1 00:00:02,169 --> 00:00:04,330 سابقًا... 2 00:00:04,546 --> 00:00:05,956 آل، لماذا أظهرت لي هذا؟ 3 00:00:06,131 --> 00:00:09,965 أريدك أن توقف الاغتيال بواسطة جون ف. كينيدي. 4 00:00:10,135 --> 00:00:12,126 أريد أن أنقذه أيضا. أريد أن أساعد. 5 00:00:12,304 --> 00:00:15,842 عليك أن تكتشف عندما يتحدث أوزوالد عن الجنرال ووكر 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,552 ومن سيتحدث معه حول هذا الموضوع. 7 00:00:17,768 --> 00:00:18,974 لقد عاد لي. 8 00:00:19,978 --> 00:00:21,889 أنا جورج دي مورينشيلدت. إنه من وكالة المخابرات المركزية 9 00:00:22,064 --> 00:00:23,929 ربما هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء. 10 00:00:24,107 --> 00:00:26,849 الجنرال ووكر. لدي ما أقوله! 11 00:00:27,027 --> 00:00:28,142 لماذا وظيفة لجودي 12 00:00:28,320 --> 00:00:29,480 الموفر سيمونز 13 00:00:29,655 --> 00:00:30,986 وليس في دالاس؟ 14 00:00:31,156 --> 00:00:32,521 لم أحب المدينة. 15 00:00:32,699 --> 00:00:34,940 اتصل بي ديك. مثل كل أساتذتي. 16 00:00:35,118 --> 00:00:38,406 - <ط>السيد. أمبرسون، هذه الآنسة دانهيل. - لقد التقينا من قبل. 17 00:00:38,580 --> 00:00:41,492 الناس في تكساس غير مرحب بهم المطلقات بأذرع مفتوحة. 18 00:00:41,667 --> 00:00:42,656 إلى بداية جديدة. 19 00:00:55,013 --> 00:00:56,253 قتل كينيدي 20 00:00:57,266 --> 00:00:58,881 جريمة قتل 21 00:01:35,012 --> 00:01:38,504 22.11.63. 22 00:01:40,225 --> 00:01:43,262 25 مارس 1963 23 00:02:06,460 --> 00:02:08,951 هيا. 24 00:02:12,299 --> 00:02:14,255 دعونا نظهر لهم. 25 00:02:20,932 --> 00:02:23,799 أنت في البحرية يا بني 26 00:02:25,896 --> 00:02:27,557 دعونا نرى. 27 00:02:31,818 --> 00:02:32,978 قناص. 28 00:02:53,674 --> 00:02:54,834 ابدأ مرة أخرى. 29 00:03:06,478 --> 00:03:07,718 مارينا. 30 00:03:10,816 --> 00:03:12,056 مارينا! 31 00:03:19,241 --> 00:03:20,777 جوني هو... 32 00:03:30,585 --> 00:03:33,247 عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام. أبي قادم. 33 00:03:34,881 --> 00:03:36,212 سيكون الأمر على ما يرام. 34 00:03:48,854 --> 00:03:51,186 باللغة الإنجليزية. أنت أمريكي الآن. 35 00:03:51,940 --> 00:03:53,601 - ابق هناك. - حسنًا. 36 00:03:56,862 --> 00:03:59,319 - لماذا الصحف؟ - الناس سوف يريدون أن يعرفوا 37 00:04:00,073 --> 00:04:01,483 بأنني أدافع عن قضية ما. 38 00:04:02,909 --> 00:04:04,445 تبدو سخيفا. 39 00:04:06,788 --> 00:04:10,201 ما هو رجل مثلك من شأنه أن يجعل بندقية؟ 40 00:04:10,584 --> 00:04:12,199 سأقوم بمطاردة الفاشيين. 41 00:04:14,629 --> 00:04:15,960 مستعد ؟ 42 00:04:17,257 --> 00:04:18,337 انا ذاهب الى هناك. 43 00:04:33,940 --> 00:04:35,271 مهلا، بيل. 44 00:04:36,151 --> 00:04:38,187 راقبهم عن كثب اليوم. 45 00:04:39,070 --> 00:04:42,312 أريد أن أعرف الحقائق والإيماءات جورج ولي، هل تفهمين؟ 46 00:04:42,574 --> 00:04:44,485 لا مشكلة. 47 00:04:45,202 --> 00:04:46,988 أنا أحب شقتنا الجديدة. 48 00:04:47,204 --> 00:04:49,320 من الأسهل أن تكون تحتهم. 49 00:04:51,082 --> 00:04:55,496 ما زالوا لا يعرفون من نحن. ويجب أن يبقى على هذا النحو. 50 00:04:56,171 --> 00:04:58,082 - حسنًا. - انها واضحة ؟ 51 00:04:58,799 --> 00:05:00,585 - أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا. 52 00:06:19,379 --> 00:06:20,710 مرحبا أيها الغريب. 53 00:06:28,430 --> 00:06:31,467 أنت تعرف ماذا يقولون. "معدل الذكاء مثير." 54 00:06:34,144 --> 00:06:36,100 لم أسمع ذلك قط. 55 00:06:36,396 --> 00:06:37,602 على أية حال، 56 00:06:39,107 --> 00:06:40,392 أنا أقول ذلك. 57 00:06:45,614 --> 00:06:47,900 لا تقلق، غادر الجميع. 58 00:06:50,702 --> 00:06:53,739 هل لديك أغنية أكثر سعادة؟ 59 00:06:55,165 --> 00:06:56,826 ليس حقًا، لقد بدأت للتو. 60 00:06:58,043 --> 00:06:59,328 وهذا؟ 61 00:07:11,932 --> 00:07:13,593 - لافتة للنظر. - نعم. 62 00:07:13,767 --> 00:07:15,382 - هل هو منك؟ - نعم. 63 00:07:15,602 --> 00:07:18,810 مني ومن أصدقائي. جون وبول وجورج ورينغو. 64 00:07:19,230 --> 00:07:20,686 أصدقائك؟ 65 00:07:22,317 --> 00:07:24,399 أصدقائي الخياليين. 66 00:07:29,115 --> 00:07:30,605 أنت غريب. 67 00:07:31,159 --> 00:07:33,115 مجنون تماما عنك. 68 00:07:46,007 --> 00:07:47,747 - السيد أمبرسون. - نعم. 69 00:07:48,635 --> 00:07:50,250 هل لديك دقيقة؟ 70 00:07:56,226 --> 00:07:58,933 عندما نكون مسؤولين التدريس, 71 00:07:59,104 --> 00:08:02,096 يجب أن نكون قدوة. 72 00:08:02,482 --> 00:08:03,847 المثال؟ 73 00:08:04,234 --> 00:08:08,819 الأمر أصعب بالنسبة للفتيات، القواعد مختلفة. 74 00:08:09,447 --> 00:08:11,062 انظر حولك. 75 00:08:11,616 --> 00:08:14,232 عيون غير مرئية تراقبك. 76 00:08:14,661 --> 00:08:19,405 إنهم يفحصونك، ويحكمون عليك، أتساءل عما إذا كنت جيدة أو سيئة. 77 00:08:19,874 --> 00:08:22,581 هنا الفتيات تريد أن تصبح مثل الآنسة دانهيل. 78 00:08:22,752 --> 00:08:25,960 جيد، هذا مهم. 79 00:08:26,715 --> 00:08:28,421 إنها امرأة مختلفة. 80 00:08:30,802 --> 00:08:32,417 - هل تحبه؟ - نعم. 81 00:08:33,054 --> 00:08:34,760 لذا ضعها أولاً. 82 00:08:35,223 --> 00:08:37,384 حماية ما هو مهم في هذه الحياة. 83 00:08:39,561 --> 00:08:42,894 التعقل مطلوب أيها الشاب. 84 00:08:43,148 --> 00:08:45,514 أجنحة هوليهوك 85 00:08:46,776 --> 00:08:48,482 - أرى. -جيم لادو. 86 00:08:50,196 --> 00:08:53,313 نحن بحاجة للحديث عن الدفاع الخاص بك. 87 00:09:11,760 --> 00:09:15,503 - سوف أمثل، أقسم. - يجب أن يكون كذلك. 88 00:09:15,930 --> 00:09:17,295 تأكد... 89 00:09:18,558 --> 00:09:24,178 جيك، ضع ذلك جانباً. أنت بحاجة للاستماع إلى هذا. 90 00:09:25,190 --> 00:09:29,854 النسيج الاجتماعي مدمر بواسطة أشخاص مثل الجنرال ووكر. 91 00:09:30,028 --> 00:09:34,522 لقد رأينا بالفعل رجالًا أقوياء يأخذون ما يريدون. 92 00:09:34,783 --> 00:09:36,319 ولحسن الحظ أنهم يتحدثون الإنجليزية. 93 00:09:36,493 --> 00:09:40,077 - سوف أمثل، أقسم. - يجب أن يكون كذلك. 94 00:09:40,914 --> 00:09:44,623 - اصنع مثالا على ذلك. - لديك بندقية جديدة. 95 00:09:44,876 --> 00:09:46,366 نعم. 96 00:09:46,836 --> 00:09:48,542 - استمع مرة أخرى. - أرسل رسالة. 97 00:09:48,963 --> 00:09:51,329 فعل لا يمكن تجاهله. 98 00:09:52,467 --> 00:09:56,585 أقسم أن لدي ما يلزم. 99 00:09:56,763 --> 00:09:59,129 أنت شجاع. 100 00:10:00,266 --> 00:10:04,305 لدي اتصالات وأصدقاء في أماكن عالية 101 00:10:04,562 --> 00:10:06,723 سيساعدك ذلك على أن تكون الرجل التي تريد أن تكون عليها. 102 00:10:07,190 --> 00:10:08,555 على محمل الجد؟ 103 00:10:08,900 --> 00:10:10,936 سيكون من دواعي سروري أن أقدمها لك. 104 00:10:11,444 --> 00:10:13,776 <ط> مارينا! لا تنتقد... 105 00:10:14,823 --> 00:10:16,484 يغير كل شيء. 106 00:10:17,659 --> 00:10:18,694 كيف ذلك ؟ 107 00:10:18,993 --> 00:10:22,360 جورج أخبر لي للتو لاغتيال الجنرال ووكر. 108 00:10:22,914 --> 00:10:26,953 يريد أن يقدمها أصدقائه في وكالة المخابرات المركزية. 109 00:10:28,086 --> 00:10:30,202 لي هو المنفذ لجورج. 110 00:10:30,880 --> 00:10:32,916 جورج هو البندقية، ولي هي الرصاصة. 111 00:10:33,133 --> 00:10:34,543 وكالة المخابرات المركزية تضغط على الزناد. 112 00:10:34,801 --> 00:10:37,508 ووكر يتقدم على كينيدي بمحاولة واحدة فقط. 113 00:10:38,721 --> 00:10:40,336 أنت تقول أنه سوف يفتقد ووكر. 114 00:10:40,557 --> 00:10:43,219 فإذا أخطأ أهدافه ما هي مصلحة وكالة المخابرات المركزية؟ 115 00:10:43,393 --> 00:10:44,883 لا أعرف شيئا عن ذلك. 116 00:10:45,061 --> 00:10:47,302 قد يكون لي جزءا مؤامرة الآن 117 00:10:47,522 --> 00:10:48,932 لكنه أخطأ تسديدته، وتم طرده، 118 00:10:49,107 --> 00:10:50,768 ويطارد كينيدي وحده؟ 119 00:10:51,151 --> 00:10:52,607 ماذا نفعل؟ 120 00:10:55,697 --> 00:10:59,656 عليك أن تتبعهم. خذ لي، أنا جورج. 121 00:10:59,993 --> 00:11:01,324 - أنت، لي. أنا، جورج. - لا. 122 00:11:01,494 --> 00:11:03,280 - أنت تتبع لي. - لا أريد ذلك. 123 00:11:03,454 --> 00:11:06,412 - يقرأ فقط. - سيكون الأمر بسيطًا إذن. 124 00:11:07,792 --> 00:11:10,625 - أغلق الباب. - لا بأس، اخرج. 125 00:11:10,795 --> 00:11:12,080 تعال. 126 00:11:21,973 --> 00:11:23,338 الآنسة ميمي. 127 00:11:24,017 --> 00:11:26,850 فكرت يخدعنا لفترة طويلة، سيد أمبرسون؟ 128 00:11:27,854 --> 00:11:30,186 أم يجب أن أقول يا سيد إيبينج؟ 129 00:11:41,326 --> 00:11:42,657 شكرًا. 130 00:11:51,502 --> 00:11:54,869 بيل، شكرا لاهتمامك، 131 00:11:55,048 --> 00:11:59,462 ولكن أخي وأنا يجب أن نتحدث على انفراد. 132 00:12:09,103 --> 00:12:10,343 لذا، 133 00:12:11,564 --> 00:12:15,182 - كيف وجدتني في دالاس؟ - لم يكن الأمر صعبا. 134 00:12:15,818 --> 00:12:18,480 لم يكن لدينا شهادات التطعيم الخاصة بك. 135 00:12:19,072 --> 00:12:22,109 وهذا إلزامي إذا تم التعاقد معه. 136 00:12:22,617 --> 00:12:24,323 خاصتك غير موجودة. 137 00:12:25,119 --> 00:12:28,236 لقد بحثت عن شهادتك لاكتشاف 138 00:12:28,539 --> 00:12:31,497 أنها كانت الرياح. 139 00:12:32,335 --> 00:12:35,327 مكالمة بسيطة إلى عنوانك الأخير في كنتاكي 140 00:12:35,588 --> 00:12:38,421 سمح لي أن أتعلم أنك السيد إيبينج. 141 00:12:38,591 --> 00:12:40,707 أرى. 142 00:12:43,680 --> 00:12:48,845 لم أقل أي شيء للسيد سيمونز. جئت لرؤيتك من باب الثقة. 143 00:12:49,686 --> 00:12:52,302 أنت لن تخون ثقتي، أليس كذلك؟ 144 00:12:59,070 --> 00:13:00,150 لا. 145 00:13:00,989 --> 00:13:02,354 أبدا. 146 00:13:05,535 --> 00:13:08,447 هذا صحيح، أنا لم أقل الحقيقة. 147 00:13:09,122 --> 00:13:10,783 ليست الحقيقة كاملة. 148 00:13:14,460 --> 00:13:16,576 أنا جيك إيبينج. 149 00:13:19,299 --> 00:13:23,133 أُعطي لي اسم "أمبرسون". 150 00:13:24,762 --> 00:13:26,093 من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، 151 00:13:27,181 --> 00:13:29,672 عن طريق التكامل برنامج حماية الشهود. 152 00:13:30,810 --> 00:13:32,346 حماية الشهود؟ 153 00:13:32,562 --> 00:13:34,518 نعم، في عام 1959... 154 00:13:35,356 --> 00:13:39,725 لقد قدمت لهم الدليل لمسألة تتعلق بالمافيا. 155 00:13:41,779 --> 00:13:43,986 - ما هي "المافيا"؟ - المافيا. 156 00:13:45,033 --> 00:13:47,991 الاتحاد الإيطالي الأمريكي من الجريمة المنظمة. 157 00:13:48,453 --> 00:13:50,318 ماذا رأيت؟ 158 00:13:55,710 --> 00:13:56,995 حسنا، 159 00:13:59,505 --> 00:14:01,871 كان لدي صديق، فريدو. 160 00:14:04,135 --> 00:14:07,047 شقيقه مايكل، 161 00:14:08,056 --> 00:14:12,390 مما أدى إلى مقتله أثناء الصيد على بحيرة تاهو. 162 00:14:13,394 --> 00:14:15,430 في مقابل شهادتي، 163 00:14:15,772 --> 00:14:19,060 مكتب التحقيقات الفيدرالي. أعطاني هوية جديدة ووضعني في جودي. 164 00:14:20,276 --> 00:14:22,562 حيث لا أحد لا يمكن أن يأتي لي. 165 00:14:23,946 --> 00:14:27,313 هذا المكان هو خطة احتياطية لبيل وأنا. 166 00:14:28,242 --> 00:14:31,609 في حالة أنهم يريدون مني أن أعود. 167 00:14:35,792 --> 00:14:37,032 أرى. 168 00:14:40,630 --> 00:14:44,043 إذا تعلمنا بأنك محتال 169 00:14:44,384 --> 00:14:46,591 سوف يدمر المجتمع. 170 00:14:47,261 --> 00:14:48,376 نعم. 171 00:14:49,514 --> 00:14:52,551 - وسوف يبقى بيننا. - شكرًا. 172 00:14:58,815 --> 00:15:01,807 من السيء أن يكون لديك أسرار لأولئك الذين نحبهم. 173 00:15:04,862 --> 00:15:07,319 هل يجب أن أخبر سادي عن هذا؟ 174 00:15:07,573 --> 00:15:10,030 لو كشفت عنك يمكن للجميع. 175 00:15:11,327 --> 00:15:14,194 عندما لا تقول الحقيقة، 176 00:15:14,372 --> 00:15:16,454 أنت تسلب كرامة الناس. 177 00:15:17,333 --> 00:15:21,167 بالنسبة للبعض، الكرامة مهمة. 178 00:15:22,880 --> 00:15:25,713 مدرسة جودي الثانوية منزل الأسود 179 00:15:36,727 --> 00:15:39,719 أنا بحاجة للتحدث معك. -ج 180 00:15:42,442 --> 00:15:44,524 أجنحة هوليهوك 181 00:16:41,250 --> 00:16:42,330 مرحبًا. 182 00:16:43,419 --> 00:16:44,534 أهلاً. 183 00:16:50,343 --> 00:16:51,753 هل تريد الرقص؟ 184 00:16:54,639 --> 00:16:56,425 بأي شرف؟ 185 00:16:58,434 --> 00:16:59,844 إنه يوم الجمعة. 186 00:17:02,271 --> 00:17:04,603 رأيت هذا في التقويم. 187 00:17:12,990 --> 00:17:15,652 - لا أريد أن أذهب بسرعة كبيرة. - يظهر. 188 00:17:18,538 --> 00:17:19,948 أنا أعرف. 189 00:17:22,333 --> 00:17:24,119 لقد بالغت في ذلك. 190 00:17:25,002 --> 00:17:26,663 فكرت في ذلك. 191 00:17:29,298 --> 00:17:30,959 أنت تهمني. 192 00:17:34,345 --> 00:17:36,176 بالنسبة لي أيضا. 193 00:17:37,306 --> 00:17:38,842 وأنا أرى بوضوح 194 00:17:41,060 --> 00:17:45,053 ربما يكون هذا معي أصعب بالنسبة لك من بالنسبة لي. 195 00:17:48,651 --> 00:17:50,016 الناس يتحدثون. 196 00:17:51,654 --> 00:17:53,064 قلت لنفسي 197 00:17:54,991 --> 00:17:57,198 أن نلتقي في مكان ما، 198 00:17:59,078 --> 00:18:01,820 للحظة، 199 00:18:03,374 --> 00:18:05,490 حيث يمكن أن نكون أنفسنا. 200 00:18:06,711 --> 00:18:08,326 ماذا تقول؟ 201 00:18:09,046 --> 00:18:10,502 أنك جاد جدا. 202 00:18:10,923 --> 00:18:12,003 نعم. 203 00:18:12,550 --> 00:18:14,256 أريد شيئا واحدا فقط. 204 00:18:15,428 --> 00:18:18,511 أن أكون هنا، معك. 205 00:18:23,686 --> 00:18:26,348 ولكن إذا كان أكثر من اللازم ... 206 00:18:30,359 --> 00:18:32,270 سأفهم. 207 00:18:33,863 --> 00:18:38,027 لكنني حملت مشغل الأسطوانات هذا من المنزل، وهو ثقيل جداً. 208 00:18:38,534 --> 00:18:40,866 وهي واحدة من الأغاني المفضلة لدي. 209 00:18:41,203 --> 00:18:42,943 ماذا أقصد... 210 00:18:45,207 --> 00:18:49,246 أعرفك قليلاً، لكني أريد أن يتغير ذلك. 211 00:18:50,254 --> 00:18:52,119 على سبيل المثال، ما هو اسمك الأوسط؟ 212 00:18:55,593 --> 00:18:56,799 الغار. 213 00:18:57,637 --> 00:18:58,717 الغار. 214 00:19:00,222 --> 00:19:01,928 أنا جورج. 215 00:19:19,575 --> 00:19:21,782 اعذرني. 216 00:19:22,578 --> 00:19:25,820 لا أريد أن أزعجك، ولكنني وجدت هذا. 217 00:19:27,083 --> 00:19:29,449 رأيت صغيرك معها مرة أو مرتين. 218 00:19:29,919 --> 00:19:31,830 لا بد أنها فقدتها. 219 00:19:33,631 --> 00:19:35,747 أنا بيل، من الطابق السفلي. 220 00:19:37,426 --> 00:19:39,257 نعم بيل. 221 00:19:39,929 --> 00:19:41,089 أنا مارينا. 222 00:19:42,264 --> 00:19:43,845 سعدت بلقائك يا مارينا. 223 00:19:45,601 --> 00:19:48,138 شكرا للدمية. 224 00:19:50,272 --> 00:19:52,854 يونيو لديه القليل. 225 00:20:18,509 --> 00:20:20,795 أنت مختلف عندما تنام. 226 00:20:21,804 --> 00:20:23,214 ماذا هناك؟ 227 00:20:23,556 --> 00:20:24,796 لا شئ. 228 00:20:27,059 --> 00:20:28,344 أخبرني. 229 00:20:30,062 --> 00:20:33,145 لماذا لا تتحدث أبداً عن حياتك؟ 230 00:20:34,859 --> 00:20:37,726 من عائلتك؟ عن طفولتك مع بيل؟ 231 00:20:39,530 --> 00:20:42,146 اذا تريد قصص لدي الكثير لأقوله. 232 00:20:42,366 --> 00:20:43,856 هذا ليس السؤال. 233 00:20:55,254 --> 00:20:57,085 هل تخفي شيئا؟ 234 00:20:59,049 --> 00:21:01,040 لا أريد إخفاء أي شيء عنك. 235 00:21:03,012 --> 00:21:06,504 جيد، أريد أن نكون صادقين تجاه بعضهم البعض. 236 00:21:10,686 --> 00:21:12,927 لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا. 237 00:21:17,860 --> 00:21:21,068 في بعض الأحيان الناس إخفاء الأشياء من الخوف. 238 00:21:23,741 --> 00:21:27,404 - الخوف الذي... - الخراب كل شيء؟ 239 00:21:30,206 --> 00:21:32,197 هل هذا ما يخيفك؟ 240 00:21:35,711 --> 00:21:38,373 أشعر وكأنني دجال في حياتي الخاصة. 241 00:21:40,633 --> 00:21:42,794 الجميع يراني بطريقة واحدة. 242 00:21:44,220 --> 00:21:46,211 لكن هذا ليس أنا. 243 00:21:49,725 --> 00:21:51,716 لا أريد أن أكون هكذا. 244 00:21:54,563 --> 00:21:55,973 اريد... 245 00:21:58,234 --> 00:22:00,771 أريد أن أبدأ من الصفر. 246 00:22:03,239 --> 00:22:05,400 هنا، معك، في هذه الغرفة. 247 00:22:06,826 --> 00:22:08,908 أريد أن أبني حياتي 248 00:22:11,247 --> 00:22:13,112 ولا تنظر إلى الوراء أبدًا. 249 00:22:14,750 --> 00:22:15,910 حسنًا ؟ 250 00:22:17,837 --> 00:22:19,077 حسنًا. 251 00:22:24,510 --> 00:22:29,129 سأتحدث معك عن شيء ما. هذا سوف يبدو مجنونا بالنسبة لك. 252 00:22:36,647 --> 00:22:37,853 ماذا ؟ 253 00:22:38,774 --> 00:22:41,436 وكان المغلف هناك عندما وصلنا؟ 254 00:22:46,323 --> 00:22:47,779 لا أعرف. 255 00:23:03,132 --> 00:23:06,124 - ماذا ؟ - هذه فاتورة الفندق. 256 00:23:08,554 --> 00:23:13,048 لقد نسيت أنني يجب أن أجد بيل. 257 00:23:14,310 --> 00:23:15,641 علينا أن نغادر. 258 00:23:15,811 --> 00:23:17,893 - هل نغادر؟ - آسف حقا. 259 00:23:19,023 --> 00:23:21,139 آسف، علينا أن نغادر. 260 00:23:23,652 --> 00:23:25,563 - وكالة المخابرات المركزية؟ - نعم. 261 00:23:26,655 --> 00:23:29,647 ونقترب منهم إنه تحذير. 262 00:23:30,367 --> 00:23:33,825 إذا شعروا بالتهديد، لماذا لا يقتلوننا 263 00:23:33,996 --> 00:23:37,159 - بسم الفئران؟ - الرسالة محددة. 264 00:23:37,333 --> 00:23:40,416 في الأساس سوف يدمرون حياتي وسادي أيضًا. 265 00:23:40,669 --> 00:23:43,877 - إنها أضرار جانبية. - اتركها. 266 00:23:44,673 --> 00:23:46,584 - ماذا ؟ - اتركها. 267 00:23:46,842 --> 00:23:50,334 - لا تورطه في هذا. - أنت الذي ورطته. 268 00:23:50,596 --> 00:23:54,839 نحن بحاجة إلى العمل بجدية أكبر. دعونا نحل المشكلة 269 00:23:55,184 --> 00:23:59,393 - من لي وجورج، على الفور. - هل تريد حل المشكلة؟ 270 00:23:59,688 --> 00:24:01,269 - نعم. - اقتل لي. 271 00:24:01,899 --> 00:24:05,858 ربما لا يتصرف بمفرده. ولكننا نقترب أكثر. 272 00:24:06,070 --> 00:24:08,857 ونقترب منهم وهم لا يحبون ذلك. 273 00:24:09,114 --> 00:24:11,230 نحن بحاجة فقط للمضي قدما قليلا. 274 00:24:18,374 --> 00:24:21,081 جورج، هذا لا يعني أي شيء بالنسبة لي. دعنا نذهب إلى المنزل. 275 00:24:21,293 --> 00:24:24,877 الصمت. لن ندخل إذا اشتبهوا في شيء ما. 276 00:24:25,464 --> 00:24:27,204 - نعم؟ - بار شوكولاتة. 277 00:24:29,134 --> 00:24:30,874 - تفضل. - تعال. 278 00:24:31,470 --> 00:24:36,260 قال جورج إنه سيقدم لي لأصدقائه في الأماكن المرتفعة. 279 00:24:36,433 --> 00:24:38,048 ربما هذا كل شيء. 280 00:24:38,227 --> 00:24:41,310 - وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لي. - هيا، هيا. 281 00:24:42,773 --> 00:24:45,765 نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على سماعهم دون أن يرى. 282 00:24:45,985 --> 00:24:48,476 أريد أن أسمع الخطة قال لي. 283 00:24:50,572 --> 00:24:52,563 - نعم. - شريط الحلوى؟ 284 00:24:54,076 --> 00:24:56,067 - تعال. - لن ينجح. 285 00:24:56,328 --> 00:25:00,412 في هذه الحالة، البقاء في السيارة مثل طفل. 286 00:25:13,637 --> 00:25:15,969 علينا أن نجد لي. 287 00:25:16,265 --> 00:25:17,596 تعال. 288 00:25:24,440 --> 00:25:27,102 مهلا، بيل. 289 00:25:27,818 --> 00:25:29,683 - وهو زير نساء. - أعرف، اهدأ. 290 00:25:29,945 --> 00:25:32,937 - مرحبا بكم في فندق شامروك. - صباح الخير. 291 00:25:33,157 --> 00:25:35,694 أستطيع أن أقدم لك مشروبا وجولة من المالك؟ 292 00:25:35,951 --> 00:25:37,782 - ماذا تعتقد؟ - ولم لا. 293 00:25:38,037 --> 00:25:42,497 جيد. إنه مكان فاخر هنا. سوف ترى. 294 00:25:42,666 --> 00:25:45,032 لدينا حتى ميشيلوبس في زجاجات جميلة. 295 00:25:45,210 --> 00:25:47,041 عظيم، اثنان، من فضلك. شكرًا. 296 00:25:47,212 --> 00:25:50,204 أنا معجب بك. ما اسمك ؟ 297 00:25:50,466 --> 00:25:52,502 -جورج. - وصديقك؟ 298 00:25:52,801 --> 00:25:54,291 - إنه واين. - فاتورة. 299 00:25:54,470 --> 00:25:56,051 بيلي واين. 300 00:25:57,639 --> 00:26:01,473 شكرا لك على حسن ضيافتك. لا أقصد أن أكون وقحة، 301 00:26:01,643 --> 00:26:03,474 ولكن لا بد لي من الذهاب. هل تفهم؟ 302 00:26:03,645 --> 00:26:06,182 تماما، الوقت هو المال. 303 00:26:06,356 --> 00:26:08,642 - نعم. - هل هناك من يغريك؟ 304 00:26:09,526 --> 00:26:13,986 نعم، أنا أحبها. 305 00:26:16,658 --> 00:26:18,899 فَجر! شخص ما بالنسبة لك. 306 00:26:20,412 --> 00:26:22,869 - أهلاً. - أهلاً سيدي. 307 00:26:23,040 --> 00:26:25,406 - صباح الخير. - وأنت ؟ 308 00:26:25,834 --> 00:26:28,576 - انه مفلس. - هذا ليس صحيحا. 309 00:26:28,754 --> 00:26:30,836 نعم هذا صحيح. وقال انه سوف ينتظرني هنا. 310 00:26:31,006 --> 00:26:32,712 - هيا يا حبيبي. - أراك لاحقًا. 311 00:26:34,510 --> 00:26:36,000 أنا لست مفلساً. 312 00:26:37,012 --> 00:26:39,674 - سأصل إلى هناك. - أسرعي، أنا جاهز. 313 00:26:39,848 --> 00:26:41,338 حسنًا، سأستعجل. 314 00:26:41,683 --> 00:26:42,843 كما تعلمون، 315 00:26:43,018 --> 00:26:47,682 مساء الخميس هو اكتمال القمر. المكان مفعم بالحيوية هنا، 316 00:26:47,856 --> 00:26:50,438 البعض يترك الريش هناك. 317 00:26:50,692 --> 00:26:52,933 سالي، أصلحي أحمر شفاهك. 318 00:26:56,365 --> 00:27:00,028 للحصول على معلومات، سعرها 15 دولارًا لمدة 15 دقيقة. 319 00:27:00,202 --> 00:27:02,739 إنها 25 دولارًا لمدة نصف ساعة. 320 00:27:03,455 --> 00:27:07,539 يبدو أنك في عجلة من أمرك، لذلك أقوم بتمرير المعدل بالساعة. 321 00:27:08,043 --> 00:27:12,207 أنا لا أفعل أي شيء واقفاً بسبب ساقي السيئة. 322 00:27:28,772 --> 00:27:30,057 هل أنت قادم؟ 323 00:27:32,067 --> 00:27:34,274 - لن أذهب... - ليس ماذا؟ 324 00:27:34,444 --> 00:27:36,560 أنا لا أحتاجك. ترى... 325 00:27:36,738 --> 00:27:40,230 هذا ليس نوع المنزل. إنها ليست حفلتك. 326 00:27:40,409 --> 00:27:42,320 لقد أسأت فهمي. 327 00:27:44,413 --> 00:27:45,744 كيف حالك ؟ 328 00:27:46,290 --> 00:27:49,748 - أيها الوغد. - ماذا ؟ الصمت. 329 00:27:50,627 --> 00:27:52,834 - الصمت! - لا أصدق ذلك. 330 00:27:53,589 --> 00:27:57,753 - الشرطة، لا مزيد من الإيماءات! - هراء ! 331 00:28:00,762 --> 00:28:02,252 يساعد! 332 00:28:03,265 --> 00:28:05,347 إلى أين أنت ذاهب بهذا الشكل؟ 333 00:28:05,767 --> 00:28:06,927 هراء. 334 00:28:18,530 --> 00:28:20,270 لي وجورج لم يكونا هناك. 335 00:28:20,490 --> 00:28:22,105 جورج يعرف بعض الناس اللطفاء. 336 00:28:22,284 --> 00:28:24,445 لا ينتهي به الأمر في الحفرة. 337 00:28:24,620 --> 00:28:26,952 التماس عاهرة؟ 338 00:28:28,332 --> 00:28:30,448 لقد أخطأت في الحكم عليك، جيك. 339 00:28:30,792 --> 00:28:32,498 بيل، أنا أفهم، ولكن أنت؟ 340 00:28:32,669 --> 00:28:33,784 ماذا ؟ 341 00:28:35,130 --> 00:28:37,462 -ديك. - لا تتعب يا بني. 342 00:28:37,633 --> 00:28:39,123 أطلب الكثير، 343 00:28:39,801 --> 00:28:42,133 ولكن هل يمكن أن يبقى بيننا؟ 344 00:28:42,387 --> 00:28:44,378 هل ترى ما أعنيه؟ 345 00:28:55,651 --> 00:28:59,815 مرحبا بكم في جودي أرض جودي ليونز! 346 00:29:05,869 --> 00:29:07,985 - جيد. - انتظر. 347 00:29:08,163 --> 00:29:10,575 - يمكنك البقاء هنا. - كيف ذلك؟ 348 00:29:10,832 --> 00:29:13,665 هناك فصل في 30 دقيقة وليس لدي بديل. 349 00:29:13,919 --> 00:29:15,875 - هل يمكنني تغيير قميصي؟ - لا. 350 00:29:16,213 --> 00:29:17,919 -ديك. - سوف ترى ما هو 351 00:29:18,090 --> 00:29:21,002 لنحصد ما زرعناه. أغلق الباب. 352 00:29:25,847 --> 00:29:27,053 ابحث عن لي. 353 00:29:46,201 --> 00:29:49,193 - مرحباً آنسة ميمي. - مرحباً سيد سيمونز. 354 00:29:49,579 --> 00:29:53,868 أعتقد أن الوقت قد حان لإلقاء نظرة على التقويم الصيفي. 355 00:30:12,102 --> 00:30:13,717 مرحباً، آنسة ميمي. 356 00:30:15,272 --> 00:30:19,561 يجب عليك المراجعة قواعد اللباس المدرسي. 357 00:30:19,776 --> 00:30:21,732 - أنا فقط... - ماذا؟ 358 00:30:22,571 --> 00:30:26,063 أحتاج إلى ربطة عنق وحزام. هل يمكنك مساعدتي؟ 359 00:30:26,325 --> 00:30:28,407 - سأرى ما يمكنني فعله. - شكرًا. 360 00:30:34,583 --> 00:30:35,789 قهوة. 361 00:30:44,134 --> 00:30:47,251 - من هذا ؟ - السيد كلايتون. 362 00:30:47,763 --> 00:30:50,345 سادي السابق؟ ماذا يفعل هناك؟ 363 00:30:50,974 --> 00:30:53,681 هذا ليس من شأنك. 364 00:31:27,135 --> 00:31:29,467 سادي. 365 00:31:31,640 --> 00:31:34,507 يأتي من الورشة ولكن سيتعين عليك الاستغناء عن ربطة العنق. 366 00:31:35,894 --> 00:31:37,475 شكراً جزيلاً. 367 00:31:45,987 --> 00:31:48,194 - ليس الآن. -سادي. 368 00:31:48,490 --> 00:31:51,857 - لا أريد ذلك. - انتظر. 369 00:31:53,537 --> 00:31:55,493 ماذا ؟ تحدث معي. 370 00:31:57,874 --> 00:32:00,240 لا يريد الطلاق. 371 00:32:01,503 --> 00:32:02,709 حسنًا. 372 00:32:03,713 --> 00:32:06,830 اعتقدت أن كل شيء سيتغير هنا. لكنه وجدني. 373 00:32:07,551 --> 00:32:10,588 - لن يقبل أبداً. - كيف وجدك؟ 374 00:32:12,013 --> 00:32:13,719 استسلمت والدتي. 375 00:32:15,016 --> 00:32:16,881 لماذا أنت في هذه الحالة؟ 376 00:32:18,228 --> 00:32:19,718 تتذكر، 377 00:32:21,022 --> 00:32:24,014 عندما قلت أننا نخفي الأشياء من الخوف؟ 378 00:32:24,359 --> 00:32:27,066 ماذا يمكن أن... 379 00:32:27,237 --> 00:32:28,943 أنت لا تفهم. 380 00:32:30,282 --> 00:32:31,772 لذا اشرح لي. 381 00:32:32,701 --> 00:32:34,111 سيكون الأمر على ما يرام. 382 00:32:37,706 --> 00:32:39,822 لقد وعدت. 383 00:32:46,006 --> 00:32:49,999 عندما التقيت جوني لقد كان ساحرًا بشكل لا يصدق. 384 00:32:52,637 --> 00:32:56,129 لم نلمس بعضنا البعض كثيرًا. 385 00:32:57,559 --> 00:32:59,766 اعتقدت أنه كان من الطراز القديم. 386 00:33:03,023 --> 00:33:04,763 خلال ليلة الزفاف، 387 00:33:05,859 --> 00:33:07,065 كان متوترا. 388 00:33:08,403 --> 00:33:09,984 لقد رفض تقبيلي. 389 00:33:10,822 --> 00:33:13,029 لقد طلب مني فقط أن أغمض عيني. 390 00:33:14,117 --> 00:33:15,402 لقد أطعت. 391 00:33:17,579 --> 00:33:19,570 فأخذ بيدي، 392 00:33:21,041 --> 00:33:22,997 ووضعها عليه. 393 00:33:26,254 --> 00:33:27,790 وصرخت. 394 00:33:30,050 --> 00:33:31,165 لماذا ؟ 395 00:33:41,144 --> 00:33:43,635 كان لديه مشابك الغسيل عليه. 396 00:33:45,857 --> 00:33:47,063 ماذا ؟ 397 00:33:49,903 --> 00:33:52,736 لقد فوجئت، ضحكت. 398 00:33:53,490 --> 00:33:58,450 ثم ضربني. بكيت، وبدأ مرة أخرى. 399 00:34:01,540 --> 00:34:04,703 ثم وضع يده على فمي وجاء علي. 400 00:34:07,504 --> 00:34:09,540 وبعد الانتهاء قال لي: 401 00:34:10,382 --> 00:34:12,418 "اذهب واغتسل. 402 00:34:14,678 --> 00:34:15,963 "أنت قذر." 403 00:34:17,180 --> 00:34:18,545 لم تتركيه؟ 404 00:34:18,974 --> 00:34:21,181 لقد أخبرت والدتي بالأمر، لكنها قالت: 405 00:34:21,393 --> 00:34:24,351 "إنه واجب المرأة لإرضاء زوجها." 406 00:34:25,188 --> 00:34:26,644 هذا ما فعلته. 407 00:34:28,900 --> 00:34:30,265 لا ينبغي لي أن أخبرك عن ذلك. 408 00:34:32,904 --> 00:34:34,644 أنا أشعر بالاشمئزاز منك. 409 00:34:34,948 --> 00:34:37,064 ماذا ؟ لا. 410 00:34:39,619 --> 00:34:41,701 - لا. - لقد دمرت كل شيء. 411 00:34:43,164 --> 00:34:45,405 - أنا أفسد كل شيء. -سادي! 412 00:35:10,233 --> 00:35:11,348 - جيد. - فاتورة؟ 413 00:35:11,526 --> 00:35:13,312 - ما الذي تفعله هنا؟ - جاء جورج. 414 00:35:13,486 --> 00:35:15,226 ماذا ؟ أقل قوة. 415 00:35:15,405 --> 00:35:17,817 يريد أن يتبعه لي في الساعة الرابعة مساءً. 416 00:35:18,033 --> 00:35:21,525 يريد صديقاه رؤيته اليوم. 417 00:35:21,870 --> 00:35:25,158 اختلف لي ، مساء أمس لم يمر. 418 00:35:25,415 --> 00:35:27,531 وقال أن لديه شيئا ليفعله. 419 00:35:27,792 --> 00:35:30,454 - لماذا لست معه؟ - إنه في السرير. 420 00:35:30,629 --> 00:35:32,711 - يعمل بعد ظهر هذا اليوم. - حسنًا. 421 00:35:32,881 --> 00:35:33,916 ها نحن. 422 00:35:34,633 --> 00:35:37,215 أنت تتبع لي، وأنا أتبع جورج. 423 00:35:45,393 --> 00:35:46,599 القرف. 424 00:35:59,199 --> 00:36:00,530 هيا، المضي قدما. 425 00:36:03,453 --> 00:36:06,945 اللعنة، في الأماكن العامة. 426 00:36:07,791 --> 00:36:09,622 نموذجي لوكالة المخابرات المركزية. 427 00:36:10,669 --> 00:36:13,706 هيا أين أنت؟ 428 00:36:54,087 --> 00:36:58,296 لا أريد الجدال. لدي شيء لك. 429 00:37:00,176 --> 00:37:01,211 لي. 430 00:37:01,386 --> 00:37:03,627 هذه هي الصورة الوحيدة نحن الثلاثة معًا. 431 00:37:04,431 --> 00:37:07,389 إذا رأوني. لقد قمت بتأطيرها. 432 00:37:09,936 --> 00:37:13,724 إذا حدث لي شيء، أعطها لجوني. 433 00:37:14,065 --> 00:37:15,896 تخليدًا لذكرى والده. 434 00:37:16,109 --> 00:37:18,691 ماذا لو حدث لك شيء ما؟ 435 00:37:19,237 --> 00:37:21,478 لدي شيء مهم لأقوم به. 436 00:37:21,698 --> 00:37:24,781 لا أستطيع أن أقول المزيد، لكن هذا أمر جيد. 437 00:37:29,581 --> 00:37:33,039 - لي. - سيكون الأمر على ما يرام. 438 00:37:48,600 --> 00:37:50,431 لي. 439 00:38:02,280 --> 00:38:06,990 أين الباب اللعين؟ 440 00:38:17,212 --> 00:38:18,998 يمكنني الحصول عليه لك. 441 00:38:19,881 --> 00:38:24,090 لقد تحدثنا عن ذلك، إنه يصنع شيئًا ما. 442 00:39:08,638 --> 00:39:11,755 مخلوقات قذرة، أليس كذلك؟ 443 00:39:21,693 --> 00:39:26,153 لم يتم تقديمنا. أنا جوني كلايتون. 444 00:39:28,783 --> 00:39:30,193 زوج سادي. 445 00:39:30,660 --> 00:39:32,321 هل اتبعتني؟ 446 00:39:33,079 --> 00:39:35,240 أردت الدردشة. 447 00:39:36,124 --> 00:39:38,740 - هل وصلتك رسالتي؟ - أية رسالة؟ 448 00:39:38,918 --> 00:39:41,455 صور لك ولزوجتي. 449 00:39:43,339 --> 00:39:45,125 - هل كان هذا أنت؟ - السيد أمبرسون. 450 00:39:46,801 --> 00:39:48,132 لم تكن حكيما. 451 00:39:49,262 --> 00:39:52,470 تحتاج إلى فهم القضايا. 452 00:39:52,765 --> 00:39:54,380 أنت لا تعتقد أنك تقول ذلك بشكل جيد. 453 00:39:56,603 --> 00:39:59,436 دعونا لا ننزعج. 454 00:39:59,689 --> 00:40:01,179 - اللعنة. - على ما يرام. 455 00:40:01,357 --> 00:40:05,771 إذا تحدثت إلى سادي، سأعتني بك، 456 00:40:05,945 --> 00:40:09,062 ويرميك في الخندق. هل هذا واضح؟ 457 00:40:11,117 --> 00:40:13,733 سادي هي زوجتي. 458 00:40:15,705 --> 00:40:17,366 انها لي. 459 00:40:18,041 --> 00:40:20,282 إذا حاولت كسر هذا الارتباط، 460 00:40:20,835 --> 00:40:24,248 كلاكما سوف تعاني العواقب. 461 00:40:24,422 --> 00:40:25,707 هل مشبك الغسيل بخير؟ 462 00:40:27,008 --> 00:40:29,169 هل ترتديه في الوقت الحالي؟ 463 00:40:30,470 --> 00:40:33,007 إنها مدينة صغيرة. القيل والقال يسافر بسرعة. 464 00:40:34,223 --> 00:40:38,307 ماذا سيقول الناس متى سيعرفون سرك الصغير؟ 465 00:40:40,021 --> 00:40:43,764 هل وضع أبي عليك؟ أو أمي ربما؟ 466 00:40:44,233 --> 00:40:45,313 لا. 467 00:40:48,279 --> 00:40:52,238 لا ينبغي لها أن تخبرك عن ذلك. 468 00:40:52,742 --> 00:40:54,357 التوقيع على أوراق الطلاق. 469 00:40:55,036 --> 00:40:59,325 وتعود إلى قبو الخاص بك، تعفن قذر. 470 00:41:18,017 --> 00:41:20,099 أنتم مخلوقون لبعضكم البعض. 471 00:42:18,911 --> 00:42:19,946 أهلاً. 472 00:42:22,081 --> 00:42:23,196 أهلاً. 473 00:42:26,085 --> 00:42:27,575 انها لك. 474 00:42:35,553 --> 00:42:37,464 الناس يريدون أن يصدقوا 475 00:42:38,931 --> 00:42:40,592 هذه هي الحياة. 476 00:42:41,142 --> 00:42:43,178 الزهور والقلوب. 477 00:42:44,479 --> 00:42:45,764 ولكن هذا ليس صحيحا. 478 00:42:48,357 --> 00:42:49,722 انها معقدة. 479 00:42:51,319 --> 00:42:52,934 هناك ضرر. 480 00:42:57,575 --> 00:42:59,987 لا أريد شفقتك. 481 00:43:00,203 --> 00:43:01,568 أنا لست هنا من باب الشفقة. 482 00:43:04,457 --> 00:43:07,415 أنا هنا لأنني أحب كل شيء عنك. 483 00:43:10,922 --> 00:43:12,958 بغض النظر عما حدث لك، 484 00:43:13,966 --> 00:43:16,048 أو ماذا سيحدث لك. 485 00:43:17,678 --> 00:43:19,339 ليست كلها سلبية. 486 00:43:21,557 --> 00:43:25,049 لأن الشخص الذي أراه هي أعجوبة. 487 00:43:29,816 --> 00:43:31,477 كنت رائعة. 488 00:44:08,354 --> 00:44:11,096 أنظر إليك مع شورتك النمط الأمريكي. 489 00:44:11,357 --> 00:44:13,018 - بيل؟ - دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بك. 490 00:44:13,192 --> 00:44:14,602 ما هذا؟ 491 00:44:18,739 --> 00:44:22,448 إذا أردت، فلديها ساعتان من الهراء الروسي للاستماع إليه. 492 00:44:24,537 --> 00:44:26,448 أنا، لقد سئمت. 493 00:44:29,292 --> 00:44:32,204 لي، توقف! 494 00:44:32,378 --> 00:44:34,164 إنه أكثر من اللازم. يا له من الأحمق. 495 00:44:34,338 --> 00:44:36,670 لا يمكنك يا بيل. 496 00:44:36,841 --> 00:44:38,832 أقسم أنني سوف ألكمك. 497 00:44:39,010 --> 00:44:41,296 لا يمكننا التدخل في حياتهم! 498 00:44:41,470 --> 00:44:43,461 استمع لهم! انه يؤذيها! 499 00:44:43,639 --> 00:44:44,924 - إنها على قيد الحياة! - أيها الوغد الأناني. 500 00:44:45,099 --> 00:44:46,214 - يستمع. - مسح. 501 00:44:46,392 --> 00:44:51,011 مستحيل. أنا آسف. حقًا. 502 00:44:54,817 --> 00:44:56,853 يستمع. 503 00:44:59,488 --> 00:45:02,446 توقف. 504 00:45:04,535 --> 00:45:06,526 أنت مثل هذا الأحمق. 505 00:45:32,563 --> 00:45:33,723 سيجارة؟ 506 00:45:34,815 --> 00:45:36,225 لي لا يحب ذلك. 507 00:45:38,819 --> 00:45:40,275 ويبقى بيننا. 508 00:46:27,326 --> 00:46:31,069 مدرسة جودي الثانوية منزل الأسود 509 00:46:32,290 --> 00:46:35,077 - مرحبا ديك. - سأعود خلال 15 دقيقة. 510 00:46:35,584 --> 00:46:37,791 - أين ميمي؟ - مريض. 511 00:46:38,087 --> 00:46:40,544 انتبه إلى لغتك، إنها الآنسة ميمي. 512 00:46:41,757 --> 00:46:43,588 ما هو الخطأ معه؟ 513 00:46:43,926 --> 00:46:45,382 لا فكرة. 514 00:46:46,137 --> 00:46:47,468 إنه ليس من تظن 515 00:46:47,680 --> 00:46:49,045 ما هذا؟ 516 00:46:51,392 --> 00:46:52,723 لقد فعل ذلك. 517 00:46:53,311 --> 00:46:54,517 حكم الطلاق 518 00:46:54,687 --> 00:46:57,269 - لا أعرف لماذا، لكنه وقع. - عظيم. 519 00:46:58,316 --> 00:47:00,227 ينبغي لنا أن نحتفل. 520 00:47:02,111 --> 00:47:03,817 أنا لا أصدق ذلك. 521 00:47:12,038 --> 00:47:13,198 سادي؟ 522 00:47:17,251 --> 00:47:18,582 أحبك. 523 00:47:21,547 --> 00:47:22,753 أنا أيضاً. 524 00:47:24,425 --> 00:47:25,915 أراك لاحقًا. 525 00:47:27,261 --> 00:47:28,376 حسنًا. 526 00:47:55,081 --> 00:48:00,371 هيا تقريبا! تفضل! 527 00:48:00,878 --> 00:48:02,084 تعال ! 528 00:48:11,347 --> 00:48:14,009 هل فزت؟ 529 00:48:15,810 --> 00:48:18,096 نعم، لقد استخدمت دفتر آل. 530 00:48:19,146 --> 00:48:21,011 يمكنك ذلك، فهو لك أيضًا. 531 00:48:22,858 --> 00:48:25,565 اسمع يا مارينا... 532 00:48:27,822 --> 00:48:29,153 أنا آسف. 533 00:48:30,699 --> 00:48:34,317 ما نفعله هو جنون. 534 00:48:35,496 --> 00:48:39,489 أعلم أنني لا أستطيع ذلك افعلها بدونك. 535 00:48:43,963 --> 00:48:46,295 - نحن نشكل فريقا. - نعم. 536 00:48:47,258 --> 00:48:48,589 نحن نشكل فريقا. 537 00:48:51,262 --> 00:48:53,924 - لا. - لا بد لي من العودة إلى جودي. 538 00:48:54,348 --> 00:48:56,634 - سوف يكون على ما يرام؟ - نعم. 539 00:48:56,851 --> 00:48:59,058 - أعرف ماذا أفعل بالمال. - أوه نعم؟ 540 00:48:59,228 --> 00:49:01,310 أنت لن تعود في فندق شامروك؟ 541 00:49:06,318 --> 00:49:07,353 لا. 542 00:49:09,572 --> 00:49:10,652 حسنًا. 543 00:49:32,887 --> 00:49:34,127 جيك؟ 544 00:49:46,525 --> 00:49:48,231 جيك، هل أنت هناك؟ 545 00:50:15,721 --> 00:50:17,427 بيل، هل هذا أنت؟ 546 00:50:20,434 --> 00:50:21,549 جيك؟ 547 00:51:16,240 --> 00:51:19,653 توقف خلفي 548 00:51:45,894 --> 00:51:48,180 أنا أحبك - سادي 549 00:51:59,074 --> 00:52:00,234 سادي. 550 00:52:08,917 --> 00:52:10,453 من أنت؟ 551 00:52:49,249 --> 00:52:50,159 ترجمة: كريستيل ليبوبين 552 00:52:50,334 --> 00:52:51,323 فرنسي