1
00:01:11,630 --> 00:01:12,720
Լսե՞լ ես։

2
00:01:17,010 --> 00:01:18,550
Մի՞թե դա մեր հողն է։

3
00:01:18,970 --> 00:01:20,600
Ոչ, դա անտառում է:

4
00:01:23,680 --> 00:01:24,730
Միգուցե Ռուիզը:

5
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
Կամ ինչ-որ որսագող.

6
00:01:27,810 --> 00:01:30,360
Ոչ, որսագող
այնքան էլ չի կրակում.

7
00:01:35,570 --> 00:01:38,320
- Շներին տանե՞նք։
-Չէ, մեզ կտեսնեն:

8
00:01:39,370 --> 00:01:40,450
Ես հաշվեցի երեքը.

9
00:01:41,620 --> 00:01:43,870
Հետո կանգ առավ։
Եվ ևս երկուսը:

10
00:01:45,000 --> 00:01:46,500
Նրանք որսորդություն չեն անում։

11
00:01:47,710 --> 00:01:49,340
Դա հրացան չէ:

12
00:01:50,460 --> 00:01:52,000
Դա ռևոլվեր է:

13
00:01:58,010 --> 00:01:59,010
Վերարկու վերցրեք:

14
00:02:12,980 --> 00:02:14,440
Այստեղ էր, թե Ռուիսի մոտ:

15
00:02:14,440 --> 00:02:15,860
մոտ էր։

16
00:02:35,760 --> 00:02:37,380
Լուսադեմին կգնանք։

17
00:02:43,100 --> 00:02:46,390
ԵՐԲ ՉԱՐԻՔԸ ԹԱՆԳՈՒՄ Է

18
00:04:14,100 --> 00:04:15,230
Խայտառակություն:

19
00:04:27,240 --> 00:04:28,580
Պումա՞։

20
00:04:30,120 --> 00:04:32,500
Մի մեծ կար
հետևում է շուրջը.

21
00:04:35,170 --> 00:04:36,920
Այն կերավ Ռուիսի այծերը։

22
00:04:42,220 --> 00:04:43,630
Սա Ռուիզը չէ՞:

23
00:04:44,510 --> 00:04:46,180
Նա որսում էր պումա։

24
00:04:47,680 --> 00:04:49,180
Նա պարտվեց կատվին:

25
00:04:49,810 --> 00:04:50,890
Ոչ

26
00:04:51,640 --> 00:04:54,190
Այս տղան կտրված էր
ինչ-որ սուր բանով.

27
00:05:01,690 --> 00:05:02,780
Ի՞նչ ենք մենք անում։

28
00:05:03,150 --> 00:05:04,240
Մենք պետք է զեկուցենք դրա մասին:

29
00:05:20,050 --> 00:05:21,880
Սրանք ինչ-որ բանի կտորներ են:

30
00:05:27,640 --> 00:05:29,050
Ես սա տեսել եմ ինչ-որ տեղ:

31
00:05:30,220 --> 00:05:31,600
Ինչի՞ համար է դա։

32
00:05:35,270 --> 00:05:36,560
Չգիտեմ, եղբայր։

33
00:05:40,270 --> 00:05:42,070
Մենք հիմա Ռուիսի մոտ ենք։

34
00:05:43,070 --> 00:05:44,740
Մենք պետք է նրան ասենք.

35
00:05:46,240 --> 00:05:47,610
Կամ ոստիկանությունը.

36
00:05:50,030 --> 00:05:51,790
Իսկ եթե մարդասպանը Ռուիսն է:

37
00:05:51,790 --> 00:05:53,910
Նա բռնել է նրան գողության ժամանակ
և սպանեց նրան։

38
00:05:54,330 --> 00:05:58,580
Ռուիզը չէր կտրում
մեկը կիսով չափ, լռիր:

39
00:06:00,090 --> 00:06:02,050
Նա կտրում է նրան,
անհետացնելով նրան,

40
00:06:02,050 --> 00:06:04,670
կերակրելով նրան խոզերին...
-Ի՞նչ եղավ Ռուիսի հետ:

41
00:06:04,670 --> 00:06:05,670
Ինչո՞ւ։

42
00:06:05,970 --> 00:06:08,800
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է Ռուիսի հետ
որ դու ինձ չես ասում?

43
00:06:11,050 --> 00:06:12,260
Նա մեզ չի սիրում։

44
00:06:13,140 --> 00:06:14,770
Նա քեզ չի սիրում!

45
00:06:27,200 --> 00:06:28,780
Նա գնում էր...

46
00:06:29,110 --> 00:06:30,700
կամ գալիս.

47
00:06:32,330 --> 00:06:34,750
Նա կարճ ճանապարհ էր վերցնում
դեպի բլուր։

48
00:06:35,950 --> 00:06:37,120
Դեպի Մարիա Ելենայի տուն։

49
00:06:38,080 --> 00:06:39,120
Նա ազգակա՞ն էր։

50
00:06:41,130 --> 00:06:42,290
Ի՞նչ է այս լեզուն:

51
00:06:43,800 --> 00:06:45,090
Ես սա տեսել եմ:

52
00:06:45,800 --> 00:06:47,630
-Գուցե ռուսա՞ն։
-Ռուսի՞ն:

53
00:06:48,970 --> 00:06:51,050
Նայեք, Մարիա Ելենա Գոմես:

54
00:07:18,160 --> 00:07:20,210
Ինչ է կատարվում
այս շների հետ?

55
00:07:21,330 --> 00:07:22,710
Բարև, Մարիա Ելենա:

56
00:07:23,340 --> 00:07:24,670
Ինչպե՞ս ես։

57
00:07:24,670 --> 00:07:26,170
Երկար ժամանակ չի տեսել:

58
00:07:27,340 --> 00:07:28,720
Մենք այստեղ ենք

59
00:07:28,720 --> 00:07:31,220
երեկ երեկոյան կրակոցների մասին,
լսե՞լ ես նրանց

60
00:07:31,680 --> 00:07:34,180
Մենք նայեցինք շուրջը
Ջիմիի և շների հետ,

61
00:07:35,010 --> 00:07:36,010
մոտակայքում.

62
00:07:36,390 --> 00:07:38,930
Մենք գտանք մեկին
դուք կարող եք իմանալ.

63
00:07:40,770 --> 00:07:42,230
Ինչ-որ մեկին սպասու՞մ էիր։

64
00:07:44,730 --> 00:07:45,900
Քանի որ նա...

65
00:07:46,190 --> 00:07:47,280
նա չի հասցնի:

66
00:07:47,860 --> 00:07:49,360
Նա խնդիր ուներ.

67
00:07:49,820 --> 00:07:50,900
Ե՞րբ է նա ժամանելու։

68
00:07:50,900 --> 00:07:54,200
Նա պետք է հասած լիներ
վաղուց.

69
00:07:54,200 --> 00:07:56,950
Մենք սպասում ենք նրան։

70
00:07:57,330 --> 00:07:59,370
Որպեսզի նա զբաղվի
որդուս հետ։

71
00:08:00,210 --> 00:08:01,080
Ուրիելի՞ն:

72
00:08:01,080 --> 00:08:02,210
Այո՛։

73
00:08:04,170 --> 00:08:05,840
Նա պետք է սպանի որդուս։

74
00:08:08,170 --> 00:08:09,970
Նա պետք է սպանի Ուրիելին։

75
00:08:43,040 --> 00:08:43,960
Նա տիրապետված է,

76
00:08:43,960 --> 00:08:46,880
նա փտած է եղել
երկար ժամանակ։

77
00:08:47,210 --> 00:08:51,090
Մենք սպասում էինք նրանց
տնօրինելու նրան.

78
00:08:51,760 --> 00:08:53,430
Դա իմ մեղքն է:

79
00:08:54,380 --> 00:08:56,390
Ես դա մտածեցի աղոթելով

80
00:08:57,390 --> 00:08:59,140
մենք կկարողանայինք բուժել նրան:

81
00:09:00,140 --> 00:09:02,430
Մենք մոմ վառեցինք
դեպի սուրբ-

82
00:09:02,430 --> 00:09:04,350
Եկեղեցիները մեռած են, տիկին։

83
00:09:06,100 --> 00:09:07,310
Մահացած.

84
00:09:08,360 --> 00:09:10,230
Մենք վախենում էինք խոսելուց։

85
00:09:10,780 --> 00:09:13,320
Վախենալով վռնդվելուց
հողատարածք Ռուիսի և հարևանների կողմից:

86
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
Մենք ոչինչ չունենք։

87
00:09:14,860 --> 00:09:17,030
Մենք գնալու տեղ չունենք։

88
00:09:19,030 --> 00:09:21,240
Մենք կարծում էինք, որ կարող ենք բուժել նրան:

89
00:09:22,040 --> 00:09:24,330
Մենք հոգ էինք տանում նրա մասին
այնպես որ նա չմեռավ։

90
00:09:25,080 --> 00:09:26,880
Այսպիսով, նրանք կարող են սպանել նրան:

91
00:09:27,170 --> 00:09:30,000
Բայց դա չափազանց երկար է տևում:

92
00:09:30,550 --> 00:09:32,380
Դուք զեկուցե՞լ եք այս մասին:

93
00:09:33,010 --> 00:09:35,180
Մեկ տարի առաջ, կամ ավելի.

94
00:09:35,180 --> 00:09:36,390
Մեկ տարի?

95
00:09:38,140 --> 00:09:39,350
Ո՞ւմ ասացիր:

96
00:10:11,840 --> 00:10:13,050
Տիկնոջ տղա՞ն։

97
00:10:13,840 --> 00:10:15,050
Այո, ավագը:

98
00:10:15,970 --> 00:10:18,840
Նա ինձ հետ չխոսեց:
Իսկ քեզ, տեսու՞չ։

99
00:10:21,350 --> 00:10:22,890
Դուք տեսե՞լ եք նրան։

100
00:10:25,390 --> 00:10:26,600
Դե,

101
00:10:28,310 --> 00:10:29,860
Ի՞նչ տեսաք։

102
00:10:29,860 --> 00:10:31,150
Ասա ինձ.

103
00:10:31,150 --> 00:10:33,230
Դուք երբևէ տեսե՞լ եք
մի փտած առաջ?

104
00:10:34,030 --> 00:10:34,900
Այսպիսով.

105
00:10:35,610 --> 00:10:37,240
որտեղի՞ց գիտես։

106
00:10:38,320 --> 00:10:40,160
Ինչպես ասում են, Գուտիերեսը,

107
00:10:40,870 --> 00:10:42,450
երբ տեսնում ես մեկը,
դու դա գիտես:

108
00:10:42,450 --> 00:10:44,450
Եվ մենք դա գիտեինք, հեշտ:

109
00:10:45,620 --> 00:10:47,120
Դուք ազդեցության տակ եք։

110
00:10:47,120 --> 00:10:49,830
Հափշտակվածների բազմաթիվ դեպքեր
կեղծ են.

111
00:10:49,830 --> 00:10:51,540
Եվ մենք այստեղ ենք,
ոչ մի տեղ-

112
00:10:51,540 --> 00:10:53,210
Ուրիելը մեռնում է։

113
00:10:53,210 --> 00:10:55,210
Նա ուռած է,
նա թարախի գնդակ է:

114
00:10:55,210 --> 00:10:57,050
Բերեք քաղաքապետին.

115
00:10:57,050 --> 00:10:58,220
Տվեք ինձ հեռախոսը:

116
00:10:59,050 --> 00:11:00,010
Զանգիր նրան։

117
00:11:00,260 --> 00:11:02,550
Տվեք ինձ համարը,
Ես կանեմ դա, խնդիր չկա:

118
00:11:03,010 --> 00:11:03,970
Նա պետք է դիմակայի դրան:

119
00:11:03,970 --> 00:11:05,520
Ինձ ոչ ոք չի ասում, թե ինչ անեմ:

120
00:11:06,220 --> 00:11:07,640
Հատկապես դու, Յազուրլո։

121
00:11:08,100 --> 00:11:09,140
Հատկապես դու։

122
00:11:09,140 --> 00:11:10,810
Մեկ տարի տեւեց։

123
00:11:10,810 --> 00:11:13,820
Անցավ մի ամբողջ տարի և միայն դու
երեկ հավաքարարին ուղարկեց:

124
00:11:13,820 --> 00:11:15,530
Ձայնդ մի՛ բարձրացրու.

125
00:11:16,610 --> 00:11:18,240
Ինձ հետ այս մասին ոչ ոք չի խոսել։

126
00:11:19,910 --> 00:11:21,530
Դժվար ժամանակ կունենաս, էլի։

127
00:11:22,990 --> 00:11:25,370
Դու ինձ չես հավատում,
դու

128
00:11:25,370 --> 00:11:26,950
Թողեք նրան։

129
00:11:26,950 --> 00:11:28,830
Ինձ արդարացում տուր
քեզ փակելու համար։

130
00:11:28,830 --> 00:11:31,460
Դու դուրս չես գա
հեշտությամբ, խելագար.

131
00:11:31,460 --> 00:11:33,000
Հեշտ, եղբայր:

132
00:11:33,000 --> 00:11:35,420
Մենք հավաքարարին մահացած գտանք։

133
00:11:35,420 --> 00:11:38,630
Մենք նրան կտոր-կտոր գտանք,
չես հասկանում?

134
00:11:38,920 --> 00:11:40,430
Կա արձանագրություն
նման դեպքերի համար.

135
00:11:42,590 --> 00:11:45,510
Զանգում ենք, Հանրային առողջապահությունը գալիս է
և նրանք լուծում են:

136
00:11:46,100 --> 00:11:46,930
Կատարված է:

137
00:11:48,020 --> 00:11:49,230
Դա այն է, ինչ մենք կանենք:

138
00:11:50,020 --> 00:11:51,350
Արեք այնպես, ինչպես ցանկանում եք:

139
00:11:53,100 --> 00:11:55,150
Ինչու՞ սպանվեց հավաքարարը.

140
00:11:56,610 --> 00:11:57,530
ԱՀԿ?

141
00:11:58,150 --> 00:11:59,400
Ռուիսը սպանե՞լ է նրան։

142
00:12:00,450 --> 00:12:01,400
Ռուիզը?

143
00:12:02,280 --> 00:12:04,620
Ես ամեն ինչին կասկածում եմ.

144
00:12:05,280 --> 00:12:07,040
Մենք վերջում ենք
աշխարհի։

145
00:12:07,330 --> 00:12:09,330
Ինչու կլիներ
ունե՞ք այստեղ:

146
00:12:09,330 --> 00:12:11,160
Ի՞նչ ես ասում։

147
00:12:13,630 --> 00:12:15,340
Չեն գա
և տեսեք մարմինը:

148
00:12:16,500 --> 00:12:18,550
Նույնիսկ փտածը,
նրանք ինձ ասացին.

149
00:12:20,260 --> 00:12:22,300
Նրանք ասացին
դա իրենց խնդիրը չէ:

150
00:12:23,260 --> 00:12:24,590
Նրանք լվացել են իրենց ձեռքերը։

151
00:12:26,140 --> 00:12:28,180
Բայց ինչ-որ մեկը սպանեց նրան, Ռուիզը:

152
00:12:29,430 --> 00:12:30,480
Ինչ-որ մեկը փորձում է կանխել
հավաքարարը

153
00:12:30,480 --> 00:12:32,020
Մարիայի մոտ հասնելուց։

154
00:12:34,150 --> 00:12:35,480
Իսկ քաղաքապետը.

155
00:12:36,020 --> 00:12:37,150
Նրան կանչեցին։

156
00:12:37,480 --> 00:12:39,320
Նա գիտեր, մեկ տարի առաջ.

157
00:12:40,280 --> 00:12:41,610
Նա պարզապես թույլ տվեց, որ դա անցնի:

158
00:12:43,070 --> 00:12:44,910
Նա ասաց, որ մտածում է
դա արդեն լուծված էր։

159
00:12:44,910 --> 00:12:46,490
Նրանք մեզ խնդրեցին չխոսել,

160
00:12:46,490 --> 00:12:49,450
կամ մեզ կնշեն ու
այս վայրը անարժեք կլինի:

161
00:12:49,450 --> 00:12:51,250
Ուրվական քաղաք, Ռուիզ:

162
00:12:51,250 --> 00:12:52,500
Մենք կորցնում ենք ամեն ինչ.

163
00:12:52,500 --> 00:12:56,380
Առաջարկեցին հեռանալ մինչև
նոր հավաքարար են ուղարկում...

164
00:12:57,210 --> 00:12:58,210
նախարարությունը։

165
00:12:58,210 --> 00:12:59,300
Ե՞րբ:

166
00:13:00,090 --> 00:13:01,260
Չասացին.

167
00:13:01,260 --> 00:13:03,380
Ժամանակ չկա,
Ուրիելը պատրաստվում է մահանալ,

168
00:13:03,380 --> 00:13:05,140
մենք չենք կարող սպասել հավաքարարի:

169
00:13:09,560 --> 00:13:10,970
հեռանալ,

170
00:13:11,600 --> 00:13:13,020
փակել մեր բերանը

171
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
ու հեռանալ։

172
00:13:14,440 --> 00:13:16,270
Մենք պետք է զինվենք.

173
00:13:16,270 --> 00:13:17,440
Զինվու՞մ ենք:

174
00:13:18,020 --> 00:13:19,360
Ինչի՞ դեմ։

175
00:13:23,280 --> 00:13:24,780
Իմ շները մեկ ամիս առաջ գնացին։

176
00:13:26,160 --> 00:13:27,370
Նրանցից չորսը.

177
00:13:32,750 --> 00:13:35,250
Նախ պատրաստում են
կենդանիները խելագարվում են, ասում են.

178
00:13:38,130 --> 00:13:40,380
Հետո նույնիսկ պատրաստում են
հանգուցյալը խենթ.

179
00:13:42,630 --> 00:13:43,630
ի՞նչ անենք։

180
00:13:43,630 --> 00:13:46,130
Ինչ-որ բան, մենք ունենք
ինչ-որ բան անել.

181
00:13:46,680 --> 00:13:48,720
Գուցե մենք ունենք
աճուրդի հանել ամեն ինչ.

182
00:13:49,140 --> 00:13:51,390
Հեռացեք, քանի դեռ սա վիրուսային չէ:

183
00:13:52,180 --> 00:13:53,430
Միամիտ եղբայրները.

184
00:13:55,770 --> 00:13:57,520
Սա սարքավորում էր:

185
00:13:57,520 --> 00:13:59,020
Պետությունն էր։

186
00:13:59,020 --> 00:14:00,650
Նրանք իմ հողն են ուզում։

187
00:14:01,270 --> 00:14:04,070
Դրա համար նրանք լքում են մեզ,
նրանք թքած ունեն մեր վրա:

188
00:14:05,610 --> 00:14:07,200
Այստեղ տիրացած մեկը:

189
00:14:08,700 --> 00:14:10,740
Ես սա երբեք չէի պատկերացնում:

190
00:14:23,380 --> 00:14:25,300
Արմանդո, ո՞ւր ես գնում:

191
00:14:26,220 --> 00:14:27,760
Հիմարություն մի արա:

192
00:14:45,740 --> 00:14:47,530
Սուրբ Մարիամ!

193
00:14:47,530 --> 00:14:48,700
Պարոն Ռուիզ.

194
00:14:48,700 --> 00:14:51,160
Աստված, ինչ ես անում:

195
00:14:51,620 --> 00:14:53,120
Ի՞նչ ես անում։

196
00:14:56,290 --> 00:14:57,660
Մայրիկները...

197
00:14:59,290 --> 00:15:00,460
Ոչ,

198
00:15:02,130 --> 00:15:03,630
տեսեք, թե ինչ են բերել.

199
00:15:04,800 --> 00:15:07,380
Բերեցին ամենաաղտոտը
իմ հողին.

200
00:15:07,380 --> 00:15:08,550
Մի կրակեք:

201
00:15:08,550 --> 00:15:10,720
Պարոն Ռուիզ,
մի կրակեք, խնդրում եմ:

202
00:15:10,720 --> 00:15:12,680
Ես պետք է դա անեմ։

203
00:15:13,390 --> 00:15:16,140
Չարին այդպես չես սպանում,
ավելի վատ կլինի։

204
00:15:16,140 --> 00:15:18,140
Եթե ​​սպանես նրան, կմեռնես։

205
00:15:18,480 --> 00:15:22,690
Այն կվերցնի մեր մարմինները,
դա կխլի մեր հոգիները:

206
00:15:23,440 --> 00:15:26,400
Մի արա դա, խնդրում եմ,
դա ավելի կվատթարացնի:

207
00:15:26,740 --> 00:15:27,570
Ավելի վատ.

208
00:15:27,570 --> 00:15:30,110
Դա պետք է արվի
պրոֆեսիոնալի կողմից։

209
00:15:30,110 --> 00:15:32,240
Լռիր, ղալաթ:

210
00:15:33,660 --> 00:15:35,740
Ես պետք է ունենայի
այրել է ձեր տունը

211
00:15:35,740 --> 00:15:38,500
երբ դու եկար այստեղ,
քո կեղտոտությամբ։

212
00:15:38,500 --> 00:15:40,420
Դուք աղտոտում եք ամեն ինչ:

213
00:15:40,420 --> 00:15:41,750
Ամեն ինչ.

214
00:15:41,750 --> 00:15:43,170
Մայրիկները.

215
00:15:43,460 --> 00:15:44,880
Մայրիկները.

216
00:15:46,670 --> 00:15:48,300
Սպանիր ինձ, Ռուիզ:

217
00:15:49,510 --> 00:15:50,760
Խնդրում եմ,

218
00:15:51,380 --> 00:15:53,890
վախկոտ, սպանիր ինձ։

219
00:15:56,680 --> 00:16:00,690
Նախքան շարժվելը
դեպի Խիմենայի փորը,

220
00:16:01,810 --> 00:16:04,940
և տիրում է կյանքին
աճում է նրա ներսում:

221
00:16:06,940 --> 00:16:10,450
Դուք կլինեք առաջինը
կայցելեմ

222
00:16:11,280 --> 00:16:13,570
երբ ես ազատ արձակվեմ:

223
00:16:43,390 --> 00:16:45,730
Արմանդո.

224
00:16:46,270 --> 00:16:49,400
Ի՞նչ ես արել։
Ասա, որ ոչ մեկին չես վիրավորել:

225
00:16:49,400 --> 00:16:51,650
Նա խաղում է, այսքանը:

226
00:16:51,650 --> 00:16:54,820
Նա կարող է անել այն, ինչ ուզում է,
Նա խաղում է մեզ հետ:

227
00:16:54,820 --> 00:16:55,870
Բացեք պատուհանը։

228
00:16:55,870 --> 00:16:57,580
Նա հեգնում է մեզ:

229
00:16:57,580 --> 00:16:58,700
Արմանդո.

230
00:16:59,240 --> 00:17:01,290
Նա ողջ է,
նա դա չի արել:

231
00:17:02,750 --> 00:17:03,830
Դուք պետք է հեռանաք։

232
00:17:03,830 --> 00:17:05,750
Մենք մտածում ենք հեռանալու մասին։

233
00:17:05,750 --> 00:17:07,500
Ջա՛ռ ամեն ինչ, Ռուիզ:

234
00:17:07,500 --> 00:17:09,960
Ոչ, նա պետք է գնա:

235
00:17:11,630 --> 00:17:12,920
Մենք պետք է նրան տանենք։

236
00:17:13,840 --> 00:17:16,470
Այստեղից երկու-երեք ժամ հետո։
Որքան կարող ենք։

237
00:17:16,470 --> 00:17:19,260
- Դա չափազանց ռիսկային է:
- Ռիսկին նրան այստեղ է:

238
00:17:19,260 --> 00:17:22,680
- Մենք չգիտենք, թե ինչպես դա անենք:
-Վախկոտներ:

239
00:17:24,310 --> 00:17:25,810
Ես դա կանեմ քեզ հետ,

240
00:17:27,020 --> 00:17:28,570
կամ ես ինքս կանեմ դա:

241
00:17:31,280 --> 00:17:32,490
Սա իմ հողն է։

242
00:17:35,280 --> 00:17:37,950
Փտածը պետք է հեռացվի
մինչ այն կփչացնի մնացածը:

243
00:17:41,040 --> 00:17:42,910
Դուք ընտանիք ունեք, Պեդրո։

244
00:17:42,910 --> 00:17:44,250
չէ՞

245
00:17:44,790 --> 00:17:46,370
Դա արեք նրանց համար:

246
00:17:47,790 --> 00:17:49,290
Ռիսկի դիմեք։

247
00:17:51,380 --> 00:17:52,840
Ի՞նչ ես անում։

248
00:17:52,840 --> 00:17:53,920
Պարոն Ռուիզ.

249
00:17:54,630 --> 00:17:56,010
Մի վնասիր նրան:

250
00:17:56,340 --> 00:17:58,640
Ի՞նչ ես անում։
Մի վնասիր նրան:

251
00:17:58,640 --> 00:18:00,680
Նա չափազանց մեծ է,
նա չի անցնի.

252
00:18:00,680 --> 00:18:02,430
Ես նրան չեմ դիպչում:

253
00:18:02,430 --> 00:18:05,520
Պարան բեր, ոտքերը կապում ենք
և քարշ տալ նրան խոզի պես:

254
00:18:05,520 --> 00:18:06,810
Ի՞նչ ես անում։

255
00:18:07,650 --> 00:18:08,690
Նրան տանելով:

256
00:18:08,690 --> 00:18:10,980
Հեռացնե՞լ նրան:
Որտեղ?

257
00:18:13,820 --> 00:18:15,240
Ձեր եղբորը տանում են։

258
00:18:15,240 --> 00:18:17,280
Գնա պարան բռնիր
կամ ժապավեն՝ նրան կապելու համար։

259
00:18:17,280 --> 00:18:19,410
Պարան? Եկեք բարձրացնենք նրան
օգտագործելով թերթիկները:

260
00:18:19,410 --> 00:18:20,950
Վերցրեք սավանները:

261
00:18:20,950 --> 00:18:22,740
-Կջարդեն։
-Չեն անի:

262
00:18:22,740 --> 00:18:25,580
Ճիշտ է ասում, ոտքերը բռնիր
և եկեք բարձրացնենք նրան:

263
00:18:25,580 --> 00:18:26,750
Միևնույն ժամանակ.

264
00:18:26,750 --> 00:18:27,870
Միասին։

265
00:18:27,870 --> 00:18:30,000
Մեկ, երկու, երեք, հիմա:

266
00:18:30,420 --> 00:18:32,090
Եկեք միասին:

267
00:18:33,920 --> 00:18:35,760
Ավելի դժվար, ավելի դժվար:

268
00:18:35,760 --> 00:18:37,300
Սպասիր, նայիր։

269
00:18:37,300 --> 00:18:38,470
Նայե՛ք

270
00:18:42,600 --> 00:18:44,560
Զզվելի կատաղի:

271
00:18:44,560 --> 00:18:46,560
Դուք սպանում եք նրան։

272
00:18:46,560 --> 00:18:48,730
Դուրս արի, անպիտան,
կամ ես կսպանեմ քեզ:

273
00:18:49,100 --> 00:18:51,690
Բռնիր այն, քաշիր:

274
00:18:51,690 --> 00:18:53,440
Ահա, քաշեք:

275
00:18:53,860 --> 00:18:55,740
Արի, արի, քաշիր:

276
00:18:55,740 --> 00:18:57,700
Այն խրված է:

277
00:18:57,700 --> 00:18:59,610
Դա լիքն է:

278
00:18:59,610 --> 00:19:01,370
Մի դիպչիր նրան։

279
00:19:01,370 --> 00:19:03,030
Եկեք միասին քաշվենք:

280
00:19:03,660 --> 00:19:05,080
Բռնիր այն:

281
00:19:05,830 --> 00:19:07,330
Զգույշ եղեք քայլերի հետ.

282
00:19:07,710 --> 00:19:08,830
Զգույշ.

283
00:19:09,370 --> 00:19:10,750
Քաշե՜ք, սրիկա։

284
00:19:11,000 --> 00:19:13,040
Այնտեղ, միաժամանակ.

285
00:19:13,540 --> 00:19:15,050
Միասին։

286
00:19:15,550 --> 00:19:17,800
Ես հոգնել եմ, նա ընկնում է:

287
00:19:18,470 --> 00:19:20,550
Ավելի դժվար, պահիր այնտեղ:

288
00:19:20,550 --> 00:19:22,640
Նա ընկնում է:

289
00:19:22,640 --> 00:19:24,810
Ձեռք բերեք այն, խաբե՜ք ձեզ:

290
00:19:25,470 --> 00:19:26,770
Մեզ վերմակ է պետք։

291
00:19:27,480 --> 00:19:28,730
Գնա վերմակ բեր:

292
00:19:28,730 --> 00:19:30,480
Շտապի՛ր, ապուշ.

293
00:19:32,610 --> 00:19:34,570
Մեկ, երկու, երեք.

294
00:20:12,770 --> 00:20:15,020
Գցե՞նք նրան
այստեղ, թե ավելի հեռու.

295
00:20:15,820 --> 00:20:16,900
Որքա՞ն հեռու ենք մենք:

296
00:20:16,900 --> 00:20:18,610
Երեք հարյուր կիլոմետր։

297
00:20:19,990 --> 00:20:21,610
Եկեք գնանք ավելի հեռու,

298
00:20:21,900 --> 00:20:23,490
գուցե ևս հարյուրը:

299
00:20:24,030 --> 00:20:25,910
Եկեք ստուգենք նրան
և քշել ևս հարյուրը:

300
00:20:29,120 --> 00:20:31,330
Ինչ հոտ է գալիս, անիծյալ:

301
00:20:31,330 --> 00:20:33,540
-Կպե՞լ ես նրան:
- Ոչ, ոչ:

302
00:20:34,580 --> 00:20:36,500
Մենք պետք է այրենք հագուստը:

303
00:20:41,470 --> 00:20:42,220
Մենք լավ արեցինք:

304
00:20:45,050 --> 00:20:46,550
Լավ արեցիր։

305
00:20:47,810 --> 00:20:49,560
Սա ճիշտ բան էր։

306
00:20:49,560 --> 00:20:51,390
Զգույշ. Զգույշ.

307
00:20:51,390 --> 00:20:52,810
անիծված:

308
00:20:54,020 --> 00:20:55,810
Դուք հարվածե՞լ եք նրան:
-Ոչ, չեմ արել

309
00:20:55,810 --> 00:20:57,650
որտեղի՞ց է ծագել բռունցքը

310
00:20:57,650 --> 00:20:59,570
Էշը
գնում էր դպրոց.

311
00:21:00,650 --> 00:21:01,990
Էշիկ

312
00:21:02,780 --> 00:21:04,990
Մայրիկ,
հենց այն, ինչ մեզ պետք էր:

313
00:21:05,490 --> 00:21:06,950
Այնքան վտանգավոր:

314
00:21:06,950 --> 00:21:08,660
Աստված անիծի:

315
00:21:24,680 --> 00:21:26,140
Նրան այստեղ գցե՞նք։

316
00:21:26,140 --> 00:21:27,510
Այո՛։

317
00:21:27,760 --> 00:21:29,010
Իսկ եթե նա խեղդվի.

318
00:21:29,010 --> 00:21:30,260
Մի տեսակ չոր է:

319
00:21:33,060 --> 00:21:34,100
անիծյալ։

320
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
Ի՞նչ է պատահել։

321
00:21:38,650 --> 00:21:39,610
Նա ցատկե՞լ է։

322
00:21:39,610 --> 00:21:40,980
Նա չի կարող շարժվել:

323
00:21:42,030 --> 00:21:44,400
Ոչ, դա տեղի ունեցավ
երբ մենք շեղվեցինք,

324
00:21:44,400 --> 00:21:46,030
երբ նա քիչ էր մնում հարվածեր երեխային.

325
00:21:46,990 --> 00:21:48,620
Ես քեզ հարցրի
դիտել նրան, Ջիմմի։

326
00:21:48,620 --> 00:21:49,530
Ես դա չտեսա։

327
00:21:49,530 --> 00:21:51,040
Ինչպե՞ս դա չտեսար:

328
00:21:51,040 --> 00:21:52,450
Ես չեմ արել:

329
00:21:52,450 --> 00:21:54,830
Ես տեսա, որ մենք գրեթե
երեխա է սպանել.

330
00:21:58,130 --> 00:21:59,790
Որքա՞ն ժամանակ է անցել երեխայից:

331
00:22:01,050 --> 00:22:01,840
Քսան րոպե.

332
00:22:01,840 --> 00:22:03,710
- Իսկապե՞ս:
-Քիչ թե շատ։

333
00:22:05,010 --> 00:22:06,680
Այն վերադարձել է այնտեղ:

334
00:22:06,680 --> 00:22:08,300
Նորից բեռնե՞նք նրան։

335
00:22:10,300 --> 00:22:11,640
Ավարտվեց:

336
00:22:11,930 --> 00:22:14,230
Դա բավական հեռու է:

337
00:22:14,230 --> 00:22:16,640
Դա մեր խենթ խնդիրը չէ:

338
00:25:25,330 --> 00:25:26,790
Արմանդո.

339
00:25:27,920 --> 00:25:29,090
Արմանդո.

340
00:25:30,130 --> 00:25:31,380
Արմանդո.

341
00:25:34,840 --> 00:25:36,090
Այդ այծը։

342
00:25:44,890 --> 00:25:45,850
Դուք.

343
00:25:51,440 --> 00:25:52,740
Ոչ

344
00:25:53,110 --> 00:25:54,280
Ոչ

345
00:26:24,310 --> 00:26:26,190
Հեռացիր, մայրիկ:

346
00:26:26,560 --> 00:26:27,940
Արմանդո.

347
00:26:28,520 --> 00:26:30,150
Մի արեք, սպասեք:

348
00:26:33,900 --> 00:26:37,530
մի կրակեք գազանին
հրազենով։

349
00:26:38,070 --> 00:26:40,570
Դու մեզ կդատապարտես, սեր։

350
00:26:40,870 --> 00:26:44,410
Մենք ծնողներ ենք լինելու,
մի արա դա, խնդրում եմ:

351
00:26:45,160 --> 00:26:46,500
Դուրս արի։

352
00:26:54,460 --> 00:26:56,840
Հեռացիր, այծի՛կ:

353
00:26:57,340 --> 00:26:58,550
Հեռանալ։

354
00:28:36,440 --> 00:28:38,070
Ես գնացի Ռուիսի մոտ։

355
00:28:38,610 --> 00:28:40,280
Նա մահացած էր։

356
00:28:40,280 --> 00:28:42,280
Եվ նրա կինը նույնպես:

357
00:28:42,280 --> 00:28:44,160
Մայրս անհետացավ։

358
00:28:44,660 --> 00:28:46,410
Ի՞նչ նկատի ունես։
Որտե՞ղ է նա:

359
00:28:47,120 --> 00:28:48,990
Ինչ-որ բան պատահեց,

360
00:28:48,990 --> 00:28:51,460
դու սխալ բան ես արել
Ուրիելին տանելով։

361
00:28:51,460 --> 00:28:53,420
Դուք տեսե՞լ եք Ռուիզին մեռած։

362
00:28:56,960 --> 00:28:59,960
Թույլ տվեք մնալ այստեղ,
Ես չեմ ուզում մենակ վերադառնալ։

363
00:29:00,710 --> 00:29:02,590
Չես կարող մնալ, հեռացիր:

364
00:29:02,590 --> 00:29:04,640
Խնդրում եմ, ես սառչում եմ մինչև մահ:

365
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
Խնդրում եմ, պարոն Յազուրլո։

366
00:29:09,140 --> 00:29:11,100
Մնացեք թամբի սենյակում,

367
00:29:11,680 --> 00:29:13,440
ինչ-որ բան կգտնես
տաք մնալ.

368
00:29:14,600 --> 00:29:16,150
Ես չեմ ուզում, որ նա մնա։

369
00:29:16,520 --> 00:29:18,150
Դուք հեռանում եք լուսադեմին:

370
00:29:19,230 --> 00:29:21,110
Նա զինված է,
դու դա գիտես

371
00:29:21,110 --> 00:29:22,320
Զինվա՞ծ ես։

372
00:29:22,320 --> 00:29:24,610
Այո, պարոն,
Ես ունեմ .38:

373
00:29:24,610 --> 00:29:26,280
Տվեք նրան:

374
00:29:30,160 --> 00:29:32,000
Դու շուտով հեռանում ես
ինչպես արևը դուրս է գալիս:

375
00:29:32,410 --> 00:29:34,120
Դու երբեք չես վերադառնա:

376
00:29:35,330 --> 00:29:36,330
Այո, պարոն:

377
00:29:44,550 --> 00:29:46,180
Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ.

378
00:29:46,720 --> 00:29:49,010
Մի օգտագործեք էլեկտրական լույսեր.

379
00:29:51,020 --> 00:29:53,020
Նրա ստվերները կանչում են չարին:

380
00:29:56,350 --> 00:29:58,020
Ինչո՞ւ եք նրան թույլ տվել մնալ։

381
00:29:59,110 --> 00:30:01,070
- Նա վախենում է, Ջիմմի։
-Մի ասա.

382
00:30:02,530 --> 00:30:03,690
Դուք հավատում եք նրան:

383
00:30:04,190 --> 00:30:05,570
Նրա մայրը չի լքի նրան:

384
00:30:06,160 --> 00:30:07,490
Ինչու՞ նա:

385
00:30:08,200 --> 00:30:09,490
Նա ստում է.

386
00:30:18,710 --> 00:30:20,040
Հինգ.

387
00:30:22,550 --> 00:30:24,590
Մենք ոչինչ չենք վերցնի
տնից։

388
00:30:26,760 --> 00:30:28,260
Արժեքի՞ն:

389
00:30:29,390 --> 00:30:30,550
Ոչ

390
00:30:32,640 --> 00:30:34,350
Այստեղ ոչինչ չկար,

391
00:30:34,350 --> 00:30:35,600
այս վայրում.

392
00:30:37,600 --> 00:30:39,100
Ոչ հագուստ,

393
00:30:40,400 --> 00:30:41,690
ոչ մի հիշողություն:

394
00:30:45,280 --> 00:30:46,570
Մենք գնում ենք քաղաք,

395
00:30:48,320 --> 00:30:49,620
Ես վերցնում եմ իմ երեխաներին,

396
00:30:51,160 --> 00:30:52,370
և մենք դուրս ենք գալիս այստեղից:

397
00:31:30,820 --> 00:31:32,160
Բացեք:

398
00:31:32,160 --> 00:31:34,790
Ես եմ, Պեդրո,
մենք պետք է խոսենք.

399
00:31:37,500 --> 00:31:39,120
Ի՞նչ է կատարվում, Պեդրո:

400
00:31:39,120 --> 00:31:41,380
Մենք պետք է խոսենք,
թույլ տվեք ներս մտնել։

401
00:31:44,130 --> 00:31:47,050
Սաբրինան գիտի՞։
Նա ոչինչ չի ասել:

402
00:31:47,050 --> 00:31:48,510
Ես պետք է խոսեմ,
թույլ տվեք ներս մտնել։

403
00:31:48,510 --> 00:31:49,550
Սպասեք։

404
00:31:49,550 --> 00:31:50,720
Չես կարող մտնել։

405
00:31:50,720 --> 00:31:52,300
Սպասեք ինչ?

406
00:31:52,300 --> 00:31:54,180
Արի, թող ինձ իմ տուն մտնեմ։

407
00:31:54,180 --> 00:31:55,640
Ի՞նչ ես անում։

408
00:31:56,430 --> 00:31:58,890
Արթնացիր Սաբրինա
և երեխաները նույնպես:

409
00:31:59,140 --> 00:32:01,350
Հագուստի երկու փոփոխություն բերեք,
իմ ու եղբորս համար,

410
00:32:01,350 --> 00:32:02,690
Ես կբացատրեմ.

411
00:32:06,690 --> 00:32:09,320
Ի՞նչ ես անում։
Ի՞նչ ղալմաղալ:

412
00:32:10,860 --> 00:32:12,160
Լսիր,

413
00:32:12,160 --> 00:32:14,410
եթե դուք դժվարության մեջ եք
մի ներգրավիր իմ ընտանիքին.

414
00:32:14,410 --> 00:32:17,450
Հագուստը բեր,
դա բոլորի համար է:

415
00:32:17,450 --> 00:32:19,160
Բերե՛ք դրանք, շտապե՛ք։

416
00:32:24,630 --> 00:32:25,920
Ի՞նչ ղալմաղալ:

417
00:32:33,180 --> 00:32:35,140
Սաբրինա, մենք պետք է խոսենք:

418
00:32:35,140 --> 00:32:36,430
Արդյո՞ք նա հարբած է:

419
00:32:36,430 --> 00:32:37,890
չգիտեմ,
դուք ինքներդ կարող եք տեսնել:

420
00:32:39,680 --> 00:32:41,520
Ինչու՞ ես մերկ անում:

421
00:32:41,770 --> 00:32:43,810
Անմիջապես հեռանալ:

422
00:32:44,350 --> 00:32:45,270
Պետք է խոսել։

423
00:32:45,270 --> 00:32:46,860
Ինչո՞ւ ես իմ տանը։

424
00:32:46,860 --> 00:32:48,190
Հեռանալ։

425
00:32:48,190 --> 00:32:49,650
Սա ի՞նչ է։

426
00:32:49,650 --> 00:32:51,860
Մենք պետք է խոսենք,
բաներ են կատարվում.

427
00:32:51,860 --> 00:32:53,570
Դուք խելագար եք:

428
00:32:53,570 --> 00:32:54,950
Աղետ կլինի.

429
00:32:55,240 --> 00:32:57,700
Դու չես կարող այստեղ լինել,
անհապաղ հեռանալ.

430
00:32:57,700 --> 00:32:58,870
Լսո՞ւմ ես ինձ։

431
00:32:58,870 --> 00:33:00,120
Հեռացե՛ք

432
00:33:00,120 --> 00:33:01,500
Ինձ հագուստ է պետք։

433
00:33:09,760 --> 00:33:10,840
Ջի՛մ:

434
00:33:11,220 --> 00:33:12,300
Ալկոհոլ.

435
00:33:13,430 --> 00:33:14,510
Տուր ինձ դա:

436
00:33:16,260 --> 00:33:18,180
- Ինձ այդպես մի նայիր:
-Դու անմեղսունակ ես:

437
00:33:18,180 --> 00:33:19,600
Ես կբացատրեմ.

438
00:33:27,270 --> 00:33:28,320
Եկեք ներս գնանք։

439
00:33:28,320 --> 00:33:29,650
Չէ, դու չես մտնում։

440
00:33:29,650 --> 00:33:32,440
Դուք խախտում եք արգելքը
պատվիրեք, տեղյա՞կ եք այդ մասին։

441
00:33:32,440 --> 00:33:33,450
Սա ի՞նչ է։

442
00:33:33,450 --> 00:33:35,610
Դու արթնացրիր Ջեյր։

443
00:33:36,240 --> 00:33:36,910
Այս ի՞նչ խելագարություն է։

444
00:33:36,910 --> 00:33:39,490
Լեոնարդո, արի գնանք ներս
և ես կբացատրեմ.

445
00:33:40,870 --> 00:33:42,250
Հայրիկ.

446
00:33:42,790 --> 00:33:43,830
Կոկիտո.

447
00:33:44,500 --> 00:33:46,580
Սանտինո,
մտիր ներս, ցուրտ է։

448
00:33:46,580 --> 00:33:48,250
Այո, եկեք ներս գնանք:

449
00:33:50,250 --> 00:33:53,510
Մի բան արա,
տարեք նրան։

450
00:33:53,840 --> 00:33:56,840
Կոկիտո, պատրաստիր պայուսակ
հագուստով, խաղալիքներով,

451
00:33:56,840 --> 00:33:59,470
և ինչ-որ տաք բան,
մենք կհասնենք ճանապարհին:

452
00:33:59,470 --> 00:34:01,680
Ի՞նչ: Սանտինո
ոչ մի տեղ չի գնում:

453
00:34:01,680 --> 00:34:03,640
Դու ես մեկնողը։

454
00:34:03,640 --> 00:34:05,940
Մենք բոլորս կհեռանանք։

455
00:34:07,520 --> 00:34:09,520
Կա մի փտած
քաղաքում։

456
00:34:11,360 --> 00:34:13,030
Տիրված մեկը՝ Սաբրինան։

457
00:34:13,440 --> 00:34:14,820
Կարծում եմ՝ անվճար է։

458
00:34:15,990 --> 00:34:19,030
Այս քաղաքը կվերածվի
արագ դեպի դժոխք:

459
00:34:19,530 --> 00:34:20,870
Զանգե՞մ փաստաբանին։

460
00:34:20,870 --> 00:34:23,330
Զանգահարեք ոստիկանություն,
տարեք նրան։

461
00:34:23,330 --> 00:34:24,710
Նա վախեցնում է երեխաներին:

462
00:34:28,330 --> 00:34:30,670
Հայրիկ, Ռոջերը կարո՞ղ է գալ մեզ հետ:

463
00:34:30,920 --> 00:34:32,880
Այո, գնացեք պայուսակ պատրաստեք,
շտապիր.

464
00:34:32,880 --> 00:34:34,300
Ստիպեք նրան հեռանալ, խնդրում եմ:

465
00:34:34,300 --> 00:34:35,800
Ես հարվածում եմ ճանապարհին:

466
00:34:35,800 --> 00:34:37,800
Նա վախեցնում է երեխաներին:

467
00:34:37,800 --> 00:34:39,800
Հայրիկ, Վիկին կարո՞ղ է գալ:

468
00:34:39,800 --> 00:34:42,220
Այո, մենք բոլորս կգնանք,
գնա արթնացրու եղբորդ.

469
00:34:42,220 --> 00:34:44,680
Վիկին ոչ մի տեղ չի գնում,
Սանտինոն ոչ էլ,

470
00:34:44,680 --> 00:34:46,600
դու հեռանում ես.

471
00:34:46,600 --> 00:34:48,020
Ես կկանչեմ ոստիկանություն։

472
00:34:48,310 --> 00:34:49,650
Ես որոշում եմ կայացրել,
կներես։

473
00:34:52,480 --> 00:34:53,780
Սանտինո,

474
00:34:53,780 --> 00:34:56,400
արթնացրու եղբայրդ,
մենք հիմա գնում ենք։

475
00:34:56,400 --> 00:34:58,490
Ի՞նչ չես հասկանում։

476
00:34:58,490 --> 00:35:00,990
Ես որոշումներն այստեղ եմ կայացնում։

477
00:35:00,990 --> 00:35:02,910
Նրանք ոչ մի տեղ չեն գնում:

478
00:35:03,490 --> 00:35:05,370
Լսե՞լ ես ինձ։

479
00:35:06,620 --> 00:35:08,460
Դուք վախեցնում եք իմ ընտանիքին:

480
00:35:08,460 --> 00:35:11,630
Մի փտած
քաղաքում։

481
00:35:12,000 --> 00:35:14,500
Քեզ երկուսդ բալա:

482
00:35:15,710 --> 00:35:18,300
Ես տեսա նրան,
Ես նրա հետ էի։

483
00:35:18,300 --> 00:35:20,510
Մենք պետք է հեռանանք,
բոլորս.

484
00:35:20,510 --> 00:35:22,890
- Որտե՞ղ են մեքենայի բանալիները:
-Ի՜նչ բանալիներ, ապուշ։

485
00:35:22,890 --> 00:35:24,470
Չեմ ուզում վիճել։

486
00:35:24,470 --> 00:35:26,430
Կանգնե՛ք, որտե՞ղ են նրանք։

487
00:35:26,430 --> 00:35:27,770
Դուք ստում եք։

488
00:35:28,060 --> 00:35:29,940
Դուք պարզապես ստում եք:

489
00:35:29,940 --> 00:35:31,650
Ինչու՞ ես խաբում ինձ:

490
00:35:31,650 --> 00:35:33,440
Չե՞ս տեսնում ինձ երջանիկ։

491
00:35:33,440 --> 00:35:35,690
Դու գալիս ես այստեղ
ինձ վատ զգալու համար,

492
00:35:35,690 --> 00:35:37,860
վախեցնելով երեխաներին.

493
00:35:38,110 --> 00:35:39,740
Խենթ խենթ:

494
00:35:39,740 --> 00:35:43,330
Չորս տարի անհետացել ես,
ոչ մի դոլար,

495
00:35:43,330 --> 00:35:44,950
իսկ հիմա դու վերադառնում ես:

496
00:35:44,950 --> 00:35:48,710
Ես ձեզ թույլ եմ տվել տեսնել երեխաներին
հիմարի պես, և ինչի՞ համար:

497
00:35:48,710 --> 00:35:50,870
Դու գալիս ես ու խեղդում ես իմ կյանքը։

498
00:35:50,870 --> 00:35:52,630
Խենթ հիմար.

499
00:35:52,630 --> 00:35:54,750
Ինչ եմ արել
արժանանալ սրան?

500
00:35:54,750 --> 00:35:56,000
Հեռանալ։

501
00:35:56,000 --> 00:35:58,300
Սկսիր նոր կյանք, պարտվող:

502
00:35:58,300 --> 00:35:59,970
Ես չեմ ուզում, որ դու այստեղ ես:

503
00:35:59,970 --> 00:36:01,590
Դադարեք բղավել:

504
00:36:01,590 --> 00:36:03,050
Դադարե՛ք բղավել:

505
00:36:03,050 --> 00:36:04,850
Հեռացիր, լսո՞ւմ ես։

506
00:36:04,850 --> 00:36:08,850
Կա խափանման միջոց,
ուշքի եկեք.

507
00:36:09,560 --> 00:36:11,770
Ինչ կարող եմ անել
որ հասկանաս?

508
00:36:11,770 --> 00:36:13,940
Դուք պետք է հասկանաք,

509
00:36:13,940 --> 00:36:16,070
Ես ձեզ ասում եմ
կա փտած,

510
00:36:16,070 --> 00:36:17,780
ինչպես չես հասկանում

511
00:36:17,780 --> 00:36:19,900
Դուք խելագար եք:

512
00:36:19,900 --> 00:36:21,820
Դուք գիտակից եք
քո խոսքերից?

513
00:36:27,450 --> 00:36:29,620
Մայրիկ Հայրիկ Լեո

514
00:36:30,500 --> 00:36:32,670
Ես ինքս տեսա նրան։
Ինչպե՞ս պետք է ասեմ ձեզ:

515
00:36:32,670 --> 00:36:33,880
Ի՞նչ կա:

516
00:36:33,880 --> 00:36:36,880
Ռոջերը կծեց Վիքիին,
դա ցավում է նրան:

517
00:36:42,800 --> 00:36:43,760
Ո՛չ։

518
00:36:44,720 --> 00:36:45,930
Ո՛չ։ Վիկի!

519
00:36:46,510 --> 00:36:49,430
Ձեռք բերեք նրան: Ձեռք բերեք նրան:

520
00:36:50,850 --> 00:36:51,940
Ո՛չ։

521
00:36:52,850 --> 00:36:54,730
Ոչ, ոչ:

522
00:36:55,150 --> 00:36:56,730
Վիկի!

523
00:36:56,730 --> 00:36:58,070
Ռոջեր!

524
00:37:02,030 --> 00:37:03,110
Վիկի!

525
00:37:04,950 --> 00:37:06,160
Ձեռք բերեք նրան:

526
00:37:08,620 --> 00:37:09,540
Լեո

527
00:37:11,460 --> 00:37:12,500
Լեո

528
00:37:22,470 --> 00:37:25,840
Աղջիկս, որտեղ է նա:
Օգնիր ինձ։

529
00:37:25,840 --> 00:37:27,890
Օգնիր ինձ, որտեղ է նա:

530
00:37:27,890 --> 00:37:29,640
Որտե՞ղ է նա:

531
00:37:29,640 --> 00:37:32,730
Պեդրո, ի՞նչ է պատահել։
Որտե՞ղ է նա:

532
00:37:32,730 --> 00:37:34,520
Որտեղ է իմ աղջիկը:

533
00:37:34,520 --> 00:37:36,060
Սանտինո, որդի:

534
00:37:37,900 --> 00:37:41,940
Սանտինո, մենք կհեռանանք,
մնա այստեղ, այո?

535
00:37:45,530 --> 00:37:47,620
Ջեյր, որդի, դա հայրիկն է:

536
00:37:48,160 --> 00:37:50,580
Տղաս, որդի, նայիր ինձ.

537
00:37:50,580 --> 00:37:52,160
Դա հայր է, դա հայր է:

538
00:37:52,160 --> 00:37:53,910
Լսիր.

539
00:37:54,660 --> 00:37:57,170
Ոչ, մի կծիր քեզ,
հանգստացիր.

540
00:38:00,170 --> 00:38:02,670
Ջեյր, որդի:

541
00:38:02,670 --> 00:38:04,050
Տղաս, նայիր ինձ.

542
00:38:04,050 --> 00:38:07,010
Նայիր ինձ, նայիր ինձ:

543
00:38:07,010 --> 00:38:08,260
Դա հայրիկն է:

544
00:38:08,680 --> 00:38:09,970
Ժաիր.

545
00:38:10,560 --> 00:38:11,430
Ժաիր.

546
00:38:11,430 --> 00:38:14,940
Ինքներդ ձեզ մի կծեք,
մի արեք դա:

547
00:38:15,270 --> 00:38:18,900
Ջաիր, հայրիկն է, ես այստեղ եմ:

548
00:38:18,900 --> 00:38:20,230
Դա հայրիկն է:

549
00:38:20,980 --> 00:38:23,570
Հանգստացիր, Ջեյր։

550
00:38:23,820 --> 00:38:25,280
Հանգստացիր։

551
00:38:34,830 --> 00:38:38,130
Հանգստացիր, Ջեյր,
հանգստացիր.

552
00:38:38,130 --> 00:38:39,210
Սանտի՜

553
00:38:39,210 --> 00:38:40,840
Մենք հեռանում ենք,

554
00:38:40,840 --> 00:38:42,050
շտապիր, տղաս։

555
00:38:42,050 --> 00:38:43,550
Որտե՞ղ է նա:

556
00:38:43,550 --> 00:38:44,970
Զանգահարեք ոստիկանություն։

557
00:38:44,970 --> 00:38:46,510
Որտե՞ղ է աղջիկը:

558
00:38:46,510 --> 00:38:48,140
Զանգահարեք ոստիկանություն։

559
00:38:48,140 --> 00:38:49,260
Հանգստացիր։

560
00:38:56,100 --> 00:38:57,770
Լեո, մի օգտագործիր զենքեր:

561
00:38:57,770 --> 00:39:00,610
Օգնիր ինձ
գտիր իմ աղջկան, այծի՛կ:

562
00:39:00,610 --> 00:39:02,190
Մի օգտագործիր հրացանի փոշի, Լեո:

563
00:39:02,190 --> 00:39:04,940
Քո էրեխեքի քույրն ա, էշ:

564
00:39:04,940 --> 00:39:06,700
Օգնիր ինձ գտնել նրան:

565
00:39:06,700 --> 00:39:08,490
Շուն չես գտնի,

566
00:39:08,490 --> 00:39:10,030
դու դև կգտնես:

567
00:39:10,030 --> 00:39:11,660
Լեո.

568
00:39:17,750 --> 00:39:19,920
Լեո, գցիր ատրճանակը:

569
00:39:20,880 --> 00:39:22,670
Մի օգտագործեք ատրճանակը.

570
00:39:23,130 --> 00:39:24,340
Լեո.

571
00:39:24,960 --> 00:39:26,170
անիծյալ:

572
00:39:37,140 --> 00:39:39,730
Յազուրլո, հիմա ի՞նչ է կատարվում։

573
00:39:39,730 --> 00:39:40,810
Շուն.

574
00:39:41,270 --> 00:39:43,190
Դա հարձակվեց իմ նախկին աղջկա վրա:

575
00:39:43,190 --> 00:39:44,690
Մեծ, շագանակագույն շուն:

576
00:39:44,690 --> 00:39:46,230
Շուն կանչեցի՞ր:

577
00:39:46,610 --> 00:39:48,740
Դա տարավ նրան, Գուտիերես:

578
00:39:48,740 --> 00:39:49,700
Դա տարավ նրան:

579
00:39:49,700 --> 00:39:50,780
Զանգերի բազա.

580
00:39:52,120 --> 00:39:54,280
Ի՞նչ է պատահում, Յազուրլո։
Ի՞նչ կա:

581
00:39:55,290 --> 00:39:56,910
Եվս մեկ սխալ.

582
00:39:56,910 --> 00:39:58,120
Ես խոսում եմ քեզ հետ։

583
00:39:58,120 --> 00:39:59,710
Դու ինձ լսեցիր։

584
00:39:59,710 --> 00:40:01,040
Դուք չեք կարող այստեղ լինել:

585
00:40:02,210 --> 00:40:04,290
Դուք գիտեք, որ չեք կարող
մոտեցիր կնոջդ.

586
00:40:05,090 --> 00:40:07,300
Ես խոսում եմ քեզ հետ,
ինչ ես արել

587
00:40:07,670 --> 00:40:10,340
Մի կրակիր շանը,
մի արեք դա:

588
00:40:43,000 --> 00:40:45,670
Դուք լավ եք, սեր:

589
00:40:46,210 --> 00:40:48,670
Շնորհակալություն, որտեղ է Լեոն:

590
00:40:49,840 --> 00:40:51,220
Ասա նրան, որ նա լավ է:

591
00:40:51,220 --> 00:40:52,840
Ասա նրան.

592
00:40:53,840 --> 00:40:55,050
Դուք լավ եք, սեր:

593
00:40:55,050 --> 00:40:58,350
Վիկին վերադարձել է,
նա վերադարձել է:

594
00:40:59,270 --> 00:41:01,100
Սեր, նայիր ինձ:

595
00:41:01,100 --> 00:41:02,640
Դա ցավո՞ւմ է:

596
00:41:03,230 --> 00:41:04,440
Որտե՞ղ է Լեոն:

597
00:41:04,900 --> 00:41:07,020
Ասա Լեո Վիքին, որ լավ է, խնդրում եմ:

598
00:41:07,940 --> 00:41:09,150
լա՞վ ես

599
00:41:09,860 --> 00:41:10,740
Նայիր ինձ.

600
00:41:10,740 --> 00:41:11,780
Դա ցավո՞ւմ է:

601
00:41:15,700 --> 00:41:17,280
Գնա ասա Լեոյին, խնդրում եմ:

602
00:41:17,280 --> 00:41:20,080
Վիկին լավ է, ասա նրան։

603
00:41:23,160 --> 00:41:24,790
Մեքենայի բանալիները.

604
00:41:26,250 --> 00:41:27,840
որտե՞ղ են նրանք։

605
00:41:29,000 --> 00:41:31,840
Որդի՛, Ջեյր, ես եմ,
դա հայրիկն է:

606
00:41:32,340 --> 00:41:35,930
Լսիր, որտեղ են բանալիները
մայրիկի մեքենայի՞ն:

607
00:41:36,720 --> 00:41:37,970
Դուք գիտե՞ք:

608
00:41:37,970 --> 00:41:41,100
-Գնա բեր Ժաիրի պայուսակը:
-Նա չունի:

609
00:41:41,100 --> 00:41:43,020
- Հետո՞ ինչ:
- Գծանկար:

610
00:41:43,020 --> 00:41:44,810
Բերե՛ք, որտե՞ղ է։

611
00:41:44,810 --> 00:41:46,980
-Որտե՞ղ է:
- Պահում է:

612
00:41:46,980 --> 00:41:48,360
Պաղպաղակ եք ուզում:

613
00:41:48,360 --> 00:41:50,030
Եկեք գնանք պաղպաղակ խմելու:

614
00:41:50,030 --> 00:41:52,860
Խնձորի պաղպաղակ?
Եկեք ունենանք մեկը:

615
00:41:52,860 --> 00:41:55,070
Չեմ կարողանում գտնել
մեքենայի բանալիները.

616
00:41:55,070 --> 00:41:56,070
Չեմ կարող։

617
00:41:56,070 --> 00:41:57,240
ես կգնամ։

618
00:41:57,910 --> 00:42:01,040
Ես կգնամ, Սանտի,
Ես կվերցնեմ մեքենան:

619
00:42:01,040 --> 00:42:04,910
Երբ ես գտնում եմ բանալիները
մոխրագույն մեքենայի ավտոտնակում...

620
00:42:17,800 --> 00:42:19,510
Հայրիկը քեզ կսպանի։

621
00:42:20,430 --> 00:42:22,390
Ի՞նչ ես ասում։

622
00:42:22,930 --> 00:42:24,180
Հայրիկ

623
00:42:24,180 --> 00:42:26,270
տուն կգա

624
00:42:27,100 --> 00:42:28,480
մեքենայի մեջ

625
00:42:29,020 --> 00:42:30,150
և պամ!

626
00:42:35,150 --> 00:42:36,400
Սեր.

627
00:43:01,140 --> 00:43:02,890
Հայրիկ, ի՞նչ է պատահել:

628
00:43:02,890 --> 00:43:05,430
Հայրիկ, այդ ի՞նչ աղմուկ էր:

629
00:43:31,420 --> 00:43:32,420
Լեո, Լեո։

630
00:43:32,420 --> 00:43:33,800
լա՞վ ես

631
00:43:33,800 --> 00:43:34,550
Լեո.

632
00:43:35,000 --> 00:43:37,340
Զանգահարեք շտապօգնություն,
նա վիրավորված է.

633
00:43:37,340 --> 00:43:39,340
Լավ է, հեշտ է:

634
00:44:06,040 --> 00:44:08,370
Ի՞նչ անակնկալ է սա:

635
00:44:10,960 --> 00:44:15,040
Ես չեմ կարող հավատալ դրան,
նրանք ձեզ երեխաներին տվեցին:

636
00:44:15,040 --> 00:44:16,420
Ի՞նչ է պատահել։

637
00:44:16,920 --> 00:44:18,130
Ինչ հաճելի անակնկալ:

638
00:44:18,130 --> 00:44:19,380
Չգիտեմ...

639
00:44:19,630 --> 00:44:21,590
Սաբրինա՞ն:

640
00:44:21,890 --> 00:44:24,050
Չգիտեմ

641
00:44:25,640 --> 00:44:27,390
Պեդրո, այնքան լավ:

642
00:44:27,390 --> 00:44:30,560
Դպրոց չունե՞ն։

643
00:44:30,940 --> 00:44:32,810
Սա Սաբրինայի մեքենան չէ՞։

644
00:44:32,810 --> 00:44:34,560
Ի՞նչ եք պայմանավորվել նրա հետ:

645
00:44:36,110 --> 00:44:37,360
Դուք խոսե՞լ եք Ջիմիի հետ:

646
00:44:37,360 --> 00:44:39,190
Ոչ, ես նրան չեմ ասել:

647
00:44:39,190 --> 00:44:40,450
Ի՞նչ է պատահել։

648
00:44:40,450 --> 00:44:41,650
Ինչ-որ մեկը մեռա՞վ։

649
00:44:42,570 --> 00:44:44,370
Ոչ ոք չի մահացել,
չէ՞

650
00:44:44,370 --> 00:44:47,040
Մենք չենք պատրաստվում արթնանալ:

651
00:44:50,120 --> 00:44:54,040
Մենք շատ հեռու ենք
որպեսզի դա տեղի ունենա:

652
00:44:54,040 --> 00:44:56,920
Որ բաները պատահեն
քաղաքներում։

653
00:44:56,920 --> 00:45:00,470
Դուք ինչ-որ բան տեսաք
դու չես հասկացել,

654
00:45:00,470 --> 00:45:02,300
վախեցավ

655
00:45:02,300 --> 00:45:04,390
և շահարկված:

656
00:45:04,930 --> 00:45:06,510
Դա տեղի է ունենում, մայրիկ:

657
00:45:07,220 --> 00:45:09,520
տատիկ,
ինչ է տիրապետվածը

658
00:45:09,520 --> 00:45:12,850
Ես տեսնում եմ, որ վստահ ես,
բայց դուք կարող եք սխալվել:

659
00:45:12,850 --> 00:45:14,190
Մենք վստահ ենք.

660
00:45:15,100 --> 00:45:17,190
-Տատիկ:
-Կանգնիր, Սանտինո:

661
00:45:17,570 --> 00:45:19,070
Դուք նույնպես վստահ եք:

662
00:45:20,320 --> 00:45:21,950
Այո, Ջիմին նույնպես:

663
00:45:22,700 --> 00:45:25,280
Տիրված, տիրապետված:

664
00:45:25,530 --> 00:45:28,410
-Տատիկ:
-Կանգնիր, Սանտինո:

665
00:45:28,410 --> 00:45:30,660
Ինչ համաձայնեցիք
Սաբրինայի հետ?

666
00:45:31,620 --> 00:45:33,120
Ի՞նչ ասաց նա:

667
00:45:34,290 --> 00:45:36,630
Մենք հեռանում ենք քաղաքից։

668
00:45:39,210 --> 00:45:41,460
Սաբրինան գիտի, չէ՞:

669
00:45:45,300 --> 00:45:47,300
Երբևէ ունեցե՞լ եք
ականատես եղե՞լ է դրան:

670
00:45:47,300 --> 00:45:48,260
Ի՞նչ:

671
00:45:48,260 --> 00:45:50,680
Դուք ինչ-որ մեկին ճանաչո՞ւմ եք
ով տեսավ տիրացածին.

672
00:45:51,350 --> 00:45:53,100
Ոչ, երբեք:

673
00:45:53,980 --> 00:45:56,600
ես չեմ,
բացի ձեզանից երկուսից:

674
00:45:57,270 --> 00:46:00,110
Դուք աղմուկ եք բարձրացնում։

675
00:46:01,320 --> 00:46:04,320
տատիկ,
ինչ է տիրապետվածը

676
00:46:05,570 --> 00:46:08,120
Իրոք, իսկապես վատ բան:

677
00:46:08,490 --> 00:46:11,370
Այն մտնում է մարդու մեջ

678
00:46:11,370 --> 00:46:14,080
և օգտագործում է իր մարմինը
ծնվել.

679
00:46:14,460 --> 00:46:16,250
Հիվանդության նման.

680
00:46:16,540 --> 00:46:19,460
Մի երգ կա,
դու դա գիտես

681
00:46:20,040 --> 00:46:20,960
Ոչ

682
00:46:21,420 --> 00:46:23,420
Հայտնի է:

683
00:46:24,010 --> 00:46:26,550
Նրանք մտնում են ձեր մարմինը,

684
00:46:26,550 --> 00:46:29,100
նրանք վարակում են քո միտքը,

685
00:46:29,100 --> 00:46:32,430
նրանք վերցնում են ամենաթանկը
մի բան քո կյանքում,

686
00:46:32,430 --> 00:46:34,520
ձեր մարմինն այլևս չկա
ձեր մարմինը.

687
00:46:34,520 --> 00:46:36,350
Դա իսկապես վատ է:

688
00:46:36,350 --> 00:46:37,400
Դե,

689
00:46:38,270 --> 00:46:41,270
դա այնքան էլ վատ չէ
եթե դուք նախազգուշական միջոցներ եք ձեռնարկում.

690
00:46:41,270 --> 00:46:45,490
Տեսեք, կան
յոթ կանոն, որոնք պետք է հետևել

691
00:46:45,490 --> 00:46:48,530
և հիշիր
երբ կա տիրացած մեկը:

692
00:46:49,030 --> 00:46:50,240
Ինչի՞ համար։

693
00:46:50,240 --> 00:46:52,620
Այսպիսով, նրանք չեն ստանում
ձեր գլխի մեջ

694
00:46:52,620 --> 00:46:54,450
և ստիպել քեզ ինչ-որ բան անել

695
00:46:54,450 --> 00:46:56,120
չես ուզում անել.

696
00:46:57,210 --> 00:46:59,290
Մի օգտագործեք էլեկտրական լույսեր.

697
00:46:59,290 --> 00:47:01,500
Կենդանիների մոտ մի մնա.

698
00:47:02,210 --> 00:47:06,670
Պետք չէ որևէ բան վերցնել
դա նրանց մոտ էր։

699
00:47:06,670 --> 00:47:08,760
Մի վիրավորիր նրանց:

700
00:47:09,340 --> 00:47:11,260
Եվ շատ կարևոր կանոն.

701
00:47:11,260 --> 00:47:14,520
երբեք, երբևէ անվանել չարին
իր անունով։

702
00:47:14,520 --> 00:47:16,520
Չարը անուն ունի՞

703
00:47:16,520 --> 00:47:18,310
Իհարկե։

704
00:47:19,060 --> 00:47:19,730
Նայեք...

705
00:47:20,190 --> 00:47:21,770
-Լյուցիֆեր...
- Մայրիկ:

706
00:47:22,110 --> 00:47:23,730
-Ազրայել...
- Մայրիկ:

707
00:47:23,730 --> 00:47:25,230
Բելզեբուղ.

708
00:47:25,230 --> 00:47:27,150
Դուք նրանց անուններ եք տալիս:

709
00:47:27,450 --> 00:47:29,410
Այո, դու ճիշտ ես։

710
00:47:31,570 --> 00:47:34,160
Կա նաև մի շատ կարևոր կանոն.

711
00:47:34,160 --> 00:47:36,750
Մի կրակեք նրանց վրա
հրաձգային զենքերով:

712
00:47:37,080 --> 00:47:38,580
Կանգնիր, մայրիկ: Դադարեցրեք.

713
00:47:38,580 --> 00:47:39,790
Էլ ի՞նչ։

714
00:47:40,580 --> 00:47:42,090
վերջ։

715
00:47:43,210 --> 00:47:44,630
Մեկը բացակայում է.

716
00:47:45,250 --> 00:47:48,130
- Յոթին չե՞մ ասել։
- Ոչ:

717
00:47:48,380 --> 00:47:50,220
Դա պետք է լինի կանոն.

718
00:47:51,090 --> 00:47:52,430
Մի մոռացեք կանոնները.

719
00:47:56,140 --> 00:47:58,100
Ազրայել.

720
00:48:00,440 --> 00:48:02,270
Պարզ խնձորի պաղպաղակ.

721
00:48:02,770 --> 00:48:04,230
Նրանք խնձոր չունեն:

722
00:48:04,230 --> 00:48:06,320
Սակայն սա բավարար չէ:
Դուք փող ունե՞ք։

723
00:48:06,320 --> 00:48:07,740
Դա այն ամենը, ինչ ունեի ինձ հետ:

724
00:48:07,740 --> 00:48:08,740
Ստուգեք.

725
00:48:08,740 --> 00:48:11,200
Ես ասում եմ ձեզ,
ես չունեմ։

726
00:48:11,200 --> 00:48:13,530
Դու ինձ չես խնդրել:

727
00:48:13,530 --> 00:48:15,660
Ես մտածեցի
վճարում էիր։

728
00:48:16,120 --> 00:48:17,200
Հայրիկ.

729
00:48:17,790 --> 00:48:19,410
Ես ուզում եմ տուն գնալ։

730
00:48:19,410 --> 00:48:21,460
Մենք պետք է ավելի շատ գումար ստանանք:

731
00:48:21,460 --> 00:48:22,670
Հայրիկ.

732
00:48:28,630 --> 00:48:30,220
Ինչպե՞ս ենք ուտելու:

733
00:48:30,220 --> 00:48:31,510
Ես ուզում եմ տուն գնալ։

734
00:48:32,220 --> 00:48:33,430
Ինչ վերաբերում է Ջեյրին:

735
00:48:35,680 --> 00:48:38,890
Որտե՞ղ է խենթությունը
խնձորի պաղպաղակ...

736
00:48:41,350 --> 00:48:43,350
Ջեյրը կանգ չի առնի:

737
00:48:44,150 --> 00:48:48,400
Դե, մենք կարող ենք վերադառնալ քաղաք,
մենք գնում ենք պաղպաղակ:

738
00:48:48,400 --> 00:48:49,740
Մայրիկ, ոչ:

739
00:48:49,740 --> 00:48:51,650
Որքա՞ն ժամանակ կարող է դա տևել:

740
00:48:51,650 --> 00:48:53,660
Ոչ, մայրիկ, մենք չենք կարող վերադառնալ:

741
00:48:58,910 --> 00:49:00,370
ինչ ես անում
հեռախոսով։

742
00:49:00,790 --> 00:49:03,120
-Ես քեզ ասացի, որ թողնես ամեն ինչ:
-Չեմ արել:

743
00:49:03,120 --> 00:49:04,710
Ոչ, դա իմն է:

744
00:49:04,710 --> 00:49:06,210
Դա իմն է:

745
00:49:06,210 --> 00:49:07,750
Սաբրինան է։

746
00:49:09,760 --> 00:49:11,630
Խոսեք ձեր մոր հետ:

747
00:49:12,840 --> 00:49:15,510
Հայրիկ, ես ուզում եմ խոսել մայրիկի հետ:

748
00:49:15,510 --> 00:49:16,850
Դա չի կարող լինել նա:

749
00:49:16,850 --> 00:49:18,470
Հայրիկ, ես ուզում եմ խոսել:

750
00:49:18,470 --> 00:49:20,350
Սանտինո, դա մայրիկ չէ:

751
00:49:20,890 --> 00:49:22,480
Պատասխանե՞մ։

752
00:49:25,400 --> 00:49:27,480
Ես ուզում եմ խոսել մայրիկի հետ:

753
00:49:47,840 --> 00:49:48,750
Ողջույն։

754
00:49:49,500 --> 00:49:51,420
<i>Դու վերցրեցիր իմ երեխաներին:</i>

755
00:49:51,710 --> 00:49:55,260
<i>Ես նրանց հետ եմ ուզում:</i>

756
00:49:56,760 --> 00:49:57,850
Երեխաները լավ են:

757
00:49:57,850 --> 00:50:00,470
<i>Ջեյրը չի կարող հեռու լինել տնից:</i>

758
00:50:00,470 --> 00:50:04,230
<i>Նա պետք է խմի իր դեղերը,
հետ բերեք նրան։</i>

759
00:50:04,480 --> 00:50:06,480
<i>Ջեյրը կփոխհատուցի

760
00:50:06,480 --> 00:50:09,400
Երեխաները լավ են, Ջեյրը լավ է,
նրանք ինձ հետ լավ են:

761
00:50:09,940 --> 00:50:12,610
<i>Գիտակցեք ձեր որդիներին
քեզ չեմ սիրում:</i>

762
00:50:12,610 --> 00:50:14,320
<i>Նրանք չեն կարող տեսնել քեզ:</i>

763
00:50:14,320 --> 00:50:16,410
<i>Նրանք երբեք չեն ուզում
գնալ քո տուն,</i>

764
00:50:16,410 --> 00:50:18,490
<i>նրանք չեն ուզում
ապրել քեզ հետ:</i>

765
00:50:18,490 --> 00:50:19,910
<i>Չե՞ք հասկանում:</i>

766
00:50:20,620 --> 00:50:22,830
<i>Դրա համար ես խաբեցի քեզ:</i>

767
00:50:22,830 --> 00:50:25,670
<i>Ահա թե ինչու ես բոլորին ջարդեցի:</i>

768
00:50:25,670 --> 00:50:26,620
Սաբրինա.

769
00:50:26,620 --> 00:50:28,380
<i>Դու ոչ ոք չես:</i>

770
00:50:28,380 --> 00:50:31,710
<i>Մի փոքրիկ մարդ, մի փոքրիկ մարդ:</i>

771
00:50:31,710 --> 00:50:34,510
<i>Դու ինձ տվեցիր կոտրված երեխա:</i>

772
00:50:34,510 --> 00:50:37,260
<i>Դուք ուզում էիք ազատվել նրանից:</i>

773
00:50:37,260 --> 00:50:38,720
<i>Դու անպիտան ես:</i>

774
00:50:39,930 --> 00:50:41,470
<i>Եվ մարդասպան:</i>

775
00:50:41,930 --> 00:50:43,600
<i>Բոլորը դա գիտեն:</i>

776
00:50:44,600 --> 00:50:46,850
<i>Ես գիտեմ, թե որտեղ ես:</i>

777
00:50:46,850 --> 00:50:49,270
<i>Ես կգամ իմ երեխաներին բերելու</i>

778
00:50:49,940 --> 00:50:51,860
<i>և վերադարձրեք դրանք:</i>

779
00:50:52,280 --> 00:50:54,440
<i>Դուք չգիտեք
ինչի ես ընդունակ եմ:</i>

780
00:50:56,530 --> 00:50:57,820
Սաբրինա, ես տեսա, որ դու մահանում ես:

781
00:50:57,820 --> 00:50:59,820
<i>Ես կբերեմ իմ երեխաներին,
լսու՞մ ես:</i>

782
00:50:59,820 --> 00:51:02,370
<i>Ես կստանամ-</i>

783
00:51:07,670 --> 00:51:08,960
Եղբայր, ի՞նչ է պատահել։

784
00:51:10,460 --> 00:51:11,630
Ի՞նչ է պատահել։

785
00:51:13,300 --> 00:51:14,460
Սաբրինան մահացել է։

786
00:51:15,590 --> 00:51:18,680
Ամուսինը հարվածել է նրան
բեռնատարով սպանել է նրան։

787
00:51:19,720 --> 00:51:20,970
Սա Սաբրինան չէր:

788
00:51:22,010 --> 00:51:23,510
Ի՞նչ նկատի ունես։

789
00:51:26,520 --> 00:51:28,520
Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել։

790
00:51:28,520 --> 00:51:30,520
Նա մահացել է, Ջիմի։

791
00:51:31,810 --> 00:51:34,480
Ես տեսա նրա մահը,
Ես տեսա նրան։

792
00:51:35,650 --> 00:51:37,530
Ես նույնիսկ վստահ չեմ
այն, ինչ կատարվում է:

793
00:51:37,530 --> 00:51:39,320
ես խելագարվում եմ։

794
00:51:42,870 --> 00:51:44,660
Ես վախկոտ եմ:

795
00:51:47,080 --> 00:51:49,830
Ես չեմ կարող տանել իմ կյանքը,
Ես վախկոտ եմ:

796
00:51:50,630 --> 00:51:52,880
Ես կասկածում եմ, որ սա ճիշտ բան է:

797
00:51:53,420 --> 00:51:55,340
Ես չարիքը տարա նրա մոտ,

798
00:51:55,800 --> 00:51:58,550
Ես գրեթե բոլորին սպանեցի։

799
00:51:59,760 --> 00:52:03,970
Մենք պետք է գնայինք
հենց որ իմացանք.

800
00:52:04,810 --> 00:52:08,600
Ես երբեք չպետք է ունենայի
վերադարձիր այս քաղաքը:

801
00:52:09,350 --> 00:52:11,480
Հեշտ, մի ասա այդպես:

802
00:52:12,690 --> 00:52:14,520
Ես հպարտ եմ քեզնով:

803
00:52:16,030 --> 00:52:17,070
Արի, եղբայր,

804
00:52:17,740 --> 00:52:19,490
երեխաները նայում են.

805
00:52:19,490 --> 00:52:20,910
Նրանք կվախենան։

806
00:52:20,910 --> 00:52:21,820
Դե արի։

807
00:52:21,820 --> 00:52:23,530
Դու չտեսար այն, ինչ ես տեսա:

808
00:52:25,870 --> 00:52:26,950
Դե արի։

809
00:52:34,040 --> 00:52:36,000
Ես ճանաչում եմ մեկին
դա կարող է օգնել:

810
00:52:37,380 --> 00:52:39,470
Նա ապրում է քաղաքի կես ճանապարհին:

811
00:52:40,880 --> 00:52:42,550
ի՞նչ կասեք։

812
00:52:43,050 --> 00:52:44,390
Ես վստահ չեմ,

813
00:52:44,390 --> 00:52:46,850
բայց ես կարծում եմ, որ նա ապրել է
սրա նման մի բան.

814
00:52:47,890 --> 00:52:49,810
Նա կարող է նաև մեզ փող տալ:

815
00:52:53,850 --> 00:52:55,440
Ջեյրը կանգ չի առնի:

816
00:52:55,980 --> 00:53:00,490
Նա չի անի մինչև ես չստանամ նրան
Խոստացել եմ խնձորի պաղպաղակ.

817
00:53:01,900 --> 00:53:03,820
Եղբայր,
գլուխդ հավաքիր:

818
00:53:03,820 --> 00:53:05,030
Վեր կաց։

819
00:53:06,080 --> 00:53:08,160
Մայրիկը կնեղանա:

820
00:53:19,460 --> 00:53:20,970
Նա Միրտան է։

821
00:53:21,590 --> 00:53:23,010
Ինչպե՞ս եք, տիկին:

822
00:53:23,800 --> 00:53:25,470
Ես էլեկտրական հոսանք չունեմ,

823
00:53:25,470 --> 00:53:28,390
բայց բոլորի համար տեղ կա,
մնա այնքան, որքան ուզում ես:

824
00:53:28,390 --> 00:53:30,770
Ոչ, մենք գնում ենք քաղաք:

825
00:53:31,140 --> 00:53:33,060
Շնորհակալություն, այնուամենայնիվ։

826
00:53:39,440 --> 00:53:42,070
Պեդրո, վստա՞հ ես
մենք ավելի լավ կլինենք քաղաքում?

827
00:53:42,070 --> 00:53:43,780
Նա մեզ փող կտա՞:

828
00:53:43,780 --> 00:53:45,030
Այո՛։

829
00:53:45,820 --> 00:53:47,410
Մի քիչ կանգ առնենք։

830
00:53:47,410 --> 00:53:48,700
Մենք հոգնել ենք։

831
00:53:49,120 --> 00:53:51,750
Ջեյրը փոխվելու կարիք ունի։

832
00:53:51,750 --> 00:53:53,830
Միրտան լավ է այս հարցում:

833
00:53:54,500 --> 00:53:56,000
Նրա համար ավելի լավ է,
նա մենակ է:

834
00:53:56,000 --> 00:53:57,790
Մենք չենք կարող, Ջիմի:

835
00:53:58,210 --> 00:54:00,590
Մենք գնում ենք քաղաք,
մի փոխիր պլանը.

836
00:54:00,590 --> 00:54:01,710
Բացի այդ,

837
00:54:02,170 --> 00:54:03,880
ասա նրան, որ...

838
00:54:03,880 --> 00:54:06,720
մենք նրան գումարը հետ կտանք
քանի որ մենք լավ մարդիկ ենք:

839
00:54:09,510 --> 00:54:11,140
Դա խնդիր է,

840
00:54:11,810 --> 00:54:13,640
նա փող ունի
բանկում։

841
00:54:13,640 --> 00:54:15,560
Այն այնտեղ է մինչև երկուշաբթի:

842
00:54:15,810 --> 00:54:18,150
Մենք կարող ենք հանդիպել նրան այնտեղ:

843
00:54:18,150 --> 00:54:20,650
Ջեյրը փոխվելու կարիք ունի։

844
00:54:25,650 --> 00:54:27,490
Հայրիկ, Ջեյրը թխեց:

845
00:54:27,740 --> 00:54:29,030
Նա թխեց:

846
00:54:33,500 --> 00:54:35,160
Երեխան փտած տեսք ունի.

847
00:54:37,170 --> 00:54:38,580
Նա աուտիստ է։

848
00:54:39,710 --> 00:54:42,170
Այո, դու ինձ ասացիր:

849
00:54:47,510 --> 00:54:49,010
Դուք տեսաք իսկական տիրացած մարդու, չէ՞:

850
00:54:52,680 --> 00:54:54,020
Ինչո՞ւ եք հարցնում.

851
00:54:54,520 --> 00:54:57,020
Դու ինձ ասացիր.
Երբ դու ապրում էիր քաղաքում։

852
00:54:57,940 --> 00:54:59,860
Դու մոտ էիր մեկին:

853
00:54:59,860 --> 00:55:00,940
Արդյո՞ք ես

854
00:55:00,940 --> 00:55:02,150
Վաղուց։

855
00:55:03,530 --> 00:55:05,690
Որ սովորել ես
ապրել նրանց մեջ:

856
00:55:06,950 --> 00:55:09,200
չգիտեմ
ինչու ես դա ասացի.

857
00:55:10,030 --> 00:55:11,870
ես լավ եմ
գաղտնիքները բացահայտելու համար:

858
00:55:13,540 --> 00:55:15,000
Ինչի՞ համար եք եկել այստեղ:

859
00:55:18,250 --> 00:55:20,170
Կարծում եմ՝ տեսանք
իսկական տիրապետված մեկը:

860
00:55:21,250 --> 00:55:22,550
Որտեղ?

861
00:55:23,590 --> 00:55:24,670
Քաղաքո՞ւմ։

862
00:55:27,630 --> 00:55:28,760
Դուք վախեցաք:

863
00:55:32,930 --> 00:55:34,060
Այդպես է թվում։

864
00:55:35,220 --> 00:55:38,730
Եթե ​​տեսել ես տիրացած մեկին,
դու չէիր ասի «կարծում եմ»:

865
00:55:39,730 --> 00:55:41,860
Դուք մի քիչ չէիք կասկածի.

866
00:55:42,940 --> 00:55:44,780
Ես վստահ չեմ, թե ինչ ենք մենք տեսել:

867
00:55:46,110 --> 00:55:47,820
Երեխաներ, ովքեր չեն լացում.

868
00:55:49,160 --> 00:55:50,910
Ստվերներ, որոնք շարժվում են
ինքնուրույն?

869
00:55:50,910 --> 00:55:53,240
Կենդանիներ, որոնք զբաղվում են իրերով
նրանք երբեք չեն անի?

870
00:55:53,240 --> 00:55:55,160
չգիտեմ
այն, ինչ մենք տեսանք.

871
00:55:57,910 --> 00:56:00,880
Գուցե դա եղել է
եղբորս երևակայությունը.

872
00:56:00,880 --> 00:56:02,330
Բայց գուցե ոչ։

873
00:56:02,840 --> 00:56:05,800
Գուցե դա իրական է
և ես չեմ կարող հասկանալ.

874
00:56:06,590 --> 00:56:10,260
Դա այն եղբայրն է, ով միացրել է
ջեռուցիչի ելքը.

875
00:56:12,140 --> 00:56:15,260
Դա իր կնոջ ասած սուտն էր
երեխաներին պահելու համար.

876
00:56:17,600 --> 00:56:19,230
Նա շատ չարչարվեց։

877
00:56:21,730 --> 00:56:24,690
Քաղաքից եկած մարդիկ ձանձրանում են
և ինչպես հիմարություններ խոսելը,

878
00:56:24,690 --> 00:56:27,190
ի վերջո, դա անվճար է:

879
00:56:31,910 --> 00:56:33,620
Լավ է, սիրելիս:

880
00:56:34,830 --> 00:56:36,830
Դե, լավ:

881
00:56:37,370 --> 00:56:38,700
Այո?

882
00:56:38,700 --> 00:56:42,210
Փակիր քո փոքրիկ աչքերը,

883
00:56:43,960 --> 00:56:45,840
մի բացիր դրանք...

884
00:56:50,630 --> 00:56:51,840
Նա չի քնի:

885
00:56:52,760 --> 00:56:54,640
Դու արթուն ես մնում
ևս մեկ գիշեր?

886
00:56:55,140 --> 00:56:58,600
Ես կնախընտրեի, որ մայրիկը ներս մտցնի Սանտինոյին
և ես կհոգամ Ջեյրի մասին:

887
00:56:59,310 --> 00:57:00,940
Նա չի թողնի մեքենան:

888
00:57:02,940 --> 00:57:04,270
Եկեք հերթափոխով:

889
00:57:04,650 --> 00:57:05,770
Ոչ

890
00:57:08,110 --> 00:57:09,860
Այսպիսով, սա հայտնի Միրտան է:

891
00:57:11,360 --> 00:57:12,280
Միրտա.

892
00:57:14,990 --> 00:57:16,080
Ինչու՞ ես ժպտում:

893
00:57:16,990 --> 00:57:18,240
Ինչու՞ ես ժպտում:

894
00:57:18,240 --> 00:57:19,370
ես չեմ:

895
00:57:22,790 --> 00:57:23,830
Դա վաղուց էր։

896
00:57:25,210 --> 00:57:26,380
Ես ավելի երիտասարդ էի։

897
00:57:27,840 --> 00:57:28,880
Նա նույնպես էր:

898
00:57:29,210 --> 00:57:30,300
Իհարկե։

899
00:57:31,170 --> 00:57:33,090
Դուք միշտ սիրահար եք եղել:

900
00:57:33,680 --> 00:57:35,340
Միշտ սիրահար:

901
00:57:36,180 --> 00:57:38,640
Ամեն տարի դու լաց էիր
խոզի նման.

902
00:57:39,680 --> 00:57:41,680
Դուք ասացիք
կարոտել ես ուսուցիչներին.

903
00:57:46,940 --> 00:57:48,270
Ես սիրում եմ քեզ, եղբայր:

904
00:58:01,830 --> 00:58:04,620
Ես այստեղ եմ, տղաս, ես այստեղ եմ:

905
00:58:04,620 --> 00:58:07,130
Դա հայրիկն է:

906
00:58:07,880 --> 00:58:09,040
Ես կհոգամ քո մասին։

907
00:58:11,170 --> 00:58:12,880
Ձեզ ոչինչ չի պատահի։

908
00:59:51,480 --> 00:59:52,980
Սաբրինա՞ն:

909
00:59:53,980 --> 00:59:55,360
Դո՞ւ ես։

910
00:59:58,900 --> 01:00:01,160
Ես ուրախ եմ, որ դուք այստեղ եք:

911
01:00:01,910 --> 01:00:03,580
Ես մի քիչ թմրամոլ եմ:

912
01:00:05,490 --> 01:00:07,580
Ես խմեցի իմ քնաբերները։

913
01:00:09,250 --> 01:00:11,540
Ես եկել եմ երեխաներիս համար։

914
01:00:12,130 --> 01:00:15,090
Որովհետև նրանք իմ կարիքն ունեն։

915
01:00:16,590 --> 01:00:18,840
Ես տանում եմ իմ երեխաներին

916
01:00:19,930 --> 01:00:22,390
մի տեղ, որտեղ ոչ ոք
կարող է վնասել նրանց:

917
01:00:25,060 --> 01:00:27,020
Մայրիկ, ես մրսում եմ:

918
01:00:30,440 --> 01:00:31,350
Պեդրո.

919
01:00:32,350 --> 01:00:33,310
Պեդրո.

920
01:00:34,440 --> 01:00:35,940
Ինչ-որ բան է կատարվում:

921
01:00:43,200 --> 01:00:44,910
Չեմ կարող ասել այն, ինչ տեսա,

922
01:00:44,910 --> 01:00:47,410
բայց դա նա չէր,
Ես մտածեցի, որ դա Սաբրինան է,

923
01:00:47,410 --> 01:00:48,870
բայց ես չգիտեմ.

924
01:00:48,870 --> 01:00:49,830
Հանգստացիր։

925
01:00:49,830 --> 01:00:51,000
Չեմ կարող ասել,

926
01:00:51,000 --> 01:00:53,210
բայց կա մեկը
Սանտինոյի հետ։

927
01:00:53,880 --> 01:00:55,380
Ես վստահ չեմ:

928
01:00:56,340 --> 01:00:57,800
Հանգստացիր, մայրիկ:

929
01:00:57,800 --> 01:00:59,470
Ես իջա ձեզ ասելու.

930
01:00:59,880 --> 01:01:01,800
որովհետև ես վախենում եմ.

931
01:01:01,800 --> 01:01:03,090
Ես վախենում եմ.

932
01:01:03,090 --> 01:01:04,430
Ես չգիտեի ինչ անել։

933
01:01:04,430 --> 01:01:05,550
Հանգստացիր։

934
01:01:06,100 --> 01:01:08,060
-Ես չափազանց վախեցա:
- Հանգստացիր:

935
01:01:08,060 --> 01:01:10,560
-Չգիտեի ինչ անել։
- Հեշտ:

936
01:01:21,900 --> 01:01:23,530
Ես եկել եմ երեխաներիս համար։

937
01:01:24,360 --> 01:01:26,950
Որովհետև նրանք իմ կարիքն ունեն։

938
01:01:27,450 --> 01:01:29,410
Ես տանում եմ իմ երեխաներին

939
01:01:30,120 --> 01:01:32,540
մի տեղ, որտեղ ոչ ոք
կարող է վնասել նրանց:

940
01:01:42,090 --> 01:01:43,090
Հայրիկ.

941
01:01:45,590 --> 01:01:47,220
Ո՛չ, ո՛չ։

942
01:01:47,930 --> 01:01:49,100
Որդի.

943
01:01:51,930 --> 01:01:53,350
Նա ցատկեց, այդ ղալաթը:

944
01:01:53,350 --> 01:01:55,060
Նա ցատկեց Սանտինոյի հետ։

945
01:01:55,310 --> 01:01:56,520
Նա տարավ նրան:

946
01:01:56,520 --> 01:01:57,610
Խեղճ.

947
01:01:58,690 --> 01:01:59,940
որտե՞ղ է նա։

948
01:02:00,190 --> 01:02:01,030
Որտեղ?

949
01:02:01,280 --> 01:02:02,440
Նա պետք է այստեղ լինի:

950
01:02:03,320 --> 01:02:04,490
Նայեք այնտեղ:

951
01:02:05,110 --> 01:02:06,160
Որդի՛

952
01:02:06,990 --> 01:02:08,160
Որդի՛

953
01:02:09,280 --> 01:02:10,160
Ժաիր.

954
01:02:11,160 --> 01:02:12,120
Ժաիր.

955
01:02:13,290 --> 01:02:14,250
Ժաիր.

956
01:02:15,330 --> 01:02:16,290
Որդի.

957
01:02:17,290 --> 01:02:18,290
Ջեյր, որդի:

958
01:02:19,130 --> 01:02:20,380
Ջեյր, որդի:

959
01:02:22,460 --> 01:02:23,510
Որդի.

960
01:02:24,010 --> 01:02:25,180
Դա հայրիկն է:

961
01:02:25,180 --> 01:02:27,260
Որդի, որդի.

962
01:02:27,260 --> 01:02:29,720
Տղաս, բաց, բաց:

963
01:02:31,100 --> 01:02:32,020
Ժաիր.

964
01:02:38,110 --> 01:02:40,440
Ջաիր, տղաս, լա՞վ ես։

965
01:02:41,190 --> 01:02:43,190
լա՞վ ես
Դա հայրիկն է:

966
01:02:44,610 --> 01:02:45,490
Ջեյրը լավ է:

967
01:02:45,490 --> 01:02:47,160
Ի՞նչ է այս արյունը:

968
01:02:47,160 --> 01:02:49,200
-Որտեղի՞ց:
-Չգիտեմ:

969
01:02:49,200 --> 01:02:50,410
Գնացեք լապտերներ բերեք:

970
01:02:50,410 --> 01:02:52,160
Մեզ անհրաժեշտ են լապտերներ։

971
01:02:52,160 --> 01:02:53,080
Ջեյմի.

972
01:02:53,080 --> 01:02:54,200
Սանտինո.

973
01:02:54,660 --> 01:02:55,710
Որդի.

974
01:02:57,250 --> 01:02:58,630
Սանտինո.

975
01:02:59,500 --> 01:03:00,540
Որդի.

976
01:03:02,420 --> 01:03:03,710
Սանտինո.

977
01:03:06,760 --> 01:03:08,550
Ավելի շատ լապտերներ կա՞ն:

978
01:03:08,550 --> 01:03:10,640
Լուսավորելու բան:

979
01:03:11,100 --> 01:03:12,930
Ջեյմե, մի դև կա:

980
01:03:12,930 --> 01:03:14,680
Այն տարավ իմ եղբորորդուն։

981
01:03:14,680 --> 01:03:16,350
Դա երեխայի ներսում է:

982
01:03:16,350 --> 01:03:17,440
Չէ, նա այդպիսին է։

983
01:03:17,440 --> 01:03:18,560
Ոչ, Ջեյմե:

984
01:03:19,190 --> 01:03:20,770
Նա այդպիսին է։

985
01:03:21,020 --> 01:03:23,570
Լռիր, Ջեյմե,
լսիր ինձ.

986
01:03:25,070 --> 01:03:28,360
Եկեք այստեղ
և նայիր երեխային:

987
01:03:31,200 --> 01:03:32,660
Նայեք նրա ոտքերին և ձեռքերին:

988
01:03:33,490 --> 01:03:36,080
Դևը մտավ նրա գլխում
և թակարդում է:

989
01:03:37,370 --> 01:03:39,120
Ես սա տեսա աուտիստ մարդկանց մոտ:

990
01:03:39,630 --> 01:03:42,590
Նրանք ներխուժում են նրանց մարմինները, բայց
չեն կարողանում պարզել իրենց միտքը:

991
01:03:43,050 --> 01:03:46,300
Նրանք կարող են կորած մնալ
երկար ժամանակ այդ անորոշության մեջ

992
01:03:46,300 --> 01:03:48,680
առանց հանգույցը արձակելու,
իսկ հետո նրանք տիրապետում են նրանց:

993
01:03:49,260 --> 01:03:52,260
Երեխային կարելի է տիրապետել,
հասկանու՞մ ես

994
01:03:52,510 --> 01:03:55,970
Ջիմի, ես քո կարիքն ունեմ,
լապտերը։

995
01:03:55,970 --> 01:03:58,480
Գնա բեր քո եղբորը,
մենք պետք է ներս մտնենք:

996
01:03:59,190 --> 01:04:00,690
Ես չեմ կարող նրան մենակ թողնել։

997
01:04:00,690 --> 01:04:03,070
Սանտինոյին պահանջվեց,
այն պետք է մոտ լինի:

998
01:04:03,070 --> 01:04:05,400
մոտ է,
այն ամենուր է:

999
01:04:05,730 --> 01:04:07,070
Լսիր ինձ,

1000
01:04:07,320 --> 01:04:08,820
երկուսդ էլ.

1001
01:04:11,200 --> 01:04:13,740
Դուք գաղափար չունեք
ինչի հետ գործ ունես:

1002
01:04:24,250 --> 01:04:25,750
Երգն այդպես է ասում.

1003
01:04:26,340 --> 01:04:28,510
Եթե դուք վախենում եք
փոսի մեջ ընկնելը,

1004
01:04:28,510 --> 01:04:30,760
Փոս կդնի
քո տակ։

1005
01:04:32,760 --> 01:04:36,770
Մեր նման մարդիկ կան,
որոնց մտքերը չի կարող կառավարել:

1006
01:04:38,100 --> 01:04:40,190
Բայց դա կարող է մանիպուլացնել մեզ,

1007
01:04:40,190 --> 01:04:41,560
քանի որ այստեղ,

1008
01:04:42,150 --> 01:04:44,020
Համոզված եմ, որ այստեղ է,

1009
01:04:44,020 --> 01:04:45,520
Որոշ ժամանակ էր,

1010
01:04:45,770 --> 01:04:48,320
Դա եղել է
և տեղեկություն ստացավ։

1011
01:04:49,400 --> 01:04:52,450
Դա յոթերորդ կանոնն է,
մի վախեցիր մահանալուց.

1012
01:04:53,660 --> 01:04:55,370
Նա այստեղ չէր լինի

1013
01:04:55,370 --> 01:04:59,290
եթե չվախենայիր
նա կվերցներ երեխաներին:

1014
01:05:00,370 --> 01:05:02,120
Դուք չեք կարող գնալ ձեր երեխային բերելու:

1015
01:05:02,370 --> 01:05:05,130
Դուք պետք է հասկանաք, թե ինչու.

1016
01:05:05,540 --> 01:05:07,880
Նրան կորցնելու ձեր վախը
օգնում է դևին.

1017
01:05:08,130 --> 01:05:11,760
Չարը ավելի շատ գիտի ձեր վախերի մասին
քան դու:

1018
01:05:11,760 --> 01:05:14,640
Հետո ես գնամ,
Ես կբերեմ Սանտինոյին:

1019
01:05:14,640 --> 01:05:16,140
Խոստանում եմ, որ կգտնեմ նրան։

1020
01:05:16,140 --> 01:05:17,390
Ես էլ կգնամ,

1021
01:05:17,680 --> 01:05:19,730
նա պետք է լինի քաղաքի մոտ:

1022
01:05:19,730 --> 01:05:23,310
Ոչ, մենք պետք է գտնենք
փտածը.

1023
01:05:24,810 --> 01:05:27,610
Սպանեք մարդուն, որպեսզի կանգնեք
գազանը ծնվելուց.

1024
01:05:27,610 --> 01:05:30,320
Փտածը մեռած է
կամ դա տեղի չի ունենա:

1025
01:05:30,320 --> 01:05:31,610
Ոչ, ոչ:

1026
01:05:31,610 --> 01:05:34,320
Սա այն է, ինչ մենք անվանում ենք
«Ծննդյան գործընթացը».

1027
01:05:34,660 --> 01:05:36,870
Առայժմ դա պարզապես
ազատեց իր էությունը.

1028
01:05:37,200 --> 01:05:39,240
Դա կարող է ոչ
ֆիզիկապես ծնվել,

1029
01:05:39,240 --> 01:05:41,750
այնպես որ մենք պետք է սպանենք այն, որպեսզի
որքան հնարավոր է շուտ ընդհատել այն:

1030
01:05:41,750 --> 01:05:43,710
Մենք գիտենք, թե որտեղ է նա։

1031
01:05:43,710 --> 01:05:45,250
Մենք գիտենք.

1032
01:05:45,250 --> 01:05:46,920
Գեներալ Պիրանի մոտ է։

1033
01:05:47,340 --> 01:05:49,550
Դա հեռու է քաղաքից:

1034
01:05:50,550 --> 01:05:52,260
Ինչպե՞ս ես այդքան վստահ:

1035
01:05:52,670 --> 01:05:53,720
Մենք...

1036
01:05:54,550 --> 01:05:56,680
շարժեց տղամարդուն
և տարավ այնտեղ։

1037
01:05:58,930 --> 01:06:01,430
Դուք տեղափոխել եք փտած:

1038
01:06:03,350 --> 01:06:05,850
Իմանալով, որ նա պատված է:

1039
01:06:06,730 --> 01:06:08,230
Ա՛յ հիմարներ։

1040
01:06:13,280 --> 01:06:14,910
Ջեյմի.

1041
01:06:16,950 --> 01:06:18,620
Քաղաքի լույսերը.

1042
01:06:19,530 --> 01:06:20,950
Նրանք անջատված են:

1043
01:06:21,450 --> 01:06:24,500
Հոսանքը կտրեցին,
նրանք ակտիվացրել են արձանագրությունը։

1044
01:06:25,710 --> 01:06:27,880
Ով գիտի
ինչ է կատարվում.

1045
01:06:29,710 --> 01:06:31,630
Դա վտանգավոր է
հետ գնալ։

1046
01:06:33,720 --> 01:06:34,970
Մի օգտագործեք լույսեր.

1047
01:06:37,550 --> 01:06:38,550
Զգույշ եղեք.

1048
01:07:04,750 --> 01:07:06,410
Ամուսինս հովիվ էր,

1049
01:07:06,710 --> 01:07:08,380
մենք ունեինք եկեղեցի։

1050
01:07:09,580 --> 01:07:10,920
Մենք խարդախներ էինք.

1051
01:07:13,550 --> 01:07:14,840
Առաջինը տիրապետեց մեկին
Բուենոս Այրեսում

1052
01:07:14,840 --> 01:07:17,010
հայտնվեց մեր եկեղեցում:

1053
01:07:17,380 --> 01:07:22,390
Սկզբում մտածեցի
դա դերասան էր, որը մենք վարձեցինք,

1054
01:07:22,680 --> 01:07:25,600
մինչև որ նա փչացրեց բոլորիս վրա:

1055
01:07:26,270 --> 01:07:27,810
Մնացածը նա շռայլեց
ընտանիքի

1056
01:07:27,810 --> 01:07:30,270
նա կերել էր նախորդ գիշեր։

1057
01:07:31,770 --> 01:07:33,480
Աստված մեռած է,

1058
01:07:33,780 --> 01:07:36,650
և եկեղեցիների ժամանակները
արագ ավարտվեց.

1059
01:07:38,780 --> 01:07:40,660
Հետո հայտնվեցին կոբրաները,

1060
01:07:41,280 --> 01:07:44,790
այն վանականները, ովքեր մեզ ուսուցանում էին
մի ճանապարհ կար

1061
01:07:44,790 --> 01:07:46,960
նախկինում նրանց սպանելու մասին
նրանք ծնվել են.

1062
01:07:48,330 --> 01:07:51,750
Մենք այդպես էլ արեցինք
տասներկու տարի շարունակ։

1063
01:07:53,880 --> 01:07:57,840
Մենք պատասխանատվություն ենք վերցրել
այն վնասը, որը մենք հասցրինք հավատքին:

1064
01:08:13,940 --> 01:08:17,610
Սկսվեցին դարանակալումները
աճող թվով.

1065
01:08:17,610 --> 01:08:20,990
Զարմանալի չէ
սպանեցին հավաքարարին.

1066
01:08:21,660 --> 01:08:24,450
Դրա համար ամեն ինչ շրջվեց...

1067
01:08:25,490 --> 01:08:26,950
գաղտնի.

1068
01:08:27,500 --> 01:08:29,500
Պետք էր չափազանց զգույշ լինել։

1069
01:08:30,540 --> 01:08:32,750
Մենք սրա համար ծեր էինք։

1070
01:08:33,340 --> 01:08:35,090
Դուք կորցնում եք ձեր ռեֆլեքսները:

1071
01:08:35,880 --> 01:08:37,460
Մի գիշեր ամուսինս...

1072
01:08:39,340 --> 01:08:41,090
չվերադարձավ
մաքրումից.

1073
01:08:42,800 --> 01:08:44,510
Հետո ես հեռացա քաղաքից։

1074
01:08:46,010 --> 01:08:47,350
Չարից,

1075
01:08:48,430 --> 01:08:50,480
դու միայն փախչում ես
թողնելով ամեն ինչ

1076
01:08:51,020 --> 01:08:52,560
ու փախչում

1077
01:08:52,810 --> 01:08:55,440
մի տեղ
նույնիսկ դու չգիտես գոյության մասին:

1078
01:08:56,520 --> 01:08:57,730
Ես այդպես էլ արեցի։

1079
01:08:57,730 --> 01:09:00,070
Այսպիսի զուգադիպություն,
դու այստեղ,

1080
01:09:00,400 --> 01:09:01,860
ոչ մի տեղ:

1081
01:09:03,780 --> 01:09:07,410
Իսկ եթե չարը վերջապես գտներ ինձ
Ջեյմի գլխի՞ ներսում։

1082
01:09:11,870 --> 01:09:15,460
Իսկ եթե դա վարակվեր քաղաքը
միայն ինձ համար?

1083
01:09:15,460 --> 01:09:18,710
Ինչու քեզ չտարավ
որդու փոխարեն?

1084
01:09:23,550 --> 01:09:26,510
Որովհետև դու մեկն ես
ով վախենում է.

1085
01:11:11,160 --> 01:11:12,950
Մենք պետք է շարունակենք ոտքով:

1086
01:11:14,750 --> 01:11:16,920
Եթե նա տեղափոխվեց
կամ տեղափոխվել է,

1087
01:11:16,920 --> 01:11:18,830
դա անհնարին կլինի
գտնել նրան։

1088
01:11:19,250 --> 01:11:20,500
Այնտեղ։

1089
01:11:21,500 --> 01:11:22,920
Նա պետք է այնտեղ լինի:

1090
01:11:22,920 --> 01:11:24,090
ԳՅՈՒՂԱԿԱՆ ԴՊՐՈՑ

1091
01:11:24,090 --> 01:11:28,180
Չարը սիրում է երեխաներին,
իսկ երեխաները սիրում են չարին:

1092
01:12:07,970 --> 01:12:09,220
Ջիմի.

1093
01:12:11,180 --> 01:12:13,260
Դու ինձ ասացիր, որ սիրում ես ինձ:

1094
01:12:34,330 --> 01:12:35,740
ես սոված եմ։

1095
01:12:38,000 --> 01:12:39,580
Եվ ցուրտ, տատիկ:

1096
01:12:40,870 --> 01:12:43,000
Կարող եք պատրաստել
խմելու տաք բան?

1097
01:12:44,710 --> 01:12:46,210
Թեյ կամ ինչ-որ բան:

1098
01:12:56,970 --> 01:12:58,770
ես չեմ ուզում
հիվանդանալ.

1099
01:13:13,030 --> 01:13:14,320
Անջատեք լույսերը։

1100
01:13:23,670 --> 01:13:25,040
որտեղի՞ց գիտես
դեռ ուշ չէ՞

1101
01:13:26,380 --> 01:13:28,460
Որովհետև այն, ինչ Չարն է ուտում առաջինը
երբ ծնվում է

1102
01:13:28,460 --> 01:13:30,300
բնության ձայնն է:

1103
01:13:31,800 --> 01:13:34,890
Թռչուններ և ծղրիդներ
դեռ ծլվլում են.

1104
01:13:36,350 --> 01:13:37,890
Այլևս լույս չկա:

1105
01:13:38,140 --> 01:13:39,270
Այլևս լույս չկա:

1106
01:13:40,020 --> 01:13:41,680
Մի օգտագործեք էլեկտրական իրեր:

1107
01:16:15,840 --> 01:16:17,130
Որտե՞ղ է այն:

1108
01:16:19,130 --> 01:16:20,260
Այստեղ է՞

1109
01:16:22,260 --> 01:16:23,550
Դուք թաքցնում եք դա այստեղ:

1110
01:16:27,310 --> 01:16:29,310
Կարող եք ասել ինձ
որտեղ է այն

1111
01:16:32,400 --> 01:16:34,480
Մենք եկել ենք ձեզ օգնելու։

1112
01:17:10,180 --> 01:17:11,310
Ի՞նչ է պատահել։

1113
01:17:12,350 --> 01:17:13,520
Ի՞նչ է պատահել։

1114
01:17:14,270 --> 01:17:15,440
Չէ՞...

1115
01:17:15,980 --> 01:17:17,400
Դուք դրա հոտը չե՞ք զգացել։

1116
01:17:17,900 --> 01:17:18,610
Ի՞նչ:

1117
01:17:19,150 --> 01:17:21,150
Երեխաների շունչը.

1118
01:17:21,150 --> 01:17:22,950
Նրանք մեզ չեն օգնի:

1119
01:17:22,950 --> 01:17:24,370
Բայց դու ասացիր
այստեղ էր:

1120
01:17:24,370 --> 01:17:26,030
Կամ էլ թաքցնում են։

1121
01:17:26,030 --> 01:17:27,580
Ինչ-որ տեղ:

1122
01:17:28,870 --> 01:17:30,580
Ես երբեք չեմ տեսել
նման բան.

1123
01:17:32,620 --> 01:17:34,880
չգիտեմ
եթե ես կարողանամ դրանով զբաղվել:

1124
01:17:35,290 --> 01:17:38,050
Բոլոր այդ երեխաները միասին:

1125
01:17:41,130 --> 01:17:43,130
նա գալիս է այստեղ?

1126
01:17:44,220 --> 01:17:46,510
Երեխաները պաշտպանում են փտածը:

1127
01:17:47,180 --> 01:17:48,510
Սա խելագարություն է:

1128
01:17:50,600 --> 01:17:51,980
Մի վախեցրեք նրան:

1129
01:17:53,310 --> 01:17:54,350
Երեխա.

1130
01:17:56,060 --> 01:17:57,270
Դպրոց եք գնում?

1131
01:17:57,270 --> 01:17:58,440
Լսիր ինձ։

1132
01:17:58,440 --> 01:18:00,280
Գիտե՞ք
ինչ-որ մեկի մասին,

1133
01:18:00,280 --> 01:18:01,900
կամ գուցե ձեր ընկերները,

1134
01:18:01,900 --> 01:18:04,910
վիրավորված մեկի մասին,

1135
01:18:04,910 --> 01:18:07,070
վիրավորվել այստեղ մոտակայքում.

1136
01:18:07,660 --> 01:18:09,160
Գտա՞ք
ինչ-որ մեկը հիվանդ

1137
01:18:09,160 --> 01:18:11,080
կամ վիրավորվել այստեղ մոտ.

1138
01:18:11,080 --> 01:18:13,250
Երեկ կամ նախորդ օրը.

1139
01:18:13,660 --> 01:18:16,500
Ես խոսում եմ քեզ հետ!
Պատասխանիր ինձ։

1140
01:18:18,960 --> 01:18:21,090
Ես կմտնեմ ներս
և ստիպիր նրան խոսել:

1141
01:18:21,090 --> 01:18:22,010
Ոչ

1142
01:18:22,010 --> 01:18:23,340
Դա լավ գաղափար չէ:

1143
01:18:23,340 --> 01:18:26,260
Կա՞ որևէ այլ գաղափար:
Լավ գաղափար կա՞:

1144
01:18:27,350 --> 01:18:29,890
Ես կստիպեմ նրան խոսել, անկախ նրանից
ոնց, ես մի բան չեմ տալիս:

1145
01:18:29,890 --> 01:18:30,600
Ոչ

1146
01:18:30,930 --> 01:18:32,480
Մենք չենք կարող սխալվել.

1147
01:18:32,480 --> 01:18:35,060
Ոչ մեկ,
մեր կյանքը վտանգված է:

1148
01:18:35,560 --> 01:18:37,270
Թույլ տվեք մտածել.

1149
01:18:38,940 --> 01:18:41,440
Մենք չպետք է շտապենք հիմա:

1150
01:18:42,440 --> 01:18:46,110
Մենք պետք է աչք պահենք
միմյանց վրա։

1151
01:18:49,120 --> 01:18:50,700
Փնտրու՞մ եք Ուրիելին:

1152
01:18:50,990 --> 01:18:52,200
Այո, այո։

1153
01:18:52,700 --> 01:18:54,500
Նա ուսուցիչ Կորտեսի տանն է։

1154
01:18:54,500 --> 01:18:55,920
Որտեղ է դա:

1155
01:18:56,710 --> 01:18:58,000
Չգիտե՞ս։

1156
01:18:58,000 --> 01:18:59,290
Ոչ, ես չեմ:

1157
01:19:00,090 --> 01:19:01,210
Շրջանակի մոտ.

1158
01:19:01,210 --> 01:19:02,380
Երթևեկության շրջան, այո։

1159
01:19:03,090 --> 01:19:04,380
Ծառերով մուտք։

1160
01:19:04,380 --> 01:19:05,630
Երթևեկության շրջանի՞ վրա։

1161
01:19:07,430 --> 01:19:09,140
Կարող եք գալ մեզ հետ:

1162
01:19:16,020 --> 01:19:16,640
Եկեք գնանք։

1163
01:19:18,100 --> 01:19:19,480
Միրտա, արի։

1164
01:19:30,450 --> 01:19:32,160
Կարող է այդպես չլինել,

1165
01:19:33,040 --> 01:19:34,620
և կա մեկը
սպասում է մեզ:

1166
01:19:35,000 --> 01:19:36,080
Ծուղա՞կ։

1167
01:19:37,000 --> 01:19:38,670
Մենք ժամանակ չունենք,
մենք պետք է պարզենք.

1168
01:19:38,670 --> 01:19:40,000
Եկեք գնանք։

1169
01:19:41,340 --> 01:19:42,590
Դա սուտ է:

1170
01:19:43,000 --> 01:19:46,090
Սուտ, մի գնա
որտեղ նա ասաց.

1171
01:19:46,090 --> 01:19:48,510
Նա չկա,
Ուրիելն իմ տանը է,

1172
01:19:48,510 --> 01:19:51,350
իմ տանը,
իմ տանը։

1173
01:19:51,350 --> 01:19:54,680
Հայրս ուզում էր օգնել
և բուժիր նրան։

1174
01:19:55,180 --> 01:19:58,690
Ես ապրում եմ այնտեղ, բլրի վրա,
բայց խնդրում եմ զգույշ եղեք.

1175
01:19:58,690 --> 01:20:02,150
Մայրիկները,
դադարեք սուտ խոսել, ղալաթներ:

1176
01:20:02,440 --> 01:20:03,770
Մայրիկները.

1177
01:20:04,190 --> 01:20:07,610
Տղայիս տարան,
Ես ուզում եմ իմ որդուն, բալասաններ:

1178
01:20:07,610 --> 01:20:09,320
Կենդանիներ.

1179
01:20:10,530 --> 01:20:12,160
Այստեղ է, Պեդրո։

1180
01:20:16,160 --> 01:20:17,620
Այստեղ է։

1181
01:20:30,090 --> 01:20:31,680
Եթե մեզ ուրիշ տեղ ուղարկեն,

1182
01:20:35,560 --> 01:20:37,350
դա նրանից է, որ նրանք այստեղ ունեն:

1183
01:21:15,680 --> 01:21:17,060
Մահացած...

1184
01:21:17,520 --> 01:21:18,850
մեծահասակները.

1185
01:21:21,640 --> 01:21:23,270
Ես սա երբեք չեմ տեսել:

1186
01:21:25,400 --> 01:21:26,650
Արդյո՞ք երեխաները դա արեցին:

1187
01:21:28,820 --> 01:21:30,440
Դրանք այլևս երեխաներ չեն:

1188
01:21:31,240 --> 01:21:32,700
Գնա վերցրու իմ իրերը:

1189
01:21:33,410 --> 01:21:34,780
Մի վազիր։

1190
01:21:36,620 --> 01:21:38,160
Մի շտապեք։

1191
01:21:39,750 --> 01:21:42,210
Հնարավոր է, որ այնտեղ է:

1192
01:21:51,380 --> 01:21:53,300
Ես ձեզ ասացի, որ մի առաջադրվեք:

1193
01:21:53,630 --> 01:21:55,180
Զգույշ եղեք.

1194
01:22:16,780 --> 01:22:19,240
Մենք քեզ գտանք, մայրիկ:

1195
01:22:20,240 --> 01:22:21,660
Մենք գտանք քեզ։

1196
01:22:22,200 --> 01:22:25,120
Դու պետք է հեռանաս,
նա ուզում է սպանել քեզ:

1197
01:22:25,120 --> 01:22:27,750
Նա ուզում է սպանել քեզ,
չես տեսնում

1198
01:22:27,750 --> 01:22:31,300
Ծնողներն ու ուսուցիչներն են
մեռած, նրանք ներսում են։

1199
01:22:31,300 --> 01:22:32,550
Մի շարժվեք:

1200
01:22:33,170 --> 01:22:34,760
Նույնիսկ մի շարժվեք:

1201
01:22:34,760 --> 01:22:37,470
Նրանք ծածկել են մարմինները
կրաքարի հետ՝ հոտը թաքցնելու համար,

1202
01:22:37,470 --> 01:22:39,560
այնպես որ նրանք չեն կարող գտնել:

1203
01:22:39,560 --> 01:22:41,850
Խնդրում եմ, դուք պետք է հեռանաք:

1204
01:22:41,850 --> 01:22:44,600
Նրանք վատն են,
դու կմեռնես,

1205
01:22:44,600 --> 01:22:46,350
դուք պետք է հեռանաք.

1206
01:22:46,650 --> 01:22:48,560
դու կմեռնես։

1207
01:22:50,520 --> 01:22:53,190
Պետք է նրան դուրս հանենք։ Շտապե՛ք։

1208
01:22:53,190 --> 01:22:55,200
Մենք այլևս ժամանակ չունենք։

1209
01:23:00,660 --> 01:23:03,700
Հեռացիր, դու դեռ ժամանակ ունես։
Հեռացիր։

1210
01:23:14,380 --> 01:23:16,720
Ոչ, ոչ, ոչ:

1211
01:23:22,220 --> 01:23:23,390
Արի, Պեդրո:

1212
01:23:34,240 --> 01:23:36,610
Պեդրո, ավելի շատ ժամանակ մի կորցրու։

1213
01:23:40,240 --> 01:23:41,490
Ոչ, խնդրում եմ, ոչ:

1214
01:23:41,490 --> 01:23:42,660
Մեկը ողջ է։

1215
01:23:42,660 --> 01:23:44,870
Կարևոր չէ,
վերցրեք փտածը.

1216
01:23:45,410 --> 01:23:46,830
Մենք ժամանակ չունենք։

1217
01:23:50,630 --> 01:23:53,920
Կմեռնես, հեռացիր, խնդրում եմ։

1218
01:23:56,010 --> 01:23:58,430
Կմեռնես, հեռացիր։

1219
01:23:58,840 --> 01:24:02,430
Շտապե՛ք,
մենք նրան հիմա պետք է հանենք։

1220
01:24:03,350 --> 01:24:05,430
Դուք վարակվելու եք:

1221
01:24:15,400 --> 01:24:16,740
Այստեղ է:

1222
01:24:16,740 --> 01:24:17,860
Կենդանի՞ է։

1223
01:24:18,530 --> 01:24:19,450
չգիտեմ։

1224
01:24:21,950 --> 01:24:23,450
Նա շարժվում է։

1225
01:24:24,490 --> 01:24:25,830
Սպանիր ինձ։

1226
01:24:27,960 --> 01:24:30,000
Սպանիր ինձ հիմա։

1227
01:24:31,040 --> 01:24:32,380
Մի մտածիր դրա մասին:

1228
01:24:32,670 --> 01:24:34,710
Նրան սպանելու միակ միջոցը
օգտագործում է սա:

1229
01:24:34,960 --> 01:24:36,340
Դուրս հանեք նրան։

1230
01:24:36,340 --> 01:24:39,010
Վերցրեք այս ամենը

1231
01:24:39,340 --> 01:24:40,760
Շտապի՛ր, Պեդրո։

1232
01:24:41,680 --> 01:24:44,560
Նրա ծոծրակը,
Ես պետք է տեսնեմ նրա ծոծրակը:

1233
01:24:45,310 --> 01:24:46,310
Չեմ կարող։

1234
01:24:46,640 --> 01:24:47,930
Ես չեմ կարող նրան բարձրացնել:

1235
01:24:47,930 --> 01:24:51,400
Սա անցնում է նրա ծոցը,
Ես պետք է տեսնեմ այն:

1236
01:24:51,400 --> 01:24:52,900
Չեմ կարող։

1237
01:24:53,310 --> 01:24:54,520
Արի, օգնիր ինձ։

1238
01:24:54,520 --> 01:24:55,440
Ոչ

1239
01:24:55,440 --> 01:24:56,690
Ես մենակ չեմ կարող դա անել:

1240
01:24:56,690 --> 01:24:57,900
Հեռու պահիր նրան:

1241
01:24:57,900 --> 01:24:59,490
Ես պետք է ապամոնտաժեմ
բեմը։

1242
01:24:59,490 --> 01:25:00,910
Ուրեմն արա:

1243
01:25:01,360 --> 01:25:03,530
Դու ուզում էիր քեզ սպանել,

1244
01:25:03,530 --> 01:25:05,370
ձեր երեխաների հետ,

1245
01:25:05,370 --> 01:25:07,490
դու կարող ես դա անել ինձ հետ:

1246
01:25:07,490 --> 01:25:09,040
Լռիր, ղալաթ:

1247
01:25:09,330 --> 01:25:11,250
Լռիր, լռիր։

1248
01:25:11,250 --> 01:25:12,790
Կա կացին
տնօրենի աշխատասենյակում,

1249
01:25:12,790 --> 01:25:15,000
կացինը հրդեհների համար.

1250
01:25:15,420 --> 01:25:16,340
Ոչ, նա ստում է:

1251
01:25:16,340 --> 01:25:17,460
Կարմիր կաբինետում։

1252
01:25:17,460 --> 01:25:18,630
Նա ստում է.

1253
01:25:18,630 --> 01:25:19,970
Ես տեսա դա։

1254
01:25:19,970 --> 01:25:21,090
Պեդրո,

1255
01:25:21,590 --> 01:25:23,390
այս ամենը քո մեղքն է:

1256
01:25:24,930 --> 01:25:27,770
Մի լսիր,
թույլ մի տվեք նրան մանիպուլացնել ձեզ,

1257
01:25:27,770 --> 01:25:29,810
վերցրեք փտածը.

1258
01:25:29,810 --> 01:25:31,850
Արա դա Սանտինոյի համար,

1259
01:25:31,850 --> 01:25:33,900
թույլ մի տվեք, որ նա մահանա:

1260
01:25:33,900 --> 01:25:36,610
Դուք դեռ կարող եք փրկել նրան:

1261
01:25:36,610 --> 01:25:38,940
Այո, այո, բերեք կացինը։

1262
01:25:38,940 --> 01:25:40,690
Ոչ, Պեդրո:

1263
01:25:40,690 --> 01:25:41,860
Սպանիր ինձ։

1264
01:25:43,530 --> 01:25:46,780
Դա թակարդ է,
ինձ մենակ մի թողեք.

1265
01:25:46,780 --> 01:25:48,620
Ինձ մենակ մի թողեք։

1266
01:25:51,410 --> 01:25:52,410
Ոչ

1267
01:25:52,790 --> 01:25:53,710
Ոչ

1268
01:25:59,380 --> 01:26:00,670
Կենդանիներ.

1269
01:26:10,850 --> 01:26:12,770
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1270
01:26:58,610 --> 01:26:59,900
Պեդրո...

1271
01:31:35,800 --> 01:31:36,800
Կար...

1272
01:31:37,880 --> 01:31:40,470
մի ձայն իմ գլխում,

1273
01:31:42,890 --> 01:31:46,270
որն ինձ ստիպեց
սպանել մարդուն

1274
01:31:47,100 --> 01:31:49,150
ով էր գնում
Ուրիելին օգնելու համար։

1275
01:31:50,400 --> 01:31:53,190
Ես կտոր-կտորեցի նրա մարմինը,

1276
01:31:53,940 --> 01:31:56,900
Ես կերակրեցի այն խոզերին:

1277
01:31:59,070 --> 01:32:02,830
Ես էլ կերա,
Ես կերա այդ մարմնից։

1278
01:32:03,740 --> 01:32:04,910
Իսկ քո մայրիկը?

1279
01:32:05,750 --> 01:32:06,790
Ի՞նչ պատահեց նրան:

1280
01:32:06,790 --> 01:32:09,750
Նույնը, ինչ եղավ
ձեր մորը.

1281
01:32:35,230 --> 01:32:36,280
Դանդաղ, տղաս:

1282
01:32:57,210 --> 01:32:58,470
Շնչել.

1283
01:32:59,090 --> 01:33:01,470
Դե արի։

1284
01:33:09,980 --> 01:33:11,270
Մի կծիր:

1285
01:33:11,850 --> 01:33:12,810
Բաց.

1286
01:33:13,400 --> 01:33:14,440
Բաց.


