1
00:00:02,581 --> 00:00:05,120
- அவர் தனது அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறும் முன்,

2
00:00:29,121 --> 00:00:31,320
அவர் பெறுவதற்கு முன்பே
மோசமான கார் ஒன்றில்

3
00:00:31,321 --> 00:00:34,040
நியூ ஜெர்சியில் விபத்துக்கள்
அரச படையினர் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறார்கள்.

4
00:00:34,041 --> 00:00:35,780
என் தந்தை என்னை அழைத்தார்.

5
00:00:35,781 --> 00:00:39,280
நான் இன்டர்ன்ஷிப்பில் இருந்தேன்,
ஆனால் நான் முக்கியமானது என்று நினைத்தேன்.

6
00:00:39,281 --> 00:00:42,880
தொலைபேசி ஒலிப்பதைப் பார்த்தேன்,
அழைப்பாளர் ஐடியில் அவரது எண்.

7
00:00:42,881 --> 00:00:44,760
அப்பா உள்ளே அழைத்தார்.

8
00:00:44,761 --> 00:00:48,800
அப்பா எப்பொழுதும் கூப்பிடுவார்.
மற்றும் அவர் எப்போதும் அங்கு இருந்தார்

9
00:00:48,801 --> 00:00:50,560
பெட்ரோல் மற்றும் நாட்டத்தில்
நள்ளிரவில் துண்டுகள்.

10
00:00:50,561 --> 00:00:54,720
நான் என்றென்றும் ஏமாற்றப்பட்டிருப்பேன்,
ஏனென்றால் நான் நன்றாக பார்க்கப்பட்டேன்.

11
00:00:58,880 --> 00:01:00,560
நான் எடுக்கவில்லை.

12
00:01:00,561 --> 00:01:01,800
நான் அதை குரலஞ்சலுக்கு அனுப்பினேன்.

13
00:01:01,801 --> 00:01:05,040
அவர் ஒரு நீண்ட செய்தியை விடவில்லை.

14
00:01:05,041 --> 00:01:07,200
வணக்கம், குழந்தை.

15
00:01:07,201 --> 00:01:08,500
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

16
00:01:08,501 --> 00:01:10,560
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று தான் அழைக்கிறேன்.

17
00:01:10,561 --> 00:01:14,160
அதைக் கேட்க எனக்கு பல ஆண்டுகள் பிடித்தன.

18
00:01:14,161 --> 00:01:18,480
ஆண்டுகள் காத்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.

19
00:01:18,481 --> 00:01:22,440
ஒரு துப்பு இருக்கும், மற்றும்
நான் ஒரு சிறுமியாக இறக்கப் போகிறேன்

20
00:01:22,441 --> 00:01:26,000
மற்றும் நான் சொல்ல அழைக்கிறேன்
கடைசியாக ஒரு முறை உன்னை காதலிக்கிறேன்.

21
00:01:27,040 --> 00:01:28,960
மற்றும் நான் தொலைபேசியை எடுத்தேன்.

22
00:01:28,961 --> 00:01:35,360
நான் உண்மையான, முக்கியமானவற்றில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினேன்
விஷயம், ஆனால் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

23
00:01:35,361 --> 00:01:38,760
ஒரு கனவில் என்னிடம் வருவாரா?

24
00:01:38,761 --> 00:01:42,680
நான் எழுத வேண்டும்
எனக்கு நிரூபிக்க ஒரு புத்தகம்

25
00:01:42,681 --> 00:01:44,960
நான் செய்யவில்லை என்று அப்பா
மருத்துவராகவும் இருக்க வேண்டும்.

26
00:01:44,961 --> 00:01:46,960
நான் மக்களை அவரது வழியில் காப்பாற்ற வேண்டியதில்லை.

27
00:01:46,961 --> 00:01:49,640
இருப்பினும் என் வழி என்ன?

28
00:01:49,641 --> 00:01:54,840
இதுவரை, எனக்கு இரண்டு தெரியும்
என்னைக் காப்பாற்றிய பெண்கள்.

29
00:01:54,841 --> 00:01:57,240
என்பதை முதலில் என்னால் சொல்ல முடியவில்லை
அவர்களை மீண்டும் காப்பாற்றியது.

30
00:01:57,241 --> 00:02:01,440
நான் இன்னும் அந்த நபரை சந்திக்கவில்லை
எனக்கு உண்மையில் தேவைப்பட்டவர்.

31
00:02:01,441 --> 00:02:05,000
மற்றும் குறிப்பிட்ட மூட்டுகள்
அது ஒரு பெயரை உடைத்தது

32
00:02:05,001 --> 00:02:07,440
நான் தேவதை துண்டுகளாக இருந்தது
அவளுக்கு உதவ பயன்படுத்தலாம்.

33
00:02:07,441 --> 00:02:09,720
அவளுடைய பெயரை உலகுக்குச் சொல்லுங்கள்.

34
00:02:15,721 --> 00:02:21,160
ஓ!

35
00:03:41,161 --> 00:03:43,160
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், நான் நினைக்கிறேன்.

36
00:03:45,161 --> 00:03:49,160
நான் படிக்க விரும்பலாம்
அது பற்றி தாளில், அதனால்.

37
00:03:57,161 --> 00:03:59,160
குற்றவாளி என்று துடிக்கவில்லை.

38
00:04:02,161 --> 00:04:05,160
பசுமை மாநிலம் ஆண்டின் ஆசிரியர்.

39
00:04:07,161 --> 00:04:09,160
அது என்னிடம் திரும்பியது.

40
00:04:23,161 --> 00:04:25,160
என் அப்பாவின் மரணத்தை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.

41
00:04:25,161 --> 00:04:27,160
அவனுடைய புதிய செருப்புகளை என்னால் தூக்கி எறிய முடியவில்லை.

42
00:04:27,161 --> 00:04:29,160
நான் மனநோயாளிகளுக்கு பணம் கொடுத்தேன்.

43
00:04:29,161 --> 00:04:31,160
நான் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை
நான் அவரை மீண்டும் பார்ப்பேன்.

44
00:04:35,161 --> 00:04:39,160
ஒரே காரணத்தை உணர்ந்தேன்
சுற்றித் திரிய வேண்டும்

45
00:04:39,161 --> 00:04:41,160
மற்றவர்களுக்கு, யார் கூட
தெரியாதவற்றை இழந்தது.

46
00:04:47,161 --> 00:04:49,160
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

47
00:04:49,161 --> 00:04:53,160
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், தோழி.

48
00:04:57,161 --> 00:04:59,160
நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது
என்னிடம் உள்ளது, ஆனால் நான் என்னிடம் சொல்ல முடியும்.

49
00:05:04,161 --> 00:05:06,160
நான் நீயாக இருக்க வேண்டும்.

50
00:05:09,161 --> 00:05:13,160
கழுதைகள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்,
ஆனால் நான் நீயாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

51
00:05:13,161 --> 00:05:14,160
நான் உன்னைப் பெற முடியுமா?

52
00:05:17,161 --> 00:05:19,160
நலமா?

53
00:05:19,161 --> 00:05:20,160
ஆம்.

54
00:05:20,161 --> 00:05:21,160
என்ன? ஒன்றுமில்லை.

55
00:05:21,161 --> 00:05:29,160
நான், உங்கள் சிகிச்சையாளர் சொன்னேன்,
"உன்னை சும்மா விட முடியாது.

56
00:05:29,161 --> 00:05:30,160
"நீ இல்லை.

57
00:05:33,161 --> 00:05:35,160
அது வளர்ச்சியை வெறுத்தது.

58
00:05:35,161 --> 00:05:37,160
நீங்கள் அவர்களை மூட முடியாது.

59
00:05:39,161 --> 00:05:40,160
எப்பொழுதும் அழைப்பு.

60
00:05:40,161 --> 00:05:43,160
என்ன?

61
00:05:43,161 --> 00:05:46,160
நான் வாயை மூடிக்கொண்டு இறக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

62
00:05:46,161 --> 00:05:47,160
நிதானமாக எடுத்துக்கொள், மனிதனே.

63
00:05:47,161 --> 00:05:50,160
நாங்கள் காட்பாதரைப் போல் இல்லை.

64
00:05:52,161 --> 00:05:54,160
தகவல் கிடைத்தது, என்னை அழைக்கவும்.

65
00:05:54,161 --> 00:05:56,160
இன்னொன்று?

66
00:05:56,161 --> 00:05:58,160
சரி, இது இங்கிருந்து வரவில்லை.

67
00:05:58,161 --> 00:06:00,160
அவள் நியூயார்க்கரைச் சேர்ந்தவள்.

68
00:06:00,161 --> 00:06:01,160
இன்னும் சிறப்பாக.

69
00:06:01,161 --> 00:06:02,160
அவளுக்கு என்ன வேண்டும்? என் கதை.

70
00:06:02,161 --> 00:06:03,160
சரி, அவளை குடு.

71
00:06:03,161 --> 00:06:05,160
ஓ, ஆமாம்.

72
00:06:05,161 --> 00:06:09,160
ஆனால் என்ன?

73
00:06:09,161 --> 00:06:11,160
என்ன சொல்வது
என் கதை? மெக்ஸ்.

74
00:06:11,161 --> 00:06:19,160
வழியை நினைவில் கொள்க
அப்பா அந்த பொருளை வெடித்தாரா?

75
00:06:19,161 --> 00:06:21,160
அது அவருக்கு நல்லதல்ல.

76
00:06:21,161 --> 00:06:23,160
நாம் சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்.

77
00:06:23,161 --> 00:06:25,160
ஒருவேளை?

78
00:06:25,161 --> 00:06:29,160
இது மோசமான விஷயம் அல்ல
எங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும்.

79
00:06:29,161 --> 00:06:31,160
இந்த அசிங்கம் போகட்டும்.

80
00:06:31,161 --> 00:06:32,160
மற்றும் என்ன?

81
00:06:32,161 --> 00:06:36,160
அவர் அந்த குண்டர் நல்ல பையனாக இருக்கட்டும்.

82
00:06:36,161 --> 00:06:38,160
அபத்தமான ஆசிரியர்.

83
00:06:38,161 --> 00:06:39,160
அருகாமையில் அருவருப்பானது.

84
00:06:39,161 --> 00:06:41,160
அவன் பெயர்.

85
00:06:41,161 --> 00:06:42,160
மேலே.

86
00:06:42,161 --> 00:06:44,160
ஃபக்கிங் விளக்குகள்.

87
00:06:44,161 --> 00:06:50,160
எங்கே போகிறாய்?

88
00:06:51,160 --> 00:06:53,160
சிகாகோ!

89
00:06:53,161 --> 00:07:11,160
ஏதாவது? எப்போதும்.

90
00:07:11,161 --> 00:07:12,160
நல்லது.

91
00:07:12,161 --> 00:07:17,160
டாக்டர். நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.

92
00:07:17,161 --> 00:07:19,160
நீங்கள் அப்பாயிண்ட்மெண்ட் எடுக்கவில்லை.

93
00:07:20,160 --> 00:07:29,160
நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், மெக் பிம்பா.

94
00:07:29,161 --> 00:07:33,160
உங்களிடம் உள்ளதா என்று தெரியவில்லை
நீங்கள் ஒரு தாயாக இருக்கும் விஷயம்.

95
00:07:33,161 --> 00:07:37,160
நீயும் என்னைப் போன்றவன்.

96
00:07:37,161 --> 00:07:39,160
அதாவது, என் அம்மா இறப்பதற்கு சற்று முன்பு,

97
00:07:39,161 --> 00:07:42,160
அவளுக்கு உதவி செய்யும்படி என்னிடம் கேட்டாள்
சிறிய பழைய காதலன் மூலம்.

98
00:07:42,161 --> 00:07:44,160
அவர் கொழுப்பாக இருந்தாரா?

99
00:07:44,161 --> 00:07:49,160
நான் அதிக ஆண் நண்பர்களை புக் செய்வதை விரும்புகிறேன்
அவர்கள் இப்போது எவ்வளவு கொழுப்பாக இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கவும்.

100
00:07:49,161 --> 00:07:51,160
நான் வயதுக்கு பழகிவிட்டேன்.

101
00:07:51,161 --> 00:07:53,160
அவளுக்கு ஒரு இருந்திருக்கலாம்
முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கை.

102
00:07:53,161 --> 00:07:54,160
ஆனால் அவர் கொழுப்பாக இருந்தாரா? எனக்கு தெரியாது.

103
00:07:54,161 --> 00:07:56,160
எனக்கு தெரியாது.

104
00:07:56,161 --> 00:08:07,160
நீங்கள் திட்டமிடவில்லை
தோல் இன்னும்.

105
00:08:07,161 --> 00:08:08,160
அது சரியா?

106
00:08:08,161 --> 00:08:12,160
நான் கண்டுபிடிக்க இன்னும் தயாராக இல்லை
நான் இறப்பேன் என்பது உறுதி.

107
00:08:12,161 --> 00:08:17,160
எப்படி என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள்
உன்னிடம் எது இருந்தாலும் சிகிச்சை செய்ய.

108
00:08:17,161 --> 00:08:19,160
நான் முதலில் ஒன்றை முடிக்க வேண்டும்.

109
00:08:19,161 --> 00:08:21,160
சரி, வருக.

110
00:08:21,161 --> 00:08:23,160
நீங்கள் இப்போது தாய்.

111
00:08:23,161 --> 00:08:39,160
நிறுத்து.

112
00:08:39,161 --> 00:08:40,160
என்ன?

113
00:08:40,161 --> 00:08:41,160
என்ன?

114
00:08:41,161 --> 00:08:42,160
என்ன?

115
00:08:42,161 --> 00:08:43,160
நான் என்ன செய்வது?

116
00:08:43,161 --> 00:08:45,160
அவர் என்னைக் கொல்ல இங்கு வரவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

117
00:08:45,161 --> 00:08:46,160
நீங்கள் கேலி செய்வீர்களா?

118
00:08:46,161 --> 00:08:48,160
என்னைக் கொல்வதற்கு முன் தற்கொலை செய்து கொள்வார்.

119
00:08:48,161 --> 00:08:49,160
ஓ

120
00:08:49,161 --> 00:08:51,160
சரி, அந்த விஷயத்தில், நாம் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

121
00:08:51,161 --> 00:08:52,160
இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள்.

122
00:08:52,161 --> 00:08:53,160
நாம் மீண்டும் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

123
00:08:53,161 --> 00:08:54,160
நாம் மீண்டும் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

124
00:08:54,161 --> 00:08:59,160
வா, நிறுத்து.

125
00:08:59,161 --> 00:09:01,160
ஜியா, நீ என்ன குடுத்தாய்?

126
00:09:01,161 --> 00:09:06,160
சரி, அமைதியாக இரு.

127
00:09:06,161 --> 00:09:08,160
நீங்கள் புதிய நண்பரா? ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

128
00:09:08,161 --> 00:09:11,160
அவள் என்பதால் நான் கவனமாக இருப்பேன்
நண்பர்கள் வழியாக விரைவாக செல்கிறது.

129
00:09:11,161 --> 00:09:13,160
ஓ, நான் இன்னும் வேகமாக அவரை கடந்து செல்கிறேன்.

130
00:09:13,161 --> 00:09:21,160
ஜியா, இன்னைக்கு உன் டூ டேட்.

131
00:09:21,161 --> 00:09:23,160
ஓரிரு நாட்கள் முன்னதாகவே வந்தாள்.

132
00:09:23,161 --> 00:09:25,160
எனக்கு அவசர சி-பிரிவு இருந்தது.

133
00:09:25,161 --> 00:09:30,160
சரி, அவள் நலமா? ஆம்.

134
00:09:30,161 --> 00:09:38,160
நான் உங்களை அழைக்காததற்கு மன்னிக்கவும்.

135
00:09:38,161 --> 00:09:40,160
என்னை ஏன் அழைக்க வேண்டும்?

136
00:09:40,161 --> 00:09:42,160
ஏனென்றால் எனக்கு குழந்தை பிறந்தது.

137
00:09:42,161 --> 00:09:43,160
அதாவது, அது தேவையில்லை, இல்லையா?

138
00:09:43,161 --> 00:09:44,160
அவள் நிறைய கடந்துவிட்டாள்.

139
00:09:44,161 --> 00:09:45,160
எனக்கு அது தெரியாது.

140
00:09:45,161 --> 00:09:48,160
நீங்கள் விரும்பும் உரையாடலை நடத்த வேண்டும்
உங்கள் மகளை பயமுறுத்தவா?

141
00:10:19,161 --> 00:10:20,160
அதில் என்ன இருக்கிறது?

142
00:10:20,161 --> 00:10:21,160
அவள் வேலை செய்யவில்லை.

143
00:10:24,161 --> 00:10:28,160
அவள் மக்களை மட்டுமே விரும்புகிறாள்
உலகில் சிந்திக்க வேண்டும்.

144
00:10:28,161 --> 00:10:29,160
ஆம்.

145
00:10:29,161 --> 00:10:34,160
ஆம்.

146
00:10:54,161 --> 00:10:58,160
இப்போது நீங்கள் உங்கள் அம்மாவிடம் இருக்க முடியாது.

147
00:10:58,161 --> 00:11:00,160
நான் பியா மற்றும் ஜியா வளர்ந்தேன்.

148
00:11:00,161 --> 00:11:06,160
நான் உண்மையில் தவிர்க்க நினைத்தேன்
நாடகத்தில் அந்தக் குழந்தையைக் கடந்து செல்கிறது.

149
00:11:06,161 --> 00:11:09,160
ஓ, நீங்கள் ஜாக் உள்ளே இருந்தால்
நடுத்தர, இது குறைவான தாமதம்.

150
00:11:09,161 --> 00:11:16,160
ம்ம்-ஹ்ம்.

151
00:11:20,161 --> 00:11:23,160
அவளுடன் மிகவும் கவனமாக இருங்கள்.

152
00:11:29,161 --> 00:11:34,160
நான் ஃபாக்ஸை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

153
00:11:37,161 --> 00:11:39,160
அவள் ஒரு காட்டு மிருகம்.

154
00:11:39,161 --> 00:11:41,160
அது பிடிக்கும்.

155
00:11:41,161 --> 00:11:42,160
ஆமாம்? ஆம்.

156
00:11:42,161 --> 00:11:46,160
லிட்டில் ஃபாக்ஸ்.

157
00:11:52,161 --> 00:11:55,160
ஏய், அம்மா பை கிடைக்கிறது
ஷிட் அவுட் ஆஃப் யு குட்டி ஃபாக்ஸ்.

158
00:11:55,161 --> 00:11:57,160
அது என் வேலையல்லவா?

159
00:12:08,161 --> 00:12:11,160
உனக்கு வேண்டாம் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
உனக்கு குடும்பம் வேண்டாம் என்று சொல்ல.

160
00:12:11,161 --> 00:12:14,160
நான் குடும்பத்தை இழக்க விரும்பவில்லை.

161
00:12:14,161 --> 00:12:20,160
ஆம், நான் உன்னிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் இறக்க மாட்டேன்.

162
00:12:20,161 --> 00:12:26,160
அவள் இருக்கும் வரை நீ சாகமாட்டாய்
உங்களுக்கு தெரியும், 187 வயது.

163
00:12:36,161 --> 00:12:38,160
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?

164
00:12:54,161 --> 00:12:58,160
நீங்கள் ஒரு சமையல்காரரை திருமணம் செய்துள்ளீர்கள், இது வேடிக்கையானது.

165
00:13:00,161 --> 00:13:04,160
சரி, நீங்கள் எப்போது இருக்கிறீர்கள்
காளையை வெட்டப் போகிறதா?

166
00:13:06,161 --> 00:13:08,160
இது சோஃபிக்கு நல்லதல்ல.

167
00:13:08,161 --> 00:13:09,160
தனி வீடுகள்.

168
00:13:09,161 --> 00:13:10,160
நான் கொட்டகையில் பிரகாசமாக இருக்கிறேன்.

169
00:13:10,161 --> 00:13:11,160
குதிரை போல.

170
00:13:11,161 --> 00:13:13,160
மன்னிக்கவும், என்ன?

171
00:13:13,161 --> 00:13:17,160
இடையில் என்ன நடந்தாலும்
நீங்களும் ரிச்சர்டும் சரி செய்ய வேண்டும்.

172
00:13:17,161 --> 00:13:19,160
நான் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

173
00:13:19,161 --> 00:13:21,160
இயற்கையாகவே.

174
00:13:21,161 --> 00:13:23,960
இது அனைத்தும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

175
00:13:23,961 --> 00:13:25,280
மன்னிக்கவும்?

176
00:13:25,281 --> 00:13:30,320
நான் இப்படி மட்டும் பொருள் கொள்ளவில்லை
ஒரு நாள், அம்மா, நீங்கள் என்னை இப்படி செய்தீர்கள்.

177
00:13:30,321 --> 00:13:32,960
காத்திருங்கள், அது ஒரு ஆக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
வெளி உலகத்திற்கு பெண்.

178
00:13:32,961 --> 00:13:36,560
எப்படி என்பதைப் பற்றி உலகம் கவலைப்படவில்லை
கருதப்படும் உங்கள் கறுப்பினப் பெண் வேண்டும்.

179
00:13:36,561 --> 00:13:39,040
நான் ஏன் என்று நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இரண்டு முறை கழிப்பறையை சமைத்ததா?

180
00:13:39,041 --> 00:13:40,360
அந்த நேரங்கள் எல்லாம்?

181
00:13:45,561 --> 00:13:47,960
மற்றும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
என் திருமணத்திற்கு நான் என்ன செய்தேன்?

182
00:13:47,961 --> 00:13:51,120
நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள் என்று தெரியவில்லை, அம்மா,
ஆனால் நாம் மற்றவர்களை ஏமாற்றியது அல்ல.

183
00:13:51,121 --> 00:13:52,960
நாங்கள் அதைச் செய்து வருகிறோம்.

184
00:13:52,961 --> 00:13:56,520
இரவு விசிறியை மலம் தாக்கியது,
நான் சிப்பி விவசாயியை சவாரி செய்து கொண்டிருந்தேன்.

185
00:13:56,521 --> 00:13:59,320
வெள்ளைக்காரப் பெண் உட்கார்ந்திருந்தாள்
என் கணவரின் அழகான முகத்தில்.

186
00:13:59,321 --> 00:14:04,320
நான் ஒரு குதிரையைப் போல கொட்டகையில் இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான்
நான் அதிகமாக விரும்புவதால் என் கணவரிடம் பொய் சொன்னேன்.

187
00:14:04,321 --> 00:14:08,120
அவர் எனக்குக் கொடுப்பதை விட,
இது எல்லாம் உங்களால் தான், உங்களுக்கு தெரியும்.

188
00:14:08,121 --> 00:14:09,120
மன்னிக்கவும், அம்மா.

189
00:14:48,121 --> 00:14:52,120
கொஞ்சம் மேக்கப் போட வேண்டும்.

190
00:15:02,121 --> 00:15:06,120
என், என், நான் ஒரு குதிரை போல இருந்தேன்
தலை, ஆனால் அது குதிரை மலம் போன்ற சுவை.

191
00:15:11,121 --> 00:15:12,120
உண்மையில்?

192
00:15:12,121 --> 00:15:19,120
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

193
00:15:19,121 --> 00:15:22,120
தயவுசெய்து.

194
00:15:22,121 --> 00:15:24,120
நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன்.

195
00:15:24,121 --> 00:15:25,120
வேண்டாம், வேண்டாம், அதைச் செய்யாதீர்கள்.

196
00:15:25,121 --> 00:15:25,120
தயவுசெய்து.

197
00:15:25,121 --> 00:15:26,120
அதை செய்யாதே.

198
00:15:26,121 --> 00:15:27,120
மற்றும் நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

199
00:15:27,121 --> 00:15:29,120
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன், நான்
உங்களைப் பற்றிய அனைத்தையும் இழக்கிறேன்.

200
00:15:29,121 --> 00:15:31,120
தயவுசெய்து என்னை அனுமதிக்க முடியுமா
உடன் வரவா? தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

201
00:15:31,121 --> 00:15:36,120
அது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒன்றாக எங்கள் வாழ்க்கையின் போக்கு.

202
00:15:36,121 --> 00:15:38,120
சில நேரங்களில் நான் செய்ய வேண்டும்
நிறுத்து போய் பிடி.

203
00:15:38,121 --> 00:15:42,120
என் மனைவி வேசியா?

204
00:15:42,121 --> 00:15:45,120
என் மனைவி ஒரு வேசியா?

205
00:15:51,121 --> 00:15:57,120
சில இரவுகள், உங்களுக்கு தெரியும், நான் வயதாகிவிட்டேன்.

206
00:15:57,121 --> 00:16:01,120
மேலும் நான் உன்னைக் கவனிக்கிறேன்
இந்த இளம் தோழர்கள், மற்றும்.

207
00:16:01,121 --> 00:16:05,120
மன்னிக்கவும்.

208
00:16:10,121 --> 00:16:13,120
முதலில், அவர் வெளியேறினார்
வழக்கமான பாறை ஆதாரம்.

209
00:16:13,121 --> 00:16:14,120
நாங்கள் விஞ்ஞானிகள்.

210
00:16:14,121 --> 00:16:16,120
நாங்கள் பதின்ம வயதிலிருந்து வந்தவர்கள், விஞ்ஞானிகள்.

211
00:16:16,121 --> 00:16:17,120
அம்மா?

212
00:16:30,121 --> 00:16:32,120
எங்கே போகிறோம்?

213
00:16:32,121 --> 00:16:33,120
அம்மா, ஆம், செல்லம்.

214
00:16:33,121 --> 00:16:34,120
பூங்கா எங்கே? ஓ, ஆமாம்.

215
00:16:34,121 --> 00:16:36,120
இல்லை, நாம் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

216
00:16:36,121 --> 00:16:38,120
நீங்கள் எனக்கு உறுதியளித்தீர்கள், நாங்கள் பூங்காவிற்குச் செல்கிறோம்.

217
00:16:38,121 --> 00:16:39,120
நான் எந்த நேரத்திலும் உறுதியளிக்கவில்லை.

218
00:16:39,121 --> 00:16:40,120
இது ஒரு தேதி.

219
00:16:40,121 --> 00:16:42,120
நேரம் இருந்தால் சொன்னேன்
மற்றும் நேரம் இல்லை.

220
00:16:42,121 --> 00:16:43,120
அது உண்மையில்.

221
00:16:43,121 --> 00:16:45,120
நாங்கள் பூங்காவிற்கு செல்வதாக நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்.

222
00:16:45,121 --> 00:16:48,120
நான் மக்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
உங்கள் தொலைபேசி மற்றும் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.

223
00:16:49,121 --> 00:16:51,120
எனக்கு உன் ஊமை தான் பிடிக்கும்
எல்லா நேரத்திலும் தொலைபேசி மட்டுமே.

224
00:16:51,121 --> 00:16:52,120
சரி, அவ்வளவுதான்.

225
00:16:52,121 --> 00:16:53,120
ஏய், இப்போது கடை எப்படி இருக்கிறது?

226
00:16:53,121 --> 00:16:54,120
நாங்கள் பூங்காவிற்குச் செல்லப் போகிறோம்.

227
00:16:57,121 --> 00:17:01,120
அது செலவானது தெரியுமா
ஒரு கூடுதல் 19 பக்காருக்கள்

228
00:17:01,121 --> 00:17:02,120
எலியட்டை ஒரு தினப்பராமரிப்பிடம் விட்டுவிட வேண்டும்
இன்னும் இரண்டு மணி நேரம்?

229
00:17:02,121 --> 00:17:05,120
ஓ, இது சரியா?

230
00:17:05,121 --> 00:17:07,120
அது ஐந்து டேனியல் டைகர் பொம்மைகள் போன்றது.

231
00:17:07,121 --> 00:17:09,120
குழந்தைகளுக்கான டேனியல் டைகர்ஸ்.

232
00:17:11,121 --> 00:17:13,120
உங்கள் மனதைச் சிந்தியுங்கள் குழந்தை.

233
00:17:13,121 --> 00:17:14,120
எதுவாக இருந்தாலும்.

234
00:17:20,121 --> 00:17:21,120
ஆமாம்!

235
00:17:21,121 --> 00:17:26,120
ஒன்றைச் சரிபார்க்கவும்.

236
00:17:26,121 --> 00:17:30,120
அம்மா? ஆம்.

237
00:17:30,121 --> 00:17:33,120
உங்கள் போனை திறக்க முடியாதா?

238
00:17:34,121 --> 00:17:35,120
நிச்சயமாக நமக்குத் தேவை.

239
00:17:35,121 --> 00:17:38,120
தயவுசெய்து அதை காரில் விட்டுவிட முடியுமா?

240
00:17:38,121 --> 00:17:43,120
நன்றி.

241
00:17:49,121 --> 00:17:50,120
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

242
00:17:50,121 --> 00:17:52,120
நன்றாக இருக்கிறது, நன்றி.

243
00:17:54,121 --> 00:17:57,120
சரி, முற்றிலும், நன்றி.

244
00:18:09,121 --> 00:18:10,120
ஏய்.

245
00:18:11,121 --> 00:18:13,120
அவளுக்கு மாற்றம் தேவையில்லை, அவள் பணக்காரர்.

246
00:18:13,121 --> 00:18:15,120
ஏய், என்னை உன்னை துரத்துவதை நிறுத்து.

247
00:18:15,121 --> 00:18:17,120
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

248
00:18:17,121 --> 00:18:20,120
நான் கர்ப்பமாக இருந்தபோது ஒரு நாளைக்கு ஆறு மைல்கள் ஓடினேன்.

249
00:18:20,121 --> 00:18:22,120
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

250
00:18:22,121 --> 00:18:23,120
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

251
00:18:28,121 --> 00:18:34,120
நான் மக்களிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தேன், முதலில் நான்
வெட்கப்பட்டேன், பின்னர் நான் அப்படித்தான் இருந்தேன்.

252
00:18:34,121 --> 00:18:37,120
நான் வெட்கப்பட வேண்டியவன் அல்ல.

253
00:18:37,121 --> 00:18:39,120
நீ ஒரு முட்டாள்.

254
00:18:40,121 --> 00:18:43,120
எப்போது என்ன செய்வீர்கள்
இதைப் பற்றி சோஃபி உங்களிடம் கேட்கத் தொடங்குகிறாரா?

255
00:18:43,121 --> 00:18:46,120
ஏன் நண்பர்கள் என்று கேட்டால்
அவளால் செல்ல முடியாத வீடுகள்.

256
00:18:46,121 --> 00:18:50,120
என் மகள் என்னிடம் கேட்டால், ஏன்?
அவளால் யாருடைய வீட்டிற்கும் செல்ல முடியாது.

257
00:18:50,121 --> 00:18:54,120
ஏன் ஒரு வளர்ந்த கழுதை பெண்
ஒரு குழந்தைக்கு எதிராக ஏதாவது வைத்திருக்கிறீர்களா?

258
00:18:54,121 --> 00:18:59,120
காரணம் என்று அவளிடம் சொல்கிறேன்
அந்த நபர் ஒரு முட்டாள்.

259
00:18:59,121 --> 00:19:03,120
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்னை வெறுக்கலாம்
உங்கள் மனிதனை வெறுக்கிறேன், அது நன்றாக இருக்கிறது.

260
00:19:03,121 --> 00:19:08,120
ஆனால் ஒன்று, ஒருவேளை நாம் வேண்டும்
ஒருவரையொருவர் கெட்டிக்காரர்கள் என்று அழைப்பதை நிறுத்துங்கள்.

261
00:19:11,121 --> 00:19:13,120
உனக்கு அந்த அசிங்கம் வேண்டாம்
சுற்றி திரும்பி வர.

262
00:19:23,121 --> 00:19:25,120
வா, இங்கே வா.

263
00:19:25,121 --> 00:19:26,120
சரி, நீங்கள் தயாரா?

264
00:19:26,121 --> 00:19:28,120
ஒரு விஷயம் எதற்கு தயாராக வேண்டும்?

265
00:19:28,121 --> 00:19:30,120
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், என்ன?

266
00:19:32,121 --> 00:19:34,120
ஆஹா, அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது.

267
00:19:34,121 --> 00:19:36,120
எப்படி என்று நீங்கள் ஏன் கற்றுக்கொள்ளவில்லை
அதை செய்ய? எனக்கு தெரியாது.

268
00:19:40,121 --> 00:19:41,120
அம்மா?

269
00:19:47,121 --> 00:19:51,120
சரி, நீங்கள் எடுப்பதை நிறுத்த முடியுமா
இறைவனின் பெயர் வீண், தயவுசெய்து?

270
00:19:51,121 --> 00:19:56,120
சரி.

271
00:19:56,121 --> 00:20:02,120
சரி.

272
00:20:02,121 --> 00:20:06,120
என்ன தெரியுமா, ரியான்,
நான் உடனே வெளியே வருகிறேன்.

273
00:20:06,121 --> 00:20:07,120
காத்திருங்கள், இல்லை, தயவுசெய்து, தோழர்களே.

274
00:20:07,121 --> 00:20:08,120
பரவாயில்லை, பிரையன்.

275
00:20:08,121 --> 00:20:12,120
பரவாயில்லை.

276
00:20:12,121 --> 00:20:13,120
இங்கேயே.

277
00:20:34,121 --> 00:20:39,120
செய்துவிட்டீர்களா?

278
00:21:00,121 --> 00:21:02,120
நலமா?

279
00:21:56,121 --> 00:22:00,120
திடீரென்று போல.

280
00:22:00,121 --> 00:22:02,120
ஏன் என்று சொன்னீர்களா?

281
00:22:05,121 --> 00:22:06,120
அது அவர்களின் இழப்பு.

282
00:22:06,121 --> 00:22:08,120
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

283
00:22:08,121 --> 00:22:11,120
வாருங்கள்.

284
00:26:35,121 --> 00:26:36,120
>> உங்களுக்கு இங்கே பிடிக்கவில்லையா?

285
00:26:36,121 --> 00:26:37,120
>> எனக்கு வேலை செய்வது பிடிக்கவில்லை.

286
00:26:37,121 --> 00:26:38,120
நானும் செய்யவில்லை.

287
00:26:38,121 --> 00:26:41,120
எல்லோரும் என்னை ஒரு முட்டாள் போல் நடத்துகிறார்கள்.

288
00:26:41,121 --> 00:26:42,120
அல்லது ஒரு வேசியா?

289
00:26:42,121 --> 00:26:44,120
>> ஆமாம்?

290
00:26:44,121 --> 00:26:45,120
>> ஆமாம், அவர் அமைதியாக, தயவு செய்து.

291
00:26:45,121 --> 00:26:49,120
உங்களால் தனிப்பட்டதாக இருக்க முடியாவிட்டால்
வீட்டில் வாழ்க்கை, நீங்கள் அதை வேலை செய்ய முடியாது.

292
00:26:49,121 --> 00:26:51,120
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியாவிட்டால்.

293
00:26:51,121 --> 00:26:54,120
இது எல்லா டிவியிலும் இருக்கிறது, நீங்கள்
அவனைப் பெற்றுக் கொள்ள விடுவார்.

294
00:26:54,121 --> 00:26:57,120
>> நீங்கள் ஏன் மீதமுள்ளவற்றை எடுக்கக்கூடாது
குளிரும் நாள்? >> நன்றி.

295
00:27:00,121 --> 00:27:02,120
>> பெர்கின்ஸ் அமைதி!

296
00:27:18,121 --> 00:27:22,120
>> ஏய் மொட்டு, அம்மா போகிறாள்
அவளுடைய தோழியிடம் ஒரு நொடி பேசு.

297
00:27:22,121 --> 00:27:24,120
என்னால் அம்மாவுடன் விளையாட முடியாது.

298
00:27:24,121 --> 00:27:26,120
>> நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

299
00:27:30,121 --> 00:27:40,120
>> நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள் - >> ஆமாம், ஆனால் நான்-
>> உங்களுடன் விரைவாகப் பேசுவது நான்தான்.

300
00:27:40,121 --> 00:27:42,120
>> வணக்கம்.

301
00:27:42,121 --> 00:27:43,120
>> புதிய பேக்.

302
00:27:45,121 --> 00:27:47,120
>> நீங்கள் ஏன் முழு விஷயத்தையும் எடுக்கக்கூடாது?

303
00:27:47,121 --> 00:27:48,120
>> என்ன?

304
00:27:52,121 --> 00:27:57,120
>> நான் அவற்றை உங்களுக்காக கொண்டு வருகிறேன், எனவே நீங்கள் செய்வீர்கள்
மீண்டும் சந்திக்க விரும்பி இந்த சந்திப்புகளை விட்டு விடுங்கள்.

305
00:28:01,121 --> 00:28:04,120
குழந்தை, நீங்கள் ஒரு வகையான மலம் போன்ற வாசனை.

306
00:28:04,121 --> 00:28:08,120
இல்லை, நான் ஒரு இருப்பதாக நினைத்தேன்
மந்திர சூத்திரம், ஆனால்-

307
00:28:08,121 --> 00:28:09,120
>> பரவாயில்லையா?

308
00:28:09,121 --> 00:28:14,120
ஒருவேளை நான் 14 நிமிடங்கள் காத்திருந்தால்
நான் என் தலையில் நின்று கொண்டிருந்தேன்,

309
00:28:14,121 --> 00:28:17,120
கர்த்தருடைய ஜெபத்தை சொல்லி, பிறகு
இந்த பெயர் எனக்கு மீண்டும் எழுதும்.

310
00:28:24,121 --> 00:28:27,120
>> நல்லது, நான் ஒரு சுதந்திர மனிதன் அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

311
00:28:27,121 --> 00:28:28,120
அது முட்டாள்தனம், ஐடன்.

312
00:28:28,121 --> 00:28:30,120
>> அப்போது நீங்கள் சுதந்திரமாக உணர்ந்தீர்கள்
நீ எனக்குள் வந்து கொண்டிருந்தாய்.

313
00:28:39,121 --> 00:28:41,120
>> அது உங்கள் தவறு அல்ல.

314
00:28:48,121 --> 00:28:52,120
>> எப்படியும், நான் இல்லை,
அந்த பொருள் எனக்கு நன்றாக இருந்தது.

315
00:28:52,121 --> 00:28:53,120
எனக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

316
00:28:56,121 --> 00:29:00,120
>> அதாவது, அது இருந்தது
இதயத்தை உடைக்கும் வேடிக்கை, ஆனால் அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

317
00:29:04,121 --> 00:29:06,120
>> மேலும் என் வாழ்க்கையில் எனக்கு வேடிக்கை தேவைப்பட்டது.

318
00:29:06,121 --> 00:29:07,120
>> ஆமாம்.

319
00:29:07,121 --> 00:29:10,120
>> நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையான குழந்தை.

320
00:29:10,121 --> 00:29:13,120
>> மன்னிக்கவும்.

321
00:29:13,121 --> 00:29:17,120
>> தயவு செய்து வருந்த வேண்டாம்.

322
00:29:17,121 --> 00:29:19,120
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

323
00:29:19,121 --> 00:29:21,120
நான் கட்டுப்படுத்தவில்லை.

324
00:29:21,121 --> 00:29:26,120
உன்னால் கொடுக்க முடியாததை நான் விரும்பினேன்.

325
00:29:30,121 --> 00:29:32,120
>> நான் அந்த விஷயத்தை விரும்பவில்லை.

326
00:29:49,121 --> 00:29:51,120
>> இது முடிந்தது.

327
00:29:58,121 --> 00:30:05,120
>> உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

328
00:30:08,121 --> 00:30:09,120
>> இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

329
00:30:09,121 --> 00:30:17,120
>> போக வேண்டும்.

330
00:30:20,121 --> 00:30:21,120
>> எனக்கு பையன் கிடைத்தது.

331
00:30:23,121 --> 00:30:28,120
>> என் மற்ற பையன்.

332
00:30:31,121 --> 00:30:34,120
>> மற்றும் நான் மலம் போன்ற வாசனை.

333
00:30:34,121 --> 00:30:35,120
நான் மூடப்பட்டிருப்பதால்.

334
00:30:40,121 --> 00:30:43,120
>> நீங்கள் எடுக்க முடியுமா
இது புகைபிடிப்பதற்காகவா?

335
00:30:49,121 --> 00:30:54,120
>> சரி, வாருங்கள்.

336
00:31:38,121 --> 00:31:40,120
ஷிட், என்ன கொடுமை?

337
00:31:44,121 --> 00:31:46,120
>> நீ ஒரு பைத்தியக்காரன்.

338
00:31:46,121 --> 00:31:47,120
>> நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

339
00:31:47,121 --> 00:31:51,120
நான் பக்கத்தில் தூங்கவில்லை
என் கடவுளே கணவன்.

340
00:31:53,121 --> 00:31:56,120
>> நீங்கள் உங்கள் மனைவியை ஒருபோதும் வேசி என்று அழைப்பதில்லை.

341
00:31:56,121 --> 00:31:57,120
>> நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

342
00:31:57,121 --> 00:32:01,120
>> நான் ஒரு வேசி அல்ல.

343
00:32:01,121 --> 00:32:03,120
யாரும் இல்லை.

344
00:32:03,121 --> 00:32:06,120
அந்த வார்த்தைக்கு முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை.

345
00:32:06,121 --> 00:32:10,120
மேலும் நான் குழப்பமாக இருக்கலாம்
நரகம், ஆனால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

346
00:32:10,121 --> 00:32:12,120
மேலும் நீங்கள் எனக்கு தகுதியானவர் அல்ல.

347
00:32:12,121 --> 00:32:13,120
யாரும் செய்வதில்லை.

348
00:33:34,121 --> 00:33:38,120
நாம் எப்படி பற்றி
கொஞ்ச நேரம் நான் மட்டும் தானா?

349
00:33:40,121 --> 00:33:42,120
>> நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

350
00:33:42,121 --> 00:33:43,120
>> நான்.

351
00:33:43,121 --> 00:33:46,120
>> நான்.

352
00:34:16,121 --> 00:34:22,120
>> ஏய், மேக்ஸ்.

353
00:34:22,121 --> 00:34:28,120
நான் தவறு செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன், கேடோ.

354
00:34:28,121 --> 00:34:31,120
சில நேரங்களில் உங்களுக்கு இன்னும் தேவை
கடவுளிடமிருந்து ஒரு சிறிய ஊக்கத்தை விட.

355
00:34:31,121 --> 00:34:34,120
உங்களிடம் சக்தி இருக்கிறது, மேக்ஸ்.

356
00:34:34,121 --> 00:34:37,120
அவர் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறார், அது எளிதாக இருக்காது.

357
00:34:37,121 --> 00:34:40,120
ஆனால் நீங்கள் அந்த குண்டர்களைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

358
00:34:40,121 --> 00:34:42,120
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மேக்ஸ்.

359
00:34:50,121 --> 00:34:54,120
>> ஏன் சொல்வது எளிது
எனக்குள் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்?

360
00:34:54,121 --> 00:34:58,120
ஆனால் நான் உன்னை மட்டும் காதலிக்கவில்லை, என்னிடம் கேட்காமல் இருக்கலாம்.

361
00:34:58,121 --> 00:35:02,120
ஒருவரை ஏன் காதலிப்பது
அவமானத்தில் உன்னை காதலிக்கவில்லையா?

362
00:35:04,121 --> 00:35:07,120
ஏனென்றால் நாம் கண்டிக்கப்படுகிறோம்
நாங்கள் எங்கள் முகங்களை எடுக்கும்போது.

363
00:35:07,121 --> 00:35:10,120
நாம் எப்போது கண்டிக்கப்படுகிறோம்
நாங்கள் ஸ்கிரிப்டில் இருந்து உடைக்கிறோம்.

364
00:35:10,121 --> 00:35:12,120
நாங்கள் யாரும் எழுதாத ஸ்கிரிப்ட்.

365
00:35:12,121 --> 00:35:14,120
>> உங்கள் பெயரைச் சொல்ல வேண்டுமா?

366
00:35:14,121 --> 00:35:17,120
>> நீங்கள் முழுவதுமாக சொல்ல வேண்டும்
உலகம் உன் பெயர்? மேகி.

367
00:35:17,121 --> 00:35:18,120
>> மேகி.

368
00:35:18,121 --> 00:35:19,120
>> மேகி.

369
00:35:19,121 --> 00:35:20,120
>> மேகி.

370
00:35:20,121 --> 00:35:21,120
>> நினா புதியது.

371
00:35:21,121 --> 00:35:22,120
>> நன்று.

372
00:35:22,121 --> 00:35:23,120
>> மேகி.

373
00:35:23,121 --> 00:35:28,120
>> நேரம் வந்துவிட்டது என்பதை உணர்ந்தார்கள்
என்ன என்று பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்த வேண்டும்

374
00:35:28,121 --> 00:35:31,120
அவர்கள் விரும்பியது முக்கியமில்லை
எவ்வளவு அது குடுத்து வேண்டும்.

375
00:35:31,121 --> 00:35:33,120
>> மேகி.

376
00:35:33,121 --> 00:35:34,120
>> மேகி.

377
00:35:34,121 --> 00:35:35,120
>> மேகி.

378
00:35:35,121 --> 00:35:37,120
>> மேகி.

379
00:35:37,121 --> 00:35:38,120
>> மேகி.

380
00:35:38,121 --> 00:35:39,120
>> மேகி.

381
00:35:39,121 --> 00:35:40,120
>> மேகி.

382
00:35:40,121 --> 00:35:47,120
>> மேகி.

383
00:35:47,121 --> 00:35:52,120
>> மேகி.

384
00:35:52,121 --> 00:35:55,120
>> மேகி.

385
00:35:55,121 --> 00:35:57,120
>> ஏய்.

386
00:35:57,121 --> 00:36:06,120
>> நான் போக வேண்டும்.

387
00:36:06,121 --> 00:36:12,120
நான் அடுத்த படகைப் பிடிக்கிறேன்.

388
00:36:12,121 --> 00:36:14,120
என்ன நடக்கிறது என்ன காத்திருங்கள்?

389
00:36:14,121 --> 00:36:17,120
>> நான் வந்து விடைபெற விரும்பினேன்.

390
00:36:17,121 --> 00:36:20,120
>> நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு நொடி உள்ளே வரவா?

391
00:36:20,121 --> 00:36:21,120
>> எனக்கு நேரமில்லை.

392
00:36:21,121 --> 00:36:22,120
>> உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது.

393
00:36:22,121 --> 00:36:23,120
>> ஸ்லோன், என்னிடம் சியா இல்லை.

394
00:36:23,121 --> 00:36:24,120
>> எனக்கு படகு அட்டவணை தெரியும்.

395
00:36:24,121 --> 00:36:25,120
>> நீங்கள் தூங்குகிறீர்கள்.

396
00:36:25,121 --> 00:36:26,120
>> எனக்கு கிடைத்தது.

397
00:36:26,121 --> 00:36:30,120
>> எங்கே போகிறாய்?

398
00:36:30,121 --> 00:36:32,120
>> ஜாக் எங்கே?

399
00:36:32,121 --> 00:36:34,120
>> ஜாக் நியூயார்க்கில் இருக்கிறார்.

400
00:36:34,121 --> 00:36:35,120
>> நான் மலம் தவறவில்லை.

401
00:36:35,121 --> 00:36:37,120
>> அதனால் அவர் திரும்பி வருகிறார்.

402
00:36:37,121 --> 00:36:41,120
>> அது ஒரு நல்லது
விஷயம், ஆமாம்? >> நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

403
00:36:41,121 --> 00:36:43,120
>> ஸ்லோன்.

404
00:36:43,121 --> 00:36:47,120
>> எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
மரணம் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பது எளிது.

405
00:36:47,121 --> 00:36:52,120
நீங்கள் அனுபவிக்கும் வரை
அது, நீ அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

406
00:36:52,121 --> 00:36:55,120
நான் அதை சரியாக வெட்டினால்
இப்போது, பிறகு வலி குறைவாக இருக்கும்.

407
00:36:55,121 --> 00:36:57,120
நீங்கள் அவருக்காக இந்த முடிவை எடுக்கிறீர்கள்.

408
00:36:57,121 --> 00:36:58,120
>> மற்றும் எனக்கு.

409
00:36:58,121 --> 00:37:00,120
>> மற்றும் அனைவருக்கும்.

410
00:37:00,121 --> 00:37:04,120
>> இப்படி விட்டால்,
இது அடிப்படையில் கடத்தல்.

411
00:37:04,121 --> 00:37:07,142
>> உங்களுக்குத் தெரியும், ஒன்று
நான் மிகவும் விரும்பும் ஒன்றை தோண்டி எடுக்கவும்

412
00:37:07,154 --> 00:37:10,120
உங்களைப் பற்றி பொதுவாக நீங்கள் தான்
உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள்.

413
00:37:10,121 --> 00:37:13,120
>> ஓடுவது யார்
பூமியில் உள்ள அனைவரையும் சுற்றி கேட்கிறீர்களா?

414
00:37:13,121 --> 00:37:17,120
>> அது என்ன உணர்கிறது
ஒரு டிக் சக் மற்றும் ஒரு புஸ்ஸி சாப்பிட.

415
00:37:17,121 --> 00:37:19,120
பத்திரிகையாளராக நடிக்கிறார்.

416
00:37:19,121 --> 00:37:21,120
>> உங்கள் கதையைச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்.

417
00:37:21,121 --> 00:37:23,120
>> நீங்கள் தான்.

418
00:37:23,121 --> 00:37:27,120
>> என்று பெருமளவில் பரோபகாரம்.

419
00:37:27,121 --> 00:37:30,120
>> நீங்கள் என்னுடன் பேச விரும்பவில்லை
இனி, நீங்கள் விரும்பவில்லை.

420
00:37:30,121 --> 00:37:33,120
நீங்கள் முதல்வராக இருக்க மாட்டீர்கள்
நான் அதை முழுமையாகப் பெற்றவுடன் நிறுத்த வேண்டும்.

421
00:37:33,121 --> 00:37:34,120
>> சரி, பெண்ணே.

422
00:37:34,121 --> 00:37:38,120
>> விடைபெறத்தான் வந்தேன்.

423
00:37:38,121 --> 00:37:40,120
>> பின்னர் விடைபெறுகிறேன்.

424
00:38:16,121 --> 00:38:19,120
>> நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால், அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்
அவர்கள் உங்களைப் பற்றி சொல்லக்கூடிய மோசமான விஷயங்கள்.

425
00:38:19,121 --> 00:38:22,120
மற்ற பெண்கள் செய்யும் போது அது கொடுமையானது.

426
00:38:22,121 --> 00:38:23,120
>> ஆமாம்.

427
00:38:23,121 --> 00:38:24,120
>> அதை மறந்துவிடு.

428
00:38:24,121 --> 00:38:25,120
>> அனைத்து நீங்கள் கொழுப்பு பாருங்கள்.

429
00:38:25,121 --> 00:38:27,120
உன்னை வேசி என்று சொல்வார்கள்.

430
00:38:27,121 --> 00:38:30,120
ஒரு மோசமான அம்மா.

431
00:38:30,121 --> 00:38:33,120
>> ஏய்.

432
00:38:33,121 --> 00:38:36,120
>> அவர்கள் செய்வார்கள்.

433
00:38:36,121 --> 00:38:40,120
>> ஏனெனில் அது அவர்களுக்கு செய்யப்பட்டது.

434
00:38:50,121 --> 00:38:54,120
>> ஜெயா தான்.

435
00:38:54,121 --> 00:38:56,120
ஒரு செய்தியை விடுங்கள்.

436
00:38:56,121 --> 00:38:57,120
விடைபெறுகிறேன்.

437
00:38:57,121 --> 00:39:00,174
>> எனக்கு இந்த உணர்வு இருந்தது
நான் கீழே இருந்தேன்

438
00:39:00,186 --> 00:39:03,120
இந்த உயரதிகாரிக்கான வழி
மலம் தீவின் துண்டு.

439
00:39:03,121 --> 00:39:11,120
>> ஆண்டு மற்றும் மறைந்து
இதை உங்களுக்கு ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன்.

440
00:39:11,121 --> 00:39:18,120
மற்றும் என் இரண்டாவது
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை என்று நினைத்தேன்.

441
00:39:18,121 --> 00:39:23,120
யாரும் அவ்வளவு கிளுகிளுப்பானவர்கள் இல்லை.

442
00:39:23,121 --> 00:39:25,120
புத்திசாலி இல்லை.

443
00:39:25,121 --> 00:39:30,120
அவ்வளவு கைதியா?
அவர்களின் சொந்த மன 101 புல்ஷிட்?

444
00:39:30,121 --> 00:39:33,120
>> மற்றும் இங்கே சோகம்
இது சுவாரஸ்யமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

445
00:39:33,121 --> 00:39:35,120
அது ஒரு தடையற்ற சமூகவிரோதி.

446
00:39:35,121 --> 00:39:40,120
எப்படியோ உங்களை சுவாரஸ்யமாக்குகிறது
இந்த ஏழையின் துப்பாக்கி அவனுடன் செயலாற்றுகிறது.

447
00:39:40,121 --> 00:39:41,120
இது சுவாரஸ்யமானது.

448
00:39:44,121 --> 00:39:51,120
நீங்கள் எல்லாம், நீங்கள் எப்போதும்
ஒரு மோசமான அம்மா இருக்கும்.

449
00:39:54,121 --> 00:39:56,120
மற்றும் வேறு என்ன தெரியுமா?

450
00:39:56,121 --> 00:39:59,120
உங்கள் பற்கள் வயதுக்கு ஏற்றதாக இல்லை.

451
00:39:59,121 --> 00:40:02,120
இது ஒரு குட்டி, நீங்கள்.

452
00:40:10,121 --> 00:40:13,120
>> நாம் அனைவரும் செய்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
நான் நினைப்பதுதான் நம்மால் முடியும்.

453
00:40:13,121 --> 00:40:18,120
மற்றும் யாரேனும் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்
ஏதாவது சொல்லலாம்.

454
00:40:18,121 --> 00:40:20,120
>> நான் என் சாவியை போன் செய்ய போகிறேன்.

455
00:40:20,121 --> 00:40:25,120
எனக்கு காவல்துறைக்கு அழைப்பு தேவை
ஏழை குழந்தை கடத்தலுக்கு.

456
00:40:25,121 --> 00:40:28,120
எனது குழந்தை கடத்தப்பட்டுவிட்டது.

457
00:40:28,121 --> 00:40:29,120
>> நன்றி.

458
00:40:34,121 --> 00:40:38,120
>> ஓ, நான் உள்ளூரில் இறக்க வேண்டுமா அல்லது நான் செய்ய வேண்டுமா
அந்த ஒன்றின் மீது மட்டும் இறக்கவா? >> அதை ஃபக்.

459
00:40:38,121 --> 00:40:41,120
>> நான் கற்றுக்கொண்டேன்
பெண்ணிடமிருந்து அதிகம்.

460
00:40:41,121 --> 00:40:44,120
என்னிடம் இருப்பதை அவர்களிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன்
அம்மாவிடம் இருந்து இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை.

461
00:40:44,121 --> 00:40:47,120
ஆனால் நான் முடிக்கவில்லை.

462
00:40:47,121 --> 00:40:50,120
அவள் வரை புத்தகம் செய்ய முடியவில்லை.

463
00:40:50,121 --> 00:40:52,120
என் நாள் வரை.

464
00:40:52,121 --> 00:40:55,120
அவள் ஒரு மரபை விட்டுச் சென்ற வகை.

465
00:40:55,121 --> 00:40:57,120
அவளுடைய கதையை நான் பேப்பரில் படித்தேன்.

466
00:40:57,121 --> 00:41:00,120
அவள் அலறுவதை என்னால் கேட்க முடிந்தது
வரிகளுக்கு இடையில்.

467
00:41:00,121 --> 00:41:02,510
மேலும் என்னால் அனைத்தையும் உணர முடிந்தது
அங்கு வழக்கமான மக்கள்

468
00:41:02,522 --> 00:41:05,120
தங்கள் கைகளை வெளியே தள்ளுகிறது
அவளை அமைதிப்படுத்தும் முயற்சியில்.

469
00:41:07,121 --> 00:41:09,120
ஆனால் இப்போது அமைதியாக இருக்க நேரம் இல்லை.

470
00:41:09,121 --> 00:41:13,120
>> சரி.

471
00:41:13,121 --> 00:41:14,120
>> ஏய்.

472
00:41:14,121 --> 00:41:15,120
>> கடவுளே.

473
00:41:15,121 --> 00:41:17,120
>> இது ஓட்டுகிறதா?

474
00:41:17,121 --> 00:41:19,120
>> ஆமாம், சரியாக.

475
00:41:22,121 --> 00:41:24,120
>> யார் அது?

476
00:41:24,121 --> 00:41:26,120
>> நான் உண்மையில் போகிறேன்
அதே கேள்வியை உங்களிடம் கேளுங்கள்.

477
00:41:26,121 --> 00:41:27,120
>> எனக்குத் தெரியாது.

478
00:41:27,121 --> 00:41:28,120
இப்போதுதான் சாவடியில் கண்டேன்.

479
00:41:31,121 --> 00:41:38,120
நீங்கள் யாரை செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லையா?

480
00:41:38,121 --> 00:41:40,120
மன்னிக்கவும், நான் இப்படித்தான் காட்டினேன்.

481
00:41:40,121 --> 00:41:41,120
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

482
00:41:41,121 --> 00:41:43,120
நான் உங்களைச் சந்திக்க விரும்பினேன்.

483
00:41:43,121 --> 00:41:44,120
>> மிகவும் வித்தியாசமான அல்லது ஏதாவது?

484
00:41:44,121 --> 00:41:45,120
>> ஆமாம், மன்னிக்கவும்.

485
00:41:46,121 --> 00:41:48,120
>> மன்னிக்கவும் சொல்வதை நிறுத்துங்கள்.

486
00:41:51,121 --> 00:41:55,120
>> நான் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை

487
00:41:55,121 --> 00:41:59,120
நாம் பேசவே இல்லை என்றாலும்
மீண்டும், நீங்கள் என் விளையாட்டு என்று நான் நம்புகிறேன்.

488
00:41:59,121 --> 00:42:02,120
எல்லாவற்றையும் நீங்கள் என்று நம்புகிறேன்
உங்களுக்கு நடந்தது உண்மைதான்.

489
00:42:02,121 --> 00:42:07,120
அந்த பையன் என்ன செய்தான்
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் தவறு.

490
00:42:07,121 --> 00:42:09,120
>> நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர்.

491
00:42:09,121 --> 00:42:12,120
>> நீங்கள் ஒரு கொடுக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அசிங்கம்.

492
00:42:12,121 --> 00:42:15,120
அவர் ஏன் ஒரு சீண்டலையும் கொடுக்கவில்லை
அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி?

493
00:42:23,121 --> 00:42:25,120
>> நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை நம்புகிறீர்களா?

494
00:42:25,121 --> 00:42:27,120
>> நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

495
00:42:35,121 --> 00:42:37,120
>> நீங்கள் செய்ததை என்னால் செய்யவே முடியாது.

496
00:42:37,121 --> 00:42:41,120
>> அங்கே நின்று சரியா இரு.

497
00:42:41,121 --> 00:42:47,120
>> என் தந்தை இறந்தது போல், நான் செய்யவில்லை
ஐந்து வருடங்கள் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

498
00:42:50,121 --> 00:42:54,120
ஒருவேளை நீங்கள் தங்க வேண்டும்.

499
00:42:54,121 --> 00:42:56,120
>> நீங்கள் ஒன்றாக தைரியமாக இருக்கலாம்.

500
00:42:56,121 --> 00:42:58,120
>> ஆமாம்?

501
00:43:02,121 --> 00:43:05,120
>> உங்கள் கதையை உலகிற்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்.

502
00:43:05,121 --> 00:43:09,120
ஏனென்றால் மக்கள் இருக்கிறார்கள்
உங்களை யார் நம்புவார்கள்.

503
00:43:09,121 --> 00:43:11,120
நான் பலரைப் போல் நினைக்கிறேன்.

504
00:43:18,121 --> 00:43:20,120
>> ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கச் சொன்னேன்.

505
00:43:20,121 --> 00:43:23,120
நான் எனக்குள் சொன்னேன், அவள் எடுத்தாள்
டோனட் ஹட் மற்றும் நான் அவளை சந்திப்பேன்.

506
00:43:23,121 --> 00:43:24,120
>> உண்மையில்?

507
00:43:24,121 --> 00:43:26,120
>> ஆமாம், என் அப்பாவுக்கு பிடித்தது.

508
00:43:26,121 --> 00:43:36,120
எனவே நீங்கள் தங்குவீர்கள்.

509
00:43:44,121 --> 00:43:46,120
>> நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கலாமா?

510
00:43:49,121 --> 00:43:51,120
>> உனக்காக நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

511
00:44:10,121 --> 00:44:12,120
>> மற்ற விஷயம் மக்கள்
எப்போதும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

512
00:44:12,121 --> 00:44:17,120
தவிர ஏன் இந்த மூன்று
பெண்கள், நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

513
00:44:21,121 --> 00:44:24,120
இந்த பெண்களுடன் பேசுவது மற்றும்
நூற்றுக்கணக்கான மணிநேரம் மற்றும் மணிநேரம் மற்றும்

514
00:44:24,121 --> 00:44:27,120
தங்கள் நகரங்களில் வசிக்கிறார்கள் மற்றும்
உள்ளே மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்

515
00:44:27,121 --> 00:44:29,120
மற்றும் அவர்களை சந்திக்க போகிறேன்
காதலர்கள் மற்றும் நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

516
00:44:38,121 --> 00:44:41,120
>> நான் கற்றுக்கொண்டது
ஓரளவு அதே பதில்

517
00:44:41,121 --> 00:44:43,120
என்ற கேள்விக்கு, ஏன்
இந்த மூன்று பெண்கள்?

518
00:44:46,121 --> 00:44:49,120
ஏனென்றால் அவர்கள் நாம் அனைவரும்.

519
00:44:49,121 --> 00:44:53,120
ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் இதில் இருக்கிறோம்
ஒன்றாக மற்றும் எல்லோரும் எண்ணுகிறார்கள்

520
00:44:53,121 --> 00:44:56,120
அதே அளவு,
பிட்சுகள் மற்றும் வேசிகள் கூட.

521
00:45:09,121 --> 00:45:13,120
அதை நாங்கள் கேட்க விரும்பவில்லை
மற்ற பெண்கள் போராடுகிறார்கள்

522
00:45:13,121 --> 00:45:17,120
அவர்களின் எடையுடன்
தோற்றத்துடன், முதுமையுடன், அந்தஸ்துடன்.

523
00:45:17,121 --> 00:45:20,120
நாங்கள் நடிக்க விரும்புகிறோம்
அந்த போராட்டங்கள் இல்லை.

524
00:45:20,121 --> 00:45:22,221
நாம் தேடுவதில்லை என்று
இழந்த அல்லது உடைந்த பாகங்கள்

525
00:45:22,233 --> 00:45:24,120
நம்மைப் பற்றியது
மற்ற நபர்களின் வடிவம்.

526
00:45:34,121 --> 00:45:39,120
ஏன் லீனா? ஏன் இந்த மகிழ்ச்சியற்ற இல்லத்தரசி?

527
00:45:53,121 --> 00:45:58,120
அவர்களின் கட்டுக்கடங்காத ஆசையால் நான் அவர்களை மெதுவாக்குகிறேன்.

528
00:46:06,121 --> 00:46:10,120
மற்றும் மேகி, நான் அவளுடைய ஆசைக்கு பெயரிட்டேன்.

529
00:46:10,121 --> 00:46:14,120
நான் உண்மையில் அவளது தவறு இல்லை.

530
00:46:14,121 --> 00:46:19,120
ஆனால் மக்கள் நுணுக்கத்தைத் தாக்குகிறார்கள்.
அவர்கள் புலம்பும்போது கூட பிறழ்வைத் தாக்குகிறார்கள்,

531
00:46:19,121 --> 00:46:24,120
பிரதிநிதித்துவம் இல்லாதது
இந்த குழு அல்லது அது ஒன்று.

532
00:46:26,121 --> 00:46:28,120
நான் கற்றுக்கொண்டது இதுதான்.

533
00:46:28,121 --> 00:46:32,120
மற்றொன்றைப் பற்றி நாங்கள் கேட்க விரும்பவில்லை
அது திருமணமான ஒன்று என்றால் பெண் விரும்புகிறாள்.

534
00:46:32,121 --> 00:46:36,120
அது மிருகத்தனமான ஒன்று என்றால், அது
நாம் விரும்பிய மற்றும் கிடைக்காத ஒன்று.

535
00:46:39,121 --> 00:46:43,120
நாங்கள் ஒரு இளம் பெண்ணைக் கேட்க விரும்பவில்லை
ஒரு மனிதனின் பார்வையால் உண்மையானதாக உணர்கிறது.

536
00:46:43,121 --> 00:46:47,609
என்று கேட்டாலும் மற்றும்
வீழ்ச்சியடைந்த வாரங்களுக்கு சாட்சியாக உள்ளது

537
00:46:47,621 --> 00:46:52,120
மற்றொருவருக்கு உதவும் மிகவும் விஷயம்
அதே தவறுகளை பெண் செய்வதில்லை.

538
00:46:52,121 --> 00:46:56,120
நான் கற்றுக்கொண்டது என்னவென்றால்
நாம் அனைவரும் நேசிக்கப்பட விரும்புகிறோம்.

539
00:46:56,121 --> 00:47:00,120
நாம் அனைவரும் பார்க்க வேண்டும் மற்றும்
நாங்கள் உண்மையிலேயே யார் என்பதற்காக நேசிக்கிறோம்.

540
00:47:00,121 --> 00:47:05,120
ஆனால் சும்மா சொன்னாலும் ஆகலாம்
உலகம் முழுவதும் பயங்கரமான விஷயம்.

541
00:47:05,121 --> 00:47:07,120
நான் என்ன கற்றுக்கொண்டேன் தெரியுமா?

542
00:47:07,121 --> 00:47:10,120
அவள் என்ன விரும்புகிறாள் என்பது முக்கியமில்லை.

543
00:47:10,121 --> 00:47:14,120
அவளைப் போக விடுங்கள், முயற்சி செய்து அதைப் பெறுங்கள்
ஏனென்றால் அதுதான் அவளுக்குத் தகுதியானது.

544
00:47:16,121 --> 00:47:18,120
அதைத்தான் நான் கற்றுக்கொண்டேன்.

545
00:47:27,121 --> 00:47:32,120
மன்னிக்கவும்.

546
00:47:32,121 --> 00:47:34,120
நன்றி.

547
00:47:39,121 --> 00:47:42,120
நீங்கள் கொடுக்க போகிறீர்கள்
அவளுடைய விடுமுறை? ஆமாம், ஒரு வகையான.

548
00:47:42,121 --> 00:47:46,120
அவள் டிவியில் வரப் போகிறாள்.

549
00:47:46,121 --> 00:47:47,120
அம்மா, என்ன? இன்றைய நிகழ்ச்சி.

550
00:47:47,121 --> 00:47:50,120
உண்மையில்?

551
00:47:50,121 --> 00:47:52,120
அவள் ஒரு புத்தகத்தில் இருக்கிறாள்.

552
00:47:52,121 --> 00:47:53,120
ஆம்.

553
00:47:56,121 --> 00:47:59,120
நான் இதுவரை யாரையும் தொலைக்காட்சியில் சந்தித்ததில்லை.

554
00:47:59,121 --> 00:48:00,120
அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

555
00:48:03,120 --> 00:48:07,120
www.titlovi.com இல் ப்ரீசெட்டோ