1
00:00:52,732 --> 00:00:54,460
FRANCH-STREAM

2
00:00:54,982 --> 00:00:55,982
Wa we tutandikira?

3
00:00:56,500 --> 00:01:04,220
Well, nteebereza nti ddala kye ntegeeza kiri nti
buli kye ndi kiva gye nva.

4
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
Eternia ey’olubeerera.

5
00:01:08,360 --> 00:01:10,900
Ensi ey’obulungi obutakoma.

6
00:01:12,300 --> 00:01:16,140
Buli kintu ekibeerawo mu nfumo zokka
n’emboozi okukuyamba okwebaka.

7
00:01:16,880 --> 00:01:20,340
Ku Eternia, bino byonna bya ddala.

8
00:01:21,320 --> 00:01:24,380
Ensi ennene, ebisota, engo eziyogera.

9
00:01:25,460 --> 00:01:29,900
Ebibira ebilogeddwa, ettaka eritaliiko bantu, .
ebizinga mu bbanga, ekintu kyonna ky’oyagala.

10
00:01:31,000 --> 00:01:33,060
Ndayira siri waggulu.

11
00:01:35,000 --> 00:01:38,740
Ate era waliwo n’olubiri lwa Grayskull.

12
00:01:39,620 --> 00:01:44,400
Lumu taata yang’amba nti Eternia
ye mutima ogukuba ogw’ensi yonna.

13
00:01:45,440 --> 00:01:48,140
Era Grayskull gwe mutima gw’omutima ogwo.

14
00:01:48,960 --> 00:01:56,960
Kale, nteebereza nti omutima gw’omutima
wa mutima ge maanyi ga Grayskull.

15
00:01:58,560 --> 00:02:02,060
Kigambibwa nti esobola okukola a
omuntu ow’amaanyi nga katonda.

16
00:02:03,680 --> 00:02:07,300
Okugikuuma, amaanyi
yali esibiddwa mu kifo ekikuumirwamu ebintu.

17
00:02:08,120 --> 00:02:12,800
Ekitala eky’edda bo
eyitibwa Ekitala ky’Amaanyi.

18
00:02:14,920 --> 00:02:17,720
Yee, ekyo kye baalonda.

19
00:02:18,180 --> 00:02:25,060
Legend yagamba nti Eternia bwe yali esinga okukyetaaga, .
omuzira yandirabise n’awanika ekitala.

20
00:02:25,860 --> 00:02:29,260
Era, omanyi, yandikikozesezza.

21
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
Mu ngeri ey’amagezi.

22
00:02:32,260 --> 00:02:37,940
Okutuuka ku lunaku olwo, yali asibiddwa mu...
olubiri wansi w’eriiso eritunula ery’omusamize.

23
00:02:37,940 --> 00:02:43,520
Eyali omugezi era ow’edda
era nga kitiisa katono, okubeera omwesimbu.

24
00:02:43,700 --> 00:02:44,700
Naye nga ye cool.

25
00:02:44,740 --> 00:02:46,040
Ye, ye cool.

26
00:02:47,200 --> 00:02:52,280
Okumala ebikumi n’ebikumi by’emyaka, Grayskull yasigalawo
wansi w’obukuumi bwa bajjajjange.

27
00:02:53,200 --> 00:02:58,080
Olaba nva mu rather
olunyiriri oluwuniikiriza olw’abazira ab’amaanyi.

28
00:02:59,140 --> 00:03:02,500
Ow’ekitiibwa, ow’amaanyi, atatya.

29
00:03:03,360 --> 00:03:05,680
Maama, saagala kulwana.

30
00:03:06,600 --> 00:03:08,860
Horm nnene ate nga ya maanyi okunsinga.

31
00:03:09,240 --> 00:03:10,880
Era nnina enkolagana embi ey’emikono n’amaaso.

32
00:03:11,260 --> 00:03:11,740
Ekyo kya busirusiru.

33
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
Ani yakugamba ekyo?

34
00:03:13,660 --> 00:03:14,940
Cringer, ekyo kituufu.

35
00:03:15,200 --> 00:03:16,940
Kye kisinga obutono ate nga kinafu.

36
00:03:17,300 --> 00:03:19,200
Kyamagero teyamenya magumba gonna.

37
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Oba nti tafudde.

38
00:03:21,780 --> 00:03:24,560
Kale, kiki omulangira yandibadde
kola mu kifo ky'okutendeka Horm?

39
00:03:25,300 --> 00:03:28,500
Simanyi, mpozzi nsaasaanya
akaseera akatono n'okuzannya ne Cringer?

40
00:03:28,820 --> 00:03:29,360
Vas-y.

41
00:03:29,560 --> 00:03:31,400
Nja kufuna omupiira gw’ebyoya by’endiga
era nja kuba bulungi.

42
00:03:31,600 --> 00:03:32,640
Tewali ssuubi, omanyi.

43
00:03:33,580 --> 00:03:34,760
Ngende?

44
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
Okutendekebwa kwa Horm.

45
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
KAAKATI.

46
00:03:46,600 --> 00:03:50,800
Wuliriza waggulu, future best of the comebacks.

47
00:03:51,400 --> 00:03:54,720
Tewali bibumbe bya bafiirwa baffe.

48
00:03:55,540 --> 00:03:58,300
Tewali luguudo lutuumibwa linnya lya mukodo.

49
00:03:58,920 --> 00:04:02,700
Era tewali parades
eri abo abakola ekisoboka.

50
00:04:02,700 --> 00:04:10,700
Ettaka lino, olubiri luno, obulamu bwo bwonna buzimbibwa
ku migongo gy’abasajja n’abakazi abaawangudde olutalo.

51
00:04:12,560 --> 00:04:17,019
Era ng'omusajja wa kabaka wo, .
oyinza okuteeka bbeeti nti nwangudde entalo nnyingi.

52
00:04:17,820 --> 00:04:19,399
Y'ensonga lwaki ffenna tuli wano.

53
00:04:20,240 --> 00:04:22,840
Nawonya obulamu bwa maama wo ne kitaawo.

54
00:04:23,520 --> 00:04:25,120
Nawonya obulamu bwa muliraanwa wo.

55
00:04:25,180 --> 00:04:27,360
Nawonya obulamu bwammwe
maama ne taata wa muliraanwa.

56
00:04:27,500 --> 00:04:28,880
Ekyo kibeera kinene nnyo mu butto.

57
00:04:28,980 --> 00:04:29,400
Omanyi ki?

58
00:04:29,440 --> 00:04:31,400
Ekituufu kiri nti nze nnalwanirira.

59
00:04:31,400 --> 00:04:39,400
Kati ojja kunlwanirira n’amangu
reflexes, essasi erikakafu, n’ebinywa eby’ekitiibwa.

60
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
Era ekyo.

61
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
Waliwo amanyi kino kye ki?

62
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Guba muggo.

63
00:04:49,080 --> 00:04:51,560
Mwebale kwogera ebyo ebyeyoleka.

64
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Waliwo omulala yenna?

65
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Linda.

66
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
Emikono gyo.

67
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
Ekyo kye kiri, omwagalwa wange.

68
00:05:00,220 --> 00:05:02,340
Ebyo bye mikono gyo.

69
00:05:02,380 --> 00:05:05,240
Zino zikugaziya ku ggwe.

70
00:05:05,580 --> 00:05:07,620
Kirungi nnyo, mu babiri, nga emikono giwanise.

71
00:05:07,740 --> 00:05:10,300
Njagala kulaba bbululu ennene era ezimasamasa.

72
00:05:10,620 --> 00:05:12,280
Njagala kulaba ennyindo ezirimu omusaayi.

73
00:05:12,700 --> 00:05:14,520
Njagala kulaba amannyo agamenyese.

74
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
OK, ka tugende.

75
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Adamu.

76
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
Ntunuulira nze.

77
00:05:23,620 --> 00:05:25,200
Yee, nkuba mu maaso.

78
00:05:26,240 --> 00:05:28,060
Harry, omulundi oguddako kijja kuba kizibu nnyo.

79
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
Tuyinza okutuula wansi ne twogera ku nsonga eyo?

80
00:05:30,380 --> 00:05:31,700
Yee, Adamu.

81
00:05:33,300 --> 00:05:34,660
Kola kyokka ky’osobola, okay?

82
00:05:35,380 --> 00:05:36,380
Yee.

83
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
Linda.

84
00:05:40,560 --> 00:05:42,220
Oli mukwano gwa ngeri ki?

85
00:05:42,560 --> 00:05:43,760
Ekika ekijja okukukuba.

86
00:05:56,580 --> 00:05:57,580
Duncan.

87
00:06:00,620 --> 00:06:03,100
Olowooza abapya baffe bawulira batya?

88
00:06:04,700 --> 00:06:06,820
Bano kibinja kya birungi
n’abantu abakozi, ssebo.

89
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
Onna ?

90
00:06:09,000 --> 00:06:10,360
Tobeera mukema, Adamu.

91
00:06:14,440 --> 00:06:16,460
Yeefuula omusiru.

92
00:06:16,620 --> 00:06:19,380
Nsuubiza okumufuula omusajja, era nja kukikola.

93
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Yee.

94
00:06:20,880 --> 00:06:21,940
Naye musajja wa ngeri ki?

95
00:06:21,940 --> 00:06:23,600
Nzikiriza.

96
00:06:26,060 --> 00:06:28,960
Yamuggyamu emmundu.

97
00:06:29,440 --> 00:06:31,260
Si bwe kikola musajja mukulu.

98
00:06:40,120 --> 00:06:41,120
Omulenzi wange.

99
00:06:44,260 --> 00:06:46,180
Face me n'ekyo.

100
00:06:50,300 --> 00:06:51,300
Kati, gisitule.

101
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
KATI......

102
00:07:01,780 --> 00:07:03,220
Weewolere.

103
00:07:12,800 --> 00:07:15,980
Ensi eno tekoleddwa banafu.

104
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
Yee, Taata.

105
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
Kati, kigambe.

106
00:07:21,940 --> 00:07:25,440
Ensi eno tekoleddwa banafu.

107
00:07:35,660 --> 00:07:35,880
Okuyimuka.

108
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
Okuyimuka.

109
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
Okuyimuka.

110
00:07:39,680 --> 00:07:42,400
Bw'ogwa......

111
00:07:42,400 --> 00:07:44,500
Guno gwe mukisa gwo okuddamu okusituka.

112
00:07:45,780 --> 00:07:46,780
Kaale ?

113
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Era okulabika ng’oli wa maanyi.

114
00:07:50,120 --> 00:07:52,420
Bw’akyuka, ajja kukulaba.

115
00:07:53,060 --> 00:07:55,460
Era oyagala okulaga
ye nti osobola okutwala hit?

116
00:07:56,960 --> 00:08:00,480
Bw’akyuka, ye...
tajja kulaba mulenzi muto akatidde.

117
00:08:01,100 --> 00:08:02,120
Agenda okulaba omusajja.

118
00:08:02,800 --> 00:08:03,800
Kiki ky’agenda okulaba?

119
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
Okulinnya.

120
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
Laba.

121
00:08:07,040 --> 00:08:08,400
Kasita akyuse...

122
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
Kikomyewo.

123
00:08:27,600 --> 00:08:28,600
Show ewedde.

124
00:08:29,580 --> 00:08:30,160
Okudda ku mulimu.

125
00:08:30,220 --> 00:08:31,220
Tugende.

126
00:08:43,430 --> 00:08:43,930
Adamu ?

127
00:08:44,070 --> 00:08:46,570
Okola ki wano?

128
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
Ndi naawe.

129
00:08:48,690 --> 00:08:49,130
Oh?

130
00:08:49,490 --> 00:08:52,040
Well, najja wano kubeera nzekka, kale...

131
00:08:52,040 --> 00:08:53,620
Tobeera munywevu nnyo.

132
00:08:56,630 --> 00:08:58,690
Nze saalowooza nti oli munafu, omanyi.

133
00:08:59,650 --> 00:09:01,030
Leero, okutendekebwa.

134
00:09:02,430 --> 00:09:03,430
Taata yakikola.

135
00:09:11,720 --> 00:09:12,960
Ddala...

136
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
...omusamize?

137
00:09:16,650 --> 00:09:18,070
Kiki ky’atunuulidde?

138
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Muziveeko.

139
00:09:38,100 --> 00:09:39,100
Tulumbibwa.

140
00:09:45,360 --> 00:09:47,020
Nja kukirabirira ssebo.

141
00:09:48,440 --> 00:09:49,820
Katonda w’olutalo yatendekebwa ku kino.

142
00:10:47,220 --> 00:10:48,420
Nkusuubiza...

143
00:10:48,420 --> 00:10:51,540
nti tewali bulabe bwonna bujja kujja
eri ggwe oba eri ab’omu maka go.

144
00:10:51,980 --> 00:10:53,500
Tujja kukuvuga bulungi okutuuka e Greyskull.

145
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
Abakuumi!

146
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
Kirungi.

147
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Sigala kumpi nange.

148
00:11:00,060 --> 00:11:01,260
Thea, jangu!

149
00:11:01,680 --> 00:11:02,280
Papa...

150
00:11:02,280 --> 00:11:03,780
Nze ntya.

151
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
Ani yakuyigiriza ekigambo ekyo?

152
00:11:06,320 --> 00:11:06,660
Hein ?

153
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
Tewali n’omu ku ffe.

154
00:11:07,880 --> 00:11:09,300
Kijja kuba kirungi, Ben.

155
00:11:10,080 --> 00:11:12,260
Kyonna ekibaawo, kasita ndi wano...

156
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
Tolina ky’otya.

157
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
Kaale ?

158
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
Jjangu, Ben.

159
00:11:24,580 --> 00:11:27,440
Kati, genda ku kyo!

160
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
Tosenguka!

161
00:11:31,440 --> 00:11:32,580
Bayitiridde obungi ku bo.

162
00:11:32,800 --> 00:11:34,340
Eggye eddene litegeeza kintu kimu kyokka.

163
00:11:36,980 --> 00:11:37,980
Ebiruubirirwa ebirala.

164
00:12:44,790 --> 00:12:47,690
Mwe ani, abalenzi abato ab’olubiri?

165
00:12:48,930 --> 00:12:49,290
Sire !

166
00:12:49,670 --> 00:12:50,970
Genda, era tokoma.

167
00:12:51,830 --> 00:12:52,830
Vaawo naawe !

168
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
Ekyo nja kukilabirira.

169
00:12:55,910 --> 00:12:57,150
Waliwo anoonya obuzibu?

170
00:13:07,650 --> 00:13:08,930
Ekyo kimala!

171
00:13:50,050 --> 00:13:51,050
Vaawo naawe !

172
00:14:19,350 --> 00:14:21,070
Ogumiikiriza otya okujja mu kibuga kyange!

173
00:14:21,850 --> 00:14:23,410
Tomanyi gw'okolagana naye?

174
00:14:23,650 --> 00:14:25,050
Lwaki tombuulira?

175
00:14:25,270 --> 00:14:26,390
Nze ndi......

176
00:14:26,390 --> 00:14:28,690
Omuduumizi w’abakuumi b’obwakabaka!

177
00:14:34,010 --> 00:14:36,610
Omusajja ow’emmundu akolimiddwa kabaka.

178
00:14:49,190 --> 00:14:50,190
Olemereddwa.

179
00:15:12,560 --> 00:15:13,660
Yimirira, situka.

180
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Jjangu nkwegayiridde.

181
00:15:17,530 --> 00:15:18,530
Nalemererwa.

182
00:15:25,102 --> 00:15:28,177
- Vaawo naawe! - Linda.

183
00:15:42,050 --> 00:15:45,590
Olutalo lwa Randor luwedde ekiro kya leero.

184
00:15:46,730 --> 00:15:51,470
Walowooza nti oli wa maanyi nnyo n’okoma
nga batya ekyali kyekukumye mu bisiikirize.

185
00:15:52,830 --> 00:15:53,870
Nze nali nze.

186
00:15:55,750 --> 00:15:57,190
Nnayiga.

187
00:15:58,430 --> 00:16:03,070
Mu kifo ekisinga obuziba n’ekizikiza
enkoona z’obutonde bwonna...

188
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
Nnayiga.

189
00:16:05,810 --> 00:16:07,850
Naye kati nvudde mu bisiikirize.

190
00:16:09,990 --> 00:16:14,430
Kale ojja kulaba omulabe wo eyakolimirwa.

191
00:16:15,410 --> 00:16:16,670
Genda mu maaso, totunula mabega.

192
00:16:18,170 --> 00:16:19,170
Adamu.

193
00:16:19,470 --> 00:16:20,770
Tofaayo mwana wange.

194
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
Nze ndi wano.

195
00:16:24,310 --> 00:16:25,380
Beera mugumu mwana wange.

196
00:16:25,760 --> 00:16:26,280
Nze nkufunye.

197
00:16:26,620 --> 00:16:26,880
Taata?

198
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
Vas-y.

199
00:17:07,619 --> 00:17:10,140
Ogenda kunkola ki, dayimooni?

200
00:17:10,660 --> 00:17:13,060
Ngenda kukusalako mutwe gwokka.

201
00:17:21,380 --> 00:17:23,480
Enkomerero yange si nsonga...

202
00:17:23,480 --> 00:17:25,780
Abataggwaawo tebajja kuba bammwe!

203
00:17:26,260 --> 00:17:29,920
Tewali lubiri kintu kirala okuggyako Oluyonaani ne Nordic.

204
00:17:29,920 --> 00:17:32,200
Engule yo ejja kukufiiriza nnyo.

205
00:17:34,880 --> 00:17:37,920
Nedda njagala ateekebwemu obuyinza.

206
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
Eveline ?

207
00:17:43,090 --> 00:17:44,090
Eveline ?

208
00:17:44,910 --> 00:17:47,110
Musiibule, Mukama Skeletor.

209
00:17:47,330 --> 00:17:48,330
Obutontomi.

210
00:17:48,810 --> 00:17:50,150
Naye mutwale, afudde.

211
00:17:51,930 --> 00:17:57,070
Omutindo omupya, ogw’oku...
Dahlia, ajja kulaba okusituka kwange.

212
00:18:17,400 --> 00:18:17,800
Non !

213
00:18:17,800 --> 00:18:18,820
Ekyo kye kiri, mmaze.

214
00:18:19,060 --> 00:18:19,800
Kya lwatu, mukama wange.

215
00:18:19,840 --> 00:18:21,740
Bwe nsitula ekikonde bwe ntyo, mba mmaze!

216
00:18:21,920 --> 00:18:22,220
Yee, mukama wange.

217
00:18:22,240 --> 00:18:24,620
Kiba kizibu kya crescendo!

218
00:18:25,360 --> 00:18:26,680
Si lwa biseera bya mu maaso, mukama wange.

219
00:18:37,500 --> 00:18:38,620
Ekiwanga kye kijja kugwa.

220
00:18:38,880 --> 00:18:39,100
Ebitali bya.

221
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
Ajja kukwata.

222
00:18:41,680 --> 00:18:42,840
Leeta ekitala omwana wange.

223
00:18:46,250 --> 00:18:47,250
Yee, kati yanguwa!

224
00:19:10,850 --> 00:19:12,690
Nsaba ekitala mutwale mu kifo ekirungi.

225
00:19:13,670 --> 00:19:15,010
Waliwo ewala okuva wano.

226
00:19:15,890 --> 00:19:20,630
Ekifo we batajja kumusanga.

227
00:19:31,730 --> 00:19:32,810
Weerabirire.

228
00:19:34,170 --> 00:19:36,130
Era tewerabira gy’ova.

229
00:19:38,870 --> 00:19:40,350
Ekitala kino kyange.

230
00:19:43,630 --> 00:19:45,370
Beera mulenzi mulungi okindeete.

231
00:19:45,410 --> 00:19:47,730
Toguma kukwata ddaala eddala!

232
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
Maama !

233
00:19:52,530 --> 00:19:55,030
Oh, omwagalwa wange, ndi wano.

234
00:19:55,670 --> 00:19:56,830
Tofiirwa kitala.

235
00:19:57,610 --> 00:19:58,850
Y'engeri yo yokka ey'okutuuka awaka.

236
00:20:00,190 --> 00:20:02,070
Ositula essuubi lya Eternia.

237
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
Kati, genda!

238
00:20:40,890 --> 00:20:45,830
Mu bufunze, bwentyo bwentyo
yaggweera mu kibuga Oklahoma.

239
00:20:47,510 --> 00:20:49,070
Naawe, Essanyu?

240
00:20:49,770 --> 00:20:51,090
Waliwo amaka agava mu kitundu kyo?

241
00:20:53,050 --> 00:20:54,190
Nsonyiwa.

242
00:20:55,250 --> 00:20:56,490
Oli Skeletor?

243
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
Yee.

244
00:20:58,570 --> 00:20:59,570
Yee, ekyo kye kiri.

245
00:20:59,650 --> 00:21:00,650
Yee.

246
00:21:00,990 --> 00:21:01,990
KALE.

247
00:21:02,270 --> 00:21:04,170
Nnina okuddamu.

248
00:21:06,210 --> 00:21:07,450
Teyavuga.

249
00:21:07,690 --> 00:21:09,110
Nedda, nnina okukitwala ne nvaawo.

250
00:21:10,210 --> 00:21:12,150
Okay, Julie, nsonyiwa.

251
00:21:12,670 --> 00:21:15,270
Nkimanyi nti kiwulikika nga kya ddalu.

252
00:21:16,090 --> 00:21:17,210
Kyava ku kitala?

253
00:21:18,790 --> 00:21:22,490
Ekitala mu butuufu kiri a
ekibya okusobola okubeeramu amaanyi.

254
00:21:22,950 --> 00:21:25,130
Kiyinza okuba ekikopo kino, okugeza.

255
00:21:25,130 --> 00:21:29,690
Kale kati, ekikopo kyo kirimu
amaanyi ga Grayskull.

256
00:21:29,850 --> 00:21:31,710
Okujjako nti si kikopo kyo ekya caayi.

257
00:21:31,770 --> 00:21:32,510
Ekyo kye kyali ekitala kyange.

258
00:21:32,770 --> 00:21:34,850
Era namufiirwa ekiro ekyo.

259
00:21:34,990 --> 00:21:37,890
Omanyi, si bwe ndi
kyenyumirizaamu, naye nnamufiirwa.

260
00:21:39,650 --> 00:21:40,670
Nja kumusanga.

261
00:21:41,490 --> 00:21:44,550
Bwe ndimusanga, ajja kumusanga
ndage ekkubo eriddayo.

262
00:21:56,160 --> 00:21:57,460
Oyawukana nange.

263
00:21:58,360 --> 00:21:59,360
Ebitali bya.

264
00:21:59,720 --> 00:22:01,280
Naye buli omu yakolebwa ku lwa munne.

265
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
Cassie, omusajja.

266
00:22:04,820 --> 00:22:06,380
Nsaba ekyo temukikola.

267
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
Ggwe tolowooza bw’otyo.

268
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
Nkulamusizza.

269
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
Kiki ekigenda mu maaso muganda?

270
00:22:13,420 --> 00:22:14,860
Okomawo awaka nga bukyali.

271
00:22:15,460 --> 00:22:16,660
Saagala kukyogerako.

272
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
Mec.

273
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
Ggwe wamugamba?

274
00:22:22,480 --> 00:22:23,900
Nga, buli kimu?

275
00:22:24,720 --> 00:22:25,300
Omusamize.

276
00:22:25,700 --> 00:22:26,700
Enjovu eya kiragala eyogera.

277
00:22:27,160 --> 00:22:29,880
Ne bakabaka abali mu ngeri ey’entiisa
okuggwaamu essuubi olw’obutaba na busajja?

278
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Yee.

279
00:22:31,880 --> 00:22:34,140
Yee, osanga nsaanidde
ekitundu ekyo bakirekedde ebweru.

280
00:22:34,680 --> 00:22:37,467
Ntegeeza, omuwala omugamba okuva mu...
suburbs nti ova ku planet endala, .

281
00:22:37,467 --> 00:22:41,940
naye osibidde wano okutuusa lw'onoozuula
ekyo ekitala eky’amagezi ekijja okukutwala awaka.

282
00:22:42,140 --> 00:22:45,940
Kimala kukulabika ng’omulalu katono.

283
00:22:47,140 --> 00:22:48,660
Ebifaananyi by'abasajja ab'ebinywa.

284
00:22:48,780 --> 00:22:49,440
Emboozi zeeyogerako.

285
00:22:49,560 --> 00:22:50,640
Ebinywa mu bulamu obwa nnamaddala, musajja.

286
00:22:50,840 --> 00:22:51,040
KALE ?

287
00:22:51,720 --> 00:22:53,720
Okugeza ambuuza gye nva.

288
00:22:53,840 --> 00:22:55,500
Nga, kiki kye nnina okwogera?

289
00:22:55,660 --> 00:22:58,920
Nti bazadde bo battibwa
mu kika ky’ekintu ekizibu ennyo.

290
00:22:58,920 --> 00:23:00,080
Nsonyiwa nnyo, by the way.

291
00:23:00,140 --> 00:23:03,220
Era nti oginyigiriza, era ekyo
okikyusa n’ossaamu ekirooto kino.

292
00:23:03,540 --> 00:23:04,980
Ekyo omusawo wo si ky’agamba?

293
00:23:05,280 --> 00:23:08,160
Ogamba nti nsaana kumala kwerabira kye ndi.

294
00:23:08,360 --> 00:23:10,560
Ekigendererwa ky’obulamu bwange bwonna.

295
00:23:11,320 --> 00:23:14,440
Mpozzi ekigendererwa kyo kyonna
obulamu buba butabeera bwa kyewuunyo.

296
00:23:15,400 --> 00:23:16,760
Okirowoozezzaako dda?

297
00:23:17,320 --> 00:23:23,300
Nga, lwaki tosobola kumala gagenda kukola, kusasula ssente za bupangisa, okubeerawo
wiikendi, n’okubala ennaku okutuuka mu luwummula lwo oluddako?

298
00:23:25,750 --> 00:23:27,710
Nga buli muntu omulala.

299
00:23:45,100 --> 00:23:46,100
KALE.

300
00:23:55,060 --> 00:23:57,040
Simon, ka tukube ekifaananyi kyo
omuntu ow’ebyafaayo asinga okwagalibwa.

301
00:24:00,570 --> 00:24:01,910
Rembrandt wa byafaayo.

302
00:25:17,770 --> 00:25:18,770
Ebitali bya.

303
00:25:23,730 --> 00:25:25,510
Lugenda kuba lunaku lulungi.

304
00:25:26,290 --> 00:25:29,170
Ntegedde mu nneewulira.

305
00:25:29,870 --> 00:25:32,830
Mpulira akakwate akakkiriziganya naawe.

306
00:25:33,670 --> 00:25:36,870
Nkulaba ku ky’oli mu butuufu.

307
00:25:37,830 --> 00:25:40,530
Era osobola okujjukira
it ne mantra gye twagala ennyo.

308
00:25:41,130 --> 00:25:43,330
Ffenna tuyimirire tukyogere wamu.

309
00:25:44,030 --> 00:25:45,230
Ffenna tuyimirire, okay?

310
00:25:46,210 --> 00:25:50,730
Nnina amaanyi okubeera
enkyusa esinga obulungi ku nze kennyini.

311
00:25:53,370 --> 00:25:56,670
Ekyo kiyinza okuba amazima ge, .
naye si mazima gange.

312
00:25:56,950 --> 00:26:01,590
Ndowooza ffenna twetaaga okukkaanya ku...
amazima ge twogerako wano.

313
00:26:02,670 --> 00:26:06,290
Mpulira nga amazima mangi agoogerwa.

314
00:26:06,470 --> 00:26:10,810
Naye mpozzi kiki ekyandibadde ekisinga okuzimba
kyandibadde kuwuliriza mazima katono.

315
00:26:11,370 --> 00:26:13,530
Nsonyiwa, kiki?

316
00:26:24,930 --> 00:26:26,150
Oli mu ngatto zange.

317
00:26:26,550 --> 00:26:27,550
Kiki ?

318
00:26:28,210 --> 00:26:29,290
Ggwe otwala ekifo kyange.

319
00:26:31,030 --> 00:26:32,030
Nsonyiwa.

320
00:26:37,430 --> 00:26:39,890
Uh, hey, amagezi gonna eri omupya?

321
00:26:40,530 --> 00:26:42,770
Omanyi, nga, ebigambo ebitonotono eby’amagezi?

322
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Okay, omwana.

323
00:26:45,110 --> 00:26:47,470
Olina okweteeka mu kifo ekituufu
emabega wo, so si mu maaso.

324
00:26:48,790 --> 00:26:49,850
Emmanju ya ffaasi.

325
00:26:50,670 --> 00:26:55,230
Naye bw’oba weeyimirizaawo, awo
si kintu ky’otosobola kutuukiriza.

326
00:26:57,230 --> 00:26:58,230
Okunnyogoga.

327
00:27:00,630 --> 00:27:01,630
Ddala cool.

328
00:27:02,250 --> 00:27:05,770
Um, oyinza okumala okuddamu
ekyo gyendi, nga, omulundi omulala gumu?

329
00:27:05,950 --> 00:27:07,150
Nedda, ekyo kyokka ky’onoofuna.

330
00:27:13,910 --> 00:27:14,910
Mubeere n'olugendo olulungi, mwana.

331
00:27:34,590 --> 00:27:35,330
Ding dong!

332
00:27:35,330 --> 00:27:39,230
Oh, hi.

333
00:27:39,950 --> 00:27:42,850
Olina akaseera akagenda okujja
era okwogera nange mu ofiisi yange mu bbanga ttono ddala?

334
00:27:43,230 --> 00:27:46,890
Mu butuufu, nnali nkolagana ne...
ebintu ebimu ebikulu ddala eri HR.

335
00:27:46,990 --> 00:27:48,190
Ekyo nkilaba, yee.

336
00:27:48,730 --> 00:27:51,630
Naye mu butuufu nnali sibuuza
ggwe, nnali nkugamba.

337
00:27:51,810 --> 00:27:52,810
Oh, okay, okay.

338
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
Yee, kibuzaabuza.

339
00:27:54,290 --> 00:27:55,410
Tone etabula katono.

340
00:27:55,630 --> 00:27:56,786
Kiba nga, kino kibuuzo oba nedda?

341
00:27:56,810 --> 00:27:57,110
Ekyo si kibuuzo.

342
00:27:57,250 --> 00:27:58,950
Kale, nja kukulaba mu, tugambe, eddakiika kkumi?

343
00:27:59,050 --> 00:27:59,150
Kaale.

344
00:27:59,430 --> 00:28:00,430
Kirungi, Susie.

345
00:28:09,450 --> 00:28:10,450
Adamu.

346
00:28:11,090 --> 00:28:14,370
Wali olowoozezzaako ku...
ebiseera byo eby’omu maaso mu kkampuni eno?

347
00:28:15,270 --> 00:28:16,270
Nze nsaanidde?

348
00:28:16,610 --> 00:28:17,610
Kaale.

349
00:28:18,010 --> 00:28:20,210
Ka ngezeeko okusemberera...
ensonga okuva mu nsonda ey’enjawulo.

350
00:28:21,370 --> 00:28:22,930
Oli mulungi mu mulimu gwo.

351
00:28:23,410 --> 00:28:26,450
Oli wa kisa, mwesimbu, era ofaayo.

352
00:28:26,850 --> 00:28:27,850
Abantu bakuwuliriza.

353
00:28:28,270 --> 00:28:29,730
Abantu nga ggwe.

354
00:28:30,150 --> 00:28:33,650
Naye olabika ng’owuguliddwa.

355
00:28:33,650 --> 00:28:36,770
Era saagala kwonoona ssanyu lya muntu yenna.

356
00:28:36,950 --> 00:28:41,290
Era ekintu kyo bwe kiba nga kya nerd stuff
n'ebintu by'ekitala, ekyo kirungi nnyo.

357
00:28:41,570 --> 00:28:45,570
Naye sandibadde nkola mulimu gwange singa...
teyakuwa kabonero kano akatono.

358
00:28:46,930 --> 00:28:47,930
Okunenya?

359
00:28:48,670 --> 00:28:52,510
Yogerako ne, omanyi, aba...
strict boss eyo.

360
00:28:52,670 --> 00:28:53,990
Sisobola kuba mukwano mulungi.

361
00:28:55,230 --> 00:28:56,870
Naye laba serious kati.

362
00:28:56,870 --> 00:28:59,650
Omuzannyo gwo gukosa omulimu gwo.

363
00:29:06,750 --> 00:29:08,230
Watya singa ekyo twakibuusa amaaso okumala eddakiika emu?

364
00:29:08,530 --> 00:29:09,530
Kaale.

365
00:29:09,970 --> 00:29:15,470
Obsession eno ku bitala bwe...
si kirungi eri abakozi.

366
00:29:16,210 --> 00:29:19,930
Mu butuufu, ngenda kuba nnina okukuba amasasi
gwe bwoba tewesika wamu.

367
00:29:21,130 --> 00:29:24,590
Oh, kale kiringa ultimatum.

368
00:29:25,830 --> 00:29:26,250
Yee. Kaale.

369
00:29:26,530 --> 00:29:27,470
Yee, wali okitegedde.

370
00:29:27,470 --> 00:29:28,470
Wow !

371
00:29:28,550 --> 00:29:30,530
Enkaayana si kye kintu kyange eky’amaanyi.

372
00:29:31,310 --> 00:29:34,630
Ojja kugobwa singa tolekera awo kutunula
olw’ebyokulwanyisa mu ssaawa zo ez’okukola.

373
00:29:35,110 --> 00:29:36,190
Otiisa abantu.

374
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
Naddala Daryl.

375
00:29:41,990 --> 00:29:43,590
Katonda wange, nkyawa Daryl.

376
00:29:45,170 --> 00:29:46,170
Wuliriza.

377
00:29:46,550 --> 00:29:47,930
Totegedde.

378
00:29:48,250 --> 00:29:50,550
Siri kintu nga sirina kitala kino.

379
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
KALE.

380
00:29:55,780 --> 00:29:56,920
Akaseera k’amazima.

381
00:29:57,070 --> 00:29:59,884
Ogenda kubeera wano, mu butuufu?

382
00:30:00,084 --> 00:30:04,891
Oba ogenda kumala kwonoona bulamu bwo nga
ekika kya Jimmy ekirooto, nga talina biruubirirwa byonna?

383
00:30:04,891 --> 00:30:07,310
nga tewali ngeri yonna gye bayinza kuyimirira
ggwe okuva ku kukwata ku...

384
00:30:07,310 --> 00:30:08,330
Nze ndaba omukono gwo.

385
00:30:08,430 --> 00:30:09,390
Singa nsobola okumukwatako okumala sekondi emu...

386
00:30:09,390 --> 00:30:09,810
Nedda, tokikola.

387
00:30:10,230 --> 00:30:11,346
Laba kyokka ebiwandiikiddwa awo.

388
00:30:11,370 --> 00:30:11,670
Ebitali bya.

389
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
Okay, mu butuufu, nedda.

390
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
OK, ggwe wakikola.

391
00:30:14,430 --> 00:30:15,430
Kaale.

392
00:30:18,150 --> 00:30:19,150
Adamu.

393
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
Adamu.

394
00:30:20,870 --> 00:30:21,670
Nnina okugenda.

395
00:30:21,850 --> 00:30:22,850
Agendayo, Adamu.

396
00:30:23,110 --> 00:30:26,010
Bw’oyita mu mulyango ogwo, ggwe
asobola okusiibula ekifo kino.

397
00:30:26,910 --> 00:30:27,910
Nga bakkiriziganyizza.

398
00:30:32,870 --> 00:30:35,470
OK, ndowooza nti ntuuse.

399
00:30:35,730 --> 00:30:36,730
Nsisinkane munda.

400
00:30:38,230 --> 00:30:41,270
Well, nja kumanya ntya nti...

401
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
Ojja kumanya.

402
00:31:10,590 --> 00:31:12,130
Oyo ggwe, si bwe kiri?

403
00:31:15,530 --> 00:31:16,530
Kumpi kikakafu.

404
00:31:16,890 --> 00:31:17,890
Yee.

405
00:31:18,410 --> 00:31:19,410
Okunyweeza ?

406
00:31:19,630 --> 00:31:20,630
Yee.

407
00:31:20,750 --> 00:31:21,750
Yee.

408
00:31:22,030 --> 00:31:23,270
Olina ekitala kyange?

409
00:31:23,950 --> 00:31:26,090
Nedda, sirowooza nti bwe kiri.

410
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
Tewali kitala?

411
00:31:29,010 --> 00:31:30,010
Ebitali bya.

412
00:31:33,070 --> 00:31:35,090
Okay, well then, si ggwe kennyini.

413
00:31:36,170 --> 00:31:36,810
Okusonyiwa ?

414
00:31:37,090 --> 00:31:38,090
Yee.

415
00:31:42,730 --> 00:31:43,910
Olina ekitala kyange.

416
00:31:44,370 --> 00:31:44,630
Kiki ?

417
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
Adamu.

418
00:31:45,890 --> 00:31:46,890
Adamu.

419
00:31:56,110 --> 00:31:58,090
Olina ekitala kyange?

420
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
Ekyo kiringa nze.

421
00:32:00,350 --> 00:32:01,350
Nze nze.

422
00:32:01,810 --> 00:32:02,890
Kino kiki omusajja?

423
00:32:03,290 --> 00:32:05,865
Ogenda literally okubuuza buli muntu
mu dduuka lino bwe baba balina ekitala.

424
00:32:05,889 --> 00:32:07,626
Yee, bulungi, kirabika
bonna balina ebitala.

425
00:32:07,650 --> 00:32:09,450
Nnina omuggo gw'omulogo awaka.

426
00:32:10,510 --> 00:32:11,690
Muveeko.

427
00:32:31,450 --> 00:32:33,190
Sisobola kukutwala wala.

428
00:32:34,310 --> 00:32:35,310
Kiki ?

429
00:32:36,550 --> 00:32:38,050
Kino nteekwa kukola ki?

430
00:32:40,230 --> 00:32:41,350
Ekyo kye kizibu kyo musajja wattu.

431
00:32:42,370 --> 00:32:43,490
Nze wano sibangako.

432
00:32:47,950 --> 00:32:48,790
Ekyo wakiwulira?

433
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
Nze ndi mu buzibu.

434
00:33:24,210 --> 00:33:26,390
Hee, ekyo tosobola kukikola.

435
00:33:26,390 --> 00:33:27,730
Oh, teweeraliikiriranga.

436
00:33:28,250 --> 00:33:29,350
Ekitala kyange.

437
00:33:38,810 --> 00:33:41,170
Ssebo, nsaba oyimbule Torak.

438
00:33:41,410 --> 00:33:43,070
Torak ali waggulu wange.

439
00:33:48,710 --> 00:33:50,990
Ssebo nsaba mulekere awo okukuba omunyazi.

440
00:33:50,990 --> 00:33:53,050
Ye yansobyako.

441
00:33:53,430 --> 00:33:54,430
Eeyongera.

442
00:33:56,870 --> 00:33:58,490
Ssebo, ekitala kino si kya kutunda.

443
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
Nze sigula.

444
00:34:09,012 --> 00:34:14,149
Mu kaseera katono, nja kubula
mu kumyansa kw’ekitangaala ekimasamasa.

445
00:34:15,250 --> 00:34:16,250
Wano waliwo ekintu.

446
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
Ebitali bya.

447
00:34:19,030 --> 00:34:24,150
Olw’amaanyi ga Greyskull, nnina okugenda!

448
00:34:34,100 --> 00:34:36,120
Greyskull, ye...

449
00:34:37,660 --> 00:34:38,660
Ebitali bya.

450
00:34:47,690 --> 00:34:49,130
Oli single?

451
00:35:16,040 --> 00:35:18,920
Ono ye...

452
00:35:18,920 --> 00:35:19,540
Ekigambo ekisooka eky’amaanyi.

453
00:35:19,860 --> 00:35:21,240
Yee, ekyo kye kiri.

454
00:35:22,140 --> 00:35:23,140
KALE.

455
00:35:26,980 --> 00:35:27,980
Bw’oba ​​oyagala, brand.

456
00:35:30,750 --> 00:35:31,750
Kola ekintu.

457
00:36:05,830 --> 00:36:08,230
Hey, ekitala ekirungi, Highlander.

458
00:36:09,130 --> 00:36:10,950
Yee, ekitala ekirungi, Rip Van.

459
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
Kabaka Arthur.

460
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
Naye ggwe kiki, anyway?

461
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
Omuwala wa Highlander ?

462
00:36:25,440 --> 00:36:27,120
Abasiru.

463
00:36:38,460 --> 00:36:40,000
Kwata nnyo.

464
00:36:49,630 --> 00:36:50,630
Ensigo enzirugavu.

465
00:36:51,170 --> 00:36:53,830
Adamu ?

466
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
Adamu ?

467
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
Adamu ?

468
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Ddala oyo ggwe?

469
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
Kiki ?

470
00:38:48,940 --> 00:38:50,320
Ggwe tontegedde?

471
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
Hein ?

472
00:38:53,980 --> 00:38:56,060
Akyali mu kutya nga bulijjo.

473
00:38:58,100 --> 00:38:59,140
Obadde wano?

474
00:39:02,710 --> 00:39:04,130
Mwetegefu okudda eka?

475
00:39:50,940 --> 00:39:52,100
Lwaki ekintu kino kingoba?

476
00:39:52,900 --> 00:39:55,100
Takunoonya, ekyo kye kiri.

477
00:39:56,900 --> 00:39:58,160
Ekitala kyasindika akabonero.

478
00:39:58,780 --> 00:40:00,340
Lwaki kyakutwalira ebbanga ddene okugisitula?

479
00:40:00,740 --> 00:40:02,080
Nze mu ngeri emu oba endala nkyagitadde mu kifo.

480
00:40:03,180 --> 00:40:03,600
Okubula?

481
00:40:04,100 --> 00:40:04,280
Yee.

482
00:40:04,520 --> 00:40:05,800
Emyaka giweze 15.

483
00:40:10,890 --> 00:40:12,570
OK, ku ssatu.

484
00:40:13,770 --> 00:40:14,130
Ne.

485
00:40:14,230 --> 00:40:14,770
Nedda, nedda, si nsonga.

486
00:40:15,130 --> 00:40:15,490
Bbiri.

487
00:40:15,570 --> 00:40:16,050
Sisobola kukikola.

488
00:40:16,410 --> 00:40:17,410
Ssatu.

489
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
Saute !

490
00:40:28,610 --> 00:40:28,970
Kiki ?

491
00:40:29,330 --> 00:40:30,330
Non !

492
00:40:45,710 --> 00:40:46,890
Kiki ekikutawaanya?

493
00:40:58,220 --> 00:41:03,000
Tugenda wa?

494
00:41:03,620 --> 00:41:04,620
Emmeeri yange ey’omu bwengula.

495
00:41:04,740 --> 00:41:05,740
Waggulu awo.

496
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
Waggulu awo wa?

497
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
Oh.

498
00:41:17,250 --> 00:41:18,250
Okunnyogoga.

499
00:41:19,550 --> 00:41:20,730
Emmeeri, ggulawo.

500
00:41:21,290 --> 00:41:22,490
Okuggulawo oluggi lw’ekisenge ky’ennyonyi.

501
00:41:28,270 --> 00:41:29,110
Omanyi ki?

502
00:41:29,250 --> 00:41:31,030
Nkugambye nti kyali kya ddala.

503
00:41:33,170 --> 00:41:34,170
GGWE.

504
00:41:35,190 --> 00:41:36,190
Okusingawo obulungi.

505
00:41:36,230 --> 00:41:41,130
Omanyi, okiikirira mu ngeri bangi
abantu mu bulamu bwange abanbuusabuusa.

506
00:41:56,220 --> 00:41:57,680
Emmeeri y’omu bwengula, ka tuve wano.

507
00:41:57,680 --> 00:41:58,340
KAAKATI.

508
00:41:58,620 --> 00:42:00,020
Tuve wano kati.

509
00:42:08,180 --> 00:42:09,180
Agenda mu maaso.

510
00:42:09,560 --> 00:42:10,640
Kino kigenda kufuuka kya kyewuunyo.

511
00:42:11,180 --> 00:42:11,440
KALE.

512
00:42:11,800 --> 00:42:13,280
Emmeeri, kwata omugoba.

513
00:42:13,620 --> 00:42:15,340
Nze nkwata ebbaala era egenda yeewuunyisa.

514
00:42:42,030 --> 00:42:43,050
Siyinza kukkiriza nti ggwe.

515
00:42:44,370 --> 00:42:45,370
Yee.

516
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
Nze nze.

517
00:42:47,690 --> 00:42:48,930
Okuze nnyo.

518
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
Era okaddiye.

519
00:42:54,210 --> 00:42:54,690
Bulungi.

520
00:42:54,930 --> 00:42:55,450
Okaddiye bulungi.

521
00:42:55,750 --> 00:42:56,990
Okaddiye.

522
00:42:58,910 --> 00:43:00,590
Tokyuse n’akatono.

523
00:43:01,650 --> 00:43:02,650
Bulungi.

524
00:43:07,140 --> 00:43:08,920
Adam, tolina kirowoozo ku ngeri gye kibadde ekizibu.

525
00:43:09,980 --> 00:43:12,860
Ntegeeza, buli kimu kirina
yakyuka okuva lwe wagenda.

526
00:43:13,640 --> 00:43:14,100
Tes abazadde ?

527
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
Yee.

528
00:43:16,960 --> 00:43:18,360
Skeletor yazitutte.

529
00:43:18,980 --> 00:43:19,980
Ekiro ekyo.

530
00:43:21,080 --> 00:43:23,320
Era tetwaddamu kubalaba.

531
00:43:24,700 --> 00:43:25,840
Okutuuka mu Eternia.

532
00:43:31,780 --> 00:43:32,780
Tusobola okumaliriza okudda eka.

533
00:43:33,340 --> 00:43:35,940
Nja kuddukanya by’osuubira.

534
00:43:36,480 --> 00:43:37,480
Bbiri.

535
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
Ne.

536
00:43:49,700 --> 00:43:50,780
Buli kimu kibula.

537
00:43:55,020 --> 00:43:56,720
Skeletor teyayagalangako Eternos.

538
00:43:57,620 --> 00:43:59,380
Yali tayagala bubi
omuntu omulala yenna okubeera nayo.

539
00:44:00,920 --> 00:44:02,020
Lwaki yandikoze ekyo?

540
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
Kubanga mubi.

541
00:44:06,280 --> 00:44:07,900
Wateekwa okubaawo ekintu ekirala.

542
00:44:09,560 --> 00:44:11,120
Alina ekiwanga mu kifo kya ffeesi.

543
00:44:12,700 --> 00:44:13,700
Tulina okuvaawo.

544
00:44:14,360 --> 00:44:15,800
Kiba kya bulabe nnyo okusobola okubikkulwa.

545
00:45:08,366 --> 00:45:09,934
Kiki ky’otunuulidde?

546
00:45:10,134 --> 00:45:10,800
Nsonyiwa ssebo.

547
00:45:11,080 --> 00:45:13,079
Nnali simanyi oba ggwe
zuukuka oba nedda, Ekisa Kyo.

548
00:45:13,079 --> 00:45:15,040
Ndeetera omuggo gwange, ggwe embizzi.

549
00:45:15,440 --> 00:45:15,940
Yee, ssebo.

550
00:45:16,360 --> 00:45:17,980
Weegendereze bw’ogisuula.

551
00:45:18,180 --> 00:45:20,340
Nja kukufunira ennyama ya sosegi.

552
00:45:20,680 --> 00:45:21,860
Nga maama wo bwe kiri.

553
00:45:24,820 --> 00:45:26,160
Mukama wange Skeletor.

554
00:45:28,080 --> 00:45:30,480
Ensolo ekomyewo.

555
00:45:34,560 --> 00:45:40,400
Ggwe Skeletor omubi, omubi.

556
00:45:41,540 --> 00:45:43,720
Sadistic mukama w’obubi.

557
00:45:43,980 --> 00:45:45,440
Oh, sirika.

558
00:45:46,180 --> 00:45:47,560
Ku maviivi go.

559
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
Okwongera wansi.

560
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
Okwongera wansi.

561
00:45:55,760 --> 00:45:56,760
Okwongera wansi.

562
00:45:58,040 --> 00:46:00,100
Mbuulira nti olina ekitala.

563
00:46:00,320 --> 00:46:01,360
Nze mmuzudde mukama wange.

564
00:46:01,640 --> 00:46:02,960
Naye omutemu yamutwala.

565
00:46:03,220 --> 00:46:03,500
Nsaba ontegeeze nti olina ekitala.

566
00:46:03,500 --> 00:46:03,980
Mukomye, nkwegayiridde.

567
00:46:04,140 --> 00:46:05,700
Ekyo kiruma nnyo mukama wange.

568
00:46:06,540 --> 00:46:07,540
Linda.

569
00:46:07,880 --> 00:46:10,120
The quel y'omusajja wa kabaka ow'emmundu.

570
00:46:10,720 --> 00:46:14,840
Ekitongole ekikessi kitegeezezza nti emmeeri ye yatambuza...
okuketta okuva mu bbanga ku Eternos enkya ya leero.

571
00:46:14,900 --> 00:46:15,900
Kale ekitala kiri wano.

572
00:46:16,700 --> 00:46:19,120
Tulina okumugoberera
era olabe gy’alaga.

573
00:46:19,500 --> 00:46:21,180
Kyatandise dda mukama wange.

574
00:46:26,530 --> 00:46:27,870
Lwaki okyali wano?

575
00:46:28,470 --> 00:46:31,050
Mundeete ekitala ekyo, .
ggwe essaawa entono ey’obusiru.

576
00:46:33,210 --> 00:46:34,870
Nze ani ggwe ow’omu maka?

577
00:46:35,850 --> 00:46:36,850
Siri wa maanyi?

578
00:46:37,650 --> 00:46:41,410
Mukama wange ggwe asinga amaanyi.

579
00:46:41,730 --> 00:46:47,870
Sikoze byonna mu buyinza bwange okulaga...
abantu ba Eternia nti ndi mufuzi wa bwenkanya era asaanira?

580
00:46:48,190 --> 00:46:51,190
Wabatta enkumi n’enkumi okukikakasa.

581
00:46:51,190 --> 00:46:53,290
Naye kigasa ki?

582
00:46:54,090 --> 00:46:55,990
Mukama wange, bwemba nsobola.

583
00:46:56,970 --> 00:46:59,230
Owangudde dda.

584
00:46:59,230 --> 00:47:02,790
Olina eggye eddene ennyo ly’olina.

585
00:47:03,050 --> 00:47:04,310
Abakozi bo ab'akavuyo.

586
00:47:04,530 --> 00:47:06,550
Nnamulondo Yo ey'Amagumba.

587
00:47:06,890 --> 00:47:08,670
Olina nze...

588
00:47:08,670 --> 00:47:09,670
nze.

589
00:47:10,930 --> 00:47:13,210
Ddala weetaaga ebisingawo?

590
00:47:13,530 --> 00:47:15,730
Bino byonna bisobola okutwalibwa
okuva gyendi, tolaba?

591
00:47:16,670 --> 00:47:19,290
Basobola okutwala omuggo gwange, basobola okukutwala.

592
00:47:19,390 --> 00:47:19,970
Ebyo byonna.

593
00:47:20,310 --> 00:47:22,030
Era awo...

594
00:47:22,030 --> 00:47:23,290
Nsigazza ki?

595
00:47:24,050 --> 00:47:25,610
Mukama wange, oli...

596
00:47:25,610 --> 00:47:26,810
Nze siri kintu kyonna!

597
00:47:27,590 --> 00:47:33,670
Kasita ekitala kino kisigala mu kya muntu mulala
omukono, amaanyi gonna ge nnina ga kaseera buseera.

598
00:47:35,010 --> 00:47:36,750
Nze nneetaaga ekisingawo ku maanyi gokka.

599
00:47:38,030 --> 00:47:39,670
Siri kabaka yekka.

600
00:47:40,670 --> 00:47:41,910
Nze ndi dayimooni.

601
00:47:42,910 --> 00:47:45,010
Naye njagala kubeera katonda.

602
00:47:59,120 --> 00:48:00,120
Abakuumi b’Obwakabaka.

603
00:48:01,440 --> 00:48:03,080
Tewali muntu yenna atusigaddewo, mu ngeri yonna.

604
00:48:04,180 --> 00:48:06,060
Abakuumi b’Obwakabaka bali wano?

605
00:48:06,800 --> 00:48:07,600
Wali weekwese?

606
00:48:07,600 --> 00:48:09,680
Skeleton teyanditunoonyezza wano.

607
00:48:10,200 --> 00:48:13,520
Era kati nga bwe tulina
ekitala, tusobola okumukuba.

608
00:48:16,540 --> 00:48:17,540
Kikuume nga kiri kumpi naawe.

609
00:48:18,100 --> 00:48:19,780
Era fuba obutassaayo mwoyo ku ggwe kennyini.

610
00:48:21,920 --> 00:48:23,560
Ekyo abantu kye batuyambala?

611
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
Mu butuufu, nedda.

612
00:48:27,680 --> 00:48:28,680
Si ddala.

613
00:48:33,260 --> 00:48:34,280
Totunula butunuzi.

614
00:48:35,840 --> 00:48:37,600
Amaaso gange gatunudde ku kitala.

615
00:48:49,640 --> 00:48:51,360
Okay, ka njogere.

616
00:48:52,120 --> 00:48:54,360
Bano ba guys bayinza okuba nga banyiize katono, naye...

617
00:48:56,340 --> 00:48:57,700
Obadde wa?

618
00:48:57,940 --> 00:48:59,500
Obadde olina okubeera ku patrol.

619
00:48:59,920 --> 00:49:01,320
Abagoberezi ba Skeletor bali buli wamu.

620
00:49:01,480 --> 00:49:03,400
Nasanga Ekitala ky’Amaanyi.

621
00:49:05,200 --> 00:49:06,200
Kiki ?

622
00:49:07,740 --> 00:49:08,020
Okubeera.

623
00:49:08,760 --> 00:49:11,600
N’omusajja agyambala
ye mutabani wa Kabaka Randor.

624
00:49:13,040 --> 00:49:14,900
Omulangira wa Aeternos, .
edda nnyo okubula.

625
00:49:18,420 --> 00:49:19,420
Mwasuze mutya Ssebo.

626
00:49:20,600 --> 00:49:21,600
Mwana wange.

627
00:49:22,500 --> 00:49:24,220
Kisanyusa nnyo okubeera wano.

628
00:49:27,040 --> 00:49:28,740
Si mwana wa kabaka.

629
00:49:28,860 --> 00:49:29,860
Yee, ye.

630
00:49:30,180 --> 00:49:31,320
Era asobola okukikakasa.

631
00:49:32,800 --> 00:49:33,800
Nsobola ?

632
00:49:33,960 --> 00:49:34,960
Yee.

633
00:49:38,580 --> 00:49:39,580
SO...

634
00:49:47,430 --> 00:49:50,770
Nzijukira nga nkulaba ku ttivvi
bwe nnali nkyali mwana muto, ne taata.

635
00:49:50,910 --> 00:49:51,910
Twakola combat drills.

636
00:49:52,750 --> 00:49:53,350
Kiki ?

637
00:49:53,770 --> 00:49:54,770
Ono musisi?

638
00:49:56,950 --> 00:49:59,270
Omusajja ono omuto y’ani, nga...

639
00:49:59,270 --> 00:50:00,270
Amakungula?

640
00:50:01,210 --> 00:50:02,410
Onkubira essimu ki?

641
00:50:03,210 --> 00:50:04,210
Okukungula?

642
00:50:04,710 --> 00:50:05,710
Omanyi, ye...

643
00:50:06,010 --> 00:50:08,790
Well, nze nakuyise bwentyo
kubanga alabika ng’omuntu...

644
00:50:08,790 --> 00:50:09,790
Kifaanana kitya?

645
00:50:13,150 --> 00:50:14,190
Omusajja...

646
00:50:14,190 --> 00:50:15,190
Ani endiga ennume.

647
00:50:15,930 --> 00:50:16,450
Omufere.

648
00:50:16,750 --> 00:50:17,750
Ggwe totumanyi.

649
00:50:18,050 --> 00:50:19,730
Nedda, nedda, nedda, nkumanyi.

650
00:50:21,030 --> 00:50:24,390
Njogedde ku ggwe
eri abantu obulamu bwange bwonna.

651
00:50:24,630 --> 00:50:28,150
Bwe nnali nkyali mwana muto, bino nnabikola
ebifaananyi kale ssinga sikwerabira.

652
00:50:28,810 --> 00:50:29,810
Ah kirungi ?

653
00:50:30,090 --> 00:50:30,490
Yee.

654
00:50:30,490 --> 00:50:32,450
Kale, nze ani?

655
00:50:37,630 --> 00:50:38,130
Oli...

656
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
Fisto.

657
00:50:43,730 --> 00:50:46,410
Nkimanyi nti linnya lituukira ddala, naye...

658
00:50:46,410 --> 00:50:47,850
Omanyi...

659
00:50:47,850 --> 00:50:48,910
Okubye abantu mwana wange.

660
00:50:49,190 --> 00:50:51,170
Sikuba bantu.

661
00:50:51,270 --> 00:50:53,470
Kumpi nkakasa nti nnalaba
wakuba goblin omulundi gumu.

662
00:50:54,030 --> 00:50:54,370
Adamu !

663
00:50:54,450 --> 00:50:56,310
Wuuno omulokozi wa Eternia.

664
00:50:56,650 --> 00:50:59,250
Wuliriza, nkimanyi nti ekyo si kye ki
Nali nsuubira oba, okay?

665
00:50:59,250 --> 00:51:01,370
Naye ndayira, ye.

666
00:51:02,010 --> 00:51:04,030
Ntegeeza, nasanga Ekitala ky’Amaanyi...

667
00:51:04,030 --> 00:51:04,670
Ekyo ka ndabe.

668
00:51:04,730 --> 00:51:06,310
Era ekyo kyandeetera okutuuka ku...

669
00:51:06,310 --> 00:51:07,310
Mulekere awo okuwuubaala!

670
00:51:07,430 --> 00:51:08,170
Mbuulira ebisingawo!

671
00:51:08,250 --> 00:51:08,810
Ono ggaayi.

672
00:51:09,270 --> 00:51:10,270
Mukwate!

673
00:51:14,550 --> 00:51:15,310
WEEBALE.

674
00:51:15,430 --> 00:51:17,150
Mu butuufu nnalowooza nti kijja kutambula bulungi.

675
00:51:18,010 --> 00:51:19,770
Tugenda kwetaaga a...
eddakiika okukubaganya ebirowoozo ku nsonga eno.

676
00:51:21,050 --> 00:51:22,830
Kya lwatu, yee, yee, ka tukiteese.

677
00:51:22,850 --> 00:51:22,990
Adamu !

678
00:51:22,990 --> 00:51:24,110
Nedda, nedda, nedda, nedda!

679
00:51:27,170 --> 00:51:28,650
Oyo ye Dina, si bwe kiri?

680
00:51:28,750 --> 00:51:29,030
Ku lunaku ki?

681
00:51:29,690 --> 00:51:30,090
Dion.

682
00:51:30,710 --> 00:51:31,710
Dion.

683
00:51:32,010 --> 00:51:33,090
Dion, yee!

684
00:51:33,830 --> 00:51:34,270
Ayi Katonda wange.

685
00:51:34,570 --> 00:51:36,170
Okay, kino kya ddalu lya super, naye...

686
00:51:36,170 --> 00:51:37,286
Twagendanga ffenna ku ssomero.

687
00:51:37,310 --> 00:51:40,030
Obadde onsika mu lockers.

688
00:51:41,370 --> 00:51:42,370
Kyaluma?

689
00:51:43,550 --> 00:51:44,550
Well...

690
00:51:49,290 --> 00:51:50,290
Dion ?

691
00:51:51,590 --> 00:51:52,990
Ndowooza ogisibye.

692
00:51:53,570 --> 00:51:54,570
Akabenje.

693
00:51:57,010 --> 00:51:57,610
Fisto?

694
00:51:57,990 --> 00:51:59,810
Kiva ku kuba nti alina ekinene...

695
00:52:01,230 --> 00:52:02,610
Nnali wa myaka kkumi, okay?

696
00:52:02,610 --> 00:52:03,690
Tulina okuva wano.

697
00:52:07,860 --> 00:52:10,040
Kiwunya ng’omusulo munda wano.

698
00:52:11,840 --> 00:52:12,840
Oh.

699
00:52:14,080 --> 00:52:14,440
Tim.

700
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Ebyo byonna.

701
00:52:16,240 --> 00:52:17,440
Yee, ekyo kituufu ddala.

702
00:52:22,760 --> 00:52:24,460
Ddala roboti ya kiraasi nnya ey’okulwana?

703
00:52:24,780 --> 00:52:25,780
Kiki ?

704
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Nedda, si kintu.

705
00:52:27,180 --> 00:52:27,880
Roboti y'obuweereza.

706
00:52:27,880 --> 00:52:29,280
Glorified cleaning lady omukyala ow'okuyonja.

707
00:52:29,600 --> 00:52:30,600
Kisanyusa.

708
00:52:30,820 --> 00:52:33,880
Well, robots za class four ze...
abaserikale ba super abasinga okutta ababadde bategekebwa.

709
00:52:34,100 --> 00:52:37,600
Emu ku roboti zino eri...
nga zibalirirwamu abajaasi nga 15.

710
00:52:38,380 --> 00:52:39,640
Mu butuufu, ziri 20.

711
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
Awesome nnyo.

712
00:52:46,500 --> 00:52:48,400
Kiringa ekitala ky’amaanyi.

713
00:52:51,680 --> 00:52:53,080
Kitono okusinga bwe nnali ndowooza.

714
00:52:53,680 --> 00:52:55,340
Kiva ku kuba nti omukono gwange munene nnyo.

715
00:52:56,040 --> 00:52:57,940
Omukono gwo omunene gwe mukono omulala.

716
00:52:59,840 --> 00:53:00,960
Ono naye munene nnyo.

717
00:53:01,420 --> 00:53:04,620
Y'ensonga lwaki ekitala
kirabika kitono nnyo bwe nkikwata.

718
00:53:05,820 --> 00:53:06,820
Kapiteeni?

719
00:53:08,280 --> 00:53:09,280
Yee, genda mu maaso.

720
00:53:09,420 --> 00:53:10,780
Tuyinza okuba n’ekizibu mu maaso.

721
00:53:28,680 --> 00:53:30,160
Bazze kuggyayo kitala.

722
00:53:31,540 --> 00:53:32,640
Tulina okuva wano.

723
00:53:36,680 --> 00:53:40,900
Miss, tolina kukikola
beera wano ng’oyoza wansi.

724
00:53:41,720 --> 00:53:42,800
Osobola okutwegattako.

725
00:53:43,260 --> 00:53:44,260
Ng’omuweereza?

726
00:53:44,500 --> 00:53:45,580
Nedda, ng’omujaasi.

727
00:53:45,940 --> 00:53:48,380
Adam, nsaba osobola okulekera awo
okukola emikwano n’ebyuma?

728
00:53:54,510 --> 00:53:55,510
Okay, okay, kirungi.

729
00:53:59,720 --> 00:54:00,720
Nja kukwegattako.

730
00:54:00,820 --> 00:54:04,158
Kasita sirina kye ntegeka
okulya, nti sinaaza kintu kyonna, .

731
00:54:04,158 --> 00:54:08,060
era nti amazzi gonna ag’engeri yonna agajja
okuva mu mmwe mwe muliba obuvunaanyizibwa bwo.

732
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Tegeera ?

733
00:54:12,622 --> 00:54:13,622
Agenda mu maaso.

734
00:54:14,360 --> 00:54:15,360
Agenda mu maaso.

735
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
Nnyamba okugisitula.

736
00:54:17,480 --> 00:54:18,020
Siyinza kumulekawo.

737
00:54:18,100 --> 00:54:18,260
Kiki ?

738
00:54:18,740 --> 00:54:19,440
Omusajja omutamiivu?

739
00:54:19,640 --> 00:54:20,080
Taata!

740
00:54:20,520 --> 00:54:21,520
Zuukuka.

741
00:54:23,140 --> 00:54:24,480
Lwaki wamuyita Taata?

742
00:54:24,760 --> 00:54:25,760
Oyo ye taata wange.

743
00:54:26,480 --> 00:54:27,020
Taata!

744
00:54:27,420 --> 00:54:28,420
Zuukuka.

745
00:54:28,520 --> 00:54:29,960
Hee, yogera nnyo mu kasirise.

746
00:54:31,620 --> 00:54:33,840
Ogenda kunnyamba okugisitula oba nedda?

747
00:54:34,520 --> 00:54:35,520
Yee.

748
00:54:38,020 --> 00:54:39,660
Oh my God, kizitowa.

749
00:54:40,540 --> 00:54:41,540
Oh.

750
00:54:43,460 --> 00:54:44,800
Yee, ekirowoozo kirungi.

751
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
Yeetaaga okubeera n’amazzi mu mubiri.

752
00:54:51,520 --> 00:54:52,520
Ono ggaayi y’ani?

753
00:54:53,320 --> 00:54:54,320
Nze nkumanyi.

754
00:54:55,860 --> 00:54:57,080
Yee, yee, yee.

755
00:55:00,380 --> 00:55:05,160
Edda ennyo, bwe nnali
omwana, gwe wantendeka.

756
00:55:06,700 --> 00:55:07,700
Okulwana n’ekitala?

757
00:55:08,340 --> 00:55:09,980
Okulwanagana n’emikono?

758
00:55:11,960 --> 00:55:17,780
Oh, wannenya, wankuba ebikonde nga ndi ku...
ground, demoralized me, yasaanyaawo ddala okwetwala kwange?

759
00:55:20,360 --> 00:55:21,360
Ani ?

760
00:55:22,920 --> 00:55:23,420
Um...

761
00:55:23,420 --> 00:55:24,420
Adamu.

762
00:55:24,600 --> 00:55:25,600
Nze ndi...

763
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
Adamu.

764
00:55:28,940 --> 00:55:30,040
Nze sikyazannya.

765
00:55:30,260 --> 00:55:31,680
Tewali yakusaba kuyonja!

766
00:55:34,420 --> 00:55:35,860
Lindako katono, mmanyi ky’oli.

767
00:55:35,860 --> 00:55:38,740
Nze nkireka okukulukuta katono...

768
00:55:38,740 --> 00:55:38,980
Yee.

769
00:55:39,100 --> 00:55:40,100
Yee.

770
00:55:40,240 --> 00:55:41,240
Nze nze !

771
00:55:41,460 --> 00:55:42,820
Adamu omuto omulungi.

772
00:55:42,880 --> 00:55:43,880
Adamu !

773
00:55:43,920 --> 00:55:45,200
Oli cool nnyo.

774
00:55:45,340 --> 00:55:46,100
Onzijukira.

775
00:55:46,180 --> 00:55:47,180
Weeby.

776
00:55:47,720 --> 00:55:49,240
Silly, nga...

777
00:55:49,240 --> 00:55:49,540
Wow !

778
00:55:49,720 --> 00:55:51,460
Linda, okay, sirowooza nti nnali...

779
00:55:51,460 --> 00:55:52,560
Kyatuuka ku buwanguzi?

780
00:55:53,940 --> 00:55:55,180
Okay, ekyo kimala, tugende.

781
00:55:55,340 --> 00:55:56,140
Jjangu, tulina okugenda, Jack.

782
00:55:56,200 --> 00:55:58,480
Nedda, nedda, nedda, ndi bulungi ddala wano.

783
00:55:58,480 --> 00:55:59,200
Genda wala, ggwe.

784
00:55:59,380 --> 00:56:00,980
Nsula wano okumpi n'ekisesema kino.

785
00:56:05,660 --> 00:56:07,000
Tugenda kuba tulina okugyambala.

786
00:56:14,440 --> 00:56:15,920
Oh, ndaba.

787
00:56:16,300 --> 00:56:19,700
Mwebale nnyo okuyita
nze ku lugendo luno olusanyusa.

788
00:56:25,420 --> 00:56:26,540
Nze kitaawo!

789
00:56:26,920 --> 00:56:28,200
Nagamba nti nze kitaawo!

790
00:56:31,340 --> 00:56:32,340
Mu ngeri eno!

791
00:56:40,440 --> 00:56:42,300
Omwoyo guli wano.

792
00:56:42,300 --> 00:56:43,740
Kifune!

793
00:56:44,600 --> 00:56:45,460
Tulina okutwala ekitala.

794
00:56:45,580 --> 00:56:47,140
Ali wala naye, ekyo si kikakafu.

795
00:56:47,320 --> 00:56:48,320
Vaawo naawe !

796
00:56:51,640 --> 00:56:52,640
Tulina okugenda.

797
00:56:54,220 --> 00:56:55,560
Kiki ekigenda mu maaso wano?

798
00:57:05,130 --> 00:57:06,130
Nkulamusizza!

799
00:57:06,190 --> 00:57:07,190
Roboti ya shitty!

800
00:57:08,010 --> 00:57:09,010
Nkugambye, laba.

801
00:57:09,210 --> 00:57:09,770
Nsobola okutambula.

802
00:57:10,050 --> 00:57:11,510
Uh, mpozzi wandibadde ofukamira wansi.

803
00:57:11,990 --> 00:57:13,090
Olina mpozzi...

804
00:57:17,570 --> 00:57:18,010
Roboti !

805
00:57:18,370 --> 00:57:21,390
Nsaba osobola okukyusa ku
mode y'okulwana okumala, nga, sekondi?

806
00:57:21,590 --> 00:57:22,770
Ogezaako okubeera omusezi?

807
00:57:23,030 --> 00:57:24,070
Ye roboti ekola ku by’obuweereza.

808
00:57:24,190 --> 00:57:25,670
Duncan yaddamu okugikola pulogulaamu emyaka egiyise.

809
00:57:25,770 --> 00:57:27,006
Wagamba nti nnali mutuufu, ndowooza.

810
00:57:27,030 --> 00:57:28,390
Mpozzi katono nfuuwe omutwe.

811
00:57:28,510 --> 00:57:29,790
Kyabadde kizibu kukola bulungi.

812
00:57:30,110 --> 00:57:31,110
Yee, ekyo kye kiri.

813
00:57:35,610 --> 00:57:36,610
Essomo.

814
00:57:37,050 --> 00:57:38,090
Tuli mu kukola obulabe!

815
00:57:39,830 --> 00:57:40,950
Muveeko musajja wattu!

816
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
Ngoberera!

817
00:57:48,970 --> 00:57:50,150
Yabuuka?

818
00:57:50,310 --> 00:57:51,670
Ekyo nnali sikisuubira.

819
00:57:51,830 --> 00:57:54,490
Teweetaaga...

820
00:57:54,490 --> 00:57:56,030
Oyagala nnyambala Duncan?

821
00:57:56,350 --> 00:57:56,970
Wandinkubidde essimu?

822
00:57:57,190 --> 00:57:57,410
KALE.

823
00:57:57,790 --> 00:57:59,190
Duncan, oli bulungi?

824
00:58:11,930 --> 00:58:13,910
Kiba kitya nti tannafa?

825
00:58:13,910 --> 00:58:14,410
Ebitali bya.

826
00:58:14,830 --> 00:58:15,130
Taata!

827
00:58:15,210 --> 00:58:16,210
Nedda, nfudde.

828
00:58:16,730 --> 00:58:17,730
Okulinnya.

829
00:58:23,290 --> 00:58:25,350
Muveeyo abakodo!

830
00:58:26,050 --> 00:58:27,050
Omutego Jaw.

831
00:58:27,510 --> 00:58:28,510
Ani ?

832
00:58:28,870 --> 00:58:29,910
Kiva mu bifaananyi byange.

833
00:58:29,970 --> 00:58:30,070
Omutego Jaw ?

834
00:58:30,470 --> 00:58:33,170
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.

835
00:58:33,390 --> 00:58:33,690
Okulinnya.

836
00:58:34,190 --> 00:58:35,190
Omuntu, musajja wattu.

837
00:58:35,470 --> 00:58:35,950
Tusibiddwa.

838
00:58:36,410 --> 00:58:38,290
Tewali we wasigadde kugenda!

839
00:58:38,690 --> 00:58:39,250
Ndowooza...

840
00:58:39,690 --> 00:58:40,770
Mpozzi nsobola okwogera naye.

841
00:58:41,490 --> 00:58:42,330
Abantu bangi batandise okufa.

842
00:58:42,330 --> 00:58:42,570
Kiki ?

843
00:58:43,110 --> 00:58:44,050
Abuze ebirowoozo?

844
00:58:44,130 --> 00:58:44,530
Okuteesa?

845
00:58:44,710 --> 00:58:45,710
Nkikola lwa mulimu.

846
00:58:46,150 --> 00:58:47,150
Buli kiseera.

847
00:58:47,810 --> 00:58:49,030
Mu butuufu, ndi mulungi nnyo mu kukikola.

848
00:58:49,050 --> 00:58:49,670
Hee, nedda.

849
00:58:49,830 --> 00:58:50,330
Nja kudda mangu.

850
00:58:50,450 --> 00:58:50,550
Ebitali bya.

851
00:58:50,630 --> 00:58:51,190
Nja kudda mangu.

852
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
Kiki ?

853
00:58:56,020 --> 00:58:57,020
Wasuze otya !

854
00:58:58,860 --> 00:58:59,860
Wasuze otya !

855
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
M. Omutego Jaw !

856
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
Nkulamusizza!

857
00:59:04,500 --> 00:59:04,860
Um...

858
00:59:04,860 --> 00:59:05,860
Ggwe ani ?

859
00:59:07,040 --> 00:59:08,400
Nsobola okwogera naawe okumala akasekondi?

860
00:59:08,400 --> 00:59:15,760
Njagala kukendeeza ku mbeera eri wano,
kubanga kirabika emotions zidduka waggulu.

861
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
Oh, balamu.

862
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
Kituufu ?

863
00:59:19,440 --> 00:59:21,060
Kale, ggwe ani?

864
00:59:21,400 --> 00:59:22,600
Nze Adam, dayirekita.

865
00:59:26,820 --> 00:59:27,820
Kaale.

866
00:59:28,300 --> 00:59:31,280
Kirabika twolekedde
okwolekera okusika omuguwa wano.

867
00:59:34,100 --> 00:59:35,460
Mulekere awo okwogera.

868
00:59:36,720 --> 00:59:37,940
Kaale.

869
00:59:38,420 --> 00:59:42,280
Okugonjoola obutakkaanya kikola
okutuuka ku mpuliziganya etakosebwa.

870
00:59:42,780 --> 00:59:43,780
Ekyo si kituufu?

871
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
Non !

872
01:00:20,019 --> 01:00:21,140
Kozesa ekitala!

873
01:00:21,260 --> 01:00:21,900
Kozesa ekitala?

874
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
Nga ?

875
01:00:37,280 --> 01:00:38,840
Yogera ebigambo.

876
01:00:50,350 --> 01:00:51,450
Nze nneetaaga amaanyi.

877
01:00:56,310 --> 01:00:58,710
Olw’amaanyi ga Grayskull.

878
01:02:12,500 --> 01:02:14,480
Okukyusa Ensigo Enzirugavu.

879
01:02:16,508 --> 01:02:17,508
Tulokose.

880
01:02:24,025 --> 01:02:25,025
Tuli mu kuzikirizibwa.

881
01:03:57,440 --> 01:03:59,320
Hee, tulina okugenda, jangu, tugende.

882
01:04:09,130 --> 01:04:10,130
Guys, ekyo mukiraba?

883
01:04:10,830 --> 01:04:13,230
Ekintu ekyo kye walaba, nnalowooza
Mikwano egyo gyonna nnali nzisse.

884
01:04:13,610 --> 01:04:15,110
Nakiraba, nakiraba.

885
01:04:43,460 --> 01:04:45,620
Bonna nabakuba amasasi wansi.

886
01:04:45,880 --> 01:04:46,880
Bonna nabakuba amasasi wansi.

887
01:04:46,960 --> 01:04:47,960
Era ggwe wakikola.

888
01:04:49,360 --> 01:04:54,220
Njagala ekitala ekyo.

889
01:04:54,280 --> 01:04:54,780
Osobola okumpulira?

890
01:04:54,920 --> 01:04:55,580
Njagala ekitala ekyo.

891
01:04:55,700 --> 01:04:56,700
Ye wange.

892
01:04:56,840 --> 01:04:59,060
Owange, owange, owange, owange, owange, owange.

893
01:04:59,060 --> 01:05:00,340
Nja kugifuna.

894
01:05:00,740 --> 01:05:01,740
Osobola okumpulira?

895
01:05:01,960 --> 01:05:02,740
Nja kugifuna.

896
01:05:02,800 --> 01:05:04,900
Osobola okumpulira?

897
01:05:11,790 --> 01:05:12,810
Otegedde?

898
01:05:14,570 --> 01:05:15,450
Bagoberere.

899
01:05:15,590 --> 01:05:16,810
Ddira ekitala.

900
01:05:47,050 --> 01:05:48,210
Tobba.

901
01:05:55,100 --> 01:05:55,660
Ekyo si kituufu Tia?

902
01:05:55,760 --> 01:05:56,500
Si kati, Adamu.

903
01:05:56,760 --> 01:05:57,760
Kaale.

904
01:06:15,177 --> 01:06:15,645
Kiyitirivu !

905
01:06:15,845 --> 01:06:16,965
Breach, ekisenge ky’ennyonyi kifumitiddwa.

906
01:06:17,045 --> 01:06:18,842
Okukakasa. Okwekenenya kugenda mu maaso.

907
01:06:19,042 --> 01:06:20,659
Okwekenenya kugenda mu maaso.

908
01:06:20,859 --> 01:06:21,710
Keesi y’essimu yange emenyese.

909
01:06:21,770 --> 01:06:22,310
Otegedde.

910
01:06:22,470 --> 01:06:23,170
Kyogere.

911
01:06:23,390 --> 01:06:25,310
Nnina obumanyirivu bungi
bwe kituuka ku bulamu.

912
01:06:25,310 --> 01:06:26,150
Oyagala kutambula Taata?

913
01:06:26,190 --> 01:06:27,590
Kubanga ngenda kukuleetera okutambula.

914
01:06:37,290 --> 01:06:37,650
Okwagala?

915
01:06:37,890 --> 01:06:39,450
Fuluma wabweru okube ababi abamu amasasi.

916
01:06:39,670 --> 01:06:39,990
KALE.

917
01:06:40,130 --> 01:06:41,130
Ekizimbe ekiwanvu, emabega.

918
01:06:41,230 --> 01:06:42,230
Vaawo naawe.

919
01:06:42,290 --> 01:06:42,650
Ekizimbe ekiwanvu.

920
01:06:42,650 --> 01:06:43,670
Si ggwe.

921
01:06:43,810 --> 01:06:44,050
Kiki ?

922
01:06:44,310 --> 01:06:45,390
Mazima ddala si ggwe.

923
01:07:09,286 --> 01:07:10,503
Kiki ekigenda mu maaso?!

924
01:07:57,034 --> 01:07:59,537
- Nja kufuba okugoba...
- Puleesa entono yokka...

925
01:07:59,537 --> 01:08:00,950
Si kigambo kyonna.

926
01:10:54,390 --> 01:10:55,390
Wow.

927
01:10:55,730 --> 01:10:56,810
Ddala osobola okubuuka.

928
01:10:57,950 --> 01:10:59,730
Saagala kukiwulira.

929
01:11:01,530 --> 01:11:06,530
Abayeekera b’e Eternia,
okuwummula kwo okw’ekiseera ekiwanvu kuwedde.

930
01:11:07,210 --> 01:11:09,490
Kiwedde ku ggwe.

931
01:11:11,610 --> 01:11:17,090
Well, bwoba oyagala okubeera omulamu okulaba omulala
ku makya, kati nsaba olunaku lwo mu nnimiro.

932
01:11:17,890 --> 01:11:20,150
Omanyi ekyo kye kitegeeza, Mukyala Friant?

933
01:11:21,390 --> 01:11:29,390
Kino kitegeeza nti nja kukutta omu ku omu okutuusa lw’oli
mbuulira erinnya ly’omusajja ono ow’obugwenyufu.

934
01:11:31,190 --> 01:11:33,090
Era omanyi gwe njogerako.

935
01:11:34,810 --> 01:11:40,490
Ebinywa, bbululu n’olugoye, byonna
tanned, ekitala ekinene ekimasamasa.

936
01:11:40,490 --> 01:11:41,490
Hum.

937
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
Non ?

938
01:11:49,310 --> 01:11:50,310
Kaale.

939
01:11:56,680 --> 01:11:57,680
Oli ?

940
01:11:58,420 --> 01:11:59,420
Ne mu ddoboozi.

941
01:11:59,880 --> 01:12:02,520
Euh, Omussman, omuwandiisi w’ebitabo.

942
01:12:03,580 --> 01:12:04,580
Kituufu ?

943
01:12:08,200 --> 01:12:16,100
Laba abazira ba Eternia nga...
yeegayirira obulamu bwe obw’ennaku.

944
01:12:17,580 --> 01:12:18,580
Eeyongera.

945
01:12:27,400 --> 01:12:30,820
Laba, darling, ntegese ekyemisana.

946
01:12:45,940 --> 01:12:52,160
Kale nddamu okukubuuza nti, ani...
omulwanyi ani akulwanirira leero?

947
01:12:53,100 --> 01:12:54,100
Omuntu.

948
01:12:54,200 --> 01:12:54,820
Omuntu.

949
01:12:55,080 --> 01:12:55,460
Nja kukubuulira.

950
01:12:55,460 --> 01:12:56,820
Oh, nsaba okikole.

951
01:12:57,080 --> 01:12:59,320
Yali mulangira omuto
eyakomawo okuva mu weema.

952
01:13:03,080 --> 01:13:04,180
Kituufu ?

953
01:13:05,180 --> 01:13:06,360
Byonna bitwale.

954
01:13:06,840 --> 01:13:07,840
Zisibe mu kkufulu.

955
01:13:08,100 --> 01:13:10,480
Eddakiika eno eyoke okutuuka ku ttaka!

956
01:13:15,200 --> 01:13:16,920
Tebagenda kutugoberera wano.

957
01:13:19,000 --> 01:13:20,900
Si nga tewali binyweza.

958
01:13:21,460 --> 01:13:23,460
Ngenda kugenda kunona Adam
ate nga bukyali musana.

959
01:13:23,620 --> 01:13:24,220
Nedda, nedda, nedda, nedda.

960
01:13:24,300 --> 01:13:24,980
Ka nkole.

961
01:13:24,980 --> 01:13:25,080
KIRUNGI.

962
01:13:25,280 --> 01:13:26,336
Ddala taata, nja kukirabirira.

963
01:13:26,360 --> 01:13:27,360
Tina, ogwo gwe mulimu gwange.

964
01:13:28,720 --> 01:13:29,020
Nze nali nkikola.

965
01:13:29,680 --> 01:13:31,060
Ekyo kye wali okola.

966
01:13:31,400 --> 01:13:32,600
Nja kukirabirira.

967
01:13:32,940 --> 01:13:33,940
Sigala wano.

968
01:14:37,870 --> 01:14:38,870
Nze ani?

969
01:14:39,250 --> 01:14:42,730
Ggwe ajja
okuzza emirembe mu Eternia.

970
01:14:44,450 --> 01:14:46,590
Bannantameggwa ba Grayskull.

971
01:15:10,370 --> 01:15:11,730
Oh, webale nnyo Soda.

972
01:15:11,990 --> 01:15:12,690
Oli mulamu.

973
01:15:12,790 --> 01:15:14,710
Ndowooza wamala kugoba musamize.

974
01:15:16,490 --> 01:15:18,290
Si mulogo.

975
01:15:18,950 --> 01:15:21,030
Mazima ndowooza nti yali mulogo.

976
01:15:22,510 --> 01:15:23,510
Tewali kubuusabuusa.

977
01:15:24,510 --> 01:15:25,510
Ofunye ebisago?

978
01:15:26,430 --> 01:15:27,510
Hardly any, si bwe kiri.

979
01:15:29,670 --> 01:15:30,670
KIRUNGI.

980
01:15:36,680 --> 01:15:37,680
Vaawo naawe.

981
01:15:38,220 --> 01:15:39,260
Butandise okuziba.

982
01:15:43,590 --> 01:15:44,890
Tugenda kusimba enkambi wano ekiro kya leero.

983
01:15:45,470 --> 01:15:47,030
Tujja kuddamu okusimbula ekintu ekisooka enkya.

984
01:15:54,280 --> 01:15:55,280
Kiki ?

985
01:15:55,940 --> 01:15:56,540
Tewali.

986
01:15:56,800 --> 01:15:59,520
Kiba kyokka nti sikirabye
kino oyagala okumala akaseera.

987
01:15:59,820 --> 01:16:03,540
Well, Banner Arms eri wano awalala.

988
01:16:04,480 --> 01:16:05,500
Nsuubira nti okizudde.

989
01:16:07,060 --> 01:16:08,640
Hee, lindako akasekondi.

990
01:16:10,720 --> 01:16:12,120
Kiki kye tulina wano?

991
01:16:15,860 --> 01:16:17,160
Ani ayagala okunywa?

992
01:16:17,420 --> 01:16:19,760
Taata oli siriyaasi?

993
01:16:19,940 --> 01:16:20,180
Kiki ?

994
01:16:20,720 --> 01:16:22,120
Jjangu, tuula wansi.

995
01:16:22,560 --> 01:16:25,320
Katuggule ebimu ku byo,
okunyumya emboozi, okuyimba ennyimba.

996
01:16:25,600 --> 01:16:27,476
Bwe tutajaguza,
obuwanguzi bungi.

997
01:16:27,500 --> 01:16:28,500
Obuwanguzi?

998
01:16:28,680 --> 01:16:29,680
Nga buwanguzi bwa maanyi!

999
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
Kale, tetufudde.

1000
01:16:31,480 --> 01:16:32,700
Oh, buno buwanguzi gy’oli?

1001
01:16:32,960 --> 01:16:34,680
Tina, ngamba nti twali tusaanidde.

1002
01:16:34,880 --> 01:16:36,920
Obadde okisaana okumala emyaka 15.

1003
01:16:46,830 --> 01:16:48,190
N’okusingawo ku nze naawe.

1004
01:16:48,270 --> 01:16:49,890
Jjangu, tuula wansi.

1005
01:16:54,380 --> 01:16:59,040
Ku kudda kw’ekitala
ne nnantameggwa wa Greyskull.

1006
01:17:00,579 --> 01:17:04,319
Okukutula omukono gwa ggaayi mu butuufu tekirabika
ng’ekika ky’ekintu kye tusaanidde okuba nga tujaguza.

1007
01:17:04,900 --> 01:17:06,339
Wamma, oba ggwe oba ye.

1008
01:17:06,800 --> 01:17:14,480
Era ekyatuuka ku kutegeera, okuwuliriza, .
ku kikolwa eky’enjawulo eky’okwogera ne munne?

1009
01:17:14,480 --> 01:17:15,480
Jjangu, mbuulira.

1010
01:17:16,040 --> 01:17:19,260
Ogenda kukola ki nga a
guy alumba family yo n'ekitala?

1011
01:17:19,560 --> 01:17:20,339
OK, ntegedde.

1012
01:17:20,400 --> 01:17:20,560
Kiki ?

1013
01:17:20,599 --> 01:17:22,376
Nze nteekeddwa okwogera ekyo
olwanyisa naye, nedda?

1014
01:17:22,400 --> 01:17:23,400
Ebitali bya.

1015
01:17:23,700 --> 01:17:24,700
Ggwe obakuuma.

1016
01:17:25,520 --> 01:17:27,076
Bino byonna obiraba mu ngeri enkyamu.

1017
01:17:27,100 --> 01:17:29,140
Ntegeeza, ofubutuka okutuuka
ekiziyiza, okugugumbula okw’essanyu.

1018
01:17:29,220 --> 01:17:30,500
Laba bonna bwe badda emabega.

1019
01:17:30,640 --> 01:17:33,260
Naye olutalo bwe lubalukawo, bwe kiba
si bayimbi abajja mu maaso.

1020
01:17:33,500 --> 01:17:34,560
Ye musajja ow'ebinywa.

1021
01:17:35,620 --> 01:17:37,060
Takikola lwa kitiibwa.

1022
01:17:40,420 --> 01:17:45,240
Akikola abaana be
asobola okulaba enkya endala.

1023
01:17:46,180 --> 01:17:48,220
Ekyo omusajja ky’ali, nga bwe mmanyi.

1024
01:17:49,200 --> 01:17:51,280
Azuukuka nga tumwetaaga.

1025
01:17:53,860 --> 01:17:54,860
Nga bwe wakola.

1026
01:17:56,360 --> 01:18:01,480
Nga twogera ku nsonga eno, naawe tewaali mubi.

1027
01:18:04,860 --> 01:18:07,040
Ekyo kye kintu ekisinga okunyumira
obadde oŋŋambyeko.

1028
01:18:07,040 --> 01:18:08,720
Ntegeeza, omukono ogw’omu maaso.

1029
01:18:09,420 --> 01:18:10,420
Kiba kya sloppy katono.

1030
01:18:10,800 --> 01:18:14,100
Nalina okugikolako katono naye wuuno.

1031
01:18:14,120 --> 01:18:14,220
Si kibi.

1032
01:18:14,840 --> 01:18:16,520
Oyo ye Duncan gwe nzijukira.

1033
01:18:38,760 --> 01:18:40,500
Hee, osobola okujja okunnyamba ku kino?

1034
01:18:50,230 --> 01:18:51,230
Wow.

1035
01:18:52,570 --> 01:18:54,910
Kizitowa nnyo, kale singa osobola okumala...

1036
01:18:54,910 --> 01:18:55,910
Oh, Katonda wange, yee.

1037
01:18:57,170 --> 01:18:58,230
Ggwe, uh...

1038
01:18:58,230 --> 01:19:00,670
Engoye z'omulenzi wo ziri mu...

1039
01:19:00,670 --> 01:19:01,010
Bambi bambi.

1040
01:19:01,350 --> 01:19:02,350
Kaale.

1041
01:19:13,840 --> 01:19:14,840
SO...

1042
01:19:15,600 --> 01:19:17,480
Kiwulira kitya
okubeera omulwanyi ow’amaanyi?

1043
01:19:21,840 --> 01:19:22,360
Um...

1044
01:19:22,360 --> 01:19:26,580
Ebintu byonna bwe bitunuulirwa, mpulira bulungi nnyo.

1045
01:19:27,900 --> 01:19:29,860
Naye mu butuufu sikyekakasa
ekyatuuka ku ssaati yange.

1046
01:19:30,540 --> 01:19:32,000
Empale yange eri ludda wa?

1047
01:19:32,520 --> 01:19:35,640
Kikomawo, oba nze
buli mulundi balina okugula empya?

1048
01:19:37,820 --> 01:19:39,020
Nakusubwa nnyo, omanyi.

1049
01:19:40,980 --> 01:19:41,980
Nange.

1050
01:19:44,500 --> 01:19:47,840
Mbadde ndowooza
ebikukwatako ekiseera kyonna.

1051
01:19:52,210 --> 01:19:53,210
Nange.

1052
01:19:55,310 --> 01:19:58,830
Mu butuufu, tewabaddewo...
olunaku lwe sikulowoozezzaako.

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,070
Nange.

1054
01:20:02,810 --> 01:20:07,270
Era nga omukwano gwaffe gutegeeza nnyo gyendi.

1055
01:20:10,290 --> 01:20:11,850
Bulijjo obadde mukwano mulungi nnyo bwe gutyo.

1056
01:20:12,130 --> 01:20:13,570
Nga, mukwano omulungi ennyo, ennyo.

1057
01:20:13,670 --> 01:20:15,230
Omanyi, practically muganda wange omuto.

1058
01:20:15,470 --> 01:20:18,750
Yee, bulijjo obadde wange
mukwano, era ojja kuba mukwano gwange bulijjo.

1059
01:20:18,990 --> 01:20:20,126
Era ekyo tewali kijja kukyusa.

1060
01:20:20,150 --> 01:20:21,150
Obutasoboka.

1061
01:20:21,650 --> 01:20:22,650
Hi, embwa yange.

1062
01:20:23,290 --> 01:20:24,050
Mmanyi.

1063
01:20:24,050 --> 01:20:28,110
Kirungi nnyo, ekyo tukiboye
flask nga taata tannatandika kuyimba.

1064
01:20:28,670 --> 01:20:30,470
Yee, ekyo tetwagala.

1065
01:20:30,670 --> 01:20:31,670
Yee.

1066
01:20:42,580 --> 01:20:48,621
Laba ekinene kyo
obugagga, Omusukitiya, Omukuumi w’amagumba, .

1067
01:20:48,621 --> 01:20:53,120
Era ggwe toli kirala wabula...
ensowera wansi w’ebigere byange.

1068
01:20:53,820 --> 01:20:54,820
Ensigo z’ensi?

1069
01:20:55,140 --> 01:20:56,340
Wamala kutuyita ensowera.

1070
01:20:57,420 --> 01:21:00,360
Alina omukisa mu mmwe eya...
alowooza nti alina ekigendererwa eky’oku ntikko.

1071
01:21:00,360 --> 01:21:03,440
Kirabika omulangira wa Troy akomyewo.

1072
01:21:05,040 --> 01:21:08,180
Naye kino tekikyaliwo
Eternia wo, Omulangira Adam.

1073
01:21:09,184 --> 01:21:15,935
Kye kyange, era buli kimu ekirimu kiri
eyange nayo, nga mw’otwalidde n’ekitala kino ky’ositula.

1074
01:21:15,935 --> 01:21:19,140
kubanga kisaana omukono
amaanyi mangi nnyo okusinga ggwe.

1075
01:21:20,600 --> 01:21:24,020
Kale, wuuno offer yange etali ya mannya.

1076
01:21:24,760 --> 01:21:32,660
Leeta ekitala ku Lusozi Snake, era mpozzi
okyayinza okutabagana ne maama wo ne taata wo.

1077
01:21:34,080 --> 01:21:37,220
Yee, balamu era balamu bulungi.

1078
01:21:38,300 --> 01:21:40,560
Okay, North, abalala bali ludda wa?

1079
01:21:41,100 --> 01:21:42,100
Balamu.

1080
01:21:43,540 --> 01:21:47,320
Naye mu kiseera ekyo mu kiseera ekyo ggwe...
bajja kusobola okuddamu okuba amaka amasanyufu.

1081
01:21:48,960 --> 01:21:56,960
Oba, bayinza okufa mu ngeri ey’entiisa, era ekyo
ejja kuba ku akawunti yo emirembe gyonna.

1082
01:21:58,440 --> 01:22:01,820
Era nja kukukwata ne kino
ekitala ekizitowa ku mukono gwo.

1083
01:22:03,080 --> 01:22:04,660
Nnantameggwa wa Grayskull.

1084
01:22:15,640 --> 01:22:16,640
Ekitundu ky'obulamu ?

1085
01:22:18,240 --> 01:22:19,240
Ebitali bya.

1086
01:22:19,460 --> 01:22:19,740
Adamu.

1087
01:22:20,440 --> 01:22:21,560
Adam, mutego.

1088
01:22:22,320 --> 01:22:24,260
Tetusobola kuleka Skeletor kufuna
emikono gye ku kitala.

1089
01:22:24,360 --> 01:22:25,360
Yandibadde tawangulwa.

1090
01:22:27,440 --> 01:22:28,120
Ngenda kumutta nalyo.

1091
01:22:28,320 --> 01:22:29,920
Twogera ku Skeletor.

1092
01:22:29,980 --> 01:22:31,400
Ekyo tosobola kwenyigira mu nsonga eyo.

1093
01:22:31,420 --> 01:22:34,620
Nkwata amaanyi ga katonda mu ngalo zange!

1094
01:22:34,800 --> 01:22:36,260
Naye ggwe toli katonda.

1095
01:22:37,280 --> 01:22:38,280
Oli musajja.

1096
01:22:38,500 --> 01:22:39,680
Baatwala ab’omu maka gange, Tila.

1097
01:22:41,740 --> 01:22:43,040
Nteekwa okubawonya.

1098
01:22:45,520 --> 01:22:48,040
Ekyo omusajja ky’akola, okay?

1099
01:22:50,320 --> 01:22:51,640
Oyogera nga taata wange.

1100
01:22:52,280 --> 01:22:53,280
Ekyo kintu kibi?

1101
01:22:53,540 --> 01:22:54,540
Tujja kulaba.

1102
01:22:59,580 --> 01:23:00,580
Adamu ?

1103
01:23:02,140 --> 01:23:03,280
Tuli naawe.

1104
01:23:07,960 --> 01:23:09,180
Ku buli ddaala ly’ekkubo.

1105
01:23:10,940 --> 01:23:13,580
Kiringa baagala okufa buli kiseera.

1106
01:23:13,660 --> 01:23:14,660
Si kati.

1107
01:23:20,710 --> 01:23:21,710
Vaawo naawe.

1108
01:23:22,350 --> 01:23:23,370
Sigala emabega waffe, mu ngeri eno.

1109
01:24:01,100 --> 01:24:02,760
Tetumanyi kiki ekiri wano.

1110
01:24:03,560 --> 01:24:04,560
Nze ndi mu kyo.

1111
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Agenda mu maaso.

1112
01:24:16,500 --> 01:24:17,500
Nkulamusizza.

1113
01:24:18,260 --> 01:24:19,260
Nze Adamu.

1114
01:24:20,240 --> 01:24:21,300
Omulangira wa Eternia.

1115
01:24:22,280 --> 01:24:24,360
Omuwolereza w'ebyama
wa Lubiri lwa Grayskull.

1116
01:24:25,520 --> 01:24:27,140
Era ntambula n’ekitala eky’amaanyi.

1117
01:24:29,400 --> 01:24:30,400
Sikutya.

1118
01:24:33,120 --> 01:24:35,600
Mpa ekyokulwanyisa kyo.

1119
01:24:35,900 --> 01:24:37,460
Sijja kuwa Skeletor ekitala.

1120
01:24:38,720 --> 01:24:39,860
Era mu Skeletor yokka.

1121
01:24:42,900 --> 01:24:44,620
Kuuma ekitala.

1122
01:24:45,460 --> 01:24:46,460
Abakuumi!

1123
01:24:56,900 --> 01:24:59,980
Ddira ono ne zaabu waayo.

1124
01:24:59,980 --> 01:25:01,160
Ebinywa ebirabika obulungi.

1125
01:25:01,820 --> 01:25:03,100
Eri Mukama Skeletor.

1126
01:25:04,200 --> 01:25:05,800
Abalala bajja kujja nange.

1127
01:25:06,640 --> 01:25:07,840
Tegeka ebiyumba by’amakomera.

1128
01:25:09,640 --> 01:25:11,140
Adam, ggwe wawaayo obuyambi!

1129
01:25:59,330 --> 01:26:02,430
Superb view, si bwe kiri?

1130
01:26:09,970 --> 01:26:11,670
Nkuleke okumala akaseera katono?

1131
01:26:13,790 --> 01:26:14,790
Taata?

1132
01:26:15,670 --> 01:26:16,670
Adamu ?

1133
01:26:17,910 --> 01:26:19,010
Ggwe oyo?

1134
01:26:20,130 --> 01:26:21,130
Yee.

1135
01:26:22,820 --> 01:26:23,820
Nze nze.

1136
01:26:24,100 --> 01:26:26,660
Okutabagana kw'abatujju kusaziddwamu.

1137
01:26:27,440 --> 01:26:29,580
Kati, mpa ekitala.

1138
01:26:32,270 --> 01:26:33,270
Muyimbule.

1139
01:26:35,210 --> 01:26:36,670
Nze nasooka kukyogera.

1140
01:26:37,050 --> 01:26:38,050
Musumulule!

1141
01:26:38,570 --> 01:26:41,830
Toyagala kuzannya kino
game nange, ggwe omulenzi omuyaaye.

1142
01:26:42,530 --> 01:26:43,650
Nazannya okuwangula.

1143
01:26:44,090 --> 01:26:47,070
Era nze nfera.

1144
01:27:03,380 --> 01:27:04,380
Kitwale.

1145
01:27:05,980 --> 01:27:07,080
Osobola okugezaako.

1146
01:30:39,360 --> 01:30:42,320
Ebirungi bibeerewo, .
obubi bukoma; kifuuse bbugumu.

1147
01:30:43,740 --> 01:30:46,140
Omulangira omulala yamufuula okuyimba show eno.

1148
01:30:47,040 --> 01:30:48,040
Naye ku nkomerero ki?

1149
01:30:49,080 --> 01:30:51,320
Ntunuulire, ng’omusajja.

1150
01:30:53,160 --> 01:30:56,740
Well, A, sirina ffeesi, .
ne B, saagala.

1151
01:30:57,740 --> 01:31:00,640
N’ekirala, kiseera kyange okuteeka ku show.

1152
01:31:01,760 --> 01:31:03,020
Ggwe olowooza ki Taata?

1153
01:31:04,060 --> 01:31:07,680
Nze mmuleke agenda waltz
ate nga nze nkutta n’ekitala kye?

1154
01:31:07,680 --> 01:31:09,880
Yee.

1155
01:31:38,880 --> 01:31:40,200
Oh !

1156
01:31:41,220 --> 01:31:42,260
Oh !

1157
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
Taata?

1158
01:31:48,240 --> 01:31:49,240
Taata?

1159
01:31:51,120 --> 01:31:52,320
Nakusubwa nnyo.

1160
01:31:56,140 --> 01:31:57,580
Wuuno ggwe.

1161
01:31:58,660 --> 01:32:00,360
Ah, watwala obudde bwo.

1162
01:32:01,140 --> 01:32:02,480
Naye ggwe wakomawo.

1163
01:32:03,680 --> 01:32:04,680
Yee.

1164
01:32:05,080 --> 01:32:06,759
Nkyuse nnyo.

1165
01:32:08,140 --> 01:32:10,180
Nze sikyali ekyo, uh...

1166
01:32:10,180 --> 01:32:12,860
Sikyali mulenzi oyo omunafu.

1167
01:32:14,540 --> 01:32:15,540
Yee.

1168
01:32:16,280 --> 01:32:18,460
Nedda, nze buli kimu kye mwagala mbeere.

1169
01:32:20,120 --> 01:32:21,320
Era kiki kye...

1170
01:32:21,320 --> 01:32:23,640
Era nnali njagala obeere ki?

1171
01:32:27,100 --> 01:32:28,120
Omuntu omulala.

1172
01:32:34,100 --> 01:32:34,700
Ebitali bya.

1173
01:32:34,860 --> 01:32:36,920
Nedda, ekyo saakisaba.

1174
01:32:37,940 --> 01:32:40,020
Ssaasaba kye nnali njagala.

1175
01:32:43,190 --> 01:32:47,610
Ng’okyali mulenzi, wali mutono nnyo.

1176
01:32:49,730 --> 01:32:51,850
Ensi...

1177
01:32:52,670 --> 01:32:54,930
kyalabika nga kinene nnyo gy’oli.

1178
01:32:55,710 --> 01:32:58,130
Bwentyo nagezaako okukufuula ow’amaanyi.

1179
01:32:59,310 --> 01:33:00,910
Kubanga nnali njagala...

1180
01:33:00,910 --> 01:33:02,670
Nnali njagala kukukuuma.

1181
01:33:04,190 --> 01:33:05,750
Y’engeri yokka gye nnali mmanyi.

1182
01:33:08,370 --> 01:33:09,810
Waliwo...

1183
01:33:09,810 --> 01:33:14,850
Bangi nnyo
ebintu bye nnandibadde njogera.

1184
01:33:16,410 --> 01:33:17,410
Kirungi.

1185
01:33:19,090 --> 01:33:20,430
Kirungi.

1186
01:33:21,290 --> 01:33:23,430
Njagala nnyo mu kiseera ekyo nnanditegedde bulungi.

1187
01:33:24,670 --> 01:33:27,430
Nze nandyagadde okukuleka...

1188
01:33:30,290 --> 01:33:31,410
okubeera omuto.

1189
01:33:40,080 --> 01:33:41,600
Linda, linda, linda, linda, linda, linda.

1190
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
Danyeri.

1191
01:33:44,420 --> 01:33:45,780
Danyeri, nziba amaaso go.

1192
01:33:47,900 --> 01:33:50,640
Ekyo sinnafuna mukisa kwogera.

1193
01:33:52,920 --> 01:33:55,580
Nkwetaaga oku...

1194
01:33:56,800 --> 01:33:57,500
Ontegedde...

1195
01:33:57,500 --> 01:34:00,500
Owulira nga nkyogera.

1196
01:34:11,140 --> 01:34:13,120
Era bwe mutyo mwembi mwewaayo.

1197
01:34:34,070 --> 01:34:36,210
Oli bulungi, Matt?

1198
01:34:36,710 --> 01:34:37,930
Ozzeemu okufuuka ggwe kennyini.

1199
01:34:37,930 --> 01:34:38,930
Danyeri.

1200
01:35:03,450 --> 01:35:04,870
Yagenda.

1201
01:35:15,520 --> 01:35:19,160
Era mu bbanga ttono byonna bye twagala...

1202
01:35:21,620 --> 01:35:23,460
kati ajja kuzaalibwa omulundi ogw’okubiri.

1203
01:35:24,440 --> 01:35:27,960
Era obutonde bwonna bujja kukankana mu kisiikirize kyange.

1204
01:35:30,780 --> 01:35:34,220
Olw'amaanyi ga Grayskull...

1205
01:35:34,220 --> 01:35:36,120
Ye...

1206
01:35:44,780 --> 01:35:45,780
Ye...

1207
01:35:49,700 --> 01:35:50,700
Ye...

1208
01:35:53,440 --> 01:35:55,000
Kyabadde kirungi?

1209
01:35:55,600 --> 01:35:56,720
Ebigambo nabitabulatabula?

1210
01:35:57,060 --> 01:35:58,100
Nedda, si bigambo.

1211
01:35:58,840 --> 01:36:00,660
Mpozzi n’okuwulira okusingawo ku mulundi guno?

1212
01:36:01,140 --> 01:36:02,360
Tongezesa mukazi.

1213
01:36:06,780 --> 01:36:08,360
Lwaki tekikola?

1214
01:36:10,720 --> 01:36:11,720
Kiki ?

1215
01:36:12,920 --> 01:36:15,700
Mbuulira lwaki tekikola.

1216
01:36:16,360 --> 01:36:18,780
Omukolo gwe nsobola okukola.

1217
01:36:19,200 --> 01:36:26,340
Singa tukomyawo ekitala ku Grayskull, .
ku kyoto kye, nkusuubiza nti kijja kukola.

1218
01:36:27,920 --> 01:36:30,120
Kyandibadde kirungi bwe kityo.

1219
01:36:32,620 --> 01:36:34,480
Tegeka emmeeri yange.

1220
01:36:50,880 --> 01:36:51,880
Hi, Taata.

1221
01:36:53,180 --> 01:36:54,180
Oyagala kwogera?

1222
01:37:04,910 --> 01:37:08,530
Adam, simanyi nnyo, uh...

1223
01:37:08,530 --> 01:37:09,570
okwogera.

1224
01:37:09,870 --> 01:37:13,470
Omanyi, ku, uh, kiki, omanyi...

1225
01:37:13,470 --> 01:37:15,510
Omanyi, uh, kiki ekigenda mu maaso munda.

1226
01:37:15,690 --> 01:37:17,950
Omanyi, aba, uh...

1227
01:37:17,950 --> 01:37:18,950
ebirowoozo ?

1228
01:37:19,450 --> 01:37:20,450
Yee, ekyo kye kiri.

1229
01:37:21,190 --> 01:37:22,670
Naye bino bye mmanyi.

1230
01:37:23,730 --> 01:37:25,910
Nze mmanyi bwe kiri okulemererwa.

1231
01:37:25,910 --> 01:37:30,910
Okuzuula nti oli
si gwe wali olowooza nti oli.

1232
01:37:43,430 --> 01:37:49,190
Kirungi antwale ng’omukadde
omutamiivu asaanira okutaasibwa okusinga ng’omusajja omukadde atalina mugaso.

1233
01:37:50,870 --> 01:37:51,990
Namumalamu amaanyi.

1234
01:37:58,840 --> 01:38:00,280
Nkulemye, Adamu.

1235
01:38:03,940 --> 01:38:09,880
Nasuubiza nti nja kubakuuma mwenna era...

1236
01:38:10,580 --> 01:38:12,880
Era nze saasobola.

1237
01:38:33,280 --> 01:38:36,080
Ojjukira kiki
wali ongamba nga...

1238
01:38:36,600 --> 01:38:38,840
Bankuba emana nga nkyali muto?

1239
01:38:40,440 --> 01:38:40,880
Yee.

1240
01:38:41,340 --> 01:38:42,960
Nze nali ngamba: kyerabire, kola push-ups 20.

1241
01:38:43,840 --> 01:38:44,840
Ebitali bya.

1242
01:38:45,300 --> 01:38:48,080
Obadde ogamba nti...

1243
01:38:50,220 --> 01:38:55,120
Olina okusituka n’oyimirira.

1244
01:39:02,460 --> 01:39:04,020
Mpozzi ffembi tugezeeko ffenna.

1245
01:39:06,200 --> 01:39:07,200
Ggwe olowooza ki?

1246
01:39:09,500 --> 01:39:10,680
Ekyo nandyagadde.

1247
01:39:16,350 --> 01:39:18,610
Ngenda kugobwa.

1248
01:39:21,410 --> 01:39:22,410
Nnina...

1249
01:39:22,730 --> 01:39:24,870
Nnaleese omuntu wano okukulaba.

1250
01:39:25,510 --> 01:39:26,510
Hein ?

1251
01:39:29,850 --> 01:39:30,850
Cringer ?

1252
01:39:32,570 --> 01:39:35,670
Oh, nsobola okukukomba kati?

1253
01:39:36,210 --> 01:39:37,850
Uh, yeah, ddala.

1254
01:39:38,450 --> 01:39:39,530
Oh, wow, wow.

1255
01:39:42,050 --> 01:39:43,290
Twakusubwa mukwano gwange.

1256
01:39:43,750 --> 01:39:45,710
Siyinza kukkiriza nti oli wano.

1257
01:39:46,230 --> 01:39:47,470
Siyinza kukkiriza nti ffenna tuli wano.

1258
01:39:48,750 --> 01:39:50,170
Abazira bonna aba Eternia.

1259
01:39:55,850 --> 01:39:56,850
Adamu ?

1260
01:39:57,490 --> 01:39:58,490
Oli otya ?

1261
01:40:00,310 --> 01:40:01,310
Yee.

1262
01:40:01,610 --> 01:40:02,610
Nze ndowooza bwentyo.

1263
01:40:03,310 --> 01:40:04,310
Mukuŋŋaanye wamu!

1264
01:40:04,350 --> 01:40:04,730
Vaawo naawe !

1265
01:40:05,290 --> 01:40:06,730
Mukuŋŋaanye mu kisenge ky’olutalo.

1266
01:40:07,070 --> 01:40:07,730
Si kisenge kya lutalo.

1267
01:40:07,850 --> 01:40:08,850
Omusomo gwokka.

1268
01:40:09,210 --> 01:40:09,570
Omusomo.

1269
01:40:09,750 --> 01:40:10,030
KALE.

1270
01:40:10,390 --> 01:40:11,650
Mukuŋŋaanye mu musomo gw'olutalo.

1271
01:40:11,910 --> 01:40:12,170
Vaawo naawe !

1272
01:40:12,250 --> 01:40:13,970
Singa nsobola okumala
okufaayo kwo, nkwegayiridde.

1273
01:40:14,570 --> 01:40:19,410
Njagala kumala kutwala kaseera ku...
lowooza ku nkola y’okutoloka.

1274
01:40:20,410 --> 01:40:21,410
A kiki?

1275
01:40:21,450 --> 01:40:23,090
Kino kiteekeddwa kuba kwogera kwa kulwana?

1276
01:40:23,210 --> 01:40:24,210
Okuzimba ttiimu.

1277
01:40:24,310 --> 01:40:24,510
Yee.

1278
01:40:24,870 --> 01:40:25,390
Okuzimba ttiimu.

1279
01:40:25,470 --> 01:40:26,150
Ono ggaayi y’ani?

1280
01:40:26,330 --> 01:40:27,330
Yee, ggwe ani?

1281
01:40:27,830 --> 01:40:29,190
Madam, Omulangira wa Eternia.

1282
01:40:29,310 --> 01:40:30,310
Mwasuze mutya, nsonyiwa.

1283
01:40:30,630 --> 01:40:30,930
Wasuze otya.

1284
01:40:31,470 --> 01:40:33,390
Yee, nnalowooza nti Adamu yali afudde.

1285
01:40:33,570 --> 01:40:34,650
Hee, tuck ensingo yo mu.

1286
01:40:34,810 --> 01:40:35,690
Ayogere, Adamu.

1287
01:40:35,690 --> 01:40:36,070
Ebitali bya.

1288
01:40:36,450 --> 01:40:36,890
Si mufu.

1289
01:40:37,450 --> 01:40:39,470
Nga bw’olaba, mulamu nnyo.

1290
01:40:39,630 --> 01:40:40,110
Yayogera ki?

1291
01:40:40,150 --> 01:40:40,750
Yogera!

1292
01:40:40,790 --> 01:40:41,650
Tetusobola kukuwulira.

1293
01:40:41,730 --> 01:40:42,550
Okay, nsonyiwa.

1294
01:40:42,670 --> 01:40:49,690
Kale, bwe nnali ku Nsi, ekyo nakiyiga
obuwanguzi ku mulimu tebukwata ku musajja omu yekka.

1295
01:40:50,250 --> 01:40:51,430
Omukazi?

1296
01:40:51,950 --> 01:40:53,930
Oba kyonna kye kiri.

1297
01:40:54,130 --> 01:40:55,250
Omuntu, olaba?

1298
01:40:55,490 --> 01:40:58,630
Kisinziira ku bantu bangi okukolera awamu.

1299
01:40:59,230 --> 01:40:59,790
Ekifo we bakolera

1300
01:40:59,850 --> 01:41:00,850
Tuli mu kkomera.

1301
01:41:00,970 --> 01:41:01,970
Nedda, nkimanyi.

1302
01:41:05,370 --> 01:41:09,850
Laba, nkimanyi abasinga temunmanyi.

1303
01:41:12,770 --> 01:41:14,270
Naye mwenna mbamanyi.

1304
01:41:17,470 --> 01:41:18,470
Ekifo.

1305
01:41:19,850 --> 01:41:22,010
Periscope y’omuntu ey’obuzira.

1306
01:41:23,850 --> 01:41:24,890
Ne Ram Man.

1307
01:41:25,770 --> 01:41:26,770
Mwe endiga ennume.

1308
01:41:27,810 --> 01:41:28,810
Era oli musajja.

1309
01:41:29,250 --> 01:41:30,250
Oh ye, nze nkola.

1310
01:41:30,690 --> 01:41:31,270
Naawe !

1311
01:41:31,670 --> 01:41:32,270
Naye ggwe okuba!

1312
01:41:32,610 --> 01:41:33,610
Okuba abantu!

1313
01:41:33,650 --> 01:41:34,650
Yee, ekyo kituufu!

1314
01:41:37,030 --> 01:41:38,030
Era Dion!

1315
01:41:40,290 --> 01:41:42,450
Wansika mu...
lockers nga nkyali muto.

1316
01:41:44,850 --> 01:41:45,870
Yee, ekyo kituufu.

1317
01:41:46,130 --> 01:41:47,130
Mmanyi mwenna.

1318
01:41:48,790 --> 01:41:50,150
Nkukuumye kumpi n’omutima gwange.

1319
01:41:51,590 --> 01:41:53,410
Eternia kitundu kyange.

1320
01:41:54,150 --> 01:41:55,150
Eno y’ennyumba yange.

1321
01:41:55,310 --> 01:41:56,310
Nja kumulwanirira.

1322
01:41:57,130 --> 01:41:58,230
Naye sisobola kukikola nzekka.

1323
01:41:59,370 --> 01:42:00,370
Nneetaaga obuyambi bwammwe.

1324
01:42:01,230 --> 01:42:03,370
Okukola nzekka kyandeeta wano.

1325
01:42:03,490 --> 01:42:05,210
Ekyo kye kyatuleeta ffenna wano, si bwe kiri?

1326
01:42:05,670 --> 01:42:07,870
Naye bwe tukolagana, .
ekyo tusobola okukyusa.

1327
01:42:09,450 --> 01:42:11,350
Olaba twetaaga okutuuka emabega waffe.

1328
01:42:12,150 --> 01:42:13,210
Si mu maaso.

1329
01:42:14,070 --> 01:42:15,070
Mu maaso, kiri...

1330
01:42:15,730 --> 01:42:16,810
Kiba kya ffaasi yokka.

1331
01:42:17,990 --> 01:42:19,090
Naye tuwagiragana.

1332
01:42:21,550 --> 01:42:23,070
Tewali kye tutasobola kutuukiriza.

1333
01:42:25,050 --> 01:42:26,050
Ensemble y’abayimbi.

1334
01:42:27,170 --> 01:42:28,990
Kale, tugenda kuddiza ennyumba yaffe.

1335
01:42:29,410 --> 01:42:30,410
Ensemble y'abayimbi !

1336
01:42:32,270 --> 01:42:33,390
Eri Alan!

1337
01:42:33,770 --> 01:42:34,770
Eri Alan!

1338
01:42:35,210 --> 01:42:36,390
Ye Alan, musajja wattu!

1339
01:42:38,370 --> 01:42:39,370
Adamu.

1340
01:42:39,730 --> 01:42:40,890
Kiki kye tuyinza okukola wano?

1341
01:42:41,350 --> 01:42:42,850
Ebbaala zino zikolebwa mu photanium.

1342
01:42:43,630 --> 01:42:45,110
Teziyinza kumenyebwa.

1343
01:42:46,790 --> 01:42:48,130
Ebisenge bino bikoleddwa mu mayinja.

1344
01:42:49,970 --> 01:42:50,970
Fisto.

1345
01:42:51,630 --> 01:42:52,630
Raymond.

1346
01:42:53,230 --> 01:42:54,230
Mwenna mwenna.

1347
01:42:55,070 --> 01:42:56,470
Nnina ekibuuzo.

1348
01:42:57,710 --> 01:43:00,330
Bubonero bwo ku bench press buliwa?

1349
01:43:03,710 --> 01:43:04,930
Kiki ekikulaakulanye?

1350
01:43:06,290 --> 01:43:07,290
Ayi Katonda wange.

1351
01:43:28,662 --> 01:43:30,835
Omuntu yenna anaasemberera mutte.

1352
01:43:31,060 --> 01:43:34,380
Abakyala n’abaana basooke.

1353
01:43:34,880 --> 01:43:35,880
Omulenzi omulungi.

1354
01:43:36,200 --> 01:43:37,200
Ggwe onfunye, Julian.

1355
01:43:42,250 --> 01:43:43,550
Olowooza osobola okukitereeza?

1356
01:43:44,090 --> 01:43:46,410
Okugifuula eyeetegefu okulwana?

1357
01:43:47,110 --> 01:43:49,790
Omulundi ogwasembayo bwe yali
operational, yagezaako okunzita.

1358
01:43:50,150 --> 01:43:50,650
Akabenje.

1359
01:43:50,870 --> 01:43:52,110
Yabadde kabenje.

1360
01:43:52,390 --> 01:43:53,390
Tajja kuziyiza.

1361
01:43:53,490 --> 01:43:55,030
Oh, nze mmulinamu obwesige.

1362
01:43:55,430 --> 01:43:55,650
EKITUUFU.

1363
01:43:56,270 --> 01:43:56,490
Li.

1364
01:43:57,250 --> 01:43:57,470
Yee. Kaale.

1365
01:43:57,850 --> 01:43:58,150
Kaale.

1366
01:43:58,150 --> 01:43:59,730
Kaale.

1367
01:44:00,950 --> 01:44:03,810
Tonzita.

1368
01:44:04,110 --> 01:44:05,110
Kaale ?

1369
01:44:06,830 --> 01:44:09,210
Linda, wali ositula
ekyo ku ggwe ekiseera kyonna?

1370
01:44:09,470 --> 01:44:10,470
Yee.

1371
01:44:11,230 --> 01:44:14,950
Kati, nga bwe twakkaanya, waliwo
tewali kibuuzo kya kunzita.

1372
01:44:15,150 --> 01:44:16,910
Tewali kye nnasuubiza.

1373
01:44:20,190 --> 01:44:21,430
Kirungi.

1374
01:44:22,430 --> 01:44:24,180
KALE.

1375
01:44:30,950 --> 01:44:31,950
KAAKATI.

1376
01:45:17,980 --> 01:45:18,980
Sisobola kussa.

1377
01:45:19,160 --> 01:45:20,040
Nsonyiwa nnyo, Raymond.

1378
01:45:20,120 --> 01:45:20,880
Ndowooza ngenda kuzirika.

1379
01:45:21,080 --> 01:45:21,680
Nze nkyawa.

1380
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
Nze ndi mucaafu.

1381
01:45:25,320 --> 01:45:26,040
Okudduka!

1382
01:45:26,140 --> 01:45:27,140
Ayi Katonda wange !

1383
01:45:33,160 --> 01:45:35,580
Ntidde Jim, kubanga
tuli bisolo ebikambwe ebirina emitwe egy’okufa.

1384
01:45:36,520 --> 01:45:38,000
Chips wazisanga wa?

1385
01:46:53,980 --> 01:46:54,980
Batuuse.

1386
01:46:55,860 --> 01:46:58,380
Nze ne Vlado tujja kubakwata
ate nga ggwe okola by’olina okukola.

1387
01:46:58,900 --> 01:46:59,900
Taata?

1388
01:47:01,700 --> 01:47:03,180
Okakasa nti ekyo osobola okukikwata?

1389
01:47:04,680 --> 01:47:05,680
Ebitali bya.

1390
01:47:05,839 --> 01:47:08,660
Sikakasa naye nja kukola kyonna ekisoboka.

1391
01:47:10,560 --> 01:47:11,560
Nkimanyi nti ojja kukikola.

1392
01:47:12,800 --> 01:47:13,800
Oli wa maanyi nnyo.

1393
01:47:14,960 --> 01:47:16,339
Amaanyi okusinga bwe mbadde.

1394
01:47:17,420 --> 01:47:19,079
Ggwe musajja gwe ssandyagadde kubeera.

1395
01:47:22,079 --> 01:47:22,520
Um...

1396
01:47:22,520 --> 01:47:23,119
WEBALE ?

1397
01:47:23,260 --> 01:47:23,460
Yee.

1398
01:47:23,700 --> 01:47:24,700
Jangu wano.

1399
01:47:30,140 --> 01:47:31,280
Njagala nnyo ba guys.

1400
01:47:32,100 --> 01:47:33,100
Oh.

1401
01:47:33,200 --> 01:47:34,940
Ddala kyali kirungi nnyo.

1402
01:47:35,140 --> 01:47:36,880
Nze ndi mu nneewulira katono.

1403
01:47:37,040 --> 01:47:39,320
Kale, uh...

1404
01:47:39,320 --> 01:47:39,600
Yee.

1405
01:47:39,960 --> 01:47:41,560
Njagala kuva wano kyokka.

1406
01:47:42,000 --> 01:47:42,500
KALE.

1407
01:47:42,800 --> 01:47:43,800
Kyabadde kirungi nnyo.

1408
01:47:44,020 --> 01:47:45,040
Akaseera akalungi.

1409
01:47:45,460 --> 01:47:46,460
Ffe abasatu.

1410
01:47:48,000 --> 01:47:49,000
KALE.

1411
01:47:49,520 --> 01:47:49,820
KALE.

1412
01:47:49,940 --> 01:47:50,940
Yee, tugende.

1413
01:47:51,020 --> 01:47:52,020
Kiyitirivu.

1414
01:47:56,660 --> 01:47:58,500
Kikeeredde nnyo okuvaamu?

1415
01:47:58,880 --> 01:48:01,240
Sisaanye kuba nga nnyambala
ebyokulwanyisa oba ekintu ekiringa ekyo?

1416
01:48:01,640 --> 01:48:02,880
Ekyo kirabika kya bulabe.

1417
01:48:03,320 --> 01:48:03,720
Emana.

1418
01:48:04,340 --> 01:48:04,660
Buguzi ?

1419
01:48:04,660 --> 01:48:05,760
Kituufu ?

1420
01:48:08,330 --> 01:48:09,330
Si kitten kya mbuzi.

1421
01:48:10,190 --> 01:48:11,710
Ye kkabwa erwanyisa.

1422
01:48:11,990 --> 01:48:14,640
Nedda, nze siri oyo.

1423
01:48:19,880 --> 01:48:21,260
Oh, okay, okay.

1424
01:48:21,680 --> 01:48:22,680
Kino omulundi gumu gwokka.

1425
01:48:23,060 --> 01:48:24,060
Mu maaso.

1426
01:48:24,960 --> 01:48:27,400
Ku mulundi guno, ddala nnyambala ebyokulwanyisa.

1427
01:48:31,500 --> 01:48:33,500
Tutunuulire ababi!

1428
01:48:35,480 --> 01:48:36,880
Genda, Batman!

1429
01:48:39,490 --> 01:48:40,490
Nsonyiwa.

1430
01:49:31,460 --> 01:49:32,460
Kigenda mu maaso!

1431
01:49:35,580 --> 01:49:38,980
Kati ka nkulage kiki
omusajja omutuufu akola n’amaanyi.

1432
01:49:54,240 --> 01:49:55,480
Weewolere omusamize.

1433
01:49:55,800 --> 01:49:56,560
Ekyo olowooza ki?

1434
01:49:56,640 --> 01:49:59,340
Nze naawe, tujja kwekweka okuvaamu
wano era bakkirwanyise.

1435
01:49:59,580 --> 01:50:00,580
Nice try.

1436
01:50:13,580 --> 01:50:19,050
Mazima oli muwala wa kitaawo.

1437
01:50:19,650 --> 01:50:20,970
Oh ye, nze bwe ndi.

1438
01:50:25,590 --> 01:50:26,150
Nkulamusizza!

1439
01:50:26,350 --> 01:50:27,670
Tuyonoonye ekibiina kyabwe!

1440
01:50:28,110 --> 01:50:29,530
Nnina okuyitibwa kwange wano wennyini.

1441
01:50:29,890 --> 01:50:32,390
Nedda, bw’oba olina...
okuyitibwa, tonnakeera.

1442
01:50:35,610 --> 01:50:37,710
Oh, eri mita emu waggulu w’emmeeri!

1443
01:50:37,810 --> 01:50:38,810
Abo abakazi ab'emana!

1444
01:50:40,110 --> 01:50:42,770
Ddala oyonoona akabaga kano, Metaphor.

1445
01:50:44,030 --> 01:50:45,650
Ekyo si kinene?

1446
01:50:48,310 --> 01:50:49,990
Sigenda kutuuka ku lubiri olwo.

1447
01:50:50,290 --> 01:50:51,506
Tekisoboka nze kuyimirira.

1448
01:50:51,530 --> 01:50:53,550
Obadde obaddeko katono ku
ebigere byo okuva lwe nnakusisinkana.

1449
01:50:56,910 --> 01:50:58,590
Hee, okyalina mizayiro yonna esigaddeyo?

1450
01:50:58,930 --> 01:51:00,250
Yee, omu.

1451
01:51:00,550 --> 01:51:01,550
Ekyo kyokka kye twetaaga.

1452
01:51:20,370 --> 01:51:21,370
Yee !

1453
01:51:21,570 --> 01:51:22,570
Hooray!

1454
01:51:23,970 --> 01:51:24,970
Kiki kino ?

1455
01:52:07,850 --> 01:52:08,850
Onzijukira?

1456
01:52:09,810 --> 01:52:11,550
Ojjukira bwe nnali?

1457
01:52:22,865 --> 01:52:24,821
Omuduumizi w’eggye lya Royal Guard.

1458
01:52:25,021 --> 01:52:27,214
Omusajja wa kabaka ow’emmundu.

1459
01:52:28,776 --> 01:52:29,958
Leero,

1460
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
Ndi musajja mupya.

1461
01:52:57,330 --> 01:52:57,970
Heh.

1462
01:52:58,170 --> 01:52:59,170
Ekyo tokiddamu kukikola.

1463
01:52:59,550 --> 01:53:00,550
Era ye?

1464
01:53:02,090 --> 01:53:03,990
Toguma kuzikira mu maaso gange.

1465
01:53:04,190 --> 01:53:05,190
Si kikulu.

1466
01:53:06,150 --> 01:53:10,070
Okubeerawo muddiring’anwa gw’ebintu ebitaliimu nsa
ekituusa ku butabeera na kintu ekitaliiko kkomo.

1467
01:53:12,090 --> 01:53:13,170
Oyo muwala wange.

1468
01:53:15,690 --> 01:53:16,750
Oyo muwala wange.

1469
01:53:23,920 --> 01:53:25,540
Oh, omukka ogwo ogw’ekikolimo!

1470
01:53:25,840 --> 01:53:26,860
Nze nva wansi ku Nsi!

1471
01:54:07,800 --> 01:54:09,580
Kale, laba kino.

1472
01:54:11,720 --> 01:54:13,680
Kirabika omwoyo gwo tegulina mugaso.

1473
01:54:14,760 --> 01:54:17,580
Tewali kisingako a
toy ya layisi okusanyuka nayo.

1474
01:54:18,180 --> 01:54:19,800
Ekyo tekisoboka.

1475
01:54:20,640 --> 01:54:21,640
Nze njagala nnyo okumanya.

1476
01:54:23,180 --> 01:54:26,000
Awatali ekyo, wandibadde ki?

1477
01:54:27,480 --> 01:54:28,920
Gwe ani?

1478
01:54:30,220 --> 01:54:31,600
Ka tulabe.

1479
01:54:50,520 --> 01:54:54,680
Bwe nnabeera naawe, .
Adam, sibangako bulungi ddala.

1480
01:54:54,780 --> 01:54:56,300
Wasimattuka abagwiira, katugambe.

1481
01:54:57,300 --> 01:54:59,880
Sirowooza nti olina a...
ensi ekola ekyo, Katonda wange.

1482
01:55:00,780 --> 01:55:03,340
Ntebereza nti olina bingi.

1483
01:55:04,340 --> 01:55:09,220
N'abo abatatulugunya
ggwe, bo, uh, baakusaasira.

1484
01:55:13,640 --> 01:55:16,820
Tekyali bwe kityo.

1485
01:55:17,100 --> 01:55:18,100
Non ?

1486
01:55:20,440 --> 01:55:27,950
Kyabadde kitya?

1487
01:55:29,670 --> 01:55:30,670
Kiki ?

1488
01:55:30,970 --> 01:55:32,010
Ensi yo ey’awaka.

1489
01:55:33,590 --> 01:55:34,590
Yali atya?

1490
01:55:35,730 --> 01:55:38,710
Well, kyali, uh...

1491
01:55:40,030 --> 01:55:41,090
Kyabadde kya kitalo nnyo.

1492
01:55:45,650 --> 01:55:47,570
Naye sirowooza nti wali okirabyeko.

1493
01:55:48,170 --> 01:55:49,170
Ayi Katonda wange.

1494
01:55:49,390 --> 01:55:50,550
Wali obaddeko e Sedona?

1495
01:55:53,750 --> 01:55:54,750
Mwasuze mutya omusomesa.

1496
01:55:55,050 --> 01:55:56,050
Ono ye Warrior.

1497
01:55:56,250 --> 01:55:58,890
Kino ddalu.

1498
01:55:59,090 --> 01:56:01,110
Bulijjo banswaza.

1499
01:56:07,930 --> 01:56:09,910
Adam, kisobola okulinda?

1500
01:56:10,050 --> 01:56:11,670
Nnina performance gy'oli ne Daryl.

1501
01:56:17,030 --> 01:56:18,270
Omusambwa, Adamu y’ani?

1502
01:56:18,970 --> 01:56:19,990
Ye musajja omubi.

1503
01:56:20,590 --> 01:56:21,630
Yamenya ekitala kyange.

1504
01:56:22,370 --> 01:56:23,770
Tuddayo n'ebitala byaffe.

1505
01:56:24,230 --> 01:56:27,030
Bwe nnawangula...
ensi yonna, waliyo.

1506
01:56:30,710 --> 01:56:32,290
Kiki kino?

1507
01:56:32,830 --> 01:56:34,030
Kikwata ku bakozi.

1508
01:56:34,450 --> 01:56:35,470
Abakozi?

1509
01:56:37,170 --> 01:56:39,290
Adam, ggwe omulenzi omuyaaye.

1510
01:56:39,690 --> 01:56:40,690
Oh, jangu.

1511
01:56:40,870 --> 01:56:45,337
Oyinza okwefuula omukulembeze
wa ttiimu y’ebinywa by’omusajja omunene omukadde, nga

1512
01:56:45,337 --> 01:56:50,410
okuwuubaala ku kitala, eki...
ewaniridde wakati w’ebisambi byo eby’ekitiibwa.

1513
01:56:50,946 --> 01:56:52,470
Naye oteekwa okuba ng’ofiirwa.

1514
01:56:53,730 --> 01:56:55,650
Eternia si ye maka go.

1515
01:56:57,910 --> 01:57:00,930
Kye kirooto ky'ekintu ky'otoli.

1516
01:57:08,030 --> 01:57:12,390
Era ekirooto kiwedde.

1517
01:57:29,260 --> 01:57:30,260
Adamu ?

1518
01:57:35,760 --> 01:57:38,540
Hi, Adamu.

1519
01:57:39,280 --> 01:57:40,420
Oli otya ?

1520
01:57:40,980 --> 01:57:41,980
Yee.

1521
01:57:43,240 --> 01:57:46,160
Nze ndowooza kyokka nti nnyinza okuba nga nfudde.

1522
01:57:46,160 --> 01:57:47,160
Yee.

1523
01:57:48,860 --> 01:57:49,860
Mince.

1524
01:57:50,860 --> 01:57:51,860
Kikaluba muganda wange.

1525
01:57:52,820 --> 01:57:54,380
Kale, ntegeeza bw’oba ​​olina ky’oyagala.

1526
01:57:55,140 --> 01:58:00,160
Ndowooza oyinza okuba nga wasubwa emu, kale...

1527
01:58:01,060 --> 01:58:02,060
Kale.

1528
01:58:04,380 --> 01:58:07,460
Kisinga kuba kyangu oku...
okufa ng’obupangisa tebunnatuuka.

1529
01:58:08,680 --> 01:58:09,680
Nja kukirabirira.

1530
01:58:33,080 --> 01:58:34,380
Kinnyonyi ekyogera.

1531
01:58:34,920 --> 01:58:35,920
Yee.

1532
01:58:36,260 --> 01:58:37,260
Ekyo kyewuunyisa.

1533
01:58:37,620 --> 01:58:39,100
Walina embwa eyogera.

1534
01:58:39,920 --> 01:58:40,920
Eyo nsonga ntuufu.

1535
01:58:42,940 --> 01:58:43,960
Kale, kiwedde, nedda?

1536
01:58:47,800 --> 01:58:48,800
Nze nfudde?

1537
01:58:49,080 --> 01:58:50,080
Ndowooza.

1538
01:58:50,820 --> 01:58:51,820
Okuyimuka.

1539
01:58:57,360 --> 01:58:59,400
Nnyinza ntya okusituka bwe mba nfudde, huh?

1540
01:58:59,760 --> 01:59:00,760
Ggwe olina amaanyi.

1541
01:59:02,400 --> 01:59:04,500
Nedda.Si bwe kiri kati.

1542
01:59:09,580 --> 01:59:10,580
Ekitala kimenyese.

1543
01:59:11,340 --> 01:59:12,340
Kitala ki?

1544
01:59:13,980 --> 01:59:17,340
Ekitala ky’amaanyi.

1545
01:59:18,160 --> 01:59:19,160
Oh, oyo.

1546
01:59:19,940 --> 01:59:20,940
Kiki ekimutawaanya?

1547
01:59:22,080 --> 01:59:23,320
Kimenyese.

1548
01:59:24,700 --> 01:59:27,160
Kye kitala ky’amaanyi.

1549
01:59:30,760 --> 01:59:35,400
Oyo akwata ekitala y’akwata amaanyi.

1550
01:59:35,400 --> 01:59:39,820
Adam, bw’owanika obulogo bwo
ekitala, bigambo ki by’oyatula?

1551
01:59:41,380 --> 01:59:43,120
Olw’amaanyi ga Greyskull.

1552
01:59:43,460 --> 01:59:44,460
Yee.

1553
01:59:44,800 --> 01:59:45,800
Eeyongera.

1554
01:59:50,240 --> 01:59:51,320
Nnina amaanyi.

1555
01:59:52,000 --> 01:59:53,000
Ekyo kye kiri.

1556
01:59:53,400 --> 01:59:54,540
Ggwe olina amaanyi.

1557
01:59:57,370 --> 01:59:58,370
Ggwe.

1558
01:59:58,840 --> 02:00:01,200
Nze nkulonze.

1559
02:00:04,990 --> 02:00:09,960
Mu mikono gya bannantameggwa ba...
edda, obuyinza bwali maanyi ga bukambwe.

1560
02:00:11,660 --> 02:00:16,120
Naye mu ngalo zo, ekyo
kifuuka ekisinga nnyo ekyo.

1561
02:00:17,260 --> 02:00:18,460
Kikwata ku kutegeera.

1562
02:00:19,580 --> 02:00:20,660
Ekyo kwe kusaasira.

1563
02:00:21,400 --> 02:00:22,600
Obwo bwe buntu.

1564
02:00:23,400 --> 02:00:28,140
Eno y’ensonga lwaki nnonze
ggwe ng’ekibya kyange, Adamu.

1565
02:00:29,960 --> 02:00:30,960
Nze ekintu ekikuumirwamu.

1566
02:00:33,220 --> 02:00:34,260
Kati oli mwetegefu.

1567
02:02:09,412 --> 02:02:14,790
Skeletor, nnina ekiteeso kye nkuwa.

1568
02:02:16,931 --> 02:02:22,890
Lwaki tokomya enzirukanya eno
wa ffujjo era mubeere n’okukubaganya ebirowoozo?

1569
02:02:25,090 --> 02:02:26,270
Okwogera kwokka.

1570
02:02:27,170 --> 02:02:29,950
Ggwe wasaanyaawo ensi yange.

1571
02:02:30,790 --> 02:02:33,210
Oleete obulumi n’okubonaabona kungi nnyo.

1572
02:02:34,030 --> 02:02:35,970
Era mpozzi kiva ku...
toyinza kuba kabaka.

1573
02:02:37,690 --> 02:02:40,050
Mpozzi kiva ku kuba nti tewaali
yayagala ekimala ng’okyali mwana muto.

1574
02:02:40,050 --> 02:02:44,110
Sifaayo ku ani gw’oli.

1575
02:02:45,310 --> 02:02:47,690
Ekikulu kye ky’okola.

1576
02:02:49,370 --> 02:02:52,710
Kale, kola ekintu ekirungi.

1577
02:03:15,820 --> 02:03:18,340
Ekika ky’omugaati oguyokebwa nga guliko mink ow’ebinywa.

1578
02:03:18,820 --> 02:03:21,280
Tewali bulamu bubeera wano.

1579
02:03:22,200 --> 02:03:24,680
Tewali kirungi kyonna mu
nze gwe wandizudde.

1580
02:03:25,860 --> 02:03:31,700
Tewali ky’oyinza kwogera
kijja kukyusa obutonde bwange.

1581
02:04:12,700 --> 02:04:14,019
Omwana atalina mugaso.

1582
02:04:14,680 --> 02:04:19,120
Yee, oyinza okuba n’amaanyi, .
naye otya nnyo okugikozesa.

1583
02:04:19,630 --> 02:04:23,160
Era tomanyi na ngeri ki.

1584
02:04:56,930 --> 02:04:58,550
Kiri...

1585
02:04:58,550 --> 02:04:59,930
Ekyo kyokka ky’olina?

1586
02:05:00,570 --> 02:05:02,050
Nakwatibwa mu bikonde byange.

1587
02:05:43,131 --> 02:05:43,650
Oyagala kwogera?

1588
02:05:44,070 --> 02:05:44,550
Kaale.

1589
02:05:44,750 --> 02:05:46,603
Kiki ky’oyagala okwogerako?

1590
02:05:47,120 --> 02:05:48,440
Ekiseera ky’okukubaganya ebirowoozo kiwedde.

1591
02:06:26,800 --> 02:06:28,160
Situka, squink.

1592
02:06:38,760 --> 02:06:40,240
Wuuno ggwe.

1593
02:07:15,704 --> 02:07:19,704
OLUVANNYUMA LW’EMYEZI MUKAGA

1594
02:07:44,325 --> 02:07:47,333
Kale, eyo ye yali engeri gy’o...

1595
02:07:48,000 --> 02:07:48,820
Kale, wabatta.

1596
02:07:48,900 --> 02:07:49,900
Ggwe olowooza ki?

1597
02:07:50,600 --> 02:07:52,440
Ekyo kirimu ekintu ekibikkula.

1598
02:08:12,000 --> 02:08:13,000
Hi, Adamu.

1599
02:08:13,480 --> 02:08:14,480
Nkulamusizza.

1600
02:08:15,460 --> 02:08:17,640
Ebintu bitambula bitya ne, uh...

1601
02:08:17,640 --> 02:08:21,440
Enneewulira zo n’ebyo byonna?

1602
02:08:23,740 --> 02:08:24,220
KIRUNGI.

1603
02:08:24,440 --> 02:08:24,720
KIRUNGI.

1604
02:08:24,840 --> 02:08:25,080
Yee.

1605
02:08:25,320 --> 02:08:30,840
Njagala okimanye nti singa...
ever want to talk, ndi wano.

1606
02:08:32,539 --> 02:08:33,539
Kiyitirivu.

1607
02:08:35,480 --> 02:08:42,280
Oba, bw’oba oyagala okumegganyizibwa mu mikono, oba bw’oba oyagala nze
okukukuba n'omuggo, nange ndi wano olw'ekyo.

1608
02:08:43,340 --> 02:08:44,340
Kaale ?

1609
02:08:44,760 --> 02:08:45,760
Nange bwenty.

1610
02:08:47,640 --> 02:08:48,720
Ebisinga obulungi mu Eternia.

1611
02:08:52,440 --> 02:08:53,440
Batunuulire.

1612
02:08:54,120 --> 02:08:56,080
Abazira bonna bewakuba ebifaananyi mu buto bwo.

1613
02:08:56,080 --> 02:09:00,280
Batman, Omusajja wa Ram, Sisto, n’ebirala...

1614
02:09:01,180 --> 02:09:02,500
Ggaayi oyo waddamu kumuyita ki?

1615
02:09:03,220 --> 02:09:04,240
Oh, ye Mekinek.

1616
02:09:04,320 --> 02:09:04,420
Kiyitirivu.

1617
02:09:04,860 --> 02:09:05,240
Nedda A. Nedda.

1618
02:09:05,700 --> 02:09:06,700
Yee.

1619
02:09:09,340 --> 02:09:10,800
Wali ofunyeeko erinnya lye ntuuma?

1620
02:09:18,030 --> 02:09:19,030
Um...

1621
02:09:19,070 --> 02:09:19,590
Um...

1622
02:09:19,590 --> 02:09:21,490
Katonda omukazi omulwanyi.

1623
02:09:23,530 --> 02:09:23,710
Oh.

1624
02:09:24,030 --> 02:09:25,690
Kubanga nnali mwana muto.

1625
02:09:25,930 --> 02:09:28,390
Wow, ekyo kiwuniikiriza.

1626
02:09:28,390 --> 02:09:30,090
Ssandifuddeyo nnyo ku nsonga eyo.

1627
02:09:30,190 --> 02:09:31,826
Walina erinnya lya...
naawe kennyini, si bwe kiri?

1628
02:09:31,850 --> 02:09:32,190
Ebitali bya.

1629
02:09:32,750 --> 02:09:33,390
Yee, walina emu.

1630
02:09:33,510 --> 02:09:34,510
Vaawo naawe.

1631
02:09:34,610 --> 02:09:35,170
Tubuulire.

1632
02:09:35,610 --> 02:09:36,610
Ogenda kuseka.

1633
02:09:36,650 --> 02:09:37,810
Mpozzi, naye tubuulire.

1634
02:09:38,110 --> 02:09:39,110
Kye ki ?

1635
02:09:41,780 --> 02:09:42,780
Ye-Omusajja.

1636
02:09:43,740 --> 02:09:44,740
Kiki ?

1637
02:09:45,360 --> 02:09:46,020
Ye-Omusajja.

1638
02:09:46,160 --> 02:09:47,540
Kibi nnyo okusinga bwe nnali ndowooza.

1639
02:09:47,560 --> 02:09:48,120
Ekyo si kya bwereere?

1640
02:09:48,120 --> 02:09:48,920
Ekyo kitegeeza ki?

1641
02:09:49,000 --> 02:09:50,780
Kiba ng'omusajja ow'amaanyi.

1642
02:09:50,960 --> 02:09:53,400
Nga ggaayi omusajja.

1643
02:09:53,720 --> 02:09:53,960
Yee.

1644
02:09:54,620 --> 02:09:55,640
Kiki, ekyo kisusse macho?

1645
02:09:55,640 --> 02:09:56,640
Ebitali bya.

1646
02:09:57,180 --> 02:09:57,460
Ebitali bya.

1647
02:09:57,560 --> 02:09:58,560
Nedda, kiri...

1648
02:09:59,060 --> 02:10:02,080
Hee, olowooza otya?

1649
02:10:03,900 --> 02:10:04,900
Uh, yee, yee.

1650
02:10:05,080 --> 02:10:08,140
Yee, musajja wattu, kiri...

1651
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
cool.

1652
02:10:09,200 --> 02:10:12,500
Nga, kinyuma okulaba nga bwe kyali
byonna bya ddala era nti saali mulalu.

1653
02:10:12,760 --> 02:10:16,520
Yee, omanyi, kati nze addako
eri enjovu eya kiragala era kiringa...

1654
02:10:17,680 --> 02:10:24,100
Naye, hey, webale kujja ku
nfune okukakasa nti byonna byali bya ddala.

1655
02:10:24,640 --> 02:10:25,800
Oh, ettaala yange emmyufu eyaka.

1656
02:10:26,320 --> 02:10:28,720
Nfuna okunyigirizibwa
signal okuva ku kyalo ky’ennyonyi.

1657
02:10:29,300 --> 02:10:31,600
Kirabika mulimu gwa He-Man.

1658
02:10:31,940 --> 02:10:32,940
Ye-Omusajja.

1659
02:10:35,600 --> 02:10:36,240
Yee !

1660
02:10:36,580 --> 02:10:42,080
Ngenda kugenda kukola ekintu ekyo, .
olaba, eyo, olwo...

1661
02:10:45,080 --> 02:10:46,080
Mu bwangu.

1662
02:10:46,400 --> 02:10:47,920
Tulina obuvunaanyizibwa?

1663
02:10:54,640 --> 02:10:57,280
Adduka ku...
okukyusa ekyama nate?

1664
02:10:57,700 --> 02:10:58,700
Yee.

1665
02:10:58,840 --> 02:11:00,280
Alowooza ffenna twerabidde?

1666
02:11:00,940 --> 02:11:02,420
Kumpi buli muntu akimanyi.

1667
02:11:03,340 --> 02:11:06,360
Ntegeeza, twandisobodde okutunula munda
oludda olulala, kirabika nga kyangu.

1668
02:11:08,220 --> 02:11:09,220
Mu.

1669
02:11:10,040 --> 02:11:11,040
Akole ky’ayagala.

1670
02:11:28,967 --> 02:11:34,236
FRANCH-STREAM


