1
00:00:11,020 --> 00:00:13,040
dia ke tempat rahasia kita. Mereka memberinya
satu.

2
00:00:13,280 --> 00:00:14,460
Saya mencari orang Amerika.

3
00:00:14,840 --> 00:00:15,900
Beritahu Dixon.

4
00:00:16,160 --> 00:00:19,200
Mengapa Anda ingin mencari Dixon? saya datang
di sini untuk membunuhnya.

5
00:00:19,660 --> 00:00:20,558
Anda tahu Anda benar.

6
00:00:20,560 --> 00:00:21,780
Saya menemukan sesuatu di sini.

7
00:00:22,160 --> 00:00:23,019
Diam.

8
00:00:23,020 --> 00:00:25,640
Kemana kamu akan membawanya? Dia tahu itu
kami memiliki misi di sini, yang lebih besar

9
00:00:25,640 --> 00:00:27,160
tujuan. Aku tahu di mana anak itu berada.

10
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
isabelle!

11
00:00:29,680 --> 00:00:33,400
On se souviendra de vous comme de héros
tuangkan aku 'ternité.

12
00:00:33,740 --> 00:00:37,040
Anda muncul. Aku memberimu apa
kamu meminta. Kamu akan membunuhmu

13
00:00:37,040 --> 00:00:38,040
teman. Hai!

14
00:00:38,680 --> 00:00:39,680
Lepaskan aku!

15
00:02:20,860 --> 00:02:22,120
Ya,

16
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
ya.

17
00:04:44,430 --> 00:04:45,610
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?

18
00:04:46,890 --> 00:04:47,890
Anda datang.

19
00:05:59,280 --> 00:06:00,280
Tetap diam.

20
00:06:01,320 --> 00:06:02,320
Apa

21
00:06:02,320 --> 00:06:09,860
tentang

22
00:06:09,860 --> 00:06:14,120
Anda?

23
00:06:44,280 --> 00:06:48,540
Saat pertama kali kami bertemu, Laurent sedang sakit.

24
00:06:50,480 --> 00:06:53,900
Saya pernah mendengar tentang dia. Seorang anak terkoyak dari
rahim seorang affamé.

25
00:06:55,780 --> 00:06:59,060
Dari akhir yang mengerikan.

26
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
Awal yang ajaib.

27
00:07:04,820 --> 00:07:10,320
Kami bertemu dengan anak laki-laki itu. Kami mengevaluasinya
hadiah. Kami... menganggapnya istimewa.

28
00:07:12,240 --> 00:07:14,120
Seperti yang dikatakan Père Jean, dia akan melakukannya.

29
00:07:14,780 --> 00:07:16,540
Seperti yang Anda katakan, dia akan menjadi seperti itu.

30
00:07:18,200 --> 00:07:22,000
Selama bertahun-tahun, ayah yang baik dan saya tinggal
berhubungan sebaik mungkin. Lalu kapan

31
00:07:22,000 --> 00:07:23,760
sepertinya sudah waktunya, kami memanggil anak itu
Di Sini.

32
00:07:24,580 --> 00:07:25,880
Waktunya untukmu atau waktu untuk dia?

33
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
Saatnya untuk kita semua.

34
00:07:28,660 --> 00:07:29,980
Untuk bebas lagi.

35
00:07:31,340 --> 00:07:32,500
Hanya ada satu alasan.

36
00:07:34,060 --> 00:07:35,780
Anda takut kehilangan kendali.

37
00:07:36,640 --> 00:07:37,980
Saya bisa melihatnya sekarang.

38
00:07:40,040 --> 00:07:41,720
Aku minta maaf keinginanmu melemah.

39
00:07:43,720 --> 00:07:49,940
Saya ingin membentengi Anda dan semua orang yang ada
merasa lelah dan putus asa.

40
00:07:50,740 --> 00:07:54,020
Apa yang Anda lakukan bukanlah kekuatan.

41
00:07:54,320 --> 00:07:59,820
Itu putus asa, salah arah, dan memang begitu
buas.

42
00:08:00,540 --> 00:08:01,660
Kedengarannya seperti Daryl sedang berbicara.

43
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
Tidak, ini aku.

44
00:08:04,480 --> 00:08:06,280
Bagian dari diriku yang tertidur sampai aku bertemu
dia.

45
00:08:07,840 --> 00:08:10,780
Bagian yang tidak percaya pada kebohongan
nabi lagi.

46
00:08:12,180 --> 00:08:15,680
Anda sendiri yang mengatakan betapa istimewanya anak itu
adalah bertahun-tahun yang lalu. Dia istimewa.

47
00:08:15,680 --> 00:08:19,300
berpikir dan merasakan dengan cara yang manusiawi
kebutuhannya untuk bertahan hidup.

48
00:08:21,500 --> 00:08:22,500
Tapi dia manusia.

49
00:08:23,720 --> 00:08:25,300
Dia bisa berdarah. Dia bisa terluka.

50
00:08:26,100 --> 00:08:27,100
Dia bisa mati.

51
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
Seperti Yesus.

52
00:08:29,560 --> 00:08:33,309
Seperti... Mohammed, Buddha saya. Ini adalah sebuah
buang-buang waktu. Benar!

53
00:08:38,490 --> 00:08:42,890
Saudari, kami akan mempersembahkan kawanan domba itu
bukti iman mereka.

54
00:08:45,330 --> 00:08:46,430
Itu harus dilakukan.

55
00:08:48,350 --> 00:08:49,350
Apakah kamu mengerti?

56
00:08:50,610 --> 00:08:53,710
Jadi aku ingin kau memberitahuku di mana
anak laki-laki adalah.

57
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Mereka ada di gunung.

58
00:09:23,240 --> 00:09:25,240
Biara Genet ada di desa.

59
00:09:25,860 --> 00:09:27,280
Ya, mereka datang.

60
00:09:30,030 --> 00:09:30,749
Lama sekali.

61
00:09:30,750 --> 00:09:32,030
Kita harus pergi.

62
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
Ugh!

63
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
Terima kasih.

64
00:12:10,830 --> 00:12:11,749
Apakah kamu ditusuk?

65
00:12:11,750 --> 00:12:12,750
Uh -hah.

66
00:12:14,030 --> 00:12:15,030
Duduklah.

67
00:12:20,750 --> 00:12:21,750
Sampai di sini saja.

68
00:12:27,790 --> 00:12:28,970
Hati-hati. Hati-hati.

69
00:12:33,790 --> 00:12:36,370
Bolehkah saya melihatnya?

70
00:12:39,880 --> 00:12:41,380
Terlihat cukup bersih. Itu bagus.

71
00:12:46,040 --> 00:12:47,040
Bunga bakung.

72
00:12:49,080 --> 00:12:50,180
Namaku Carol.

73
00:12:52,940 --> 00:12:53,940
Mudah sekarang.

74
00:12:56,340 --> 00:12:58,140
Pertahankan tekanannya cukup erat, oke?

75
00:12:58,380 --> 00:12:59,520
Bisakah kamu melakukan itu untukku?

76
00:13:09,930 --> 00:13:13,330
Dia sedang mencari teman saya dari
Amerika.

77
00:14:18,830 --> 00:14:19,830
Luar biasa.

78
00:15:20,840 --> 00:15:21,840
Dia ada di sana.

79
00:15:21,860 --> 00:15:22,860
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

80
00:15:25,060 --> 00:15:26,060
Di Sini.

81
00:15:27,620 --> 00:15:28,439
Tidak apa-apa.

82
00:15:28,440 --> 00:15:29,440
Tidak apa-apa.

83
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
Kotoran.

84
00:15:32,620 --> 00:15:33,620
Di Sini.

85
00:15:34,020 --> 00:15:35,440
Pegang ini erat-erat.

86
00:15:37,480 --> 00:15:38,980
Aku akan keluar dari sini. Ayo. Tidak.

87
00:17:29,390 --> 00:17:30,390
Bergerak lebih cepat.

88
00:17:31,090 --> 00:17:32,090
Kemana kita akan pergi?

89
00:17:32,210 --> 00:17:33,149
Ayo pergi.

90
00:17:33,150 --> 00:17:34,150
Hai.

91
00:17:36,310 --> 00:17:39,570
Anda tahu, saya sudah menyiapkan seseorang untuk mengambilnya
kami pulang.

92
00:17:40,170 --> 00:17:42,670
Pilotnya, pesawatnya, kembali ke Paris.

93
00:17:45,850 --> 00:17:47,090
Semua orang merindukanmu.

94
00:17:47,650 --> 00:17:50,330
Connie, Judith, mereka semua akan sangat bahagia
agar kamu kembali.

95
00:17:51,910 --> 00:17:52,990
Apakah kamu mendengarkanku?

96
00:17:54,550 --> 00:17:56,790
Anda cukup mengenalnya, Anda tahu.

97
00:17:57,640 --> 00:17:59,540
Siapa yang dia bicarakan tentang perawatan?

98
00:18:36,330 --> 00:18:37,330
Mereka sudah pergi.

99
00:18:37,770 --> 00:18:38,770
Siapa yang pergi?

100
00:18:40,990 --> 00:18:43,470
Dengar, Daryl, mungkin sebaiknya kita pergi saja
kembali ke sini.

101
00:18:44,890 --> 00:18:45,910
Sekarang aku sudah mendapatkan anak itu.

102
00:18:47,070 --> 00:18:50,770
Itukah yang dibicarakan Isabel? Dia
seharusnya menemui kita di sini.

103
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
Ini dingin.

104
00:18:58,750 --> 00:18:59,750
Berhenti!

105
00:19:00,750 --> 00:19:01,750
Hai.

106
00:19:01,870 --> 00:19:02,870
Hai.

107
00:19:08,010 --> 00:19:09,010
Dia ada di sini.

108
00:19:09,350 --> 00:19:11,930
Oke. Dia meninggalkan kita demi aku. Oke oke,
hei.

109
00:19:13,830 --> 00:19:15,030
Mari kita temukan dia bersama, oke?

110
00:19:17,250 --> 00:19:19,250
Oke. Ayo.

111
00:19:24,770 --> 00:19:26,190
Apa yang baru saja terjadi di sini?

112
00:19:26,890 --> 00:19:28,430
Anda tidak boleh ketinggalan terlalu jauh.

113
00:19:32,210 --> 00:19:33,210
Jadi, Isabelle.

114
00:19:35,390 --> 00:19:36,890
Ya, kami saling membantu.

115
00:19:38,670 --> 00:19:39,970
Saya tidak berpikir saya akan berada di sini tanpa dia.

116
00:19:42,970 --> 00:19:43,970
Anda seorang pilot.

117
00:19:44,970 --> 00:19:47,490
Apa yang akan kamu lakukan, cukup isi pesawatnya
dan terbang sampai ke Maine?

118
00:19:48,730 --> 00:19:50,990
Saya berhenti di Greenland untuk mengisi bahan bakar.

119
00:19:51,410 --> 00:19:52,630
Itu cerita lain.

120
00:19:55,890 --> 00:19:58,330
Anda baru saja pergi berdasarkan firasat, meninggalkan semua orang
kembali ke rumah?

121
00:20:01,950 --> 00:20:02,950
Ya.

122
00:20:03,170 --> 00:20:05,410
Baru saja terbang separuh dunia dengan a
perasaan.

123
00:20:06,690 --> 00:20:07,890
Kita seharusnya kembali.

124
00:20:09,770 --> 00:20:10,770
Saya sedang mencoba.

125
00:20:13,970 --> 00:20:17,510
Ya, satu hal yang pasti.

126
00:20:19,810 --> 00:20:21,750
Tidak di Ohio lagi.

127
00:20:29,190 --> 00:20:30,190
Apa?

128
00:20:36,090 --> 00:20:37,550
Itu kata Perancis.

129
00:20:39,340 --> 00:20:42,240
Artinya tempat yang membuat Anda melihat
hal yang berbeda.

130
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
Apa?

131
00:20:49,840 --> 00:20:50,840
Apa?

132
00:20:52,780 --> 00:20:54,600
Saya melihat Anda berbicara bahasa Prancis.

133
00:20:56,680 --> 00:20:57,900
Aku, kamu di sini.

134
00:20:58,300 --> 00:20:59,480
Ini gila.

135
00:21:02,520 --> 00:21:03,740
Tidak, itu bodoh.

136
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
Ini gila.

137
00:21:10,960 --> 00:21:13,740
Dia bertemu dengan seorang pria yang membantuku. Namanya
kodron.

138
00:21:14,580 --> 00:21:15,640
Katanya dia mengenalmu.

139
00:21:17,300 --> 00:21:19,480
Saya bertemu dengannya di tempat Walikota Mason itu.

140
00:21:20,720 --> 00:21:21,820
Apakah namamu ada padanya?

141
00:21:23,560 --> 00:21:24,840
Dia adalah sebuah karya.

142
00:21:26,300 --> 00:21:27,500
Dia membantumu menemukanku?

143
00:21:29,140 --> 00:21:30,540
Katanya dia melakukannya untuk anak itu.

144
00:21:49,420 --> 00:21:56,260
Perang kita harus dilakukan dengan orang mati, dengan
keputusasaan, dengan keputusasaan, bukan beberapa

145
00:21:56,260 --> 00:21:57,260
anak yang tidak bersalah.

146
00:21:58,380 --> 00:21:59,560
Empati, hati nurani.

147
00:22:00,560 --> 00:22:03,540
Saya dapat melihat betapa Anda menyukai kapal ini dan
misi ini.

148
00:22:04,620 --> 00:22:07,960
Menurutmu selama ini aku sudah melakukannya
hanya mengandalkan kebenaran?

149
00:22:15,820 --> 00:22:16,820
Kami menemukan biarawati itu.

150
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
isabel.

151
00:22:19,860 --> 00:22:21,160
Dia tidak akan memberitahumu apa pun.

152
00:22:21,580 --> 00:22:22,620
Tidak lagi, tidak.

153
00:22:26,780 --> 00:22:28,100
Apakah dia menyembunyikan anak itu?

154
00:22:29,560 --> 00:22:31,420
Apakah dia takut dengan apa yang akan Anda lakukan padanya?

155
00:22:32,600 --> 00:22:33,840
Dia tidak perlu takut.

156
00:22:34,820 --> 00:22:35,820
Tapi kamu melakukannya.

157
00:22:37,240 --> 00:22:38,620
Aku mengkhawatirkan rakyatku.

158
00:22:40,420 --> 00:22:41,420
Untuk masa depan.

159
00:22:43,520 --> 00:22:44,560
Ketika anak laki-laki itu melarikan diri,

160
00:22:46,670 --> 00:22:48,650
Saya takut Tuhan melindunginya
dari saya.

161
00:22:52,210 --> 00:22:54,430
Aku meragukan diriku sendiri, bahkan keyakinanku.

162
00:22:58,950 --> 00:22:59,990
Tapi aku tidak melakukannya lagi.

163
00:23:01,710 --> 00:23:04,830
Karena sekarang aku menyadari bahwa Tuhan itu
melindunginya darimu.

164
00:23:06,530 --> 00:23:09,070
Apakah orang Amerika bekerja untuk Tuhan? Kita semua
melayani dia.

165
00:23:09,850 --> 00:23:11,830
Apakah kami percaya atau tidak, termasuk Anda.

166
00:23:14,090 --> 00:23:18,890
Jadi jika saya menemukan anak itu, itu akan membuktikan Tuhan
ada di sisiku.

167
00:23:23,930 --> 00:23:29,070
Saya tidak akan terlalu khawatir tentang hal itu
masa depan.

168
00:23:30,790 --> 00:23:31,870
Anda tidak memilikinya.

169
00:23:44,560 --> 00:23:46,080
Apa? Perancis SMA.

170
00:23:46,920 --> 00:23:49,520
Artinya, di mana stasiun keretanya?

171
00:23:51,100 --> 00:23:53,080
Jika Anda menemukan kereta, Anda melakukan semuanya
berbicara.

172
00:23:54,640 --> 00:23:55,640
Nyonya Borjuis.

173
00:23:57,840 --> 00:24:00,800
Jika Anda melewatkan satu kata kerja, dia akan memecahkan kata kerja Anda
buku-buku jari dengan penggarisnya.

174
00:24:02,580 --> 00:24:04,080
Dia juga seorang guru matematika.

175
00:24:04,300 --> 00:24:05,760
Aku juga tidak pandai dalam hal itu.

176
00:24:08,280 --> 00:24:10,340
Kau tahu, aku tidak pernah benar-benar pergi kemana pun
sebelumnya.

177
00:24:11,660 --> 00:24:12,660
Kami sudah berada di berbagai tempat.

178
00:24:13,180 --> 00:24:14,200
Anda tahu apa yang saya maksud.

179
00:24:14,480 --> 00:24:20,340
Ketika saya masih kecil, ayah saya memiliki semua ini
globe di sebelah TV dan putar.

180
00:24:20,500 --> 00:24:22,320
Pikirkan betapa mudahnya melihat
dunia?

181
00:24:23,560 --> 00:24:24,560
Jadi kenapa kamu tidak melakukannya?

182
00:24:26,780 --> 00:24:27,940
Saya menjadi seorang ibu.

183
00:24:29,660 --> 00:24:30,740
Itu adalah duniaku.

184
00:24:33,080 --> 00:24:35,820
Anda mengatakan di radio waktu itu seseorang
kembali. Siapa itu?

185
00:24:37,780 --> 00:24:38,920
Itu bukan seseorang.

186
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
Itu adalah sebuah perasaan.

187
00:24:43,330 --> 00:24:45,490
Segala sesuatu di Commonwealth menjadi seperti itu
tenang.

188
00:24:45,790 --> 00:24:49,810
Semua barang lama itu kembali seperti semula
hantu, jadi aku keluar dari sana.

189
00:24:50,610 --> 00:24:51,990
Dan aku mengkhawatirkanmu.

190
00:24:55,030 --> 00:24:56,170
Tikus? Ya.

191
00:24:59,850 --> 00:25:01,950
Lebih dari dua orang. Seseorang menyusul
kepada mereka.

192
00:26:37,450 --> 00:26:38,450
Tuan Dixon?

193
00:26:38,590 --> 00:26:39,650
Siapa kamu?

194
00:26:42,270 --> 00:26:43,270
Tuan Isabelle?

195
00:26:46,170 --> 00:26:48,770
Tempat pertemuan. Saya Didi. Dia Theo.

196
00:26:51,630 --> 00:26:53,070
Anak-anak bilang kamu akan datang.

197
00:26:59,870 --> 00:27:01,530
Saya menjadi tua ketika saya melihatnya.

198
00:27:02,550 --> 00:27:04,110
Didi, dia suka jamur putih.

199
00:27:06,840 --> 00:27:07,940
ampun. Itu bagus.

200
00:27:09,360 --> 00:27:11,900
Saya bilang mereka lapar, lelah.

201
00:27:12,480 --> 00:27:13,640
Orang besar, Falour.

202
00:27:14,460 --> 00:27:17,240
Bagus sekali. Dan anak laki-laki itu, Laurent, il est
sangat sopan.

203
00:27:17,680 --> 00:27:19,500
Dia membantuku mencuci piring.

204
00:27:21,440 --> 00:27:23,300
Mereka berangkat dengan berjalan kaki? Ke Paris?

205
00:27:23,560 --> 00:27:25,200
Ya. Oh, aku akan mencarikan mereka mobil.

206
00:27:25,980 --> 00:27:27,160
Bisakah Anda mencarikan kami mobil?

207
00:27:28,260 --> 00:27:29,380
Saya punya banyak di sini.

208
00:27:30,280 --> 00:27:31,660
Mungkin Anda bisa membuatnya berfungsi.

209
00:27:32,340 --> 00:27:33,340
Kami akan mencarinya besok pagi.

210
00:27:34,510 --> 00:27:35,550
Tidak, pagi. Bagus.

211
00:27:36,830 --> 00:27:38,310
Gelap gulita di luar sana saat ini.

212
00:27:39,750 --> 00:27:41,310
Dan itu ada di sana.

213
00:27:41,530 --> 00:27:42,530
Segar.

214
00:27:43,210 --> 00:27:44,830
Suster Isabel tahu yang terbaik.

215
00:27:52,050 --> 00:27:53,350
Itu adalah jumlah yang berhasil.

216
00:27:53,710 --> 00:27:55,410
Oh, siapa yang bisa mengingatnya?

217
00:27:56,390 --> 00:27:58,270
Saya belajar mengemudi di truk ini.

218
00:27:59,310 --> 00:28:01,530
Dan mempelajari beberapa hal lainnya juga.

219
00:28:04,080 --> 00:28:05,080
Tapi kamu besar di sini?

220
00:28:05,760 --> 00:28:07,760
Generasi keempat.

221
00:28:08,860 --> 00:28:15,800
Kami menjual wortel ke Jerman di
Perang Dunia Pertama, Nazi di Perang Dunia Kedua,

222
00:28:15,800 --> 00:28:18,020
tentara Amerika setelah itu.

223
00:28:18,960 --> 00:28:21,040
Tentara datang dan pergi. Kami masih di sini.

224
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Tembakan yang ini.

225
00:28:23,220 --> 00:28:24,220
Tapi sudah diubah.

226
00:28:24,400 --> 00:28:25,400
Anda punya etanol?

227
00:28:26,080 --> 00:28:27,340
Di gudang.

228
00:28:35,470 --> 00:28:36,470
Yang ini tidak buruk.

229
00:28:38,310 --> 00:28:40,630
Biarkan saya mencari baterai, yang dapat menampung a
biaya.

230
00:28:41,410 --> 00:28:42,490
Beberapa selang.

231
00:28:43,390 --> 00:28:46,470
Oh, aku tahu tempat untuk menemukan barang-barang ini.

232
00:28:46,890 --> 00:28:49,270
Biarkan aku mengambil sepatu berjalanku. saya bisa mengambilnya
kamu.

233
00:28:49,970 --> 00:28:51,210
Baiklah.

234
00:28:59,910 --> 00:29:01,530
Saya rindu anak-anak muda.

235
00:29:02,700 --> 00:29:05,860
Semua anak tumbuh dan pergi begitu saja
dahulu kala.

236
00:29:06,160 --> 00:29:09,720
Senang rasanya memiliki Laurent di sini
sehari.

237
00:29:10,480 --> 00:29:12,860
Seperti katamu, dia anak yang sangat manis.

238
00:29:13,660 --> 00:29:15,940
Dia sangat menyayangi Bibi Isabel-nya.

239
00:29:18,020 --> 00:29:20,400
Dan Daryl, dia melanjutkan dan melanjutkan.

240
00:29:23,800 --> 00:29:25,360
Daryl memberikan pengaruh yang sangat bagus.

241
00:29:27,660 --> 00:29:30,100
Dan kami berbicara tentang kalian berdua.

242
00:29:33,050 --> 00:29:36,930
Terkadang, anak-anak melihat diri kita yang sebenarnya
takut untuk melihatnya.

243
00:29:39,210 --> 00:29:42,010
Mengapa saya merasa Anda sedang mencoba
untuk memberitahuku sesuatu?

244
00:29:43,710 --> 00:29:48,610
Noah mengira Daryl mencintaimu tapi
tidak akan mengatakannya karena jika dia mengatakannya, dia

245
00:29:48,610 --> 00:29:49,610
tidak akan bisa pergi.

246
00:29:53,210 --> 00:29:55,150
Ini sedikit lebih rumit dari itu.

247
00:29:56,150 --> 00:29:57,430
Bukan untuk seorang anak kecil.

248
00:29:58,850 --> 00:29:59,930
Dan tidak bagiku.

249
00:30:01,260 --> 00:30:03,160
Aku tahu betapa cinta sebenarnya.

250
00:30:06,220 --> 00:30:08,340
Sudah berapa lama kalian berdua
menikah?

251
00:30:08,960 --> 00:30:09,960
Dua?

252
00:30:11,240 --> 00:30:12,680
Kami belum menikah.

253
00:30:14,340 --> 00:30:17,880
Suamiku meninggal bertahun-tahun yang lalu.

254
00:30:20,100 --> 00:30:23,520
Anak-anakku, cucu-cucuku, semua orang
hilang.

255
00:30:26,280 --> 00:30:27,980
Dia tampak sangat bahagia.

256
00:30:30,460 --> 00:30:33,260
Untuk waktu yang lama saya tidak seperti Daryl.

257
00:30:34,340 --> 00:30:38,200
Aku terpecah antara dunia yang kucintai dan
yang saya temukan.

258
00:30:38,760 --> 00:30:45,720
Tapi kita harus mencari cara untuk mempertahankannya

259
00:30:45,720 --> 00:30:46,720
hidup.

260
00:30:49,080 --> 00:30:50,620
Terkadang tidak semudah itu.

261
00:30:52,640 --> 00:30:54,000
Alasannya ada dimana-mana.

262
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Oh!

263
00:31:06,230 --> 00:31:08,650
Seseorang memakai sepatu bot berjalannya.

264
00:31:22,760 --> 00:31:26,400
Tolong bawa saya ke sungai. Itu
pejalan kaki memiliki alat bantu jalan. Hai!

265
00:31:27,200 --> 00:31:28,480
Halo, Nyonya Dicas.

266
00:31:30,060 --> 00:31:31,060
Wanita yang baik hati.

267
00:31:31,500 --> 00:31:32,680
Dan tarian yang bagus.

268
00:31:32,940 --> 00:31:34,620
Aku masih punya kedua gigiku, aku yakin.

269
00:31:35,940 --> 00:31:37,660
Hai! Tuan Wu!

270
00:31:38,060 --> 00:31:39,060
Tukang roti.

271
00:31:39,580 --> 00:31:40,580
Sangat tenang.

272
00:31:40,920 --> 00:31:42,960
Kini lebih berisik dibandingkan dulu
hidup.

273
00:31:43,940 --> 00:31:46,420
Ah, sayangnya, seluruh jalan ini telah dilewati
pada.

274
00:31:46,760 --> 00:31:48,000
Bisakah kamu menguburnya saja?

275
00:31:49,260 --> 00:31:51,660
Hanya ada orang-orang tua yang tersisa di dalam
desa.

276
00:31:52,160 --> 00:31:54,200
Orang tua menguburkan orang tua, terlalu keras.

277
00:31:54,500 --> 00:31:58,920
Jadi kalau ada yang meninggal, kita kunci pintunya
dan hormati tempat yang kita lewati.

278
00:31:59,800 --> 00:32:00,800
Itu yang baru.

279
00:32:00,980 --> 00:32:01,980
Ya. Wah!

280
00:32:02,220 --> 00:32:03,220
Berhenti.

281
00:32:09,540 --> 00:32:15,080
Kamu tinggal. Aku membawanya dulu.

282
00:32:15,440 --> 00:32:16,440
Baiklah.

283
00:32:23,880 --> 00:32:26,000
Dee Dee bilang Laurent mengidolakanmu.

284
00:32:26,500 --> 00:32:31,480
Yah, dia baru saja menghabiskan satu hari bersamanya,
jadi... Yah, dia membuat kesan yang besar.

285
00:32:31,720 --> 00:32:33,700
Sepertinya dia akan melakukannya dengan sangat baik
di Persemakmuran.

286
00:32:35,100 --> 00:32:36,520
Yah, dia punya teman di Paris.

287
00:32:37,700 --> 00:32:39,080
Lebih baik dia tetap bersama mereka.

288
00:32:40,580 --> 00:32:41,580
Lebih baik untuk siapa?

289
00:32:41,900 --> 00:32:43,000
Dia adalah tanggung jawabmu.

290
00:32:44,100 --> 00:32:45,140
Mungkin aku tidak menginginkan itu.

291
00:32:46,960 --> 00:32:48,340
Bagaimana dengan anak-anak di rumah?

292
00:32:48,760 --> 00:32:49,719
Ini berbeda.

293
00:32:49,720 --> 00:32:50,459
Apakah itu?

294
00:32:50,460 --> 00:32:51,460
Ya.

295
00:32:51,920 --> 00:32:52,920
Ya, benar.

296
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
untuk kehilangan dia.

297
00:32:57,380 --> 00:32:59,640
Apakah kamu akan berakhir sepertiku? Apakah itu yang terjadi?
kamu takut?

298
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
Tidak.

299
00:33:05,860 --> 00:33:06,900
Tidak, aku tidak takut akan hal itu.

300
00:33:29,930 --> 00:33:30,930
Ya atau?

301
00:33:31,410 --> 00:33:32,410
Amerika?

302
00:33:32,930 --> 00:33:37,970
Ya ampun. J 'aime bien les Etats -Unis. Saya
saudara laki-laki, dia tinggal di Florida.

303
00:33:38,270 --> 00:33:41,650
Dia dan istrinya pergi setiap tahun di musim dingin.

304
00:33:41,870 --> 00:33:42,870
Ke Fontainebleau.

305
00:33:44,590 --> 00:33:45,890
Florida sangat bagus.

306
00:33:46,310 --> 00:33:48,210
Apakah Anda menginap di Fontainebleau?

307
00:33:48,950 --> 00:33:50,430
Itu ada di daftar keinginan kami.

308
00:33:50,810 --> 00:33:54,290
Katakan pada mereka aku mengirimmu. Minta kamar 22.
Yang terbaik.

309
00:33:55,550 --> 00:33:57,450
Kembalikan semuanya pada hari Senin.

310
00:33:58,670 --> 00:34:00,990
Saya ketinggalan mobil untuk berangkat kerja.

311
00:34:02,530 --> 00:34:03,530
Anda mengerti.

312
00:34:04,050 --> 00:34:05,050
ampun.

313
00:34:05,250 --> 00:34:06,550
Dia melupakan segalanya.

314
00:34:07,350 --> 00:34:08,710
Bahkan tentang mereka yang kelaparan.

315
00:34:09,190 --> 00:34:10,190
Apa yang kamu tahu?

316
00:34:10,489 --> 00:34:11,909
Suatu kebahagiaan, ya?

317
00:34:12,350 --> 00:34:13,570
Saya berharap saya bisa melupakannya.

318
00:34:31,630 --> 00:34:32,630
Terima kasih.

319
00:34:33,449 --> 00:34:34,449
Bagaimana kabarnya?

320
00:34:35,050 --> 00:34:36,909
Saya harus membaliknya untuk mencari tahu.

321
00:34:37,810 --> 00:34:40,710
Hei, uh, Theo bilang kamu punya etanol.

322
00:34:41,030 --> 00:34:43,150
Ya, di gudang. Saya bisa membawanya.

323
00:34:43,770 --> 00:34:45,330
Terima kasih. aku akan membantumu.

324
00:34:45,570 --> 00:34:46,630
Terima kasih.

325
00:35:50,830 --> 00:35:51,830
Apakah itu disana?

326
00:35:54,190 --> 00:36:00,850
Anda bisa memberitahu saya.

327
00:36:06,170 --> 00:36:07,570
Saya punya seorang gadis kecil.

328
00:36:47,720 --> 00:36:48,720
Kita akan pergi bersama.

329
00:36:55,500 --> 00:36:56,500
Baiklah.

330
00:36:56,740 --> 00:36:58,520
Silakan, beri sedikit bensin. Hanya sebuah
sedikit.

331
00:37:00,080 --> 00:37:01,340
Berhenti! Berhenti!

332
00:37:02,440 --> 00:37:03,440
aku berkata sedikit.

333
00:37:03,720 --> 00:37:06,000
Itu sedikit. Tidak, itu juga
banyak.

334
00:37:06,520 --> 00:37:09,820
Bagaimana saya bisa tahu berapa jumlahnya
terlalu banyak? Baiklah, dengarkan, dan jika itu

335
00:37:09,820 --> 00:37:11,460
sepertinya itu berlebihan, kalau begitu juga
banyak.

336
00:37:12,460 --> 00:37:13,480
Mungkin kamu berlebihan.

337
00:37:13,800 --> 00:37:14,800
Apa?

338
00:37:14,920 --> 00:37:16,560
Apa? Apa? Apa?

339
00:37:17,259 --> 00:37:18,360
Tolong, jangan berhenti.

340
00:37:18,580 --> 00:37:19,580
Ini pertunjukan yang bagus.

341
00:37:19,620 --> 00:37:20,980
Seperti pasangan suami istri yang sudah tua.

342
00:37:21,200 --> 00:37:22,260
Saya senang Anda bergabung.

343
00:37:30,760 --> 00:37:32,500
Tuan Pouvoir, Anda bersembunyi di sini.

344
00:37:57,740 --> 00:37:58,740
Mereka akan membunuh mereka.

345
00:37:59,240 --> 00:38:00,240
Tapi kita tidak tahu itu.

346
00:38:48,960 --> 00:38:50,160
Janae memenangkan pertarungan.

347
00:38:53,480 --> 00:38:55,200
Saya tahu ada orang di sana.

348
00:38:57,300 --> 00:38:58,300
Isabelle dan Laurent.

349
00:39:10,660 --> 00:39:11,660
Ini dari Judith.

350
00:39:22,290 --> 00:39:25,710
Sebagian dari dirinya tahu aku harus melakukannya jika ada
kemungkinan aku bisa menemukanmu.

351
00:39:36,850 --> 00:39:39,690
Kurasa aku hanya terkejut kamu bisa begitu
dekat dengan orang-orang di sini.

352
00:39:49,040 --> 00:39:50,040
Nah jika Anda ingin mencobanya.

353
00:40:28,970 --> 00:40:29,848
Anda pergi?

354
00:40:29,850 --> 00:40:30,850
Perjalanan panjang.

355
00:40:30,970 --> 00:40:31,970
Oh, kerusakan.

356
00:40:32,170 --> 00:40:33,770
Apakah Anda membuat sesuatu yang istimewa?

357
00:40:34,030 --> 00:40:35,290
Telur trufflenya.

358
00:40:36,370 --> 00:40:37,570
Mereka sangat truffle?

359
00:40:38,050 --> 00:40:39,050
Tidak.

360
00:40:39,490 --> 00:40:40,490
Seperti seks.

361
00:40:41,070 --> 00:40:42,110
Atau lidah.

362
00:40:43,230 --> 00:40:44,290
Maafkan aku, saudari.

363
00:40:45,710 --> 00:40:46,870
Hei, Vinnie.

364
00:40:47,690 --> 00:40:51,110
Saya tidak berpikir... Saya akan melakukannya dengan cepat.

365
00:40:53,890 --> 00:40:54,890
Yesus.

366
00:41:01,120 --> 00:41:02,840
Ini adalah telur terbaik yang pernah saya miliki.

367
00:41:05,600 --> 00:41:06,600
Ya, masalah.

368
00:41:07,080 --> 00:41:08,360
Anda harus memberi saya beberapa dari ini.

369
00:41:09,220 --> 00:41:11,700
Anda membutuhkan mata yang bagus dan banyak lagi
kesabaran.

370
00:41:11,920 --> 00:41:12,960
Mereka sangat sulit ditemukan.

371
00:41:13,980 --> 00:41:15,640
Hanya untuk acara-acara khusus.

372
00:41:17,520 --> 00:41:18,960
Terima kasih untuk mobilnya.

373
00:41:20,660 --> 00:41:21,820
Dan untuk semua yang telah Anda lakukan.

374
00:41:25,400 --> 00:41:26,540
Apa rencanamu?

375
00:41:27,160 --> 00:41:29,680
Setelah kamu menemukan Laurent, maukah kamu tetap di dalam
Paris?

376
00:41:32,680 --> 00:41:33,900
Ya, kami masih mengerjakannya.

377
00:41:49,420 --> 00:41:54,120
Apa yang sedang kamu lakukan?

378
00:42:02,410 --> 00:42:03,450
Siapa mereka, Fionn.

379
00:42:18,110 --> 00:42:19,410
Apakah kamu

380
00:42:19,410 --> 00:42:26,230
tahu siapa itu

381
00:42:26,230 --> 00:42:27,230
orang-orang itu?

382
00:42:27,490 --> 00:42:28,490
Tentara datang dan pergi.

383
00:42:29,490 --> 00:42:31,770
Anda tidak bisa bertahan hidup dengan memilih yang kalah
samping.

384
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
Mari ikut saya.

385
00:42:41,970 --> 00:42:42,970
Di Sini.

386
00:42:56,650 --> 00:43:03,510
Anda bisa bersembunyi

387
00:43:03,510 --> 00:43:04,510
di bawah sana.

388
00:43:09,900 --> 00:43:14,520
Anda tahu mengapa saya di sini?

389
00:43:15,620 --> 00:43:16,620
Ya, Nyonya.

390
00:43:18,400 --> 00:43:20,520
Mereka pergi setelah sarapan.

391
00:43:21,040 --> 00:43:25,240
Ya, kami melakukan apa yang kami bisa untuk meyakinkan
mereka, tapi mereka jahat.

392
00:43:39,900 --> 00:43:40,799
Lindungi aku.

393
00:43:40,800 --> 00:43:41,800
Kami akan mengambil mobilnya.

394
00:44:18,440 --> 00:44:19,440
Ini adalah penyempurnaan.

395
00:44:19,880 --> 00:44:21,800
Di n 'a pas de sel, tapi di a de la
truff.

396
00:44:35,260 --> 00:44:39,960
Ini adalah orang-orang yang memiliki kepentingan,
dia tidak terlalu berbahaya.

397
00:44:42,500 --> 00:44:44,140
Itu benar, dan itu benar.

398
00:44:45,060 --> 00:44:46,060
Kami ada di sana-sini.

399
00:44:48,110 --> 00:44:49,170
Anda tahu siapa saya?

400
00:44:49,550 --> 00:44:51,190
Ya, aku mendengar tentangmu.

401
00:44:52,270 --> 00:44:53,270
Dari ayahku.

402
00:44:57,890 --> 00:44:58,890
Umur panjang yang mengagumkan?

403
00:44:59,230 --> 00:45:00,230
Tidak.

404
00:45:00,450 --> 00:45:04,070
Dia meninggal muda, karena luka-luka yang diterimanya
saat melawan Maquis.

405
00:45:05,070 --> 00:45:08,870
Tapi dia bercerita padaku tentang orang-orang sepertimu yang
datang ke desa selama ini

406
00:45:08,870 --> 00:45:09,870
perang.

407
00:45:10,910 --> 00:45:12,590
Dan juga mencari anak-anak.

408
00:45:15,030 --> 00:45:16,370
Untuk dimasukkan ke dalam kereta.

409
00:45:43,470 --> 00:45:44,470
Begitukah caramu melihat kami?

410
00:45:47,830 --> 00:45:48,830
Didi.

411
00:45:52,770 --> 00:45:54,710
Sudah kubilang, mereka berangkat beberapa jam yang lalu.

412
00:45:56,350 --> 00:45:58,550
Jadi bagaimana jam-jam ini masih panas?

413
00:46:06,090 --> 00:46:07,090
Mereka ada di sini di suatu tempat.

414
00:46:07,390 --> 00:46:08,730
Kami akan menggeledah rumah. Tidak.

415
00:46:09,570 --> 00:46:10,630
Biarkan mereka melakukannya.

416
00:46:13,759 --> 00:46:16,440
Jika kamu baik-baik saja, pilihlah jangan mati
dia tidak mampu, itu yang terbaik

417
00:46:16,440 --> 00:46:17,440
hidup.

418
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
Keputusan?

419
00:47:35,540 --> 00:47:36,880
Aku benci di matamu.

420
00:47:37,440 --> 00:47:38,740
Lebih tepatnya kebingungan.

421
00:47:39,880 --> 00:47:43,740
Tentang bagaimana orang sepertimu bisa berubah...
Berubah menjadi ini.

422
00:47:50,200 --> 00:47:51,760
Tahukah Anda apa lagi yang pernah saya lihat?

423
00:47:53,360 --> 00:47:54,660
Kota cahaya.

424
00:47:55,320 --> 00:47:56,320
Menjadi gelap.

425
00:47:56,620 --> 00:47:59,580
Ngomong-ngomong, mereka melarikan diri ke vila mereka dan
istana mereka.

426
00:48:01,440 --> 00:48:04,220
Keluarga-keluarga menjadi ketakutan di bawah
tulang bumi.

427
00:48:04,740 --> 00:48:07,980
Para musang menjatuhkan yang berkuasa
pasir untuk berlindung.

428
00:48:09,280 --> 00:48:10,900
Jadi kamu menebusnya sekarang?

429
00:48:12,720 --> 00:48:19,720
Dan meskipun karya-karya besar itu aman, saya
melihat cintaku, sebuah harapan,

430
00:48:19,840 --> 00:48:23,680
dimakan oleh monster yang mereka buat.

431
00:48:24,960 --> 00:48:29,360
Lima kaki dariku, di sisi lain
dunia.

432
00:48:34,410 --> 00:48:35,950
Pernahkah Anda mengetahui kehilangan seperti itu?

433
00:50:03,920 --> 00:50:04,920
Terima kasih.

434
00:51:08,980 --> 00:51:09,980
Anda tahu,

435
00:51:12,600 --> 00:51:15,820
Aku tidak terlalu memikirkan Isabel saat itu
pertama kali bertemu dengannya.

436
00:51:18,360 --> 00:51:20,520
Dia membutuhkan bantuanku, dan aku membutuhkan caranya
rumah.

437
00:51:21,240 --> 00:51:22,240
Jadi kami membuat kesepakatan.

438
00:51:23,920 --> 00:51:24,920
Masuk akal.

439
00:51:25,960 --> 00:51:26,960
Dalam pelarian, ya.

440
00:51:28,590 --> 00:51:30,870
Menjadi perekat yang menyatukan kami semua
bersama-sama, kamu tahu?

441
00:51:32,950 --> 00:51:33,950
Ya, benar.

442
00:51:37,410 --> 00:51:40,670
Dan saya tidak pernah berhenti berusaha untuk mendapatkannya
rumah untukmu.

443
00:51:43,010 --> 00:51:45,670
Semakin lama saya tinggal di sini, semakin sulit
dapatkan.

444
00:51:48,890 --> 00:51:49,890
Anda meninggalkannya.

445
00:52:00,170 --> 00:52:02,110
Anda tahu Laurent pulang bersama kami,
benar?

446
00:52:03,870 --> 00:52:04,870
Ya, saya tahu.

447
00:52:35,630 --> 00:52:36,630
Nyonya Joliet sudah meninggal.

448
00:52:39,170 --> 00:52:40,170
Dia orang Amerika yang buruk.

449
00:52:42,010 --> 00:52:43,950
Dia mengejar anak laki-laki itu dan sekarang dia
hilang.

450
00:52:45,950 --> 00:52:48,230
Tidak ada bukti bahwa Tuhan adalah yang terbaik
dari kita.

451
00:52:50,430 --> 00:52:52,030
Cara Marion saja tidak cukup.

452
00:52:54,290 --> 00:52:56,010
Tapi sekarang dia milikmu...

453
00:53:35,530 --> 00:53:38,730
Semua sudah dimaafkan, teman-teman.

454
00:54:03,980 --> 00:54:08,140
Mari kita gabungkan impian kita menjadi lebih baik,
masa depan yang lebih kuat.

455
00:54:11,000 --> 00:54:12,580
Di depan adalah tanah perjanjian.

456
00:54:15,700 --> 00:54:17,020
Bawa kami ke sana.

457
00:54:41,230 --> 00:54:43,290
Apakah menurut Anda suatu hari nanti semuanya akan terjadi
berakhir?

458
00:54:43,570 --> 00:54:46,010
Anda memikirkan semua yang Anda bisa
telah melakukannya secara berbeda.

459
00:54:46,530 --> 00:54:48,010
Daftarnya cukup panjang.

460
00:54:48,310 --> 00:54:51,590
Dia ingin pulang. Jika dia mengambil
nak, apa yang terjadi dengan kita?

461
00:54:51,950 --> 00:54:52,950
Hati-hati.

462
00:54:53,150 --> 00:54:55,230
Masyarakat akan melakukan apa saja untuk mendapatkan jalan keluarnya.

463
00:55:00,490 --> 00:55:03,950
Hari ini kita berada di Montparnasse.

464
00:55:04,170 --> 00:55:05,170
Sarangnya.

465
00:55:05,680 --> 00:55:11,320
Dene ada di sini bersama tentara kita, dan kita
akan mencoba melarikan diri darinya.

466
00:55:13,380 --> 00:55:19,180
Ini pertama kalinya bagiku dalam hal ini
tempat. Saya senang dengan keindahannya

467
00:55:19,180 --> 00:55:24,120
lokasi. Syuting di Mont Saint-Michel
di malam hari, dan kami memiliki penerangan, dan

468
00:55:24,120 --> 00:55:29,020
ada mesin kabut dan asap, lalu
tiba-tiba muncul angka-angka ini,

469
00:55:29,140 --> 00:55:30,880
dan mereka bergerak semakin cepat.

470
00:55:32,960 --> 00:55:35,200
Saya sangat senang saat syuting itu.

471
00:55:35,610 --> 00:55:38,530
Pejalan kaki di acara ini adalah
menakutkan.

472
00:55:38,930 --> 00:55:42,050
Sebenarnya aku sangat takut saat melihatnya
mereka, memang benar.

473
00:55:44,490 --> 00:55:49,070
Naik ATV itu menyenangkan. saya
menyukai tantangan untuk mampu

474
00:55:49,070 --> 00:55:54,330
mengendarainya secepat mungkin
beberapa ruang yang sangat sempit dan

475
00:55:54,330 --> 00:55:56,510
dari, Anda tahu, tidak memukul siapa pun.

476
00:55:57,030 --> 00:55:58,030
Itu menyenangkan.

477
00:55:58,350 --> 00:56:03,010
Diikat ke bagian belakang kendaraan tersebut
teman kita Khadron, yang bertugas sebagai...

478
00:56:03,200 --> 00:56:05,300
Umpan zombie untuk zombie yang sudah diperkuat ini.

479
00:56:05,680 --> 00:56:10,160
Boneka itu, lucu sekali. Dia benar-benar
mirip denganku, oke? Satu-satunya hal

480
00:56:10,160 --> 00:56:12,400
adalah kepalanya sedikit lebih besar dari
milikku.

481
00:56:12,640 --> 00:56:17,060
Jadi saya katakan kepada mereka, dengar, oke, saya punya
kepalanya besar, tapi tidak terlalu besar lho.

482
00:56:17,380 --> 00:56:21,780
Aku terkejut melihat seorang pria yang sungguh
sepertinya kamu seperti ini. Itu lucu.

483
00:56:24,760 --> 00:56:29,160
Saudari, kami akan mempersembahkan kawanan domba itu
bukti iman mereka.

484
00:56:30,990 --> 00:56:36,510
Lo Tsang perlahan-lahan bersikap baik
menggiling di bawah tekanan ini lebih banyak

485
00:56:36,510 --> 00:56:38,490
faksi radikal di dalam sarang.

486
00:56:38,730 --> 00:56:41,810
Apa yang saya sukai dalam adegan dengan Lo Tsang itu
adalah menurut saya itu sangat akurat

487
00:56:41,810 --> 00:56:48,230
adegan tentang keyakinan sudah terlalu jauh dan terlalu jauh
bawa saja kembali ke

488
00:56:48,230 --> 00:56:54,010
kemanusiaan dan mencoba membawanya kembali
terhadap kemanusiaannya, yang dia, kamu tahu,

489
00:56:54,010 --> 00:56:55,010
gagal.

490
00:57:00,110 --> 00:57:03,370
Saya membaca adegan itu dan tanggapan saya adalah
secara harfiah ini.

491
00:57:03,610 --> 00:57:06,410
Aku? Tidak tidak tidak.

492
00:57:06,650 --> 00:57:11,630
Saya sama-sama bersemangat dengan ceritanya tetapi
juga agak ngeri karena itu milikku

493
00:57:11,630 --> 00:57:14,790
tanggung jawab untuk melakukan tugas ini.

494
00:57:21,050 --> 00:57:27,150
Ini adalah kedua kalinya saya melakukannya
ke Mont Saint-Michel dan...

495
00:57:27,610 --> 00:57:30,730
Aku ingat itu adalah pertama kalinya aku melakukannya
bertemu Clemence.

496
00:57:31,050 --> 00:57:35,550
Aku sudah menunggu untuk bertemu dengannya sejak kita
memulai musim kedua, dan kami terus menghilang

497
00:57:35,550 --> 00:57:37,610
satu sama lain karena kami tidak pernah berada di dalamnya
lokasi yang sama.

498
00:57:37,970 --> 00:57:43,630
Dan saya melihatnya sebelum kami pergi ke sana
berlatih. Kami baru saja berpelukan erat dan lama,

499
00:57:43,630 --> 00:57:49,670
sangat, sangat senang bertemu dengannya. Dan seterusnya
sangat membuat frustrasi untuk dimiliki

500
00:57:49,670 --> 00:57:52,730
dua adegan dan kemudian menjadi semacam itu
selesai.

501
00:57:53,090 --> 00:57:55,850
Saya suka mereka berpotongan ketika
mereka melakukannya.

502
00:57:56,560 --> 00:57:59,680
Maksudku, dia adalah orang yang tepat untuk mendapatkan Carol
kepada Daryl.

503
00:58:10,220 --> 00:58:14,920
Ada banyak pembicaraan tentang bagaimana Daryl
dan Carol bersatu kembali, karena jelas itu

504
00:58:14,920 --> 00:58:17,600
adalah salah satu pusat dari
musim untuk kita.

505
00:58:17,800 --> 00:58:21,760
Maksudku, ada keseluruhan cerita yang terjadi,
tapi cerita itu yang ditunggu-tunggu orang,

506
00:58:21,860 --> 00:58:24,180
dan itu harus legendaris.

507
00:58:26,880 --> 00:58:30,760
Ada versi awal dari mereka
berjuang untuk kembali satu sama lain. Lalu

508
00:58:30,760 --> 00:58:32,540
berubah menjadi sesuatu yang sedikit
berbeda.

509
00:58:32,760 --> 00:58:33,940
Itu adalah ide Norman.

510
00:58:34,200 --> 00:58:37,900
Aku meraih ponselku dan menulis ini
gagasan yang saya miliki tentang pertemuan itu. Dan

511
00:58:37,900 --> 00:58:39,880
itu, saya tidak tahu, baru saja datang kepada saya sementara
Saya sedang tidur.

512
00:58:40,140 --> 00:58:42,680
Menit seperti jam 11 malam, saya kirimkan ke
Daud.

513
00:58:43,040 --> 00:58:48,800
Dia dan Jason sama-sama menyukainya. Dan mereka
mengambil ide itu dan mereka meningkatkannya

514
00:58:48,800 --> 00:58:49,800
seribu persen.

515
00:58:50,080 --> 00:58:54,120
Dan kemudian saat kami mengerjakan adegan sekitar
seluruh rangkaian itu, kami melanjutkan

516
00:58:54,120 --> 00:58:58,720
tentang hal itu, Norman, Melissa, dan aku, dan
lalu kami berakhir dengan versi ini itu

517
00:58:58,720 --> 00:58:59,720
kamu lihat sekarang.

518
00:59:01,220 --> 00:59:02,380
Saya bisa melihatnya.

519
00:59:03,240 --> 00:59:04,440
Kunang-kunang.

520
00:59:05,460 --> 00:59:09,660
Ini adalah dunia di mana saya rasa Anda sangat menyukainya
terbiasa mengucapkan selamat tinggal. Saya pikir ada

521
00:59:09,660 --> 00:59:10,598
sebuah penerimaan.

522
00:59:10,600 --> 00:59:13,560
Saya tidak berpikir dia melawannya. menurutku
dia tahu dia tidak bisa.

523
00:59:18,600 --> 00:59:22,640
Saat Isabel meninggal, menurutku
apa yang kami inginkan adalah martabat yang besar,

524
00:59:22,800 --> 00:59:27,480
kecerdasan, kekuatan, dan sungguh
akhir yang bergerak ke karakter.

525
00:59:29,640 --> 00:59:34,580
Hubungan Isabel dan Daryl telah berakhir
berevolusi ke titik di mana dia benar-benar peduli

526
00:59:34,580 --> 00:59:35,580
tentang dia.

527
00:59:35,680 --> 00:59:40,660
Sangat menyenangkan, musim kedua. Sudah
semacam suguhan untuk diambil Isabel a

528
00:59:40,660 --> 00:59:45,280
sedikit lebih jauh. Dan mengetahui bahwa kita memang begitu
membawa kedua karakter ini dalam sebuah perjalanan

529
00:59:45,280 --> 00:59:47,460
dan mengeksplorasi hubungan mereka.

530
00:59:47,770 --> 00:59:50,710
Sedikit lebih banyak hanyalah kemewahan terbesar.

531
00:59:51,190 --> 00:59:55,890
Kematian Isabel sangat memukul karena dia
menyentuh sesuatu dalam dirinya yaitu kita

532
00:59:55,890 --> 00:59:59,430
belum pernah melihat sebelumnya. Dan itu karena
dia sangat berbeda darinya. Dan itu

533
00:59:59,430 --> 01:00:03,610
karena dia terikat pada laki-laki ini, dia
mencintai. Dan sekarang dia harus memastikannya

534
01:00:03,610 --> 01:00:06,830
setelah itu jangan sampai terjadi hal yang sama
terjadi dengan Lujan.

535
01:00:07,890 --> 01:00:11,050
Satu hal yang pasti, bukan di Ohio
lagi.

536
01:00:13,000 --> 01:00:17,800
Adegan yang kami rekam di sini
desa kecil adalah adegan yang melibatkan

537
01:00:17,800 --> 01:00:21,640
Daryl dan Carol mencoba mencari cara untuk melakukannya
kembali ke Paris untuk mencari Laurent.

538
01:00:21,880 --> 01:00:26,280
Desa ini seluruhnya terdiri dari masa lalu
orang. Orang-orang muda pergi atau

539
01:00:26,280 --> 01:00:27,760
meninggal saat kiamat.

540
01:00:27,980 --> 01:00:33,390
Mereka... semuanya mati karena sebab alamiah
dari mereka dibunuh oleh zombie mereka mati

541
01:00:33,390 --> 01:00:38,630
usia tua begitu banyak kebusukan yang kita alami
diterapkan pada pelaku yang ditandakan

542
01:00:38,630 --> 01:00:42,970
kemerosotan, bukan kekerasan apa pun
kematian hei

543
01:00:45,460 --> 01:00:48,420
Ada rasa kebersamaan dalam hal ini
desa yang telah membawa mereka pada hal ini

544
01:00:48,420 --> 01:00:53,620
keputusan untuk mengizinkan beberapa orang yang
telah meninggal dan menjadi pejalan kaki

545
01:00:53,620 --> 01:00:58,240
terus ada terkurung dalam diri mereka
properti. Jadi itu sangat menghemat

546
01:00:58,240 --> 01:01:01,940
aneh, menyentuh, tapi perasaan aneh
komunitas. Itu salah satu dari sejumlah

547
01:01:01,940 --> 01:01:07,100
lingkungan tanda tangan walker yang kami miliki
dibuat di acara itu.

548
01:01:12,780 --> 01:01:13,780
Keputusan.

549
01:01:14,730 --> 01:01:20,410
Aku melihatnya di matamu. Caranya dengan
Janaye adalah dia yang luar biasa

550
01:01:20,410 --> 01:01:27,030
penjahat. Jadi kematiannya harus dijalani
kemuliaan atas perbuatan jahatnya.

551
01:01:27,030 --> 01:01:31,970
Dia benar-benar percaya dia melakukan hal itu
hal yang tepat untuk komunitas, Anda

552
01:01:31,970 --> 01:01:35,270
tahu, menemukan ketertiban. Dan itu saja. Itu
hilang.

553
01:01:37,190 --> 01:01:38,190
Oh!

554
01:01:42,060 --> 01:01:48,620
Kami benar-benar ingin kematiannya adil
benar-benar mengerikan, menyakitkan,

555
01:01:48,960 --> 01:01:50,820
menyayat hati.

556
01:01:51,800 --> 01:01:52,960
Ini adalah kematian yang luar biasa.

557
01:01:53,180 --> 01:01:54,660
Ini adalah kematian yang luar biasa.

558
01:01:54,900 --> 01:01:59,700
Itulah satu-satunya cara dia bisa mati
monster yang dia ciptakan. Dia akan melakukannya

559
01:01:59,700 --> 01:02:00,700
menjadi salah satu dari mereka.

560
01:02:08,400 --> 01:02:11,200
Itu adalah karakter yang lengkap, sebuah perjalanan.

561
01:02:11,870 --> 01:02:12,870
selesai.

562
01:02:13,190 --> 01:02:14,630
Saya bangga akan hal itu.

563
01:02:16,030 --> 01:02:18,490
Mereka merekamnya secara terpisah.

564
01:02:18,770 --> 01:02:24,190
Tapi saya memang melihat apa yang dilakukan Nicotero dan timnya
muncul ketika dia benar-benar pergi

565
01:02:24,190 --> 01:02:25,470
pisang di tanah.

566
01:02:26,030 --> 01:02:27,790
Dan kandung kemih.

567
01:02:31,530 --> 01:02:38,410
Kami merancang kepala animatronik ini
kami melakukan beberapa

568
01:02:38,410 --> 01:02:39,410
tahapan.

569
01:02:39,950 --> 01:02:45,650
riasan dan itu lucu teleponnya
panggilan aku aku harus meneleponnya dari l

570
01:02:45,650 --> 01:02:52,010
.a hei, aku butuh foto yang sangat detail
gigimu aku di selatan Perancis uh

571
01:02:52,010 --> 01:02:58,130
di desa yang sangat terpencil mike oke dapatkan a
penggaris dan letakkan di sebelah matamu kita

572
01:02:58,130 --> 01:03:03,930
harus pergi ke kota setelah mendapatkan adil
penguasa dan suamiku mengambil

573
01:03:03,930 --> 01:03:07,870
fotoku di depan anak-anak mereka
seperti lewat pergi

574
01:03:08,680 --> 01:03:09,740
Itu sangat lucu.

575
01:03:10,040 --> 01:03:13,560
Dan, tentu saja, ketika dia melihatnya, dia melihatnya
seperti, apa yang akan kamu lakukan dengan itu

576
01:03:13,560 --> 01:03:15,180
kapan kamu selesai melakukannya?

577
01:03:15,760 --> 01:03:19,040
Aku tidak tahu. Ini mungkin akan berakhir di
mungkin rumahmu di suatu tempat.

578
01:03:19,620 --> 01:03:22,560
Aku sudah bilang padaku untuk tidak mengatakannya.

579
01:03:22,920 --> 01:03:24,940
Saya sangat senang bahwa saya memiliki kepala ini.