1
00:01:37,620 --> 00:01:38,620
حسنًا،

2
00:01:40,020 --> 00:01:42,360
هذا كل شيء لهذا اليوم. ادخلوا يا شباب.
عمل جيد.

3
00:01:46,960 --> 00:01:47,899
مهلا، ريد!

4
00:01:47,900 --> 00:01:48,900
ريد!

5
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
أصمد.

6
00:01:51,210 --> 00:01:54,330
عليك أن تضرب أقل. لهذا السبب أنت
غاب عن تلك التدخلات. أنت واقف

7
00:01:54,330 --> 00:01:55,690
مباشرة صعودا وهبوطا نصف الوقت.

8
00:01:55,950 --> 00:01:59,810
إن قيادتهم أسهل بكثير
أسفل مع ساقيك مما هو عليه في العضلات

9
00:01:59,810 --> 00:02:01,230
لهم أسفل. لقد فاتني تدخلين.

10
00:02:01,650 --> 00:02:02,650
خفف.

11
00:02:03,030 --> 00:02:04,830
فقط أحاول أن أجعلك لاعبًا أفضل،
ريد.

12
00:02:06,110 --> 00:02:06,929
دانيال والاس؟

13
00:02:06,930 --> 00:02:09,270
نعم. أنا الملازم أندروز، أتلانتا
بي دي.

14
00:02:10,130 --> 00:02:11,530
أود منك أن تأتي معنا إذا كنت
لا مانع.

15
00:02:11,830 --> 00:02:12,830
لماذا؟

16
00:02:13,490 --> 00:02:14,970
حسنًا، تعال معنا وسأخبرك
أنت.

17
00:02:15,610 --> 00:02:17,130
لماذا لا تخبرني الآن؟

18
00:02:17,470 --> 00:02:18,470
حسنًا.

19
00:02:18,650 --> 00:02:19,650
أنت رهن الاعتقال.

20
00:02:20,040 --> 00:02:22,780
قبول رشوة للتأثير على
نتيجة مسابقة رياضية.

21
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
أربع تهم.

22
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
أهلاً.

23
00:02:38,940 --> 00:02:40,040
أهلاً. أهلاً.

24
00:02:42,560 --> 00:02:48,860
حسنًا، هل هذه هي أبشع غرفة لديك؟
رأيت من أي وقت مضى؟ لا بد أنني كنت هنا.

25
00:02:49,340 --> 00:02:52,760
ألف مرة، ولم أفكر قط
لمعرفة كيفية تزيينها.

26
00:02:54,480 --> 00:02:57,680
حسناً، هذا ليس سجني.

27
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
اذا ما الأمر؟

28
00:03:00,580 --> 00:03:06,540
لم أفعل ذلك. دانيال، الشرطة قد
وكيل المراهنات على استعداد للشهادة بأنه دفع

29
00:03:06,540 --> 00:03:09,980
لديك 40 ألف دولار لإصلاح أربع مباريات كرة قدم
بالنسبة له.

30
00:03:10,780 --> 00:03:11,780
إنه يكذب.

31
00:03:11,920 --> 00:03:17,180
دانيال، أين الـ40 ألف دولار للشرطة؟
وجدت في صندوق الأدوات في صندوق السيارة

32
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
سيارتك تأتي من؟

33
00:03:18,410 --> 00:03:23,170
لا أعرف. يجب أن يكون شخص ما قد وضعه
هناك. دانيال، إذا لم تكن مع ذلك

34
00:03:23,170 --> 00:03:25,150
وكيل المراهنات عندما قال أنك كنت، أين كنت
أنت؟

35
00:03:26,050 --> 00:03:29,490
لقد كنت بالخارج بمفردي، أمارس رياضة الركض.

36
00:03:30,350 --> 00:03:31,350
بن,

37
00:03:32,150 --> 00:03:34,470
عليك أن تصدقني. أنا يجري
مؤطرة.

38
00:03:35,130 --> 00:03:39,630
دانيال، لقد صدقتك منذ خمس سنوات
عندما كنت تلعب للصقور.

39
00:03:40,030 --> 00:03:43,310
لقد صدقتك عندما قلت أنك لست كذلك
القمار في كرة القدم.

40
00:03:43,530 --> 00:03:46,970
لقد صدقتك عندما أقسمت أنك فعلت ذلك
لا علاقة للغوغاء.

41
00:03:47,560 --> 00:03:48,560
تذكر ذلك؟

42
00:03:49,000 --> 00:03:51,680
نعم. لقد صدقت كل ما قلته.

43
00:03:52,340 --> 00:03:56,460
وبعد يومين من المحاكمة،
الدولة تأتي مع صورة لك و

44
00:03:56,460 --> 00:03:59,720
ذلك الرجل، ما اسمه، ذلك الغوغاء
رئيس؟

45
00:03:59,980 --> 00:04:00,918
جو طومسون.

46
00:04:00,920 --> 00:04:03,920
نعم. وأنت وجو طومسون اعترفتما
إلى كل شيء.

47
00:04:04,540 --> 00:04:07,860
احرقني مرة واحدة، عار عليك. احرقني
مرتين، عار علي.

48
00:04:08,280 --> 00:04:10,280
بن، لقد قلبت حياتي كلها رأسا على عقب.

49
00:04:10,620 --> 00:04:13,500
لقد توقفت عن المقامرة. أنا حتى أدرس
للوزارة.

50
00:04:14,030 --> 00:04:17,810
أوه، هيا. كنيسة الملائكة الثلاثة هي
معتبرينني على حق منبرهم

51
00:04:19,130 --> 00:04:22,450
كان الطرد من Pro Bowl هو الحل
أفضل شيء حدث لي على الإطلاق.

52
00:04:27,270 --> 00:04:32,290
دانيال، أنا آسف.

53
00:04:34,170 --> 00:04:36,010
أنا آسف.

54
00:04:44,430 --> 00:04:46,550
بن، هل يمكنك على الأقل أن تعطينا بعضًا منه
نصيحة؟

55
00:04:46,770 --> 00:04:52,310
أوصى صديق اثنين آخرين
المحاميان روس مارلو وبريان لين.

56
00:04:52,310 --> 00:04:53,310
هل تعتقد أنه سيكون أفضل؟

57
00:04:54,630 --> 00:04:59,250
حسنًا، أتلانتا مكان كبير جدًا، لكن
من كل ما سمعته، براين لين هو ملكه

58
00:04:59,250 --> 00:05:00,570
المحامي الأخير الموجود في المدينة.

59
00:05:01,250 --> 00:05:02,710
ثم بريان لين هو عليه.

60
00:05:11,180 --> 00:05:14,820
من فضلك أخبر المحكمة، سيد إنجل، أين
وعندما كان لديك اتصالك الأول مع

61
00:05:14,820 --> 00:05:15,779
المدعى عليه.

62
00:05:15,780 --> 00:05:16,780
بالتأكيد.

63
00:05:17,180 --> 00:05:24,040
التقينا الساعة 6:30 مساءً. في فارغة
موقف السيارات، السادس من وبوتر، سبتمبر

64
00:05:24,200 --> 00:05:27,520
كان ذلك قبل المباراة الأولى على أرضه
من القواطع.

65
00:05:27,840 --> 00:05:28,840
القواطع.

66
00:05:29,280 --> 00:05:32,340
هذا هو فريق كرة القدم دانييل والاس
درب. نعم.

67
00:05:33,580 --> 00:05:37,220
نعم، جامعة الساحل الجنوبي
القواطع. ما كان جوهر الخاص بك

68
00:05:37,220 --> 00:05:41,400
محادثة؟ حسنًا، لقد سألته إذا كان يريد ذلك
أن تكون مهتمًا بكسب بعض المال،

69
00:05:41,500 --> 00:05:45,200
التلاعب بنتائج بعض
الألعاب التي لعبها القواطع.

70
00:05:46,260 --> 00:05:48,360
لقد طلبت منه إصلاح مباريات كرة القدم
أنت؟

71
00:05:48,740 --> 00:05:50,320
نعم. وماذا قال؟

72
00:05:50,600 --> 00:05:51,900
قال نعم عظيم.

73
00:05:52,340 --> 00:05:55,460
وبعد ذلك دفعت لدانيال والاس
للتأكد من أن القواطع سوف تخسر؟

74
00:05:55,720 --> 00:06:00,320
لا، لا، لا، لا. لقد دفعت له للتأكد
أن القواطع لن تغطي

75
00:06:00,320 --> 00:06:02,800
انتشروا في الألعاب التي كانوا يفضلونها
للفوز.

76
00:06:04,400 --> 00:06:06,720
إذن ما كنت تطلبه من السيد والاس
افعل...

77
00:06:07,120 --> 00:06:11,080
لم يكن الأمر خسارة المباراة عمدا
كان القواطع مفضلين للفوز ، لكن

78
00:06:11,080 --> 00:06:13,740
للتلاعب بالنتيجة النهائية لذلك
لن تغطي انتشار.

79
00:06:14,880 --> 00:06:17,040
نعم، لقد حصلت عليه.

80
00:06:17,700 --> 00:06:22,500
بهذه الطريقة يمكنني الذهاب إلى وكيل مراهنات آخر، أنا
يمكن أن أراهن ضد انتشار، وأنا أعلم

81
00:06:22,500 --> 00:06:23,500
كنت سأفوز.

82
00:06:24,360 --> 00:06:26,040
ولكن أكثر دقة قليلا بهذه الطريقة.

83
00:06:27,140 --> 00:06:29,140
ولقد دفعت للسيد والاس مقابل ما فعله
فعلت؟

84
00:06:29,620 --> 00:06:31,820
- نعم 40 ألف دولار.

85
00:06:32,340 --> 00:06:35,020
أعني، أربع مباريات، 10 آلاف دولار.

86
00:06:35,480 --> 00:06:36,480
أعني أن هذا كان اتفاقنا.

87
00:06:38,100 --> 00:06:43,120
هل كان المدعى عليه قادرا دائما على التسليم
ماذا وعد؟

88
00:06:43,500 --> 00:06:48,780
حسنًا، قال إنه يعرف رجاله بذلك
حسنًا ، عن طريق إرسالهم إلى اللعبة

89
00:06:48,780 --> 00:06:53,060
والخروج من اللعبة واختيار فقط
اللعب المناسب في الوقت المناسب،

90
00:06:53,220 --> 00:06:56,280
حسنًا، كان لديه كل ذلك وصولاً إلى أ
علم.

91
00:06:56,900 --> 00:07:00,120
وماذا كانت النتيجة في الواقع
الألعاب الأربع ؟ حسنًا، لقد فازوا بالأربعة.

92
00:07:00,440 --> 00:07:03,380
وفي ثلاث منها لم يغطوا
صديقه.

93
00:07:04,979 --> 00:07:05,979
تماما كما قال.

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,140
شكرا لك سيد إنجل.

95
00:07:12,780 --> 00:07:13,780
السيد

96
00:07:14,660 --> 00:07:15,660
لين، يمكنك العبور.

97
00:07:16,120 --> 00:07:18,280
ما فعلته غير قانوني، أليس كذلك يا سيد؟
إنجل؟

98
00:07:20,040 --> 00:07:23,840
نعم. إذن لماذا موكلي كذلك؟
للمحاكمة وأنت لا؟

99
00:07:24,940 --> 00:07:31,060
حسنًا، أنا... نعم، حسنًا، أنا... لقد قيل لي
أنه إذا

100
00:07:31,060 --> 00:07:33,100
لقد شهدت...

101
00:07:33,960 --> 00:07:35,600
سأمنح حصانة من
الملاحقة القضائية.

102
00:07:36,060 --> 00:07:39,780
وبعبارة أخرى، كان إما الجلوس
هناك أو الجلوس هنا، أليس كذلك، السيد.

103
00:07:40,040 --> 00:07:43,860
أين؟ وبعبارة أخرى، أنت لست كذلك
يشهد. أنت تنقذ بشرتك،

104
00:07:44,040 --> 00:07:45,040
أليس كذلك يا سيد إنجل؟

105
00:07:45,140 --> 00:07:47,220
لا، لا، لا، لا.

106
00:07:48,480 --> 00:07:49,940
أنا أقول لك الحقيقة.

107
00:07:52,160 --> 00:07:53,160
لا شيء أبعد من ذلك.

108
00:07:57,980 --> 00:08:01,060
هل فعل المدرب والاس أي شيء مما فعلته؟
كعضو في فريقه لكرة القدم،

109
00:08:01,120 --> 00:08:02,079
كان الفكر...

110
00:08:02,080 --> 00:08:04,660
غير عادي أو غير حكيم خلال ذلك
أول مباراة منزلية؟

111
00:08:04,940 --> 00:08:06,700
نعم. أخبرنا عن ذلك.

112
00:08:07,400 --> 00:08:10,680
كما هو الحال في الربع الثالث، كان الرابع
أسفل مع نصف ياردة للذهاب على بهم

113
00:08:10,680 --> 00:08:14,420
28 وبدلا من ركل الملعب
الهدف، جعلنا نحققه. وماذا

114
00:08:14,420 --> 00:08:15,780
حدث؟ لم ننجح.

115
00:08:16,200 --> 00:08:19,340
اقلب الكرة، وثلاث مسرحيات
لاحقًا، انتهى بهم الأمر بتسجيل هدف ميداني.

116
00:08:19,340 --> 00:08:21,820
أي شيء من هذا القبيل يحدث من أي وقت مضى خلال
أي من الألعاب الأخرى؟

117
00:08:22,060 --> 00:08:23,060
طوال الوقت.

118
00:08:23,180 --> 00:08:26,820
مثلًا، سيقضي على لاعب جيد في
لحظة حاسمة وإرسالها في الثانية

119
00:08:26,820 --> 00:08:30,700
سترينجر، أو أنه سيسمي مسرحية جارية
عندما كان من الواضح أننا يجب أن نكون كذلك

120
00:08:31,230 --> 00:08:35,470
أشياء من هذا القبيل. كلاعب كرة قدم محنك
أيها اللاعب، هل شعرت يومًا بذلك؟

121
00:08:35,470 --> 00:08:38,650
كان المدرب والاس يحاول ذلك عمدا
ضبط النتيجة عن طريق القيام بالأشياء التي

122
00:08:38,650 --> 00:08:40,130
كانت غير تقليدية؟

123
00:08:40,370 --> 00:08:41,750
لا أعرف ماذا كان يحاول أن يفعل.

124
00:08:42,230 --> 00:08:45,670
ومع ذلك، بدا لي أنه كان كذلك
السماح لمواقف التهديف بالمرور

125
00:08:45,670 --> 00:08:46,670
أيدينا.

126
00:08:47,530 --> 00:08:48,449
شكرًا لك.

127
00:08:48,450 --> 00:08:49,510
سيد لين، يمكنك العبور.

128
00:08:49,830 --> 00:08:51,590
هل تعلم ما صباح يوم الاثنين
لاعب الوسط هو ريد؟

129
00:08:51,830 --> 00:08:52,830
نعم.

130
00:08:52,970 --> 00:08:55,950
حسنا، بالنسبة لأولئك الذين لا يفعلون ذلك، هذا
شخص يجلس بعد

131
00:08:55,950 --> 00:08:59,810
انتهى كل شيء، ويقول، الآن، هذا هو ما
كان ينبغي على لاعب الوسط أن يفعل ذلك، أليس كذلك

132
00:08:59,810 --> 00:09:01,890
ذلك؟ نوع من مثل ما تفعله بشكل صحيح
الآن.

133
00:09:02,390 --> 00:09:06,390
كنت هناك. رأيت ما كان يحدث.
هذا يجعلك لاعب وسط على كرسي بذراعين،

134
00:09:06,450 --> 00:09:09,610
وهذا هو الشخص الذي يجلس و
الثاني -يخمن لاعب الوسط.

135
00:09:10,070 --> 00:09:13,970
ها انا اعرف اغراضي كما قلت، أنا
لاعب كرة متمرس. نعم، ولكن أنت

136
00:09:13,970 --> 00:09:14,970
ليس المدرب.

137
00:09:15,830 --> 00:09:20,830
لو كنت كذلك، ربما كنت قد فعلت أشياء
تمامًا بنفس الطريقة التي فعلها دانيال والاس.

138
00:09:22,290 --> 00:09:26,010
جربت، أبقى المعارضة
التخمين عن طريق القيام بما هو غير متوقع.

139
00:09:26,790 --> 00:09:30,150
منح اللاعبين الجدد فرصة للإثبات
أنفسهم، وإعطاء أكثر قيمة

140
00:09:30,150 --> 00:09:31,770
فرصة للاعبين للراحة. أليس هذا
أليس كذلك؟

141
00:09:32,250 --> 00:09:33,250
أنا لا أعتقد ذلك.

142
00:09:34,190 --> 00:09:36,390
أنت لا تحب المدرب والاس كثيراً
هل أنت؟

143
00:09:38,930 --> 00:09:41,110
الآن انتبه لنفسك يا ريد. أنت تحت
القسم.

144
00:09:41,510 --> 00:09:43,690
ولديك الكثير من زملائك في الفريق
الجلوس هناك.

145
00:09:46,450 --> 00:09:49,170
أنا لا أحبه كثيرًا، لا.

146
00:09:51,850 --> 00:09:52,850
شكرًا لك.

147
00:09:56,910 --> 00:09:57,910
هل وصلت إلى الحكم؟

148
00:09:58,070 --> 00:09:59,070
لدينا، حضرة القاضي.

149
00:09:59,330 --> 00:10:01,490
نجد أن المتهم مذنب.

150
00:10:26,890 --> 00:10:27,749
رأيتها؟

151
00:10:27,750 --> 00:10:30,690
شكرا على الانتظار. استغرق الأمر مني وقتًا أطول
الابتعاد مما اعتقدت. لماذا لم أستطع

152
00:10:30,690 --> 00:10:31,910
هل التقيت بك للتو في مكتب براين؟

153
00:10:32,170 --> 00:10:34,370
لأن براين هو ما أردت التحدث عنه
معك عنه.

154
00:10:34,930 --> 00:10:36,490
هذا صعب جدا بالنسبة لي.

155
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
ماذا؟

156
00:10:37,850 --> 00:10:41,690
أثناء مساعدة براين في تحضير طعامك
دفاعاً عن زوجي، سمعت أ

157
00:10:41,690 --> 00:10:45,890
بين بريان والرجل الذي قال أنه فعل ذلك
المعلومات التي يمكن أن تساعد في إثبات ماكس

158
00:10:45,890 --> 00:10:47,250
إنجل، وكيل المراهنات، كان يكذب.

159
00:10:47,530 --> 00:10:51,430
لكن بريان أرسله للتو في طريقه و
لم أتابعه أبدًا. ولم لا؟

160
00:10:51,710 --> 00:10:52,710
لا أعرف.

161
00:10:52,790 --> 00:10:55,470
في ذلك الوقت، اعتقدت أن برايان كان لديه
الأسباب واتركها.

162
00:10:56,090 --> 00:11:00,130
لكن عندما أدين زوجك، أنا
فعلت بعض التدقيق. الرجل شرعي.

163
00:11:00,410 --> 00:11:01,410
فجرها براين.

164
00:11:02,030 --> 00:11:03,830
وأنت على استعداد لمساعدتي في إثبات ذلك؟

165
00:11:04,150 --> 00:11:06,650
أعتقد أن براين أساء إدارة شؤونك
حالة الزوج .

166
00:11:08,050 --> 00:11:11,590
لذلك هناك احتمال أن تكون قضية دانيال
يمكن إعادة فتحها والحكم

167
00:11:11,590 --> 00:11:14,910
انقلبت. نعم. أعني أنني مخلص
كالشخص التالي، السيدة والاس.

168
00:11:15,150 --> 00:11:16,990
لكن الرجل البريء لا ينبغي أن يذهب إليه
السجن.

169
00:11:27,160 --> 00:11:31,420
حسنًا، أنت تقاضي بريان لين بسبب
سوء الممارسة.

170
00:11:32,100 --> 00:11:35,440
الطريقة التي تعامل بها مع دفاع دانيال هي
لماذا نقض القاضي الحكم.

171
00:11:36,120 --> 00:11:37,660
أريدك أن تمثلني.

172
00:11:39,280 --> 00:11:41,640
أنا لا أمارس الممارسات الخاطئة، يا كيسي.

173
00:11:42,300 --> 00:11:44,060
ولكن يمكنك إذا أردت، لا يمكن
أنت؟

174
00:11:44,380 --> 00:11:48,020
حسنًا، نعم، لكني أكره حقًا رفع دعوى قضائية ضد أ
زميل.

175
00:11:49,720 --> 00:11:52,620
زميلك في أحسن الأحوال غير مسؤول.

176
00:11:53,360 --> 00:11:54,420
في أسوأ الأحوال...

177
00:11:54,680 --> 00:11:56,860
إهمال إجرامي. الآن، هؤلاء ليسوا كذلك
كلماتي، بن.

178
00:11:57,080 --> 00:11:58,260
وهذا ما قاله القاضي.

179
00:12:00,100 --> 00:12:01,880
هناك النص. اقرأها ل
نفسك.

180
00:12:02,940 --> 00:12:05,200
بريان لين يستحق القلي.

181
00:12:05,940 --> 00:12:09,020
إذا كنت قد توليت قضية دانيال في
المركز الأول، لا شيء من هذا سيكون

182
00:12:09,020 --> 00:12:12,340
حدث. أنت الذي
اقترح أن أذهب مع براين.

183
00:12:13,520 --> 00:12:14,520
أنت مدين لي، بن.

184
00:12:23,980 --> 00:12:27,400
من بين جميع المحامين في هذه المدينة، أنا
ينتهي الأمر بمقاضاة بن ماتلوك.

185
00:12:29,160 --> 00:12:30,540
كيف يمكن أن تدع ذلك يحدث؟

186
00:12:31,540 --> 00:12:33,560
حاولت إقناع دانييل بالعدول عن الأمر.

187
00:12:34,160 --> 00:12:37,820
لكني كنت خائفًا إذا حاولت جاهدًا،
سيجعل الأمر مشبوهًا.

188
00:12:38,380 --> 00:12:41,340
كان يجب أن أترك ناتالي تذهب. لا شيء من
كان سيحدث هذا لو احتفظت بها

189
00:12:41,340 --> 00:12:42,940
أغلق الفم حول ما سمعت ذلك
يوم.

190
00:12:43,780 --> 00:12:44,780
أنا أعرف.

191
00:12:45,740 --> 00:12:47,120
علينا فقط أن نبذل قصارى جهدنا.

192
00:12:48,340 --> 00:12:49,600
سنتجاوز هذا جيدًا.

193
00:12:49,940 --> 00:12:52,000
أنا أعرف. كل هذا الضغط.

194
00:12:54,510 --> 00:12:57,190
أنت تؤدي بشكل جيد للغاية تحت الضغط.

195
00:13:02,370 --> 00:13:04,590
يجب أن أذهب. إنه الأربعاء.

196
00:13:05,550 --> 00:13:06,550
الأربعاء؟

197
00:13:07,090 --> 00:13:08,150
ممارسة جوقة.

198
00:13:08,810 --> 00:13:09,850
سأكون في المنزل في وقت مبكر.

199
00:13:14,070 --> 00:13:16,970
في بعض الأحيان أعتقد أنني أعرف دانيال
الجدول الزمني أفضل مما يفعل.

200
00:13:28,840 --> 00:13:32,520
سيد ليندر، لماذا اتصلت ببراين؟
حارة؟

201
00:13:33,200 --> 00:13:37,540
أوه، كنت أعرف أن ماكس إنجل كان يكذب
أن أكون مع والاس في ذلك اليوم.

202
00:13:37,840 --> 00:13:40,820
اعتقدت أنه كان من واجبي المدني أن أقول
شخص ما.

203
00:13:41,120 --> 00:13:42,220
حسناً، ماذا قلت له؟

204
00:13:42,640 --> 00:13:47,960
حسنًا، أخبرته أنني وماكس كنا بالخارج
ساني سايد داونز في 17 سبتمبر.

205
00:13:48,000 --> 00:13:52,420
خرجت حوالي الساعة 5 مساءً. وبقي حتى أ
بعد الساعة 11 بقليل من تلك الليلة.

206
00:13:52,700 --> 00:13:54,360
"صاني سايد داونز"، هذا مضمار سباق.

207
00:13:54,840 --> 00:13:57,720
نعم. وأنت والسيد إنجل كنتما كذلك
القمار.

208
00:13:58,040 --> 00:13:59,170
نعم. هذا صحيح.

209
00:14:00,470 --> 00:14:03,650
هل لديك دليل أنك وماكس إنجل
هل كان هناك؟

210
00:14:03,890 --> 00:14:07,910
نعم، هذا هو السبب الذي جعلني أتذكر
المركز الأول. ضرب ماكس الثلاثية

211
00:14:07,910 --> 00:14:08,910
في ذلك اليوم.

212
00:14:09,450 --> 00:14:13,990
تريفيكتا؟ نعم، تريفيكتا، انظر، هو متى
أنت تراهن على أن الخيول ستأتي أولاً،

213
00:14:14,130 --> 00:14:16,970
الثاني والثالث بهذا الترتيب في أ
سباق.

214
00:14:17,530 --> 00:14:18,970
دفعت أكثر من اثنين الكبرى.

215
00:14:19,330 --> 00:14:24,150
أوه، أعتقد أن المسار سيبقى
سجل على ذلك.

216
00:14:24,870 --> 00:14:25,870
أنت تراهن.

217
00:14:26,380 --> 00:14:30,860
يجعلونك تملأ نموذجًا لـ
مصلحة الضرائب القديمة الجيدة في أي وقت تتجاوز فيه دولارًا واحدًا

218
00:14:30,860 --> 00:14:33,180
500. هل أخبرت السيد لين بهذا؟

219
00:14:33,500 --> 00:14:35,240
نعم. حسنا، ماذا قال؟

220
00:14:35,460 --> 00:14:37,180
وقال شكرا جزيلا.

221
00:14:37,660 --> 00:14:38,720
سنكون على اتصال.

222
00:14:39,020 --> 00:14:40,080
وهل كان على اتصال؟

223
00:14:40,440 --> 00:14:42,140
لا، لم أسمع منه مرة أخرى.

224
00:14:42,800 --> 00:14:43,840
شكرا لك سيد ليندر.

225
00:14:44,180 --> 00:14:45,560
استجواب، السيد تشيس.

226
00:14:47,840 --> 00:14:50,160
الدفاع ليس لديه سؤال لهذا الشاهد،
شرفك.

227
00:14:50,820 --> 00:14:52,060
يمكنك التنحي.

228
00:14:53,010 --> 00:14:54,370
الشاهد التالي، السيد ماتلوك.

229
00:14:54,590 --> 00:14:58,170
ضغط المدعي على قضيته، Your
شرف. إذن يا سيد تشيس، يمكنك الاتصال

230
00:14:58,170 --> 00:14:59,170
الشاهد الأول.

231
00:14:59,930 --> 00:15:02,450
الدفاع يدعو السيد بريان لين بأنه
الشاهد الأول.

232
00:15:16,030 --> 00:15:20,390
باعتبارها واحدة من أكثر احتراما
المحامين في أتلانتا، يجب أن يكون لديك

233
00:15:20,390 --> 00:15:21,570
سبب لفعل ما فعلته

234
00:15:22,040 --> 00:15:27,660
لذا من فضلك أخبرنا لماذا فشلت في ذلك
قم بتضمين شهادة السيد ليندر عندما تكون

235
00:15:27,660 --> 00:15:28,660
هل كانوا يدافعون عن دانييل والاس؟

236
00:15:28,840 --> 00:15:33,520
لقد كانت مجرد دعوة للحكم. أنا
لم أكن أعتقد أن روبرت ليندر سيصنع

237
00:15:33,520 --> 00:15:34,339
شاهد موثوق.

238
00:15:34,340 --> 00:15:37,560
في الواقع، اعتقدت أن هناك خيرا
احتمال أنه سيضر أكثر مما ينفع.

239
00:15:38,480 --> 00:15:41,620
لماذا اعتقدت ذلك؟ لأن روبرت
يمتلك ليندر حانة عاريات.

240
00:15:41,860 --> 00:15:47,120
إنه يقامر، ويتعاطى المخدرات، ويفوز
زوجته، وله سجل لدى الشرطة.

241
00:15:47,790 --> 00:15:51,630
لكن الأدلة المادية موجودة من شأنها أن تفعل ذلك
وقد أكدت قصته. هو أبدا

242
00:15:51,630 --> 00:15:52,630
قال لي ذلك.

243
00:15:52,670 --> 00:15:55,370
لم يقل شيئًا عن فوز إينجلس
trifecta في ذلك اليوم، لا شيء.

244
00:15:55,650 --> 00:15:57,890
حسنًا، الآن، لقد شهد للتو تحت القسم
أنه فعل.

245
00:15:58,090 --> 00:16:00,870
حسنا، أنا أشهد تحت القسم أنه
لم يفعل ذلك.

246
00:16:01,990 --> 00:16:06,990
لذلك، في رأيك، مرة أخرى، واحدة من
المحامين الأكثر احتراما في

247
00:16:06,990 --> 00:16:12,470
هذه المدينة، شعرت أن هيئة المحلفين لن تفعل ذلك
صدق السيد ليندر، وهكذا رفضت

248
00:16:12,470 --> 00:16:14,750
له. هل هذا هو؟ هذا كل شيء بالضبط.

249
00:16:15,890 --> 00:16:17,050
ليس لدي أي أسئلة أخرى.

250
00:16:17,979 --> 00:16:18,979
حسنا، أنا أفعل.

251
00:16:20,920 --> 00:16:26,700
سيد لين، ما مدى الكمال الذي يتمتع به الشخص
ليكون قبل أن تتصل بهم إلى

252
00:16:26,700 --> 00:16:27,700
الوقوف؟

253
00:16:27,900 --> 00:16:30,220
لا أعتقد أنني أفهم السؤال.

254
00:16:30,440 --> 00:16:31,440
بالطبع تفعل.

255
00:16:32,160 --> 00:16:36,540
هل يجب عليه الذهاب إلى الكنيسة كل يوم؟
الأحد، كن عضوًا في PTA، واشرب

256
00:16:36,540 --> 00:16:38,360
قهوة منزوعة الكافيين؟ كيف الكمال؟

257
00:16:38,800 --> 00:16:43,480
كان لدى روبرت ليندر ورقة راب على بعد ميل
طويل. تم القبض على روبرت ليندر مرة واحدة

258
00:16:43,480 --> 00:16:46,280
حيازة الماريجوانا مرتين
بسبب ضرب زوجته

259
00:16:46,730 --> 00:16:50,550
التي أسقطت كلتا التهمتين في اللحظة التي كانت فيها
أفاق. أربع مرات للالتماس،

260
00:16:50,830 --> 00:16:51,789
أنا أمنحك.

261
00:16:51,790 --> 00:16:55,590
إنه ليس بويس آل، لكن هيا يا سيد لين،
إنه ليس آل كابوني أيضًا.

262
00:16:55,830 --> 00:17:00,330
في رأيي المهني، بدون
أي شيء لتأكيد قصته، له

263
00:17:00,330 --> 00:17:04,589
كان من الممكن أن تكون الأدلة مضيعة للوقت
وقت. هل تقصد أن تخبرني أنك لم تفعل ذلك

264
00:17:04,589 --> 00:17:05,950
له للتصديق؟

265
00:17:06,970 --> 00:17:12,770
رجل يدخل إلى مكتبك، من قد يفعل ذلك؟
جيد جدًا أن يكون الشيء الوحيد بينكما

266
00:17:12,770 --> 00:17:16,020
العميل والمهاجم، وأنت تقول،
شكرا لك. ولكن لا شكرا، والسماح لك

267
00:17:16,020 --> 00:17:18,800
رجل يخرج من مكتبك، لا
الأسئلة المطروحة.

268
00:17:19,240 --> 00:17:24,520
أنت لم تسأله من رأى ماكس أيضًا
إنجل في المسار في ذلك اليوم.

269
00:17:24,960 --> 00:17:30,300
لم يخطر ببالك أن أحداً
أكثر ترضيك قد تكون قادرة على

270
00:17:30,300 --> 00:17:33,680
تأكيد قصة السيد ليندر. الجحيم، ذلك
قد حدث لي.

271
00:17:34,340 --> 00:17:38,980
أراهن أنه كان سيحدث للتو
عن كل محام آخر في هذه المدينة،

272
00:17:38,980 --> 00:17:43,820
أولئك الذين ليسوا بنصف الدرجة العالية
استثنائية كما أنت.

273
00:17:45,340 --> 00:17:48,720
إذن ما هو عذرك يا سيد لين؟

274
00:17:50,160 --> 00:17:54,360
كيف سمحت لروبرت ليندر بالخروج
مكتبك بهذه الطريقة؟ كيف يمكن لك

275
00:17:54,360 --> 00:17:56,460
تعامل عميلك بهذه الطريقة؟

276
00:18:03,560 --> 00:18:04,960
لا أستطيع أن أفعل هذا.

277
00:18:07,600 --> 00:18:11,420
لقد تعمدت حجب روبرت.

278
00:18:11,920 --> 00:18:15,060
شهادة المُقرض، لأنني أردت ذلك
تأكد من إدانة موكلي.

279
00:18:17,420 --> 00:18:18,720
ماذا، استراحة لمدة عشر دقائق؟

280
00:18:19,100 --> 00:18:21,500
لا! أريد أن أنتهي من هذا.

281
00:18:21,960 --> 00:18:23,400
من فضلك، من فضلك دعني أستمر.

282
00:18:24,080 --> 00:18:25,160
بكل الوسائل.

283
00:18:27,540 --> 00:18:31,940
منذ حوالي ستة أشهر، التقيت بعائلة والاس
في حفلة.

284
00:18:32,820 --> 00:18:39,660
بدأت أنا وباميلا ووالاس في الرؤية
بعضها البعض. لقد وقعنا في الحب في النهاية.

285
00:18:39,860 --> 00:18:40,860
هذا ليس صحيحا.

286
00:18:41,830 --> 00:18:46,150
وبعد فترة وجيزة، تم القبض على دانيال
لإصلاح مباريات كرة القدم الجامعية،

287
00:18:46,250 --> 00:18:51,210
وكان هذا كل شيء بالنسبة لباميلا. أرادت
لتطلقه.

288
00:18:51,930 --> 00:18:56,390
لكنها وقعت على عقد ما قبل الزواج
الاتفاق الذي كان سيتركها

289
00:18:56,390 --> 00:19:02,730
المفلسة التي كانت لديها. لذلك ابتكرنا أ
الخطة التي سأفعل بها

290
00:19:02,730 --> 00:19:06,110
خذ قضيته و

291
00:19:06,110 --> 00:19:11,070
فقدانها عمدا.

292
00:19:11,370 --> 00:19:13,590
لا شيء من هذا صحيح. لماذا تقول
هذه الأشياء؟

293
00:19:14,030 --> 00:19:15,210
اجلسي يا سيدة شابة.

294
00:19:15,430 --> 00:19:16,430
لكنه يكذب.

295
00:19:16,530 --> 00:19:17,970
دعه ينتهي. طلب.

296
00:19:19,150 --> 00:19:24,970
بهذه الطريقة يمكننا أن نعيش معًا خارجًا
الدولة في مكان ما واستثمار ما يكفي من له

297
00:19:24,970 --> 00:19:31,750
المال والمال حتى نتمكن من العيش
بشكل مريح عندما فعلت أخيرا

298
00:19:31,750 --> 00:19:32,750
اطلب منه الطلاق.

299
00:19:33,530 --> 00:19:39,230
ولكن عندما دخل روبرت ليندر إلى منزلي
مكتب مع...

300
00:19:40,840 --> 00:19:43,480
وهذا من شأنه أن يبرئ دانيال.

301
00:19:43,740 --> 00:19:49,560
لقد أرسلته بعيدا.

302
00:19:52,180 --> 00:19:55,280
انظر، كان سيدمر كل شيء.

303
00:20:04,020 --> 00:20:05,020
أنا آسف.

304
00:20:05,560 --> 00:20:07,660
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل هذا، ولكن لا أستطيع.
أنا آسف.

305
00:20:18,860 --> 00:20:21,580
من فضلك داني، لا أعرف لماذا قال ذلك
تلك الأشياء، لكنه كان يكذب.

306
00:20:22,360 --> 00:20:25,320
لقد اختلق برايان كل ذلك لأنه لم يفعل
أريد أن أعترف أنه كان مجرد عادي

307
00:20:25,320 --> 00:20:26,760
غير كفء. باميلا!

308
00:20:27,760 --> 00:20:28,760
هاملتون!

309
00:20:29,360 --> 00:20:33,760
لا يجب أن ينتهي الأمر بيننا.
ابتعد عني. باميلا، أنا بحاجة إليك.

310
00:20:34,000 --> 00:20:36,040
داني، من فضلك، اجعله يتوقف. اجعله
اذهب بعيدا.

311
00:20:36,240 --> 00:20:37,260
لقد وثقت بك.

312
00:20:38,020 --> 00:20:41,960
الآن، أنا أخاف الله وألتزم بالقانون
يا رجل ولكن أقسم لك لو اقتربت

313
00:20:41,960 --> 00:20:44,900
واحد منا مرة أخرى، سأهزمك
إلى داخل شبر واحد من حياتك. لا،

314
00:20:44,940 --> 00:20:45,940
دانيال، لا، لا.

315
00:21:18,160 --> 00:21:19,160
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

316
00:21:19,840 --> 00:21:22,040
أنا سعيد أن كل شيء نجح. شكرا،
بيتر.

317
00:21:22,320 --> 00:21:24,140
هل التقيت بالوزير الجديد بعد؟ لا.

318
00:21:28,800 --> 00:21:30,920
هل تحتاج إلى أي مساعدة مع هذا الطعام
برنامج الإغاثة؟

319
00:21:31,220 --> 00:21:32,220
ليس في الوقت الراهن.

320
00:21:32,280 --> 00:21:33,280
الكثير من المتطوعين.

321
00:21:34,320 --> 00:21:36,280
حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى جسم إضافي، فقط
اتصل بي.

322
00:21:36,540 --> 00:21:37,540
شكرا، سأفعل.

323
00:21:54,620 --> 00:21:55,620
دوبونت ضد.

324
00:21:55,640 --> 00:21:56,640
هوسكينز.

325
00:21:56,960 --> 00:22:01,560
التهمة هي التعدي على ممتلكات الغير وغير المنضبط
السلوك. كيف يدافع المتهم؟

326
00:22:01,620 --> 00:22:03,120
حضرة القاضي، موكلي يتوسل.

327
00:22:03,340 --> 00:22:07,580
لا، لم أفعل ذلك. لا، كنت أنظر
ذلك. لا.

328
00:22:08,880 --> 00:22:11,560
إنه يعترف بالذنب، يا حضرة القاضي.

329
00:22:12,680 --> 00:22:14,280
المتهم يعترف بالذنب.

330
00:22:14,720 --> 00:22:15,720
لاحظ ذلك.

331
00:22:16,500 --> 00:22:20,260
ويعاد حبس المتهم على ذمة التحقيق
حضانة المقاطعة... شكرا ل

332
00:22:20,260 --> 00:22:22,090
الانتظار. إذن، إلى أين تريد أن تذهب
تأكل؟

333
00:22:22,290 --> 00:22:24,550
لقد قمت بالحجز في LaBelle's في الساعة 1
.30. عظيم.

334
00:22:25,210 --> 00:22:28,150
لذا، عميلك هناك لا يبدو
حريص جدًا على الاعتراف بالذنب.

335
00:22:28,450 --> 00:22:33,070
أوه، كان هذا ليني هوسكينز. لقد كان
تتجول حول منزل هذه السيدة. هي

336
00:22:33,070 --> 00:22:34,070
إنه توم مختلس النظر.

337
00:22:34,110 --> 00:22:34,929
هل هو؟

338
00:22:34,930 --> 00:22:35,990
ليس وفقا له.

339
00:22:36,250 --> 00:22:37,249
هل تصدقه؟

340
00:22:37,250 --> 00:22:40,270
حسنًا، من وجهة نظري، اثنان
أشهر في السجن ستكون جيدة له. لا

341
00:22:40,270 --> 00:22:42,390
خمر، ثلاث مربعات في اليوم، طبي
الاهتمام.

342
00:22:43,090 --> 00:22:44,029
ما الفرق؟

343
00:22:44,030 --> 00:22:45,130
لا تقلق، ولكن إذا كان بريئا.

344
00:22:45,870 --> 00:22:47,030
يا رجل، يكبر.

345
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

346
00:23:00,140 --> 00:23:01,420
لماذا لا تترك ملاحظة أو شيء من هذا؟

347
00:23:07,380 --> 00:23:08,440
هل تعرف ما أعتقد أنه؟

348
00:23:09,220 --> 00:23:10,940
أعتقد أنه مهووس بي.

349
00:23:12,720 --> 00:23:13,720
لا، حقا.

350
00:23:14,440 --> 00:23:20,520
لم أخبرك بهذا أبدًا، ولكن عندما التقينا
له في تلك الحفلة، قال بعض حقا

351
00:23:20,520 --> 00:23:23,080
أشياء غريبة بالنسبة لي، أشياء موحية.

352
00:23:23,920 --> 00:23:24,920
أعني...

353
00:23:25,180 --> 00:23:30,200
ربما كان ينجذب إلي وعندما كان
انتهى بي الأمر بالدفاع عنك، لا أعلم،

354
00:23:30,220 --> 00:23:32,620
ربما رأى طريقة ليحصل عليّ أخيراً
وقطعت للتو.

355
00:23:36,580 --> 00:23:37,680
أنا لا أعتقد ذلك.

356
00:23:37,920 --> 00:23:38,879
ولم لا؟

357
00:23:38,880 --> 00:23:41,060
وهو أكثر منطقية مما قاله
أليس كذلك؟

358
00:23:41,280 --> 00:23:45,120
كل تلك الأشياء المتعلقة بفترة ما قبل الزواج
الاتفاق والعيش معا على الخاص بك

359
00:23:45,220 --> 00:23:46,220
هذا جنون.

360
00:23:46,500 --> 00:23:50,340
كلانا يعلم أنك لا تملك أي أموال.
لقد راهن بها بعيدًا منذ سنوات.

361
00:23:53,780 --> 00:23:55,910
دانيال. من فضلك، هذا الرجل مجنون.

362
00:23:56,670 --> 00:23:59,110
عليك أن تصدقني. أنا أقول
لك الحقيقة.

363
00:24:06,330 --> 00:24:11,990
إلى أين أنت ذاهب؟

364
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
داني.

365
00:24:14,530 --> 00:24:15,530
داني.

366
00:24:17,010 --> 00:24:22,430
كيف حدث هذا لك؟

367
00:24:24,750 --> 00:24:25,750
كيف حدث ماذا؟

368
00:24:26,470 --> 00:24:27,470
كونك بلا مأوى.

369
00:24:28,110 --> 00:24:29,110
أوه.

370
00:24:30,110 --> 00:24:31,110
لا أعرف.

371
00:24:32,070 --> 00:24:33,210
شيء واحد أدى إلى آخر.

372
00:24:34,690 --> 00:24:35,690
الكحول؟

373
00:24:36,230 --> 00:24:37,230
نعم.

374
00:24:38,130 --> 00:24:39,370
كنت أشرب كثيرا.

375
00:24:40,450 --> 00:24:41,450
الوظائف المفقودة.

376
00:24:42,750 --> 00:24:43,930
زوجتي تركتني.

377
00:24:44,890 --> 00:24:45,890
أخذت الأطفال.

378
00:24:47,330 --> 00:24:48,390
لم أرهم مرة أخرى.

379
00:24:50,410 --> 00:24:51,410
ذهب في حفلة.

380
00:24:52,570 --> 00:24:53,890
لا أعرف كم من الوقت استمر.

381
00:24:54,560 --> 00:24:59,140
عندما عدت، كان كل شيء قد انتهى، وأنا
كان... خارج المجتمع.

382
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
انها ليست سيئة للغاية.

383
00:25:03,040 --> 00:25:04,880
أسافر وأعمل من حين لآخر.

384
00:25:06,080 --> 00:25:07,800
طريقة واحدة للنظر إلى الأمر، أنا حر.

385
00:25:10,080 --> 00:25:12,260
لا، أنت لست كذلك. ليس عن طريق تسديدة طويلة.

386
00:25:13,580 --> 00:25:15,760
وعلينا أن نجد طريقة للقيام بذلك
شيء عن ذلك.

387
00:25:17,420 --> 00:25:18,420
ليان!

388
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
في المطبخ!

389
00:25:25,520 --> 00:25:26,660
أنا سعيد لأنك عدت.

390
00:25:26,900 --> 00:25:30,360
أبي، أود منك أن تقابل عميلي الجديد
ليني هوسكينز. ليني، والدي، بن

391
00:25:30,360 --> 00:25:31,580
ماتلوك. كيف حالك يا سيدي؟

392
00:25:34,000 --> 00:25:36,900
ليني متهم بالتعدي على ممتلكات الغير
والسلوك غير المنضبط.

393
00:25:37,680 --> 00:25:39,000
المرة الثانية خلال شهرين

394
00:25:40,440 --> 00:25:44,020
أنا بريء، بالطبع. هذه المرأة
يستمر في الادعاء بأنه يتجول حولها

395
00:25:44,020 --> 00:25:47,140
المنزل ونوع من غزو خصوصيتها.

396
00:25:47,740 --> 00:25:48,740
انه مختلس النظر؟

397
00:25:49,300 --> 00:25:53,280
أعترف أنني نظرت في نافذتها، لكني
لم يكن ينظر إليها. أنا حقا لم أكن كذلك.

398
00:25:53,640 --> 00:25:54,880
كنت أنظر إلى كلبها.

399
00:25:55,530 --> 00:25:56,489
كلبها؟

400
00:25:56,490 --> 00:25:58,450
أراها مع كلبها في الحديقة.

401
00:25:58,770 --> 00:26:00,690
إنها تعامل هذا الشيء المسكين بشكل فظيع.

402
00:26:01,590 --> 00:26:03,430
أريدها فقط أن تتأكد من أنه كان كذلك
حسنا.

403
00:26:07,370 --> 00:26:11,910
آه، سيد هوسكينز، هل تمانع في التقدم
في غرفة المعيشة لثانية واحدة فقط؟

404
00:26:12,010 --> 00:26:13,010
بالتأكيد. شكرًا.

405
00:26:15,510 --> 00:26:20,270
ليان هل فقدت عقلك؟ أنت
لا يمكن أن يمثله ولم لا؟ انه أ

406
00:26:20,270 --> 00:26:23,360
مختلس النظر. انه ليس مختلس النظر. ألقى نظرة خاطفة على
تلك المرأة.

407
00:26:23,620 --> 00:26:28,240
لا، لم يكن يختلس النظر على الإطلاق. أبي متى
لقد أصبحنا شركاء، واتفقنا على ذلك

408
00:26:28,240 --> 00:26:30,440
تمثيل بعض الأشخاص مجانًا،
تذكر؟

409
00:26:30,800 --> 00:26:34,860
أتذكر. حسنا، هذا هو المكان الذي نحن فيه
تبدأ. انا ذاهب لتمثيله. الآن،

410
00:26:34,860 --> 00:26:38,580
ما يتعين علينا القيام به هو العثور على مكان له
البقاء لبضعة أيام ومساعدته

411
00:26:38,580 --> 00:26:39,720
وظيفة. ليس لديه منزل؟

412
00:26:40,180 --> 00:26:44,180
لا، إنه يتحرك قليلاً. لذلك أنا
فكر حتى انتهت المحاكمة

413
00:26:44,180 --> 00:26:45,180
البقاء في مكاني.

414
00:26:45,440 --> 00:26:46,440
لا!

415
00:26:47,929 --> 00:26:53,150
(ليان)، إنه مختلس النظر. مزعوم
مختلس النظر. لا يهمني ما تسميه،

416
00:26:53,150 --> 00:26:56,010
عدم البقاء في منزلك. ديني! ليني!
ليني!

417
00:26:57,890 --> 00:27:02,290
هل لي أن أقول، لديك جميلة
منزل. أنا أفهم أنهم حصلوا

418
00:27:02,290 --> 00:27:05,770
الغرف في جمعية الشبان المسيحية، لذا خذ هذه
المال والنزول هناك.

419
00:27:06,030 --> 00:27:10,390
أوه، لا يا سيدي. أنا لا أطلب ولا
قبول الصدقات.

420
00:27:11,050 --> 00:27:13,090
حسنًا، ماذا لو كنت تعمل من أجل المال؟
هل ستأخذه بعد ذلك؟

421
00:27:13,510 --> 00:27:14,509
بالطبع.

422
00:27:14,510 --> 00:27:16,790
لذلك يمكنك القيام ببعض الأعمال هنا
غدا لأبي.

423
00:27:17,440 --> 00:27:19,640
وبهذه الطريقة، سيكون تقدما.

424
00:27:20,020 --> 00:27:23,700
لا يا سيدتي. حتى أقوم بالعمل، أنا
لا يمكن قبول الأجر. والآن انتظر أ

425
00:27:24,380 --> 00:27:28,200
يجب أن يكون لديك مكان للإقامة
الليلة. أنت لا تقيم في بلدي

426
00:27:28,200 --> 00:27:32,640
منزل. لذا خذ المال اللعين واذهب
نزولاً إلى Y. ربما لديهم كلب

427
00:27:32,640 --> 00:27:34,660
يمكن أن ننظر إلى. ابي الحل عندي

428
00:27:34,920 --> 00:27:37,440
لقد رأيت الأريكة في غرفة المعيشة.
هل ترغب في البقاء هنا الليلة؟

429
00:27:37,980 --> 00:27:41,180
ليان. بهذه الطريقة يمكنك الاستيقاظ مشرقًا
وفي وقت مبكر والذهاب مباشرة إلى العمل.

430
00:27:41,620 --> 00:27:44,640
لن يكون صدقة. سيكون أكثر
كما لو كنت ضيفا في المنزل.

431
00:27:44,920 --> 00:27:47,010
ليان. إذا كان كل شيء على ما يرام مع الخاص بك
الأب.

432
00:27:47,450 --> 00:27:48,450
هل هو يا أبي؟

433
00:27:54,290 --> 00:27:56,470
أنت أفضل شيء حدث على الإطلاق
لي.

434
00:28:00,010 --> 00:28:01,010
والأسوأ.

435
00:28:03,330 --> 00:28:04,530
اصعد إلى الطابق العلوي واغتسل.

436
00:28:11,030 --> 00:28:13,750
أنت تعرف ذلك المهر الذي طالما أردته
عيد الميلاد؟

437
00:28:17,040 --> 00:28:18,580
لهذا السبب لم تحصل عليه أبدا.

438
00:28:27,120 --> 00:28:28,120
لعبة أزواج؟

439
00:28:28,440 --> 00:28:29,480
فوق، تحت 36.

440
00:28:31,300 --> 00:28:32,300
باكرز؟ 42.

441
00:28:33,460 --> 00:28:34,460
لا مشكلة.

442
00:28:34,480 --> 00:28:35,480
كم ثمن؟

443
00:28:36,220 --> 00:28:37,220
ألف؟

444
00:28:37,660 --> 00:28:39,540
حسنا، أنت مغطى. تحت لكبير.

445
00:28:52,520 --> 00:28:55,540
منذ أن جلست هناك على المنصة،
لقد عقدنا كل أنواع الاجتماعات.

446
00:28:55,820 --> 00:28:57,360
اعتقدت أنه قد يكون لدينا واحدة أيضًا.

447
00:28:57,920 --> 00:29:01,080
ليس قبل أن تخبرني لماذا كذبت
هناك.

448
00:29:01,280 --> 00:29:02,780
من دفع لك المال يا ماكس؟

449
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
هل كان بريان لين؟

450
00:29:04,740 --> 00:29:05,740
زوجتي؟

451
00:29:06,180 --> 00:29:07,180
من كان؟

452
00:29:07,680 --> 00:29:08,780
لا أستطيع التنفس.

453
00:29:09,420 --> 00:29:10,820
ستخبرني عاجلاً أم آجلاً.

454
00:29:11,140 --> 00:29:12,660
هيا يا ماكس. أخبرني.

455
00:29:15,060 --> 00:29:18,820
جو طومسون؟

456
00:29:22,360 --> 00:29:23,360
أقسم.

457
00:29:40,120 --> 00:29:42,780
يا بن، أنا آسف لإزعاجك، ولكن أنا
أعتقد أن هذا قد يكون مهما.

458
00:29:43,580 --> 00:29:47,800
ماذا؟ حصلت على ماكس إنجل ليخبرني من
دفعت له ليكذب بشأني على المنصة.

459
00:29:48,940 --> 00:29:50,420
هذا هو ضيف منزلك.

460
00:29:53,070 --> 00:29:54,830
قالت الزاوية إنه جو طومسون.

461
00:29:55,750 --> 00:29:59,490
الآن يا بن، أقسم أنني لم أحصل على أي شيء
للقيام مع هذا الرجل لمدة خمس سنوات

462
00:29:59,490 --> 00:30:01,110
منذ أن تم طردي من المحترفين
الكرة.

463
00:30:01,750 --> 00:30:05,270
لماذا يريد أن يضعك مثل
ذلك؟ ليس لدي أي فكرة، ولكن أنا متأكد من الذهاب

464
00:30:05,270 --> 00:30:06,270
اكتشف.

465
00:30:07,690 --> 00:30:10,610
أنت لن تذهب إلى هناك و
أراه، أليس كذلك؟ وإلا كيف سأفعل

466
00:30:10,610 --> 00:30:13,670
معرفة ما يحدث؟ حسنا، أنت
لا أستطيع الدخول ورؤية رجل مثل

467
00:30:13,690 --> 00:30:14,690
إنه رجل عصابات.

468
00:30:14,850 --> 00:30:16,350
خطير. دعني أتحدث معه.

469
00:30:17,450 --> 00:30:18,450
هل ستفعل ذلك؟

470
00:30:18,570 --> 00:30:20,670
نعم نعم. تذهب إلى المنزل و...

471
00:30:21,130 --> 00:30:24,050
سأخبرك عندما أعرف ذلك. حسنا،
أنا أقدر ذلك. وانظر، إذا لم أكن كذلك

472
00:30:24,050 --> 00:30:25,850
في المنزل، سأكون عند الملائكة الثلاثة
الكنيسة، حسنًا؟

473
00:30:27,130 --> 00:30:29,030
أنت حقا مهتم بهذا، أليس كذلك؟ أوه،
نعم.

474
00:30:29,450 --> 00:30:32,270
حسنًا، رئيس الأساقفة قادم إلى المدينة
بضعة أسابيع، ولدينا الكثير

475
00:30:32,270 --> 00:30:33,270
للقيام به للاستعداد. نعم؟

476
00:30:33,830 --> 00:30:35,510
نعم، إنه قادم لتهنئتنا.

477
00:30:35,890 --> 00:30:39,550
لقد جمعت كنيستنا المزيد من الطعام و
ملابس للمحتاجين في كل مكان

478
00:30:39,550 --> 00:30:41,570
من أي كنيسة أخرى في بلادنا
فئة.

479
00:30:42,710 --> 00:30:43,710
نعم.

480
00:30:44,410 --> 00:30:45,410
شكرا بن. نعم.

481
00:30:56,330 --> 00:30:57,330
أوه نعم؟

482
00:30:57,910 --> 00:30:59,070
يا هذا.

483
00:31:00,790 --> 00:31:02,690
هل تعتقد أنك أفضل مني؟

484
00:31:03,490 --> 00:31:04,610
سأحصل على كلاكما.

485
00:31:04,930 --> 00:31:05,930
نعم.

486
00:31:06,250 --> 00:31:08,490
الآن حان دوري للتعادل معك
شباب.

487
00:31:08,970 --> 00:31:09,970
أنت تركيا.

488
00:31:10,590 --> 00:31:13,130
نعم؟ تعتقد أنك أفضل لقطة
مني؟

489
00:31:13,710 --> 00:31:14,710
هاه؟

490
00:31:16,470 --> 00:31:17,470
حسنًا يا رفاق.

491
00:31:17,850 --> 00:31:19,470
لقد حصلت عليك يا رفاق مرات عديدة.

492
00:31:19,870 --> 00:31:20,870
أنت غارقة فقط.

493
00:31:21,130 --> 00:31:22,990
اذهب الآن إلى الجانب وجفف. يذهب
قدما.

494
00:31:36,149 --> 00:31:37,750
طومسون؟ هذا صحيح.

495
00:31:38,430 --> 00:31:39,430
بن ملو.

496
00:31:40,870 --> 00:31:41,870
أطفال ذوو مظهر جميل.

497
00:31:42,530 --> 00:31:45,870
نعم، حسناً، إذا كان هذا عملاً، فيمكنك ذلك
يراني في مكتبي. أوه، وهذا سوف فقط

498
00:31:45,870 --> 00:31:46,870
خذ دقيقة.

499
00:31:47,010 --> 00:31:50,430
أحد عملائي، دانيال والاس، يفعل ذلك
هل تتذكره؟

500
00:31:51,150 --> 00:31:52,670
نعم، بالطبع، مدرب كرة القدم.

501
00:31:53,030 --> 00:31:54,290
نعم، كنا نتسكع.

502
00:31:54,930 --> 00:31:56,010
كان يحب المقامرة.

503
00:31:56,870 --> 00:32:02,570
الآن، هذا اسم لم أسمع به،
ماذا، خمس، ست سنوات؟ ماذا عن ماكس

504
00:32:02,570 --> 00:32:04,950
إنجل؟ تذكر اسمه؟

505
00:32:05,800 --> 00:32:06,800
لماذا تسأل؟

506
00:32:08,100 --> 00:32:14,720
حسنًا، قال ماكس أنك دفعت له ذلك
حنث باليمين خلال دانيال الأخير

507
00:32:15,860 --> 00:32:18,220
يا له من شيء سيئ ليقوله ماكس
أنا.

508
00:32:18,620 --> 00:32:22,300
الآن، لماذا أفعل شيئًا كهذا؟
لا أعرف. أنا لا أعرف، إلا إذا كنت

509
00:32:22,300 --> 00:32:23,780
أردت أن أرى دانيال يذهب إلى السجن.

510
00:32:24,040 --> 00:32:28,820
السيد ماتلوك، الآن لماذا شرعية
رجل أعمال مثلي يهتم سواء

511
00:32:28,820 --> 00:32:33,120
أو لا يذهب بعض مدربي كرة القدم في الكلية
إلى السجن؟ حسنا، الآن ضربت الظفر

512
00:32:33,120 --> 00:32:35,100
مباشرة على الرأس. كنت سأسأل
لك ذلك.

513
00:32:36,439 --> 00:32:39,300
حسنًا، سأضطر إلى استدعاء ماكس
وتحدث معه قليلاً.

514
00:32:39,760 --> 00:32:44,400
اكتشف لماذا قال ذلك عني.
حسنًا، لدي شعور بأن ماكس قد يكون صعبًا

515
00:32:44,400 --> 00:32:45,920
تجد لفترة طويلة.

516
00:32:48,180 --> 00:32:54,300
حسنًا، لن أتناول المزيد من كلامك
الوقت. سأخرج بهذه الطريقة وأقول

517
00:32:54,300 --> 00:32:56,020
وداعا للسيدة.

518
00:32:56,600 --> 00:32:57,600
طومسون.

519
00:33:12,840 --> 00:33:13,840
هل تسمع ذلك؟

520
00:33:14,060 --> 00:33:15,060
نعم.

521
00:33:15,200 --> 00:33:16,280
يمكن أن يكون مشكلة.

522
00:33:17,360 --> 00:33:18,360
لا، لا.

523
00:33:18,600 --> 00:33:20,380
علينا فقط أن نكون كذلك
حذرا.

524
00:33:36,880 --> 00:33:37,880
ممتاز.

525
00:33:38,900 --> 00:33:40,000
هذه مجرد بروفة.

526
00:33:41,120 --> 00:33:44,320
الجميع، أود أن أقدم لكم
وزيرنا الجديد، القس أوليفر

527
00:33:44,320 --> 00:33:45,320
مالوي.

528
00:33:45,980 --> 00:33:50,880
ويمكنني أن أقول، أنا سعيد للغاية
أن أكون هنا. وهذا هو غير رسمي لدينا

529
00:33:50,880 --> 00:33:54,760
مدير الموسيقى، وحوالي
كل شيء آخر هنا، دانيال

530
00:33:55,140 --> 00:33:56,420
بالطبع، إنه لشرف.

531
00:33:57,100 --> 00:34:00,260
خاصة وأنني أفهم أنهم كانوا كذلك
أفكر في أن أجعلك الجديد

532
00:34:00,260 --> 00:34:01,260
وزيرا في وقت واحد.

533
00:34:03,260 --> 00:34:05,420
تبدو مألوفا.

534
00:34:06,500 --> 00:34:09,900
حسنًا، أعتقد أن لدي واحدًا فقط من هؤلاء
وجوه.

535
00:34:10,659 --> 00:34:13,219
ولكن من فضلك، استمر. لا تدع لنا
يقاطع. انها جميلة.

536
00:34:13,679 --> 00:34:14,679
حسنًا،

537
00:34:15,260 --> 00:34:16,380
لنعيده إلى نفس المكان.

538
00:34:16,620 --> 00:34:17,620
لو سمحت.

539
00:35:17,950 --> 00:35:18,950
صباح الخير.

540
00:35:19,690 --> 00:35:22,950
ماذا تفعل؟ أخذت الحرية
لطهي وجبة الإفطار الخاصة بك. اجلس.

541
00:35:24,630 --> 00:35:26,010
تغسل يديك؟

542
00:35:26,490 --> 00:35:27,490
ها نحن.

543
00:35:28,630 --> 00:35:30,730
فريتاتا الفطر والفلفل الأخضر.

544
00:35:31,030 --> 00:35:33,510
مجرد شيء صغير للذهاب مع الخاص بك
فطيرة الليمون.

545
00:35:42,570 --> 00:35:43,570
هل أحببت ذلك؟

546
00:35:46,600 --> 00:35:47,600
نعم.

547
00:36:05,840 --> 00:36:06,840
سكن ماتلوك.

548
00:36:08,400 --> 00:36:11,000
لا، أخشى أنه مشغول الآن.

549
00:36:11,300 --> 00:36:12,480
هل لي أن آخذ رسالة؟

550
00:36:17,930 --> 00:36:21,470
كنت مجرد تنظيف أسناني هذا
الصباح وضربني. لقد رأيت ذلك الرجل

551
00:36:21,470 --> 00:36:22,710
اعتدت أن أتسكع مع جو طومسون.

552
00:36:23,490 --> 00:36:24,490
وزير جديد.

553
00:36:24,690 --> 00:36:28,470
لقد رأيته في منزل طومسون أيضًا
في النادي الاجتماعي الذي اعتدنا عليه دائمًا

554
00:36:28,470 --> 00:36:29,470
خارج.

555
00:36:30,190 --> 00:36:32,210
هل طومسون اسمه الحقيقي؟

556
00:36:33,350 --> 00:36:34,390
نعم، على حد علمي.

557
00:36:35,290 --> 00:36:36,830
إنه لا يبدو مثل طومسون.

558
00:36:39,370 --> 00:36:40,670
إذن كان ذلك قبل خمس سنوات؟

559
00:36:41,890 --> 00:36:44,770
بن، أعلم أن هذا هو المكان الذي رأيته فيه.

560
00:36:45,350 --> 00:36:47,250
أعني، لدي ذاكرة جيدة حقًا
وجوه.

561
00:36:48,069 --> 00:36:52,670
حسنًا، أعتقد أن رجال العصابات بحاجة إلى الروحانيات
التوجيه مثل أي شخص آخر.

562
00:36:52,950 --> 00:36:54,550
ربما انها صدفة.

563
00:36:55,890 --> 00:36:59,270
لم أفكر حتى في جو طومسون
منذ سنوات، والآن فجأة أجد

564
00:36:59,270 --> 00:37:03,190
وهو يحاول إرسالي إلى السجن،
ويتحول الوزير الجديد لكنيستي

565
00:37:03,190 --> 00:37:04,190
للخروج ليكون صديقا له.

566
00:37:04,810 --> 00:37:05,990
إنه لا يبدو على ما يرام.

567
00:37:06,290 --> 00:37:07,310
نعم، أعرف ماذا تقصد.

568
00:37:07,990 --> 00:37:10,750
أتمنى فقط أن أعرف ما يجب فعله حيال ذلك.

569
00:37:11,510 --> 00:37:13,230
لا أريدك أن تفعل أي شيء حيال ذلك
ذلك.

570
00:37:14,330 --> 00:37:15,330
أنا لن.

571
00:37:16,100 --> 00:37:18,300
انظر يا بن، شكرًا جزيلاً على حضورك
هنا. أنا أقدر ذلك.

572
00:37:18,700 --> 00:37:20,500
فقط لا أعرف بمن يمكنني الوثوق به بعد الآن،
هل تعلم؟

573
00:37:21,960 --> 00:37:23,820
كان يجب أن أخبرك أن تحضر معك
تعرق هنا.

574
00:37:24,060 --> 00:37:27,580
من الأفضل تشغيل بعض السلالم للحصول عليها. أوه،
لقد تناولت الكثير من الإفطار، بالكاد أستطيع ذلك

575
00:37:27,580 --> 00:37:28,580
يمشي.

576
00:37:28,960 --> 00:37:30,880
خذها ببساطة. سوف آخذه مرة أخرى. الجميع
يمين.

577
00:38:55,860 --> 00:38:57,900
لقد التقى به دانيال أمس.

578
00:38:58,380 --> 00:39:03,120
وأراد أن يخبرني أنه فعل ذلك
رأيته مرة واحدة من قبل في جو طومسون

579
00:39:03,120 --> 00:39:04,118
منزل.

580
00:39:04,120 --> 00:39:05,160
هذا خبر بالنسبة لي.

581
00:39:06,300 --> 00:39:08,840
لا يوجد قانون يمنع أن يكون رئيس الغوغاء أصدقاء
مع وزير.

582
00:39:09,180 --> 00:39:10,180
يحدث في كل وقت.

583
00:39:10,540 --> 00:39:12,120
هذا إلى حد كبير ما قلته له.

584
00:39:19,760 --> 00:39:23,400
لم يتعب دانييل والاس من القيام بذلك أبدًا
عمل الله هنا على الأرض.

585
00:39:24,140 --> 00:39:27,180
وليس لدي أدنى شك في أنه كذلك
الاستمرار في خدمة الله.

586
00:39:27,710 --> 00:39:32,270
بفرحه وحماسه المعتادين
مكان أفضل بكثير.

587
00:39:33,790 --> 00:39:36,990
يمكننا جميعًا ويجب علينا أن نتقبل العزاء
هذا.

588
00:39:38,830 --> 00:39:44,190
والآن، أولئك الذين يرغبون في دفع له أو لها
النواحي النهائية قد تتقدم وتفعل

589
00:39:44,190 --> 00:39:45,190
هكذا.

590
00:40:05,550 --> 00:40:06,930
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن، بام.

591
00:40:08,090 --> 00:40:10,510
لماذا لا ترد على مكالماتي؟ أريد أن
تعرف على ما يحدث.

592
00:40:11,750 --> 00:40:12,750
أحبك.

593
00:40:13,530 --> 00:40:17,150
حاولت أن أفعل ما خططنا له. أنا فقط، أنا
لا يمكن الاحتفاظ بها معًا في المحكمة.

594
00:40:17,210 --> 00:40:18,210
عزيزي، أنا آسف.

595
00:40:19,410 --> 00:40:21,050
مسيرتي انتهت.

596
00:40:21,530 --> 00:40:22,550
وحياتي.

597
00:40:23,010 --> 00:40:24,530
هيا، باميلا، من فضلك.

598
00:40:25,410 --> 00:40:27,330
قلت لي أنك تحبني.

599
00:40:27,950 --> 00:40:31,690
إنها لا تهتم. لم تهتم قط
دانيال. لقد كذبت في كل شيء.

600
00:40:32,520 --> 00:40:34,980
أخبرتني أن دانييل ليس لديه أي شيء
المال. قالت أنها تحبني.

601
00:40:35,700 --> 00:40:38,900
كل ما أرادته هو أن يذهب دانيال إليها
السجن. ولكن إذا كانت لا تحبني، لماذا

602
00:40:38,900 --> 00:40:39,900
هل تريد ذلك؟

603
00:40:40,260 --> 00:40:41,260
لماذا؟ لماذا؟

604
00:41:17,960 --> 00:41:18,960
هل ترغب بشرب شيء؟

605
00:41:19,020 --> 00:41:20,020
لا.

606
00:41:20,340 --> 00:41:22,520
قتل دانيال لم يكن جزءاً من الصفقة.

607
00:41:24,100 --> 00:41:25,320
لم يقتل أحد زوجك.

608
00:41:25,640 --> 00:41:27,600
وكما أفهم، تعثر وسقط.

609
00:41:28,020 --> 00:41:29,100
لقد كان حادثا.

610
00:41:30,520 --> 00:41:31,580
أريد أموالي.

611
00:41:32,320 --> 00:41:36,480
الآن؟ لقد وافقت على مساعدتك في إخراج (دانيال).
من الطريق. والآن بعد أن خرج من

612
00:41:36,480 --> 00:41:38,960
الطريق إلى الخير، أعتقد أنني أستحق ذلك
الحصول على أموال.

613
00:41:39,220 --> 00:41:40,220
باميلا، وأنا كذلك.

614
00:41:40,500 --> 00:41:42,160
سيكون لديك في غضون 24 ساعة.

615
00:41:42,820 --> 00:41:43,940
مليون نقدا.

616
00:41:46,200 --> 00:41:47,240
مليون نقدا؟

617
00:41:57,260 --> 00:42:01,040
لماذا تريد باميلا أن يذهب دانيال إليها؟
السجن؟ لا أعرف. هذا ما بريان

618
00:42:01,040 --> 00:42:04,860
يقول. ولكن ليس كذلك هي وبريان
يمكن أن يعيش في سعادة دائمة؟

619
00:42:05,180 --> 00:42:06,840
يقول إنها يجب أن تمنحه الوقت
من اليوم.

620
00:42:07,340 --> 00:42:08,340
هذا غريب.

621
00:42:08,480 --> 00:42:11,560
أعتقد أنها لن يكون لديها أي شيء ل
إخفاء بعد الآن. أعني، وخاصة الآن

622
00:42:11,560 --> 00:42:12,560
دانيال مات.

623
00:42:12,740 --> 00:42:17,040
حسنا، باميلا أرادت دانيال في السجن. جو
أراد طومسون دانيال في السجن.

624
00:42:17,300 --> 00:42:18,300
هل تعتقد أن هناك اتصال؟

625
00:42:18,600 --> 00:42:19,600
ها نحن.

626
00:42:20,160 --> 00:42:24,640
مونت كريستو، بطاطا مقلية، و
كولسلو.

627
00:42:24,860 --> 00:42:25,860
كل محلية الصنع.

628
00:42:27,340 --> 00:42:30,580
واو، لقد فعلت هذا نعم، سيدتي

629
00:42:30,580 --> 00:42:36,940
أنت

630
00:42:36,940 --> 00:42:44,000
أعرف

631
00:42:44,000 --> 00:42:48,140
ماذا تدين لي بهذا المهر

632
00:42:56,330 --> 00:42:58,910
السيدة والاس. لقد مررت للتو لأرى
كيف كنت صامدا.

633
00:42:59,330 --> 00:43:00,750
هذا لطيف جدًا منك، أيها القس
مالوي.

634
00:43:01,150 --> 00:43:02,150
هل ترغب في الدخول؟

635
00:43:02,370 --> 00:43:03,370
شكرًا لك.

636
00:43:11,610 --> 00:43:13,130
لم أكن أعتقد أنه سيكون أنت.

637
00:43:14,130 --> 00:43:16,010
هل كنت تتوقع شخصًا آخر؟

638
00:43:16,370 --> 00:43:20,530
لا، لا، اعتقدت فقط أنه ربما يكون متبادلاً
كان صديقك يستخدمك للتوصيل

639
00:43:23,350 --> 00:43:25,010
أخشى أنني لا أفهم.

640
00:43:26,570 --> 00:43:29,210
لقد أتيت حقًا فقط لترى كيف كنت
القيام.

641
00:43:29,950 --> 00:43:32,610
وأن أصلي معك إن شئت من أجل ذلك
روح دانيال.

642
00:43:36,310 --> 00:43:38,230
نعم، أود ذلك.

643
00:45:56,819 --> 00:45:57,819
بريان لين؟

644
00:45:58,040 --> 00:46:00,200
نعم. أنا الملازم أندروز، أتلانتا
بي دي.

645
00:46:00,480 --> 00:46:02,220
حصلت على مذكرة لتفتيش منزلك و
السيارات.

646
00:46:02,540 --> 00:46:04,760
هل يمكننا الدخول؟ شكرًا لك. نعم انتظر أ
دقيقة.

647
00:46:05,820 --> 00:46:08,200
لقد حل الظهيرة تقريبًا وما زلت لا تفعل ذلك
يرتدي.

648
00:46:08,540 --> 00:46:10,440
ما الأمر أيها المستشار؟ لديك
ليلة قاسية؟

649
00:46:10,740 --> 00:46:12,920
تعتقدين أن لي علاقة بذلك
موت باميلا؟

650
00:46:13,500 --> 00:46:16,840
حسنا، عدة عشرات من الناس رأوك
تحدثت معها قبل يومين في

651
00:46:16,840 --> 00:46:17,840
جنازة الزوج.

652
00:46:17,920 --> 00:46:18,920
لقد أحببتها.

653
00:46:24,380 --> 00:46:25,380
أنت تفتقد سكينًا.

654
00:46:26,250 --> 00:46:28,750
لم تطأ قدمي خارج هذا المكان
يومين. اسأل البواب.

655
00:46:29,730 --> 00:46:31,570
اسأل جيراني. اسأل أي شخص.

656
00:46:33,130 --> 00:46:34,130
اعذرني.

657
00:46:43,170 --> 00:46:44,350
أنت على صندوق سيارتك.

658
00:46:47,930 --> 00:46:52,470
أنت تفتقد السكين، سيد لين.

659
00:46:57,620 --> 00:46:58,620
لا.

660
00:46:59,680 --> 00:47:01,640
بريان، مهلا، بريان، لا.

661
00:47:02,160 --> 00:47:05,040
أنت عار على القانون
المهنة، لذلك لا.

662
00:47:05,300 --> 00:47:08,040
رأس المال N، رأس المال O، حسنًا؟ انسى ذلك.

663
00:47:11,100 --> 00:47:12,980
أوه، جيد، أنت تجلس.

664
00:47:13,740 --> 00:47:19,040
أبي، في الواقع، السيد بن ماتلوك، هل تسمح لي بذلك
أعرض السيد

665
00:47:19,280 --> 00:47:21,340
جيمس ليونارد هوسكينز.

666
00:47:27,440 --> 00:47:30,880
المحامي الخاص بي هنا شعر أن الوقت قد حان لذلك
الاستثمار في بعض الخردوات وجديدة

667
00:47:31,940 --> 00:47:32,940
ما رأيك؟

668
00:47:33,500 --> 00:47:34,840
حسنًا ، أقول ليني.

669
00:47:35,760 --> 00:47:37,500
تحول تماما، أليس كذلك؟

670
00:47:38,980 --> 00:47:44,000
هل لا يزال بإمكانك الطبخ؟

671
00:47:45,340 --> 00:47:47,620
لا أستطيع. وإذا سمحت لي بذلك
التغيير، سوف.

672
00:47:47,920 --> 00:47:50,560
كيف يتم تحميص لحم الخنزير اللذيذ
الصوت؟

673
00:47:51,200 --> 00:47:52,860
بكل الوسائل، التغيير.

674
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
هل أنت بخير يا أبي؟

675
00:48:00,220 --> 00:48:01,220
حسنا، نعم.

676
00:48:01,360 --> 00:48:03,180
نعم. ليني تبدو رائعة.

677
00:48:03,820 --> 00:48:05,180
هناك شيء يزعجك يا بوب.

678
00:48:06,220 --> 00:48:07,220
ليس حقيقيًا.

679
00:48:07,400 --> 00:48:11,540
بريان لين يريد منك أن تمثله.
نعم. قلت له فقط أن ينسى ذلك. لماذا؟

680
00:48:12,640 --> 00:48:17,820
كان على علاقة مع امرأة متزوجة
ثم أصبحت محامية زوجها و

681
00:48:17,820 --> 00:48:21,700
ثم حجبت الشهادة ففعل زوجها
يجب أن يذهب إلى السجن حتى يتمكن من الحصول على حقه

682
00:48:21,700 --> 00:48:22,720
زوجة كل شيء لنفسه.

683
00:48:23,360 --> 00:48:25,700
أبي، لقد تم توريطه وأنت تعرف ذلك.

684
00:48:26,240 --> 00:48:30,920
فقط معتوه كامل يمكنه قتل شخص ما
لقد كان يتجادل معه في الأماكن العامة فقط

685
00:48:30,920 --> 00:48:35,380
قبل أيام ثم إخفاء جريمة القتل
سلاح في سيارته الخاصة؟ الرجل كاذب.

686
00:48:35,380 --> 00:48:37,260
حجب شاهدا في محاكمة دانيال.

687
00:48:37,560 --> 00:48:39,660
واعترف في جلسة علنية. ليس لديه
الأخلاق.

688
00:48:39,900 --> 00:48:42,940
وكان يخجل مما فعله. كان يعلم
لقد كانت كريهة الرائحة. لقد ارتكب خطأ.

689
00:48:43,380 --> 00:48:44,800
وكان يملك ذلك.

690
00:48:45,600 --> 00:48:46,600
نعم.

691
00:48:58,670 --> 00:48:59,690
القس مالوي؟

692
00:49:00,250 --> 00:49:05,790
نعم. بن ماتلوك. لقد كنت هنا في الأسبوع الماضي
في جنازة دانيال والاس.

693
00:49:06,130 --> 00:49:07,430
أوه نعم. لقد كنت محاميه.

694
00:49:08,230 --> 00:49:10,630
والآن أنا محامي براين لين.

695
00:49:10,990 --> 00:49:13,170
الرجل المتهم بقتل دانيال
زوجة؟

696
00:49:13,390 --> 00:49:16,530
هذا تغيير مفاجئ إلى حد ما
الولاء، أليس كذلك؟ نعم.

697
00:49:17,190 --> 00:49:19,850
هل يمكنني قول ذلك؟ بالطبع.

698
00:49:21,550 --> 00:49:25,950
اعتدت أن... كنت أغني في الجوقة.

699
00:49:26,390 --> 00:49:27,430
لا تنضم إلينا.

700
00:49:27,770 --> 00:49:31,610
حسناً، لقد كنت سيئاً جداً في السقوط
نائما.

701
00:49:32,090 --> 00:49:36,130
وكان الداعية يتكلم بنوع من
رتيبة.

702
00:49:36,810 --> 00:49:41,130
كنت أغفو، والشيء التالي لك
أعلم أن الوقت قد حان آمين، آمين.

703
00:49:41,390 --> 00:49:42,390
لقد انتهى الأمر.

704
00:49:42,750 --> 00:49:47,410
لدي خدعة. انظر، أنا أتكلم بهدوء
حتى أهدأ، أوه، 15، 20

705
00:49:47,450 --> 00:49:51,030
وبعد ذلك أجد عبارة جيدة، وأنا
الصراخ.

706
00:49:52,830 --> 00:49:53,830
نعم.

707
00:49:57,640 --> 00:50:02,660
تقول الشرطة أنهم عثروا على صليب
في منزل باميلا والاس.

708
00:50:03,440 --> 00:50:06,200
نعم، لقد توقفت بعد ظهر ذلك اليوم لأرى
كيف كانت تفعل.

709
00:50:06,640 --> 00:50:12,480
لقد خلعت الصليب حتى أستطيع
أمسكها بينما كنا نصلي معًا، وأنا

710
00:50:12,480 --> 00:50:16,560
أعتقد أنني وضعته وتركته للتو
هناك. لا أعرف ماذا يحدث

711
00:50:16,560 --> 00:50:17,560
ذاكرتي في الآونة الأخيرة.

712
00:50:17,680 --> 00:50:19,500
هل تتذكر كم من الوقت كنت هناك؟

713
00:50:20,320 --> 00:50:21,700
لا يزيد عن نصف ساعة.

714
00:50:23,560 --> 00:50:26,840
يبدو أنني كنت مشتبهًا به
هناك لفترة من الوقت، ولكن بعد ذلك الشرطة

715
00:50:26,840 --> 00:50:31,260
تحدثت مع الأطفال الذين كانوا يلعبون فيها
الشارع بعد ظهر ذلك اليوم، وأخبروا

716
00:50:31,260 --> 00:50:36,000
لهم أن باميلا كانت على قيد الحياة كثيرًا
عندما غادرت، لذلك عدت لأكون عادلاً

717
00:50:36,000 --> 00:50:37,220
وزير جديد للكنيسة الصغيرة.

718
00:50:37,460 --> 00:50:40,660
هل أخبرت الشرطة بشأنك؟
الاتصال مع جو طومسون؟

719
00:50:42,500 --> 00:50:43,680
اتصالي؟

720
00:50:44,040 --> 00:50:48,980
نعم، دانيال يقول أنه التقى بك في جو
منزل طومسون قبل خمس سنوات.

721
00:50:49,960 --> 00:50:52,960
حسنا، هذا غريب. لا أتذكر
مقابلته، على الرغم من أنه من الممكن، أنا

722
00:50:52,960 --> 00:50:54,680
لنفترض. لقد عرفت جو منذ الصف
المدرسة.

723
00:50:55,220 --> 00:51:02,120
يعتقد دانيال أن جو طومسون كان كذلك
دفع لشخص ما مقابل الاستلقاء على المنصة

724
00:51:02,120 --> 00:51:04,780
لقد كان يخضع للمحاكمة، كما تعلمون، بشأن الإصلاح
تلك مباريات كرة القدم.

725
00:51:05,700 --> 00:51:12,220
كان مقتنعا بأن السيد طومسون
أراد أن يضعه بعيدا.

726
00:51:13,080 --> 00:51:19,800
ثم التقى بك هنا، ثم هو
تذكرت...أنكم كنتم أصدقاء

727
00:51:19,800 --> 00:51:20,800
مع السيد

728
00:51:21,000 --> 00:51:26,060
طومسون. وأم... ثم ماذا؟

729
00:51:26,420 --> 00:51:32,360
حسنًا، وبعد ذلك أخذ ذلك السقوط
تلك الرحلة الطويلة من السلالم الخرسانية و

730
00:51:32,360 --> 00:51:33,860
مات.

731
00:51:35,920 --> 00:51:37,260
مأساة رهيبة.

732
00:51:40,220 --> 00:51:43,760
حسنًا، أردت فقط أن أنقلها لكم،
القس مالوي.

733
00:51:44,200 --> 00:51:45,340
شكرا لك على وقتك.

734
00:51:45,640 --> 00:51:47,500
حسنا، من دواعي سروري. لا تتردد في المجيء
العودة.

735
00:51:48,200 --> 00:51:49,540
ويفضل أن يكون ذلك في صباح يوم الأحد.

736
00:51:49,820 --> 00:51:50,820
يبقيك مستيقظا.

737
00:51:51,040 --> 00:51:52,040
أوه، هذا الصراخ قليلا.

738
00:51:55,320 --> 00:51:55,840
جو

739
00:51:55,840 --> 00:52:10,560
طومسون،

740
00:52:10,740 --> 00:52:11,740
من فضلك.

741
00:52:11,880 --> 00:52:12,880
أوليفر مالوي.

742
00:52:13,840 --> 00:52:14,980
بحق الجحيم كان يريد؟

743
00:52:16,520 --> 00:52:17,930
جو؟ إنه أوليفر.

744
00:52:18,870 --> 00:52:20,510
بن ماتلوك كان هنا للتو.

745
00:52:21,470 --> 00:52:23,370
نحن بحاجة للحديث.

746
00:53:20,620 --> 00:53:22,680
ويعتقد ماتلوك أنني قتلت باميلا.

747
00:53:23,780 --> 00:53:26,420
راي، اجلس.

748
00:53:27,140 --> 00:53:29,160
أنا لا أحب هذا التحول في الأحداث.

749
00:53:29,980 --> 00:53:31,940
اهدأ واجلس.

750
00:54:00,540 --> 00:54:01,540
حسنا،

751
00:54:05,000 --> 00:54:06,000
دانيال كان على حق.

752
00:54:06,980 --> 00:54:10,980
هناك علاقة محددة بين
هذا الوزير الجديد وجو توم.

753
00:54:13,020 --> 00:54:14,800
إنه أفضل فطيرة تفاح أكلتها على الإطلاق

754
00:54:15,980 --> 00:54:17,360
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه
حول.

755
00:54:18,560 --> 00:54:21,500
لم أستطع سماعه. مالوي كانت جميلة
متوتر، على أية حال. لا بد أنه أخذه

756
00:54:21,500 --> 00:54:22,500
جيد جدًا.

757
00:54:23,920 --> 00:54:24,920
ليان تفعل هذا؟

758
00:54:25,960 --> 00:54:30,360
لا، آخر مرة حاولت فيها Leanne القيام بذلك
فطيرة، والقشرة الجرح على الحائط.

759
00:54:33,400 --> 00:54:34,400
كيف حدث ذلك؟

760
00:54:34,800 --> 00:54:36,080
ألقتها عبر الغرفة.

761
00:54:37,760 --> 00:54:38,760
من هو هذا الزميل هنا؟

762
00:54:39,500 --> 00:54:42,540
لا أعلم، لكنه خرج من
كنيسة القس مالوي. عاد

763
00:54:42,540 --> 00:54:43,540
معه بعد اللقاء .

764
00:54:44,060 --> 00:54:45,160
لا أعرف ما الذي يعتزمون فعله.

765
00:54:54,000 --> 00:54:56,240
تحب الغناء، أليس كذلك؟

766
00:54:57,020 --> 00:55:03,580
أوه، أي سلام نفقده في كثير من الأحيان. أوه،
ماذا

767
00:55:03,580 --> 00:55:05,820
ألم لا داعي له نتحمله.

768
00:55:06,380 --> 00:55:12,860
كل ذلك لأننا لا نحمل كل شيء

769
00:55:12,860 --> 00:55:14,520
إلى الله.

770
00:55:24,360 --> 00:55:25,620
إلى جوقة كنيسة الملائكة الثلاثة.

771
00:55:26,240 --> 00:55:28,240
شكرًا لك. لماذا لا تجلس فقط
هناك مع ساندي؟

772
00:55:28,600 --> 00:55:29,600
تمام.

773
00:55:30,660 --> 00:55:31,660
حسنًا.

774
00:55:31,860 --> 00:55:32,860
الصفحة 33.

775
00:55:33,480 --> 00:55:36,560
هذا له مقدمة طويلة نوعا ما.
لا تنسى أن تراقب إشارتي.

776
00:55:49,100 --> 00:55:51,560
يا له من صديق لدينا في السجن.

777
00:55:54,890 --> 00:55:57,130
كما قلت، كونراد، انتبه لإشارتي.

778
00:55:57,870 --> 00:55:58,870
مرة أخرى.

779
00:56:36,839 --> 00:56:38,200
أهلاً. كونراد ماكماسترز.

780
00:56:38,740 --> 00:56:39,740
أردت أن أقدم نفسي.

781
00:56:40,420 --> 00:56:43,500
لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنها
ثلاثة ملائكة، قررت أخيرا أن آتي

782
00:56:43,500 --> 00:56:46,720
أسفل والانضمام. حسنا، من الجميل أن
هل أنت معنا. أنت بالفعل مع

783
00:56:46,720 --> 00:56:49,460
جوقة؟ نعم، كما تعلمون، شاركوا. احصل على
تشارك على طول الطريق.

784
00:56:49,800 --> 00:56:51,840
أتمنى أن يكون كل الأعضاء الجدد عندكم
الحماس.

785
00:56:52,360 --> 00:56:53,299
اعذرني.

786
00:56:53,300 --> 00:56:57,840
بيتر؟ نعم؟ لجنة الترحيب
اجتماع في قاعة الاجتماعات في مجرد

787
00:56:57,840 --> 00:56:59,320
بضع دقائق. عظيم. سأكون هناك.

788
00:57:01,600 --> 00:57:02,600
لجنة الترحيب؟

789
00:57:03,080 --> 00:57:05,120
بالنسبة لرئيس الأساقفة. إنه يزور هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

790
00:57:05,860 --> 00:57:06,860
هل يمكنك استخدام بعض المساعدة؟

791
00:57:07,540 --> 00:57:09,240
في الواقع، لقد سيطروا على الأمر.

792
00:57:10,440 --> 00:57:14,360
لكن طوال الأسبوع المقبل، سنتلقى الطعام
التبرعات، ومن ثم نحن في طريقنا إلى

793
00:57:14,360 --> 00:57:17,840
حزمها للشحن في الخارج. الآن،
إذا كان بإمكانك مساعدتنا في ذلك، فسنقوم بذلك

794
00:57:17,840 --> 00:57:18,840
حقا نقدر ذلك.

795
00:57:19,460 --> 00:57:21,300
بالتأكيد. عد لي. عظيم.

796
00:58:21,299 --> 00:58:22,299
نعم،

797
00:58:22,420 --> 00:58:23,740
حسنًا، حسنًا. لقد حصلت عليه.

798
00:58:23,940 --> 00:58:24,940
ثلاث فواتير.

799
00:58:26,400 --> 00:58:27,880
الآن، انظر يا بوبي، علي أن أذهب.

800
00:58:37,140 --> 00:58:38,140
مرحبًا،

801
00:58:38,640 --> 00:58:39,578
ماكس. لقد كان بعض الوقت.

802
00:58:39,580 --> 00:58:40,960
نعم، أنا أعرف من أنت.

803
00:58:42,040 --> 00:58:43,040
هل يمكنني الدخول؟

804
00:58:43,280 --> 00:58:44,340
كيف وجدتني؟

805
00:58:44,620 --> 00:58:45,538
أمسك بي كاس.

806
00:58:45,540 --> 00:58:46,980
نعم، حسنا، ماذا تريد؟

807
00:58:47,400 --> 00:58:49,220
خمس دقائق، وبعد ذلك لن ترى أبدًا
لي مرة أخرى.

808
00:58:49,880 --> 00:58:50,880
رنين الهاتف.

809
00:58:51,690 --> 00:58:52,690
دقيقتين.

810
00:58:55,950 --> 00:59:02,630
ماكس، أريدك أن تخبرني من هذا
زميل هنا مع جو

811
00:59:02,630 --> 00:59:04,750
طومسون والقس ميلر. آسف.

812
00:59:06,710 --> 00:59:13,670
يعلم جو طومسون أنك أخبرت دانييل
التي دفعها السيد طومسون

813
00:59:13,670 --> 00:59:15,570
لك أن تكذب في صندوق الشهود.

814
00:59:17,250 --> 00:59:19,750
إلى متى تفكر في الاختباء؟

815
00:59:20,240 --> 00:59:21,300
لديك دقيقة و45 دقيقة.

816
00:59:22,020 --> 00:59:26,100
إذا وجدتك، ما مدى صعوبة رأيك
سيكون له أن يجد لك؟

817
00:59:27,620 --> 00:59:32,540
الطريقة الوحيدة التي ستتمكن من ذلك
التوقف عن الاختباء والهرب هو بالنسبة لي

818
00:59:32,540 --> 00:59:33,620
أرسل هؤلاء الأولاد.

819
00:59:35,360 --> 00:59:36,360
من هو ماكس؟

820
00:59:38,800 --> 00:59:41,060
حسنًا، إنه بيتر إيستلاند.

821
00:59:41,560 --> 00:59:42,560
التقيت به مرة واحدة.

822
00:59:43,280 --> 00:59:45,360
كانت الشائعات تقول أنه كان مطلق النار.

823
00:59:45,820 --> 00:59:46,820
فعلت ذلك.

824
00:59:50,350 --> 00:59:51,930
لماذا لم تتمكن الشرطة من التعرف عليه؟

825
00:59:52,130 --> 00:59:53,450
لأنه أملس كما يأتون.

826
00:59:54,450 --> 00:59:55,750
هل تعرف أي شيء آخر، بن؟

827
00:59:56,110 --> 00:59:59,650
حسنًا، إذا كنت أتذكر، فهو يحب المحار.
أوه، إنه يتسكع في حانة المحار هذه

828
00:59:59,650 --> 01:00:02,330
تسمى اه لؤلؤة البحر.

829
01:00:02,890 --> 01:00:03,868
لؤلؤة البحر.

830
01:00:03,870 --> 01:00:04,870
همم.

831
01:00:10,970 --> 01:00:11,970
السيد

832
01:00:13,930 --> 01:00:15,690
إيستلاند. مرحبًا بن ماتلوك.

833
01:00:16,930 --> 01:00:17,930
هل التقينا؟

834
01:00:18,090 --> 01:00:20,030
لا، ولكن أنا نوعاً ما مندهش أننا
لم تفعل ذلك.

835
01:00:20,450 --> 01:00:26,790
لماذا هذا؟ حسنًا، أنا محامي دفاع،
وأنت تعمل لصالح مجرم، جو توس.

836
01:00:27,510 --> 01:00:28,510
من؟

837
01:00:28,750 --> 01:00:31,110
إنه توم. هنا، انتظر. إنه توم.

838
01:00:31,430 --> 01:00:32,450
هناك في تلك الصورة.

839
01:00:33,370 --> 01:00:34,370
أوه.

840
01:00:35,010 --> 01:00:37,390
في الواقع، لا أعرفه إلا من خلاله
القس مالوي.

841
01:00:37,850 --> 01:00:39,350
أنا عضو في كنيسته. أوه.

842
01:00:41,090 --> 01:00:43,990
كان اللقاء بينكم الثلاثة
بعد، ماذا كان الأمر؟

843
01:00:45,350 --> 01:00:46,350
لا أذكر.

844
01:00:46,620 --> 01:00:47,760
لقد كنت على طول الرحلة.

845
01:00:48,600 --> 01:00:51,820
هل ترغب في المحار؟

846
01:00:52,300 --> 01:00:53,760
أوه، لا، شكرا. أنا محظوظ.

847
01:00:55,480 --> 01:01:00,740
يقولون لي أن أكل المحار الخام
يجعلك تريد أن تفعل شيئا آخر.

848
01:01:01,720 --> 01:01:02,720
ربما كانوا على حق.

849
01:01:07,740 --> 01:01:12,160
حسنا، بما أنك تعمل، أنا متأكد
هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك.

850
01:01:13,200 --> 01:01:17,380
أنا أمثل براين لين، وهو متهم
قتل باميلا والاس.

851
01:01:17,860 --> 01:01:23,280
وبما أنني أعرف أنه ليس قاتلاً
عندما كنت، في الواقع،

852
01:01:23,280 --> 01:01:27,020
هي... من

853
01:01:27,020 --> 01:01:33,880
قلت لك ذلك؟ عندما يكون أي شخص

854
01:01:33,880 --> 01:01:37,660
على ما يبدو جيدة كما أنت، ثم الكلمة
يتجول.

855
01:01:38,300 --> 01:01:39,300
ثور.

856
01:01:39,960 --> 01:01:41,840
لماذا أريد أن أقتل باميلا والاس؟

857
01:01:43,440 --> 01:01:44,560
جو طومسون أخبرك بذلك؟

858
01:01:45,680 --> 01:01:47,100
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

859
01:01:47,920 --> 01:01:48,920
لا أعرف.

860
01:01:49,640 --> 01:01:50,840
لكني أعمل على ذلك.

861
01:01:51,380 --> 01:01:55,060
وكما قلت، أنا بالكاد أعرف الرجل.

862
01:01:58,300 --> 01:02:03,020
إذا لم أكن أعمل، كان بإمكاني الذهاب حقًا
لبعض منهم.

863
01:02:35,160 --> 01:02:36,840
آسف. ما خطبك؟

864
01:02:37,340 --> 01:02:41,040
اعتقدت أننا بحاجة إلى التحدث، ومنذ ذلك الحين
قد يكون الناس من الكنيسة في

865
01:02:41,040 --> 01:02:42,100
المحاكمة، فكنت أحسب أننا يجب أن نفعل ذلك هنا.

866
01:02:42,800 --> 01:02:44,000
خذني إلى الموت.

867
01:02:44,780 --> 01:02:45,678
أنا آسف.

868
01:02:45,680 --> 01:02:47,000
أعطني نوبة قلبية.

869
01:02:48,060 --> 01:02:49,060
أنا آسف.

870
01:02:51,960 --> 01:02:52,960
ألا تريد التحدث؟

871
01:02:56,060 --> 01:02:57,060
أوه نعم.

872
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
نعم.

873
01:02:59,820 --> 01:03:03,280
وكان هذا الرجل الآخر في الصورة
القس مالوي، و...

874
01:03:03,740 --> 01:03:06,660
جو طومسون هو بيتر إيستلاند. أوه،
نعم.

875
01:03:07,440 --> 01:03:08,440
ما علاقته؟

876
01:03:08,640 --> 01:03:10,820
حسنًا، من الواضح أنه يعمل لدى جو
طومسون.

877
01:03:11,140 --> 01:03:13,480
يقتل الناس.

878
01:03:14,480 --> 01:03:15,720
كما تعلمون، فهو قاتل.

879
01:03:16,080 --> 01:03:17,080
هذه شائعة.

880
01:03:22,100 --> 01:03:23,120
المطران.

881
01:03:24,780 --> 01:03:25,780
ماذا عنه؟

882
01:03:26,440 --> 01:03:29,580
سيأتي إلى الكنيسة في نهاية هذا الأسبوع.
بيتر إيستلاند عضو في اللجنة

883
01:03:29,580 --> 01:03:30,580
تهمة زيارته.

884
01:03:37,810 --> 01:03:40,070
شخص ما سيحاول اغتياله
أنا؟

885
01:03:40,850 --> 01:03:44,970
أعتقد أنا والسيد ماتلوك أن الأمر مختلف
الاحتمال، نعم. شخص ما في الثالثة

886
01:03:44,970 --> 01:03:45,970
كنيسة الملائكة؟

887
01:03:46,930 --> 01:03:49,630
نحن، اه، نعتقد ذلك، نعم.

888
01:03:51,090 --> 01:03:53,610
من؟ أكثر إلى هذه النقطة، لماذا؟

889
01:03:55,230 --> 01:03:58,450
حسنًا، نحن، اه، لسنا متأكدين تمامًا من ذلك
هذا حتى الآن.

890
01:03:58,810 --> 01:04:00,210
لكني لم أتلق أي تهديدات.

891
01:04:00,830 --> 01:04:02,330
لم يحذرني أحد بالابتعاد

892
01:04:02,610 --> 01:04:06,930
حسنًا، إذا كان بإمكانك فقط تأجيل الأمور
هنا لبضعة أسابيع، فإنه سيكون

893
01:04:06,930 --> 01:04:08,090
امنحنا المزيد من الوقت.

894
01:04:08,770 --> 01:04:11,810
هذا غير وارد. الجدول الزمني الخاص بي
لن تسمح بذلك.

895
01:04:12,310 --> 01:04:17,450
لا، قلت أنني سأخاطب الجماعة
غدا، وهذا ما سأفعله

896
01:04:17,450 --> 01:04:18,450
افعل.

897
01:04:18,590 --> 01:04:23,070
أقدر اهتمامكم أيها السادة
لكن لا شيء مما قلته أقنعني

898
01:04:23,070 --> 01:04:24,310
أنني يجب أن أغير خطتي.

899
01:04:25,870 --> 01:04:29,270
حسنًا، ربما سنأخذ القليل فقط
الاحتياطات. زوجان من الملابس المدنية

900
01:04:29,270 --> 01:04:32,810
داخل الكنيسة سيارة غير مميزة أو
اثنان في الشارع. نعم، هذا هو الخاص بك

901
01:04:32,810 --> 01:04:33,810
امتياز.

902
01:04:38,890 --> 01:04:43,630
لقد أنقذت جهودك الأرواح وخففت من وطأتها
المعاناة في جميع أنحاء العالم.

903
01:04:43,950 --> 01:04:50,570
لقد قمت بجمع وتغليف و
شحن المزيد من التبرعات للدول الجائعة

904
01:04:50,570 --> 01:04:52,470
أي كنيسة أخرى في هذا البلد.

905
01:04:53,230 --> 01:04:55,770
يا له من فعل حب لا يصدق أيها الإخوة
والأخوات.

906
01:04:56,250 --> 01:04:57,910
يجب أن تكون فخوراً جداً.

907
01:04:58,630 --> 01:05:00,470
أعلم أنني فخور جدًا.

908
01:05:01,290 --> 01:05:08,150
ولكن كل ما يمكنني فعله لمكافأة الخاص بك
الرحمة والتفاني هو القول

909
01:05:08,150 --> 01:05:11,850
شكرا لك. لأن الله هو الذي سيفعل ذلك حقًا
مكافأة لك.

910
01:05:12,290 --> 01:05:15,530
إن لم يكن في هذه الحياة ففي الحياة
تعال.

911
01:05:15,830 --> 01:05:17,670
ومن ذلك يمكنك أن تطمئن.

912
01:05:19,650 --> 01:05:20,650
تهانينا.

913
01:05:28,970 --> 01:05:31,010
فلننهض ونتكاتف من أجل
البركة.

914
01:05:37,470 --> 01:05:38,470
تعليق.

915
01:05:39,010 --> 01:05:40,950
حسنًا، يجب أن تنتهي الخدمة في أي دقيقة
الآن.

916
01:05:42,530 --> 01:05:43,630
الجميع يبدو على قيد الحياة.

917
01:05:44,790 --> 01:05:46,650
الوحدة 1 في الموضع يقف بجانب.

918
01:05:47,470 --> 01:05:48,470
الوحدة 2.

919
01:05:48,490 --> 01:05:49,650
بالفعل في الشارع يا سيدي.

920
01:05:52,690 --> 01:05:55,290
وقال جميع شعب الله... آمين.

921
01:06:57,740 --> 01:06:58,740
هنا يأتي.

922
01:07:33,550 --> 01:07:36,510
لقد انطلق للتو دون وقوع أي حادث. أنا
أعتقد أننا جميعا واضحون، والناس.

923
01:07:37,210 --> 01:07:41,070
لا أعرف هل أشعر بالارتياح أم
بخيبة أمل.

924
01:07:41,730 --> 01:07:47,670
فكنت أحسب بين العمل الإضافي، اضافية
الناس، والمعدات الخاصة، لقد فقط

925
01:07:47,670 --> 01:07:49,490
آلاف الدولارات من دافعي الضرائب
المال.

926
01:07:49,750 --> 01:07:52,610
لا داعي لذلك. أنا متأكد من الجحيم أعرف كيف
يشعر.

927
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
اللعنة، كونراد.

928
01:08:15,480 --> 01:08:17,700
حسناً، هال، توقف عن السب بهذه الطريقة.

929
01:08:17,920 --> 01:08:18,778
أنا آسف.

930
01:08:18,779 --> 01:08:20,300
آسف لا تطعم البلدغ.

931
01:08:20,779 --> 01:08:23,939
توقف عن الاختباء في الجزء الخلفي من سيارتي. أنت
تخيفني نصف حتى الموت.

932
01:08:24,279 --> 01:08:27,500
إذا كنت تريد الاختباء في الجزء الخلفي من
سيارة شخص ما، اختبئ في الجزء الخلفي من سيارتك

933
01:08:27,500 --> 01:08:28,500
سيارة. تمام.

934
01:08:29,220 --> 01:08:30,399
إذن ماذا تعتقد أنه حدث؟

935
01:08:31,700 --> 01:08:32,700
لا أعرف.

936
01:08:33,100 --> 01:08:36,220
حسنًا، تعتقد أنه ربما كانوا يعرفون بطريقة أو بأخرى
الذي عرفناه وتراجعنا؟

937
01:08:37,359 --> 01:08:40,740
ربما لم يقصدوا أبدًا قتل
رئيس الأساقفة لتبدأ.

938
01:08:42,160 --> 01:08:43,660
حسنًا، كيف تعامل الملازم أندروز
ذلك؟

939
01:08:45,450 --> 01:08:47,189
اسمحوا لي أن أطرحها عليك بهذه الطريقة.

940
01:08:48,109 --> 01:08:50,410
لن أختبئ في الجزء الخلفي من سيارته.

941
01:08:57,189 --> 01:08:59,950
أعيش في 1873 جنوب آيفي.

942
01:09:03,210 --> 01:09:04,390
هل تعيش هناك بمفردك؟

943
01:09:05,310 --> 01:09:07,790
نعم. توفي زوجي منذ ثلاث سنوات
منذ.

944
01:09:08,450 --> 01:09:11,609
سيدة دوبونت، من فضلك قل للمحكمة ماذا
حدث في 24 يناير.

945
01:09:13,130 --> 01:09:18,250
ذهبت إلى غرفة نومي لأغير ملابسي
ورأيت ذلك الرجل هناك ينظر إلى الداخل

946
01:09:18,250 --> 01:09:19,028
نافذتي.

947
01:09:19,029 --> 01:09:22,250
دع المحضر يظهر أن الشاهد قد فعل ذلك
وأشار المتهم ليونارد

948
01:09:22,250 --> 01:09:26,189
هوسكين. وبطبيعة الحال، ذهب كل غاسيس
حتى ذلك الحين. يبدو أشبه بما هو عليه، أ

949
01:09:26,189 --> 01:09:28,090
منحرف. إعتراض يا حضرة القاضي.

950
01:09:28,510 --> 01:09:31,410
مستدام. دع الشاهد الأخير
بيان ضرب.

951
01:09:31,970 --> 01:09:34,029
هل أنت متأكد أن هذا هو الرجل الذي رأيته؟

952
01:09:34,350 --> 01:09:38,130
نعم، لأن الشرطة اعتقلته اثنين
قبل أشهر للقيام بالضبط

953
01:09:38,130 --> 01:09:38,868
نفس الشيء.

954
01:09:38,870 --> 01:09:41,229
ماذا فعلت بعد أن رأيته؟
هل تبحث من خلال نافذتك؟

955
01:09:41,740 --> 01:09:42,740
حسنا، صرخت.

956
01:09:43,100 --> 01:09:46,660
ثم ذهبت مسرعا إلى الباب الخلفي ل
تأكد من أنه كان مقفلاً. الحمد لله

957
01:09:46,660 --> 01:09:49,580
كان، لأنه عندما وصلت إلى المطبخ،
كان هناك، ينظر من خلال النافذة

958
01:09:49,580 --> 01:09:50,198
في وجهي.

959
01:09:50,200 --> 01:09:51,200
هل استدعيت الشرطة؟

960
01:09:51,380 --> 01:09:52,380
نعم فعلت.

961
01:09:52,399 --> 01:09:56,140
ولكن اتضح أن جاري قد رأى
هو أيضًا، وقد اتصلوا بالفعل برقم 911.

962
01:09:56,620 --> 01:09:57,680
شكرا لك، السيدة دوبونت.

963
01:09:59,280 --> 01:10:00,300
شاهدتك سيدتي

964
01:10:00,620 --> 01:10:01,620
ماكنتاير.

965
01:10:02,660 --> 01:10:03,660
السيدة

966
01:10:03,760 --> 01:10:08,800
دوبونت، عندما قلت أنك تعيش
وحده، هذا ليس صحيحا تماما، أليس كذلك؟

967
01:10:09,160 --> 01:10:10,460
بالطبع هو كذلك.

968
01:10:11,630 --> 01:10:12,830
لديك كلب، أليس كذلك؟

969
01:10:13,310 --> 01:10:14,850
حسنا، نعم.

970
01:10:15,630 --> 01:10:18,610
هل كانت فكرتك أم فكرة زوجك؟
الحصول على الكلب؟

971
01:10:18,870 --> 01:10:20,890
زوجي كان يحب الكلاب.

972
01:10:21,210 --> 01:10:22,510
لكنك لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟

973
01:10:23,370 --> 01:10:24,370
ماذا تقصد؟

974
01:10:24,570 --> 01:10:31,210
لقد صرح موكلي، ليني هوسكينز، و
مستعد للشهادة بما رأى

975
01:10:31,210 --> 01:10:36,670
أنت في حديقة ماكميلان تضرب كلبك
مع الجزء المعدني من المقود

976
01:10:36,670 --> 01:10:37,670
عدة مناسبات.

977
01:10:38,190 --> 01:10:41,550
هل... هل سبق لك أن رأيت كلبك يركض
إلى السيد هوسكينز؟

978
01:10:43,890 --> 01:10:44,890
السيد توباك؟

979
01:10:46,510 --> 01:10:48,870
نعم. هل اتصلت به مرة أخرى؟

980
01:10:49,490 --> 01:10:50,710
نعم. هل أتى؟

981
01:10:51,890 --> 01:10:55,210
لا، لكن موكلك كان يحتجزه.

982
01:10:55,790 --> 01:10:57,550
لكنه أطلق سراحه.

983
01:10:58,650 --> 01:11:01,090
نعم. وهل وبخت الكلب؟

984
01:11:02,450 --> 01:11:04,470
نعم. مع الجزء المعدني من المقود؟

985
01:11:05,170 --> 01:11:07,650
لقد وبخته بصوتي.

986
01:11:11,820 --> 01:11:16,060
سيدة دوبونت، موكلي تابعك
المنزل.

987
01:11:16,900 --> 01:11:18,560
وقد نظر في نافذتك.

988
01:11:19,340 --> 01:11:24,160
ليس لأنه يريد رؤيتك، ولكن
لأنه كان مدفوعا للتأكد من ذلك

989
01:11:24,160 --> 01:11:26,280
لم تكن قد أصيبت كلبك بجروح خطيرة.

990
01:11:26,740 --> 01:11:27,740
هذا سخيف.

991
01:11:28,120 --> 01:11:30,020
إذن أنت تنكر إساءة معاملته؟ بالطبع.

992
01:11:30,320 --> 01:11:32,960
أنت لم تضربه أبدا؟ لم ترفع الخاص بك أبدا
يد له؟

993
01:11:33,240 --> 01:11:34,240
أبداً.

994
01:11:35,380 --> 01:11:40,580
حضرة القاضي، في هذا الوقت أود أن أفعل ذلك
إجراء مظاهرة صغيرة.

995
01:11:41,840 --> 01:11:42,840
جيد جدا.

996
01:11:43,640 --> 01:11:44,640
مأمور؟

997
01:11:54,020 --> 01:11:57,160
شكرًا لك.

998
01:12:00,380 --> 01:12:02,160
أوه نعم.

999
01:12:03,340 --> 01:12:05,700
حضرة القاضي، أود أن أقدم لك داربي.

1000
01:12:06,190 --> 01:12:08,210
هل هذا كلبك يا سيدة دوبونت؟

1001
01:12:08,570 --> 01:12:10,650
نعم. ماذا يفعل هنا بحق السماء؟

1002
01:12:10,870 --> 01:12:14,250
النائب فارو استعاده من منزلك
الفناء الخلفي هذا الصباح. بالطبع، كان لديه

1003
01:12:14,250 --> 01:12:18,450
مذكرة. في هذا الوقت، حضرة القاضي، أنا
أود أن أعترف داربي في الأدلة.

1004
01:12:19,390 --> 01:12:24,430
هكذا فعلت. ولكن اسمحوا لي أن أذكرك أنك
هي، إذا عذرت التعبير، على

1005
01:12:24,430 --> 01:12:25,610
مقود قصير جدًا.

1006
01:12:26,070 --> 01:12:27,590
نعم يا سيادة القاضي، أنا على علم بذلك.

1007
01:12:28,550 --> 01:12:30,510
هل يجب أن نبين لهم ما يمكنك القيام به؟

1008
01:12:30,810 --> 01:12:31,810
هاه؟

1009
01:12:38,730 --> 01:12:39,790
كلب جيد.

1010
01:12:40,650 --> 01:12:41,750
داربي، صافح.

1011
01:12:42,110 --> 01:12:43,110
هزة.

1012
01:12:43,590 --> 01:12:44,590
فتى جيد.

1013
01:12:45,470 --> 01:12:46,530
داربي، استلقي.

1014
01:12:48,510 --> 01:12:54,190
كلب جيد. أوه، يا له من تدريب جيد، حسنًا
- كلب صغير حنون ومهذب.

1015
01:12:55,070 --> 01:12:57,810
بالتأكيد ليست هناك حاجة لضرب حيوان
مثل هذا.

1016
01:12:59,690 --> 01:13:04,430
سيدة دوبونت، هل تمانعين في المشي؟
هنا لثانية واحدة فقط؟

1017
01:13:13,480 --> 01:13:16,380
هل تمانع في رفع يدك كما لو
هل كنت ستؤدي اليمين مرة أخرى؟

1018
01:13:17,980 --> 01:13:19,520
حضرة القاضي، هذا لا معنى له.

1019
01:13:19,900 --> 01:13:21,880
سيستغرق الأمر ثانيتين فقط لمعرفة ذلك،
حضرتك.

1020
01:13:22,260 --> 01:13:24,480
من فضلك الشاهدة ستفعل كما كانت
سأل.

1021
01:13:31,320 --> 01:13:34,640
لذلك، أنت متأكد من أنك لم ترفع أبدا الخاص بك
يد لهذا الكلب؟

1022
01:13:35,940 --> 01:13:37,340
أوه، من أجل بيت.

1023
01:13:37,680 --> 01:13:40,540
أن تكون أمام كل هؤلاء الناس فقط
لقد أخافه، هذا كل شيء.

1024
01:13:41,080 --> 01:13:42,460
تعال هنا، داربي. تعال.

1025
01:13:44,500 --> 01:13:45,720
داربي، تعال هنا.

1026
01:13:46,160 --> 01:13:47,160
كل شيء على ما يرام.

1027
01:13:48,400 --> 01:13:49,500
داربي، تعال.

1028
01:13:50,640 --> 01:13:53,040
داربي، تعال هنا.

1029
01:13:53,580 --> 01:13:54,780
تعال هنا، داربي.

1030
01:13:56,440 --> 01:13:57,660
داربي، تعال هنا يا فتى.

1031
01:13:58,320 --> 01:13:59,320
أوه نعم.

1032
01:13:59,660 --> 01:14:00,660
هيا، نعم.

1033
01:14:00,880 --> 01:14:02,360
أوه، هذا ولد جيد.

1034
01:14:03,940 --> 01:14:05,560
نعم، أنت فتى جيد.

1035
01:14:06,340 --> 01:14:08,600
نعم، يمكنك الجلوس، سيدة دوبونت.

1036
01:14:12,200 --> 01:14:15,960
سيدة دوبونت، موكلي يأتي لزيارتي
داربي الخاص بك كثيرا.

1037
01:14:16,980 --> 01:14:19,940
إنه قلق عليه لأنه رأى
الطريقة التي تعامله بها.

1038
01:14:21,460 --> 01:14:25,880
وهذا ما كان يفعله هناك في ذلك اليوم،
التأكد من أن هذا الفقراء قليلا

1039
01:14:25,880 --> 01:14:29,820
حيوان، والذي من الواضح أنك تسيء معاملته،
كان بخير.

1040
01:14:39,760 --> 01:14:40,760
نعم.

1041
01:14:50,340 --> 01:14:51,340
ها أنت ذا.

1042
01:14:51,900 --> 01:14:52,980
المزيد من الحليب الفخاري، هاه؟

1043
01:14:53,200 --> 01:14:55,580
نعم. لقد حصلنا على التبرعات لهم طازجة من
مصنع.

1044
01:14:55,920 --> 01:14:57,540
رئيس الشركة شماس .

1045
01:15:07,320 --> 01:15:08,320
ما هو الخطأ؟

1046
01:15:09,980 --> 01:15:11,460
ظهري. لقد حصلت على توأم صغير.

1047
01:15:11,880 --> 01:15:12,839
انه بخير.

1048
01:15:12,840 --> 01:15:13,980
يجب أن تأكل المزيد من المحار.

1049
01:15:27,440 --> 01:15:29,020
جهود الإغاثة الكنيسة؟

1050
01:15:30,800 --> 01:15:34,860
جويل طومسون وبيتر ايستون
تهريب الأشياء خارج هذا البلد في

1051
01:15:34,860 --> 01:15:36,780
الصناديق التي تبرعت بالطعام. أنا إيجابي.

1052
01:15:37,080 --> 01:15:38,400
ما هي أنواع الأشياء؟

1053
01:15:39,900 --> 01:15:43,620
التكنولوجيا، لا أعرف، الميكروفيلم
المخدرات، لا أعرف حتى الآن. لكنني أعرف

1054
01:15:43,620 --> 01:15:47,000
تلك الصناديق من الحليب المجفف التي كانت لديه
حمولتي على تلك الشاحنة هي 15 جيدة

1055
01:15:47,000 --> 01:15:48,740
جنيه أخف من المربعات أنا بالفعل
محملة.

1056
01:15:50,920 --> 01:15:55,080
حسنًا، ربما كانت الدفعة الأولى تحتوي على المزيد
الحليب المجفف فيهم من الثاني.

1057
01:15:55,300 --> 01:15:56,300
لا.

1058
01:15:56,460 --> 01:15:58,480
لا، لا، لا. بعد مغادرة إيستون، I
فحص.

1059
01:15:59,180 --> 01:16:02,200
كل من هذه الصناديق لديه نفس الرقم
بداخلها علبتين من الحليب البودرة. أنت

1060
01:16:02,200 --> 01:16:02,919
أعرف ما أعتقد؟

1061
01:16:02,920 --> 01:16:05,960
أعتقد أنهم ألقوا الحليب المجفف
من بعض تلك الصناديق لإفساح المجال

1062
01:16:05,960 --> 01:16:06,960
لما يرسلونه.

1063
01:16:07,120 --> 01:16:08,380
هل فتحت أي كرتونة؟

1064
01:16:08,750 --> 01:16:10,810
لا، لم يكن لدي الوقت. كانت الشاحنة
المغادرة إلى المطار.

1065
01:16:13,270 --> 01:16:16,890
لا أعرف يا كونراد. لا، كل شيء يناسب.

1066
01:16:17,570 --> 01:16:20,590
لا أحد آخر في الكنيسة يعرف ما هو
يحدث ولكن القس مالوي، وهذا

1067
01:16:20,590 --> 01:16:23,050
لماذا قُتل دانييل والاس؟
لقد كان متورطًا جدًا في ذلك

1068
01:16:23,050 --> 01:16:24,630
كل شيء، إنهم خائفون من أن يفعل ذلك
اكتشف.

1069
01:16:25,170 --> 01:16:26,290
عليك أن تتصل بالشرطة.

1070
01:16:28,950 --> 01:16:31,810
سوف يعلقون علي. ثم كنت قد حصلت
للذهاب والتحدث معهم شخصيا.

1071
01:16:33,110 --> 01:16:35,990
لا أعرف يا كونراد. لن تفعل أي شيء
جيد.

1072
01:17:04,430 --> 01:17:06,010
دعونا نتولى الأمر. أريد استخدام الرأس
حسنا؟

1073
01:17:06,490 --> 01:17:07,490
بالتأكيد.

1074
01:17:22,370 --> 01:17:23,370
نعم.

1075
01:17:23,390 --> 01:17:24,390
يا.

1076
01:17:24,550 --> 01:17:26,810
القس مالوي يريد أن يخرج الطعام
الشاحنة التي جاءت للتو.

1077
01:17:27,330 --> 01:17:28,330
يقول أن الأمر عاجل جدًا.

1078
01:17:28,390 --> 01:17:29,470
تمام. سأكون هناك على الفور.

1079
01:18:35,500 --> 01:18:36,540
أعطني يد في ذلك؟

1080
01:18:37,340 --> 01:18:38,340
اه نعم، شكرا.

1081
01:18:51,260 --> 01:18:54,200
حسنًا، هذا سيفي بالغرض بالنسبة لهذه الشاحنة.
دعونا نرفعه إلى هناك وننقله للخارج.

1082
01:18:55,140 --> 01:18:57,200
في الواقع، دعونا لا نفعل ذلك. سأطلب من
الشرطة. ارفعوا أيديكم.

1083
01:19:08,480 --> 01:19:14,880
سوف نأخذ هذا الصندوق.

1084
01:19:15,300 --> 01:19:16,300
احزموا الخشوع.

1085
01:19:26,600 --> 01:19:27,600
انتظر يا سكوت.

1086
01:19:27,700 --> 01:19:28,700
سيكون على ما يرام هناك.

1087
01:19:29,340 --> 01:19:30,340
شكرا لاستماعك، هارفي.

1088
01:19:31,480 --> 01:19:32,600
شكرا لكونك على حق هذه المرة.

1089
01:19:33,640 --> 01:19:35,400
حسنًا يا رجل، هيا. دعونا نتحقق
هذه البضائع هنا.

1090
01:20:08,639 --> 01:20:12,120
نعم. هل ترى ذلك؟ أوه، نعم، نعم.
لطيف - جيد.

1091
01:20:12,400 --> 01:20:13,400
نعم، نعم، نعم.

1092
01:20:13,680 --> 01:20:18,480
هل كنت هنا تلعب بعد الظهر
قتلت السيدة والاس؟

1093
01:20:18,760 --> 01:20:19,760
لقد تحدثت بالفعل مع الشرطة.

1094
01:20:20,020 --> 01:20:21,380
نعم، نعم، سمعت، سمعت، سمعت.

1095
01:20:22,120 --> 01:20:27,560
لكنك رأيت السيدة والاس تمشي
الوزير بسيارته؟

1096
01:20:28,040 --> 01:20:31,480
نعم، لقد غادر. جاءت ودخلت
الورق ورجع للداخل

1097
01:20:31,760 --> 01:20:37,240
نعم. ولم ترى أي شخص آخر يذهب
في؟

1098
01:20:38,380 --> 01:20:40,280
بعد رحيل الوزير؟ لا.

1099
01:20:40,520 --> 01:20:41,620
إنهم ينتظرونني.

1100
01:20:42,260 --> 01:20:43,360
نعم، مرحبا يا شباب.

1101
01:20:45,120 --> 01:20:47,120
تمام. رجل لطيف.

1102
01:20:47,560 --> 01:20:53,800
مهلا، هل أنت متأكد من أنها التقطت
ورقة

1103
01:20:53,800 --> 01:20:55,560
بعد رحيل الداعية؟

1104
01:20:55,860 --> 01:20:57,020
نعم إيجابية.

1105
01:20:57,660 --> 01:20:59,280
شكرًا. رجل لطيف.

1106
01:21:09,930 --> 01:21:12,110
ما مدى معرفتك بالضحية يا (باميلا).
والاس؟

1107
01:21:12,650 --> 01:21:16,610
مالوي؟ ليس جيدًا على الإطلاق. الأول
الوقت الذي التقيت بها كان عند زوجها

1108
01:21:16,610 --> 01:21:20,210
جنازة. وزوجها دانيال كيف
حسنا هل عرفته؟

1109
01:21:20,550 --> 01:21:25,530
ولم أكن أعرفه جيدًا أيضًا. مات
بعد فترة وجيزة من تولي وزارتي في

1110
01:21:25,530 --> 01:21:26,530
كنيسة الملائكة الثلاثة.

1111
01:21:26,570 --> 01:21:30,210
أفهم أنه تم عرض دانيال
تلك الوزارة.

1112
01:21:31,070 --> 01:21:35,310
بشكل غير رسمي، نعم. لم يفعل ذلك تماما
بالرغم من أنه أنهى دراسته. وبعد ذلك

1113
01:21:35,310 --> 01:21:38,190
تم القبض عليه لقبوله تلك
رشاوى، حسناً...

1114
01:21:38,880 --> 01:21:42,840
قرر شيوخ الكنيسة البحث في مكان آخر
لوزير جديد. لذلك كنت لهم

1115
01:21:42,840 --> 01:21:43,719
الاختيار التالي.

1116
01:21:43,720 --> 01:21:44,459
هذا صحيح.

1117
01:21:44,460 --> 01:21:45,459
تمام.

1118
01:21:45,460 --> 01:21:47,740
ماذا عن جوزيف طومسون؟

1119
01:21:48,080 --> 01:21:49,220
ما مدى معرفتك به؟

1120
01:21:49,620 --> 01:21:53,240
لقد نشأنا معًا، وكان أحيانًا
يحضر ثلاثة ملائكة.

1121
01:21:54,880 --> 01:22:01,880
وهو شخصية معروفة في الجريمة المنظمة
ومبتز مدان، أليس كذلك؟

1122
01:22:02,480 --> 01:22:04,200
نعم، لكنه لا يزال صديقي.

1123
01:22:05,060 --> 01:22:06,580
بيتر ايستمان، هل تعرفه؟

1124
01:22:07,070 --> 01:22:09,410
وبطبيعة الحال، فهو نشط للغاية
عضو في الكنيسة.

1125
01:22:09,810 --> 01:22:12,430
وهو قاتل محترف، ليس كذلك
هو؟

1126
01:22:12,730 --> 01:22:13,730
إعتراض يا حضرة القاضي.

1127
01:22:13,870 --> 01:22:15,930
غير ذي صلة ويفترض الحقائق، وليس في
الأدلة.

1128
01:22:16,830 --> 01:22:21,890
مستدام. لقاء بينك وبين جو
كان لدى طومسون وبيتر إيستمان

1129
01:22:21,890 --> 01:22:26,190
مطعم جوزيبي قبل اسبوعين.
ماذا كان الأمر؟

1130
01:22:26,970 --> 01:22:27,970
أنا لا أتذكر.

1131
01:22:28,650 --> 01:22:30,330
حسنًا، أنتم الثلاثة كان لديكم
اجتماع.

1132
01:22:30,570 --> 01:22:33,110
نعم. لكنك لا تتذكر السبب.

1133
01:22:34,610 --> 01:22:35,710
كنا فقط...

1134
01:22:36,040 --> 01:22:37,040
نجتمع معًا.

1135
01:22:37,280 --> 01:22:42,320
في الأسبوع الماضي، كنتم أنتم الثلاثة
القبض على بتهمة التآمر لتوزيع

1136
01:22:42,320 --> 01:22:48,620
مادة خاضعة للرقابة تسمى
الميثكاثينين، أو CAT،

1137
01:22:48,880 --> 01:22:54,700
منبه اصطناعي قوي للغاية.
ألم تكن كذلك؟ ليس من الضروري أن أجيب

1138
01:22:54,700 --> 01:22:55,700
ذلك.

1139
01:22:55,800 --> 01:23:00,600
أنا لا أسأل ما إذا كنت مذنباً أم لا
غير مذنب. أريدك فقط أن تؤكد

1140
01:23:00,600 --> 01:23:03,140
ما هو موجود بالفعل في السجل العام.

1141
01:23:03,680 --> 01:23:09,280
تم القبض على ثلاثتكم بسبب
شراء الأدوية المصممة المصنوعة في الولايات المتحدة

1142
01:23:09,280 --> 01:23:15,860
الدول واستخدام برنامج الإغاثة الغذائية
من كنيسة الملائكة الثلاثة لتهريبها

1143
01:23:15,860 --> 01:23:19,300
إلى الموزعين الخاص بك في جميع أنحاء العالم.
صحيح أم خطأ؟

1144
01:23:20,480 --> 01:23:21,800
حقيقي. حقيقي.

1145
01:23:22,420 --> 01:23:27,940
ومن أجل القيام بذلك، جوزيف طومسون
اضطررت إلى تأطير دانيال.

1146
01:23:28,620 --> 01:23:29,700
حاول أن...

1147
01:23:30,000 --> 01:23:34,260
حاول أن تدخله السجن حتى تتمكن من ذلك
أصبح الوزير الجديد ويكون فيه

1148
01:23:34,260 --> 01:23:35,640
تهمة عملية التهريب.

1149
01:23:35,980 --> 01:23:41,040
الآن، هذا ليس صحيحا. ومن أجل
فعل ذلك، وكان عليه أن يتأكد من ذلك

1150
01:23:41,040 --> 01:23:44,300
محامي دانيال، بريان لين، فقد محاميه
حالة.

1151
01:23:44,520 --> 01:23:47,140
لذلك دفع لماكس إنجل ليكذب.

1152
01:23:47,400 --> 01:23:54,320
ثم دفع لباميلا لتستخدمها كامرأة
سحر لإقناع بريان بأن دانيال كان لديه

1153
01:23:54,320 --> 01:23:58,620
للذهاب إلى السجن حتى يتمكنوا من الإنفاق
بقية حياتهم معا. صحيح،

1154
01:23:58,760 --> 01:24:03,840
القس؟ أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه. عندها فقط المشكلة

1155
01:24:05,260 --> 01:24:07,720
واعترف برايان بما فعله.

1156
01:24:07,940 --> 01:24:09,080
ذهب دانيال حرا.

1157
01:24:09,820 --> 01:24:11,500
ثم كان لديك مشكلة أخرى.

1158
01:24:12,640 --> 01:24:17,040
لقد تعرف عليك (دانيال) من مقامرته
الأيام التي كان يتسكع فيها في جو

1159
01:24:17,040 --> 01:24:18,040
طومسون.

1160
01:24:19,060 --> 01:24:23,360
ماذا لو أصبح فضوليًا وبدأ
الأنف حولها؟

1161
01:24:24,320 --> 01:24:28,420
عاجلاً أم آجلاً، يمكن أن يدمر ذلك
كل شيء. أليس هذا صحيحا؟

1162
01:24:28,860 --> 01:24:34,440
ليس صحيحا على الاطلاق. ربما اللقاء
لقد كنت هناك عند جوزيبي، الثلاثة

1163
01:24:34,440 --> 01:24:38,660
لقد قررت أن (دانيال) يجب أن يموت، أليس كذلك؟

1164
01:24:38,980 --> 01:24:39,980
لا.

1165
01:24:40,700 --> 01:24:46,640
ثم توترت زوجته، وقد حدث ذلك
للموت. هذا سخيف. هذا الأمر برمته

1166
01:24:46,640 --> 01:24:53,380
أمر سخيف. الآن، أنا لا أعرف من الذي دفع
دانيال أسفل كل تلك الخطوات الملموسة،

1167
01:24:53,600 --> 01:24:58,160
لكني أعرف من سرق هذه السكين.

1168
01:24:59,050 --> 01:25:05,150
من عمارات بريان لين واستخدامها
لطعن باميلا حتى الموت.

1169
01:25:06,670 --> 01:25:07,690
لقد كان أنت.

1170
01:25:08,150 --> 01:25:09,530
هذه كذبة.

1171
01:25:10,030 --> 01:25:11,890
القسم، حضرة القاضي، لا علاقة له بالموضوع.

1172
01:25:13,470 --> 01:25:20,370
مستدام. عليك أن تعترف أيها المستشار،
أنا والسيد ويكوت، حتى الآن، قمنا بذلك

1173
01:25:20,370 --> 01:25:21,990
كان صبورًا للغاية.

1174
01:25:22,350 --> 01:25:28,050
أوه، أنا على علم بذلك، حضرة القاضي، و
أنا ممتن للغاية، ولكن...

1175
01:25:28,320 --> 01:25:29,820
أنا على امتداد المنزل هنا.

1176
01:25:30,040 --> 01:25:31,040
هل يمكنني الوصول إليك؟

1177
01:25:31,640 --> 01:25:32,640
يتابع.

1178
01:25:34,120 --> 01:25:38,820
لقد كنت في منزل باميلا بعد الظهر
لقد قُتلت.

1179
01:25:39,840 --> 01:25:44,100
كما شرحت لك وللشرطة،
توقفت لأرى كيف كانت حالها.

1180
01:25:44,120 --> 01:25:46,420
جزء من عملي هو مواساة
حزين.

1181
01:25:46,880 --> 01:25:50,840
لقد تحدثت معها، صلينا معا،
ثم عدت إلى الكنيسة.

1182
01:25:51,500 --> 01:25:54,400
والصليب الذي وجدته الشرطة عليها
منزل.

1183
01:25:54,980 --> 01:25:57,900
نعم، لدي عادة خلعه مني
رقبتي عندما...

1184
01:25:58,110 --> 01:26:03,270
عندما أصلي، أعتقد أنني وضعت عليه و
نسيت ذلك. لدي عادة القيام به

1185
01:26:03,270 --> 01:26:04,270
هذا أيضا.

1186
01:26:05,190 --> 01:26:08,630
كان هناك بعض الأولاد يلعبون كرة القدم
خارج منزلها.

1187
01:26:09,050 --> 01:26:12,950
نعم، ويمكن لأي واحد منهم أن يشهد على ذلك
حقيقة أن باميلا كانت على قيد الحياة كثيرًا

1188
01:26:12,950 --> 01:26:19,490
عندما غادرت. يمكنهم أيضًا أن يشهدوا على
حقيقة أنه بينما كنت تقود السيارة، باميلا

1189
01:26:19,490 --> 01:26:25,050
وصلت إلى أسفل، التقطت مساءها
الصحيفة، وأعادها إلى

1190
01:26:25,050 --> 01:26:26,050
معها.

1191
01:26:27,630 --> 01:26:28,108
حسنًا.

1192
01:26:28,110 --> 01:26:29,110
حسنًا.

1193
01:26:30,750 --> 01:26:34,770
هذا هو معرض الشعب 26.

1194
01:26:36,090 --> 01:26:38,530
الشرطة تصور مسرح الجريمة.

1195
01:26:39,430 --> 01:26:44,310
صليبك ملقى على رأس
صحيفة المساء.

1196
01:26:47,850 --> 01:26:53,870
صليبه ملقى على رأس المساء
صحيفة.

1197
01:26:55,870 --> 01:26:56,870
لذا؟

1198
01:26:58,059 --> 01:27:01,840
بصمات أصابعك هي البصمات الوحيدة الواضحة
هذا الصليب.

1199
01:27:03,340 --> 01:27:09,360
إذا غادرت قبل أن تحضر الورقة
إلى بيتها، كيف ريح صليبك

1200
01:27:09,360 --> 01:27:10,540
فوقه؟

1201
01:27:20,480 --> 01:27:21,580
ماذا عن هذا؟

1202
01:27:23,220 --> 01:27:25,240
لقد غادرت. نعم، لقد انطلقت.

1203
01:27:27,280 --> 01:27:32,660
قاد قاب قوسين أو أدنى، حتى الزقاق
والجزء الخلفي من منزل باميلا.

1204
01:27:33,220 --> 01:27:38,780
ثم انزلقت في الباب الخلفي و
استخدمت هذا السكين الذي سرقته مني

1205
01:27:38,780 --> 01:27:45,600
عمارات العميل لطعن باميلا
موت. كنت تعلم أنه سيكون متهماً انه أ

1206
01:27:45,600 --> 01:27:46,600
باتسي الكمال.

1207
01:27:47,400 --> 01:27:52,500
ولكن كما حدث في بعض الأحيان، لم يكن الأمر كذلك
القتل الفوري.

1208
01:27:53,100 --> 01:27:54,100
كافحت.

1209
01:27:55,660 --> 01:27:57,200
لقد سقط صليبك.

1210
01:27:59,340 --> 01:28:00,660
هبطت على هذا الشيء القريب.

1211
01:28:01,800 --> 01:28:02,800
لقد غادرت.

1212
01:28:03,240 --> 01:28:04,620
لقد تركت صليبك.

1213
01:28:06,440 --> 01:28:07,440
لقد نسيت.

1214
01:28:09,280 --> 01:28:14,160
ولكن ليس كما تقول، أنت عادة
افعل.

1215
01:28:16,240 --> 01:28:17,900
لقد ارتكبت للتو جريمة قتل.

1216
01:28:20,000 --> 01:28:21,840
وأنا لا يهمني من أنت.

1217
01:28:23,850 --> 01:28:30,510
عقل الشخص لا يعمل بشكل واضح
عندما أخطأوا للتو

1218
01:28:30,510 --> 01:28:32,150
ذلك الوقت الكبير.

1219
01:28:37,430 --> 01:28:38,830
ما هذا أيها الواعظ؟

1220
01:28:57,360 --> 01:28:58,079
كيف سارت الأمور؟

1221
01:28:58,080 --> 01:28:59,019
فزنا.

1222
01:28:59,020 --> 01:29:02,960
السبب الذي اتصلت به هو شيء جدا
لقد حان مثيرة.

1223
01:29:03,200 --> 01:29:08,420
الآن، بقدر ما أقدر طبخك
بالنسبة لي طوال الوقت، أنا متأكد من أن الأمر ليس كذلك

1224
01:29:08,420 --> 01:29:10,760
شيء تريد القيام به لبقية
حياتك.

1225
01:29:12,360 --> 01:29:13,360
هل هو كذلك؟

1226
01:29:13,780 --> 01:29:18,240
لا، بالطبع لا. بالطبع لا. لذلك، أنا
كان يتحدث مع تشارلي. يدير

1227
01:29:18,240 --> 01:29:21,800
موقف هوت دوج. إنه يستعد لذلك
التقاعد، وانه يبحث عن شخص ما

1228
01:29:21,800 --> 01:29:24,660
تولي أعماله. فقلت أنا
أعرف فقط زميل.

1229
01:29:25,000 --> 01:29:26,000
ليني هوسكينز.

1230
01:29:26,460 --> 01:29:31,000
ولن تضطر إلى تسخينها فقط
كلاب. يمكنك صنع الفريتاتا،

1231
01:29:31,020 --> 01:29:33,020
مونت كريستوس، صلصة فرنسية.

1232
01:29:33,260 --> 01:29:38,180
يمكنك وضع هذا المكان على الخريطة.
سيأتي الناس من جميع أنحاء

1233
01:29:38,700 --> 01:29:43,440
ستكون مشهوراً. ستكون آخر
وولفجانج بوك.

1234
01:29:44,320 --> 01:29:49,840
وأفضل جزء هو أنك لن تفعل ذلك
لمغادرة أتلانتا.

1235
01:29:50,340 --> 01:29:53,500
يمكنك الاستمرار في الطبخ بالنسبة لي.

1236
01:29:54,840 --> 01:29:57,980
كما تعلمون، فقط في بعض الأحيان، مرة واحدة في أ
بينما.

1237
01:29:59,800 --> 01:30:01,520
أنتم أيها الناس عزيزون جدا علي.

1238
01:30:02,560 --> 01:30:04,160
ولقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

1239
01:30:04,540 --> 01:30:05,580
آمل أن تفهم.

1240
01:30:08,620 --> 01:30:09,980
لقد حان الوقت بالنسبة لي للمضي قدما.

1241
01:30:11,160 --> 01:30:14,820
سمعت من رجل في فالدوستا الذي قرأ
عني في الورقة. يريد مني أن

1242
01:30:14,820 --> 01:30:16,460
النزول ومساعدته. إنه طبيب بيطري.

1243
01:30:16,840 --> 01:30:17,840
أنت لست طبيبا بيطريا.

1244
01:30:18,080 --> 01:30:22,160
لا، لا، سأقوم بالتنظيف وأخبره متى
الحيوانات مريضة أو ليست على ما يرام،

1245
01:30:22,240 --> 01:30:23,700
ومن ثم سنقوم بإصلاحه.

1246
01:30:24,780 --> 01:30:26,620
أعتقد أننا سنشكل فريقًا لطيفًا لـ
بينما.

1247
01:30:27,800 --> 01:30:29,020
ثم سأنتقل مرة أخرى.

1248
01:30:29,480 --> 01:30:30,480
لماذا؟

1249
01:30:31,980 --> 01:30:33,120
إنها حياة أعرفها.

1250
01:30:34,300 --> 01:30:36,120
توقف لبعض الوقت، اذهب لبعض الوقت.

1251
01:30:36,880 --> 01:30:38,000
لا أحتاج الكثير.

1252
01:30:39,320 --> 01:30:40,500
هل سبق لك أن نمت بالخارج؟

1253
01:30:42,540 --> 01:30:44,020
أوه، إنه لطيف في بعض الأحيان.

1254
01:30:45,960 --> 01:30:48,140
لقد كان هناك دائما المتجولون.

1255
01:30:48,940 --> 01:30:49,940
أنا واحد منهم.

1256
01:30:50,480 --> 01:30:51,900
سوف أفكر فيك في كثير من الأحيان.

1257
01:30:53,160 --> 01:30:54,940
ربما ستتقاطع طرقنا مرة أخرى.

1258
01:30:56,640 --> 01:30:58,120
مع السلامة. الوداع.

1259
01:31:00,420 --> 01:31:03,480
أنا آسف يا أبي. لقد فقدت طباخك.