> 00:31:12,044
في الواقع، كان هان سولو.

810
00:31:12,174 --> 00:31:15,003
انظروا، الاحتمالات شديدة الانحدار.

811
00:31:15,134 --> 00:31:16,570
أنا، اه، أعترف بذلك تماما.

812
00:31:16,700 --> 00:31:18,964
ولكن قابلة للتنفيذ.
لقد تم التدريب.

813
00:31:19,094 --> 00:31:20,356
-أوه، كنت قد تم التدريب؟
-نعم.

814
00:31:20,487 --> 00:31:21,749
ما هو أفضل وقت لديك حتى الآن؟

815
00:31:21,880 --> 00:31:24,360
اه، كنت أقدر...

816
00:31:24,491 --> 00:31:25,361
14 دقيقة؟

817
00:31:25,492 --> 00:31:26,885
كنت تقدير؟

818
00:31:27,015 --> 00:31:28,974
على أساس مقدار الوقت
التي انقضت

819
00:31:29,104 --> 00:31:30,540
قبل أن أغمي عليه.

820
00:31:30,671 --> 00:31:32,194
لقد فقدت الوعي.

821
00:31:32,325 --> 00:31:34,240
هل ستكرر مرة أخرى
لي كل ما أقول لك؟

822
00:31:34,370 --> 00:31:36,242
حسنًا، عليّ أن أسمع كل ذلك مرتين فقط لأصدقه.

823
00:31:36,372 --> 00:31:37,896
إنه نوع من الفضول، أليس كذلك؟

824
00:31:38,026 --> 00:31:39,767
ما هو؟

825
00:31:39,898 --> 00:31:42,030
حسنا، أن النحاس سوف تذهب
على طول الطريق إلى مدينة نيويورك

826
00:31:42,161 --> 00:31:43,771
لإسقاطك إلى هنا،

827
00:31:43,902 --> 00:31:45,642
تعلمون، أتوسل إليكم،
أظن،

828
00:31:45,773 --> 00:31:47,035
والآن ها هم،

829
00:31:47,166 --> 00:31:49,124
وهم يجبرونك
لإجراء الاختبار

830
00:31:49,255 --> 00:31:51,387
ذلك في جميع الاحتمالات
سوف تفشل.

831
00:31:51,518 --> 00:31:52,911
هذا لا يتتبع، أليس كذلك؟

832
00:31:53,041 --> 00:31:54,564
حسنًا ، جود ،

833
00:31:54,695 --> 00:31:58,351
لم أكن شفافًا معهم بخصوص السرطان.

834
00:31:58,481 --> 00:32:00,657
لم تكن شفافاً
عن السرطان.

835
00:32:00,788 --> 00:32:02,616
توقف عن فعل ذلك.

836
00:32:02,746 --> 00:32:04,923
حسنًا.
سأخبرك ماذا.

837
00:32:05,053 --> 00:32:07,838
بادر بالتحدث الآن مع ممثل نقابتك،

838
00:32:07,969 --> 00:32:10,145
أنزله إلى هنا، لأنهم لا يستطيعون إجبارك على القيام بذلك.

839
00:32:10,276 --> 00:32:12,060
لقد وافقت عليه بالفعل.

840
00:32:12,191 --> 00:32:14,149
ما لم يكن، بالطبع، هو الذي يجعلك تفعل ذلك

841
00:32:14,280 --> 00:32:16,717
والمؤسسة الغبية بأكملها هي فكرتك.

842
00:32:16,847 --> 00:32:19,111
[تنهدات]
هل تحدثت مع بيلي؟

843
00:32:19,241 --> 00:32:20,503
نعم.

844
00:32:20,634 --> 00:32:23,028
لقد تحدثت إلى بيلي.

845
00:32:23,158 --> 00:32:24,159
اللعنة، أوين.

846
00:32:24,290 --> 00:32:25,639
جلست هناك، وشاهدتك

847
00:32:25,769 --> 00:32:27,597
الجلوس مقابل مانات طاولة البوكر الخاصة بي

848
00:32:27,728 --> 00:32:28,990
وأخذ أمواله كلها.

849
00:32:29,121 --> 00:32:31,166
إذًا كيف سمحت لهذا أن يحدث؟

850
00:32:31,297 --> 00:32:34,169
لا أعرف.
لقد تركت حارسي.

851
00:32:34,300 --> 00:32:36,867
ولم أفكر
كنا لا نزال نلعب لعبة.

852
00:32:36,998 --> 00:32:38,173
بيلي يلعب دائمًا لعبة.

853
00:32:38,304 --> 00:32:40,045
وقد أحببته.

854
00:32:40,175 --> 00:32:43,048
لقد أحببت وجود نظير،
شخص بعمري،

855
00:32:43,178 --> 00:32:44,832
شخص ما
لم يكن لدي الكابتن

856
00:32:44,963 --> 00:32:46,877
أو الوالدين.

857
00:32:48,879 --> 00:32:50,316
أحببت أن يكون لديك صديق.

858
00:32:50,446 --> 00:32:52,100
-بيلي ليس صديقك.
-شكرًا جود.

859
00:32:52,231 --> 00:32:53,319
لقد بدأت أفهم ذلك.

860
00:32:53,449 --> 00:32:57,279
لا، ما كنت تحبه هو وجود شخص ما للتباهي به،

861
00:32:57,410 --> 00:32:59,934
وهذا بالضبط ما فعلته عندما أحضرته إلى هنا

862
00:33:00,065 --> 00:33:03,068
وتفاخرت بمحطتك الجديدة اللامعة.

863
00:33:03,198 --> 00:33:05,070
حسنًا، ثم قمت بفرك لوح العصير الخاص بك

864
00:33:05,200 --> 00:33:06,680
كل شيء في وجهه.

865
00:33:06,810 --> 00:33:08,421
بالطبع سيريد أن يأخذ هذا المكان منك.

866
00:33:08,551 --> 00:33:09,552
هذا لن يحدث أبداً

867
00:33:09,683 --> 00:33:10,727
حقًا؟

868
00:33:10,858 --> 00:33:12,077
لأنه من المكان الذي أجلس فيه،

869
00:33:12,207 --> 00:33:14,514
لن يستغرق الأمر أقل من عمل من أعمال الله

870
00:33:14,644 --> 00:33:16,124
لتحصل على هذا الاختبار في الأسبوع المقبل.

871
00:33:16,255 --> 00:33:18,692
لذلك سأفعل شيئا

872
00:33:18,822 --> 00:33:22,000
أن زوجتي لم تكن قادرة على جعلي أفعل ذلك لفترة من الوقت.

873
00:33:22,130 --> 00:33:24,785
أنا أصلي.

874
00:33:24,915 --> 00:33:26,482
شكرًا لك.
وأنا أقدر ذلك.

875
00:33:26,613 --> 00:33:27,962
لا، أنا لا أصلي من أجلك.

876
00:33:28,093 --> 00:33:29,746
وأدعو للطاقم

877
00:33:29,877 --> 00:33:33,924
لأنه إذا فقدت الـ 126، فسيخسرون أيضًا.

878
00:33:34,055 --> 00:33:35,230
وأنا وأنت نعرف ذلك.

879
00:33:35,361 --> 00:33:38,146
[موسيقى درامية]

880
00:33:38,277 --> 00:33:44,152
♪

881
00:33:44,283 --> 00:33:47,155
[صوت الرعد]

882
00:33:49,157 --> 00:33:51,246
أنا أقدر لك
أخذ الوقت الكافي للتحدث.

883
00:33:51,377 --> 00:33:53,248
بارليزون الممر.

884
00:33:53,379 --> 00:33:55,337
أنا أحبه.

885
00:33:55,468 --> 00:33:59,167
انظر، أنا وأنت نعلم أن السرطان سيء،

886
00:33:59,298 --> 00:34:00,690
ويجعل اجتياز CPAT--

887
00:34:00,821 --> 00:34:02,257
استحالة افتراضية.

888
00:34:02,388 --> 00:34:03,693
ليس مستحيلاً،

889
00:34:03,824 --> 00:34:05,217
وخاصة بالنسبة لشخص عنيد مثلي،

890
00:34:05,347 --> 00:34:06,827
ولكن هذا قال،

891
00:34:06,957 --> 00:34:08,394
العيش مع عدم اليقين ليس عادلاً لطاقمي

892
00:34:08,524 --> 00:34:09,830
عندما يكونون هناك

893
00:34:09,960 --> 00:34:11,484
وضع حياتهم على المحك كل يوم.

894
00:34:11,614 --> 00:34:13,964
وأنا أتفق معك هناك.

895
00:34:14,095 --> 00:34:15,966
هل تريد أن تأخذ هذا إلى النادي؟

896
00:34:16,097 --> 00:34:17,620
لماذا، هل أنت خائف
من الطقس القليل، نيويورك؟

897
00:34:17,751 --> 00:34:19,100
[صوت الرعد]

898
00:34:19,231 --> 00:34:22,060
دولسيوس السابقين أسبيريس.

899
00:34:27,804 --> 00:34:30,024
الشدائد تصنع النصر
كل أحلى.

900
00:34:30,155 --> 00:34:33,071
هذا ما يفعله.

901
00:34:33,201 --> 00:34:35,116
وهذا ما أنا هنا لأطلبه منك...

902
00:34:35,247 --> 00:34:37,292
لقبول النصر..

903
00:34:37,423 --> 00:34:39,512
مع بعض النعمة.

904
00:34:39,642 --> 00:34:41,557
[صوت الرعد]

905
00:34:41,688 --> 00:34:42,863
رجل:
أسرع، إلى الداخل.

906
00:34:42,993 --> 00:34:44,082
النادي
يقع فوق هذا التل مباشرة.

907
00:34:44,212 --> 00:34:45,779
[الثرثرة غير واضحة]

908
00:34:45,909 --> 00:34:49,087
حسنًا، انظر،
هذا هو عرضي.

909
00:34:49,217 --> 00:34:52,438
أقدم استقالتي اليوم
مع أوستن FD.

910
00:34:52,568 --> 00:34:54,179
لكني أريد كلمتك

911
00:34:54,309 --> 00:34:56,572
أن شعبي يحصل على البقاء
في 126.

912
00:34:56,703 --> 00:34:58,879
♪

913
00:34:59,009 --> 00:35:01,011
يستغرق الأمر مانتا حقيقيا للسقوط على سيفه.

914
00:35:01,142 --> 00:35:03,057
♪

915
00:35:03,188 --> 00:35:04,624
أعطيك الدعائم لذلك.

916
00:35:04,754 --> 00:35:06,626
لكن؟

917
00:35:06,756 --> 00:35:09,281
لكن لا يمكنك طيها الآن بعد المشاركة بكل شيء.

918
00:35:09,411 --> 00:35:10,760
هذه ليست الطريقة التي تلعب بها اللعبة.

919
00:35:10,891 --> 00:35:12,371
هذه ليست لعبة.

920
00:35:12,501 --> 00:35:15,243
أنا أتحدث عن الناس الحقيقيين هنا، بيلي، الناس الطيبين،

921
00:35:15,374 --> 00:35:17,158
الناس الذين تخلوا عن حياتهم
في أماكن أخرى

922
00:35:17,289 --> 00:35:19,291
للنزول هنا
وإعادة بناء 126.

923
00:35:19,421 --> 00:35:22,076
نعم لزيادة الرواتب بشكل كبير

924
00:35:22,207 --> 00:35:23,469
هذا هو الإيثار الحقيقي.

925
00:35:23,599 --> 00:35:26,124
وخاصة ستريكلاند ومرواني--

926
00:35:26,254 --> 00:35:27,255
آمل أن أقول ذلك بشكل صحيح--

927
00:35:27,386 --> 00:35:29,866
و النائب الخاص بك، تشافيز.

928
00:35:29,997 --> 00:35:33,914
استغرق الأمر منه خمس محاولات لاجتياز امتحانه الكتابي.

929
00:35:34,044 --> 00:35:37,265
انظر، أعتقد أننا يمكن أن يكون
أفضل من ذلك.

930
00:35:37,396 --> 00:35:39,137
الآن، يبدو أن ابنك قد فعل ذلك
رأسه على كتفيه.

931
00:35:39,267 --> 00:35:41,791
حسنا، الآن على أي حال.

932
00:35:41,922 --> 00:35:45,099
سمعت أنه كان لديه مشكلة صغيرة
مرة أخرى في نيويورك.

933
00:35:45,230 --> 00:35:46,796
أعتقد أنه سيكون غريبًا

934
00:35:46,927 --> 00:35:49,451
إبقائه حولها
بعد رحيلك.

935
00:35:49,582 --> 00:35:52,324
أنت جزء من العمل، بيلي.

936
00:35:52,454 --> 00:35:54,935
- هكذا قيل لي.
-[ دوي الرعد ]

937
00:35:55,065 --> 00:35:56,284
بيلي!

938
00:35:56,415 --> 00:35:58,373
بيلي!
بيلي!

939
00:35:58,504 --> 00:36:04,162
♪

940
00:36:04,292 --> 00:36:07,034
شخص ما يتصل بالرقم 9-1-1!

941
00:36:08,383 --> 00:36:10,385
[الهمهمات]

942
00:36:10,516 --> 00:36:12,300
[الثرثرة غير واضحة]

943
00:36:12,431 --> 00:36:14,433
♪

944
00:36:14,563 --> 00:36:17,436
[الشخير]

945
00:36:24,312 --> 00:36:26,488
لا أستطيع أن أصدق
انه لا يزال على قيد الحياة.

946
00:36:26,619 --> 00:36:29,099
-أعني ما هي الاحتمالات؟
-جيد جدًا، في الواقع.

947
00:36:29,230 --> 00:36:31,841
حوالي 90% من الأشخاص الذين يحصلون على
ضرب البرق على الهواء مباشرة.

948
00:36:31,972 --> 00:36:33,408
كيف تعرف ذلك؟

949
00:36:33,539 --> 00:36:34,844
أنا من فلوريدا--

950
00:36:34,975 --> 00:36:36,324
رأس المال الصاعقة
من العالم.

951
00:36:36,455 --> 00:36:37,934
ومبلغ مبالغ فيه
منهم

952
00:36:38,065 --> 00:36:39,719
يحدث في ملعب الجولف.

953
00:36:39,849 --> 00:36:41,677
نعم، لهذا السبب سأظل أمارس لعبة البولينج.

954
00:36:41,808 --> 00:36:43,288
-مرحبا، ت.ك.
-مم.

955
00:36:43,418 --> 00:36:45,681
ماذا ترى هناك؟

956
00:36:45,812 --> 00:36:47,161
انه لا يزال هناك.

957
00:36:47,292 --> 00:36:48,728
نعم، أعرف أنه لا يزال هناك، تي كيه،

958
00:36:48,858 --> 00:36:50,991
لأنه لم يخرج بعد

959
00:36:51,121 --> 00:36:53,298
-من الذي يتحدث؟
- نائب الرئيس .

960
00:36:53,428 --> 00:36:54,560
[لا يوجد حوار مسموع]

961
00:36:56,170 --> 00:36:57,432
أوه.

962
00:36:57,563 --> 00:36:59,173
إنه يستيقظ.

963
00:36:59,304 --> 00:37:01,219
-كلاهما؟
-نعم.

964
00:37:18,410 --> 00:37:20,107
غاب عن بقعة.

965
00:37:23,719 --> 00:37:26,722
[هسهسة صانع القهوة،
محتدما]

966
00:37:32,554 --> 00:37:33,512
حسنا؟

967
00:37:33,642 --> 00:37:35,165
حسنا ماذا؟

968
00:37:37,516 --> 00:37:39,344
يمكن للجميع الاسترخاء.

969
00:37:39,474 --> 00:37:41,824
عندما يكون بهذه العفوية،
إنها--إنها دائمًا أخبار جيدة.

970
00:37:41,955 --> 00:37:44,218
لا، هيا، كاب.
ماذا قال الرجل؟

971
00:37:44,349 --> 00:37:45,524
هل ما زال سيجعلك تجري هذا الاختبار؟

972
00:37:45,654 --> 00:37:48,353
-تبين أنني فعلت ذلك بالفعل.
-متى؟

973
00:37:48,483 --> 00:37:49,354
عندما حملت رجلا ناضجا

974
00:37:49,484 --> 00:37:50,833
من الحفرة الثانية عشرة إلى النادي

975
00:37:50,964 --> 00:37:52,226
في أقل من 4 دقائق.

976
00:37:52,357 --> 00:37:53,749
-في المطر.
-في المطر.

977
00:37:53,880 --> 00:37:55,273
لقد أنقذت حياة الرجل.

978
00:37:55,403 --> 00:37:56,926
نعم، كسر اثنين من أضلاعه في هذه العملية.

979
00:37:57,057 --> 00:37:58,363
واحد لطيف، كاب.

980
00:38:00,365 --> 00:38:01,801
حول الادخار
حياة الرجل أعني.

981
00:38:01,931 --> 00:38:03,237
اتضح أن نائب الرئيس يقول

982
00:38:03,368 --> 00:38:04,934
هذا أكثر من مظاهرة كافية

983
00:38:05,065 --> 00:38:06,545
من لياقتي البدنية في الميدان.

984
00:38:06,675 --> 00:38:09,417
الحمد لله.

985
00:38:09,548 --> 00:38:11,550
"الحمد لله" أكثر أو أقل.

986
00:38:11,680 --> 00:38:14,074
حسنًا، لا يضر ذلك أيضًا
إنه، اه، أسفل الكابتن الآن.

987
00:38:14,204 --> 00:38:15,597
نعم، بيلي لديه وقت طويل

988
00:38:15,728 --> 00:38:17,077
والتعافي المؤلم أمامه.

989
00:38:17,207 --> 00:38:18,644
حسنًا، أنا شخصيًا سعيد لأنه تمت تسويته.

990
00:38:18,774 --> 00:38:20,428
مبروك يا كاب.

991
00:38:20,559 --> 00:38:22,300
الآن كل ما تبقى للتعامل معه
هو السرطان.

992
00:38:22,430 --> 00:38:25,259
أي شيء تحتاجه، كاب.

993
00:38:25,390 --> 00:38:27,653
-هذا صحيح.
-نحن هنا من أجلك يا كابتن.

994
00:38:27,783 --> 00:38:29,263
شكرًا لك.

995
00:38:29,394 --> 00:38:31,178
حسنًا، استمعوا أيها المزيفون،

996
00:38:31,309 --> 00:38:33,311
لماذا لا تذهب وتنظف تلك المنصة بشكل حقيقي؟

997
00:38:33,441 --> 00:38:34,747
لأن هذا أصبح مجرد حزين.

998
00:38:34,877 --> 00:38:36,226
[ضحك]

999
00:38:36,357 --> 00:38:39,186
[الموسيقى القلبية]

1000
00:38:39,317 --> 00:38:41,057
♪

1001
00:38:41,188 --> 00:38:42,842
ماذا؟

1002
00:38:42,972 --> 00:38:44,322
ماذا؟

1003
00:38:44,452 --> 00:38:45,975
لقد اتصلت به، أليس كذلك؟

1004
00:38:46,106 --> 00:38:47,455
قلت إلا قضاء الله .

1005
00:38:47,586 --> 00:38:48,891
نعم، حسنا، اعتقدت ربما

1006
00:38:49,022 --> 00:38:50,589
كنت تفضل أن يكون بيلي هو من يدير الأمور.

1007
00:38:50,719 --> 00:38:53,331
كما تعلمون، فهو صديقك.

1008
00:38:53,461 --> 00:38:55,768
نعم بيلي
صديقي ولكن...

1009
00:38:55,898 --> 00:38:57,465
أنت قائدي

1010
00:38:57,596 --> 00:39:02,905
♪

1011
00:39:03,036 --> 00:39:06,387
[رنين الهاتف]

1012
00:39:06,518 --> 00:39:08,258
هذا هو الكابتن بليك.

1013
00:39:08,389 --> 00:39:10,217
سارينا: ميشيل،
إنه المحقق واشنطن.

1014
00:39:10,348 --> 00:39:12,611
-لدي أخبار.
-أي نوع من الأخبار؟

1015
00:39:12,741 --> 00:39:14,569
سارينا: كنت أبحث
في تقارير الحوادث المرورية

1016
00:39:14,700 --> 00:39:16,005
من المنطقة المحيطة بالبار

1017
00:39:16,136 --> 00:39:18,051
حيث أختك
شوهد آخر مرة.

1018
00:39:18,181 --> 00:39:20,401
هل تم الإبلاغ عن أي شيء
ليلة اختفائها؟

1019
00:39:20,532 --> 00:39:23,143
سارينا: لم يتم الإبلاغ عن أي شيء، لا،
ولكن على حدس

1020
00:39:23,273 --> 00:39:26,059
لقد قمت بسحب صور الأقمار الصناعية
من المنطقة المحيطة.

1021
00:39:26,189 --> 00:39:29,541
ميشيل، على ما أعتقد
ربما وجدنا شيئًا ما.

1022
00:39:33,719 --> 00:39:37,375
[صافرة المراقبة]

1023
00:39:37,505 --> 00:39:38,637
[يستنشق بعمق]

1024
00:39:38,767 --> 00:39:40,508
أوه، عظيم.

1025
00:39:40,639 --> 00:39:42,684
إنه أنت.

1026
00:39:44,512 --> 00:39:46,688
كيف حالك يا بيلي؟

1027
00:39:47,907 --> 00:39:50,605
حسنا، دعونا نرى...

1028
00:39:51,954 --> 00:39:55,871
تمزق طبلة الأذن،
طنين، اه...

1029
00:39:56,002 --> 00:39:58,352
إعتام عدسة العين.

1030
00:39:58,483 --> 00:40:00,354
ربما تعتقد
كان لي أن يأتي.

1031
00:40:00,485 --> 00:40:02,704
لقد كانت فكرتك أن تلعب القليل من الطقس.

1032
00:40:02,835 --> 00:40:05,490
مم، نعم، أتذكر
قائلا تلك الكلمات.

1033
00:40:05,620 --> 00:40:09,407
[يستنشق بعمق]
إذن أنت هنا لتشمت...

1034
00:40:09,537 --> 00:40:11,060
حول الحصول على W الكبيرة؟

1035
00:40:11,191 --> 00:40:12,888
لقد سمعت، اه، AFD
لن تجعلك تهرب

1036
00:40:13,019 --> 00:40:14,542
CPAT بعد الآن.

1037
00:40:14,673 --> 00:40:15,717
الشماتة للناس

1038
00:40:15,848 --> 00:40:18,154
الذين لم يعتادوا على الحصول على W الكبير.

1039
00:40:18,285 --> 00:40:19,678
أنا هنا مع عرض السلام.

1040
00:40:23,116 --> 00:40:25,945
لماذا في الجحيم
هل ستفعل ذلك...

1041
00:40:26,075 --> 00:40:28,513
بعد أن حاولت تشغيلك
خارج المدينة؟

1042
00:40:28,643 --> 00:40:30,340
لأنك نجحت تقريبا.

1043
00:40:30,471 --> 00:40:32,081
أعتقد أنه يمكنك الاتفاق على أنه كأعداء،

1044
00:40:32,212 --> 00:40:35,650
نحن نجعل بعضنا البعض متهورين بعض الشيء.

1045
00:40:35,781 --> 00:40:39,088
لقد فجرنا حياتنا تقريبًا على بعضنا البعض.

1046
00:40:39,219 --> 00:40:41,090
أنظر إليك.

1047
00:40:41,221 --> 00:40:43,005
هذه القبضات لا تزال تعمل،
نيويورك.

1048
00:40:43,136 --> 00:40:45,791
نعم، ولكن كأصدقاء...

1049
00:40:45,921 --> 00:40:47,706
نحن نجعل بعضنا البعض أفضل وأقوى.

1050
00:40:47,836 --> 00:40:50,448
الحديد يشحذ الحديد ...

1051
00:40:50,578 --> 00:40:52,362
كما يقول
في الكتاب الطيب .

1052
00:40:52,493 --> 00:40:54,016
كما جاء في الكتاب الطيب .

1053
00:40:54,147 --> 00:40:55,931
انظر، أعتقد أن أوستن سيكون في وضع أفضل

1054
00:40:56,062 --> 00:40:57,672
إذا كان أفضل اثنين من قباطنة النار

1055
00:40:57,803 --> 00:40:59,544
يراقبون ظهور بعضهم البعض من الآن فصاعدا

1056
00:40:59,674 --> 00:41:01,546
بدلا من طعنهم.

1057
00:41:01,676 --> 00:41:04,592
وأيضًا، أنا أستمتع حقًا بأخذ أموالك في لعبة البوكر.

1058
00:41:04,723 --> 00:41:07,334
[يضحك بصوت ضعيف]

1059
00:41:07,465 --> 00:41:09,510
حسنا...

1060
00:41:09,641 --> 00:41:12,992
أفترض أنني أستمتع حقًا
ركل مؤخرتك في لعبة الجولف.

1061
00:41:15,560 --> 00:41:17,562
أصدقاء؟

1062
00:41:17,692 --> 00:41:19,825
نعم يا سيدي.
أصدقاء.

1063
00:41:19,955 --> 00:41:21,653
حسنًا.

1064
00:41:21,783 --> 00:41:24,482
سأسمح لك بالحصول على بعض النوم.

1065
00:41:24,612 --> 00:41:25,918
مهلا، نيويورك.

1066
00:41:26,048 --> 00:41:27,441
للعلم،

1067
00:41:27,572 --> 00:41:28,921
لقد أصبت بثلاث ضربات عليك

1068
00:41:29,051 --> 00:41:30,618
قبل أن يضرب البرق.

1069
00:41:30,749 --> 00:41:33,621
لقد قمت حقا بحرق دماغك.

1070
00:41:33,752 --> 00:41:35,275
أشعر بتحسن، تكساس.

1071
00:41:35,405 --> 00:41:42,151
♪

1072
00:41:47,592 --> 00:41:50,856
[يضحك بأزيز، يسعل]

1073
00:41:50,986 --> 00:41:53,380
♪

1074
00:41:53,511 --> 00:41:55,513
ابن العاهرة.

1075
00:41:55,643 --> 00:42:02,650
♪

1076
00:43:01,666 --> 00:43:02,928
المُعلن:
انظر 9-1-1 لون ستار.

1077
00:43:03,058 --> 00:43:05,670
لا تفوت كل الحلقات الجديدة
الاثنين على فوكس.