1
00:00:46,110 --> 00:00:48,570
やめろ、くそー！

2
00:00:56,990 --> 00:00:59,790
こんなにたくさんいると何も出来ないよ！

3
00:01:00,500 --> 00:01:01,660
走る！

4
00:01:05,420 --> 00:01:09,090
逃げるなトーマンパンクス！

5
00:01:12,720 --> 00:01:14,970
私たちを難しくしないでください、さあ！

6
00:01:15,640 --> 00:01:17,680
第三部は弱すぎる！

7
00:01:26,730 --> 00:01:27,600
おい。

8
00:01:30,570 --> 00:01:33,440
大丈夫ですか？まだ動けますか？

9
00:01:38,240 --> 00:01:38,940
来て。

10
00:01:55,590 --> 00:01:59,550
それは良くありません。彼が動けなくなるまで殴るべきだ。

11
00:02:06,520 --> 00:02:07,480
おい。

12
00:02:08,980 --> 00:02:11,270
誰のためにそのトーマンの制服を着ているのですか？

13
00:02:37,680 --> 00:02:39,630
それだけですか?!

14
00:02:44,520 --> 00:02:45,760
どうしたの？

15
00:02:46,390 --> 00:02:47,750
それで、凶悪犯たちよ...

16
00:02:48,770 --> 00:02:50,170
ヴァルハラですか…

17
00:02:51,270 --> 00:02:52,650
なんて鈍いんだろう。

18
00:02:53,820 --> 00:02:54,900
そのままでいてください。

19
00:02:59,860 --> 00:03:01,580
東京卍ギャング

20
00:03:03,620 --> 00:03:05,340
全員殺されるだろう。

21
00:03:09,420 --> 00:03:12,380
おいおい、トーマンってそれだけなの？！

22
00:03:12,710 --> 00:03:16,210
それなら、マイキーやドラケンは簡単です!

23
00:03:17,340 --> 00:03:19,550
Their crappy uniforms...

24
00:03:20,180 --> 00:03:22,140
焼き払ってしまいましょう！

25
00:03:33,440 --> 00:03:35,520
良く燃えてますよ！

26
00:03:35,690 --> 00:03:38,400
豚油を塗ったのですか？

27
00:03:49,040 --> 00:03:52,830
トーマンは諦めない！

28
00:03:53,000 --> 00:03:54,630
私たちは決して負けません！

29
00:04:03,450 --> 00:04:09,030
東京卍リベンジャーズ 2
ブラッディ・ハロウィーン
運命

30
00:04:25,160 --> 00:04:27,030
おい、起きろ！

31
00:04:27,620 --> 00:04:28,370
おい！

32
00:04:28,870 --> 00:04:29,540
ごめんなさい。

33
00:04:29,540 --> 00:04:31,080
警報を止めてください！

34
00:04:31,790 --> 00:04:34,330
My name is Hanagaki Takemichi, 27 years old.

35
00:04:34,330 --> 00:04:37,460
私は人生から逃げ続けているジョブホッパーで未だに処女です。

36
00:04:38,090 --> 00:04:41,420
死亡したのは橘日向さん、27歳。

37
00:04:41,760 --> 00:04:43,510
私のつまらない人生の中で、

38
00:04:43,510 --> 00:04:46,640
人生唯一の彼女、ヒナが殺された。

39
00:04:47,260 --> 00:04:49,890
その後、電車のホームから突き落とされました。

40
00:04:50,350 --> 00:04:53,770
死んだと思ったらなぜか10年前にタイムスリップしてしまいました。

41
00:04:53,810 --> 00:04:57,650
私は高校に戻りました。それは私の人生の絶頂期でした！

42
00:04:57,820 --> 00:05:01,070
でも、清正さんにはかなりボコボコにされました。

43
00:05:01,070 --> 00:05:04,490
彼のせいで私は一生逃亡中だ。

44
00:05:04,610 --> 00:05:05,990
そうなった場合は、頑張ってください。

45
00:05:05,990 --> 00:05:07,450
10年後も一緒にいられますように…

46
00:05:07,450 --> 00:05:10,410
でも、ひなのために、そして私の未来を変えるために、

47
00:05:10,410 --> 00:05:12,830
今度は戦う決意をしている。

48
00:05:13,580 --> 00:05:17,790
過去にタイムスリップしたきっかけは、ヒナの弟・直人との握手だった。

49
00:05:17,860 --> 00:05:18,420
お久しぶりです。

50
00:05:18,420 --> 00:05:22,960
ナオトとともに、ヒナを殺したのが東京卍組であることを突き止めるが、

51
00:05:22,970 --> 00:05:25,260
そして高校時代にタイムスリップしてしまいました。

52
00:05:25,760 --> 00:05:28,050
そしてまた清正さんにめちゃくちゃ殴られました。

53
00:05:29,010 --> 00:05:30,180
そして...

54
00:05:30,180 --> 00:05:31,850
おい、清正。

55
00:05:31,850 --> 00:05:33,980
それは副リーダーのドラケンです。

56
00:05:34,350 --> 00:05:37,650
あの小さな男はリーダーのマイキーです。

57
00:05:38,560 --> 00:05:41,520
タケミッチー、今日から君は僕の友達だ。

58
00:05:41,570 --> 00:05:43,860
でもトーマンは10年前…

59
00:05:43,860 --> 00:05:46,280
今のような恐ろしい組織ではありません。

60
00:05:46,530 --> 00:05:51,330
マイキーとドラケンはヒナを殺すような人間ではなかった。

61
00:05:51,330 --> 00:05:53,540
メビウスを潰そう！

62
00:05:53,540 --> 00:05:55,080
うん！

63
00:05:55,080 --> 00:05:57,040
トーマンが変わった理由

64
00:05:57,040 --> 00:05:59,710
ドラケンが殺された後に知りました。

65
00:05:59,710 --> 00:06:02,090
そして私には彼の殺害を阻止する使命がある。

66
00:06:04,800 --> 00:06:07,720
ドラケンが刺された！

67
00:06:08,470 --> 00:06:09,550
ドラケン！

68
00:06:09,680 --> 00:06:12,100
タケミッチー！ケンチンさんも気をつけてね！

69
00:06:12,850 --> 00:06:14,930
これは私自身の個人的なものですが...

70
00:06:18,350 --> 00:06:19,650
...復讐。

71
00:06:23,150 --> 00:06:24,320
私はそうするつもりはありません...

72
00:06:25,860 --> 00:06:28,570
あなたに私の人生を台無しにするつもりはありません！

73
00:06:33,910 --> 00:06:37,500
ダサくても関係ない！
恥ずかしくても気にしない！

74
00:06:37,500 --> 00:06:38,580
それが私だから…

75
00:06:39,750 --> 00:06:46,880
それが花垣武道だ！

76
00:06:49,970 --> 00:06:53,220
ドラケンの殺害を阻止することに成功した。

77
00:06:53,390 --> 00:06:54,760
現在に戻ってきました。

78
00:06:57,270 --> 00:06:59,640
あなたはいつもどこからともなく現れます。

79
00:07:00,270 --> 00:07:04,610
そしてついに生きていたヒナと再会。

80
00:07:07,860 --> 00:07:10,740
おい！おい、起きろ！

81
00:07:09,550 --> 00:07:12,350
アラーム

82
00:07:12,320 --> 00:07:14,620
おい！起きる！

83
00:07:15,790 --> 00:07:18,460
おい！アラームを止めてください！

84
00:07:18,910 --> 00:07:19,830
アラーム！

85
00:07:19,830 --> 00:07:20,620
ごめんなさい。

86
00:07:21,170 --> 00:07:22,080
めちゃくちゃうるさいです！

87
00:07:22,080 --> 00:07:24,250
やめました。やめました。

88
00:07:27,130 --> 00:07:27,840
はぁ？

89
00:07:31,840 --> 00:07:34,220
ああ。すみません...

90
00:07:36,060 --> 00:07:39,480
復讐は果たせましたね？

91
00:07:40,060 --> 00:07:41,270
どういう意味ですか？

92
00:07:41,270 --> 00:07:43,440
私が言っていることは...

93
00:07:43,940 --> 00:07:46,270
つまり、私自身が変わりました。

94
00:07:46,900 --> 00:07:50,360
現在を変えたんですよね？それは夢ですか？

95
00:07:50,490 --> 00:07:53,030
いったいどうやって知る必要があるんだろう！正気じゃないよ！

96
00:07:53,620 --> 00:07:54,820
ごめんなさい。

97
00:07:55,160 --> 00:07:56,280
花垣。

98
00:07:56,290 --> 00:07:58,040
集中して仕事に取り掛かりましょう。

99
00:07:58,040 --> 00:07:59,500
何回言わなければなりませんか？

100
00:07:59,500 --> 00:08:01,290
あなたはもう年をとっていて、ガールフレンドはいません。

101
00:08:01,290 --> 00:08:03,790
処女って怖くないの？

102
00:08:03,790 --> 00:08:05,710
あなたは今魔法使いですか？

103
00:08:10,340 --> 00:08:12,180
待って...

104
00:08:12,180 --> 00:08:14,840
あなたは何歳だと思いますか？我が神よ。

105
00:08:18,950 --> 00:08:21,500
{\an8}橘ひなた
おはようございます。今日会えるのを楽しみにしています:)

106
00:08:23,940 --> 00:08:26,770
おい！プレゼントを変えました！

107
00:08:27,020 --> 00:08:31,190
ただ仕事をしてください！それとも転生して消えろ！

108
00:08:34,870 --> 00:08:35,910
それは良かったですか？

109
00:08:35,910 --> 00:08:36,700
良かったです。

110
00:08:54,840 --> 00:08:57,510
えー、何人ですか？

111
00:08:58,470 --> 00:08:59,260
うーん...

112
00:09:00,220 --> 00:09:01,470
さて...

113
00:09:01,980 --> 00:09:04,480
27.

114
00:09:07,690 --> 00:09:08,230
わかりました。

115
00:09:11,530 --> 00:09:13,280
ああ、いや、いや、まあ...

116
00:09:14,410 --> 00:09:17,030
角砂糖は2個欲しいです...

117
00:09:17,410 --> 00:09:20,580
そして私は27歳です。

118
00:09:21,290 --> 00:09:24,960
同級生だからわかる。

119
00:09:25,290 --> 00:09:26,620
右！

120
00:09:26,630 --> 00:09:27,250
うん。

121
00:09:27,750 --> 00:09:29,710
それは私を驚かせました！

122
00:09:29,840 --> 00:09:31,590
確かに甘いですね

123
00:09:31,880 --> 00:09:32,670
角砂糖27個入り。

124
00:09:32,670 --> 00:09:33,420
確かにそうです。

125
00:09:33,420 --> 00:09:35,010
とても。

126
00:09:36,090 --> 00:09:36,800
二？

127
00:09:36,800 --> 00:09:37,550
はい、2つです。

128
00:09:37,550 --> 00:09:39,100
二人は何をしているのですか？

129
00:09:40,600 --> 00:09:42,100
なぜ私の部屋でそんなことをするのですか？

130
00:09:42,270 --> 00:09:44,430
ドライブに行くつもりだったの？

131
00:09:44,600 --> 00:09:47,190
いやいや、ただ二人だから…。

132
00:09:47,190 --> 00:09:50,900
もう何度もお会いしていますね。高校時代に付き合っていたんですね。

133
00:09:50,900 --> 00:09:51,820
ナオト、あなたも一緒に来てください...

134
00:09:51,820 --> 00:09:53,110
しません。

135
00:09:54,030 --> 00:09:57,320
二人で行ったほうがいいよ。楽しむ。

136
00:09:58,570 --> 00:09:59,490
わかった。

137
00:10:10,590 --> 00:10:13,380
えっと、どこに行きたいですか？

138
00:10:15,840 --> 00:10:18,340
じゃあ右へ？

139
00:10:19,890 --> 00:10:23,180
そうですよね？私も右に行こうと思っていました。

140
00:10:23,720 --> 00:10:26,680
思った通り。右がいいですよね。

141
00:10:26,850 --> 00:10:28,060
左はダメですよ。

142
00:10:28,400 --> 00:10:29,310
まったく良くありません。

143
00:10:29,730 --> 00:10:31,150
まったく、そうですか？

144
00:10:32,690 --> 00:10:34,820
そう...

145
00:10:40,740 --> 00:10:41,490
うーん...

146
00:10:43,410 --> 00:10:45,410
もうすぐハロウィンですね。

147
00:10:46,830 --> 00:10:48,460
はい、そうです！

148
00:10:51,460 --> 00:10:52,380
さて...

149
00:10:54,710 --> 00:10:58,470
今度こそ最後に一緒になれたらいいのに。

150
00:11:00,010 --> 00:11:01,220
"ついに"？

151
00:11:03,510 --> 00:11:04,350
さて...

152
00:11:06,230 --> 00:11:08,600
仮装デートに出かけましょう。

153
00:11:15,900 --> 00:11:19,030
でもタケミチ、ゾンビの仮装は血まみれだからできないよ。

154
00:11:20,160 --> 00:11:22,320
私たちはゾンビになることはできません、まったく違います。

155
00:11:22,320 --> 00:11:23,240
まったく良くありません。

156
00:11:23,240 --> 00:11:23,780
いいえ、いいえ。

157
00:11:23,780 --> 00:11:24,660
彼らは血まみれだ。

158
00:11:24,660 --> 00:11:25,410
私は当然知っている？

159
00:11:25,410 --> 00:11:27,660
- 右がいいですよね？
- はい、右がいいです。

160
00:11:28,410 --> 00:11:29,370
左はダメですよ。

161
00:11:29,370 --> 00:11:31,120
それは正しい。ゾンビもダメだよ。

162
00:11:31,130 --> 00:11:31,920
それは正しい。

163
00:11:48,890 --> 00:11:51,440
この公園は私を連れ戻してくれます。

164
00:11:52,520 --> 00:11:54,480
ここで何か覚えていますか？

165
00:12:03,070 --> 00:12:04,880
ここに来ました...

166
00:12:06,290 --> 00:12:07,620
...好きな人と一緒に。

167
00:12:13,290 --> 00:12:15,840
私はまだ彼のことを忘れていません。

168
00:12:22,590 --> 00:12:27,100
そうですね、10年も経てば色々な事が起こるかもしれませんね。

169
00:12:27,430 --> 00:12:30,980
私たちはもう大人です。たくさんのことが起こりました。

170
00:12:33,400 --> 00:12:38,460
それから、ここは特別な場所です。

171
00:12:43,410 --> 00:12:44,740
でもご存知の通り...

172
00:12:48,790 --> 00:12:50,620
彼はここで私と別れた。

173
00:12:51,870 --> 00:12:53,870
何？なるほど…

174
00:12:55,830 --> 00:12:59,250
誰かがあなたを捨てるなんて信じられない。

175
00:13:00,960 --> 00:13:02,670
なぜ私は捨てられたのですか？

176
00:13:05,590 --> 00:13:07,390
まだ分​​かりません。

177
00:13:19,690 --> 00:13:21,110
教えて。

178
00:13:22,740 --> 00:13:24,070
タケミチ。

179
00:13:28,160 --> 00:13:29,200
自分？！

180
00:13:34,670 --> 00:13:36,330
いや、待ってください。

181
00:13:38,670 --> 00:13:39,630
ごめんなさい。

182
00:13:41,590 --> 00:13:44,470
そうですね...

183
00:13:44,880 --> 00:13:47,470
ちょっと待ってください。

184
00:13:49,430 --> 00:13:50,510
バスルーム。

185
00:13:57,520 --> 00:13:59,230
待って、待って、待って、待って！

186
00:13:59,360 --> 00:14:02,150
おい、タケミチ！落ち着け。

187
00:14:02,360 --> 00:14:05,610
待ってください、高校でフラれたのは私ですよね？

188
00:14:05,740 --> 00:14:07,070
つまり、逃げたってこと？

189
00:14:07,740 --> 00:14:09,700
なぜ私は彼女と別れたのでしょうか？

190
00:14:10,160 --> 00:14:12,080
彼女はまだ私のことを忘れていないと言いました...

191
00:14:12,490 --> 00:14:15,080
いやいやいや、そんなわけがない！

192
00:14:15,290 --> 00:14:16,910
また逃げるつもりか!?

193
00:14:17,580 --> 00:14:18,960
ダメだよタケミチ！

194
00:14:20,540 --> 00:14:22,630
彼女に自分の気持ちを伝えなければなりません！

195
00:14:23,760 --> 00:14:25,090
逃げるな！

196
00:14:28,970 --> 00:14:29,890
はぁ？

197
00:14:32,100 --> 00:14:32,850
はぁ？

198
00:14:51,200 --> 00:14:53,780
勇気は出たけど、まだ足りないかな…

199
00:15:00,670 --> 00:15:01,420
え？

200
00:15:04,050 --> 00:15:07,840
なんて鈍いんだろう。車にも乗っていません。

201
00:15:12,180 --> 00:15:14,550
そして一石二鳥だと思いました。

202
00:15:47,920 --> 00:15:50,220
やあ、ヒナ。ヒナ！

203
00:15:51,590 --> 00:15:52,430
ヒナ！

204
00:15:55,850 --> 00:15:58,060
持続する！出してやるよ！

205
00:15:58,890 --> 00:16:00,060
タケミチ…

206
00:16:04,060 --> 00:16:05,730
それは無駄です。

207
00:16:09,240 --> 00:16:10,650
あなたは何について話しているのですか？！

208
00:16:16,240 --> 00:16:18,950
もう足の感覚がありません...

209
00:16:24,080 --> 00:16:26,500
ヒナ…ヒナ…

210
00:16:29,050 --> 00:16:30,090
ヒナ！

211
00:16:30,840 --> 00:16:32,170
タケミチ。

212
00:16:33,680 --> 00:16:37,260
行く。危険ですよ。

213
00:17:07,090 --> 00:17:08,210
愛してます！

214
00:17:10,300 --> 00:17:11,550
これからも、そして永遠に…

215
00:17:12,880 --> 00:17:14,880
私はこれまでも、そしてこれからも…

216
00:17:16,390 --> 00:17:17,470
...愛しています!

217
00:17:21,730 --> 00:17:23,270
ありがとう。

218
00:17:26,270 --> 00:17:28,980
でも、行ったほうがいいよ。

219
00:17:30,610 --> 00:17:34,780
いいえ！私はあなたと一緒に死ぬでしょう...

220
00:17:37,160 --> 00:17:38,370
タケミチ…

221
00:17:54,550 --> 00:17:55,050
ヒナ。

222
00:17:55,050 --> 00:17:55,930
何してるの？！

223
00:17:55,930 --> 00:17:56,550
ヒナ…

224
00:17:57,010 --> 00:17:57,890
ヒナ！

225
00:17:58,890 --> 00:18:01,140
手放す！私を手放してください！

226
00:18:29,290 --> 00:18:30,790
なぜ？

227
00:18:33,380 --> 00:18:35,380
また起こったのです！

228
00:18:47,230 --> 00:18:49,230
私があなたを救います、誓います。

229
00:18:54,030 --> 00:18:57,950
何度失敗しても大丈夫！何度試しても構いません！

230
00:19:01,660 --> 00:19:06,580
君が生きている未来に辿り着くまで…

231
00:19:11,840 --> 00:19:14,090
決して止まらないよ！

232
00:19:23,640 --> 00:19:24,760
私は...

233
00:19:29,350 --> 00:19:32,190
私がトーマンのリーダーになる！

234
00:19:38,340 --> 00:19:44,260
橘ひなた供養祭

235
00:20:00,220 --> 00:20:01,260
ナオト。

236
00:20:12,150 --> 00:20:13,310
それは何ですか？

237
00:20:15,190 --> 00:20:16,730
過去へ行くんです。

238
00:20:19,860 --> 00:20:20,950
バカなの？

239
00:20:28,450 --> 00:20:29,950
やめてください！

240
00:20:30,080 --> 00:20:34,210
結局のところ、何をしても運命を変えることはできません。

241
00:20:34,210 --> 00:20:34,710
はい、できます。

242
00:20:34,710 --> 00:20:35,790
いいえ、それはできません!

243
00:20:38,340 --> 00:20:39,510
タケミチ。

244
00:20:42,010 --> 00:20:46,050
ヒナの車に突っ込んだのは仙道アツシだった。

245
00:20:57,730 --> 00:21:00,110
たとえ戻って物事を変えたとしても、

246
00:21:00,110 --> 00:21:01,530
結局妹は殺されることになる。

247
00:21:01,530 --> 00:21:02,860
いいえ。

248
00:21:05,620 --> 00:21:07,410
必ず変えられるよ！

249
00:21:09,740 --> 00:21:12,200
今とは違う今が絶対にある！

250
00:21:14,370 --> 00:21:17,750
ヒナが生きているどこかにプレゼントがあるはずだ。

251
00:21:19,130 --> 00:21:21,960
ドラケンを助けても現状は変わりませんでした。

252
00:21:22,340 --> 00:21:24,960
したがって、根本に到達する必要があります。それが唯一の方法です。

253
00:21:26,510 --> 00:21:27,720
私は...

254
00:21:30,140 --> 00:21:32,100
私はトーマンのリーダーになります。

255
00:21:33,690 --> 00:21:34,890
バカなの？

256
00:21:35,730 --> 00:21:36,770
いや...

257
00:21:37,480 --> 00:21:39,020
本気なんです。

258
00:21:47,910 --> 00:21:49,620
調べてみます。

259
00:21:52,120 --> 00:21:54,120
龍宮寺拳はまだ生きているのに、

260
00:21:54,500 --> 00:21:57,080
なぜトーマンはおかしくなったのか。

261
00:21:59,500 --> 00:22:00,590
ありがとう。

262
00:22:03,720 --> 00:22:05,760
おい、ここは拘置所じゃないのか？

263
00:22:05,880 --> 00:22:07,760
私たちはここで一体何をしているのでしょうか？

264
00:22:08,180 --> 00:22:10,510
私は自分なりの方法でそれをもう一度経験しました。

265
00:22:11,810 --> 00:22:13,930
最初の大きな変更点は、

266
00:22:14,600 --> 00:22:18,060
今のトーマンには龍宮寺拳は存在しなかった。

267
00:22:18,900 --> 00:22:20,650
ドラケンはトーマンにいない?!

268
00:22:21,520 --> 00:22:23,860
とはいえ、彼の死亡に関する記録はありません。

269
00:22:24,650 --> 00:22:26,490
どうやっても彼を見つけることができなかった。

270
00:22:32,330 --> 00:22:34,540
龍宮寺拳は今…

271
00:22:34,750 --> 00:22:36,540
...死刑囚。

272
00:23:11,070 --> 00:23:12,740
お久しぶりです。

273
00:23:14,490 --> 00:23:15,740
タケミッチー。

274
00:23:20,540 --> 00:23:21,790
ドラケン。

275
00:23:27,340 --> 00:23:28,970
元気でよかったです。

276
00:23:36,180 --> 00:23:38,480
あなたが死刑囚だなんて信じられない。

277
00:23:40,310 --> 00:23:42,980
トーマンはどうなったの？

278
00:23:47,070 --> 00:23:48,280
さて...

279
00:23:51,110 --> 00:23:53,240
トーマンは組織犯罪シンジケートです。

280
00:23:54,660 --> 00:23:55,910
組織犯罪…

281
00:24:00,920 --> 00:24:04,080
初めまして。橘直人です。

282
00:24:05,550 --> 00:24:07,800
同じ志を持った友達のチームが変わりました

283
00:24:07,800 --> 00:24:10,720
警察の手の届かない組織に。

284
00:24:11,470 --> 00:24:15,220
過去10年間にトーマンに一体何が起こったのでしょうか？

285
00:24:24,560 --> 00:24:26,610
トーマンは結局こうなった…

286
00:24:32,110 --> 00:24:33,240
...私のせいで。

287
00:24:37,490 --> 00:24:39,790
私は彼を止めることができませんでした。

288
00:24:41,040 --> 00:24:42,160
"彼"？

289
00:24:47,340 --> 00:24:48,550
トーマン…

290
00:24:51,010 --> 00:24:52,470
だった...

291
00:24:56,720 --> 00:24:58,260
...すべては私に。

292
00:24:59,930 --> 00:25:01,390
私たち一人ひとりが

293
00:25:02,560 --> 00:25:04,810
全員のために自分の命を危険にさらすことができます。

294
00:25:12,240 --> 00:25:14,280
僕らはそういうチームだったんだ。

295
00:25:18,330 --> 00:25:20,700
自分のしたことに後悔はありません。

296
00:25:23,120 --> 00:25:24,250
でも...

297
00:25:26,710 --> 00:25:29,460
もし人生をもう一度やり直せるとしたら…

298
00:25:41,600 --> 00:25:43,640
キサキを殺してやる！

299
00:25:44,690 --> 00:25:45,690
キサキ…

300
00:25:45,850 --> 00:25:49,360
龍宮寺。龍宮寺！龍宮寺！

301
00:25:52,190 --> 00:25:53,690
会議は終わりました。

302
00:26:08,630 --> 00:26:10,880
あなたもキサキの標的になるかもしれません。

303
00:26:14,550 --> 00:26:16,130
東京を離れてください。

304
00:26:19,350 --> 00:26:20,430
お待ちください！

305
00:26:21,600 --> 00:26:22,930
なぜ私は...

306
00:26:23,770 --> 00:26:24,980
キサキは

307
00:26:27,520 --> 00:26:30,940
マイキーが大切にしているものすべてを奪おうとしている。

308
00:27:01,640 --> 00:27:03,150
キサキはどこだ？

309
00:27:11,230 --> 00:27:14,710
逮捕されました！

310
00:27:15,680 --> 00:27:17,780
また君を目の前から消してやるよ。

311
00:27:23,950 --> 00:27:25,580
物事は計画通りに進みました。

312
00:27:35,800 --> 00:27:40,880
素晴らしい仕事だ、ドラケン。

313
00:27:51,100 --> 00:27:52,190
綺咲テッタは

314
00:27:52,190 --> 00:27:56,020
マイキーを完全に操り始めた佐野万次郎、

315
00:27:56,030 --> 00:27:58,150
そしてトーマンは腐敗した。

316
00:27:58,320 --> 00:28:01,150
キサキを止めようとするドラケン…。

317
00:28:02,530 --> 00:28:06,120
しかし、木崎も警察に連絡していた。

318
00:28:03,430 --> 00:28:06,850
{\an8}商業ビル殺人事件、死刑判決

319
00:28:07,580 --> 00:28:11,250
キサキはなぜトーマンに入社したのですか？彼はトーマンで何をしましたか？

320
00:28:11,580 --> 00:28:13,040
わからない。

321
00:28:14,130 --> 00:28:18,340
でも、妹が殺され続けるのはきっと綺咲のせいだと思う。

322
00:28:20,380 --> 00:28:24,390
キサキとは過去に会ったことがないので手がかりがありません。

323
00:28:26,430 --> 00:28:29,220
仕方ない、トーマンのリーダーになるしかない。

324
00:28:29,230 --> 00:28:29,980
バカなの？

325
00:28:29,980 --> 00:28:31,270
でもそれが唯一の方法ですよね？

326
00:28:33,060 --> 00:28:34,350
私がリーダーになったら、

327
00:28:35,110 --> 00:28:38,690
マイキーに近づくキサキを止めることもできるし、ヒナを守ることもできる。

328
00:28:39,490 --> 00:28:41,400
今ヒナを救うにはそれしかない。

329
00:28:41,400 --> 00:28:42,780
それが私の使命です。

330
00:28:45,740 --> 00:28:46,990
クレイジーだ。

331
00:28:54,290 --> 00:28:55,420
でも

332
00:28:59,380 --> 00:29:00,800
私はあなたを信じています。

333
00:29:28,790 --> 00:29:30,080
タケミッチー。

334
00:29:31,450 --> 00:29:32,370
はい？

335
00:29:37,420 --> 00:29:38,380
マイキー！

336
00:29:38,380 --> 00:29:39,710
ありがとう、老人。

337
00:29:40,590 --> 00:29:43,760
どれくらいそこにいるつもりですか？もう出て行け！

338
00:29:43,760 --> 00:29:45,010
ドラケン！

339
00:29:45,430 --> 00:29:46,470
やあ、マイキー。

340
00:29:46,470 --> 00:29:47,760
ああ！

341
00:29:48,720 --> 00:29:50,350
言ったけど、まだ痛いよ。

342
00:29:52,770 --> 00:29:55,100
えっと、どこへ行くの？

343
00:29:55,350 --> 00:29:57,480
新三番隊隊長の就任式。

344
00:29:58,940 --> 00:30:01,530
わかった。行きましょう、タケミッチー！

345
00:30:19,130 --> 00:30:21,920
花垣さん、お久しぶりです。

346
00:30:21,920 --> 00:30:23,670
一体何を着ているのですか？

347
00:30:25,340 --> 00:30:28,340
えっと、この入学式は何ですか？

348
00:30:29,050 --> 00:30:31,720
三番隊隊長はパーチンじゃないですか？

349
00:30:31,720 --> 00:30:34,100
ばか！ヴァルハラで人を刺した後、

350
00:30:34,100 --> 00:30:35,600
パチンはジュビにいます、覚えていますか？

351
00:30:35,810 --> 00:30:36,640
ジュビー？

352
00:30:36,890 --> 00:30:40,190
ここにキャプテンがいなければ何が起こるかわかりません。

353
00:30:40,190 --> 00:30:43,570
あなたはドラケンを救った。もしかしたらあなたにもチャンスがあるかもしれません。

354
00:30:43,570 --> 00:30:44,730
うん。

355
00:30:45,190 --> 00:30:46,610
もしかしたらあなたが新しいキャプテンかもしれません！

356
00:30:50,240 --> 00:30:51,030
そこには...

357
00:30:52,870 --> 00:30:54,160
...もしかして、それは私です。

358
00:30:59,750 --> 00:31:01,250
敬礼！

359
00:31:01,590 --> 00:31:03,040
敬礼！

360
00:31:09,720 --> 00:31:14,890
ただいまより東京卍組三番隊隊長就任式を開始いたします。

361
00:31:17,060 --> 00:31:21,810
パのせいでこれからヴァルハラと激突することになる。

362
00:31:23,150 --> 00:31:27,690
ヴァルハラはメビウスよりもはるかに大きなチームです。

363
00:31:28,820 --> 00:31:32,320
勝利に向けて戦力を拡大していきます。

364
00:31:33,780 --> 00:31:37,290
前進してください！三番隊隊長！

365
00:31:40,040 --> 00:31:41,540
キサキテッタ！

366
00:31:42,670 --> 00:31:45,840
私は当然知っている？それが私であるはずがない...

367
00:31:46,710 --> 00:31:47,880
キサキ？

368
00:31:59,980 --> 00:32:01,980
彼はキサキですか？

369
00:32:06,070 --> 00:32:08,070
キサキを殺してやる！

370
00:32:11,030 --> 00:32:11,950
なぜ...？

371
00:32:11,950 --> 00:32:13,870
元メビウスのパンクスじゃないですか！

372
00:32:18,370 --> 00:32:21,670
黙れ！おい！おい！

373
00:32:21,790 --> 00:32:25,710
マイキーが決断した！悩んでいる人は一歩踏み出してください！

374
00:32:25,710 --> 00:32:28,340
キサキはちゃんと謝った

375
00:32:28,340 --> 00:32:30,590
そしてメビウスの元メンバーを連れてきた。

376
00:32:30,970 --> 00:32:32,470
それは理にかなっています。

377
00:32:34,220 --> 00:32:38,220
ありがとう、リーダー。

378
00:32:40,180 --> 00:32:41,350
いいえ。

379
00:32:42,850 --> 00:32:44,810
キサキをトーマンに入れることはできない…

380
00:32:44,810 --> 00:32:48,860
これにて三番隊隊長就任式は終了いたしました。

381
00:32:51,530 --> 00:32:53,240
するとヒナは…

382
00:33:01,210 --> 00:33:02,410
いいえ。

383
00:33:03,080 --> 00:33:04,460
タケミッチー？

384
00:33:08,050 --> 00:33:09,250
タケミッチー！

385
00:33:13,880 --> 00:33:14,880
それはあなたです。

386
00:33:15,850 --> 00:33:17,220
一体何をしているのですか？

387
00:33:18,680 --> 00:33:19,510
おい、やめろ！

388
00:33:19,520 --> 00:33:21,270
タケミッチ何してるの？

389
00:33:21,270 --> 00:33:24,060
あなたはすべてを間違っています。私はただ...

390
00:33:24,060 --> 00:33:27,730
いったい何が起こっているのでしょうか？本当に面白くなってきました！

391
00:33:43,210 --> 00:33:45,540
あなたは一体誰ですか？周りでは見かけませんでした。

392
00:33:45,540 --> 00:33:47,380
それで、あなたは一体誰ですか？

393
00:33:52,420 --> 00:33:54,300
一体誰と話していると思う？

394
00:33:59,140 --> 00:34:01,100
バジ！バジ！

395
00:34:01,390 --> 00:34:04,140
彼らは元メビウスで、今日から3部リーグに所属することになった。

396
00:34:04,270 --> 00:34:04,980
はぁ？

397
00:34:06,270 --> 00:34:08,230
それは私にとってニュースです！

398
00:34:08,230 --> 00:34:09,230
バジ！

399
00:34:10,070 --> 00:34:14,110
あなたはメビウスとの戦いに参加していないので、集会を禁止されていると言いました。

400
00:34:14,240 --> 00:34:15,320
いや、気にしてるよ。

401
00:34:26,580 --> 00:34:28,630
邪魔するなよ、クソ野郎！

402
00:34:30,250 --> 00:34:32,590
バジさん、やめてください。

403
00:34:33,260 --> 00:34:36,170
じゃあ、三矢さん。殺しますよ。

404
00:34:44,890 --> 00:34:47,560
それであなたは第一部門のキャプテンです。

405
00:34:52,320 --> 00:34:57,200
マイキー、彼は第 3 部門のキャプテンですか？

406
00:34:57,570 --> 00:34:58,610
バジ。

407
00:34:59,620 --> 00:35:02,240
いったいなぜここに来て騒ぎを起こしたのですか？

408
00:35:04,410 --> 00:35:05,950
あなたはお尻が痛いです。

409
00:35:06,830 --> 00:35:10,420
何をするにもあなたの許可を得る必要がありますか?

410
00:35:15,800 --> 00:35:17,630
ヴァルハラに参加してます。

411
00:35:20,640 --> 00:35:22,720
トラブルメーカーは望まないですよね？

412
00:35:23,060 --> 00:35:26,270
マイキー、もう辞めるよ。

413
00:35:30,520 --> 00:35:33,190
私、1番隊隊長のバジケイスケです。

414
00:35:34,020 --> 00:35:37,070
今日の時点では、トーマンの敵です。

415
00:35:43,200 --> 00:35:44,740
バジ！

416
00:35:48,750 --> 00:35:49,910
馬鹿野郎...

417
00:36:01,760 --> 00:36:04,350
トーマンは崩壊している。

418
00:36:18,860 --> 00:36:19,820
おい！

419
00:36:43,510 --> 00:36:44,550
起きていますか？

420
00:36:46,100 --> 00:36:47,180
マイキー。

421
00:36:48,520 --> 00:36:49,640
マイキー?!

422
00:36:53,560 --> 00:36:54,480
なるほど。

423
00:37:02,740 --> 00:37:03,990
タケミッチー。

424
00:37:07,030 --> 00:37:08,330
話したいことがあります。

425
00:37:11,160 --> 00:37:12,160
わかった。

426
00:37:13,370 --> 00:37:15,380
私には幼なじみがいました。

427
00:37:16,170 --> 00:37:21,090
彼は長い間私に喧嘩を売っていたので、私は時々彼を徹底的に打ちのめしました。

428
00:37:23,010 --> 00:37:24,680
彼はバカですね。

429
00:37:24,680 --> 00:37:27,850
1部キャプテンの場地圭介です。

430
00:37:33,020 --> 00:37:37,980
あのめちゃくちゃな奴?!なぜ彼は私を殴ったのですか？

431
00:37:37,980 --> 00:37:41,280
わからない。彼もそうだった。

432
00:37:42,070 --> 00:37:45,200
眠くなったら、通り過ぎる人を殴ります。

433
00:37:45,320 --> 00:37:49,740
お腹が空いたら車にガソリンをかけて火をつける。

434
00:37:50,620 --> 00:37:53,250
それは狂気を超えたレベルです。

435
00:37:55,460 --> 00:37:59,710
彼はトーマンの創設メンバーです。

436
00:38:02,840 --> 00:38:04,050
創立メンバー？

437
00:38:05,380 --> 00:38:09,140
とまんは私、けんちん、みつや、ぱーでスタートしました。

438
00:38:09,140 --> 00:38:10,260
あとバジも…

439
00:38:12,890 --> 00:38:14,230
5人ですか？

440
00:38:21,190 --> 00:38:23,440
これは私たちが作ったチームです。

441
00:38:28,320 --> 00:38:29,570
タケミッチー。

442
00:38:32,700 --> 00:38:35,040
バジをヴァルハラから連れ戻せ。

443
00:38:37,290 --> 00:38:41,920
彼はクレイジーなパンクだけど、私はあの人が大好きだよ。

444
00:38:46,880 --> 00:38:47,840
うーん...

445
00:38:48,220 --> 00:38:49,260
ええ？

446
00:38:50,100 --> 00:38:52,100
一つだけお願いしてもいいですか？

447
00:38:54,430 --> 00:38:56,350
彼を連れ戻したら、

448
00:38:59,440 --> 00:39:01,650
キサキをトーマンから外してください。

449
00:39:03,360 --> 00:39:07,200
キサキは将来必ずトーマンを破滅させるだろう。

450
00:39:07,820 --> 00:39:08,950
説明はできませんが。

451
00:39:08,950 --> 00:39:09,740
わかった。

452
00:39:11,660 --> 00:39:13,990
キサキが危険なのはわかっている。

453
00:39:17,160 --> 00:39:21,170
同時に、私は彼が有能であることを知っています。

454
00:39:22,040 --> 00:39:24,800
キサキを排除したいならバジを連れ戻してください。

455
00:39:25,510 --> 00:39:28,170
キサキよりも役に立つことを証明してください。

456
00:39:29,340 --> 00:39:33,010
条件を設定するのはあなたです。失敗したら殺します。

457
00:39:39,810 --> 00:39:41,060
ああ、タケミッチー。

458
00:39:41,900 --> 00:39:46,190
これで正式にトーマンのメンバーになりましたね？

459
00:39:55,950 --> 00:39:58,410
トーマン会員です。

460
00:40:04,890 --> 00:40:07,270
{\an8}交通安全のお守り

461
00:40:24,730 --> 00:40:27,690
え？これは何ですか...？

462
00:40:29,860 --> 00:40:31,070
六？

463
00:40:34,320 --> 00:40:35,780
彼は誰ですか？

464
00:40:38,500 --> 00:40:40,910
今は何ですか？今は何ですか？今は何ですか？

465
00:40:42,210 --> 00:40:44,580
この時代、空気は確かにきれいです。

466
00:40:45,710 --> 00:40:47,460
今は何ですか？

467
00:40:47,710 --> 00:40:51,380
でも一つだけ確かなことは、バジをトーマンに連れて帰るということだ。

468
00:40:52,010 --> 00:40:55,260
しかし、もう一度言いますが、なぜバジはトーマンを去ったのでしょうか?

469
00:40:55,340 --> 00:40:57,180
そもそもヴァルハラって何？

470
00:40:57,350 --> 00:41:02,440
ということは、キサキを追い出すにはそれしか方法はないのでしょうか？いいえ、それが唯一の方法です。

471
00:41:02,810 --> 00:41:06,480
ああ、分かりません。私はこれには年をとりすぎています。

472
00:41:06,940 --> 00:41:08,860
不平不満、不平不満。つぶやく、つぶやく。

473
00:41:11,150 --> 00:41:12,860
宇宙人と話しているのですか？

474
00:41:15,070 --> 00:41:16,280
ヒナ。

475
00:41:20,910 --> 00:41:22,000
ヒナ。

476
00:41:23,580 --> 00:41:26,460
あなたはそんなに打ちのめされていません。写真を撮りましょう。

477
00:41:26,590 --> 00:41:28,710
いつも満身創痍だから今がチャンス！

478
00:41:29,710 --> 00:41:32,590
ええと...ご存知ですか...

479
00:41:36,090 --> 00:41:37,430
質問してもいいですか？

480
00:41:37,430 --> 00:41:38,140
もちろん。

481
00:41:38,680 --> 00:41:42,430
えっと…別れるわけじゃないんですよね？

482
00:41:44,060 --> 00:41:45,390
いいえ。

483
00:41:46,730 --> 00:41:47,730
本当ですか？

484
00:41:47,730 --> 00:41:48,900
本当に。

485
00:41:50,900 --> 00:41:52,360
もちろんですよね？

486
00:41:52,530 --> 00:41:53,530
もちろん。

487
00:41:54,530 --> 00:41:57,490
さて、もう一度。さて、チーズと言ってください。

488
00:42:04,920 --> 00:42:05,830
泣いていますか？

489
00:42:11,130 --> 00:42:12,460
彼はインフルエンザにかかっていると聞きました。

490
00:42:12,710 --> 00:42:13,840
本当に？

491
00:42:13,840 --> 00:42:14,720
何？

492
00:42:15,380 --> 00:42:16,260
あっくん！

493
00:42:16,470 --> 00:42:17,130
おい。

494
00:42:17,260 --> 00:42:18,140
よー。

495
00:42:20,060 --> 00:42:21,930
あっくん！

496
00:42:25,390 --> 00:42:26,520
私のペニスは...

497
00:42:27,690 --> 00:42:28,860
タケミチ、このパンク…

498
00:42:28,860 --> 00:42:29,560
降りろ！

499
00:42:30,400 --> 00:42:31,900
おい、タケミチ！

500
00:42:31,900 --> 00:42:32,940
はぁ？

501
00:42:33,070 --> 00:42:37,240
トーマン1部隊長バジ・ケイスケをヴァルハラから連れ戻す？

502
00:42:38,030 --> 00:42:40,240
タケミチ、それは無理だ。

503
00:42:40,240 --> 00:42:41,280
無理だよ、バカ。

504
00:42:41,620 --> 00:42:42,660
そんなに悪いことですか？

505
00:42:42,790 --> 00:42:45,870
反トーマンをスローガンに掲げるクソデカチームだ。

506
00:42:45,910 --> 00:42:48,170
彼らは多くの凶悪犯を検挙している。

507
00:42:48,170 --> 00:42:49,830
不気味だ。

508
00:42:49,840 --> 00:42:52,210
誰がリーダーなのか誰も知りません。

509
00:42:52,800 --> 00:42:54,380
それが彼らのニックネームの由来です...

510
00:42:54,380 --> 00:42:56,550
「首なし天使」。

511
00:42:56,930 --> 00:42:58,970
なぜそんなことを言ったのですか？ちょうど行くつもりだったのですが...

512
00:42:58,970 --> 00:43:00,340
私も言いたいです！

513
00:43:00,430 --> 00:43:02,470
「首なし天使」。

514
00:43:02,470 --> 00:43:03,470
マジでやめてよ…

515
00:43:03,470 --> 00:43:05,560
じゃあ「首なし天使」かな？

516
00:43:06,940 --> 00:43:10,190
それで...他に何か知っていることはありますか?

517
00:43:10,190 --> 00:43:10,900
うん！

518
00:43:11,480 --> 00:43:14,650
ヴァルハラの

519
00:43:14,990 --> 00:43:15,610
「罪と…」

520
00:43:15,610 --> 00:43:17,900
彼は「罪と罰の手」を持つ男だ。

521
00:43:17,910 --> 00:43:19,280
本気で殺してやる！

522
00:43:19,620 --> 00:43:21,870
そして、彼らの

523
00:43:21,870 --> 00:43:26,120
『耳鳴り』を持つ男、羽宮一虎。

524
00:43:28,040 --> 00:43:29,370
見てみましょう...

525
00:43:29,540 --> 00:43:31,670
彼がここにいると聞きました。

526
00:43:34,250 --> 00:43:37,130
あなたは一体誰ですか？見慣れないですね！

527
00:43:38,130 --> 00:43:41,430
どうしたの？私はあなたの先輩です。

528
00:43:41,850 --> 00:43:43,390
やめて、マコト！

529
00:43:43,810 --> 00:43:45,060
どうした山岸さん！

530
00:43:45,060 --> 00:43:50,020
彼はヴァルハラのものだ

531
00:44:00,610 --> 00:44:03,660
おい、おい。皆さん、花垣武道を知っていますか？

532
00:44:05,540 --> 00:44:06,950
いいえ、それは私ではありません、いいえ。

533
00:44:06,950 --> 00:44:07,700
いいえ。

534
00:44:08,620 --> 00:44:09,660
それはあなたです！

535
00:44:10,540 --> 00:44:12,290
見つけた、見つけた！

536
00:44:12,290 --> 00:44:13,040
タケミチさんですか？

537
00:44:13,040 --> 00:44:13,580
はい。

538
00:44:13,590 --> 00:44:15,170
そうだ、ヴァルハラへ行こう。

539
00:44:15,170 --> 00:44:16,340
いや、ちょっと待って…

540
00:44:16,550 --> 00:44:19,340
まだヴァルハラの概要の途中です。

541
00:44:19,340 --> 00:44:20,090
何？

542
00:44:20,680 --> 00:44:22,340
私と一緒に来ればそれがすべてわかるでしょう。

543
00:44:22,340 --> 00:44:23,510
さて、行きましょう。

544
00:44:23,890 --> 00:44:24,760
おい、待って！

545
00:44:26,060 --> 00:44:27,930
タケミチを連れてどうする？

546
00:44:33,520 --> 00:44:34,190
待って。

547
00:44:35,860 --> 00:44:36,520
行きます。

548
00:44:36,690 --> 00:44:37,780
行く必要はありません。

549
00:44:41,360 --> 00:44:44,990
ありがとう。でも私は...

550
00:44:46,030 --> 00:44:47,870
何が何でも未来を変えなければなりません。

551
00:44:48,120 --> 00:44:50,120
はぁ？あなたは何について話しているのですか？

552
00:44:50,330 --> 00:44:53,420
ヴァルハラまで一緒に行きます。

553
00:44:54,840 --> 00:44:55,670
良い。

554
00:44:56,460 --> 00:44:57,710
さあ行こう。

555
00:44:59,510 --> 00:45:00,590
確かに不良ですね。

556
00:45:01,380 --> 00:45:02,260
彼は死んでしまった。

557
00:45:02,430 --> 00:45:05,720
緊張しないで必ずみんなに会えるよ..

558
00:45:05,720 --> 00:45:06,390
さて...

559
00:45:07,760 --> 00:45:08,430
何が起こっているのでしょうか？

560
00:45:09,730 --> 00:45:12,150
彼らは以前私を案内してくれた人たちです。

561
00:45:12,150 --> 00:45:14,020
もう要らないので倒しました。

562
00:45:14,900 --> 00:45:15,900
邪魔にならない。

563
00:45:21,450 --> 00:45:24,070
あ、あの、羽宮さん。

564
00:45:24,240 --> 00:45:25,320
カズトラって呼んでください。

565
00:45:25,530 --> 00:45:28,410
一虎さん、うちの高校に通ってたんですか？

566
00:45:28,410 --> 00:45:29,080
うん。

567
00:45:30,160 --> 00:45:32,200
なんだかあなたのことを全く覚えていないんです。

568
00:45:32,210 --> 00:45:33,750
あなたが目立つべきだったように。

569
00:45:33,750 --> 00:45:35,710
ジュビリーの頃だったから。

570
00:45:37,380 --> 00:45:38,540
彼のせいで。

571
00:45:38,840 --> 00:45:39,750
彼？

572
00:45:42,840 --> 00:45:44,720
ちょっと待ってください。

573
00:45:45,010 --> 00:45:45,840
急いでください。

574
00:45:48,810 --> 00:45:49,930
来て！

575
00:45:56,020 --> 00:45:57,690
わかった！

576
00:46:25,550 --> 00:46:26,510
Baji?

577
00:46:27,590 --> 00:46:28,930
どうしたの？

578
00:46:31,150 --> 00:46:32,610
それは忠誠心のテストです。

579
00:46:32,970 --> 00:46:33,890
忠誠心テスト？

580
00:46:34,940 --> 00:46:38,020
バジがトーマンからヴァルハラに寝返る場合、

581
00:46:38,060 --> 00:46:40,060
彼は私たちに決意を示さなければなりません。

582
00:46:41,230 --> 00:46:44,990
今殴られているのは一番隊の副隊長、

583
00:46:45,900 --> 00:46:47,240
バジの最も信頼する家臣。

584
00:46:48,870 --> 00:46:50,370
いや...

585
00:46:54,040 --> 00:46:55,540
彼は本当に野郎だ。

586
00:46:55,540 --> 00:46:56,710
とても悪いです。

587
00:46:57,750 --> 00:47:00,580
どうして彼は長い間一緒にいた男を倒すことができますか？

588
00:47:19,060 --> 00:47:22,860
これで、ヴァルハラに参加するという私の決意を認めてもらえます。

589
00:47:24,480 --> 00:47:26,400
それでいいですか、ハンマ？

590
00:47:30,950 --> 00:47:32,370
ちょっと待ってください。

591
00:47:33,990 --> 00:47:34,910
範馬?!

592
00:47:35,700 --> 00:47:37,330
あなたは車に乗っていません。

593
00:47:43,710 --> 00:47:46,510
一虎さん、準備は万端ですか？

594
00:47:46,800 --> 00:47:47,840
もちろん。

595
00:47:48,760 --> 00:47:50,930
花垣武道です。

596
00:47:52,100 --> 00:47:56,180
彼はその夜のトーマンの集会の一部始終をただの傍観者として見ていた。

597
00:47:56,220 --> 00:47:59,600
君は昨日のパンクだよ。殺されに来たのか？

598
00:47:59,600 --> 00:48:00,850
いや、えっと、私は...

599
00:48:00,850 --> 00:48:04,900
はい、花垣さん！一歩前進してください。

600
00:48:04,900 --> 00:48:06,110
よし、行きましょう。

601
00:48:06,530 --> 00:48:07,690
さあ、どうぞ。

602
00:48:22,170 --> 00:48:25,130
これより尋問を開始いたします。

603
00:48:25,670 --> 00:48:27,090
尋問？

604
00:48:28,510 --> 00:48:31,970
トーマン１部のキャプテン、バジ・ケイスケ。

605
00:48:33,180 --> 00:48:36,510
彼はトーマンを捨ててヴァルハラに参加したいと考えています。

606
00:48:36,510 --> 00:48:38,640
私が彼を徹底的に打ち負かしたにもかかわらず、まだ私を信じないのですか？

607
00:48:38,640 --> 00:48:41,140
あなたはトーマンのスパイかもしれません。

608
00:48:42,230 --> 00:48:43,730
花垣タケミチ！

609
00:48:44,480 --> 00:48:45,270
はい、先生。

610
00:48:49,070 --> 00:48:51,950
トーマンの集会中に彼は何と言ったでしょうか？

611
00:48:54,200 --> 00:48:55,450
さて...

612
00:48:57,330 --> 00:49:01,370
「私はヴァルハラに参加します。トーマンは私の敵です。」

613
00:49:03,580 --> 00:49:05,380
一虎さんはどう思いますか？

614
00:49:06,750 --> 00:49:08,170
それで十分だと思いませんか？

615
00:49:09,420 --> 00:49:13,340
バジは無視できない力であり、財産だ。

616
00:49:19,600 --> 00:49:21,020
そうだよ、バジ？

617
00:49:22,190 --> 00:49:24,440
トーマンを潰してやる。

618
00:49:27,900 --> 00:49:28,770
うん。

619
00:49:29,820 --> 00:49:32,190
手伝ってあげるよ、一虎。

620
00:49:33,860 --> 00:49:35,660
お待ちください！

621
00:49:37,080 --> 00:49:39,580
バジさんはトーマンの創設メンバーですよね？

622
00:49:39,790 --> 00:49:42,910
どうしてトーマンを裏切ることができるのでしょうか？一緒にトーマンに帰りましょう！

623
00:49:46,460 --> 00:49:49,550
創設メンバーだからトーマンを裏切らない？

624
00:49:50,510 --> 00:49:54,170
冗談じゃないよ、彼も創立メンバーだよ。

625
00:50:02,270 --> 00:50:03,180
なぜ？

626
00:50:05,020 --> 00:50:07,350
一虎はトーマンに恨みを持っている。

627
00:50:10,030 --> 00:50:11,230
2年前…

628
00:50:11,990 --> 00:50:15,110
いやぁ、完全に遅刻してしまいました！

629
00:50:15,110 --> 00:50:16,320
...私たちは暴走しました。

630
00:50:16,320 --> 00:50:19,240
誰が話しているのか見てください！あのチンピラたちに突然キレたのはお前だ！

631
00:50:19,240 --> 00:50:20,330
それは私ではありませんでした。

632
00:50:21,330 --> 00:50:22,200
それで、それは私ですか？

633
00:50:22,620 --> 00:50:23,790
それは彼のせいです。

634
00:50:24,250 --> 00:50:25,160
だって彼が私のパーマに触れたから。

635
00:50:25,170 --> 00:50:25,960
うん。

636
00:50:27,830 --> 00:50:28,670
ここにあります！

637
00:50:30,710 --> 00:50:32,880
来て！さあ、さあ。

638
00:50:33,760 --> 00:50:34,420
急いで！

639
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
何が起こっているのですか？

640
00:50:35,430 --> 00:50:36,380
さあ、彼女を捕まえに来てください。

641
00:50:36,380 --> 00:50:37,430
それは何ですか？

642
00:50:37,470 --> 00:50:40,760
おお！制服！おい！

643
00:50:40,760 --> 00:50:41,430
どれが私のものですか？

644
00:50:41,430 --> 00:50:43,270
これがルールだよ、三矢！

645
00:50:43,270 --> 00:50:46,060
大切に着てください！特にあなた、パー！

646
00:50:46,060 --> 00:50:48,020
私は3日間徹夜で働いています。

647
00:50:48,020 --> 00:50:48,850
とてもひどいです！

648
00:50:48,900 --> 00:50:52,070
着替えて散歩に出かけましょう！

649
00:50:52,150 --> 00:50:53,190
マイキー！

650
00:50:56,180 --> 00:50:58,050
{\an8}2008 年 6 月 19 日
東京万次郎一味

651
00:50:57,160 --> 00:51:01,030
おい！いつやめるべきかわかりません。もう名前も決まりました！

652
00:50:58,050 --> 00:51:01,030


653
00:51:01,030 --> 00:51:03,200
とにかく略すとトーマンです。

654
00:51:03,200 --> 00:51:07,790
いや、東京卍ギャングの方がカッコいい。

655
00:51:09,330 --> 00:51:12,460
よし、行こう！

656
00:51:12,460 --> 00:51:14,760
わかった！

657
00:51:15,760 --> 00:51:17,220
旅行に行きましょう、旅行。

658
00:51:17,680 --> 00:51:18,970
ビーチ、ビーチ。

659
00:51:37,780 --> 00:51:40,360
ビーチだよ！ビーチ！

660
00:51:40,370 --> 00:51:43,080
すごく気持ちいいですよ！

661
00:51:45,200 --> 00:51:46,290
さあ行こう。

662
00:51:46,290 --> 00:51:48,500
海風がすごい！

663
00:51:48,670 --> 00:51:51,040
全力で行きましょう！

664
00:51:52,250 --> 00:51:55,300
いいえ、できません。

665
00:51:56,510 --> 00:51:57,800
おい！

666
00:52:01,430 --> 00:52:02,300
暑いです。

667
00:52:03,560 --> 00:52:04,680
熱い。

668
00:52:07,270 --> 00:52:08,730
素晴らしい！

669
00:52:09,560 --> 00:52:14,020
皆さんと一緒にこれをやるのは楽しいです。あなたたちは本当に最高です。

670
00:52:14,360 --> 00:52:16,320
トーマン最高！

671
00:52:17,070 --> 00:52:20,150
それはビーチです。風を感じます。

672
00:52:20,450 --> 00:52:22,320
私は風です。

673
00:52:23,990 --> 00:52:25,910
マイキー！

674
00:52:26,790 --> 00:52:27,580
何？

675
00:52:27,580 --> 00:52:30,080
それはあなたの遅いからです、私たちはあなたを待っていました。

676
00:52:30,080 --> 00:52:33,790
マイキー、君がリーダーだよ！
念のため、適切な自転車を購入してください。

677
00:52:33,790 --> 00:52:36,090
CB250Tホーク以外には乗りたくない。

678
00:52:36,170 --> 00:52:40,010
それまでは、このホークジュニアが私の最愛の乗り物です。

679
00:52:41,720 --> 00:52:42,940
それはただの失敗でした！

680
00:52:43,760 --> 00:52:45,790
自分の乗り物が本当に気に入っているなら、少なくともガソリンを入れてください。

681
00:52:46,060 --> 00:52:46,950
とてもダサい！

682
00:52:51,940 --> 00:52:56,020
おい、トーマンにとってこれは大したことじゃないのか

683
00:52:56,070 --> 00:52:57,820
彼らのリーダーの車がガス欠になったとき?

684
00:52:58,530 --> 00:53:00,110
それはあなたの問題です。

685
00:53:00,110 --> 00:53:03,360
よし、じゃんけんで誰がガソリンスタンドに行くか決めよう！

686
00:53:04,240 --> 00:53:06,660
よし、バジ！

687
00:53:08,040 --> 00:53:09,120
おめでとう！

688
00:53:09,120 --> 00:53:12,160
冗談でしょう！とても退屈です！

689
00:53:15,040 --> 00:53:17,590
くそー、あのマイキー。

690
00:53:18,210 --> 00:53:20,130
なぜ私はこの混乱の中にいるのでしょうか？

691
00:53:39,230 --> 00:53:40,730
おい、坊や！

692
00:53:41,320 --> 00:53:44,280
どうして本格的なギャングメンバーのような服装をすることができたのでしょうか？

693
00:53:44,280 --> 00:53:47,700
ここを散歩しているのは誰の許可ですか？

694
00:53:47,870 --> 00:53:50,620
東京卍ギャング?

695
00:53:51,200 --> 00:53:53,710
どこのくだらないチームの出身ですか？

696
00:53:54,330 --> 00:53:57,380
おいおい、聞こえないのか？

697
00:53:57,590 --> 00:54:01,090
耳に垢がつきすぎていませんか？

698
00:54:04,880 --> 00:54:06,970
調子に乗るなよ、パンクたちよ！

699
00:54:13,730 --> 00:54:16,690
この不自由なスクーターは廃棄されるべきです！

700
00:54:16,900 --> 00:54:21,780
歩いて故郷に帰るんですね！

701
00:54:21,780 --> 00:54:24,070
一つ、二つ！

702
00:54:29,490 --> 00:54:31,490
これはマイキーの貴重な乗り物です。

703
00:54:32,750 --> 00:54:34,660
指一本でも触れたら…

704
00:54:35,160 --> 00:54:36,290
殺しますよ！

705
00:54:36,620 --> 00:54:41,300
地獄のように私たちは気にかけています！あのボロボロのスクーターを粉々に砕いてやる！

706
00:54:41,550 --> 00:54:43,550
邪魔にならないでください！

707
00:54:44,010 --> 00:54:45,090
おい！

708
00:54:50,470 --> 00:54:51,260
マイキー。

709
00:54:51,260 --> 00:54:54,180
おい、どうしたんだ、ガキ？これが欲しいんですよね？

710
00:55:01,570 --> 00:55:02,820
ホークジュニア！

711
00:55:05,530 --> 00:55:09,870
私の大切なものを傷つけて一体何をしているんだ?!

712
00:55:11,160 --> 00:55:12,830
あなたはまさに...

713
00:55:17,750 --> 00:55:19,000
大丈夫ですか？

714
00:55:19,210 --> 00:55:20,960
待ってください、ホークジュニア。

715
00:55:20,960 --> 00:55:23,880
ゴミの為に体を犠牲にしてごめんなさい。

716
00:55:24,630 --> 00:55:25,630
マイキー。

717
00:55:29,550 --> 00:55:31,090
バジ、立ってられるよね？

718
00:55:31,970 --> 00:55:34,220
We're going to slaughter all of them.

719
00:55:35,770 --> 00:55:36,640
うん！

720
00:55:37,270 --> 00:55:39,020
迎えてあげるよ！

721
00:55:40,310 --> 00:55:43,400
待って、待って、待って、くそー！

722
00:55:43,480 --> 00:55:46,360
おい！バジ！マイキー！

723
00:55:46,360 --> 00:55:48,240
こいつらを殺してやる！

724
00:55:50,530 --> 00:55:53,410
君たちは確かに頭が固いね。

725
00:55:54,040 --> 00:55:55,950
いったいあなたは何者なのですか？

726
00:55:55,950 --> 00:55:59,830
我らは東京卍ギャングだ！

727
00:56:09,430 --> 00:56:11,680
なぜここまで来なければならないのですか？

728
00:56:11,720 --> 00:56:12,720
どこを見ているのですか？

729
00:56:12,800 --> 00:56:13,720
ごめんなさい。

730
00:56:14,010 --> 00:56:15,060
撃て、くそー！

731
00:56:15,060 --> 00:56:15,680
殺すぞ！

732
00:56:15,680 --> 00:56:16,770
わかった！

733
00:56:17,600 --> 00:56:18,430
109！

734
00:56:18,430 --> 00:56:19,430
さあ行きましょう！

735
00:56:19,440 --> 00:56:20,850
手が震えています。

736
00:56:21,310 --> 00:56:22,940
109！

737
00:56:25,070 --> 00:56:26,940
よし、チーズって言ってみろ！

738
00:56:32,740 --> 00:56:33,620
そこ、そこ、そこ。

739
00:56:33,620 --> 00:56:36,740
ここ！ここでやめてください。

740
00:56:39,290 --> 00:56:40,910
さあ、バジ！

741
00:56:41,040 --> 00:56:42,960
一体何だ、一虎？

742
00:56:44,380 --> 00:56:46,380
もうすぐマイキーの誕生日じゃないですか？

743
00:56:46,880 --> 00:56:49,590
彼にプレゼントをあげるよ、ホーク！

744
00:56:49,590 --> 00:56:52,130
はぁ？どこでお金を手に入れたのですか？

745
00:56:52,140 --> 00:56:55,430
お金は必要ありません。必要なのはホークだけです。

746
00:56:55,720 --> 00:56:58,220
来て。急いで。

747
00:56:58,390 --> 00:57:00,890
あなたは何について話しているのですか？

748
00:57:01,230 --> 00:57:02,350
それを見てください。

749
00:57:16,200 --> 00:57:17,700
盗みましょう。

750
00:57:21,750 --> 00:57:24,290
そんなふうにされたらマイキーは満足しないだろう。

751
00:57:24,290 --> 00:57:25,920
それを言う必要はありません。

752
00:57:26,790 --> 00:57:29,710
それは彼がずっと乗りたかったバイクですよね？

753
00:57:32,430 --> 00:57:35,180
マイキーの喜ぶ顔が見たいですよね？

754
00:57:38,220 --> 00:57:40,180
一虎、盗みは…

755
00:57:40,180 --> 00:57:44,690
なんだかんだで、いつも付き合ってくれるよね？

756
00:57:46,730 --> 00:57:49,020
うわー！あなたは何ですか...

757
00:57:49,030 --> 00:57:51,250
パーマじゃないよ！いいえ！いや...

758
00:58:09,130 --> 00:58:09,920
バジ。

759
00:58:31,360 --> 00:58:34,440
おい、一虎、まだ引き返せるよ。

760
00:58:34,450 --> 00:58:36,320
黙れ。さあ行こう。

761
00:58:44,040 --> 00:58:45,160
ホークだよ！

762
00:58:46,870 --> 00:58:49,210
マイキーが乗っているところを想像してみてください。

763
00:58:50,920 --> 00:58:52,550
きっと彼は本当にクールになるよ。

764
00:58:53,630 --> 00:58:54,590
それを下げましょう。

765
00:59:08,270 --> 00:59:09,520
わかった。

766
00:59:11,940 --> 00:59:12,690
わかった！

767
00:59:17,490 --> 00:59:18,530
ドアを開けに行きます。

768
00:59:19,620 --> 00:59:21,070
出るまでエンジンを始動しないでください。

769
00:59:21,080 --> 00:59:21,950
わかった。

770
00:59:27,790 --> 00:59:31,460
おい！あなたは泥棒ですか？

771
00:59:33,920 --> 00:59:38,840
神経質ですね。誰の店から盗んでいるか知っていますか？

772
00:59:42,220 --> 00:59:45,020
これで君を逃がすわけにはいかないよ！

773
00:59:58,950 --> 01:00:00,030
ケイスケ？

774
01:00:00,110 --> 01:00:02,450
信一郎、ここで何をしているの？

775
01:00:02,450 --> 01:00:03,330
はぁ？！

776
01:00:05,790 --> 01:00:07,410
ここは私の店です。

777
01:00:11,540 --> 01:00:13,080
いや、一虎！

778
01:00:32,020 --> 01:00:33,270
ここから出ましょう、バジ！

779
01:00:33,980 --> 01:00:35,480
何してるの、一虎！

780
01:00:35,480 --> 01:00:36,690
彼は私たちを見た。他に選択肢はありませんでした。

781
01:00:36,690 --> 01:00:38,690
あなたは間違っています!それではない！

782
01:00:39,490 --> 01:00:42,660
彼はマイキーの弟です。

783
01:00:47,790 --> 01:00:49,040
Shinichiro.

784
01:00:50,080 --> 01:00:51,080
慎一郎。

785
01:00:51,120 --> 01:00:52,040
何を言っている？

786
01:00:52,040 --> 01:00:53,170
慎一郎！

787
01:00:53,170 --> 01:00:56,500
マイキーの弟？何？

788
01:01:00,760 --> 01:01:03,930
なんてこった。慎一郎は息をしていない！

789
01:01:03,930 --> 01:01:05,050
You're kidding, right?

790
01:01:06,510 --> 01:01:07,640
まさか…

791
01:01:08,270 --> 01:01:09,410
いいえ、いいえ。

792
01:01:10,430 --> 01:01:11,690
そんなことはあり得ない。

793
01:01:11,690 --> 01:01:14,440
いいえ、私が彼を殺したわけがありません。

794
01:01:14,500 --> 01:01:14,980
一虎。

795
01:01:14,980 --> 01:01:16,650
I did it for him.

796
01:01:17,090 --> 01:01:18,650
マイキーのためにやったんだ。

797
01:01:18,780 --> 01:01:19,550
一虎。

798
01:01:19,780 --> 01:01:21,070
私は彼を殺したくありません。

799
01:01:21,400 --> 01:01:22,860
それは彼のせいです。

800
01:01:23,700 --> 01:01:25,030
それは彼のせいです！

801
01:01:25,950 --> 01:01:27,620
マイキーを殺さなければなりません。

802
01:01:27,620 --> 01:01:30,660
一虎、救急車を呼んでください。救急車を呼んで逃げましょう。

803
01:01:31,250 --> 01:01:33,420
一体なぜ逃げなければならないのですか？

804
01:01:33,710 --> 01:01:36,540
それは彼のせいですよね？

805
01:01:36,880 --> 01:01:39,880
マイキーのためにやったんだ。マイキーのせいだよ！

806
01:01:40,260 --> 01:01:41,210
それは彼のせいです。

807
01:01:41,340 --> 01:01:42,560
カズトラ！

808
01:01:43,180 --> 01:01:45,430
マイキーを殺します。彼を殺します。

809
01:01:45,470 --> 01:01:49,180
彼を殺さなければなりません。マイキーを殺さなければなりません。

810
01:01:50,350 --> 01:01:54,560
マイキーを殺さなきゃ！おい、バジ！おい。

811
01:01:55,230 --> 01:01:58,480
マイキーを殺さなければなりません。彼を殺さなければなりません。

812
01:01:58,730 --> 01:02:00,070
それは私のせいではありません。

813
01:02:00,070 --> 01:02:01,190
わかった。

814
01:02:01,320 --> 01:02:02,860
分かりました、一虎さん。

815
01:02:05,570 --> 01:02:09,870
この先どんな地獄が待っていても

816
01:02:10,910 --> 01:02:12,790
最後までお付き合いさせていただきます。

817
01:02:21,210 --> 01:02:21,760
はい、先生。

818
01:02:21,760 --> 01:02:22,760
理解した。

819
01:02:22,800 --> 01:02:23,970
住所は東京都渋谷区松宮2-2-6。

820
01:02:24,010 --> 01:02:24,970
理解した。

821
01:02:25,340 --> 01:02:26,550
下がってください。

822
01:02:26,550 --> 01:02:29,180
少年２人は確保された。

823
01:02:36,900 --> 01:02:37,730
バジ！

824
01:02:44,610 --> 01:02:45,360
どうしたの？

825
01:02:50,950 --> 01:02:52,240
マイキー！

826
01:02:54,210 --> 01:02:55,290
ごめんなさい！

827
01:02:56,460 --> 01:03:00,090
僕らは…慎一郎は…

828
01:03:17,230 --> 01:03:19,100
ねえ、行きましょう。

829
01:03:19,480 --> 01:03:21,610
一体何をしているのですか？

830
01:03:24,360 --> 01:03:25,610
マイキー！

831
01:03:25,950 --> 01:03:27,950
こっちに来いよ、坊や！

832
01:03:28,700 --> 01:03:29,740
マイキー。

833
01:03:30,780 --> 01:03:32,160
マイキー。

834
01:03:32,990 --> 01:03:34,370
マイキー！

835
01:03:35,750 --> 01:03:37,210
マイキー！

836
01:03:39,290 --> 01:03:40,330
マイキー…

837
01:03:41,710 --> 01:03:42,710
ドアを開けてください！

838
01:03:43,750 --> 01:03:44,500
ドアを開けてください！

839
01:03:44,510 --> 01:03:45,510
マイキー！

840
01:03:46,840 --> 01:03:48,470
抵抗するのはやめてください！

841
01:04:00,650 --> 01:04:04,110
その日、私たちは別れました。

842
01:04:05,730 --> 01:04:09,110
一虎がジュビィに行かなくてもいいようにカバーしてくれました。

843
01:04:10,070 --> 01:04:12,530
一虎が出てくるのを待っていた。

844
01:04:14,790 --> 01:04:16,660
マイキーが敵です。

845
01:04:18,330 --> 01:04:20,330
マイキーを殺します。

846
01:04:30,130 --> 01:04:31,890
面白いですね、バジさん。

847
01:04:33,260 --> 01:04:36,010
あなたがマイキーの弟を殺したのは知りませんでした。

848
01:04:36,410 --> 01:04:40,350
それが起こった場合は、ここにようこそ！

849
01:04:43,730 --> 01:04:48,570
本日よりバジケイスケがヴァルハラのメンバーになりました！

850
01:04:56,660 --> 01:04:58,370
これをマイキーに伝えてください。

851
01:05:00,080 --> 01:05:04,920
10月31日、廃品置き場での最後の戦いとなる。

852
01:05:16,680 --> 01:05:19,290
私には10歳年上の兄がいます。

853
01:05:20,140 --> 01:05:21,810
しかし彼は亡くなりました。

854
01:05:22,650 --> 01:05:26,810
彼は無謀な人だった。彼が弱いと思うと、

855
01:05:27,360 --> 01:05:30,440
彼は自分よりもはるかに強い男たちに、何事もなかったかのように挑戦した。

856
01:05:31,780 --> 01:05:33,200
トーマン

857
01:05:34,030 --> 01:05:37,580
は、一人ひとりがみんなのために命を懸けるチームです。

858
01:05:56,390 --> 01:05:58,850
私の弟を殺したのは本当です

859
01:05:59,720 --> 01:06:01,120
一虎とバジでした。

860
01:06:13,240 --> 01:06:17,370
あのホークはもともと私の弟のものだった。

861
01:06:19,660 --> 01:06:22,080
彼は私の誕生日にそれをくれるはずだった。

862
01:06:34,800 --> 01:06:36,510
バジも一虎も

863
01:06:38,600 --> 01:06:40,890
そんなことはしたくなかった。

864
01:06:44,310 --> 01:06:46,520
でも、それでは遅すぎることはわかっています。

865
01:06:48,360 --> 01:06:49,360
でも...

866
01:06:54,650 --> 01:06:56,490
心の底では受け入れられないんです。

867
01:07:04,010 --> 01:07:10,310
{\an8}2008 年 6 月 19 日

868
01:07:18,720 --> 01:07:21,470
トーマンは現在二つに分かれています。

869
01:07:25,180 --> 01:07:26,140
でも

870
01:07:27,940 --> 01:07:30,150
彼に何をすべきかを教えるのは私たちの立場ではありません。

871
01:07:32,820 --> 01:07:34,690
トーマンはマイキーのものです。

872
01:07:36,150 --> 01:07:38,530
私たちはマイキーを守っているだけです。

873
01:07:40,870 --> 01:07:42,530
ただし、

874
01:07:45,160 --> 01:07:47,910
私たちのリーダーが何を考えているのかわかりません。

875
01:07:49,210 --> 01:07:50,880
キサキのことを言ってるの？

876
01:07:53,590 --> 01:07:54,500
うん。

877
01:07:55,800 --> 01:07:56,920
キサキ

878
01:07:58,510 --> 01:08:01,430
パーをできるだけ早く少年院から解放するために働いているんだよね？

879
01:08:01,430 --> 01:08:03,010
知っている。

880
01:08:04,810 --> 01:08:06,720
それは認めます...

881
01:08:07,770 --> 01:08:10,940
パー以外に3部の責任者を置いたことはありません。

882
01:08:12,020 --> 01:08:13,730
マイキーもそれには苦労しています。

883
01:08:23,240 --> 01:08:25,580
タケミッチーのユニフォームの生地でしょうか？

884
01:08:25,870 --> 01:08:26,830
うん。

885
01:08:27,660 --> 01:08:29,910
彼がどの部隊に所属するか分からない

886
01:08:30,420 --> 01:08:32,630
だからまだ終わらせられないけど。

887
01:08:50,600 --> 01:08:53,060
ヴァルハラと戦うことはできない。

888
01:08:56,400 --> 01:09:00,190
マイキーだってやりたくないと思うよ。

889
01:09:11,830 --> 01:09:13,920
行かなければいけないようです。

890
01:09:14,750 --> 01:09:19,300
しかし、すべてが起こった後、バジは戻ってくるのでしょうか？

891
01:09:19,300 --> 01:09:20,130
おい！

892
01:09:24,550 --> 01:09:25,430
ここに来て。

893
01:09:29,390 --> 01:09:30,930
申し訳ありませんが、私は大丈夫です。

894
01:09:31,640 --> 01:09:32,690
待って！

895
01:09:34,610 --> 01:09:36,560
昨日は私たち二人にとって大惨事でしたね。

896
01:09:38,440 --> 01:09:39,280
ああ！

897
01:09:39,690 --> 01:09:41,860
バジにボコボコにされたのはお前だ！

898
01:09:41,860 --> 01:09:43,400
東京卍ギャングです

899
01:09:43,700 --> 01:09:46,410
一番隊副隊長、松野千冬。

900
01:09:47,740 --> 01:09:49,040
あなたを認識できませんでした。

901
01:09:51,500 --> 01:09:52,410
おい。

902
01:09:55,170 --> 01:09:58,250
バジは完全に悪者ではないですか？

903
01:10:04,220 --> 01:10:07,220
ああ、申し訳ありませんが、わかりません。

904
01:10:07,220 --> 01:10:09,430
おい、待って！おい！

905
01:10:09,950 --> 01:10:11,540
少し付き合ってください。

906
01:10:12,140 --> 01:10:13,030
さあ、座ってください。

907
01:10:19,270 --> 01:10:21,400
あなたはそれに気づいていません

908
01:10:22,030 --> 01:10:25,110
でもバジはヴァルハラに入るために私を殴りました。

909
01:10:25,570 --> 01:10:28,280
いや、気付かなかったけど、彼がそう言ったのです。

910
01:10:28,280 --> 01:10:32,500
しかし、それは彼が他の人にそう思わせたものです。
バジは別のことを考えていた。

911
01:10:33,830 --> 01:10:34,870
本当に？

912
01:10:34,920 --> 01:10:36,120
それは何ですか？

913
01:10:36,580 --> 01:10:38,330
庶民には理解できないだろう。

914
01:10:39,500 --> 01:10:43,880
バジケイスケはバジケイスケだから。

915
01:10:50,140 --> 01:10:51,600
バジは何がしたいのですか？

916
01:10:51,600 --> 01:10:53,680
それが彼が私に調べてもらいたいことなのです。

917
01:10:57,270 --> 01:10:58,690
ただそれは知っています。

918
01:10:59,940 --> 01:11:03,110
やっぱりバジを信じているから。

919
01:11:03,940 --> 01:11:05,070
とにかく、行きましょう。

920
01:11:05,610 --> 01:11:06,780
どこ？

921
01:11:08,660 --> 01:11:10,530
もちろんヴァルハラへ。

922
01:11:12,160 --> 01:11:14,050
待って、待って、待って！ヴァルハラ?!

923
01:11:14,050 --> 01:11:14,450
うん。

924
01:11:14,450 --> 01:11:18,210
行く前にそれらのことをもう少し考えてみたいと思います。

925
01:11:18,670 --> 01:11:20,040
あなた

926
01:11:20,130 --> 01:11:23,050
入学式でキサキをダメ押しした。

927
01:11:23,670 --> 01:11:26,470
あなたもバジを連れ戻すためにヴァルハラに来ました。

928
01:11:28,180 --> 01:11:29,050
あなた

929
01:11:30,140 --> 01:11:31,970
おそらく修正したいことがありますか？

930
01:11:42,570 --> 01:11:43,650
私は...

931
01:11:46,400 --> 01:11:48,070
ヒナを守りたい。

932
01:11:50,070 --> 01:11:51,570
だからトーマンのリーダーになりたい。

933
01:11:51,580 --> 01:11:52,490
バカだね。

934
01:11:54,700 --> 01:11:58,040
うーん、全然分かりません。

935
01:11:59,420 --> 01:12:00,880
でも、私はあなたを助けます。

936
01:12:01,460 --> 01:12:04,090
だからこそ、あなたも私を助けてください。

937
01:12:06,470 --> 01:12:08,260
バジの真意を聞きたい。

938
01:12:10,970 --> 01:12:11,930
私に従ってください。

939
01:12:15,640 --> 01:12:16,680
はい、先生。

940
01:12:19,230 --> 01:12:22,440
ちなみに私たちは同い年なので、かしこまって話さなくても大丈夫です。

941
01:12:22,480 --> 01:12:23,310
何？！

942
01:12:23,480 --> 01:12:24,360
私たち同い年なんですか？！

943
01:12:24,520 --> 01:12:26,400
なんだ、もっと早く言っておくべきだった。

944
01:12:26,400 --> 01:12:27,740
本当に素早くギアを切り替えます。

945
01:12:27,740 --> 01:12:30,450
それならなぜ私に正式に話させたのですか？

946
01:12:30,450 --> 01:12:32,410
なんてこった！痛かったよ、この野郎！

947
01:12:33,620 --> 01:12:34,700
私を手放してください！

948
01:12:37,580 --> 01:12:40,960
とにかく、あなたを頼りにしています、パートナー！

949
01:12:41,250 --> 01:12:42,500
私もあなたを頼りにしています！

950
01:12:43,040 --> 01:12:44,540
ついて来い、パートナー。

951
01:12:50,010 --> 01:12:51,010
来て！

952
01:13:05,520 --> 01:13:07,820
彼らはまたここに来ました！

953
01:13:08,190 --> 01:13:09,860
何がしたいんだい、パンクたち！

954
01:13:10,610 --> 01:13:13,070
私も同じことを尋ねるべきだ、くそー！

955
01:13:14,030 --> 01:13:15,910
ここに来たのはあなたたちです！

956
01:13:16,240 --> 01:13:17,030
邪魔にならないようにしてください。

957
01:13:17,040 --> 01:13:18,870
私たちは... いや、ただここにいます...

958
01:13:18,870 --> 01:13:20,250
待ってください！

959
01:13:25,630 --> 01:13:29,630
千冬、ここで何してるの？もっと知りたいですか？

960
01:13:30,340 --> 01:13:31,380
バジ。

961
01:13:32,130 --> 01:13:33,760
本当のことを教えてください...

962
01:13:35,550 --> 01:13:36,510
ちふゆ！

963
01:13:36,510 --> 01:13:38,810
私はトーマンの敵だと言いましたよね？

964
01:13:38,810 --> 01:13:42,440
いいえ！トーマンのためにやってるのね…

965
01:13:44,690 --> 01:13:46,150
お待ちください！

966
01:13:52,700 --> 01:13:55,070
あなたを副字幕にした唯一の理由

967
01:13:55,410 --> 01:13:59,740
それは戦えるからだ。調子に乗らないでください！

968
01:14:02,540 --> 01:14:05,370
おい！こいつらを殺してもいいよ。

969
01:14:08,420 --> 01:14:11,630
千冬はあなたを信じています！

970
01:14:11,840 --> 01:14:13,550
おい！なんてこった。

971
01:14:14,630 --> 01:14:18,260
あなたの言っていることと全く違います。彼は狂ってるよ！

972
01:14:20,720 --> 01:14:25,560
彼を連れ戻す価値があるのだろうか。うちはボコボコにされてるよ！

973
01:14:30,440 --> 01:14:33,280
でも、私のためにこれをしてくれてありがとう。

974
01:14:36,410 --> 01:14:37,780
おい！タケミッチー！

975
01:14:37,820 --> 01:14:38,820
何？どうしたの？

976
01:14:40,790 --> 01:14:42,240
奥歯を一本失ってしまいました！

977
01:14:42,620 --> 01:14:44,620
くそー！これは本当に悪いことです！

978
01:14:47,880 --> 01:14:48,920
ところで。

979
01:14:49,420 --> 01:14:51,000
いったいヴァルハラとは何なのか？

980
01:14:51,920 --> 01:14:53,800
ご存知のように、首のない天使などです。

981
01:14:53,920 --> 01:14:55,840
リーダーは範馬さんじゃないの？

982
01:14:56,010 --> 01:14:57,800
範馬って副団長じゃないの？

983
01:14:59,010 --> 01:15:02,600
しかし、彼らはトーマンを破壊しようとしているだけだと確信しています。

984
01:15:03,270 --> 01:15:07,020
そして、リーダーのいないギャングとしては、かなりよく組織されています。

985
01:15:07,100 --> 01:15:09,810
誰かが裏で命令しているということですか？

986
01:15:13,280 --> 01:15:15,650
バカだったら考えても無駄だ。次の停留所に行きましょう。

987
01:15:15,650 --> 01:15:18,530
はぁ？バカはお前だ。ばか！

988
01:15:19,490 --> 01:15:21,280
誰がバカなの？あなたは...

989
01:15:21,280 --> 01:15:22,450
バカはお前だ！

990
01:15:22,660 --> 01:15:23,660
さあ行こう！

991
01:15:23,660 --> 01:15:24,250
ああ、ああ。

992
01:15:24,250 --> 01:15:25,040
立ち上がる。

993
01:15:27,000 --> 01:15:29,500
おい、おい、おい。ここはどこ？

994
01:15:30,170 --> 01:15:33,710
ヴァルハラにも元メビウスのメンバーがたくさんいます。

995
01:15:34,210 --> 01:15:37,380
中には渋谷高校出身者もいた。

996
01:15:37,550 --> 01:15:38,470
渋谷高校？

997
01:15:38,470 --> 01:15:39,300
うん。

998
01:15:39,850 --> 01:15:42,140
渋谷高校の卒業生に聞いてみましょう。

999
01:15:45,980 --> 01:15:48,350
お客様！まだ請求書を払っていないのです！

1000
01:15:49,150 --> 01:15:50,270
待って！

1001
01:15:51,770 --> 01:15:53,320
待って！

1002
01:15:53,530 --> 01:15:56,240
おい！ 10万はぼったくりですよ！

1003
01:15:56,240 --> 01:15:58,240
現行料金を請求させていただきます！

1004
01:15:58,240 --> 01:16:00,660
わかりました、カードをください！あなたのカード！

1005
01:16:00,660 --> 01:16:02,490
おい、清正！

1006
01:16:08,250 --> 01:16:09,040
はぁ？

1007
01:16:18,510 --> 01:16:21,300
えー、気にしないでください。

1008
01:16:21,300 --> 01:16:24,220
さあ、飲みましょう。現行料金でご請求いただけます。

1009
01:16:24,220 --> 01:16:27,810
いや、それが怖いんです、はい。

1010
01:16:37,610 --> 01:16:38,650
うーん...

1011
01:16:40,160 --> 01:16:42,490
あの時は勝ってしまってごめんなさい。

1012
01:16:42,490 --> 01:16:43,570
はぁ？！

1013
01:16:45,160 --> 01:16:49,750
では、一軍副将は私に何を求めているのでしょうか？

1014
01:16:50,460 --> 01:16:54,710
高校時代の友達がヴァルハラにいるんですよね？誰が彼を誘ったのですか？

1015
01:16:55,500 --> 01:16:58,130
彼はもう私の友達ではない、わかりません。

1016
01:16:58,130 --> 01:17:02,380
では、あなたはどうでしょうか？なぜメビウスに頼ったのですか？

1017
01:17:06,850 --> 01:17:09,730
ドラケンが私を追い出したからです。

1018
01:17:11,270 --> 01:17:14,860
じゃあ報復するためにドラケンを刺したのか？

1019
01:17:15,150 --> 01:17:17,320
いいえ、そうではありません。

1020
01:17:18,070 --> 01:17:22,200
メビウスの人たちに指導されたんですよね？

1021
01:17:22,990 --> 01:17:24,700
しかし彼は怪物だ。

1022
01:17:24,870 --> 01:17:27,240
彼を正面から倒すことはできない。

1023
01:17:27,490 --> 01:17:30,870
動きが止まったら刺し殺す。

1024
01:17:31,960 --> 01:17:35,460
雑魚が人を殺すという考えをどうして思いつくのでしょうか？

1025
01:17:35,460 --> 01:17:36,670
じゃあ誰がやったの？

1026
01:17:48,640 --> 01:17:54,400
メビウスに来て大きな仕事を終えれば、あっという間に昇進です。

1027
01:17:56,020 --> 01:17:57,270
あなたは一体誰ですか？

1028
01:17:59,030 --> 01:18:04,610
思えば私をメビウスに誘ってくれたのは綺咲だった。

1029
01:18:05,910 --> 01:18:09,080
もしかしたらドラケンを殺そうとしたのかもしれない。

1030
01:18:13,210 --> 01:18:14,040
キサキ?!

1031
01:18:15,080 --> 01:18:16,330
キサキはドラケンを殺そうとしていました...

1032
01:18:16,330 --> 01:18:17,790
おい！もう一人は誰ですか？

1033
01:18:18,210 --> 01:18:19,880
キサキと一緒にいるのは誰ですか？

1034
01:18:28,100 --> 01:18:29,560
おい。

1035
01:18:33,730 --> 01:18:34,980
ハンマです。

1036
01:18:37,150 --> 01:18:39,860
ハンマ！ハンマ！ハンマ！ハンマ！ハンマ！

1037
01:18:39,860 --> 01:18:41,230
黙れ。

1038
01:18:41,230 --> 01:18:43,990
範馬はヴァルハラ、綺咲はトーマンに！

1039
01:18:44,070 --> 01:18:45,700
今分かりました！

1040
01:18:46,030 --> 01:18:48,240
ヴァルハラのリーダーは稀咲鉄太！

1041
01:18:55,750 --> 01:18:57,120
おい、タケミッチ！

1042
01:18:57,130 --> 01:18:58,540
それは一体何だったのでしょうか？

1043
01:18:59,170 --> 01:19:01,710
タブに残しておきます！

1044
01:19:02,590 --> 01:19:04,010
ちょっと出かけるよ！

1045
01:19:04,380 --> 01:19:05,220
おい！

1046
01:19:10,220 --> 01:19:13,640
それは間違いありません！
綺咲と範馬は同期だ！

1047
01:19:17,480 --> 01:19:21,610
ヴァルハラはどうするの？

1048
01:19:24,070 --> 01:19:27,280
ドラケンは戦いたくないようだ。

1049
01:19:39,920 --> 01:19:41,170
ごめん。

1050
01:19:45,340 --> 01:19:49,220
試合前に挨拶しようと思ってたんです。

1051
01:19:50,010 --> 01:19:52,140
つまり、あなたはヴァルハラの範馬です。

1052
01:19:58,140 --> 01:20:00,400
ただ会話を進めないでください。

1053
01:20:00,770 --> 01:20:03,230
その気がないなら、私がその気にさせてあげるよ。

1054
01:20:40,770 --> 01:20:43,060
ヴァルハラのリーダーはキサキ？

1055
01:20:44,730 --> 01:20:48,780
だとしたら、なぜキサキはトーマンに加わったのでしょうか？

1056
01:20:51,910 --> 01:20:53,370
あれは何でしょう？

1057
01:21:00,500 --> 01:21:03,210
キサキは一体何をしようとしているのでしょうか？

1058
01:21:13,800 --> 01:21:15,260
知らないってどういうこと？！

1059
01:21:15,260 --> 01:21:16,720
できる限りのことはやっています。

1060
01:21:16,720 --> 01:21:19,100
しかし、キサキについては全く情報がありません。

1061
01:21:19,100 --> 01:21:21,980
次に、10年前の喧嘩を調べてください。

1062
01:21:21,980 --> 01:21:23,940
10月31日だったそうです。

1063
01:21:31,150 --> 01:21:33,450
東京から出て行けと言った。

1064
01:21:34,030 --> 01:21:35,120
ごめんなさい。

1065
01:21:36,580 --> 01:21:40,200
一つだけ質問があります。

1066
01:21:43,040 --> 01:21:44,120
10年前、

1067
01:21:45,250 --> 01:21:47,920
誰もいないと言われたヴァルハラのリーダー、

1068
01:21:48,300 --> 01:21:49,880
綺咲哲太ですよね？

1069
01:21:52,800 --> 01:21:53,720
いいえ。

1070
01:21:56,260 --> 01:21:57,260
彼ではありません。

1071
01:22:01,680 --> 01:22:03,670
ヴァルハラのリーダーは…

1072
01:22:05,610 --> 01:22:06,900
マイキー。

1073
01:22:11,400 --> 01:22:12,530
不可能！

1074
01:22:13,780 --> 01:22:15,660
マイキーはトーマンのリーダーですよね？

1075
01:22:15,660 --> 01:22:20,700
10年前、ヴァルハラとの決戦、通称「ブラッディ・ハロウィン」。

1076
01:22:23,710 --> 01:22:24,750
その日

1077
01:22:27,090 --> 01:22:29,170
初めてトーマンが負けた。

1078
01:22:31,170 --> 01:22:32,210
失った？

1079
01:22:35,090 --> 01:22:38,430
トーマンが負けるわけがない！トーマンには無敵のマイキーがいる…。

1080
01:22:38,470 --> 01:22:43,140
トーマンが負けたのはマイキーのせいだ。

1081
01:22:49,020 --> 01:22:50,520
あなたも見ましたよね？

1082
01:22:53,860 --> 01:22:55,450
あの日、マイキーは…

1083
01:22:56,820 --> 01:22:58,570
…一虎を殺した。

1084
01:23:35,190 --> 01:23:36,190
タケミチ！

1085
01:23:38,570 --> 01:23:39,950
見たよ…？

1086
01:23:42,370 --> 01:23:43,410
タケミチ！

1087
01:24:07,860 --> 01:24:10,330
♪あなたの喜ぶ顔が見たくて

1088
01:24:10,380 --> 01:24:13,060
♪助けたい、時には許して

1089
01:24:13,060 --> 01:24:15,750
♪声を上げても無駄だよ

1090
01:24:15,750 --> 01:24:18,390
♪深く傷つけるなら耐えたい

1091
01:24:18,390 --> 01:24:21,120
♪この気持ちは嘘じゃない

1092
01:24:21,120 --> 01:24:23,840
♪ でも、一言で言うほど単純なものでもない

1093
01:24:23,840 --> 01:24:26,680
♪溺れそうになったら

1094
01:24:26,680 --> 01:24:29,580
♪目的地を失った怒りで

1095
01:24:29,580 --> 01:24:33,800
♪私たちが求めるのは信念か利己か

1096
01:24:34,770 --> 01:24:37,860
♪ 思いやりか自己犠牲か

1097
01:24:37,860 --> 01:24:40,370
♪ 私たちが望むのは笑うことだけ

1098
01:24:40,430 --> 01:24:46,240
♪それは謝罪の中に隠された感謝の言葉のようなもの

1099
01:24:46,270 --> 01:24:50,950
♪感謝の言葉に隠された謝罪のように

1100
01:24:50,950 --> 01:24:56,400
♪真実の積み重ねから生まれるグラデーション

1101
01:24:56,400 --> 01:25:03,800
♪曖昧さから愛を見つけられたら

1102
01:25:13,450 --> 01:25:18,310
♪ 矛盾した態度 消せない後悔

1103
01:25:18,310 --> 01:25:23,860
♪そんなつもりじゃなかったら、あの時何をするつもりだった？

1104
01:25:23,910 --> 01:25:29,150
♪ 痛みを承知で発した言葉

1105
01:25:29,150 --> 01:25:32,850
♪そんなつもりじゃなかったら、

1106
01:25:32,850 --> 01:25:35,180
♪あの時、何をするつもりだったの？

1107
01:25:45,470 --> 01:25:48,280
♪白と黒のように、

1108
01:25:48,280 --> 01:25:50,880
♪善も悪も、

1109
01:25:50,880 --> 01:25:56,290
♪ 善悪

1110
01:25:56,290 --> 01:26:06,490
♪ これは単に両極端のどちらかを選択するだけではありません

1111
01:26:06,490 --> 01:26:09,050
♪嘘はないよ

1112
01:26:09,050 --> 01:26:11,810
♪聖者はいない

1113
01:26:11,810 --> 01:26:14,890
♪溺れそうになったら

1114
01:26:14,890 --> 01:26:17,250
♪目的地を失った怒りで

1115
01:26:17,250 --> 01:26:22,130
♪ さて、私たちは信念と利己心、どちらを選びますか？

1116
01:26:22,740 --> 01:26:25,720
♪ 思いやりか自己犠牲か

1117
01:26:25,720 --> 01:26:28,460
♪ 私たちが望むのは笑うことだけ

1118
01:26:28,460 --> 01:26:34,060
♪うれしくても悔しくても

1119
01:26:34,060 --> 01:26:39,040
♪ たくさんの理由が重なって手を差し伸べた

1120
01:26:39,040 --> 01:26:44,890
♪隠したいけど弱さは隠したくない

1121
01:26:44,890 --> 01:26:50,020
♪見栄を張らずに一緒に笑いましょう

1122
01:26:50,020 --> 01:26:55,780
♪それは謝罪の中に隠された感謝の言葉のようなもの

1123
01:26:55,780 --> 01:27:00,480
♪感謝の言葉に隠された謝罪のように

1124
01:27:00,480 --> 01:27:05,960
♪真実の積み重ねから生まれるグラデーション

1125
01:27:05,960 --> 01:27:13,480
♪曖昧さから愛を見つけられたら

1126
01:27:16,110 --> 01:27:20,270
♪信じられたら

1127
01:27:22,390 --> 01:27:24,240
♪それではきっと、

1128
01:27:25,140 --> 01:27:27,010
♪確かに、

1129
01:27:27,830 --> 01:27:29,400
♪確かに、

1130
01:27:30,510 --> 01:27:32,460
♪きっと

1131
01:28:05,880 --> 01:28:08,340
10年前の10月31日、

1132
01:28:09,590 --> 01:28:11,340
ここが戦いが起こった場所です。

1133
01:28:14,060 --> 01:28:17,640
佐野万次郎が羽宮一虎を殺したのは本当ですか？

1134
01:28:34,160 --> 01:28:35,540
マイキー！

1135
01:28:36,540 --> 01:28:37,950
おい、タケミチ。

1136
01:28:50,510 --> 01:28:51,690
タケミチ。

1137
01:28:55,560 --> 01:28:56,740
ナオト。

1138
01:28:58,140 --> 01:29:00,640
マイキーのそんな顔は見たくない。

1139
01:29:01,770 --> 01:29:03,360
誰かが死ぬことになる。

1140
01:29:04,400 --> 01:29:05,770
制御不能になりつつあります...

1141
01:29:05,780 --> 01:29:07,440
でも、まだ行きますよ！

1142
01:29:08,940 --> 01:29:13,110
マイキーには誰も殺させないよ。

1143
01:29:15,330 --> 01:29:16,830
私は諦めていません。

1144
01:29:19,120 --> 01:29:23,040
ひな、あっくん、マイキー。

1145
01:29:26,460 --> 01:29:27,880
全部救ってやるよ。

1146
01:29:44,940 --> 01:29:46,360
タケミチ。

1147
01:29:47,820 --> 01:29:51,170
無事に帰ってきてください。

1148
01:30:01,940 --> 01:30:06,270
字幕：cire79