1
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
Yuto, chúng ta về nhà thôi.

2
00:00:29,900 --> 00:00:36,360
Bạn vẫn còn à?

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
đang ngủ à?

4
00:00:39,060 --> 00:00:42,240
Tôi ước gì bạn có thể ra ngoài một chút.

5
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
Nhìn xem, thời tiết thật đẹp và nó
cảm thấy tốt ở bên ngoài.

6
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
Không sao đâu.

7
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
Này, Yuto.

8
00:01:04,530 --> 00:01:07,010
Gần đây nó là như vậy.

9
00:01:07,710 --> 00:01:09,090
Có chuyện gì đã xảy ra à?

10
00:01:12,590 --> 00:01:15,850
Nhưng có vẻ như bạn đang lo lắng
tất cả thời gian này.

11
00:01:21,090 --> 00:01:23,250
Này, sao cậu không nói chuyện với mẹ cậu?

12
00:01:25,510 --> 00:01:27,870
Điều đó có thể làm cho mọi việc dễ dàng hơn.

13
00:01:35,280 --> 00:01:36,280
Đó có phải là điều bạn không thể nói?

14
00:01:42,580 --> 00:01:44,640
Cậu đang nói chuyện với mẹ cậu à?

15
00:01:45,500 --> 00:01:51,640
Có thể sẽ xấu hổ, nhưng... tôi sẽ
lắng nghe bạn.

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
Cố lên.

17
00:01:57,340 --> 00:01:58,400
Hãy đến đây.

18
00:02:08,520 --> 00:02:11,460
Mẹ ơi, con muốn trở thành sức mạnh của Ryuto.

19
00:02:15,820 --> 00:02:20,920
Tôi hiểu...

20
00:02:20,920 --> 00:02:25,400
Tôi đã bị chị gái bỏ rơi.

21
00:02:28,160 --> 00:02:29,940
Có phải vậy không?

22
00:02:30,540 --> 00:02:35,700
Tôi không thể ở bên cô ấy nữa.

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,260
Tôi đã tự hỏi cuộc sống sẽ như thế nào.

24
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
Bạn đã lo lắng về điều đó?

25
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
Vâng.

26
00:02:52,300 --> 00:02:56,380
Vậy dạo này cậu có ở trong phòng không?

27
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
Vâng.

28
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
Sau đó...

29
00:03:08,010 --> 00:03:10,370
Mẹ cậu sẽ lo việc đó.

30
00:03:35,560 --> 00:03:37,220
Tôi đã không biết rằng bạn đang lo lắng
về tôi.

31
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
Này,

32
00:03:54,400 --> 00:03:56,180
Yuto. Hãy đến đây.

33
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
Bạn không cần phải lo lắng về việc của bạn
mẹ ơi.

34
00:04:11,990 --> 00:04:14,590
Cứ coi bà ấy như mẹ của bạn đi.

35
00:04:17,630 --> 00:04:19,010
Giải quyết vấn đề đó.

36
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
Cái gì?

37
00:04:27,710 --> 00:04:31,150
Bạn không hiểu nếu tôi làm điều này, làm
bạn?

38
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Tôi có thể sử dụng nó không?

39
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
Đúng.

40
00:05:06,060 --> 00:05:06,820
tôi

41
00:05:06,820 --> 00:05:13,820
có thể sử dụng nó

42
00:05:13,820 --> 00:05:15,180
như tôi muốn.

43
00:05:48,880 --> 00:05:50,980
Bây giờ bạn có cảm thấy tốt hơn không?

44
00:05:51,440 --> 00:05:52,480
Đúng.

45
00:05:55,320 --> 00:05:59,580
Bây giờ bạn có cảm thấy tốt hơn không?

46
00:06:02,000 --> 00:06:07,100
Bây giờ tôi chỉ là một cô bé.

47
00:06:57,630 --> 00:07:00,590
Yuto, cậu hôn mê à?

48
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
Khi tôi nhìn vào khuôn mặt của bạn... Cái gì?

49
00:07:35,560 --> 00:07:37,180
Bạn đang làm bộ mặt kiểu gì vậy?

50
00:07:39,180 --> 00:07:46,020
Nhưng nhìn này... Khi tôi nhìn vào khuôn mặt của bạn...
Ngay cả mẹ của bạn cũng sẽ hiểu.

51
00:10:04,600 --> 00:10:06,280
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

52
00:12:14,320 --> 00:12:15,860
Tôi có thể nhìn vào dòng ở đó, cái gì?

53
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
Bạn dạo này thế nào?

54
00:17:06,510 --> 00:17:08,369
Tôi muốn bạn làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.

55
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Bạn có cảm thấy tốt không?

56
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
Được rồi.

57
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
và đặt chúng lên đó.

58
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
Vâng.

59
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
Meiko-san.

60
00:39:26,680 --> 00:39:28,280
Có chuyện gì vậy, Yuto?

61
00:39:29,420 --> 00:39:31,500
Tôi lại cảm thấy chóng mặt nữa rồi.

62
00:40:06,350 --> 00:40:07,350
Bạn đang nhìn gì vậy?

63
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
Bạn có muốn tôi làm điều đó cho bạn không?

64
00:41:04,150 --> 00:41:08,110
Bạn không thể làm điều đó,

65
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
bạn có thể?

66
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
Đừng dọn dẹp.

67
00:42:39,760 --> 00:42:43,360
Bạn có muốn tôi cởi cái này ra không?

68
00:43:39,050 --> 00:43:40,810
Bạn đang chà xát nó lên mẹ bạn à?

69
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
Nhanh lên và đi ngủ đi.

70
00:44:35,970 --> 00:44:39,490
Vậy tôi sẽ đi ngủ đây.

71
00:45:38,820 --> 00:45:39,820
Cái gì thế này?

72
00:46:34,090 --> 00:46:35,090
Ối.

73
00:49:28,520 --> 00:49:30,380
Nó cảm thấy tốt ở đâu?

74
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
Đây.

75
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
Mát mẻ.

76
00:52:39,220 --> 00:52:45,180
Ba tháng sau, Yuto tìm được người bạn gái mà anh hằng mong ước.
Từ đó anh không hỏi tôi nữa. Trong khi cảm xúc của And xuyên qua trái tim tôi,

77
00:52:45,180 --> 00:52:50,020
Vì lý do nào đó, nỗi cô đơn bắt đầu lan rộng sâu trong trái tim tôi.

78
01:05:17,800 --> 01:05:19,640
Anh có bạn gái phải không?

79
01:06:51,720 --> 01:06:54,440
Tôi có thể làm được, nhưng tại sao tôi lại muốn làm
nó với bạn à?

80
01:06:57,020 --> 01:06:58,920
Bởi vì bạn là một kẻ lập dị.

81
01:07:03,140 --> 01:07:08,380
bạn muốn

82
01:07:08,380 --> 01:07:11,560
làm điều đó với tôi phải không?

83
01:07:13,340 --> 01:07:16,180
Không, tôi không muốn làm điều đó.

