1
00:00:34,470 --> 00:00:35,470
واضح.

2
00:01:37,350 --> 00:01:40,150
حسنا... لماذا؟

3
00:01:43,030 --> 00:01:44,030
لماذا؟

4
00:01:47,870 --> 00:01:48,870
دنكان.

5
00:01:49,430 --> 00:01:54,170
أوه، لا، التخلص فقط حاول تناول الطعام
مكنستي.

6
00:01:55,830 --> 00:01:56,850
نعم نعم.

7
00:01:57,770 --> 00:02:02,910
هل لديك موعد أعمى هناك أو
شيء بالنسبة لي؟

8
00:02:05,930 --> 00:02:08,729
لا، لقد أحببتها.

9
00:02:09,229 --> 00:02:10,270
ماذا كان اسمها؟

10
00:02:11,910 --> 00:02:13,430
أليس؟ نعم نعم.

11
00:02:14,190 --> 00:02:18,550
عمة كلارا أليس. نعم لقد أحببتها
بخير. لقد أحببت 14 قطة من أصل 15 قطة.

12
00:02:19,750 --> 00:02:24,430
ولكن كان هناك فرو في كل مكان،
بما في ذلك أليس.

13
00:02:25,030 --> 00:02:28,130
قبلتني قبل النوم، ونظرت
مثل ولفمان.

14
00:02:30,770 --> 00:02:34,850
حسنًا، حسنًا، سأكون هناك في السادسة صباحًا
الساعة. الوداع.

15
00:02:44,430 --> 00:02:47,490
مساء الخير يا سيدي. كيف حالك اليوم؟
اسمي كارل إم فوكوا. أنا هنا

16
00:02:47,490 --> 00:02:49,170
نيابة عن نادي ويلو سبرينغز بويز.

17
00:02:49,430 --> 00:02:51,410
أوه، رائع، كارل.

18
00:02:51,610 --> 00:02:52,850
أعطيته المكتب.

19
00:02:53,790 --> 00:02:54,790
أليس هذا مكتبك؟

20
00:02:55,030 --> 00:02:57,770
أوه، انها واحدة منهم. أنا سلسلة مثل
كمارت.

21
00:03:00,130 --> 00:03:01,310
لقد تأخرت عن موعد.

22
00:03:07,530 --> 00:03:10,430
هل أنت بخير؟

23
00:03:10,950 --> 00:03:12,850
أعتقد أنني جميعا هنا.

24
00:03:13,120 --> 00:03:14,120
لقد تم استدعائي.

25
00:03:15,320 --> 00:03:18,800
لا، لا. لا، أنا بخير، حقا. أنت
بالتأكيد؟ أعتقد ذلك.

26
00:03:19,260 --> 00:03:20,400
يبدو أن لا شيء مكسور.

27
00:03:21,260 --> 00:03:22,260
شكرًا.

28
00:04:03,560 --> 00:04:04,560
بنيامين،

29
00:04:05,780 --> 00:04:08,660
من الجيد رؤيتك. لا تنظر
حسنًا؟

30
00:04:09,000 --> 00:04:10,160
شكرًا لك.

31
00:04:12,670 --> 00:04:13,670
لماذا أنا هنا؟

32
00:04:14,030 --> 00:04:17,950
ما زلت أتوقع أن تكون أسئلتك
أجاب في اللحظة التي تسألهم فيها، ليست كذلك

33
00:04:17,950 --> 00:04:18,489
أنت يا بن؟

34
00:04:18,490 --> 00:04:19,670
تعيين في طرقي.

35
00:04:20,310 --> 00:04:24,510
قبل أن نبدأ العمل، لدي
لقد كنت شابًا متهورًا مونتراشيت

36
00:04:24,510 --> 00:04:26,490
في انتظار فرصة لصياغة. بنيامين،

37
00:04:26,490 --> 00:04:33,630
هذا

38
00:04:33,630 --> 00:04:37,230
ليس مجرد النبيذ. هذا رحيق
الآلهة.

39
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
أوه.

40
00:04:39,820 --> 00:04:43,540
قمت بجمع النظارات ودنكان
يجمع النبيذ. أليس أنت

41
00:04:43,540 --> 00:04:44,540
زوجين؟

42
00:04:45,740 --> 00:04:51,240
لقد جئنا مثل كل الأزواج المثاليين
إلى نفس النتيجة على وجه التحديد

43
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
نفس اللحظة.

44
00:04:52,260 --> 00:04:54,540
نريد الطلاق. ونحن نود منك أن تفعل ذلك
مساعدتنا.

45
00:04:57,180 --> 00:04:58,079
كيف هذا؟

46
00:04:58,080 --> 00:05:02,200
حسنًا، كما ترى، أنا وبن ودنكان نهتم
عن بعضهم البعض بعمق.

47
00:05:02,540 --> 00:05:07,900
وسوف نفعل ذلك دائمًا. ولكن زواجنا
حسنًا، إنها... إنها مثل الشجرة. رغم ذلك

48
00:05:07,900 --> 00:05:10,900
الجذور تذهب عميقا، وكانت الفروع
متباينة لبعض الوقت.

49
00:05:11,780 --> 00:05:12,780
شجرة؟

50
00:05:14,220 --> 00:05:19,540
ماذا تتحدث... لا، لا يهم.
فقط قم بتسوية خلافاتكم.

51
00:05:20,960 --> 00:05:23,880
نحن أطباء نفسيون، بن. نحن
خبراء العلاقات.

52
00:05:24,620 --> 00:05:29,040
حالنا في مرحلة انتقالية من
مثالية لأكثر من ذلك.

53
00:05:30,440 --> 00:05:33,140
حسناً، أنا لست محامي طلاق.

54
00:05:33,560 --> 00:05:35,400
أوه، لكننا نريد أن يكون هذا لطيفًا.

55
00:05:35,900 --> 00:05:37,260
لا يوجد أطفال للنظر فيها.

56
00:05:37,520 --> 00:05:38,940
نعم، نحن فقط بحاجة للمساعدة في
الأوراق.

57
00:05:39,180 --> 00:05:46,160
عليك أن تفهم. الأمر هو،
آخر شيء نريده هو أسماك القرش القانونية

58
00:05:46,160 --> 00:05:51,120
دماء مياه الطلاق الهادئة لدينا
مع الجشع والانتقام.

59
00:05:51,740 --> 00:05:52,860
الرجاء مساعدتنا، بن.

60
00:05:53,700 --> 00:05:54,700
كأصدقاء.

61
00:06:01,900 --> 00:06:03,340
لماذا يحصلون على الطلاق؟

62
00:06:04,520 --> 00:06:07,800
حسنًا... الطريقة التي طرحوها لي، هم
الزواج مثل الشجرة.

63
00:06:08,620 --> 00:06:14,440
الجذور عميقة، لكن الأطراف موجودة
إما الفاسدة أو المتزايدة كل منها

64
00:06:14,440 --> 00:06:15,440
لا أستطيع أن أتذكر.

65
00:06:15,820 --> 00:06:17,340
يبدو أنهم استخدموا الخطأ
الأسمدة.

66
00:06:17,700 --> 00:06:19,260
نعم. ليس بعد.

67
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
أهلاً.

68
00:06:27,880 --> 00:06:31,180
بنيامين ماتلوك؟ الامامية والوسطى. أنا
لديك خطاب مسجل لك، موقع

69
00:06:31,180 --> 00:06:32,340
هناك. أوه، حسنا.

70
00:06:38,090 --> 00:06:39,090
أتمنى لك فكرة جيدة.

71
00:06:39,730 --> 00:06:41,010
لديك واحدة أفضل.

72
00:06:48,790 --> 00:06:49,790
ما هذا من؟

73
00:06:50,510 --> 00:06:54,170
هذا من بعض المحامين هنا في أتلانتا.

74
00:06:59,010 --> 00:07:00,210
لا بد أنه يمزح.

75
00:07:01,160 --> 00:07:05,800
فقط لأخبرك أن موكلي، كارل
السيد فوكوا، يرفع دعوى ضدك

76
00:07:05,800 --> 00:07:07,820
لحالتك الخطيرة
الملكية.

77
00:07:08,400 --> 00:07:13,200
خطير؟ هل ترى شيئا خطيرا؟
لقد تسببت في إصابة خطيرة لي

78
00:07:13,200 --> 00:07:15,220
العميل. لم تكن هناك إصابة.

79
00:07:15,440 --> 00:07:19,020
نقترح عليك تحويل هذا الأمر إلى
شركة التأمين الخاصة بك. تريد أن تقول

80
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
لي ما هذا كل شيء؟

81
00:07:20,840 --> 00:07:26,440
هذا الرجل، فوكوا، يأتي هنا لجمع
لبعض ملابس الصبي.

82
00:07:26,680 --> 00:07:28,040
وأظهرت له الباب.

83
00:07:28,380 --> 00:07:29,380
حسنا، نعم.

84
00:07:29,770 --> 00:07:33,030
نعم، والشيء التالي الذي أعرفه، هو أنه موجود
كومة في أسفل الدرج.

85
00:07:33,990 --> 00:07:34,990
هل بدا مجروحا؟

86
00:07:35,290 --> 00:07:36,290
لا.

87
00:07:36,570 --> 00:07:39,950
لا، لقد بدا مشوش الذهن عندما حصل عليه لأول مرة
أعلى. سألته إذا كان يريد رؤية أ

88
00:07:39,950 --> 00:07:43,430
طبيب. قال إنه بخير، وهو
مشى بعيدا تحت قوته الخاصة.

89
00:07:45,430 --> 00:07:47,030
إنه مجرد احتيال في التأمين، هذا كل شيء.

90
00:07:47,270 --> 00:07:48,710
يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي. أوه، انتظر.

91
00:07:49,610 --> 00:07:52,390
الاحتيال في التأمين أم لا، عليك أن تفعل ذلك
الرد. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا بالنسبة لك.

92
00:07:52,790 --> 00:07:54,670
بمجرد أن أنتهي معه، فلن يعرف
ما أصابه.

93
00:07:56,170 --> 00:07:57,550
وأنتم يا قوم هل لديكم مشكلة؟

94
00:07:58,450 --> 00:07:59,990
لا شيء لا يمكننا التعامل معه يا بيلي.

95
00:08:00,510 --> 00:08:04,130
اعتقدت أن شيئًا ما يجب أن يحدث
وإلا لكنت قد أعطيت ابني كليف

96
00:08:04,130 --> 00:08:07,070
الوظيفة الآن، كما وعدت. قلت
سأحاول يا بيلي.

97
00:08:07,670 --> 00:08:11,450
لقد بدأنا أنا و(ليان) للتو مشروعًا جديدًا
الممارسة هنا، وليس هناك ما يكفي

98
00:08:11,450 --> 00:08:12,449
لثلاثة أشخاص.

99
00:08:12,450 --> 00:08:16,530
من الأفضل ألا تتراجع عن موقفنا
صفقة يا بن أنت مدين لي. أنا لا أدين لك،

100
00:08:16,590 --> 00:08:20,050
بيلي. لقد أخرج ابنك من تحت أ
قتل الراب. أليس هذا يستحق شيئا؟

101
00:08:20,310 --> 00:08:22,050
أنت فقط لا تفهمين، ليان.

102
00:08:22,390 --> 00:08:25,730
خرج بن، وابتعد عن المنزل، وذهب إلى
كلية الحقوق.

103
00:08:26,110 --> 00:08:27,590
إنه محامٍ ثري الآن.

104
00:08:28,349 --> 00:08:30,810
سأبقى في المنزل. أنا مجرد عامل فقير
رجل.

105
00:08:31,210 --> 00:08:36,630
أختي لوسي أحبته في المدرسة الثانوية.
ألقى بها جانبا مثل جورب قديم.

106
00:08:36,929 --> 00:08:38,690
لم تتغلب عليها أبدًا. أب؟

107
00:08:38,929 --> 00:08:43,650
أنا لم ألقيها جانبا أبدا. لقد بدأت للتو
التعارف. قالت لك فتاة الرجل العجوز إجنايت

108
00:08:43,650 --> 00:08:44,990
أحببت الدمل على ذقنها.

109
00:08:46,190 --> 00:08:48,110
بكت لوسي وبكت.

110
00:08:48,570 --> 00:08:52,550
انتهى بي الأمر إلى الاعتناء بلوسي
كل هذه السنوات، ووصلت إلى القانون

111
00:08:52,550 --> 00:08:54,830
المدرسة. كيف العمل يا لين

112
00:08:55,320 --> 00:08:59,200
لقد كشطت وأرسلت ابني كليف إلى القانون
المدرسة، وهو مدين لي.

113
00:08:59,460 --> 00:09:03,340
أنا لا أدين لك يا بيلي. لا يمكنك التحرك
هنا إلى ويلو سبرينغز وأحضر ذلك

114
00:09:03,340 --> 00:09:07,740
لك معك وعقد أختك
فوق رأسي مثل هذا. الأقل أنت

115
00:09:07,740 --> 00:09:09,440
ما أفعله هو أن أعطي ابني وظيفة يا بن.

116
00:09:13,500 --> 00:09:14,500
بن؟

117
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
بن؟

118
00:09:17,160 --> 00:09:18,900
ماذا عن المكان في أسبن؟

119
00:09:19,180 --> 00:09:21,300
أوه، دنكان يجب أن يحصل عليه. انه واحد
من الزلاجات.

120
00:09:22,840 --> 00:09:24,640
ليس منذ أن كسرت ساقي قبل عامين.

121
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
خذها يا عزيزي.

122
00:09:27,060 --> 00:09:29,100
لقد كانت أسبن دائمًا مكانك
التجديد النفسي.

123
00:09:30,600 --> 00:09:31,600
أنت على حق.

124
00:09:31,660 --> 00:09:34,100
ولكن يجب أن تأخذ المشاركة بالوقت
هيلتون هيد.

125
00:09:36,060 --> 00:09:38,960
أتطلع إلى العمل على لعبة الجولف الخاصة بي
لعبة. كما تعلمون، لقد وجدت والدي القديم

126
00:09:38,960 --> 00:09:40,040
نوادي الجولف في المرآب.

127
00:09:40,340 --> 00:09:41,340
انظر إلى هذا يا بن.

128
00:09:43,740 --> 00:09:44,900
البرسيمون الصلبة.

129
00:09:45,140 --> 00:09:46,480
أوه، هذا جميل.

130
00:09:47,020 --> 00:09:52,220
نعم نعم. حسنًا، أتمنى أن تتمكن من العمل
الأمور خارجة، ولكن...

131
00:09:52,760 --> 00:09:56,620
إذا كنت سوف تعطيني المالية الخاصة بك
البيانات، يمكنني أن أنهي هذا في

132
00:09:56,620 --> 00:09:58,820
أيام. سأجهز لك كل شيء
صباح الغد.

133
00:09:59,400 --> 00:10:01,560
شكرا مرة أخرى للمساعدة، بن. اوه حسناً.

134
00:10:02,400 --> 00:10:05,380
إذا كان الجميع مثلك، محامو الطلاق
تجويع حتى الموت.

135
00:10:05,820 --> 00:10:09,640
أحبك.

136
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
أنا أعرف.

137
00:10:51,950 --> 00:10:52,950
كن هناك يا عزيزي.

138
00:10:58,310 --> 00:11:00,150
أنت حقا شيء.

139
00:11:00,710 --> 00:11:01,830
وأنت كذلك يا عزيزي.

140
00:11:04,650 --> 00:11:08,030
الآن، اجلس قبل أن تحصل على قهوتك
بارد.

141
00:11:13,170 --> 00:11:16,590
كما تعلمون، هذا أمر رائع. قبل نحن
قررت الطلاق أشك فيك

142
00:11:16,590 --> 00:11:18,070
قد فعلت أي شيء مثل هذا ل
أنا.

143
00:11:18,410 --> 00:11:20,290
وإذا كان لديك، ربما لن أفعل ذلك
لاحظت.

144
00:11:21,160 --> 00:11:22,160
ما هذا يا حبيبتي؟

145
00:11:22,400 --> 00:11:25,300
أنا أقول ذلك الآن بعد أن وصلنا
مطلقين، ونحن أخيرا قادرون على ذلك

146
00:11:25,300 --> 00:11:31,040
نقدر بعضنا البعض. يعني ليس كما
الزوج والزوجة، ولكن كأفراد،

147
00:11:31,040 --> 00:11:34,000
أشخاص فريدون ومميزون نحن حقًا.

148
00:11:34,960 --> 00:11:36,860
أعلم أن عيني قد انفتحتا.

149
00:11:43,860 --> 00:11:47,540
أنا آسف حقا بشأن والدي. أنا أعرفه
يمكن أن يكون الألم.

150
00:11:47,800 --> 00:11:48,800
نعم.

151
00:11:49,120 --> 00:11:54,700
حسنًا... طلاق بسيط لا جدال فيه
هذا أمر جيد أن تقطع أسنانك عليه. لا

152
00:11:54,700 --> 00:11:56,700
الكثير من المال. رقم ولكن تجربة جيدة.

153
00:11:57,420 --> 00:11:58,420
وهذا ما أنا هنا من أجله.

154
00:11:58,980 --> 00:12:02,040
الآن، من هم آل فارمنجتون؟ أوه،
إنهم أجمل الناس.

155
00:12:02,280 --> 00:12:03,900
لقد قاموا بعمل جيد لأنفسهم.

156
00:12:04,660 --> 00:12:05,660
الأطباء النفسيين. أوه.

157
00:12:06,120 --> 00:12:07,120
ودود لطيف.

158
00:12:11,300 --> 00:12:14,400
كلارا، يا إلهي!

159
00:12:14,940 --> 00:12:16,940
الأفاعي لأفعى أيتها الدودة!

160
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
كلارا!

161
00:12:18,760 --> 00:12:21,920
لم تكن إلى أسبن في أكثر من اثنين
سنوات، قدمي!

162
00:12:22,240 --> 00:12:24,900
ليس من طبيعتك أن تبالغي في ردة فعلك، كلارا.

163
00:12:25,500 --> 00:12:29,660
المبالغة في رد الفعل؟ إذا كان أي شيء، وأنا
قلة رد الفعل، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة ذلك

164
00:12:29,660 --> 00:12:32,160
الزوج الذي كان من المفترض أن يكون في
المؤتمر المهني في شيكاغو

165
00:12:32,380 --> 00:12:38,220
قضى فعلا 1 فبراير الماضي من خلال
العاشر في أسبن، شحن الشمبانيا

166
00:12:38,220 --> 00:12:43,300
العشاء والتدليك والتزلج للسيدات
ملابس لبعض البيمبو الذي كان يغازله

167
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
منزلي!

168
00:12:44,420 --> 00:12:45,560
ليس بيمبو!

169
00:12:46,240 --> 00:12:50,580
لقد انتهى الأمر منذ زمن طويل، وقد حدث بالفعل
لا علاقة لها بطلاقنا.

170
00:12:51,880 --> 00:12:53,380
هذا ما تعتقده.

171
00:12:56,540 --> 00:12:58,460
أوه، حسنا. الآن ماذا نفعل؟

172
00:13:00,160 --> 00:13:01,960
أنا! كلارا!

173
00:13:02,360 --> 00:13:03,660
ماذا تفعل؟

174
00:13:04,500 --> 00:13:06,100
إعادة التفاوض على تسوية ممتلكاتنا.

175
00:13:07,880 --> 00:13:08,880
كلارا!

176
00:13:10,080 --> 00:13:12,480
كلارا! أوه، حبيبي، أنا!

177
00:13:16,470 --> 00:13:22,110
يرى؟ هذا مبالغة في رد الفعل. أنت لست كذلك
حتى إعطائي فرصة للشرح. و

178
00:13:22,110 --> 00:13:24,450
كلارا، هذا ليس سلوك الكبار.

179
00:13:26,350 --> 00:13:29,610
هذه مجوهراتي. هذا ملكي.

180
00:13:33,590 --> 00:13:35,710
هذا الخط.

181
00:13:36,050 --> 00:13:37,190
أعطني ذلك.

182
00:13:37,490 --> 00:13:38,490
تمام.

183
00:13:47,310 --> 00:13:48,310
التراجع، أليس كذلك؟

184
00:13:48,750 --> 00:13:49,750
تمام.

185
00:13:50,590 --> 00:13:51,890
طفولية واحدة.

186
00:13:53,190 --> 00:13:55,790
دنكان. لقد حصلت عليه. دنكان، لا تفعل!

187
00:14:01,110 --> 00:14:07,530
هذا منزل جميل أوه نعم.

188
00:14:17,790 --> 00:14:19,010
ربما التلفزيون.

189
00:14:20,550 --> 00:14:22,330
ماذا تريد بحق الجحيم؟

190
00:14:45,260 --> 00:14:46,139
لاندر، وزحف!

191
00:14:46,140 --> 00:14:47,140
تلك الزبابة المزعجة!

192
00:14:47,280 --> 00:14:48,280
انتظر دقيقة!

193
00:14:50,920 --> 00:14:55,180
بالأمس، كنت تتصرف كما كنت
التخطيط لحفل زفاف، وليس الطلاق.

194
00:14:56,000 --> 00:14:59,320
الآن أنتم مستعدون لقتل بعضكم البعض.
ماذا حدث؟ كان لديه علاقة غرامية.

195
00:14:59,640 --> 00:15:01,760
إنها تبالغ في رد فعلها! انا ذاهب للمنزل.

196
00:15:01,960 --> 00:15:02,959
انتظر، لا يمكنك الذهاب.

197
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
أنت محام.

198
00:15:04,200 --> 00:15:08,960
كان محاميك. لقد وافقت على التوقيع على
القيام بالأعمال الورقية، وليس الحكم على بعض

199
00:15:08,960 --> 00:15:12,380
ديربي الهدم. احصل لنفسك على آخر
محامي. احصل على اثنين!

200
00:15:12,740 --> 00:15:13,740
هيا، كليف!

201
00:15:19,920 --> 00:15:20,940
تريد طفولية؟

202
00:15:21,700 --> 00:15:26,660
لقد حصلت عليه. هذا يعني أنني عاطل عن العمل
نحن على حد سواء.

203
00:15:31,460 --> 00:15:34,480
سيد بوسويك، اسمي ليان ماكنتاير.

204
00:15:35,560 --> 00:15:39,380
لقد أذنت لي شركة ديكسي لاند للتأمين بذلك
تمثيلهم في شخصية عميلك

205
00:15:39,380 --> 00:15:41,860
دعوى إصابة ضد السيد بنيامين
ماتلوك.

206
00:15:42,140 --> 00:15:45,960
نفس بنيامين ماتلوك الذي فقط
يحدث أن يكون والدك.

207
00:15:49,070 --> 00:15:51,730
أنا أم... لقد قمت بفحصك.

208
00:15:52,290 --> 00:15:54,630
جيد. ويمكنني أن أضع بطاقاتي على
الجدول.

209
00:15:55,350 --> 00:16:00,190
عميلك ليس لديه قضية. الآن يمكننا أن نذهب
إلى المحكمة، الشهود التجاريين، تضيع الكثير

210
00:16:00,190 --> 00:16:01,970
من الوقت والمال، أو يمكننا تسوية
الآن.

211
00:16:02,990 --> 00:16:03,990
أنا أستمع.

212
00:16:04,910 --> 00:16:08,750
مع الأخذ في الاعتبار أن عميلك قد عانى من أي شيء
الإصابات على الإطلاق، والتي، من السيد.

213
00:16:08,890 --> 00:16:13,670
وصف ماتلوك للحادث،
يبدو من غير المرجح إلى حد كبير، ونحن نشعر أن

214
00:16:13,670 --> 00:16:16,910
مبلغ 25000 دولار أكثر من كافٍ
التعويض.

215
00:16:25,580 --> 00:16:26,780
حسنًا، سيد بوستويك.

216
00:16:29,820 --> 00:16:32,460
يجب أن تكون هذه مزحة. أنا فقط أنتظر
النكتة.

217
00:16:33,040 --> 00:16:35,120
أنا لم آت إلى هنا للعب الألعاب، يا سيد.
بوستويك.

218
00:16:36,160 --> 00:16:37,720
أنت لست ممتعاً على الإطلاق، أليس كذلك؟

219
00:16:38,040 --> 00:16:39,040
تمام.

220
00:16:40,020 --> 00:16:41,020
دعونا نكون جادين.

221
00:16:43,260 --> 00:16:45,700
هل لديك شهادة في الطب يا ليان؟

222
00:16:46,680 --> 00:16:47,760
هل يمكنني أن أدعوك ليان؟

223
00:16:48,920 --> 00:16:50,600
لا يا سيد بوستويك، لا يجوز لك ذلك.

224
00:16:51,440 --> 00:16:52,820
لطيف. لطيف حقيقي.

225
00:16:53,780 --> 00:16:54,780
حسنًا.

226
00:16:54,990 --> 00:16:58,450
لقد تم العثور على مصحح التأمين بالفعل
ألواح فضفاضة على شرفة والدك.

227
00:16:59,430 --> 00:17:04,050
الأطباء الذين تحدثت معهم أخبروني أن كارل
عانى فوكوا خطيرة ودائمة

228
00:17:04,050 --> 00:17:06,109
الأضرار التي لحقت رقبته والعمود الفقري.

229
00:17:07,930 --> 00:17:13,010
25 ألفًا خاصتك لن تعتني بها حتى
العلاج الذي تلقاه حتى الآن كثيرًا

230
00:17:13,010 --> 00:17:15,069
أقل ما سيحتاجه ل
بقية حياته.

231
00:17:16,790 --> 00:17:18,869
أفترض أن لديك شخصية في الاعتبار.

232
00:17:19,790 --> 00:17:20,790
دعونا نسمع ذلك.

233
00:17:21,390 --> 00:17:23,750
مليون دولار؟ هل هو تمزح؟

234
00:17:25,260 --> 00:17:28,180
حسنًا، قال إذا لم نتوصل إلى ذلك
شيء في الأرقام الستة العالية، وقال انه سوف

235
00:17:28,180 --> 00:17:29,180
رؤيتنا في المحكمة.

236
00:17:29,540 --> 00:17:30,700
لا استطيع الانتظار.

237
00:17:31,560 --> 00:17:33,000
مليون دولار.

238
00:17:33,820 --> 00:17:35,560
المخادع. ما زلت تريد أن تأخذ له
حالة؟

239
00:17:35,760 --> 00:17:36,699
أنت بيتشا.

240
00:17:36,700 --> 00:17:37,700
اذهب واحصل عليه.

241
00:17:38,140 --> 00:17:39,140
عذرا.

242
00:17:39,460 --> 00:17:41,180
بن، نحن غاضبون.

243
00:17:42,000 --> 00:17:43,740
مذعور. خجل حقا.

244
00:17:44,540 --> 00:17:46,060
هل يمكننا الدخول من فضلك؟

245
00:17:48,040 --> 00:17:53,680
وكل آلامنا المكبوتة وغضبنا و
جاء الاستياء فيضانًا في واحدة

246
00:17:53,680 --> 00:17:56,860
التنفيس الهائل. متحررة جدًا،
في الواقع.

247
00:17:57,060 --> 00:18:00,000
والآن بعد أن انتهينا من ذلك، نحن
يمكن المضي قدما.

248
00:18:00,620 --> 00:18:02,600
ونريدك حقًا أن تساعدنا.

249
00:18:03,300 --> 00:18:05,720
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

250
00:18:06,100 --> 00:18:08,640
كل واحد منكم يحتاج إلى محام منفصل.

251
00:18:10,660 --> 00:18:11,840
يا لها من فكرة جيدة.

252
00:18:12,900 --> 00:18:15,000
الآنسة ماكنتاير يمكنها أن تمثلني.

253
00:18:16,580 --> 00:18:21,480
أوه، حسنًا، أنا... بن يمكنه أن يمثلني.
كلارا، عزيزتي، هذا رائع.

254
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
سيبقي كل شيء في الأسرة.

255
00:18:22,700 --> 00:18:26,260
أوه، آخر شيء نريده هو الغرباء
القادمة في وإثارة المشاكل حيث

256
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
لا شيء موجود.

257
00:18:27,440 --> 00:18:28,780
أسماك القرش تضرب في الماء.

258
00:18:29,060 --> 00:18:33,640
أوه، لا، نحن نعترف بتلك السلبية
مشاعر يا بن، لكن صدقني هذه المرة

259
00:18:33,640 --> 00:18:38,440
نحن نعني ذلك حقًا. أوه، معك
أيها المجلس، هذا الطلاق يمكن أن يكون إيجابيا،

260
00:18:38,440 --> 00:18:40,460
-التأكيد على العملية التي نعرف أنها يمكن أن تكون.

261
00:18:40,800 --> 00:18:43,080
لست متأكدا من أن هذا هو الطريق الصحيح للذهاب
حول هذا.

262
00:18:44,100 --> 00:18:45,100
أوه، ولكن...

263
00:18:45,150 --> 00:18:48,650
لقد قمت بالفعل بمعظم العمل.
هل أنت متأكد أنك لن ترى ذلك من خلال؟

264
00:18:53,250 --> 00:18:54,370
ما رأيك يا أبي؟

265
00:18:56,710 --> 00:18:58,130
لا أعرف. ماذا تعتقد؟

266
00:19:00,170 --> 00:19:01,370
لا، لقد طردت ابني.

267
00:19:01,730 --> 00:19:06,170
أنا لم أطرده. تغيرت القضية.
انه ليس على حق لذلك. قال أنك ستعطي

268
00:19:06,170 --> 00:19:08,250
وظيفة ثم قمت بطرده. لم أفعل
اطلق النار عليه.

269
00:19:08,590 --> 00:19:09,990
انه ليس على حق في هذه القضية.

270
00:19:10,190 --> 00:19:11,370
لست ذكيا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

271
00:19:11,800 --> 00:19:13,440
سأخبرك أنه تخرج من كلية الحقوق
المدرسة.

272
00:19:13,660 --> 00:19:16,080
وهذا لا علاقة له بقانونه
المدرسة.

273
00:19:16,280 --> 00:19:20,940
ربما بالنسبة لك لا. لكنني دفعت الكثير
من المال لتلك الدرجة. ومع الخاص بك

274
00:19:20,940 --> 00:19:23,480
مساعدة، كليفورد سوف يدفع لي المبلغ.

275
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
ثم بعض.

276
00:19:27,380 --> 00:19:28,460
لدينا صفقة، بن.

277
00:19:28,760 --> 00:19:30,940
لماذا تستمر بالقول أن لدينا صفقة؟

278
00:19:31,440 --> 00:19:34,060
أنا أبذل قصارى جهدي. ماذا تفعل أكثر
تريد؟

279
00:19:36,540 --> 00:19:37,540
العشاء سيكون لطيفا.

280
00:19:44,240 --> 00:19:46,120
أنا سعيد جدًا لأنك وبن تفعلان هذا.

281
00:19:46,860 --> 00:19:49,620
دنكان عزيز، لكن هل يمكنني أن أخبرك؟
شيء؟

282
00:19:50,500 --> 00:19:53,300
وإنني أتطلع إلى عدم القيام بذلك
غسيل شخص آخر.

283
00:19:53,820 --> 00:19:54,820
هناك ذلك.

284
00:19:55,340 --> 00:19:57,080
أفهم أنك مطلقة؟

285
00:19:58,580 --> 00:19:59,580
منفصل.

286
00:19:59,940 --> 00:20:01,780
هل هناك فرصة للمصالحة؟

287
00:20:01,980 --> 00:20:02,980
أوه لا.

288
00:20:05,960 --> 00:20:10,160
كما تعلمون، لأكون صادقًا، أنا أكره الاعتراف
بأني فشلت في الزواج

289
00:20:10,700 --> 00:20:11,700
بالضبط.

290
00:20:11,950 --> 00:20:15,410
تتوقع العلاقة المثالية،
ثم تشعر بخيبة أمل.

291
00:20:16,310 --> 00:20:18,090
لا أعرف إذا كنت أتوقع ذلك.

292
00:20:18,710 --> 00:20:22,690
وبطبيعة الحال، لم أكن أتوقع منه أن يترشح
مع التمارين الرياضية البالغة من العمر 25 عامًا

293
00:20:22,690 --> 00:20:23,690
المدرب سواء.

294
00:20:24,410 --> 00:20:25,410
أوه.

295
00:20:26,010 --> 00:20:31,190
حسنا، إذا تصرف زوجك على ما يرام
المشاعر السلبية بدلًا من العمل

296
00:20:31,190 --> 00:20:34,030
من خلال معك، ربما كنت أفضل
قبالة بدونه.

297
00:20:39,630 --> 00:20:40,730
هل ستنظر إلى هذا؟

298
00:20:47,990 --> 00:20:48,990
توهج في اللون الوردي الداكن.

299
00:20:50,310 --> 00:20:51,310
لقد كذب علي.

300
00:20:52,010 --> 00:20:53,250
لا يزال لديه علاقة غرامية.

301
00:20:53,710 --> 00:20:58,630
حسنًا، كلارا، ربما حصل عليها في العمل.
ربما كان أحد مرضاه يبكي

302
00:20:58,630 --> 00:20:59,630
كتفه.

303
00:20:59,710 --> 00:21:00,710
ثور.

304
00:21:02,170 --> 00:21:03,830
SOB على علاقة غرامية.

305
00:21:06,990 --> 00:21:11,260
أنا و(دنكن) توصلنا إلى
الوثيقة التي نعتقد أنها تعكس كلاً من

306
00:21:11,260 --> 00:21:13,780
روح وحرف ما كان
تمت مناقشته في وقت سابق.

307
00:21:14,060 --> 00:21:18,140
لقد تغيرت تلك الروح يا أبي. الآن، كل شيء
علينا أن نفعل الآن... كيف ذلك؟

308
00:21:18,420 --> 00:21:23,780
لقد ظهر سلوك معين
الذي تغير إلى حد كبير بلدي

309
00:21:23,780 --> 00:21:27,680
الاستعداد. من الآن فصاعدا، يمكنك
اجعل صديقاتك يغسلن ملابسك.

310
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
الآن ماذا؟

311
00:21:30,040 --> 00:21:32,240
تعتقد كلارا أن دنكان لا يزال لديه
علاقة غرامية.

312
00:21:32,480 --> 00:21:36,280
أوه، أنت الوهمية. لا تحاول أن
ضوء الغاز لي، دنكان. هذا ليس بلدي

313
00:21:36,280 --> 00:21:40,120
أحمر الشفاه. أوه، إذن أنت الآن ستفعل
التمسك به لي. أوه ، في البستوني.

314
00:21:40,320 --> 00:21:43,740
ما الأمر يا كلارا، هذا أنت بالضبط
تعتقد أنك سوف تحصل؟ ما هو

315
00:21:43,740 --> 00:21:47,900
يهم معك؟ قطعة واحدة صغيرة من
أحمر الشفاه. قطعة صغيرة من أحمر الشفاه.

316
00:21:48,160 --> 00:21:52,140
لدينا الأوراق هنا، ليان.
دعونا فقط نطلب منهم تسجيل الدخول لعدد قليل

317
00:21:52,140 --> 00:21:55,920
الأماكن. أوه، كلارا تشعر أن دنكان
لا يمكن الوثوق بها. لا يهمني إذا كانت

318
00:21:55,920 --> 00:22:00,120
له أم لا. دعونا فقط نوقع ونحصل عليهم
من هنا. تعتقد أنه إذا كذب

319
00:22:00,120 --> 00:22:02,840
بخصوص هذه المرأة، قد يكون يكذب
حول أصولهم المشتركة أيضًا. أنت

320
00:22:02,840 --> 00:22:05,280
المبالغة في رد الفعل. إنها تشم رائحة فأر يا أبي

321
00:22:05,870 --> 00:22:09,090
لا يهمني إذا كانت رائحة الظربان.
ربما لهذا السبب يلتصق أنفها بالأعلى

322
00:22:09,090 --> 00:22:12,690
بالطريقة التي يفعلها. لقد أرادوا أمرًا بسيطًا
الطلاق، والآن ذهب كل شيء

323
00:22:12,690 --> 00:22:14,950
لأنها وجدت القليل من أحمر الشفاه عليها
قميصه.

324
00:22:15,250 --> 00:22:19,610
إنها تشعر أنه ليس الرجل الموثوق به
اعتقد انه كان. من يهتم؟ دعونا فقط

325
00:22:19,610 --> 00:22:20,610
له بالتوقيع.

326
00:22:20,730 --> 00:22:23,390
أبي، أنا محاميها وأنت محامي دنكان
محامي.

327
00:22:23,750 --> 00:22:24,790
نعم ماذا حدث لذلك؟

328
00:22:25,010 --> 00:22:25,909
اصمت، دنكان.

329
00:22:25,910 --> 00:22:29,990
هذا عدائي جدًا منك يا (بيث). أبي،
ضغط دمك. من أفسد دمي

330
00:22:29,990 --> 00:22:33,670
الضغط؟ لم أرغب أبدًا في القيام بأي شيء
بهذا الطلاق.

331
00:22:34,480 --> 00:22:39,280
والآن ذهب ضغط دمي إلى السماء
عالية وتحول ابنتي الخاصة

332
00:22:39,280 --> 00:22:40,280
ضدي.

333
00:22:40,380 --> 00:22:44,740
أبي، أنا فقط أحاول القيام بعملي. أنا كذلك
لا ينقلب ضدك. تحول

334
00:22:44,740 --> 00:22:47,420
ضدي، تحول ضدي، تحول
ضدي.

335
00:22:49,240 --> 00:22:51,500
أعتقد أنه من الأفضل أن نحضر هذا الاجتماع
إلى النهاية.

336
00:22:52,140 --> 00:22:53,880
لكن الأوراق.

337
00:22:54,320 --> 00:22:56,080
نعم علينا إعادة تقييم الأمور

338
00:23:01,640 --> 00:23:02,640
سوف أراك لاحقا.

339
00:23:04,040 --> 00:23:06,320
حسنا، الآن أنت مجنون.

340
00:23:07,640 --> 00:23:08,640
أوه، أنا لست مجنونا.

341
00:23:08,820 --> 00:23:10,000
نعم أنت على حق. أنت مجنون.

342
00:23:10,220 --> 00:23:11,820
حسنًا، أنا مجنون. سوف أراك لاحقا.

343
00:23:12,920 --> 00:23:15,580
حسنا، لن تبقى ويكون لديك
شيء للأكل؟

344
00:23:15,880 --> 00:23:17,580
سأصلح شيئًا جيدًا.

345
00:23:18,140 --> 00:23:20,760
ربما بعض البيض والحصى.

346
00:23:21,140 --> 00:23:22,520
ربما بعض السردين.

347
00:23:38,570 --> 00:23:39,329
يا إلهي.

348
00:23:39,330 --> 00:23:40,530
هذا كتابي!

349
00:23:41,350 --> 00:23:43,030
يعمل مثل قطاع الطرق، أليس كذلك؟

350
00:23:43,570 --> 00:23:44,570
لقد عاد.

351
00:23:45,590 --> 00:23:48,650
من جهتي، وأنا مستعد للدفاع
ذلك.

352
00:23:56,190 --> 00:23:58,390
شاتو بوياك، 1976.

353
00:23:59,450 --> 00:24:01,470
شاتو لاسير، 1958.

354
00:24:01,830 --> 00:24:03,030
اسم لطيف.

355
00:24:03,430 --> 00:24:06,090
لطيف؟ تلك الخمور لا تقدر بثمن.

356
00:24:06,510 --> 00:24:07,510
إله!

357
00:24:12,520 --> 00:24:14,560
هذا التصميم من شأنه أن يجعل جميل
ورق الجدران.

358
00:24:22,760 --> 00:24:25,180
سيتعين علينا الذهاب إلى هنا،
السيد ماتلوك.

359
00:24:25,960 --> 00:24:26,960
نعم يا سيدي.

360
00:24:27,300 --> 00:24:30,240
ينبغي أن تكون هنا في أي لحظة، الخاص بك
شرف. أنا آسف.

361
00:24:34,020 --> 00:24:35,020
أنا ميت.

362
00:24:41,550 --> 00:24:42,550
آسف لإزعاجك، بن.

363
00:24:45,050 --> 00:24:46,050
ما الذي تفعله هنا؟

364
00:24:47,210 --> 00:24:48,210
أنا هنا لرؤية ليان.

365
00:24:50,170 --> 00:24:52,150
أوه، ها هي.

366
00:24:53,070 --> 00:24:54,250
سعدت بانضمامك إلينا يا سيدة.

367
00:24:54,490 --> 00:24:58,370
ماكنتاير. آمل أن لا تكون هذه معاينة
كيف تخطط لإجراء هذه الحالة.

368
00:24:58,710 --> 00:25:00,370
خالص اعتذاري، حضرة القاضي.

369
00:25:00,750 --> 00:25:02,790
إذا كان بإمكانك فقط أن تمنحني دقيقة واحدة
المزيد من النعمة.

370
00:25:03,170 --> 00:25:03,969
دقيقة واحدة.

371
00:25:03,970 --> 00:25:04,970
لا أكثر.

372
00:25:09,740 --> 00:25:13,080
نحن لسنا حتى على مستوى المضرب وهناك اثنان
الضربات ضدنا. سيارتي لن

373
00:25:13,080 --> 00:25:14,800
ابدأ. أبي، أريد أن أتحدث إلى كليف
وحده.

374
00:25:16,640 --> 00:25:17,760
وحيد؟ لو سمحت.

375
00:25:18,980 --> 00:25:19,980
أب.

376
00:25:20,100 --> 00:25:21,420
أبي، من فضلك.

377
00:25:25,960 --> 00:25:27,160
قالت أن لديك وظيفة بالنسبة لي.

378
00:25:27,500 --> 00:25:30,020
نعم، أم، كل التفاصيل هنا.

379
00:25:30,320 --> 00:25:31,520
لا تفتحه حتى تخرج.

380
00:25:32,340 --> 00:25:33,920
ولا تخبر والدي عن ذلك
سواء.

381
00:25:34,360 --> 00:25:35,880
أنت تعمل معي على هذا، حسنًا؟

382
00:25:36,340 --> 00:25:37,800
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام مع بن؟

383
00:25:38,350 --> 00:25:39,730
انتهى الوقت، سيدة ماكنتاير.

384
00:25:40,010 --> 00:25:41,010
جاهز يا حضرة القاضي.

385
00:25:42,250 --> 00:25:43,250
أنا متأكد.

386
00:25:49,650 --> 00:25:51,950
كان يجب أن تستقر بينما كان لديك
فرصة.

387
00:25:52,530 --> 00:25:53,990
المحكمة منعقدة الآن.

388
00:25:56,150 --> 00:25:58,610
أنت متزوج مؤخرًا، أليس كذلك يا سيد؟
فوكوا؟

389
00:25:59,090 --> 00:26:00,090
نعم يا سيدي.

390
00:26:00,650 --> 00:26:02,070
منذ حوالي ستة أشهر.

391
00:26:02,950 --> 00:26:07,090
وكيف تصف شخصيتك
العلاقة مع زوجتك؟

392
00:26:08,460 --> 00:26:09,520
منذ وقوع الحادث؟

393
00:26:12,180 --> 00:26:13,180
أنا لست على ما يرام.

394
00:26:13,700 --> 00:26:15,460
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا قليلا؟

395
00:26:18,460 --> 00:26:23,180
لا أستطيع ممارسة الحب مع سوزان كما اعتدت
ل.

396
00:26:23,860 --> 00:26:24,860
ماذا بعد؟

397
00:26:25,840 --> 00:26:30,500
عليها أن تفعل الكثير من الأشياء بالنسبة لي
الذي يريد الرجل أن يفعله لنفسه.

398
00:26:32,760 --> 00:26:35,760
في هذه المرحلة، أود أن أظهر
محكمة...

399
00:26:37,310 --> 00:26:43,510
شريط فيديو تم تصويره بواسطة مستقل
مخرج سينمائي مستعد للإدلاء بشهادته

400
00:26:43,510 --> 00:26:44,510
صحتها.

401
00:26:44,550 --> 00:26:47,110
هذا يوم نموذجي في حياة
كارل فوكوا.

402
00:26:49,650 --> 00:26:52,330
هل ستحدثنا عن حياتك يا سيد؟
فوكوا؟

403
00:26:53,530 --> 00:26:54,530
بالتأكيد.

404
00:26:56,830 --> 00:26:59,410
آه، أنا هنا في السرير.

405
00:26:59,630 --> 00:27:03,770
لقد اعتدت أن أكون مستيقظًا مبكرًا حقًا، ولكن الآن
مع كل مسكنات الألم التي يجب أن أتناولها،

406
00:27:03,870 --> 00:27:05,390
يجب على سوزان أن تعتني بي.

407
00:27:08,200 --> 00:27:11,680
يبدو الأمر كما لو أنني طفلها وليس زوجها.

408
00:27:12,400 --> 00:27:13,780
عليها حتى أن تساعدني.

409
00:27:15,540 --> 00:27:16,720
وصلت إلى الحمام.

410
00:27:17,380 --> 00:27:21,700
إعتراض يا حضرة القاضي. كيف يمكن أن نكون
متأكد من أن هذا الشريط بأكمله لم يتم تنظيمه

411
00:27:21,700 --> 00:27:22,700
فائدة الكاميرا ؟

412
00:27:22,980 --> 00:27:27,600
وسيشهد شهود المستقبل على
الطبيعة الخطيرة لإصابة موكلي.

413
00:27:27,820 --> 00:27:33,900
سوف زوجته والمخرج
تأكيد أن هذا هو نموذجي

414
00:27:33,900 --> 00:27:34,900
حياة كارل فوكوا.

415
00:27:35,320 --> 00:27:41,980
وما هذا إلا... أمر مخز
عرض للتأثير على هيئة المحلفين، وأنت

416
00:27:41,980 --> 00:27:43,480
ذلك. السيد ماتلوك.

417
00:27:43,740 --> 00:27:47,780
لكن يا حضرة القاضي، هذا الشريط بأكمله
العمل يتكون فقط من الأكاذيب.

418
00:27:48,000 --> 00:27:52,100
لديك محامٍ يا سيد ماتلوك.
يرجى التحدث من خلالها. لكن، الخاص بك

419
00:27:52,820 --> 00:27:54,540
تحدث من خلالها.

420
00:27:56,900 --> 00:27:58,100
الاعتراض مرفوض.

421
00:27:59,920 --> 00:28:01,720
يمكنك المتابعة يا سيد فوكوا.

422
00:28:06,800 --> 00:28:10,600
كل صباح، تساعدني سوزان في الحصول على
يرتدي.

423
00:28:11,340 --> 00:28:16,520
أعني، ليس أنني أذهب إلى أي مكان، ولكن،
حسناً، الإنسان يفعل ما بوسعه ليحافظ على ملكه

424
00:28:16,520 --> 00:28:17,520
الكرامة هل تعلم؟

425
00:28:18,980 --> 00:28:23,580
أعني أنها زوجتي، وأنا أعرفها
يحبني، ولكن أود أن أطلب من شخص ما

426
00:28:23,580 --> 00:28:24,820
التضحية من هذا القبيل.

427
00:28:25,200 --> 00:28:27,560
أنظر في عينيها وأرى
ألم.

428
00:28:28,360 --> 00:28:29,640
إنه يؤلم كثيرا.

429
00:28:30,020 --> 00:28:31,020
يتكلم.

430
00:28:31,440 --> 00:28:32,440
قل شيئا.

431
00:28:32,560 --> 00:28:35,500
هدف. فعلتُ. كائن مرة أخرى.

432
00:28:36,160 --> 00:28:38,240
أبي، صدق أو لا تصدق، أنا أعرف ما أنا عليه
القيام.

433
00:28:38,500 --> 00:28:42,100
أنت تسمح لهذا المسيل للدموع أن يدفنني،
السيد

434
00:28:42,300 --> 00:28:46,460
ماتلوك. خالص اعتذاري، لك
شرف. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

435
00:28:47,320 --> 00:28:51,000
أعلم أن الابنة ليس من المفترض أن تفعل ذلك
التحدث إلى والدها بهذه الطريقة، ولكن أنت

436
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
لي أي خيار.

437
00:28:52,480 --> 00:28:53,480
اسكت!

438
00:29:08,240 --> 00:29:09,240
ماذا فعلنا؟

439
00:29:10,500 --> 00:29:16,840
لقد تصرفنا بكل العداء الذي نحن عليه
قمع لسنوات.

440
00:29:19,200 --> 00:29:20,560
أشعر بالحرية.

441
00:29:22,740 --> 00:29:28,980
كما تعلمون، عندما أفكر في الأمر، أشعر
كما لو تم رفع وزن كبير

442
00:29:28,980 --> 00:29:29,980
أكتاف.

443
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
أظن.

444
00:29:33,400 --> 00:29:36,380
سنكون أشخاصًا أفضل، أفضل
المعالجين.

445
00:29:37,130 --> 00:29:38,350
قد آخذ حبيباً أصغر سناً.

446
00:29:42,830 --> 00:29:45,710
البدء في تنظيف هذه الفوضى.

447
00:29:46,250 --> 00:29:47,390
أوه، دنكان.

448
00:29:48,730 --> 00:29:52,130
انظر، المزهرية الكريستالية التي اشتريناها
لندن في شهر العسل.

449
00:29:52,570 --> 00:29:58,810
كانت تلك هي المرة الأولى التي فكرت فيها بالمطر
كان رومانسيا. تبدو رائعًا جدًا في ذلك

450
00:29:58,810 --> 00:30:02,470
الجلد الزيتي والكالوشات. دينسمور الخاص بي
المحمول؟

451
00:30:02,890 --> 00:30:04,090
لقد ثنيته.

452
00:30:06,600 --> 00:30:07,539
بهذه الطريقة.

453
00:30:07,540 --> 00:30:09,980
قبل أن تثنيه، كان يساوي 28 دولارًا
,000.

454
00:30:10,380 --> 00:30:11,480
الآن لا يستحق الرمز البريدي.

455
00:30:11,700 --> 00:30:13,160
حسنا، ثنيه مرة أخرى.

456
00:30:13,540 --> 00:30:16,580
هذا أمر مثير للسخرية، كلارا. لا أستطيع أن أبدأ
لثنيه.

457
00:30:18,880 --> 00:30:19,880
أوه.

458
00:30:22,140 --> 00:30:26,640
لقد فعلنا مئات الآلاف من
دولار بقيمة الضرر هنا. لدينا

459
00:30:26,640 --> 00:30:30,740
سياسة مالك المنزل لن تغطي
هذا. أوه، لا داعي للذعر، دنكان. نحن سوف

460
00:30:30,740 --> 00:30:32,540
اخبرهم بذلك...

461
00:30:33,150 --> 00:30:36,710
كان لدينا لصوص. اللصوص لا ينكسرون
الأشياء. يسرقونهم.

462
00:30:37,830 --> 00:30:40,010
لا، حسنًا، أخبرهم أنك فعلت ذلك. ماذا؟

463
00:30:40,210 --> 00:30:44,330
استمع لي يا عزيزي. الجميع يعرف
التي غالباً ما تعاني منها النساء في عمرك

464
00:30:44,330 --> 00:30:45,330
عدم التوازن الهرموني.

465
00:30:45,470 --> 00:30:50,390
سأقول لهم أن الخاص بك
فجأة أصبحت الهرمونات مجنونة وأنت

466
00:30:50,390 --> 00:30:54,590
هائج. النساء في عمري؟ أنا طبيب.
سوف يصدقونني. أنت فاسد

467
00:30:54,990 --> 00:30:56,030
أنت زوج فاسد.

468
00:30:56,700 --> 00:31:02,100
وفي واقع الأمر، لم أفعل ذلك قط
رأيت أي شيء غبي أو قبيح مثلك

469
00:31:02,100 --> 00:31:04,360
لندن في بشرتك الزيتية ونظارتك!

470
00:31:52,740 --> 00:31:53,740
نعم، هذا أنا

471
00:32:28,240 --> 00:32:32,800
مهلا، مهلا، مهلا، هل حصلنا على نوع ما
مشكلة هنا؟ أنا، أنا... لماذا أنت

472
00:32:32,800 --> 00:32:34,100
نوع من المنحرف؟

473
00:32:34,720 --> 00:32:35,820
أنا محام.

474
00:32:36,180 --> 00:32:37,920
أوه نعم.

475
00:32:40,600 --> 00:32:42,240
لا تسمح بأي من ذلك هنا.

476
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
أوه نعم.

477
00:32:59,900 --> 00:33:00,900
أبي، هل يمكنني مساعدتك؟

478
00:33:01,400 --> 00:33:03,580
أنا أبحث عن كتاب.

479
00:33:04,120 --> 00:33:05,120
لا،

480
00:33:06,340 --> 00:33:07,400
هذا ليس هو الحال.

481
00:33:08,020 --> 00:33:10,520
لكنه... أوه.

482
00:33:12,500 --> 00:33:13,740
أوه، أنا أزعجك.

483
00:33:14,520 --> 00:33:17,520
هذا كل الحق. أتعلم؟ أنا
الذهاب لأخذ قسط من الراحة. لا، لا، لا. أنت

484
00:33:17,520 --> 00:33:19,400
هنا أولا. أنا حقا أريد أن أغادر يا أبي.

485
00:33:20,820 --> 00:33:21,820
هل أقاطع شيئًا ما؟

486
00:33:21,980 --> 00:33:24,520
رقم هل تمانع يا أبي؟ انا بحاجة للتحدث
إلى كليف وحده.

487
00:33:24,860 --> 00:33:27,240
حسنًا، أنت الآن تطلب مني الرحيل. أنت
قلت أنك تريد المغادرة.

488
00:33:27,760 --> 00:33:29,460
حسنًا، هذا هو الوقت الذي أردت فيه المغادرة.

489
00:33:29,660 --> 00:33:31,080
الآن بما أنني أريد البقاء، فأنت تريد ذلك
البقاء؟

490
00:33:31,940 --> 00:33:34,960
حسنًا، إنه منزلي.

491
00:33:36,200 --> 00:33:37,320
من فضلك يا أبي، لدقيقة واحدة فقط.

492
00:33:38,260 --> 00:33:39,260
لو سمحت.

493
00:33:40,760 --> 00:33:41,760
شكرًا لك.

494
00:33:44,980 --> 00:33:45,980
هل حصلت على أي شيء؟

495
00:33:46,040 --> 00:33:47,040
حسنا، نعم ولا.

496
00:33:47,280 --> 00:33:48,560
حسنًا، لنبدأ بنعم. تمام.

497
00:33:49,960 --> 00:33:51,120
أبي، هل تستمع؟

498
00:33:59,080 --> 00:34:02,500
دكتور هاريسون، لقد أدليت بشهادتك، وأنا
اقتباس يا سيد

499
00:34:02,720 --> 00:34:06,900
سوف يكون Fuqua جسديا بشدة
تحدي لبقية حياته. هو

500
00:34:06,900 --> 00:34:10,639
يكاد يكون من المؤكد أبدا أن تكون خالية من الألم
وبالتأكيد يقتصر على أ

501
00:34:10,639 --> 00:34:11,639
كرسي متحرك.

502
00:34:11,760 --> 00:34:12,780
تماما مثل ذلك.

503
00:34:13,080 --> 00:34:14,080
لا أمل.

504
00:34:14,380 --> 00:34:16,900
رغم كل التقدم الطبي
المعرفة.

505
00:34:17,960 --> 00:34:19,400
هذا هو رأي الخبراء الخاص بك؟

506
00:34:19,760 --> 00:34:20,538
إنها.

507
00:34:20,540 --> 00:34:21,600
لا يمكن أن تكون مخطئا.

508
00:34:22,020 --> 00:34:25,100
سيدة ماكنتاير، لقد كنت متدربًا
طبيب لمدة 40 عاما.

509
00:34:25,580 --> 00:34:28,780
وربما نشرت المزيد
مقالات عن إصابات العمود الفقري والرقبة

510
00:34:28,780 --> 00:34:31,520
أي شخص في هذه الحالة، لا أعتقد أنني كذلك
مخطئ.

511
00:34:32,780 --> 00:34:37,940
دكتور هاريسون، كم مرة فعلت ذلك؟
شهد كشاهد خبير في

512
00:34:37,940 --> 00:34:40,260
قضايا الإصابة التي حاكمها السيد بوستويك؟

513
00:34:40,600 --> 00:34:42,580
عديد. لا أذكر بالضبط
الشكل.

514
00:34:42,840 --> 00:34:46,659
أليس صحيحا أنه في العام الماضي
وحدك شهدت حوالي 23 مرة؟

515
00:34:47,199 --> 00:34:48,540
هذا يبدو صحيحا.

516
00:34:48,760 --> 00:34:51,480
كم من المال دفعه لك السيد بوستويك؟
هذا العام؟

517
00:34:52,969 --> 00:34:56,630
يجب أن أتحقق من سجلاتي. أنا لا أفعل ذلك
أذكر الرقم الدقيق. لا نحتاج أ

518
00:34:56,630 --> 00:34:58,690
تشغيل المنزل، دكتور. فقط أدخلونا إلى
ملعب كرة قدم.

519
00:35:00,050 --> 00:35:01,950
ما يقرب من 150،000 دولار.

520
00:35:02,910 --> 00:35:06,170
لقد تقاعدت من العادية
ممارسة. أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟ مع

521
00:35:06,170 --> 00:35:08,570
باستثناء بعض الاستشارات العرضية،
نعم.

522
00:35:10,050 --> 00:35:14,670
بالإضافة إلى الرسوم التي دفعها لك السيد.
بوستويك، كم من المال الإضافي لديك

523
00:35:14,670 --> 00:35:16,150
التي قدمتها من الرسوم الاستشارية؟

524
00:35:18,930 --> 00:35:19,930
تقريبًا؟

525
00:35:20,510 --> 00:35:21,870
حوالي 20،000 دولار.

526
00:35:22,700 --> 00:35:29,400
أرى. لذلك من حوالي 170 دولارًا
000، كل ما عدا

527
00:35:29,400 --> 00:35:32,420
20000 دولار أتت من عملك كـ
شاهد خبير للسيد بوستويك.

528
00:35:33,100 --> 00:35:34,100
هذا صحيح.

529
00:35:34,140 --> 00:35:36,620
أعتقد أن إبقاء السيد بوستويك سعيدًا يظل دائمًا
كنت موظفا.

530
00:35:36,900 --> 00:35:37,900
اعتراض!

531
00:35:38,220 --> 00:35:39,220
سحب السؤال.

532
00:35:40,320 --> 00:35:41,580
لا شيء أكثر من ذلك، حضرة القاضي.

533
00:35:42,240 --> 00:35:45,260
هذه المحكمة في عطلة حتى الساعة 10 صباحًا
م. صباح يوم الاثنين.

534
00:35:52,040 --> 00:35:53,040
عمل جميل.

535
00:35:53,540 --> 00:35:54,540
لا تفاجأ.

536
00:35:54,940 --> 00:35:56,780
حسنًا، لا، إنه... فقط أقوم بعملي،
أبي.

537
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
نفس ما أود لأي شخص.

538
00:37:19,310 --> 00:37:20,770
من أين حصلت على هذه الصور؟

539
00:37:21,310 --> 00:37:22,350
أخذتهم.

540
00:37:24,170 --> 00:37:28,230
لقد أرسلت كليف لالتقاط الصور
(دنكن) يعبث مع امرأة ما؟

541
00:37:28,450 --> 00:37:31,150
قلت لها أن. كنت أعرف أن هناك الكثير
رؤية شخص ما.

542
00:37:31,370 --> 00:37:36,050
كلارا! العودة إلى المنزل في منتصف الليل مع ذلك
ابتسامة غبية ومذنبة على وجهه. أنت

543
00:37:36,050 --> 00:37:38,630
استأجرت شخصا يعمل بالنسبة لي لمتابعة
دنكان.

544
00:37:38,930 --> 00:37:40,370
أبي، إنه يعمل لدينا.

545
00:37:40,710 --> 00:37:43,070
لم أرغب أبدًا في أي جزء من هذا الطلاق.

546
00:37:43,370 --> 00:37:47,960
لقد تحدثت معي في ذلك. الآن دمي
الضغط مرتفع أنا وابنتي

547
00:37:47,960 --> 00:37:50,020
حناجر بعضنا البعض، وأنا سأفعل
اقتل كليف.

548
00:37:52,760 --> 00:37:55,000
هل ستعذرني أنا وكلارا ل
لحظة؟

549
00:37:56,440 --> 00:38:03,360
لقد أرسلته

550
00:38:03,360 --> 00:38:04,660
إلى الملف والتفريغ.

551
00:38:05,100 --> 00:38:06,960
لم أفعل أي شيء خاطئ. اصمت،
كليف.

552
00:38:07,450 --> 00:38:11,470
أبي، لم أكن أريد قضية طلاق
سواء، ولكن أخذت ذلك. الآن أحاول

553
00:38:11,470 --> 00:38:14,910
حماية موكلي بنفس الطريقة أنت
تحاول حماية لك. أنت

554
00:38:14,910 --> 00:38:18,370
حمايتها. الآن مع هذه الأشياء، كيف
هل سنقوم بتسوية هذا الأمر؟

555
00:38:26,990 --> 00:38:29,110
لقد قررنا العودة إلى الأصل
اتفاق.

556
00:38:29,870 --> 00:38:30,910
ما الذي تتحدث عنه؟

557
00:38:33,770 --> 00:38:37,990
لا، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة
هذه يا كلارا. المرأة التي أراها الآن

558
00:38:37,990 --> 00:38:39,070
ليس عاشقاً

559
00:38:39,830 --> 00:38:41,230
إنها معالج جنسي.

560
00:38:43,470 --> 00:38:44,470
معالج جنسي؟

561
00:38:48,770 --> 00:38:49,930
معالج جنسي؟

562
00:38:50,230 --> 00:38:51,230
مم-هم.

563
00:38:52,310 --> 00:38:56,290
أوه، وأنها ساعدتك في...

564
00:38:56,290 --> 00:39:02,810
هل كل شيء على ما يرام مع كلارا؟

565
00:39:03,950 --> 00:39:06,590
أوه، كنا بالتأكيد نمارس الجنس
مشاكل.

566
00:39:07,410 --> 00:39:12,690
على الأقل كان دنكان. أعتقد أنه جدا
شجاع لفعل شيء حيال ذلك.

567
00:39:13,150 --> 00:39:15,630
لماذا لم تخبرها أن تبدأ
مع؟

568
00:39:15,910 --> 00:39:17,170
في البداية شعرت بالحرج.

569
00:39:18,090 --> 00:39:21,970
ثم قبل أن أعرف ذلك، حصلت الأمور
تماما خارج نطاق السيطرة.

570
00:39:22,470 --> 00:39:23,550
تعال يا دنكان.

571
00:39:23,870 --> 00:39:25,070
سآخذك لتناول الغداء.

572
00:39:27,770 --> 00:39:30,670
شكرًا لك. شكرا لكونك كذلك
فهم.

573
00:39:33,160 --> 00:39:34,720
لقد كان هذا بمثابة التنفيس بالنسبة لي.

574
00:39:34,920 --> 00:39:36,940
أوه، اختراق شخصي بالنسبة لي.

575
00:39:40,160 --> 00:39:41,380
لقد كنتم جميعاً رائعين.

576
00:39:42,640 --> 00:39:43,640
مع السلامة.

577
00:40:12,910 --> 00:40:17,190
هل حصلت على شيء للأكل؟ أبي، أنا
تحاول العمل.

578
00:40:18,350 --> 00:40:19,350
أوه.

579
00:40:22,650 --> 00:40:29,350
حيث أخطأنا في

580
00:40:29,350 --> 00:40:30,350
قضية فارمنجتون؟

581
00:40:31,210 --> 00:40:32,890
ماذا كان بوسعنا أن نفعل بشكل مختلف،
أبي؟

582
00:40:33,730 --> 00:40:40,710
حسنًا، لم أتحدث عن هذه القضية. أنا
كان يتحدث عنك وعني.

583
00:40:41,840 --> 00:40:43,680
هل توصلت إلى نتيجة أيها المستشار؟

584
00:40:45,080 --> 00:40:46,080
نعم.

585
00:40:47,100 --> 00:40:52,480
لدي مشكلة في الاعتراف

586
00:40:52,480 --> 00:40:58,660
أنك امرأة ناضجة مع نفسك
طريقة عمل الأشياء.

587
00:40:59,980 --> 00:41:01,040
أعرف ذلك يا أبي.

588
00:41:02,280 --> 00:41:08,700
لذلك إذا كنت تريد إسقاط قضيتي...أنت
هل تريد مني أن أسقط القضية؟ لا، أنا بحاجة

589
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
جيد، أنا سعيد.

590
00:41:11,530 --> 00:41:14,170
لأنني استمعت لنصيحة واحدة
ل.

591
00:41:15,310 --> 00:41:16,870
قم دائما بإنهاء ما بدأته.

592
00:41:23,930 --> 00:41:24,970
انتظر ثانية.

593
00:41:27,130 --> 00:41:28,130
ترى ذلك؟

594
00:41:28,410 --> 00:41:29,410
ماذا؟

595
00:41:40,010 --> 00:41:42,570
كيف كان الألم منذ آخر مرة
تكلم السيد فوكوا؟

596
00:41:45,270 --> 00:41:46,270
ليست جيدة جدا.

597
00:41:46,850 --> 00:41:48,210
أنا آسف لسماع ذلك.

598
00:41:48,710 --> 00:41:50,770
هل سبق لك أن شعرت بألم مثل هذا
من قبل؟

599
00:41:51,130 --> 00:41:52,130
أبداً.

600
00:41:52,350 --> 00:41:53,430
ولا حتى قريبة.

601
00:41:54,330 --> 00:41:58,090
وحتى تشعر به، ليس هناك طريقة
لتخيل مدى سوء الأمر.

602
00:41:58,530 --> 00:42:00,690
كيف تسيطر على حياتك.

603
00:42:01,330 --> 00:42:05,190
لذلك لم تتعرض لأي حوادث أخرى
قبل أن تتعثر وتسقط من فوقي

604
00:42:05,190 --> 00:42:06,190
شرفة العميل؟

605
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
لا يا سيدتي.

606
00:42:08,780 --> 00:42:09,780
هل أنت متأكد؟

607
00:42:11,180 --> 00:42:12,840
اه، ليس هذا ما أعرفه.

608
00:42:17,480 --> 00:42:20,620
أود أن أعرض عليك شيئًا قد يكون كذلك
تحديث الذاكرة الخاصة بك.

609
00:42:21,700 --> 00:42:24,800
أسميه يوم في الحياة، في وقت مبكر
سنوات.

610
00:42:38,410 --> 00:42:41,290
أنا مندهش من قلة ما لديك
لقد تغيرت يا سيد فوكوا.

611
00:42:41,750 --> 00:42:43,170
ليس هناك شك في أن هذا أنت.

612
00:42:44,490 --> 00:42:49,050
لكنني اعتقدت أنك قلت أنك لم تكن كذلك أبدًا
في حادث من قبل.

613
00:42:49,690 --> 00:42:52,550
هل تم ذلك كنوع من المزاح يا سيد؟
فوكوا؟

614
00:42:53,210 --> 00:42:54,830
حفلة تنكرية، ربما؟

615
00:42:55,430 --> 00:42:57,490
أنا لا أتذكر.

616
00:42:57,850 --> 00:43:00,410
حسنًا، كان ذلك قبل بضع سنوات في بوسطن.

617
00:43:00,950 --> 00:43:02,870
وبطبيعة الحال، كان لديك اسم مختلف
ثم.

618
00:43:03,370 --> 00:43:04,370
فريد لوجان.

619
00:43:04,490 --> 00:43:06,190
هل أي من هذا يدق الجرس؟

620
00:43:08,560 --> 00:43:09,740
هيا الآن.

621
00:43:10,340 --> 00:43:14,660
كنت أشاهد الشريط الخاص بك الآخر
في الليل، ورأيت قصبًا قديمًا في

622
00:43:14,660 --> 00:43:17,820
لقد جعلني أفكر، ربما لديك
تعرضت لحادث من قبل.

623
00:43:19,940 --> 00:43:22,620
اه، لا أذكر.

624
00:43:23,020 --> 00:43:27,500
دفعتني رؤية هذا القصب إلى القيام بـ
القليل من العمل البوليسي، لذلك اتصلت كثيرًا

625
00:43:27,500 --> 00:43:30,260
شركات التأمين، وهكذا أنا
وجدت الشريط الخاص بك.

626
00:43:30,600 --> 00:43:35,680
سقوطك على ممتلكات موكلي لم يكن كذلك
حادثتك الأولى، هل كانت يا سيد فوكوا؟

627
00:43:36,680 --> 00:43:38,140
أو هل تفضل لوغان؟

628
00:43:38,640 --> 00:43:44,580
في واقع الأمر، لقد نظمت الكثير
الحوادث في بوسطن، كنت معروفا باسم

629
00:43:44,580 --> 00:43:45,580
تسقط فريدي.

630
00:43:46,020 --> 00:43:46,799
يتمسك.

631
00:43:46,800 --> 00:43:48,060
لم يثبتوا شيئا أبدا.

632
00:43:49,220 --> 00:43:53,260
لا، لكن بعد فترة توقفوا
الدفع، ولهذا السبب نزلت

633
00:43:53,260 --> 00:43:56,620
وغيرت اسمك. ولمدة سنة أو
اثنان، حتى أنك حاولت القيام بذلك

634
00:43:56,620 --> 00:44:02,340
بشكل شرعي. ولكن بعد فترة حصلت
الرغبة في محاولة تحقيق نتيجة كبيرة أخرى.

635
00:44:06,080 --> 00:44:08,160
ربما شجعت زوجتك الجديدة الجميلة
أنت.

636
00:44:09,940 --> 00:44:13,020
اه... أوه، لا.

637
00:44:13,360 --> 00:44:16,820
أوه، أنا لا أقول أن زوجتك فعلت ذلك
أي شيء لتفعله حيال ذلك. أعني امرأة

638
00:44:16,820 --> 00:44:21,320
يجب أن تكون مجنونة للسماح لزوجها بالرحيل
الخروج وتعطيل نفسه عمدا ل

639
00:44:21,320 --> 00:44:22,320
المال.

640
00:44:24,800 --> 00:44:26,860
لكن هذا ما فعلته، أليس كذلك يا سيد؟
فوكوا؟

641
00:44:28,480 --> 00:44:32,240
لقد سقطت عمدا على موكلي
الدرج، على أمل أن تظهر على الأقل

642
00:44:32,240 --> 00:44:34,720
أن يتعرض لإصابة بالغة الخطورة ليتم إعداده لها
الحياة.

643
00:44:36,300 --> 00:44:37,920
على حساب موكلي.

644
00:44:42,820 --> 00:44:44,040
حسنا، إذا صح التعبير.

645
00:44:49,560 --> 00:44:54,460
نحن، هيئة المحلفين، في ما ورد أعلاه بعنوان
العمل، والعودة الخاصة التالية

646
00:44:54,460 --> 00:44:56,360
على الأسئلة المقدمة لنا.

647
00:44:56,900 --> 00:45:01,840
أحدهم كان المتهم بنيامين
ماتلوك، مهمل في صيانة

648
00:45:01,840 --> 00:45:02,840
الشرفة الأمامية؟

649
00:45:03,000 --> 00:45:04,000
نعم.

650
00:45:04,640 --> 00:45:05,640
اثنان،

651
00:45:05,930 --> 00:45:10,770
هل كان إهمال المتهم أ
السبب المباشر لإصابة السيد .

652
00:45:11,410 --> 00:45:12,410
لا.

653
00:45:12,850 --> 00:45:17,430
وفي هذه الحالة، فإن السيد ماتلوك ليس كذلك
مسؤولة عن أي أضرار.

654
00:45:17,730 --> 00:45:22,170
شكرا لكم، أيها السيدات والسادة. أنت كذلك
معذور. تم تأجيل هذه المحكمة.

655
00:45:33,650 --> 00:45:35,430
كان هذا بعض العمل، ليان.

656
00:45:35,930 --> 00:45:38,590
جاء هذا الرجل المسكين ضد الخطأ
العائلة، هذا أمر مؤكد.

657
00:45:38,810 --> 00:45:39,649
شكرا، كليف.

658
00:45:39,650 --> 00:45:40,650
تمام.

659
00:45:40,950 --> 00:45:42,910
وتهنئة لك أيضاً يا بن.

660
00:45:45,250 --> 00:45:49,210
أنا آسف. آمل أن لا يكون هناك صعوبة
مشاعري تجاه التقاط تلك الصور.

661
00:45:49,250 --> 00:45:52,890
أوه، لا، لا، لا، لا. في واقع الأمر،
لقد ساعدوا في تنقية الهواء

662
00:45:52,890 --> 00:45:54,770
لم يكن فارمنجتون أكثر سعادة من أي وقت مضى.

663
00:45:55,010 --> 00:45:56,070
لقد عادوا معا.

664
00:45:56,290 --> 00:45:57,290
لا، إنهما مطلقان.

665
00:45:57,850 --> 00:45:59,650
ذهبوا إلى هاواي للاحتفال.

666
00:46:02,510 --> 00:46:03,510
طبيب نفساني. نعم.

667
00:46:05,589 --> 00:46:09,270
أنت... أنت محامي جيد.

668
00:46:10,490 --> 00:46:11,490
أنا أعرف.

669
00:46:12,450 --> 00:46:14,110
أعتقد أنه كان لدي قدوة جيدة.