1
00:00:02,510 --> 00:00:03,510
terima kasih.

2
00:02:47,010 --> 00:02:48,690
Bintang. Perintah.

3
00:02:53,190 --> 00:02:55,570
Bintang. Perintah.

4
00:02:56,330 --> 00:02:57,670
Bintang. Bintang.

5
00:02:57,970 --> 00:02:58,970
Perintah.

6
00:02:59,410 --> 00:03:01,690
Rendezvous dengan Star Command.

7
00:03:02,070 --> 00:03:03,950
Rendezvous dengan Star Command.

8
00:03:04,530 --> 00:03:06,190
Rendezvous dengan Star Command.

9
00:03:06,710 --> 00:03:08,370
Rendezvous dengan Star Command.

10
00:03:12,650 --> 00:03:15,070
Kami akan kembali segera.

11
00:03:46,730 --> 00:03:47,850
Saya tidak akan kehilangan awak, Jesse.

12
00:03:49,830 --> 00:03:51,550
Kawan selamanya, pasangan.

13
00:03:53,590 --> 00:03:54,850
Betul, rakan kongsi.

14
00:03:55,110 --> 00:03:58,570
Tapi awak jangan risau. Saya akan menyimpan yang baik
mata pada awak.

15
00:04:01,530 --> 00:04:03,890
Nampak? Saya masih memerhati.

16
00:04:05,650 --> 00:04:06,670
saya sudah tiada.

17
00:04:26,860 --> 00:04:27,940
Saya akan meninggalkan awak di luar secara tidak sengaja.

18
00:04:28,240 --> 00:04:30,140
Saya akan tetap mencintai awak selamanya.

19
00:04:30,860 --> 00:04:34,120
Betul ke? adakah kita Selamanya dan selamanya dan
pernah?

20
00:04:34,360 --> 00:04:36,460
Yap. Semua yang pernah.

21
00:04:37,000 --> 00:04:41,700
Terima kasih, Forky. Jaga Beverly.
Dia akan menjadi pengantin yang cantik.

22
00:04:42,160 --> 00:04:46,160
terima kasih. Jaga Beverly betul-betul
sekarang.

23
00:05:51,749 --> 00:05:55,870
Tetapi kami tidak menyelesaikan pembunuhan saya. Pegang sahaja
kuda awak, Rex.

24
00:05:56,230 --> 00:05:58,210
Psst, Dolly, apa yang berlaku?

25
00:05:58,760 --> 00:05:59,760
saya tak pasti.

26
00:05:59,800 --> 00:06:02,680
Anda tahu, pada mulanya saya marah tentangnya,
tetapi secara jujur,

27
00:06:03,440 --> 00:06:06,340
Saya boleh melihat dengan lebih baik sekarang. Oh, maaf.

28
00:06:07,100 --> 00:06:08,220
Ia adalah kembar Jordan.

29
00:06:08,460 --> 00:06:09,460
Mereka sudah pulang.

30
00:06:15,880 --> 00:06:16,880
Kesian.

31
00:06:17,020 --> 00:06:18,680
Dia tidak takut untuk mengajak mereka bermain.

32
00:07:15,440 --> 00:07:16,159
Ada yang tidak berfungsi.

33
00:07:16,160 --> 00:07:18,260
Jadi, bagaimana perkahwinan itu?

34
00:07:18,520 --> 00:07:19,820
Siapa yang membunuh pembantu rumah ini
masa?

35
00:07:20,080 --> 00:07:21,260
ibu? Ayah?

36
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
Ya, sayang?

37
00:07:25,040 --> 00:07:27,360
Mengapa tiada sesiapa yang akan menjadi kawan saya?

38
00:07:28,280 --> 00:07:31,640
Oh, Bonnie, kemarilah.

39
00:07:32,020 --> 00:07:33,020
Sayang.

40
00:07:37,520 --> 00:07:38,960
Buzz! Aduh!

41
00:07:39,200 --> 00:07:41,020
Awak timbalan sehingga saya kembali.

42
00:07:41,240 --> 00:07:44,260
Betul. Saya akan mendapatkan kembar itu
bermain dengan Bonnie.

43
00:07:44,810 --> 00:07:46,550
entah bagaimana. Ayuh, Bullseye.

44
00:08:04,330 --> 00:08:05,330
Hah?

45
00:08:06,230 --> 00:08:11,330
Kenapa, mereka berdua hanya duduk di sana
tidak melakukan apa-apa.

46
00:08:12,940 --> 00:08:14,580
Dia tidak bermain dengan mainan sama sekali.

47
00:08:14,840 --> 00:08:16,360
apa? Awak tak dengar?

48
00:08:16,740 --> 00:08:20,640
Eh, tidak, saya tidak dengar. Dia tidak mendengar.
Dia tak dengar?

49
00:08:20,960 --> 00:08:22,920
apa? Apa yang saya tidak dengar?

50
00:08:23,220 --> 00:08:25,840
Zaman mainan sudah berakhir, mbak. buat apa
maksud awak dah habis?

51
00:08:26,060 --> 00:08:28,640
Bilakah itu berlaku? Ia telah berlaku
berlaku selama bertahun-tahun.

52
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Di mana anda telah pergi?

53
00:08:30,500 --> 00:08:32,620
Di seberang jalan, bermain.

54
00:08:33,120 --> 00:08:35,580
Hei, Paul, anak awak masih bermain?

55
00:08:35,820 --> 00:08:37,380
Saya tidak ingat bermain.

56
00:08:37,620 --> 00:08:40,220
Dia menangis kepada saya. Adakah anda semua okay?

57
00:08:40,460 --> 00:08:41,780
Apa yang berlaku kepada anda?

58
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
Tech!

59
00:08:43,330 --> 00:08:44,710
Peranti! Di mana-mana!

60
00:08:45,250 --> 00:08:46,870
Peranti! Telefon!

61
00:08:47,250 --> 00:08:51,010
Tablet! Komputer! Kamera! Skrin
baru ambil alih!

62
00:08:51,230 --> 00:08:52,730
Semua ketukan! Menoreh!

63
00:08:52,990 --> 00:08:59,730
Ketik! Ketik! Ketik! Ketik! Ambil nasihat kami,
sayang. Cari laci dan sembunyi.

64
00:08:59,930 --> 00:09:03,010
Kerana apabila teknologi menyerang rumah anda,
anda mati di mana anda mati.

65
00:09:03,890 --> 00:09:06,790
Oh, baiklah, ia mungkin hanya satu trend.

66
00:09:07,030 --> 00:09:10,010
Seperti, anda tahu, pemain rekod adalah
serigala.

67
00:09:10,750 --> 00:09:13,790
Anda tidak faham. Zaman mainan adalah
habis.

68
00:09:17,370 --> 00:09:18,630
tak percaya?

69
00:09:19,850 --> 00:09:21,010
Mengandung untuk diri sendiri.

70
00:09:28,450 --> 00:09:32,230
Lihatlah mereka semua.

71
00:09:33,770 --> 00:09:35,190
Semua pada peranti.

72
00:09:38,960 --> 00:09:40,300
Kecuali Bonnie.

73
00:09:41,720 --> 00:09:46,280
Tidak hairanlah dia tidak boleh berkawan,
bullseye. Dia seorang sahaja di luar sana

74
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
bermain dengan mainan.

75
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
jangan risau.

76
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
Kami selamat.

77
00:09:55,440 --> 00:09:56,880
Adakah kita menyerbu?

78
00:09:57,360 --> 00:10:00,580
Tidak, tetapi saya fikir ia mungkin membantu.

79
00:10:13,660 --> 00:10:16,300
Hai, saya Lilypie. Selamat datang ke
kolam.

80
00:10:16,540 --> 00:10:20,360
Anda boleh ambil masa hari ini untuk mengetahui caranya
gunakannya, tetapi esok kita akan mula

81
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
terpaksa melakukannya.

82
00:10:52,950 --> 00:10:54,630
Pagi. Masa skrin telah tamat sekarang.

83
00:10:54,870 --> 00:10:56,730
Mari letakkan pad lily dan datang ke
sarapan pagi.

84
00:10:57,050 --> 00:10:58,050
Okay.

85
00:11:06,510 --> 00:11:09,210
Sesuatu membunuh saya. Adakah kita semua hanya
menetap?

86
00:11:10,070 --> 00:11:14,170
Sekarang, saya akan mempunyai beberapa perkataan dengan
pad lily ini dan beritahu dia caranya

87
00:11:14,170 --> 00:11:15,190
berlari-lari di sini.

88
00:11:15,410 --> 00:11:16,410
Cuba bertenang, Jessie.

89
00:11:16,670 --> 00:11:19,230
Buzz, awak kenal saya. Saya definisi
tenang.

90
00:11:20,750 --> 00:11:21,750
Itu tidak akan berkesan.

91
00:11:31,850 --> 00:11:33,750
Ia sangat mod armada, anda tahu?

92
00:11:34,250 --> 00:11:38,330
Tidak? Eh, lupakan. Kami hanya akan
lompat pada pengecas. Bateri boleh

93
00:11:38,330 --> 00:11:39,229
refresh sikit.

94
00:11:39,230 --> 00:11:40,690
Saya mahu bercakap dengan anda secara ilahi.

95
00:11:41,090 --> 00:11:45,170
Panggil saya Lily. Sekarang lihat di sini. Saya dan
mainan telah bekerja sepanjang musim panas untuk mencuba

96
00:11:45,170 --> 00:11:48,850
dan minta Bonnie berkawan dengan
Jordan kembar di seberang jalan. Tetapi kemudian

97
00:11:48,850 --> 00:11:53,390
anda terpaksa merosakkannya dengan semua anda
bodoh... Awak tak dengar pun

98
00:11:53,390 --> 00:11:54,470
tidak, saya mendengar.

99
00:11:54,750 --> 00:11:56,090
Saya sentiasa mendengar.

100
00:11:56,450 --> 00:11:57,450
Nampak?

101
00:12:13,730 --> 00:12:18,290
Apa pun awak tak faham anak kita
perlu belajar bagaimana untuk berkawan dan

102
00:12:18,290 --> 00:12:22,130
skrin anda tidak membantu. Lihat jika ia
kawan Bonnie bermaksud pertimbangkan masa.

103
00:12:23,630 --> 00:12:24,630
apa?

104
00:12:25,110 --> 00:12:26,250
Apa yang berlaku?

105
00:12:27,160 --> 00:12:31,000
Saya hanya menghantar permintaan rakan kepada semua
perempuan dalam kelas tarian Bonnie. Tetapi

106
00:12:31,000 --> 00:12:32,360
mereka tiada di sini.

107
00:12:32,640 --> 00:12:34,180
Oh, ya mereka.

108
00:12:34,520 --> 00:12:39,100
Jadi Chelsea, Kara, dan juga Heidi,
mereka semua ada di sini. Ibu bapa mencipta a

109
00:12:39,100 --> 00:12:40,099
bersembang di rumah.

110
00:12:40,100 --> 00:12:44,140
Anda lihat, di kolam, manakala Bonnie
bermain permainan pembelajaran saya yang menyeronokkan, dia boleh

111
00:12:44,140 --> 00:12:45,180
bergaul dengan kanak-kanak lain.

112
00:12:45,380 --> 00:12:48,020
Sebab itu mak dan ayah belikan saya, untuk
membuat perkaitan.

113
00:12:49,760 --> 00:12:51,560
Apa yang dibuat oleh seorang kawan.

114
00:12:54,510 --> 00:12:57,670
Ayah menjadikan Bonnie sebagai kawan dalam hidup.
Lima belas saat. Saya sedang mengira.

115
00:12:57,990 --> 00:12:58,990
apa? Tidak.

116
00:12:59,150 --> 00:13:02,490
Saya tidak menyentuh. Itu bukan kawan. A
kawan sejati sebenarnya akan berada di sini.

117
00:13:02,630 --> 00:13:03,630
Nah, itu maksud saya, Jessica.

118
00:13:04,350 --> 00:13:06,410
Untuk menggunakan kerja berpasukan.

119
00:13:06,770 --> 00:13:11,510
Dengan bantuan saya, akhirnya Bonnie boleh
mencapai semua matlamat perkembangannya. saya

120
00:13:11,510 --> 00:13:15,330
mahukan yang terbaik untuknya. Saya rasa saya tahu
lebih daripada kalkulator hijau apa

121
00:13:15,330 --> 00:13:16,330
terbaik untuk Bonnie.

122
00:13:16,750 --> 00:13:21,310
Betul ke? Ya, sungguh. Saya ada tiga
kanak-kanak bernilai pengetahuan -bagaimana. Bonnie, sebelum ini

123
00:13:21,310 --> 00:13:22,310
Emmy itu.

124
00:13:23,210 --> 00:13:24,210
untuk itu, Emily.

125
00:13:24,950 --> 00:13:26,530
Saya rasa itu bermakna awak sudah tua.

126
00:13:27,170 --> 00:13:28,170
Yikes. Whoa.

127
00:13:28,590 --> 00:13:29,590
tua sungguh.

128
00:13:29,730 --> 00:13:31,410
baik. Kami akan bergelut untuknya. Hai.

129
00:13:31,630 --> 00:13:32,790
Ayuh.

130
00:13:33,110 --> 00:13:35,570
WrestleMania. Ayuh, tolong. saya sakit
daripadanya.

131
00:13:35,790 --> 00:13:37,270
Saya sudah muak. Saya sudah muak. saya sakit
daripadanya.

132
00:13:37,650 --> 00:13:38,650
Saya sudah muak.

133
00:13:39,890 --> 00:13:40,950
Saya sudah muak.

134
00:14:09,680 --> 00:14:12,280
semasa kita bercakap dengan ibu bapa Chelsea, saya rasa
tidak mengapa.

135
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
Yay!

136
00:14:14,620 --> 00:14:15,620
Hei,

137
00:14:20,420 --> 00:14:23,800
Aku mengangkat tangan di belakang almari. awak
harus membeli saya beberapa tahun. Oh,

138
00:14:23,920 --> 00:14:25,700
kepupusan, bukan lagi.

139
00:14:26,220 --> 00:14:31,580
Sekarang lihat, masa kita belum berakhir.
Bonnie masih sayangkan kita. Dia lakukan.

140
00:14:32,160 --> 00:14:34,400
Pasti, apa sahaja yang anda katakan, Sheriff.

141
00:15:17,680 --> 00:15:20,400
Hello? Kaboom di sini. Berakhir. Oh, Duke.

142
00:15:20,700 --> 00:15:22,800
Hai, Merah. lama.

143
00:15:23,080 --> 00:15:25,260
Hei, emm, Woody ada di sana?

144
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
Tolong tahan.

145
00:15:31,080 --> 00:15:32,540
Hei, koboi.

146
00:15:32,840 --> 00:15:34,380
Saya Duke yang cerah. Dia tengah rehat.

147
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
okey,

148
00:15:37,800 --> 00:15:43,100
sekarang, Encik Nutcase. Doktor! Doktor! okey,
Doktor Nutcase, pada tiga, anda akan pergi

149
00:15:43,100 --> 00:15:47,040
untuk melepaskan diri anda dan jatuh ke dalam saya
lengan. Apa gunanya?

150
00:15:47,640 --> 00:15:49,820
Sudah habis untuk mainan. Pokok-pokok telah menang.

151
00:15:50,100 --> 00:15:51,940
Dan sekarang tupai akan memakan saya.

152
00:15:52,180 --> 00:15:53,180
Awak sedia?

153
00:15:53,360 --> 00:15:56,980
Hanya satu ketukan. Dan Trevor benar-benar melupakan saya
telah tersangkut di pokok itu.

154
00:15:57,580 --> 00:15:58,580
Okay.

155
00:15:59,780 --> 00:16:00,780
satu.

156
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
dua.

157
00:16:03,700 --> 00:16:04,700
Tiga.

158
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
Okay.

159
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
Okay.

160
00:16:15,140 --> 00:16:16,620
Jesse, awak di sana.

161
00:16:17,450 --> 00:16:18,450
Woody! Kotor!

162
00:16:18,690 --> 00:16:19,750
Hei, apa yang berlaku?

163
00:16:19,950 --> 00:16:20,950
Teknologi pertama!

164
00:16:21,190 --> 00:16:23,290
Hei, diam. Kami pergi ke
Slatterfield sekarang!

165
00:16:23,750 --> 00:16:28,030
Woody, adakah ia seteruk di luar sana untuk mainan
seperti yang mereka katakan itu? Bergerak keluar dari

166
00:16:28,030 --> 00:16:30,310
mesin! Ya, ya, ia teruk.

167
00:16:30,550 --> 00:16:34,070
Kami mencari lebih banyak mainan terbiar setiap satu
hari. kenapa? Adakah anda semua okay?

168
00:16:34,550 --> 00:16:35,550
Tidak begitu.

169
00:16:35,910 --> 00:16:37,570
Kapten Bated Eleanor juga.

170
00:16:37,950 --> 00:16:38,889
Oh, tidak.

171
00:16:38,890 --> 00:16:42,990
Ya, namanya Lillipad. Nampak macam a
katak, tetapi sebenarnya dia lintah.

172
00:16:43,250 --> 00:16:44,970
Hisap untuk perhatian Obani.

173
00:16:45,710 --> 00:16:48,230
Membuatkan dia merenung skrinnya sepanjang hari.

174
00:16:48,670 --> 00:16:50,850
Mesti ada cara untuk menghentikannya.

175
00:16:51,230 --> 00:16:52,810
Saya tidak tahu, Jessie.

176
00:16:53,270 --> 00:16:57,730
Mainan adalah untuk bermain, tetapi Ted adalah untuk
segala-galanya.

177
00:17:00,890 --> 00:17:03,410
Awak ingat anak pertama saya, Emily?

178
00:17:04,069 --> 00:17:06,770
Yang saya beritahu awak tentang siapa yang memberi saya
jauh?

179
00:17:07,490 --> 00:17:08,869
Sudah tentu saya lakukan, ya.

180
00:17:09,390 --> 00:17:12,130
Ia seperti itu sekali lagi.

181
00:17:13,450 --> 00:17:14,810
Pertama, anda bermain.

182
00:17:16,109 --> 00:17:17,970
Dan kemudian dunia mula berubah.

183
00:17:19,270 --> 00:17:26,250
Emily berubah dan kemudian, begitu sahaja,
saya

184
00:17:26,250 --> 00:17:27,650
masa bersamanya sudah tamat.

185
00:17:29,050 --> 00:17:32,090
Sekarang saya memindahkan Bonnie ke peranti ini.

186
00:17:33,590 --> 00:17:34,630
Adakah saya?

187
00:17:35,510 --> 00:17:38,110
Adakah saya tidak pandai menjadi mainan?

188
00:17:38,930 --> 00:17:40,370
Awak budak baik.

189
00:17:40,650 --> 00:17:41,650
saya tak tahu.

190
00:17:48,690 --> 00:17:50,830
Jesse. Tidak, Syerif.

191
00:17:51,030 --> 00:17:54,130
Syerif Jesse. Saya menghargai ini
promosi, tetapi apa yang saya benar-benar mahu

192
00:17:54,130 --> 00:18:00,730
mempromosikan... Tetapi dia mendapat Bobby dijemput
miliknya

193
00:18:00,730 --> 00:18:02,190
tidur dan dia tidak.

194
00:18:02,470 --> 00:18:06,270
Anda lebih mengenali saya daripada anda semua. ini
adalah apa yang saya perlu katakan.

195
00:18:12,470 --> 00:18:14,130
Bahawa ia tidak boleh semudah itu.

196
00:18:14,910 --> 00:18:16,690
Bonnie tidak akan klik dengan sesiapa sahaja.

197
00:18:17,110 --> 00:18:19,610
Dia perlu berjumpa dengan gadis-gadis ini.

198
00:18:19,910 --> 00:18:21,550
Dia tidak seperti kanak-kanak itu.

199
00:18:21,750 --> 00:18:22,770
Bonnie bermain berbeza.

200
00:18:23,130 --> 00:18:27,130
Dia... Dia perlu bermain.

201
00:18:28,430 --> 00:18:29,670
Awak betul, Woody.

202
00:18:29,950 --> 00:18:31,270
Mainan adalah untuk bermain.

203
00:18:31,490 --> 00:18:33,710
Dan bermain adalah bagaimana untuk mencari yang betul
kawan.

204
00:18:34,420 --> 00:18:39,860
Okay. Umur mainan mungkin sudah berakhir, tetapi
Saya akan melakukan sesuatu yang berguna sebelum ini

205
00:18:39,860 --> 00:18:44,360
pergi. Saya akan pergi ke tempat tidur itu dan
membuat kawan sejati untuk Bonnie.

206
00:18:44,880 --> 00:18:45,880
Jesse, awak okay?

207
00:18:46,100 --> 00:18:47,120
kenapa? Jesse?

208
00:18:47,700 --> 00:18:49,700
Jesse! Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?

209
00:18:49,980 --> 00:18:50,799
awak buat apa?

210
00:18:50,800 --> 00:18:54,400
Saya menganggap anda memerlukan sandaran. Tidak, saya tidak
perlukan sandaran.

211
00:18:55,060 --> 00:18:57,960
Apa yang berlaku?

212
00:18:58,520 --> 00:18:59,580
Kenapa kita berbisik?

213
00:18:59,840 --> 00:19:00,840
Dia akhirnya terjaga.

214
00:19:00,980 --> 00:19:01,980
Tidak, ini saya.

215
00:19:04,560 --> 00:19:05,560
Dia perlukan anak anjing.

216
00:19:06,120 --> 00:19:07,019
Oh, adakah ia?

217
00:19:07,020 --> 00:19:07,719
adakah ia

218
00:19:07,720 --> 00:19:08,920
Ya. Apa itu?

219
00:19:09,600 --> 00:19:14,820
Maksud saya, awak tahu. Tak kisahlah. tidak pernah
fikiran. Jika anda memerlukan apa-apa.

220
00:19:42,350 --> 00:19:43,850
Nampaknya kita tidak boleh memulakan buzz terlalu banyak
kabut.

221
00:19:44,410 --> 00:19:47,690
Kita perlu mencari tempat yang lebih tinggi.

222
00:20:41,830 --> 00:20:43,990
Buzz, saya mempunyai ibu bapa kita. Dia Jordan.

223
00:20:52,290 --> 00:20:54,170
Saya tidak membersihkannya.

224
00:20:57,730 --> 00:21:00,190
Mengapa Ratu berdagang?

225
00:21:01,010 --> 00:21:04,990
Adelaide mesti mengelakkan kejadian manusia.

226
00:21:13,620 --> 00:21:15,240
Bonnie, masa untuk pergi ke tempat tidur anda.

227
00:21:17,060 --> 00:21:23,340
Oh, Bonnie,

228
00:21:23,640 --> 00:21:24,940
awak tengah buat apa?

229
00:21:25,200 --> 00:21:29,560
Awak kata awak dah selesai berkemas. Oh, saya
melakukannya, tetapi ia adalah penginapan pertama saya,

230
00:21:29,760 --> 00:21:33,000
Saya mahu menjadi lebih, lebih bersedia.
Anda akan baik-baik saja, sayang.

231
00:21:33,220 --> 00:21:34,760
Jom, pakai kasut awak.

232
00:21:35,180 --> 00:21:36,180
Okay, okay.

233
00:21:46,640 --> 00:21:47,820
awak buat apa?

234
00:21:48,300 --> 00:21:52,980
Kami akan menyemak rakan-rakan ini
untuk diri kita sendiri dan lihat jika ada yang sebenar

235
00:21:52,980 --> 00:21:53,980
satu dalam tandan.

236
00:21:54,100 --> 00:21:57,520
Okey, Pod, ia bukan penampilan yang bagus
Bonnie untuk membawa mainan ke tempat tidur.

237
00:21:57,840 --> 00:21:58,759
Oh, Tuhan.

238
00:21:58,760 --> 00:22:03,440
Timbalan Bud. saya buat. Maksud saya, saya dah buat
perkara. Pastikan peranti itu tidak mengambil

239
00:22:03,440 --> 00:22:06,100
caj apa-apa semasa kita tiada.
Ya, tuan. Saya sedang melakukannya.

240
00:22:06,660 --> 00:22:07,660
tidak,

241
00:22:08,520 --> 00:22:12,460
Jessie, keluar dari katil itu. saya sahaja
memikirkan apa yang terbaik untuk Bonnie.

242
00:22:12,460 --> 00:22:14,960
apa yang awak tahu? Itulah sebenarnya
saya sedang buat.

243
00:22:27,720 --> 00:22:29,100
Oh, terima kasih, ayah.

244
00:22:29,440 --> 00:22:31,020
Anda memberi Jesse satu bullseye.

245
00:22:31,260 --> 00:22:32,199
adakah saya

246
00:22:32,200 --> 00:22:33,620
Baiklah, anda dialu-alukan.

247
00:22:34,620 --> 00:22:36,240
Dan inilah kita.

248
00:22:37,420 --> 00:22:38,420
Oh, oh, hello.

249
00:22:38,960 --> 00:22:41,440
Saya tertanya-tanya sama ada Tara dan Heidi ada di sini.

250
00:22:54,730 --> 00:22:55,689
ingat Bonnie?

251
00:22:55,690 --> 00:22:57,670
Hai, dan ini Becky.

252
00:22:57,930 --> 00:22:59,630
Hai, Kebebasan. Hai, Parker.

253
00:23:01,790 --> 00:23:04,570
Oh, anda masih bermain dengan mainan?

254
00:23:09,170 --> 00:23:15,650
Tidak, segera kembali.

255
00:23:16,690 --> 00:23:20,110
Ini dia, sayang. Saya fikir awak
mahukan mainan anda.

256
00:24:14,540 --> 00:24:16,140
Oh, tidak.

257
00:24:18,380 --> 00:24:20,420
Seseorang kehilangan mainan mereka.

258
00:24:20,740 --> 00:24:23,800
Saya yakin seseorang kehilangan mainan mereka.

259
00:24:25,840 --> 00:24:26,840
Jom tengok.

260
00:24:28,500 --> 00:24:31,440
Mereka milik seorang Emily.

261
00:24:31,820 --> 00:24:33,240
Oh, dan ada alamat.

262
00:24:33,640 --> 00:24:35,440
Itu tidak begitu jauh dari sini.

263
00:24:56,170 --> 00:24:57,170
sampai ke destinasi anda.

264
00:24:58,310 --> 00:25:00,190
Saya hanya akan meninggalkan mereka di sini
peti mel.

265
00:25:00,550 --> 00:25:01,349
Apa itu?

266
00:25:01,350 --> 00:25:02,950
Saya tinggalkan mereka dalam peti mel.

267
00:25:03,350 --> 00:25:04,249
Awak tinggalkan saya?

268
00:25:04,250 --> 00:25:05,250
ya.

269
00:25:05,670 --> 00:25:06,870
Tidak, tidak, tidak.

270
00:25:08,590 --> 00:25:09,590
Tidak.

271
00:25:11,630 --> 00:25:13,350
Kita tidak boleh berada di sini.

272
00:25:13,850 --> 00:25:15,910
Kita kena kembali ke...

273
00:27:17,580 --> 00:27:18,600
Mari dapatkan perhatian Bonnie.

274
00:27:19,000 --> 00:27:23,460
Nah, apabila mereka pulang dari
tidur, dia akan masuk ke dalam bilik, lihat

275
00:27:23,460 --> 00:27:28,280
dan Karen Beverly, dan ingat
perkahwinan. Kita bercakap tentang Bonnie,

276
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
Dan bukan Jesse?

277
00:27:30,440 --> 00:27:31,460
Sudah tentu, Bonnie.

278
00:27:31,860 --> 00:27:33,180
Hanya Bonnie.

279
00:27:33,520 --> 00:27:35,180
Hei, apa yang semua orang cakapkan?

280
00:27:35,440 --> 00:27:37,020
Baiklah, saya baru sahaja hendak melamar
Jesse.

281
00:27:37,660 --> 00:27:42,500
Tunggu sekejap, tunggu sekejap, tunggu a
minit. Saya tidak berkata begitu. Anda tidak

282
00:27:42,500 --> 00:27:44,380
katakan sama ada. Baiklah, saya... Soalan.

283
00:27:44,900 --> 00:27:46,660
Adakah Bonnie akan melangsungkan perkahwinan
majlis?

284
00:27:46,980 --> 00:27:47,519
saya belum.

285
00:27:47,520 --> 00:27:49,120
Saya fikir Bernard Vance, Forky.

286
00:27:49,340 --> 00:27:51,380
Okay. Lalu kenapa Woody ada di tingkap?

287
00:27:52,120 --> 00:27:53,120
Woody!

288
00:27:53,440 --> 00:27:55,500
Hei, semua orang.

289
00:27:56,800 --> 00:27:57,779
Apa khabar, semua.

290
00:27:57,780 --> 00:28:00,020
Jurulatih Clare ke pentas adalah kawan-kawan, saya
kawan.

291
00:28:00,420 --> 00:28:06,480
Cowboy yang cantik.

292
00:28:06,820 --> 00:28:11,060
Kenapa awak pakai baju, Woody? ia adalah
dipanggil poncho, Forky. Saya fikir saya akan

293
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
mengubahnya.

294
00:28:12,520 --> 00:28:13,520
ya?

295
00:28:15,560 --> 00:28:16,560
Nah, kedua-duanya suka.

296
00:28:37,070 --> 00:28:41,010
Saya akan menerangkannya. Ada Sammy
nombor satu, dan kemudian dia mati.

297
00:28:42,210 --> 00:28:44,870
Oh, siapa yang pergi ke sana? Whoa, whoa, whoa.
Maaf.

298
00:28:45,590 --> 00:28:46,790
nama saya ialah...

299
00:28:47,210 --> 00:28:48,310
Saya datang dengan aman.

300
00:28:48,590 --> 00:28:49,630
Pernah tinggal di sini.

301
00:28:49,970 --> 00:28:50,970
Baiklah.

302
00:28:51,870 --> 00:28:53,410
Sudah terlalu lama, koboi.

303
00:28:54,230 --> 00:28:55,690
Apa khabar? Oh, sibuk.

304
00:28:56,090 --> 00:28:58,430
Awak datang ke sini secepat yang saya boleh
Jesse memanggil bantuan.

305
00:28:58,710 --> 00:28:59,770
Ia adalah perkara yang baik yang kami lakukan.

306
00:29:00,030 --> 00:29:01,030
Dia panggil awak?

307
00:29:01,150 --> 00:29:02,850
Ya. Tetapi saya timbalannya.

308
00:29:03,810 --> 00:29:04,810
Ah.

309
00:29:05,430 --> 00:29:10,190
Itu ganjil. Baiklah, mari kita dapatkan sedikit
bercampur aduk di sini. Nah, tidak salah, Woody.

310
00:29:10,270 --> 00:29:14,510
tidak diambil. Tetapi dia betul-betul timbalan
saya. Oh, begitukah? Woody, lihat.

311
00:29:14,730 --> 00:29:15,730
saya nampak dia. Bintang.

312
00:29:16,510 --> 00:29:17,510
Timbalan. Eh -huh. saya.

313
00:29:17,810 --> 00:29:19,850
Tiada bintang. Saya mendapat bintang awak.

314
00:29:20,570 --> 00:29:22,370
Tiada bintang. Oh, hei, Buzz, apa itu?

315
00:29:22,710 --> 00:29:23,710
Lihat, di sana.

316
00:29:24,010 --> 00:29:25,970
Aduh. Hei, tunggu.

317
00:29:26,190 --> 00:29:27,610
Saya hanya gembira untuk membantu. Timbalan.

318
00:29:28,770 --> 00:29:31,430
Hubungi saya apabila awak selesai membantu, sayang.

319
00:29:31,710 --> 00:29:32,710
Mangkuk ini.

320
00:29:32,870 --> 00:29:34,090
Okay, mungkin.

321
00:29:34,330 --> 00:29:35,330
Mungkin kita boleh.

322
00:29:35,370 --> 00:29:36,370
Ya, Tom.

323
00:29:37,010 --> 00:29:41,110
Di mana Jessie, pula?

324
00:29:41,430 --> 00:29:42,429
Tidur dengan Donna.

325
00:29:42,430 --> 00:29:46,030
Ya, dia dan Buzz sedang membantu Bonnie
berkawan. Sambil menangkis...

326
00:29:47,410 --> 00:29:48,750
Ini Ellie, dengan cara itu.

327
00:29:49,330 --> 00:29:51,350
Gembira untuk awak. Bukankah awak selalu ada
cermin mata?

328
00:29:51,590 --> 00:29:52,590
apa? Tidak.

329
00:29:52,710 --> 00:29:54,570
Kita sudah selesaikan, koboi.

330
00:29:54,770 --> 00:29:59,590
Sebagai timbalan, saya pasti Jesse sedang berehat
di atas bantal yang selesa sekarang membuat semua

331
00:29:59,590 --> 00:30:00,970
perbezaan untuk Bonnie.

332
00:30:11,270 --> 00:30:12,310
Anda tidak membantu.

333
00:30:13,490 --> 00:30:15,720
Hei, awak boleh tolong keluarkan saya. daripada
di sini.

334
00:30:16,500 --> 00:30:17,399
Datang sini.

335
00:30:17,400 --> 00:30:18,500
Ayuh. Ayuh. Ya.

336
00:30:19,360 --> 00:30:20,580
Ya. Datang ke sini.

337
00:30:20,860 --> 00:30:22,220
Ayuh. Ayuh.

338
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
Babi yang bagus.

339
00:30:25,920 --> 00:30:26,920
Babi yang bagus.

340
00:30:27,120 --> 00:30:28,200
Babi busuk.

341
00:30:30,340 --> 00:30:31,600
Hai.

342
00:30:31,980 --> 00:30:33,600
Saya rasa anda semua perlu lakukan.

343
00:30:35,040 --> 00:30:36,240
babi cerobong.

344
00:30:48,270 --> 00:30:49,270
Ia hebat.

345
00:31:23,980 --> 00:31:25,660
Baik, sila duduk.

346
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
Oh, tidak.

347
00:31:27,500 --> 00:31:30,760
Saya perlu pulang. Tidak, duduk. duduk dalam
katil.

348
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
Datang dan panggil dan duduk.

349
00:31:32,300 --> 00:31:33,540
Oh, okay.

350
00:31:33,900 --> 00:31:37,720
Berhenti. Oh, maaf. saya minta maaf. Mana-mana kerusi
tetapi yang itu.

351
00:31:38,200 --> 00:31:39,360
Nah, siapa yang duduk di sana?

352
00:31:39,620 --> 00:31:40,620
Blaze.

353
00:31:40,880 --> 00:31:43,860
Blaze. Maksud awak perempuan yang saya lemparkan
bangsal?

354
00:31:44,080 --> 00:31:45,080
Dia anak awak?

355
00:31:45,720 --> 00:31:46,820
Tidakkah dia membengkak?

356
00:31:47,200 --> 00:31:48,780
Dia suka pesta tehnya.

357
00:31:49,040 --> 00:31:50,720
Saya memberitahu semua orang.

358
00:31:51,020 --> 00:31:52,480
Betul, orang bercermin mata hitam.

359
00:31:53,230 --> 00:31:54,310
Untuk kepulangan Blaze!

360
00:31:54,670 --> 00:31:55,670
Untuk kepulangan Blaze!

361
00:31:59,630 --> 00:32:00,630
eh,

362
00:32:03,530 --> 00:32:08,190
sudah berapa lama awak dan Blaze
lepas minum teh?

363
00:32:09,810 --> 00:32:12,850
Perkara tidak benar-benar sama di sini.

364
00:32:13,210 --> 00:32:15,010
Di sini? mak dan ayah.

365
00:32:15,330 --> 00:32:16,710
Nasihat Blaze yang paling teruk.

366
00:32:17,010 --> 00:32:18,010
apa?

367
00:32:50,720 --> 00:32:53,040
Telur? Anda salah seorang daripada bidak itu
peranti.

368
00:32:53,360 --> 00:32:58,080
Saya sudah perlu bersabar dengan lily
pad balik rumah. Saya tidak mempunyai masa untuk

369
00:32:58,080 --> 00:33:01,820
ini. Api anda membawa kuda saya ke dalam
rumah.

370
00:33:02,220 --> 00:33:05,020
Dan kita perlu kembali kepada diri kita sendiri
kanak-kanak.

371
00:33:05,540 --> 00:33:06,199
Tunggu, tunggu, tunggu.

372
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
Awak nak masuk ke dalam?

373
00:33:07,940 --> 00:33:09,700
Tolong bawa saya bersama anda.

374
00:33:10,240 --> 00:33:11,239
peluang saya.

375
00:33:11,240 --> 00:33:12,199
Anda perlukan bantuan menolak?

376
00:33:12,200 --> 00:33:13,460
Saya hebat dalam menolak.

377
00:33:29,670 --> 00:33:31,670
Oh, dia bagus untuk kerusinya.

378
00:33:31,890 --> 00:33:34,190
Saya bukan kerusi.

379
00:33:34,510 --> 00:33:37,330
Saya seorang jurulatih parti.

380
00:33:38,650 --> 00:33:40,310
Kasut. okey,

381
00:33:41,110 --> 00:33:45,210
dengar sini. Semua yang rugi ini
mainan luar. Saya tahu kami mahu berbelanja

382
00:33:45,210 --> 00:33:46,210
masa di dalam.

383
00:33:46,860 --> 00:33:51,020
Anda ingin mencari syarikat kuda anda
polis? Saya tahu betul-betul tempat yang hendak diletakkan

384
00:33:51,020 --> 00:33:52,220
okay? Awak perlukan saya.

385
00:33:52,520 --> 00:33:54,780
Awak perlukan saya. Awak perlukan saya.

386
00:33:54,980 --> 00:33:55,980
Awak perlukan saya.

387
00:33:56,840 --> 00:33:57,840
Hai.

388
00:34:04,820 --> 00:34:07,520
Hei, Steve, tiada siapa yang memberi
kecerahan di sini.

389
00:34:07,760 --> 00:34:11,400
Adakah anda cuba berjalan kurang sedikit?
Cepat, kunci pintu sebelum mereka berubah

390
00:34:11,400 --> 00:34:12,580
fikiran mereka. Oh, ya.

391
00:36:09,580 --> 00:36:10,580
Gadis koboi.

392
00:36:11,020 --> 00:36:12,580
Op, terlupa kunci saya.

393
00:36:17,220 --> 00:36:23,000
Saya benar-benar tidak berasa begitu baik. Saya rasa saya
akan but semula.

394
00:36:41,070 --> 00:36:42,790
Di sinilah semuanya bermula.

395
00:36:43,370 --> 00:36:44,370
Ya.

396
00:36:45,170 --> 00:36:47,030
Semuanya berubah.

397
00:36:48,610 --> 00:36:49,610
Smarty, tidak.

398
00:36:49,730 --> 00:36:54,870
Saya perlu mencari Bullseye. Kami ada
jam. Perlu lebih jus.

399
00:37:29,840 --> 00:37:31,640
Perkara terakhir yang diperlukan oleh dunia ini adalah lebih
peranti.

400
00:37:31,940 --> 00:37:34,880
Apa, apa, apa? Anda hanya akan
mendorong mereka kembali dalam kegelapan selama-lamanya?

401
00:37:35,280 --> 00:37:36,620
Adakah anda mempunyai idea seperti apa itu?

402
00:37:40,140 --> 00:37:42,420
baik. Kita kena buat ini cepat.

403
00:38:22,240 --> 00:38:27,100
Itulah pelangi yang berputar, Will.
Ya.

404
00:38:31,850 --> 00:38:36,970
Okay, saya gembira anda semua bertenaga
dan sebagainya, tetapi kita membuang masa. saya

405
00:38:36,970 --> 00:38:37,970
dah dapat. Oh, tidak mengapa.

406
00:38:38,270 --> 00:38:39,750
Okay, saya faham.

407
00:38:40,030 --> 00:38:41,250
Ini gadis koboi yang memaksa Jessie.

408
00:38:41,610 --> 00:38:45,910
Dia jerung. Hanya pergi dengan ini. Baiklah,
anda tidak perlu menjawab, kawan-kawan. Dan saya

409
00:38:45,910 --> 00:38:47,810
harus mengembalikan ini kepada anak kita, Bonnie,
sekarang.

410
00:38:48,050 --> 00:38:52,530
Dia perlukan kita. Jadi di mana dia, Marty?
Betul, okay. Saya kata saya akan beritahu awak, jadi

411
00:38:52,530 --> 00:38:54,210
beritahu awak. Drum roll, sila.

412
00:38:55,630 --> 00:38:59,090
Dia mungkin di dalam bilik tidur. Mungkin
di atas katil?

413
00:39:00,780 --> 00:39:02,240
Namun anda tidak melakukannya, Dusty.

414
00:39:02,600 --> 00:39:06,320
Berhabuk? Ya, anda tahu, orang purba,
orang tua, kentut tua yang dimumikan. Itu sahaja

415
00:39:06,320 --> 00:39:09,640
memanggilnya. Nombor 1 .5. Anda tahu apa?

416
00:39:09,940 --> 00:39:14,560
saya tak tahu. Ia hanya mempunyai idea itu
mungkin boleh membantu anda mendapatkan pokok anggur.

417
00:39:15,060 --> 00:39:19,320
apa? Nah, ini sedikit teknikal, tetapi
ia adalah satu yang hebat. Tidak, tidak, saya sudah selesai

418
00:39:19,320 --> 00:39:23,880
dengan techno mumbo jumbo ini. Tidak
kesalahan, tetapi saya akan baik-baik saja kembali

419
00:39:23,880 --> 00:39:25,660
sendiri. Kesalahan diambil.

420
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
Anda diam, Dave.

421
00:39:31,840 --> 00:39:32,860
Anda dibisukan.

422
00:39:33,080 --> 00:39:34,340
Baiklah, begitulah.

423
00:39:35,700 --> 00:39:37,040
Awak dibisukan lagi, Dave.

424
00:39:40,140 --> 00:39:41,980
Yesus Kristus, apa yang kamu lakukan?

425
00:39:42,520 --> 00:39:44,820
Anda bukan seorang sahaja yang merindui mereka
nak, okay?

426
00:39:45,120 --> 00:39:46,120
Sekarang bantu kami bangun.

427
00:39:48,020 --> 00:39:49,560
Berhati-hati, awak akan cabut plag saya.

428
00:40:34,300 --> 00:40:35,300
Serius,

429
00:40:38,660 --> 00:40:39,880
berapa banyak yang kita rindukan?

430
00:40:40,400 --> 00:40:44,360
Semuanya. Awak berkobar-kobar. boleh awak
ingat lagi?

431
00:40:44,680 --> 00:40:45,820
Bagaimana anda tahu?

432
00:40:46,460 --> 00:40:49,060
Saya pernah melihat semua ini sebelum ini.

433
00:40:50,090 --> 00:40:53,750
banyak tahun di bawah katil memerhati saya
anak pertama membesar tanpa saya.

434
00:40:55,490 --> 00:40:57,010
Hei, itu alamat kami.

435
00:40:57,450 --> 00:41:01,310
Berapa umur Blaze pula? Sembilan, sepuluh? dia
bilik kelihatan seperti seorang remaja.

436
00:41:01,650 --> 00:41:05,190
Dia berumur sembilan setengah. terima kasih sangat
banyak. Kerana anda peranti membuatnya

437
00:41:05,190 --> 00:41:06,190
begitu pantas.

438
00:41:06,350 --> 00:41:07,610
Saya kena balik.

439
00:41:07,930 --> 00:41:11,170
Jadi di mana... Bullseye!

440
00:41:11,450 --> 00:41:12,450
Alhamdulillah!

441
00:41:13,710 --> 00:41:18,930
Ibu saya membuat awak baik, Bullseye. Tetapi kita
kena pergi sekarang. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

442
00:41:19,130 --> 00:41:21,890
Jadi anda mengatakan bahawa ini adalah bilik anda
juga? Ya.

443
00:41:22,650 --> 00:41:23,650
Betul ke?

444
00:41:24,030 --> 00:41:25,890
Apa, awak panggil saya penipu? Tidak.

445
00:41:27,330 --> 00:41:28,970
Ya. Ya, betul.

446
00:41:32,190 --> 00:41:35,670
Terdapat simpulan di siling. nampak
seperti mata yang marah apabila anda menjelingnya.

447
00:41:35,770 --> 00:41:38,910
Tingkap ada retak kecil seperti labah-labah
di sudut kanan atas.

448
00:41:39,110 --> 00:41:43,590
Dan di atas bukit ayunan yang lebih ketat itu,
semua orang dalam perjalanan ini setiap musim panas

449
00:41:43,870 --> 00:41:45,070
Sekarang, Bullseye, mari kita pergi.

450
00:41:50,800 --> 00:41:52,760
apa? Teruskan. Muka.

451
00:41:55,340 --> 00:41:56,580
Guna kiri.

452
00:41:56,780 --> 00:41:57,780
Oh.

453
00:42:00,620 --> 00:42:02,500
Oh, tidak. tak apa.

454
00:42:09,560 --> 00:42:10,940
Jimmy Gaffney.

455
00:43:11,760 --> 00:43:12,760
tangan awak.

456
00:44:06,970 --> 00:44:07,970
jumpa Jesse.

457
00:44:09,810 --> 00:44:12,490
Betul puan. Bagaimana kalau saya buat
anda makanan ringan?

458
00:44:12,690 --> 00:44:13,690
Ya, tolong.

459
00:44:13,710 --> 00:44:15,350
Saya kelaparan. Jesse!

460
00:44:16,390 --> 00:44:21,670
Apakah Jesse?

461
00:44:21,930 --> 00:44:24,930
Apa itu Bozai? Sibuk sikit nak tolong
Bonnie memecahkan barang. Apa di bumi

462
00:44:24,930 --> 00:44:26,090
berlaku pada tidur malam itu?

463
00:44:26,330 --> 00:44:27,350
Maafkan saya, awak di mana?

464
00:44:27,550 --> 00:44:29,250
Adakah anda seperti lelaki kecil
mainan?

465
00:44:29,570 --> 00:44:32,390
apa? Dia fikir awak sudah tua kerana
awak botak, Woody.

466
00:44:32,590 --> 00:44:35,950
Kenapa, awak kecil... Di mana Jesse? apa
berlaku kepada Bonnie? Dia kelihatan sengsara.

467
00:44:36,170 --> 00:44:39,650
Gadis-gadis itu mungkin bermain sorok-sorok.
Zeke, dan saya terlupa untuk mencari

468
00:44:39,650 --> 00:44:44,570
Bonnie. Oh, Bonnie yang malang. Bagaimana anda boleh
biarkan itu berlaku? Saya tidak. Anda telah membuat mainan

469
00:44:44,570 --> 00:44:48,590
ini. Gadis-gadis ini telah berada di kolam
selama setahun lebih. Tetapi Bonnie di belakang

470
00:44:48,590 --> 00:44:52,470
kerana sepanjang masa dia berada
bermain dengan awak. Saya perlu membawa dia

471
00:44:52,470 --> 00:44:55,510
kelajuan pantas, bermula dengan serangan penyu.
Ia adalah cara terpantas untuknya

472
00:44:55,510 --> 00:44:57,810
berhubung dengan gadis-gadis. Saya hanya pergi
untuk bertanya sekali lagi, Katak.

473
00:44:58,010 --> 00:44:59,270
Di mana Jessie?

474
00:44:59,550 --> 00:45:00,930
Bukan masalah saya. Saya sangat sibuk.

475
00:45:01,670 --> 00:45:04,410
Itu sahaja. Kami akan membuat dia bercakap. Saya akan lakukan
ia. Hei, hei.

476
00:45:04,610 --> 00:45:05,610
Saya dapat dia. Saya dapat dia.

477
00:45:12,620 --> 00:45:14,080
Okay. Mainan ini keluar dari sini.

478
00:45:15,800 --> 00:45:16,800
Tunggu, dia sedang melakukan sesuatu.

479
00:45:18,220 --> 00:45:19,220
Sekian lama, budak.

480
00:45:21,300 --> 00:45:22,300
Matikannya!

481
00:45:22,400 --> 00:45:25,700
Matikannya! Matikannya! Saya berkata, saya
berkata, semasa saya menjawab, saya mempunyai plastik

482
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
jari. Dia akan datang!

483
00:45:33,400 --> 00:45:35,380
Adakah anda pasti mahu saya mengambil ini
mainan?

484
00:45:36,520 --> 00:45:37,820
Okay. Dapatkan satu.

485
00:45:40,780 --> 00:45:44,840
Di garaj jika anda mahu mereka. ya.

486
00:45:48,200 --> 00:45:51,420
Saya kini menyebut kami dalam simpanan.

487
00:46:18,180 --> 00:46:22,620
Woody, saya tahu ia cuma majlis yang tegang
dan Bond biasanya memutuskan perkara ini.

488
00:46:24,520 --> 00:46:29,420
Nah, jika terpulang kepada saya, awak akan menjadi milik saya
lelaki terbaik.

489
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Eh -oh.

490
00:46:31,120 --> 00:46:34,000
Buzz, saya akan berbesar hati.

491
00:46:35,360 --> 00:46:39,080
Dia berkata dia tidak akan bercakap dengan saya lagi
sekarang saya telah membiarkan Lily mengambil alih

492
00:46:39,080 --> 00:46:43,060
bilik. Apa yang dia cakap? Saya cuba. tidak,
tidak, tidak. Buzz, itu sahaja.

493
00:46:43,380 --> 00:46:44,380
Apa itu?

494
00:46:55,340 --> 00:47:00,540
Semua orang akan bangun dicas semula sepenuhnya,
kecuali Lily Pad.

495
00:47:01,140 --> 00:47:04,420
Dan kemudian kami akan membuat Lily memberitahu kami,
mana Jesse?

496
00:47:46,220 --> 00:47:52,880
Saya minta maaf saya memanggil awak tidak berguna. awak
tiga adalah

497
00:47:52,880 --> 00:47:55,250
pasti... Daripada awak.

498
00:47:56,510 --> 00:47:57,510
entah bagaimana.

499
00:47:59,170 --> 00:48:00,170
Tolonglah.

500
00:48:05,370 --> 00:48:07,350
Saya tahu saya kacau.

501
00:48:07,790 --> 00:48:10,610
Saya silap tentang anak awak, Blaze.

502
00:48:11,250 --> 00:48:17,950
Dia kreatif dan bodoh dalam cara yang lain
kanak-kanak tidak benar-benar mendapat.

503
00:48:18,630 --> 00:48:19,990
Adakah saya betul?

504
00:48:32,810 --> 00:48:33,769
Macam tu juga.

505
00:48:33,770 --> 00:48:38,370
Dan saya rasa mereka sangat suka antara satu sama lain.
Jadi, baiklah, jika anda tidak mahu membantu saya,

506
00:48:38,490 --> 00:48:40,210
sama-samalah kita membantu anak-anak kita.

507
00:48:41,770 --> 00:48:44,590
Baiklah, tutup tangan saya. ya,
kami dah macam kawan.

508
00:48:45,910 --> 00:48:46,910
Apa itu?

509
00:48:47,250 --> 00:48:52,030
Hebat, jadi bagaimana kita menyambungkannya? awak
kata peranti anak anda pada pod, seperti

510
00:48:52,030 --> 00:48:52,848
saya, kan?

511
00:48:52,850 --> 00:48:55,330
Betul. Semua serasi.

512
00:48:55,850 --> 00:48:59,450
Nampak? Saya boleh bergambar dengan awak.
Okay. Okay.

513
00:49:03,020 --> 00:49:04,460
Saya bebas jatuh, Jack. saya pergi.

514
00:49:04,680 --> 00:49:06,440
Eh -huh.

515
00:49:07,380 --> 00:49:08,380
Yap.

516
00:49:10,800 --> 00:49:11,800
Hebat.

517
00:49:13,020 --> 00:49:14,500
Jadi anda berkata kepada... Tidak.

518
00:49:14,840 --> 00:49:15,840
Masih pergi.

519
00:49:19,160 --> 00:49:20,400
Bagaimana sekarang?

520
00:49:20,920 --> 00:49:25,020
Masih pergi. Masih pergi? Macam mana tu
mungkin?

521
00:49:25,360 --> 00:49:28,280
Gulungan tandas kecil sepatutnya berputar
awak. Itu hanya sepantas saya

522
00:49:28,280 --> 00:49:30,600
sistem pengendalian. Jadi perlahankan sahaja
gulung, boleh?

523
00:49:35,500 --> 00:49:40,280
Sekarang apa? Sekarang kita tunggu. Kami tidak sabar untuk
semua panggilan bangun.

524
00:49:41,020 --> 00:49:47,620
Hei, saya tahu. Kita boleh bermain a

525
00:49:47,620 --> 00:49:48,960
permainan. Satu permainan?

526
00:49:49,320 --> 00:49:50,900
Ya. Ia adalah kegemaran Blaze.

527
00:49:51,160 --> 00:49:55,640
Ia dipanggil Pick the Poop. Anda cuba
tekan butang apabila najis muncul

528
00:49:55,640 --> 00:49:57,160
ia. Hei, Marty.

529
00:49:58,000 --> 00:50:02,040
Saya tidak akan bermain permainan itu.

530
00:50:03,320 --> 00:50:04,640
Mereka semua berkata begitu.

531
00:51:43,430 --> 00:51:47,830
Lelaki gelap. Lelaki gelap.

532
00:52:02,430 --> 00:52:03,430
Tidak, tidak, tidak.

533
00:52:07,590 --> 00:52:09,030
Ayah! Ayah!

534
00:52:09,630 --> 00:52:12,750
apa? Apa itu? Lily tidak bekerja.
Saya merindui Masa Penyu.

535
00:52:12,990 --> 00:52:16,530
Karen, Jesse, dan Heidi memainkannya setiap kali
pagi. Saya tidak boleh ketinggalan, ayah. ia adalah

536
00:52:17,310 --> 00:52:20,950
Saya pasang semula. Saya cuma perlu
tunggu ia dicas. Tetapi tidak

537
00:52:21,150 --> 00:52:24,110
Saya akan terlepas permainan. sayang,
tiada apa yang boleh kita lakukan buat masa ini.

538
00:52:26,390 --> 00:52:27,970
Aha! Berjaya, ya?

539
00:52:28,510 --> 00:52:31,050
Tengok tu. Itu fasa satu. Dan sekarang
fasa dua.

540
00:52:32,010 --> 00:52:35,830
Nah, saya fikir saya akan memulakan.
Saya memulakan fasa dua. Ibu jari kami berdesir

541
00:52:35,830 --> 00:52:36,890
atas ini. Baik, baik.

542
00:52:37,690 --> 00:52:41,550
Dan kemudian kita akan bercakap sedikit dengan
kawan katak kita.

543
00:52:58,160 --> 00:53:00,140
Sekali lagi. Sekali lagi. Datang
pada.

544
00:53:00,540 --> 00:53:01,540
Cukuplah permainan itu buat masa ini.

545
00:53:01,620 --> 00:53:04,700
Main? Oh, itu hanya permainan. itu bukan
bermain.

546
00:53:05,080 --> 00:53:07,260
Apa bezanya? Anda tahu, sebenar
bermain.

547
00:53:09,440 --> 00:53:12,500
Awak bergurau kan? Anda tidak pernah melihat
Blaze bermain dengan mainan?

548
00:53:13,560 --> 00:53:15,040
Berapa lama kamu bersamanya?

549
00:53:15,460 --> 00:53:16,460
Tiga bulan. satu?

550
00:53:16,880 --> 00:53:19,060
apa? Terlalu lama? Terlalu pendek.

551
00:53:19,420 --> 00:53:23,180
Oh, Tuhan. Anda terlepas semua keseronokan. apa
seronok? maksud saya seronok.

552
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Lihat sahaja dia.

553
00:53:32,800 --> 00:53:35,020
Oh ya, dia bermain.

554
00:53:35,460 --> 00:53:36,980
saya? Mungkin.

555
00:53:37,580 --> 00:53:39,260
Okay, seluar smarty.

556
00:53:39,640 --> 00:53:40,920
Kami akan.

557
00:54:24,170 --> 00:54:25,190
sebenarnya akan bermain?

558
00:54:25,450 --> 00:54:26,830
Jangan, jangan, jangan, sayang.

559
00:55:18,200 --> 00:55:21,000
Ejen Clydesdale.

560
00:55:24,860 --> 00:55:26,260
ejen

561
00:55:26,260 --> 00:55:33,000
Clydesdale.

562
00:56:00,560 --> 00:56:01,560
Dia akan datang, bud.

563
00:56:03,100 --> 00:56:04,100
baik,

564
00:56:05,100 --> 00:56:06,100
Woody! apa?

565
00:56:06,240 --> 00:56:07,240
Apa yang berlaku?

566
00:56:08,260 --> 00:56:10,520
Tunggu, apa yang awak buat pada bateri saya?

567
00:56:10,860 --> 00:56:13,980
Kami akan melakukannya sekali lagi jika anda tidak memberitahu kami
apa yang berlaku kepada Jesse dan Bullseye.

568
00:56:13,980 --> 00:56:14,859
masa ni?

569
00:56:14,860 --> 00:56:19,580
Oh, tidak. Ini tidak bagus. Gadis-gadis mendapat
di hadapan. Matikan mereka kura-kura tanpa

570
00:56:19,580 --> 00:56:23,160
bergaduh. Ada satu, dua, tiga
dalam jenaka sudah. Ini adalah a

571
00:56:23,740 --> 00:56:24,740
Cukup dengan permainan bodoh.

572
00:56:24,880 --> 00:56:26,240
Di mana Jesse dan Bullseye? Betul ke?

573
00:56:26,500 --> 00:56:28,040
Ini adalah kerja yang serius.

574
00:56:34,320 --> 00:56:36,900
Kepakkan tin dari saya atau saya akan...
Itu penggera saya.

575
00:56:37,240 --> 00:56:38,500
Saya fikir anda akan berkata banyak.

576
00:56:38,860 --> 00:56:40,880
Buzz, bawa masuk Stanley juga.

577
00:56:42,000 --> 00:56:46,220
Tidak, tidak, sama sekali tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak.

578
00:56:46,600 --> 00:56:48,480
ya. Okay, tiga saat.

579
00:56:48,700 --> 00:56:49,700
Anda maksudkan ini?

580
00:56:49,740 --> 00:56:51,280
Ia adalah simbol rusa. Okay, faham.

581
00:56:51,560 --> 00:56:53,280
Sekarang apa? Bilakah ini meninggalkan sifar?

582
00:56:53,900 --> 00:56:55,060
Asalkan sejam.

583
00:56:56,500 --> 00:56:59,060
Panggangan kuda. Siapakah gadis kuda itu?

584
00:56:59,420 --> 00:57:00,660
Dia bercakap tentang Jesse.

585
00:57:00,900 --> 00:57:01,900
Nah, kemudian buka.

586
00:57:09,480 --> 00:57:10,480
Tunggu, hei, Lily!

587
00:57:11,000 --> 00:57:12,560
Ya, boleh saya bantu anda?

588
00:57:13,180 --> 00:57:14,180
Hah?

589
00:57:14,540 --> 00:57:15,560
Tunggu sebentar.

590
00:57:15,800 --> 00:57:19,340
Menarik. Lily, bawa balik kuda itu
jawatan perempuan.

591
00:57:20,720 --> 00:57:21,720
Okey!

592
00:57:22,040 --> 00:57:24,500
Dia perlu melakukan apa yang anda katakan!

593
00:57:26,260 --> 00:57:28,260
Pergilah, budak-budak!

594
00:57:28,500 --> 00:57:29,620
Hei, Lily!

595
00:57:30,680 --> 00:57:32,000
Buka jawatan itu!

596
00:57:32,260 --> 00:57:33,260
Okey!

597
00:57:33,680 --> 00:57:35,240
Itu lucu, anda mesti melihat ini!

598
00:57:44,080 --> 00:57:45,680
Permainan sudah tamat.

599
00:58:19,920 --> 00:58:21,160
Mengapa anda meletakkan suaranya di sana?

600
00:58:21,520 --> 00:58:23,400
Kerana Bonnie meminta saya.

601
00:58:23,680 --> 00:58:24,680
Ingat, sayang?

602
00:58:24,780 --> 00:58:27,020
Tidak. Saya tidak fikir Lily berada di sebelah saya.

603
00:58:27,680 --> 00:58:28,658
Mereka sudah tiada.

604
00:58:28,660 --> 00:58:32,140
Dia hanya mempunyai Jesse dan Bullseye. saya
harap mereka okey.

605
00:58:32,760 --> 00:58:34,280
Baiklah, kami telah mendapatkan permaisuri untuk melihat.

606
00:58:34,520 --> 00:58:38,700
Ya, anda boleh lakukan ini, Ejen Corsair. satu
daripada mereka ini boleh menggunakan anda untuk mengebom

607
00:58:38,700 --> 00:58:40,380
mereka. Yang mana satu, Ejen G?

608
00:58:40,940 --> 00:58:41,940
Itu sahaja.

609
00:59:04,120 --> 00:59:06,440
Lembu suci! Itu sangat keren!

610
00:59:19,320 --> 00:59:21,880
bermain. Oh, nak, adakah kita. Saya rasa begitu
hidup.

611
00:59:22,440 --> 00:59:23,880
Adakah itu yang anda panggil sheriff yang baik?

612
00:59:24,100 --> 00:59:25,100
Nah, ya.

613
00:59:25,180 --> 00:59:28,800
Tunggu, tunggu. Awak tak pernah telefon saya
sheriff sebelum ini dengan cara yang baik.

614
00:59:29,040 --> 00:59:32,360
Tetapi sekarang saya faham. Blaze betul-betul
sesuai untuk Bonnie.

615
00:59:32,620 --> 00:59:34,500
Bermain dengannya terasa sama.

616
00:59:34,780 --> 00:59:36,420
Anak anda juga bermain seperti itu?

617
00:59:40,560 --> 00:59:42,920
itu dia. itu dia. Dia berada di jawatan itu.
Ia Bonnie.

618
00:59:43,240 --> 00:59:44,300
Oh, Tuhanku.

619
00:59:49,520 --> 00:59:51,140
Baiklah, bagaimana saya melakukannya?

620
01:00:07,000 --> 01:00:11,560
Oh. Baiklah. Dia akan datang.

621
01:00:12,480 --> 01:00:13,600
Bonnie datang ke sini.

622
01:00:14,180 --> 01:00:15,900
Blake dan Bonnie akan menjadi.

623
01:00:16,780 --> 01:00:18,400
Maaf. Apa yang anda taip?

624
01:00:19,240 --> 01:00:22,380
Padamkan itu sekarang. Saya cuba dapatkan
beberapa bateri habis.

625
01:00:24,380 --> 01:00:25,620
Jadi, apa yang berlaku?

626
01:00:25,840 --> 01:00:26,840
Licin, bercakap dengan saya.

627
01:00:27,080 --> 01:00:28,080
Apa khabar mereka di sini?

628
01:00:28,260 --> 01:00:30,840
Oh, ayuh. Saya dengar, Roger. saya
tidak tahu sama ada mereka semakin bertambah.

629
01:00:31,060 --> 01:00:32,320
Adakah kita mendapat derma?

630
01:00:33,600 --> 01:00:34,600
Donat. Tidak, sayang.

631
01:00:35,200 --> 01:00:38,700
Didermakan. Saya suka dia, tetapi itu akan berlaku
menjadi keras. Dia senyap.

632
01:00:38,980 --> 01:00:39,779
Saya mendengar sesuatu.

633
01:00:39,780 --> 01:00:41,120
Perkara fudge kecil itu.

634
01:00:41,600 --> 01:00:43,240
Oh, saya semakin penat.

635
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
Oh, tidak.

636
01:00:44,980 --> 01:00:45,980
Mama datang.

637
01:00:51,210 --> 01:00:52,250
Tunggu, Johnny.

638
01:00:52,550 --> 01:00:56,230
Awak kena tinggal di sini. Saya akan
tinggalkan awak. kenapa?

639
01:00:56,550 --> 01:00:59,550
Lihat, saya hanya mempunyai lebih banyak pengalaman bidang
daripada awak. Itu sahaja.

640
01:01:00,470 --> 01:01:03,890
Awak rasa saya tak boleh buat? Tidak, saya cuma
fikir saya boleh melakukannya sedikit.

641
01:01:06,030 --> 01:01:11,010
lebih baik. Anda tidak layak ini. Oh,
baik, ayuh, kemudian. Jesse masukkan saya

642
01:01:11,030 --> 01:01:14,190
Itulah sebabnya anda perlu tinggal di sini.
Hampir tiada ruang. Tiada ruang

643
01:01:14,190 --> 01:01:15,190
tanpa Jesse.

644
01:01:26,220 --> 01:01:27,320
Komedi yang bagus.

645
01:01:28,780 --> 01:01:30,580
Seronok tengok mereka bergaduh lagi.

646
01:01:30,860 --> 01:01:31,860
Ia pasti.

647
01:01:38,880 --> 01:01:41,280
Bagaimanakah mainan anda keluar sepenuhnya
di sini?

648
01:02:06,600 --> 01:02:09,100
Oh, bagaimana dengan yang ini? Oh, lihat
biskut itu.

649
01:02:44,339 --> 01:02:46,320
Agak gembira saya bertemu dengan awak, Devighton.

650
01:02:46,560 --> 01:02:48,500
Jangan buang sesuatu yang anda tidak boleh
siram.

651
01:02:52,940 --> 01:02:54,660
Hello. boleh saya bantu awak?

652
01:02:55,280 --> 01:02:59,020
Saya sangat minta maaf tentang anda, tetapi kami mendapat ini
mesej daripada anak perempuan anda.

653
01:02:59,240 --> 01:03:01,020
Adakah anda fikir dia akan mencari anak perempuan saya
syiling?

654
01:03:01,820 --> 01:03:02,820
Adakah mereka di sana?

655
01:03:02,920 --> 01:03:04,420
Okay. Saya akan minta dia mendapatkannya.

656
01:03:04,780 --> 01:03:09,460
Blaze! Sayang! ya? Boleh awak turunkan
dua anak patung kain buruk yang anda temui? mereka

657
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
semua...

658
01:03:22,520 --> 01:03:23,520
Blaze,

659
01:03:25,300 --> 01:03:27,780
ini, eh... Ini Bonnie.

660
01:03:28,240 --> 01:03:29,240
Hello, Bonnie.

661
01:03:29,500 --> 01:03:31,380
Hai. Adakah ini mainan anda?

662
01:03:43,180 --> 01:03:44,180
Barang antik.

663
01:03:46,180 --> 01:03:47,860
Mereka kelihatan agak tua.

664
01:03:48,640 --> 01:03:50,620
Mesti bernilai sesuatu sekurang-kurangnya kan?

665
01:03:52,980 --> 01:03:53,980
Tidak, ibu saya.

666
01:03:55,200 --> 01:03:56,340
Anda harus menyimpannya.

667
01:03:59,620 --> 01:04:01,740
saya tak tahu.

668
01:04:03,180 --> 01:04:05,300
Bonnie? Anda tidak mahu mereka?

669
01:04:10,280 --> 01:04:12,000
Adakah anda pasti?

670
01:04:12,830 --> 01:04:13,830
Bonnie! Bonnie!

671
01:04:14,910 --> 01:04:18,530
Saya tidak tahu apa yang berlaku kepadanya. saya
jadi maaf telah mengganggu anda. itu semua

672
01:04:18,530 --> 01:04:22,270
betul. Jika anda pernah berubah fikiran,
Bonnie, beritahu saya.

673
01:04:31,850 --> 01:04:33,410
Apa yang berlaku?

674
01:04:33,630 --> 01:04:34,870
Apa yang sedang berlaku, Bonnie?

675
01:04:36,110 --> 01:04:37,350
Okay, saya rasa kita akan pergi.

676
01:05:05,100 --> 01:05:09,000
Awak buat untuk saya, Bullseye, tapi mungkin tidak
untuk awak. Tolong, bukan untuk awak.

677
01:05:16,960 --> 01:05:17,960
Syerif? Jesse?

678
01:05:18,120 --> 01:05:19,260
awak okay tak?

679
01:05:19,700 --> 01:05:22,400
Apa yang berlaku? Dia membuang awak,
Jesse.

680
01:05:22,680 --> 01:05:23,680
Kerana awak.

681
01:05:24,020 --> 01:05:29,880
Kerana semua peranti yang anda buat
kanak-kanak bertindak lebih tua. Anda mencuri semua kami...

682
01:05:30,440 --> 01:05:34,700
Saya mahu membuat perubahan. saya perlukan
untuk membuat perubahan. Dan anda merosakkannya.

683
01:05:36,040 --> 01:05:37,700
Smarty, awak okay? saya minta maaf.

684
01:05:38,000 --> 01:05:39,000
saya sihat.

685
01:05:39,640 --> 01:05:40,640
saya sihat.

686
01:05:41,100 --> 01:05:43,300
Untuk boneka ragdoll, anda melemparkan pukulan yang agak besar,
Calga.

687
01:05:44,360 --> 01:05:45,360
Calga?

688
01:06:01,450 --> 01:06:02,710
Saya minta maaf, Marty.

689
01:06:02,950 --> 01:06:04,190
Bukan awak.

690
01:06:05,150 --> 01:06:06,830
Saya yang tidak berguna.

691
01:06:10,630 --> 01:06:15,910
Apa tadi

692
01:06:15,910 --> 01:06:21,050
itu?

693
01:06:23,730 --> 01:06:24,730
Kasihan Jesse.

694
01:06:24,930 --> 01:06:26,150
Dia perlu mencari jalan masuk.

695
01:06:27,590 --> 01:06:30,250
Bart! Bart! awak nak pergi mana?

696
01:06:30,730 --> 01:06:31,730
Mari kita bercakap tentang ini.

697
01:06:33,490 --> 01:06:40,330
Apa kejadahnya? Nyatakan nama anda dan anda

698
01:06:40,330 --> 01:06:46,050
tujuan. Apa kejadahnya?

699
01:06:47,230 --> 01:06:50,310
Diam, pembunuh upahan.

700
01:06:51,190 --> 01:06:52,190
pembunuh upahan?

701
01:06:52,570 --> 01:06:53,570
Buzz?

702
01:06:55,670 --> 01:06:59,550
Bagaimana anda tahu siapa kami? Siapa yang hantar
awak? Oh, aduh.

703
01:07:02,910 --> 01:07:06,730
Cakap! Bercakap tentang apa? Apalah saya
sepatutnya lakukan? Awak sarung. awak

704
01:07:06,730 --> 01:07:12,270
diletakkan di luar pemimpin kita
kubu kuat. Anda adalah ejen Zerg.

705
01:07:12,510 --> 01:07:14,470
Hei, saya pun tidak tahu siapa awak
memikirkan!

706
01:07:14,750 --> 01:07:18,730
Anda ingin mencederakan gadis berambut merah itu
yang mempunyai tanda Perintah Bintang.

707
01:07:19,110 --> 01:07:20,110
Tunggu!

708
01:07:21,310 --> 01:07:23,710
Dia bukan ejen Zerg.

709
01:07:24,550 --> 01:07:25,850
Lalu siapakah orang tua ini?

710
01:07:26,570 --> 01:07:30,290
Mengapa orang terus berkata begitu? saya tidak
tua itu! Orang tua ini...

711
01:07:30,570 --> 01:07:31,850
adalah mainan.

712
01:07:32,390 --> 01:07:33,810
mainan?

713
01:07:34,270 --> 01:07:37,110
Ya, kita semua adalah mainan.

714
01:07:37,930 --> 01:07:41,950
Misi kami di planet ini adalah untuk membuat a
anak gembira.

715
01:07:42,550 --> 01:07:43,550
Untuk bermain.

716
01:07:44,630 --> 01:07:46,770
Hei, Buzz, bolehkah anda membantu kami?

717
01:07:48,390 --> 01:07:50,050
Cari perasaan anda, Buzz.

718
01:07:50,490 --> 01:07:51,970
Anda tahu ia adalah benar.

719
01:07:54,390 --> 01:07:58,690
Dan gadis berambut merah yang anda cari ialah
ketua mainan kami. nama dia.

720
01:07:59,160 --> 01:08:00,220
Ia adalah Sheriff Jesse.

721
01:08:00,520 --> 01:08:05,980
Sheriff Jesse terperangkap di dalamnya
kubu kuat. Kita mesti menyusup masuk dan

722
01:08:05,980 --> 01:08:07,820
selamatkan dia dan Steve yang dipercayainya.

723
01:08:08,140 --> 01:08:09,340
Bagaimana anda tahu semua ini?

724
01:08:09,680 --> 01:08:12,200
Kerana saya timbalannya.

725
01:08:15,140 --> 01:08:18,439
Orang tua ini adalah mainan?

726
01:08:20,180 --> 01:08:24,819
Oh, yeah, yeah. Dia kawan saya. awak
boleh buka ikatan dia. Dan dengan cara itu,

727
01:08:25,040 --> 01:08:27,340
Zerk ialah ayah kita.

728
01:08:48,330 --> 01:08:49,330
Adakah sesiapa di rumah?

729
01:08:52,250 --> 01:08:52,729
tidak

730
01:08:52,729 --> 01:09:00,210
di sini.

731
01:09:01,229 --> 01:09:02,229
Bukan di sini?

732
01:09:02,689 --> 01:09:03,710
Pasti tidak di sini.

733
01:09:04,689 --> 01:09:06,090
Letupan! Mana mungkin dia berada?

734
01:09:06,510 --> 01:09:08,670
Kami menemui peranti elektronik ini.

735
01:09:08,890 --> 01:09:10,450
Hei! Saya mungkin akan masuk ke dalam seluar awak.

736
01:09:11,470 --> 01:09:12,470
Whoa!

737
01:09:13,550 --> 01:09:15,630
Saya mendapat isyarat utama daripada anda semua
kawan-kawan.

738
01:09:17,290 --> 01:09:18,410
Saya memberi mereka itu berkilo-kilometer.

739
01:09:18,670 --> 01:09:20,330
Bola ini mempunyai titik panas mereka sendiri.

740
01:09:21,830 --> 01:09:24,490
Oh, tidak. Mereka adalah salah seorang daripada mereka. Mereka satu
daripada kita.

741
01:09:25,010 --> 01:09:26,010
Hei,

742
01:09:26,470 --> 01:09:29,649
yang ini rosak, by the way. Di mana
awak bersembunyi, Jesse? Anda mesin. Hei,

743
01:09:29,689 --> 01:09:30,910
hey. Mudah di sana.

744
01:09:31,290 --> 01:09:34,770
Kami kawan Jesse. Dan saya mempunyai
nama. Ia adalah Marty Pants.

745
01:09:35,250 --> 01:09:36,250
Pengajar kebersihan.

746
01:09:36,569 --> 01:09:37,630
Awak lap pantat awak.

747
01:09:37,890 --> 01:09:41,689
Ia serius, Encik Seluar. Ia adalah sumpah saya
tugas sebagai hantu.

748
01:09:41,950 --> 01:09:43,470
Anda telah bertugas. Kenapa, awak.

749
01:09:44,090 --> 01:09:47,090
Jelas sekali, kita semua berkawan dengan Jessie,
jadi boleh awak beritahu kami di mana dia?

750
01:09:47,270 --> 01:09:48,569
Lihat apa yang ada di bukit hayun tayar?

751
01:09:48,810 --> 01:09:50,050
Ia berada di hujung ladang.

752
01:09:50,330 --> 01:09:53,670
Jangan bawa saya berlama-lama di sana.
Nah, kita perlukan cara untuk sampai ke sana.

753
01:09:54,470 --> 01:09:55,470
Ayuh, buat.

754
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
Boleh awak tunjukkan saya?

755
01:10:23,220 --> 01:10:24,740
Awak tak ada masalah, Bonnie.

756
01:10:25,040 --> 01:10:26,040
saya janji.

757
01:10:35,000 --> 01:10:36,000
Oh, sayang.

758
01:10:36,720 --> 01:10:40,000
Anda tahu bahawa anda sentiasa boleh bercakap dengannya
saya dan ayah, kan?

759
01:10:40,300 --> 01:10:41,520
Tentang apa sahaja.

760
01:10:42,520 --> 01:10:44,320
Kerana kami sayangkan awak, Bonnie.

761
01:10:44,640 --> 01:10:45,660
sekian.

762
01:10:46,620 --> 01:10:49,480
Saya tidak akan mengubah satu perkara pun
awak.

763
01:10:50,370 --> 01:10:52,710
Dan saya rasa kawan sejati akan merasakannya
sama.

764
01:10:53,270 --> 01:10:54,270
bukan awak?

765
01:10:55,730 --> 01:10:57,910
Dan bagaimana pula kalau kita berehat dari
sembang kumpulan buat masa ini?

766
01:10:58,150 --> 01:10:59,150
Okay?

767
01:10:59,510 --> 01:11:00,510
Jom dapatkan aiskrim.

768
01:11:52,590 --> 01:11:55,910
Saya minta maaf Bonnie.

769
01:12:24,660 --> 01:12:27,180
Oh, kuda jahat.

770
01:12:30,820 --> 01:12:34,460
Anda kembali ke tempat kosong Blaze. awak
lebih baik.

771
01:12:36,660 --> 01:12:37,700
Saya serius.

772
01:12:38,220 --> 01:12:41,500
Dia akan menjaga kamu dengan baik. Dan semua
kuda-kuda itu?

773
01:12:46,160 --> 01:12:49,220
Bullseye, tidak. Saya tidak akan pergi dengan awak.

774
01:12:49,860 --> 01:12:50,860
saya...

775
01:12:52,720 --> 01:12:53,679
ini lagi.

776
01:12:53,680 --> 01:12:59,640
Saya tidak boleh mencintai kanak-kanak lain hanya untuk mencari
daripada saya tidak pernah peduli.

777
01:13:01,480 --> 01:13:04,740
Dan kita tidak boleh.

778
01:13:27,050 --> 01:13:28,050
Ia mesti telah.

779
01:14:09,410 --> 01:14:15,310
Tunggu. Barangan baharu ini daripada Emily, ia
lebih baru.

780
01:14:17,550 --> 01:14:22,570
Ia tidak masuk akal. Dia tidak akan
mempunyai mana-mana barangan ini. Dia akan...

781
01:14:41,640 --> 01:14:42,640
Itu anak perempuannya.

782
01:15:22,389 --> 01:15:23,870
Jesse? Bertahanlah.

783
01:15:24,090 --> 01:15:25,690
Hei, saya jumpa mereka. sedia?

784
01:15:27,210 --> 01:15:28,590
Buzz! Jesse!

785
01:15:29,990 --> 01:15:30,990
awak okay.

786
01:15:31,250 --> 01:15:33,150
awak buat apa kat sini?

787
01:15:33,430 --> 01:15:34,570
Kami datang untuk awak, Jesse.

788
01:15:34,850 --> 01:15:35,850
untuk saya?

789
01:15:35,990 --> 01:15:37,170
Kami semua lakukan.

790
01:15:46,310 --> 01:15:48,710
Apa khabar, Jeff?

791
01:15:48,990 --> 01:15:50,550
Kami datang membawa buzzards.

792
01:15:50,770 --> 01:15:51,770
Nampak seperti 50 kepada saya.

793
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Saya hanya boleh mengira dua.

794
01:15:55,540 --> 01:16:02,460
Baiklah, semua

795
01:16:02,460 --> 01:16:03,580
betul, bertenang.

796
01:16:03,880 --> 01:16:04,880
Ini ada bilik, kawan-kawan.

797
01:16:05,060 --> 01:16:06,060
Eh, bos?

798
01:16:06,400 --> 01:16:08,600
ya? Hei, hei, dia maksudkan itu untuk saya.

799
01:16:08,860 --> 01:16:09,860
Hanya saya.

800
01:16:10,200 --> 01:16:11,960
Kami melihat Bonnie memberikan anda.

801
01:16:12,200 --> 01:16:12,879
awak buat?

802
01:16:12,880 --> 01:16:13,960
Ia tidak masuk akal.

803
01:16:26,910 --> 01:16:30,010
Lekomoke, Bonnie sedang membesar.

804
01:16:31,030 --> 01:16:35,990
Dan kita tidak boleh memutuskan bila dan bagaimana
itu berlaku.

805
01:16:37,690 --> 01:16:42,550
Apa yang penting ialah kami berada di sana di
masa yang sesuai untuk membantunya.

806
01:16:44,490 --> 01:16:51,310
Dan saya agak percaya kita

807
01:16:51,310 --> 01:16:52,310
adalah.

808
01:16:53,160 --> 01:16:55,060
Anda membuat kami bangga menjadi lelaki, Jessie.

809
01:16:57,240 --> 01:16:58,400
Maaf, kawan-kawan, maaf.

810
01:16:59,420 --> 01:17:02,620
Saya hanya berharap kita sekurang-kurangnya berhubung
dengan Blaze.

811
01:17:03,960 --> 01:17:04,960
Tunggu.

812
01:17:05,180 --> 01:17:07,100
Sambung? Mereka masih boleh.

813
01:17:07,580 --> 01:17:08,920
Lilypad boleh melakukannya.

814
01:17:09,600 --> 01:17:10,600
Lilypad?

815
01:17:17,520 --> 01:17:18,520
okey,

816
01:17:19,160 --> 01:17:22,320
okay, kawan-kawan, kanak-kanak itu akan datang.
Jessie, saya minta maaf.

817
01:17:22,720 --> 01:17:24,820
Jones, kawan yang salah. Sakitkan hati Bonnie.

818
01:17:25,100 --> 01:17:26,980
Oh, tidak. Bonnie. Jerry, hantar balasan.

819
01:17:27,240 --> 01:17:28,240
Anda boleh membetulkannya.

820
01:17:32,540 --> 01:17:38,140
Tidak, saya tidak boleh. Mencampakkan diri. apa? hidup
trak derma.

821
01:17:38,420 --> 01:17:41,480
Melompat Yosafat. Sekarang dia membuang
dirinya pergi?

822
01:17:42,280 --> 01:17:47,120
Kami akan mengejarnya. apa? Tetapi bagaimana,
Hardy? Beritahu Lily untuk menghantar foto

823
01:17:47,120 --> 01:17:48,120
dia adalah.

824
01:17:48,200 --> 01:17:50,060
Baiklah. gembira.

825
01:17:50,430 --> 01:17:53,810
Maksud anda pada papan tanda jalan yang kabur itu? eh,
lihat anda dengan bahagian atas semak itu,

826
01:17:54,310 --> 01:17:58,070
Apa yang berlaku? Atlas, boleh dapatkan kami
ke trak itu? Saya sudah berjumpa dengan koboi

827
01:17:58,070 --> 01:18:01,950
di sana. Beritahu Lily untuk terus menghantar foto
di mana dia berada. Kami mendapatkan dia kembali.

828
01:18:02,590 --> 01:18:03,590
Ya, tuan.

829
01:18:03,850 --> 01:18:07,430
Eh, Jessie, kita ada sekejap. ada
sesuatu yang anda ingin tanyakan kepada saya. saya nak

830
01:18:07,430 --> 01:18:08,630
untuk bertanya kepada anda. Perkara yang pasti, timbalan.

831
01:18:08,970 --> 01:18:10,810
Sekarang, sedikit bantuan? Ya, tuan.

832
01:18:54,220 --> 01:18:54,938
Terima kasih, tuan.

833
01:18:54,940 --> 01:18:56,500
Di jalan seterusnya ini. Duduk di sini.

834
01:18:59,500 --> 01:19:00,500
Kawan, itu jalan.

835
01:19:01,700 --> 01:19:02,539
Ia adalah sebuah rumah.

836
01:19:02,540 --> 01:19:03,880
Saya tidak faham. Ia sepatutnya menjadi jalan raya.

837
01:19:04,160 --> 01:19:06,300
Mungkin jalan raya lima tahun lalu. tahan
belakang.

838
01:19:06,820 --> 01:19:07,820
Mengira semula. masa jalan.

839
01:20:12,680 --> 01:20:15,360
Pesta yang cantik, Lily. Bonnie masih perlukan
anda untuk membuat kawan.

840
01:20:15,640 --> 01:20:20,600
saya? Tapi saya... saya buat sukatan
pengiraan dengan Tara, Chelsea, dan

841
01:20:20,920 --> 01:20:22,560
Awak betul, Bonnie. Berbeza.

842
01:20:22,880 --> 01:20:27,300
Dia layak mendapat yang lebih baik. Lily, awak tidak melakukannya
tahu gadis-gadis itu salah untuk Bonnie?

843
01:20:27,520 --> 01:20:30,300
Tidak, saya salah untuk Bonnie. Saya seorang
siapa yang menyebabkan...

844
01:20:54,150 --> 01:20:55,150
Sesuatu sedang berlaku.

845
01:22:25,920 --> 01:22:28,140
Tunggu! berdebu! Tunggu!

846
01:22:28,540 --> 01:22:29,540
apa?

847
01:22:30,740 --> 01:22:31,960
Apa itu, putik?

848
01:22:32,220 --> 01:22:36,960
Dengar sahaja saya. Saya telah cuba untuk
tanya anda ini, dan jika saya tidak melakukannya sekarang,

849
01:22:36,960 --> 01:22:37,960
tidak akan pernah.

850
01:22:38,600 --> 01:22:39,600
sudikah anda

851
01:22:40,440 --> 01:22:42,300
Kerana anda boleh melakukan ini!

852
01:22:42,760 --> 01:22:43,900
Nah, baik.

853
01:22:50,340 --> 01:22:52,020
Awak terjebak dengan saya, Dusty.

854
01:23:25,180 --> 01:23:26,660
Lelaki, anda tahu misi anda.

855
01:23:26,900 --> 01:23:27,900
Ya, Komander.

856
01:23:36,850 --> 01:23:40,590
Apa yang dia buat di sini? Dia salah seorang daripada kita
lelaki. Berurusan dengannya. Dengar semua.

857
01:23:40,810 --> 01:23:42,870
Lily dan Jesse mempunyai rancangan untuk membantu
Bonnie.

858
01:23:43,090 --> 01:23:47,470
Okay. Apa yang anda perlu kami lakukan?
tiada apa. Itu mudah.

859
01:23:47,750 --> 01:23:49,110
Jesse sudah melakukan kerja keras.

860
01:23:49,330 --> 01:23:53,310
Tetapi, Jessica, yang tinggal untuk saya ialah
untuk menghantar mesej.

861
01:24:35,660 --> 01:24:36,660
Apa yang saya jumpa dalam kereta.

862
01:24:37,700 --> 01:24:38,639
tak apa.

863
01:24:38,640 --> 01:24:39,740
Kami mematikan sembang.

864
01:24:56,660 --> 01:24:58,660
Bonnie, awak ada kawan di depan pintu.

865
01:25:06,570 --> 01:25:07,830
Barney, saya bertanya khabar.

866
01:25:08,390 --> 01:25:09,390
Okay.

867
01:25:17,610 --> 01:25:18,610
Hei.

868
01:25:19,590 --> 01:25:20,590
Hai.

869
01:25:28,290 --> 01:25:31,410
Maaf, saya tidak bermain dengan mainan. saya
bermain dengannya sedikit semalam.

870
01:25:32,610 --> 01:25:35,270
Saya suka apabila dia seperti, kenapa awak
bermain dengan saya?

871
01:25:43,930 --> 01:25:44,930
Itu pelik.

872
01:25:46,430 --> 01:25:49,090
Saya minta maaf tentang perjanjian itu.

873
01:25:53,750 --> 01:25:55,650
Oh tidak, jangan pergi. Oh tidak, anda tidak boleh pergi.

874
01:26:24,720 --> 01:26:27,360
Adakah anda suka janggut saya, puan?

875
01:26:28,580 --> 01:26:35,080
Sangat mengagumkan, puan. Ya, saya mahu
merah jambu lagi. Oh, itulah sebabnya jadi begitu

876
01:26:35,080 --> 01:26:36,080
mulia.

877
01:26:44,020 --> 01:26:46,500
Adakah anda mahu bermain?

878
01:26:53,390 --> 01:26:53,809
kuda?

879
01:26:53,810 --> 01:26:55,150
Ya. Seperti, kuda?

880
01:26:55,750 --> 01:26:56,910
Ya, ia benar.

881
01:27:00,170 --> 01:27:02,290
Hei, saya ada idea.

882
01:27:26,570 --> 01:27:27,590
Jaga diri, sayangku.

883
01:27:32,430 --> 01:27:38,590
Kawan-kawan, kita berkumpul di sini hari ini untuk
menyaksikan kesatuan yang paling indah

884
01:27:38,590 --> 01:27:43,370
daripada Sheriff Jesse dan Bartholomew
McKnight.

885
01:27:53,900 --> 01:27:58,600
cincin ini ke jari kecik Buzz
dan bersumpah.

886
01:27:59,560 --> 01:28:06,320
Buzz, sudikah awak mengambil cincin ini sebagai saya
janji pinky untuk berseronok dan bermain

887
01:28:06,320 --> 01:28:10,840
dengan anda dan barangan sepanjang hari saya, malah
yang sukar?

888
01:28:11,280 --> 01:28:12,800
saya buat.

889
01:28:29,710 --> 01:28:31,770
Jangan risau, saya mengambil banyak gambar untuk
Smarty and the geng.

890
01:28:32,050 --> 01:28:34,170
Manis betul awak, Lily.

891
01:28:37,730 --> 01:28:38,950
Anda sudah berjaya, Cheryl.

892
01:28:39,950 --> 01:28:41,590
Awak boleh panggil saya Jessica.

893
01:28:42,530 --> 01:28:44,050
Okay, saya akan. Jessica.

894
01:28:44,870 --> 01:28:46,830
Sebenarnya, tidak. Tidak. Okay.

895
01:28:48,410 --> 01:28:53,590
Hei, apabila anda mendapat peluang, bolehkah anda
kenalkan saya dengan pembawa cincin? Oh,

896
01:28:55,090 --> 01:28:56,090
Mereka akan datang.

897
01:28:58,730 --> 01:28:59,728
Idea yang bagus.

898
01:28:59,730 --> 01:29:01,770
Perkahwinan sedang berlangsung!

899
01:29:02,030 --> 01:29:03,030
Yay!

900
01:29:03,230 --> 01:29:07,470
Buzz, adakah anda menganggap saya sebagai super cool anda
isteri syerif?

901
01:29:07,750 --> 01:29:12,030
saya buat. Dan awak ambil saya sebagai kacak awak
suami renjer angkasa.

902
01:29:15,430 --> 01:29:16,430
saya buat.

903
01:29:17,250 --> 01:29:19,470
Nah, saya kini diucapkan.

904
01:29:38,300 --> 01:29:39,620
Beritahu mereka kami!

905
01:29:39,880 --> 01:29:43,500
Beritahu mereka tentang cinta kita! Tetapi Trixie,
itu ketika itu!

906
01:29:43,860 --> 01:29:45,360
Dan ini sekarang!

907
01:29:47,040 --> 01:29:48,040
tahniah!

908
01:29:51,900 --> 01:29:53,420
Anda mendapat ini, Timbalan!

909
01:29:54,720 --> 01:29:55,900
Jadi, adakah anda membantu?

910
01:29:56,140 --> 01:29:58,080
Yap. Kami hanya mengikut telunjuk Jesse.

911
01:29:58,320 --> 01:29:59,720
Woody? Cleo?

912
01:30:00,100 --> 01:30:05,300
Um... Halsey, saya akan cuba. Nah, itu...
Siapa kejadahnya...

913
01:30:14,259 --> 01:30:19,900
Sayang, saya akan bertahan dengan kilt. saya
berpindah ke Pops Creek. Mari kita tipu

914
01:30:19,900 --> 01:30:22,140
kek perkahwinan itu. Yang licik. Whoa!

915
01:30:24,200 --> 01:30:26,680
Hei, adakah anda pernah pergi ke sleepover?

916
01:30:27,500 --> 01:30:28,500
ya.

