1
00:00:10,280 --> 00:00:12,800
Jika saya tidak kembali dalam dua minggu, jangan simpan
menunggu.

2
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
Tidak,

3
00:00:15,880 --> 00:00:16,538
saya hilang.

4
00:00:16,540 --> 00:00:19,440
Seseorang memberitahunya. Kami akan melanjutkannya
ujiannya, tapi kita masih harus menghadapinya

5
00:00:19,440 --> 00:00:20,680
dengan Daryl ketika dia kembali.

6
00:00:20,940 --> 00:00:25,680
Kami akan masuk lagi.

7
00:00:28,080 --> 00:00:30,140
Kami akan masuk lagi.

8
00:00:42,190 --> 00:00:45,110
Mona Lisa adalah yang paling berharga
lukisan dalam sejarah.

9
00:00:46,290 --> 00:00:48,270
Diasuransikan dengan harga satu miliar pound saat ini
mata uang.

10
00:00:48,770 --> 00:00:50,830
Itu dilukis oleh Leonardo da Vinci.

11
00:01:25,479 --> 00:01:27,560
Terima kasih.

12
00:01:43,150 --> 00:01:44,990
Kami bekerja dari hari Jumat hingga penutupan.

13
00:01:45,490 --> 00:01:47,810
Mulai hari Sabtu jam 9, itu
menyerang.

14
00:01:48,550 --> 00:01:50,470
Akhir pekan tanpa agen wirausaha,
itu akan menjadi gila.

15
00:01:51,050 --> 00:01:54,150
Saya yang mengurus treknya, jadi kami bisa
mendistribusikannya kepada para wisatawan

16
00:01:54,150 --> 00:01:55,750
kepada mereka. Mereka tidak peduli dengan hal tersebut
wisatawan.

17
00:01:56,310 --> 00:01:58,910
Kita harus melakukan wawancara dengan
Joconde, bukan untuk keamanan Perancis.

18
00:01:59,770 --> 00:02:02,030
Marion, ini pemogokan umum.

19
00:02:07,450 --> 00:02:08,449
Tidak, tapi itu benar.

20
00:02:09,660 --> 00:02:12,360
Kami akan menjadi berita selama beberapa hari, dan
maka pemerintah akan terus melakukannya

21
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
cium kami, seperti biasa.

22
00:02:14,200 --> 00:02:17,240
Ya, bukan karena bersikap negatif
kamu akan membantu kami. Anda harus melakukannya

23
00:02:17,240 --> 00:02:18,240
terlibat.

24
00:02:22,780 --> 00:02:24,580
Apa itu?

25
00:02:25,740 --> 00:02:26,820
Apa ini?

26
00:02:28,700 --> 00:02:29,740
Mungkin jam alarm lain.

27
00:02:30,640 --> 00:02:32,180
Ini akan diblokir di sini selama a
sementara.

28
00:02:35,180 --> 00:02:36,180
Sudah dua jam.

29
00:02:36,710 --> 00:02:38,330
Apa yang terjadi? Orang-orang melanggar
turun.

30
00:02:39,550 --> 00:02:40,550
Aku tidak tahu.

31
00:02:41,110 --> 00:02:42,870
Saya tidak dapat mengakses melalui staf
pintu masuk.

32
00:02:43,810 --> 00:02:44,810
Seluruh gedung ditutup.

33
00:02:45,870 --> 00:02:47,930
Anda harus pulang, barikade diri Anda sendiri
dan tunggu.

34
00:02:49,610 --> 00:02:51,090
Dengar, aku akan ke pintu masuk.

35
00:02:51,510 --> 00:02:52,590
Tapi polisi ada di mana-mana.

36
00:02:53,050 --> 00:02:54,130
Saya tidak berpikir mereka akan membiarkan saya masuk.

37
00:02:55,570 --> 00:02:57,970
Oke, aku akan menemuimu di luar. Jangan bergerak.

38
00:02:58,610 --> 00:02:59,610
Di piramida?

39
00:02:59,670 --> 00:03:01,090
Ya. Tidak, tunggu aku.

40
00:03:07,660 --> 00:03:08,659
Aku di sini, aku di sini.

41
00:03:08,660 --> 00:03:09,660
Aku di sini, aku di sini.

42
00:03:10,320 --> 00:03:11,079
saya di sini.

43
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
Apakah kamu baik-baik saja?

44
00:03:12,580 --> 00:03:13,680
Menurutku, mereka tidak akan membiarkanmu masuk.

45
00:03:14,280 --> 00:03:16,060
Di sana, di sana. Kemarilah. Oke, ayo
mencoba.

46
00:03:16,800 --> 00:03:17,880
Tidak ada yang masuk. Tidak ada yang masuk.

47
00:03:18,300 --> 00:03:19,840
Tetap tenang dan tunggu instruksinya.

48
00:03:21,000 --> 00:03:24,420
Anda tidak seharusnya melakukan itu, Nyonya. Tidak, tapi
itu suamiku, di sana. Jangan tinggal

49
00:03:24,420 --> 00:03:25,420
di depan pintu. Oke.

50
00:03:25,600 --> 00:03:26,600
Silakan.

51
00:03:26,620 --> 00:03:28,640
Jangan diam di depan pintu. Kembali
tolong, Bu, tolong.

52
00:03:30,640 --> 00:03:31,299
Lewat sini.

53
00:03:31,300 --> 00:03:32,300
Di sana, di sana.

54
00:03:45,480 --> 00:03:47,600
Kamu mendengarku? Aku mencintaimu.

55
00:05:33,710 --> 00:05:36,270
Apa yang Anda lihat dari ekspresinya?

56
00:05:38,010 --> 00:05:39,070
Dia terlihat sedih.

57
00:05:40,770 --> 00:05:41,770
Mungkin.

58
00:05:43,210 --> 00:05:46,530
Seorang wanita dipandang oleh jutaan orang, tidak pernah
sebenarnya terlihat.

59
00:05:47,870 --> 00:05:49,770
Tapi aku melihat rahasia dalam senyuman itu.

60
00:05:50,950 --> 00:05:52,070
Sesuatu dirahasiakan.

61
00:05:54,910 --> 00:05:55,910
Anda tahu.

62
00:05:57,610 --> 00:05:58,630
Anda baru saja tiba.

63
00:05:59,630 --> 00:06:00,630
Dari mana?

64
00:06:02,440 --> 00:06:03,520
Sedikit ke timur dari sini.

65
00:06:04,560 --> 00:06:07,880
Saya datang ke Paris sebagai turis 13 tahun
lalu dan terjebak.

66
00:06:12,940 --> 00:06:14,440
Itu yang asli, tahu?

67
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
Dari Louvre.

68
00:06:18,080 --> 00:06:21,500
Ketika semuanya dimulai, mereka melindungi
seni, bukan masyarakatnya.

69
00:06:22,480 --> 00:06:24,500
Bagaimana kamu begitu yakin itu asli?

70
00:06:26,120 --> 00:06:28,180
Karena akulah yang mengeluarkannya
dinding sialan itu.

71
00:06:36,690 --> 00:06:38,090
Ups.

72
00:07:05,680 --> 00:07:06,680
Hidung.

73
00:07:44,240 --> 00:07:47,100
Maafkan gangguan ini. Saya tidak punya
toleransi terhadap pelaku intimidasi.

74
00:07:47,420 --> 00:07:49,980
Marion Jeunet, selamat datang di Maison
Lebih.

75
00:08:50,920 --> 00:08:51,920
Ya,

76
00:08:55,860 --> 00:08:57,700
Saya tahu melalui dapur, saya yang melakukannya
kandang kuda.

77
00:08:57,920 --> 00:08:58,920
Itu bagus.

78
00:08:59,000 --> 00:09:01,920
Karena ketika saya besar di sebuah peternakan, mungkin
mereka menaruhnya di sana juga.

79
00:09:02,920 --> 00:09:04,340
Apakah iblismu menyukai kuda?

80
00:09:05,140 --> 00:09:06,140
Jenis baja.

81
00:09:07,180 --> 00:09:08,180
Permisi?

82
00:09:08,569 --> 00:09:09,569
Sudahlah.

83
00:09:10,530 --> 00:09:12,470
Sangat ragu aku akan menemukan Daryl di dalamnya
sebuah dapur.

84
00:09:14,010 --> 00:09:16,090
Apa semua ini?

85
00:09:16,550 --> 00:09:18,470
Mereka bersiap untuk menyerang Union
danauwell.

86
00:09:19,490 --> 00:09:21,710
Tidak ada yang tahu pasti apakah Union benar
bersembunyi.

87
00:09:27,110 --> 00:09:28,730
Kemana mereka membawanya?

88
00:09:29,310 --> 00:09:30,310
Mari kita cari tahu.

89
00:10:01,219 --> 00:10:03,820
Terima kasih atas kontribusi Anda.

90
00:10:17,900 --> 00:10:22,560
Ada rumor tentang eksperimen.

91
00:10:23,520 --> 00:10:25,680
Ada yang bilang dari situlah datangnya pembakar
dari.

92
00:10:26,680 --> 00:10:28,420
Sebuah kesalahan yang lepas.

93
00:10:46,760 --> 00:10:47,760
Kurangi dosisnya.

94
00:10:48,180 --> 00:10:49,980
Kami menginginkan tentara yang dapat kami kendalikan.

95
00:10:50,620 --> 00:10:52,180
Bagaimana kalau mereka membawa Julia ke sini?

96
00:10:52,500 --> 00:10:53,500
Atau Daryl?

97
00:10:53,540 --> 00:10:54,640
Kita akan menemui mereka terlebih dahulu.

98
00:10:57,400 --> 00:10:58,740
Hai! Keluar!

99
00:10:59,400 --> 00:11:01,820
Sebelum Anda menjadi sukarelawan untuk berkelahi. Saya
Maaf.

100
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Ayo pergi, ayo pergi.

101
00:11:04,620 --> 00:11:05,620
Aku akan menemukannya.

102
00:11:06,120 --> 00:11:07,120
aku akan ikut denganmu.

103
00:11:07,260 --> 00:11:09,280
Tidak, tidak, itu terlalu beresiko jika kita berdua.

104
00:11:10,000 --> 00:11:11,960
Lihatlah istalnya. Aku terlihat sibuk.

105
00:11:12,380 --> 00:11:13,720
Aku akan menemuimu nanti. Pergi.

106
00:11:31,280 --> 00:11:33,480
Dengan pemahaman abadi Anda dan Anda
kasih sayang yang tak terbatas.

107
00:11:34,380 --> 00:11:36,420
Aku tidak pernah meminta apa pun, tapi aku sudah meminta
untuk bertanya padamu.

108
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
Awasi Laurent.

109
00:11:43,020 --> 00:11:45,500
Beri aku keberanian untuk melindunginya.

110
00:11:53,400 --> 00:11:58,280
Bisakah saya sarapan?

111
00:11:59,720 --> 00:12:00,720
Terima kasih.

112
00:12:05,070 --> 00:12:06,070
Aku tahu kamu di sini bukan untuk apa-apa.

113
00:12:08,150 --> 00:12:09,150
Lozanne bilang itu hanya sementara.

114
00:12:09,570 --> 00:12:11,990
Setelah anak laki-laki itu selamat dari kematiannya,
bukti akan dibuat.

115
00:12:12,590 --> 00:12:13,590
Aku tahu.

116
00:12:14,610 --> 00:12:15,610
Ini yang terbaik.

117
00:13:15,840 --> 00:13:17,240
Dia akan membunuh Laurent!

118
00:13:29,740 --> 00:13:31,100
Bersabarlah bersama kami. Ini yang terbaik.

119
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
Berhenti mengatakan itu.

120
00:13:32,580 --> 00:13:33,800
Anda akan membunuhnya.

121
00:13:35,540 --> 00:13:38,580
Turun sekarang, ayo pergi.

122
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
Parlons - nous.

123
00:13:43,100 --> 00:13:44,540
Tapi kamu mengerti pas qu 'il va y
pelempar.

124
00:13:46,080 --> 00:13:47,860
Tangkap! Ini teratur! Tembolok -la!

125
00:14:39,310 --> 00:14:40,490
Hanya kamu yang difoto.

126
00:14:41,480 --> 00:14:42,880
Dia sudah mengatakan itu selama satu jam.

127
00:14:43,580 --> 00:14:44,580
aku akan menemukannya.

128
00:14:48,700 --> 00:14:49,960
Mereka pikir aku suka Ohio?

129
00:14:51,060 --> 00:14:54,900
Ya. Maksudku, musim dinginnya buruk, tapi
musim panas menyenangkan.

130
00:14:55,780 --> 00:14:58,560
Itu memancing di sungai, kunang-kunang
semuanya.

131
00:15:00,840 --> 00:15:01,840
Kunang-kunang.

132
00:15:05,220 --> 00:15:06,220
Temukan itu.

133
00:15:06,940 --> 00:15:07,940
Lihat, aku sudah bilang padamu.

134
00:15:12,970 --> 00:15:14,290
Kita bisa naik ke atas.

135
00:15:14,650 --> 00:15:15,650
Baiklah.

136
00:15:39,470 --> 00:15:40,690
Sudah waktunya.

137
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
saya siap.

138
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
Tentu saja kamu.

139
00:15:52,680 --> 00:15:53,680
Ini berat.

140
00:15:54,880 --> 00:15:56,820
Apa sebenarnya yang harus saya lakukan ketika saya di atas sana?

141
00:15:57,440 --> 00:15:58,440
Jadilah diri sendiri.

142
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Rendam dalam energi.

143
00:16:00,460 --> 00:16:03,660
Semua orang sangat gembira dengan Anda
melangkah ke peran spiritual.

144
00:16:03,860 --> 00:16:06,320
ampun. Sepertinya aku juga bersemangat.

145
00:16:07,500 --> 00:16:08,820
Dan itulah mengapa kamu adalah kamu.

146
00:16:11,220 --> 00:16:12,240
Berkah bagi kita semua.

147
00:16:17,230 --> 00:16:19,090
Kau tahu, ketika aku seusiamu, aku adalah seorang
anak pemalu.

148
00:16:20,150 --> 00:16:21,150
Sangat gugup.

149
00:16:22,110 --> 00:16:24,170
Aku mengompol saat pertunjukan pianoku.

150
00:16:25,710 --> 00:16:26,710
Itu tidak akan terjadi.

151
00:16:32,250 --> 00:16:33,850
Keinginanku menghalangi mereka.

152
00:16:37,610 --> 00:16:38,610
Minumlah ini.

153
00:16:39,510 --> 00:16:40,550
Ini akan membuat Anda rileks.

154
00:16:41,010 --> 00:16:42,010
Akar valerian dan madu.

155
00:16:42,430 --> 00:16:43,430
Saya merasa santai.

156
00:16:44,750 --> 00:16:46,630
Aku tahu kamu tidak membutuhkannya. Minumlah
bagaimanapun juga.

157
00:17:13,900 --> 00:17:17,380
Teman-teman, waktunya telah tiba.

158
00:17:19,140 --> 00:17:25,660
Dari seluruh Perancis, dari Jerman, dari
Spanyol, Anda datang sebagai peziarah

159
00:17:25,660 --> 00:17:32,000
komunitas ini dari berbagi
keyakinan, keyakinan pada apa yang akan datang.

160
00:18:02,320 --> 00:18:04,800
Perjalanan ke sini panjang dan sulit.

161
00:18:05,200 --> 00:18:06,700
Beberapa di antaranya terkadang ragu.

162
00:18:07,300 --> 00:18:08,920
Kami harus bersabar.

163
00:18:12,180 --> 00:18:15,020
Untuk membuktikan bahwa ada cahaya di sana
ujung terowongan.

164
00:18:16,540 --> 00:18:20,600
Masa depan di mana kita tidak lagi berada di sana
rentan terhadap gigitan orang lapar

165
00:18:26,420 --> 00:18:30,160
Sekaranglah waktunya untuk membuang dan membuang
merangkul harapan.

166
00:18:31,080 --> 00:18:35,780
untuk merayakan kekuatan inspiratif kita
kesatuan dan cinta.

167
00:18:39,040 --> 00:18:45,840
Kita semua adalah manusia, dan bahkan les affamés,
hilang dari kita, bawa

168
00:18:45,840 --> 00:18:47,880
bersama mereka kenangan cinta.

169
00:18:49,100 --> 00:18:53,980
Jadi siapa yang lebih baik untuk meneguhkan iman kita
Laurent daripada seseorang yang baru saja kita hilangkan,

170
00:18:53,980 --> 00:18:55,180
siapa yang sangat mencintainya?

171
00:18:55,720 --> 00:18:59,180
Dan sekarang, cintanya akan membebaskan kita semua.

172
00:19:29,350 --> 00:19:30,350
Dia adalah segalanya tentang hal itu.

173
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
Saya bisa melihat, saya bisa melihat.

174
00:21:11,440 --> 00:21:12,419
di dekat batu-batu besar?

175
00:21:12,420 --> 00:21:13,420
Ya.

176
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
Yang itu.

177
00:21:14,480 --> 00:21:15,860
Bawa dia. Anda bisa melakukan ini.

178
00:21:16,300 --> 00:21:17,300
Beri aku satu hari.

179
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
Aku akan berhasil kembali.

180
00:22:28,470 --> 00:22:30,690
TIDAK! TIDAK! TIDAK!

181
00:23:09,930 --> 00:23:11,210
Aku sangat bangga padamu.

182
00:25:41,840 --> 00:25:43,360
Saya bisa pergi dengan membawa tanda itu untuk membantu Anda.

183
00:25:44,240 --> 00:25:46,300
Kami melihat apa yang terjadi tadi malam. Itu
pria.

184
00:25:46,520 --> 00:25:47,520
Rebusannya.

185
00:25:47,660 --> 00:25:49,440
Perang. Topeng.

186
00:26:22,730 --> 00:26:23,770
Orang Amerika.

187
00:26:25,530 --> 00:26:27,050
Saya mencari orang Amerika.

188
00:26:27,790 --> 00:26:29,830
Amerika. Namanya Dixon.

189
00:26:30,590 --> 00:26:31,910
Saya mencari orang Amerika.

190
00:26:32,210 --> 00:26:33,210
Pernahkah kamu melihatnya?

191
00:26:45,330 --> 00:26:46,710
Apakah kamu kenal dia?

192
00:26:47,930 --> 00:26:50,170
Aku memilikinya dan aku membiarkannya pergi.

193
00:26:53,970 --> 00:26:55,410
Ini adalah harga saya.

194
00:26:58,530 --> 00:26:59,850
Tahukah kamu dimana dia sekarang?

195
00:27:02,810 --> 00:27:04,070
Kenapa aku harus memberitahumu?

196
00:27:06,210 --> 00:27:09,770
Karena saya tidak percaya pada kebetulan.

197
00:27:10,870 --> 00:27:12,410
Ada alasan mengapa aku menemukanmu.

198
00:27:13,390 --> 00:27:14,390
Itu sebuah tanda.

199
00:27:15,550 --> 00:27:17,290
Saya tidak percaya pada tanda-tanda.

200
00:27:19,350 --> 00:27:20,350
Silakan.

201
00:27:23,710 --> 00:27:27,750
Daryl Dixon, dia saudaraku.

202
00:27:30,410 --> 00:27:32,450
Dia satu-satunya keluargaku yang masih hidup.

203
00:27:38,030 --> 00:27:39,430
Saya Daryl.

204
00:27:41,310 --> 00:27:42,310
Itu namamu.

205
00:28:09,659 --> 00:28:13,900
Ada benteng pulau di
pantai Normandia.

206
00:28:14,700 --> 00:28:16,880
Ayo cepat.

207
00:28:18,120 --> 00:28:22,060
Jika Jeunet menemukannya lebih dulu, Dixon...

208
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
dari perjalanan terburuk Anda.

209
00:28:45,900 --> 00:28:46,900
Mari ikut saya.

210
00:28:50,940 --> 00:28:51,940
Lagi.

211
00:28:53,020 --> 00:28:54,020
Bukan tanpa Julia.

212
00:29:01,140 --> 00:29:02,380
Maafkan aku, aku harus pergi.

213
00:29:04,040 --> 00:29:05,040
Selamat malam.

214
00:29:45,130 --> 00:29:46,130
Jangan mencoba untuk bergerak.

215
00:29:47,190 --> 00:29:48,190
Anda perlu istirahat.

216
00:29:50,290 --> 00:29:51,290
Dan dengarkan.

217
00:29:59,770 --> 00:30:01,370
Ini bukan yang saya inginkan.

218
00:30:02,190 --> 00:30:05,450
Saya berharap kami dapat meyakinkan Anda bahwa Anda
pemikiran akan berkembang dan muncul,

219
00:30:05,670 --> 00:30:08,770
tapi... Tidak.

220
00:30:10,970 --> 00:30:13,250
Pasti sulit hidup tanpa kemiripan
iman.

221
00:30:14,280 --> 00:30:16,520
Tidak ada prinsip pengorganisasian, tidak ada yang perlu dilakukan
berpegang teguh pada.

222
00:30:17,600 --> 00:30:19,720
Eksistensi yang dihabiskan hanya untuk bereaksi.

223
00:30:20,560 --> 00:30:21,920
Seorang pria sendirian.

224
00:30:22,960 --> 00:30:24,160
Untuk keadaan yang menyedihkan.

225
00:30:26,540 --> 00:30:27,540
Persetan.

226
00:30:29,480 --> 00:30:32,300
Mungkin mudah untuk menolak iman ketika
kamu hidup hanya untuk dirimu sendiri.

227
00:30:33,560 --> 00:30:36,180
Tapi aku telah mendedikasikan hidupku untuk a
komunitas orang.

228
00:30:37,580 --> 00:30:40,580
Komunitas yang menjadi tanggung jawab saya
untuk melindungi.

229
00:30:42,140 --> 00:30:43,140
Iman dan harapan.

230
00:30:43,600 --> 00:30:46,760
Oksigen dan air kita, elemen yang sangat penting
untuk kelangsungan hidup kita.

231
00:30:47,200 --> 00:30:51,700
Dan seiring berjalannya waktu, cadangan kita telah habis
rendah.

232
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
Tidak ada yang akan mengisinya kembali.

233
00:30:56,700 --> 00:31:00,960
Pertunjukan cahayanya di depan umum
memberi orang-orang kami kekuatan untuk melanjutkan

234
00:31:00,960 --> 00:31:01,960
dalam kegelapan.

235
00:31:02,340 --> 00:31:04,540
Kalian bahkan tidak tahu siapa dirimu
melakukan.

236
00:31:06,240 --> 00:31:07,380
saya bermeditasi.

237
00:31:18,190 --> 00:31:19,190
Ini cinta kami, Fray Laurent.

238
00:31:20,850 --> 00:31:23,710
Itulah sebabnya dia dipanggil
untuk melakukan lompatan ini.

239
00:31:24,910 --> 00:31:30,650
Hanya dengan mempertaruhkan segalanya kita bisa melakukannya
menemukan arti iman yang sebenarnya.

240
00:31:34,710 --> 00:31:36,190
Apa yang terjadi jika Anda salah?

241
00:31:39,310 --> 00:31:45,630
Jika saya salah, tidak ada gunanya
sedang terjadi.

242
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
Dimana anak laki-laki itu?

243
00:32:41,680 --> 00:32:42,680
Aku tidak akan menyakitimu.

244
00:32:45,040 --> 00:32:47,100
Oh sial.

245
00:32:49,940 --> 00:32:50,940
Mudah.

246
00:32:51,640 --> 00:32:52,640
Mudah.

247
00:32:55,780 --> 00:32:56,780
Pergi.

248
00:34:07,250 --> 00:34:08,389
Informasi adalah sebuah komoditas.

249
00:34:09,969 --> 00:34:12,150
Ini adalah satu-satunya cara yang kami pikirkan untuk menghemat
Julien.

250
00:34:14,670 --> 00:34:16,810
Saya yakin Anda akan melakukan hal yang sama
untuk iblismu, bukan?

251
00:34:19,570 --> 00:34:21,449
Sabine, kami akan mengantar kalian berdua kembali
Paris.

252
00:34:22,750 --> 00:34:23,989
Jatuhkan kamu dimanapun kamu suka.

253
00:34:26,850 --> 00:34:27,850
Pada kamu va.

254
00:34:44,679 --> 00:34:46,100
Menurutku dia ada di luar.

255
00:34:47,020 --> 00:34:48,260
Sebaiknya duduk saja.

256
00:35:01,460 --> 00:35:02,460
Itu tidak buruk.

257
00:35:04,840 --> 00:35:07,080
Kami memiliki kebun anggur kecil di belakang
pabrik.

258
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Apa yang kamu inginkan?

259
00:35:13,710 --> 00:35:15,110
Saya punya pertanyaan yang sama untuk Anda.

260
00:35:17,810 --> 00:35:20,390
Atau aku bisa memintamu masuk ke Atelier.

261
00:35:22,050 --> 00:35:24,630
Saya yakin Anda telah menyaksikan beberapa di antaranya
tes penelitian.

262
00:35:27,750 --> 00:35:29,630
Hal-hal buruk tampak terjadi di sana.

263
00:35:30,530 --> 00:35:31,530
Tentang apa semua itu?

264
00:35:32,650 --> 00:35:34,410
Membuat subtipe baru dari sebuah keluarga.

265
00:35:34,750 --> 00:35:36,010
Prajurit yang lebih mudah diarahkan.

266
00:35:37,130 --> 00:35:39,510
Mereka akan membantu mengembalikan perdamaian
dunia.

267
00:35:41,330 --> 00:35:42,330
Besar.

268
00:35:42,600 --> 00:35:43,920
Perang untuk mengakhiri semua perang.

269
00:35:44,320 --> 00:35:45,580
Saya pernah mendengarnya sebelumnya.

270
00:35:46,740 --> 00:35:47,740
Tidak ada lagi kebohongan.

271
00:35:48,520 --> 00:35:49,700
Bagaimana kamu sampai di sini?

272
00:35:53,660 --> 00:35:55,960
Saya mendarat dua hari lalu dari Amerika.

273
00:35:56,880 --> 00:35:57,880
Benar-benar?

274
00:35:58,380 --> 00:36:03,800
Saya memanipulasi orang yang tidak bersalah menjadi
membiarkanku terbang dengan pesawatnya

275
00:36:03,800 --> 00:36:07,860
dengan alasan palsu mencari
putriku.

276
00:36:09,480 --> 00:36:11,080
Kami harus berhenti di Greenland.

277
00:36:12,940 --> 00:36:17,240
Dimana ia hampir dijadikan sebagai donor sperma
dan aku hampir dibunuh oleh orang gila

278
00:36:17,240 --> 00:36:18,440
pemerhati lingkungan

279
00:36:18,440 --> 00:36:25,980
Dan

280
00:36:25,980 --> 00:36:31,120
kenapa kamu ingin mencari Dixon

281
00:36:31,120 --> 00:36:33,920
saya

282
00:36:33,920 --> 00:36:39,200
Datang ke sini untuk membunuhnya

283
00:36:42,730 --> 00:36:44,510
Pasti telah melakukan sesuatu yang buruk
kamu.

284
00:36:50,090 --> 00:36:51,090
Ah.

285
00:36:53,190 --> 00:36:55,210
Kita semua membutuhkan alasan tertentu, jangan
kita?

286
00:36:59,430 --> 00:37:02,270
Tapi Anda tidak bisa membayangkan apa yang telah saya lakukan
untuk sampai sejauh ini.

287
00:37:04,310 --> 00:37:05,630
Saya mengerti, saya mengerti.

288
00:37:07,230 --> 00:37:09,570
Ces douleurs, rasa sakit ini kita bawa.

289
00:37:11,310 --> 00:37:13,390
Kami para wanita perlu belajar melepaskan mereka.

290
00:37:14,110 --> 00:37:16,250
Pria sepertinya tidak punya masalah melakukan hal itu.

291
00:37:17,610 --> 00:37:19,350
Tentu saja tidak.

292
00:37:21,430 --> 00:37:27,490
Tapi kita harus memaafkan diri kita sendiri untuk semuanya
kerugiannya.

293
00:37:32,750 --> 00:37:34,030
Kita bisa mencoba.

294
00:37:41,710 --> 00:37:45,150
Ayah Dixon telah menyelaraskan dirinya dengan a
kelompok penganut agama yang fanatik.

295
00:37:45,910 --> 00:37:46,910
Benar-benar?

296
00:37:48,010 --> 00:37:49,810
Daryl sebenarnya bukan tipe orang yang suka menyelaraskan.

297
00:37:51,030 --> 00:37:53,430
Saya yakin Anda telah membantu kami menemukan lokasinya
markas besar.

298
00:37:55,130 --> 00:37:59,790
Benteng pulau di Normandia yang menjadi milikku
mantan kawan memberitahumu tentang.

299
00:38:03,430 --> 00:38:05,570
Saya akan mengatur konvoi di pagi hari.

300
00:38:06,730 --> 00:38:08,470
Anda sendiri ingin membunuh Dixon.

301
00:38:11,660 --> 00:38:12,900
Aku akan membawamu menemuinya.

302
00:38:34,880 --> 00:38:36,820
Dapatkan kekuatan untuk melanjutkan lagi
besok.

303
00:38:37,280 --> 00:38:38,280
Persetan.

304
00:38:39,080 --> 00:38:40,080
Anda akan segera istirahat.

305
00:38:42,009 --> 00:38:43,009
Ya Tuhan, nak.

306
00:39:13,820 --> 00:39:19,880
Saya dulu bekerja di sini sebagai petugas kebersihan.

307
00:39:23,020 --> 00:39:25,640
Pada awalnya saya adalah seorang ksatria, hampir sendirian.

308
00:39:26,160 --> 00:39:29,660
Saya akan menyapu seluruh lantai galeri
lukisan religi.

309
00:39:30,820 --> 00:39:35,640
Dan saya bertanya-tanya mengapa artis terhebat
merasa terdorong untuk menggambarkan hal yang sama

310
00:39:35,640 --> 00:39:37,120
pencitraan berulang kali.

311
00:39:38,410 --> 00:39:41,110
Saat Zafame datang, kami dikunci
selama seminggu.

312
00:39:41,770 --> 00:39:45,030
Di sanalah lukisan-lukisan itu dimulai
masuk akal bagi saya.

313
00:39:46,130 --> 00:39:47,810
Ada satu yang khusus.

314
00:39:49,350 --> 00:39:50,350
Banjir besar.

315
00:39:51,990 --> 00:39:55,470
Keluarga yang putus asa itu berada dalam bahaya
banjir yang mengamuk.

316
00:39:57,870 --> 00:40:03,590
Dan saya menyadari semua adegan ini
kiamat, mereka ingin memahaminya

317
00:40:03,590 --> 00:40:06,570
kekacauan dan kehancuran umat manusia
membawa pada dirinya sendiri.

318
00:40:09,070 --> 00:40:10,070
Sebuah fantasi.

319
00:40:11,650 --> 00:40:15,110
Bahwa ada kekuatan yang lebih tinggi yang bisa
membuat segalanya lebih baik.

320
00:40:16,590 --> 00:40:18,050
Pertama tidak terjadi.

321
00:40:19,410 --> 00:40:21,370
Tidak dulu dan sekarang.

322
00:40:46,640 --> 00:40:47,760
Setiap orang membutuhkan harapan.

323
00:40:48,680 --> 00:40:50,660
Ya, tapi agama bukanlah tentang harapan.

324
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
Ini tentang kontrol.

325
00:40:55,620 --> 00:40:57,780
Menjaga massa tetap sejalan. Tepat.

326
00:40:59,420 --> 00:41:01,000
Terkadang bisa berubah menjadi seperti itu.

327
00:41:02,060 --> 00:41:03,740
Tertipu oleh candu harapan.

328
00:41:04,280 --> 00:41:09,200
Satu-satunya tempat yang berpikir kita, massa, adalah mereka
kecil dan gila dan bodoh.

329
00:41:10,120 --> 00:41:12,220
Bahwa dongeng mereka bisa mengendalikan kita.

330
00:41:14,990 --> 00:41:16,230
Kami akan menunjukkan kesalahan mereka.

331
00:41:47,790 --> 00:41:48,870
Saya menunggu selama saya bisa.

332
00:41:50,090 --> 00:41:51,270
Tidak ada tanda-tanda dari mereka.

333
00:42:01,430 --> 00:42:02,430
Itu bukan salahmu.

334
00:42:03,310 --> 00:42:04,310
Bahkan tidak sedikit pun.

335
00:42:06,650 --> 00:42:07,750
Kami kehilangan Sylvie.

336
00:42:09,130 --> 00:42:10,490
Dan sekarang mungkin Risa juga.

337
00:42:12,610 --> 00:42:14,830
Semua karena cerita-cerita ini kita
mungkin memberitahu.

338
00:42:17,580 --> 00:42:20,600
Jika dia berhasil melarikan diri, Issa akan menemukannya
kami di Paris.

339
00:42:24,140 --> 00:42:25,400
Yang terburuk adalah saya menyukainya.

340
00:42:27,160 --> 00:42:28,800
Semua orang yang menganggapku istimewa.

341
00:42:29,420 --> 00:42:30,420
Dan kamu memang demikian.

342
00:42:31,120 --> 00:42:32,240
Beberapa hal memang benar.

343
00:42:33,480 --> 00:42:34,640
Justru karena kami percaya pada mereka.

344
00:42:36,480 --> 00:42:39,780
Jika percaya membuat hidup kita lebih
lumayan, maka kebenarannya ada di sana.

345
00:42:41,280 --> 00:42:43,020
Grand Anse tidak akan menyelamatkanku dari a
menggigit.

346
00:42:44,960 --> 00:42:46,160
Kita sudah bertindak terlalu jauh.

347
00:42:54,640 --> 00:42:55,640
Bukan Daryl.

348
00:43:00,800 --> 00:43:01,900
Dia tidak pernah percaya.

349
00:43:43,470 --> 00:43:44,470
Kami terpisah.

350
00:43:45,630 --> 00:43:46,870
Tidak ada yang mengira itu lolos.

351
00:43:48,510 --> 00:43:50,330
Saya tidak berbicara. Saya tidak mengatakan apa pun.

352
00:43:53,470 --> 00:43:54,470
Saya membutuhkan itu.

353
00:43:55,090 --> 00:43:56,090
Dia akan baik-baik saja.

354
00:43:56,690 --> 00:43:57,710
Kami akan menyusulnya.

355
00:44:09,150 --> 00:44:10,370
Anda harus tidur.

356
00:44:11,590 --> 00:44:13,150
Kembalikan kekuatan kita.

357
00:44:13,470 --> 00:44:14,530
Aku akan keluar dari sini besok.

358
00:44:44,910 --> 00:44:45,910
Aku hanya ingin mendengar suaramu.

359
00:44:52,550 --> 00:44:53,550
Saya Scott.

360
00:44:55,490 --> 00:44:58,050
Dia meninggalkan rumah mencari sesuatu.

361
00:45:01,270 --> 00:45:02,950
Saya tidak yakin apa itu.

362
00:45:04,590 --> 00:45:07,170
Dia mendapati dirinya jauh, jauh dari sana
rumah.

363
00:45:09,250 --> 00:45:10,610
Dia tidak bisa kembali.

364
00:45:22,540 --> 00:45:23,700
Tentang apa pun atau siapa pun.

365
00:45:28,720 --> 00:45:34,720
Dan suatu hari sesuatu berubah.

366
00:45:37,640 --> 00:45:38,640
Tidak.

367
00:45:40,780 --> 00:45:41,860
Perubahan itu bagus.

368
00:45:43,780 --> 00:45:45,040
Zona pembayaran.

369
00:45:52,840 --> 00:45:53,960
Ceritakan tentang kunang-kunang.

370
00:45:59,140 --> 00:46:04,360
Mereka seperti, eh, Tinkerbell terbang
sekitar di langit.

371
00:46:05,380 --> 00:46:06,960
Kalian punya Tinkerbell di sini?

372
00:46:09,700 --> 00:46:10,700
Ya.

373
00:46:13,200 --> 00:46:14,400
Menurutku begitu, sial.

374
00:46:17,640 --> 00:46:18,960
Dia menyelamatkan Peter Pan.

375
00:46:22,350 --> 00:46:25,030
Anda tahu, menurut saya bibi kita sebenarnya begitu
akan menyukainya ketika kita kembali ke rumah

376
00:46:25,030 --> 00:46:26,030
Amerika.

377
00:46:28,390 --> 00:46:29,530
Anda bisa pergi ke sekolah.

378
00:46:31,170 --> 00:46:32,430
Jadilah seperti anak normal.

379
00:46:42,230 --> 00:46:43,330
Dan apa yang akan saya lakukan?

380
00:46:45,730 --> 00:46:46,910
Kami dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.

381
00:46:49,430 --> 00:46:50,590
Tapi kamu tidur larut malam.

382
00:46:54,410 --> 00:46:55,410
berjalan.

383
00:47:34,480 --> 00:47:35,480
Anda tahu Anda benar.

384
00:47:38,740 --> 00:47:40,240
Saya menemukan sesuatu di sini.

385
00:48:53,220 --> 00:48:55,960
Apa yang kita lakukan?

386
00:48:56,520 --> 00:48:57,520
Mengumpulkan pasukan.

387
00:49:08,030 --> 00:49:09,030
Tetap dekat.

388
00:49:09,250 --> 00:49:10,430
Ini adalah sejarah.

389
00:49:35,880 --> 00:49:38,920
Kamu pasti kesusahan, bahkan tersesat,
tentu saja.

390
00:49:41,380 --> 00:49:44,380
Jadi ayo, ayo naik ke sana, berdoalah, kamu
dan saya.

391
00:49:46,560 --> 00:49:47,560
Aku tidak bersamamu, tentu saja.

392
00:49:49,200 --> 00:49:50,540
Beri saya kesempatan untuk menjelaskan.

393
00:49:52,080 --> 00:49:55,140
Bagaimanapun juga, kami sudah menikah
kita sudah hidup bersama.

394
00:50:14,700 --> 00:50:15,700
Kemana kamu akan membawanya?

395
00:50:16,020 --> 00:50:17,120
Dia tidak tahu apa-apa.

396
00:50:17,540 --> 00:50:19,360
Dia tahu kita punya misi di sini, a
tujuan yang lebih besar.

397
00:50:20,800 --> 00:50:22,060
Aku tahu di mana anak itu berada.

398
00:50:22,780 --> 00:50:23,780
Aku akan membawamu menemuinya.

399
00:50:27,480 --> 00:50:29,340
Isabella selalu berpikiran terbuka dan
hati.

400
00:50:30,300 --> 00:50:32,020
Sayangnya Anda berada di luar harapan.

401
00:50:39,980 --> 00:50:40,980
Dia melakukannya untuk Bob.

402
00:50:41,500 --> 00:50:42,600
Aku bisa membawa Isabella.

403
00:50:50,830 --> 00:50:53,070
Anda telah dipilih untuk misi ini.

404
00:50:53,530 --> 00:50:58,910
Dan kamu akan menjadi orang yang paling setia
paling ganas dan paling ulet

405
00:50:58,910 --> 00:50:59,990
batalion kekuasaan.

406
00:51:00,810 --> 00:51:05,250
Saya salut dan mengungkapkan perasaan saya yang terdalam
terima kasih.

407
00:51:05,630 --> 00:51:12,070
Penelitian selama bertahun-tahun, kesabaran
dan pengabdian telah membawa kita pada hal ini

408
00:51:12,070 --> 00:51:13,770
hari. Ada disini.

409
00:51:14,320 --> 00:51:18,800
Dan sekarang Anda akan mencapainya
pengorbanan yang paling mulia dan kami akan melakukannya

410
00:51:18,800 --> 00:51:24,740
menghancurkan tirani Uni dan sekutunya
harapan palsu, atas nama kebebasan,

411
00:51:25,240 --> 00:51:31,540
kesetaraan dan persaudaraan, kami akan melakukannya
mengingatmu sebagai pahlawan

412
00:51:31,540 --> 00:51:33,060
untuk selamanya.

413
00:51:43,850 --> 00:51:44,850
Kembali, lihat.

414
00:51:45,030 --> 00:51:46,090
Demi kebaikan yang lebih besar.

415
00:51:46,410 --> 00:51:47,870
Kami sudah berlatih selama berbulan-bulan.

416
00:51:48,130 --> 00:51:49,130
Kami siap.

417
00:51:49,410 --> 00:51:50,850
Pertanyaannya adalah, apakah Anda?

418
00:51:52,370 --> 00:51:53,930
Saya memberikan apa yang Anda minta.

419
00:51:56,650 --> 00:51:57,870
Kamu akan membunuh temanmu.

420
00:51:59,490 --> 00:52:00,490
Meg!

421
00:52:00,670 --> 00:52:01,670
Lepaskan aku!

422
00:52:02,410 --> 00:52:03,690
Lepaskan aku!

423
00:52:22,030 --> 00:52:23,030
bukanlah kekuatan.

424
00:52:23,150 --> 00:52:24,810
Ini putus asa dan biadab.

425
00:52:25,170 --> 00:52:26,350
Sepertinya mereka semua sedang berbicara.

426
00:52:29,190 --> 00:52:29,970
saya perlu

427
00:52:29,970 --> 00:52:36,750
kamu untuk

428
00:52:36,750 --> 00:52:38,050
beritahu aku di mana anak itu berada.

429
00:53:01,050 --> 00:53:02,910
Itu bagus. Ya.

430
00:53:05,210 --> 00:53:06,650
Nomor satu.

431
00:53:07,230 --> 00:53:11,790
Hal yang membuat saya bersemangat adalah
Kisah kilas balik Louvre untuk Genet. Itu

432
00:53:11,790 --> 00:53:15,810
Lisa adalah lukisan paling berharga di dunia
sejarah, diasuransikan dengan harga satu miliar pound

433
00:53:15,810 --> 00:53:16,709
mata uang hari ini.

434
00:53:16,710 --> 00:53:20,050
Kami menciptakan karakter Genet di
kamar penulis. Kami mempunyai gagasan bahwa saya

435
00:53:20,050 --> 00:53:22,870
selalu ingin mencapainya. Itu saja
tidak ada ruang di musim pertama. Kami punya banyak

436
00:53:22,870 --> 00:53:27,010
ikan untuk digoreng. Tapi juga, butuh waktu sekitar a
tahun untuk merencanakan dan dapat memotret

437
00:53:27,010 --> 00:53:32,130
Louvre. Anda selalu melihat Louvre penuh
orang. Dan kami menginginkan Louvre

438
00:53:32,130 --> 00:53:34,150
diri kita sendiri. Saya benar-benar marah.

439
00:53:34,510 --> 00:53:39,210
Faktanya, kami memiliki tiga tanggal yang tersedia
tahun. Dan ada banyak sekali

440
00:53:39,210 --> 00:53:42,210
refleksi yang berbeda, terutama di sekitar
piramida, secara paradoks.

441
00:53:43,010 --> 00:53:48,490
Karena ini adalah tempat yang sensitif, kami melakukannya
untuk memasukkan darah ke dalamnya, yang pertama bagi mereka,

442
00:53:48,490 --> 00:53:52,110
untuk menutup seluruh perimeter
Louvre. Dan itu luar biasa untuk

443
00:53:52,110 --> 00:53:53,150
semua orang untuk berkeliling Louvre.

444
00:53:53,570 --> 00:53:54,670
Seluruh gedung ditutup.

445
00:53:55,690 --> 00:53:57,810
Mereka menyuruh kami pulang, membuat barikade
diri kita sendiri dan menunggu.

446
00:54:02,830 --> 00:54:06,830
menceritakan perspektif lain dari terobosan tersebut
dari kiamat zombie melalui

447
00:54:06,830 --> 00:54:08,530
mata seorang karakter.

448
00:54:08,790 --> 00:54:12,690
Dia tidak tahu tentang zombie pada saat itu
waktu. Mereka terbangun dalam mimpi buruk. Mereka

449
00:54:12,690 --> 00:54:17,890
tidak tahu apa yang sedang terjadi. Jadi mereka baik hati
melihat orang-orang menjadi gila, tapi

450
00:54:17,890 --> 00:54:20,090
mereka tidak tahu persis apa bahayanya
adalah.

451
00:54:20,330 --> 00:54:26,330
Dan menurutku apa yang paling penting
urutan ini adalah asal usulnya

452
00:54:26,330 --> 00:54:30,390
Transformasi Jeanne menjadi
karakter dia sekarang.

453
00:54:37,920 --> 00:54:43,180
Genet adalah wanita sederhana yang sedang jatuh cinta
suaminya, berencana untuk berkeluarga.

454
00:54:44,120 --> 00:54:45,580
Dan hal itu telah merenggutnya.

455
00:54:55,340 --> 00:54:58,500
Itu bagian dari alasan dia memegangnya
bayi di musim pertama, cara dia menggendong

456
00:54:58,500 --> 00:55:00,000
sayang. Banyak orang bertanya
tentang itu.

457
00:55:00,280 --> 00:55:02,760
Itu karena dia memikirkan bayinya
dia tidak pernah bersama suaminya.

458
00:55:06,990 --> 00:55:12,530
Nilai dalam dirinya berasal dari rasa sakit itu
yang dia miliki, dan saya harus membangunnya,

459
00:55:12,530 --> 00:55:15,330
tidak mengetahui secara pasti di mana letaknya
trauma adalah.

460
00:55:15,550 --> 00:55:19,710
Saya harus membangunnya berdasarkan sesuatu itu
sungguh menyakitkan baginya.

461
00:55:22,710 --> 00:55:26,530
Mona Lisa adalah sosok siapa dia
menyembunyikan sesuatu.

462
00:55:26,850 --> 00:55:29,750
Anda tidak tahu persis siapa dia
berpikir, tapi dia memperhatikan, dan

463
00:55:29,750 --> 00:55:33,790
itu menjadi sangat simbolis bagi Jeanne sebagai a
karakter. Dia berhubungan dengan itu.

464
00:55:34,510 --> 00:55:36,250
Itu salah satu yang terhebat...

465
00:55:36,490 --> 00:55:42,570
memori pekerjaan yang saya miliki. Memiliki Louvre
untuk diri kita sendiri dan memiliki tête -à itu

466
00:55:42,570 --> 00:55:46,770
-tete dengan Mona Lisa. Siapa yang bisa
mengalaminya, kamu tahu? Itu sangat

467
00:55:46,770 --> 00:55:47,770
memori khusus.

468
00:55:50,250 --> 00:55:56,970
Bagaimana kabarmu?

469
00:55:56,970 --> 00:55:58,070
yakin itu yang asli?

470
00:55:59,590 --> 00:56:01,610
Karena akulah yang mengeluarkannya
dinding.

471
00:56:03,130 --> 00:56:09,410
Baik Jeunet dan Carol adalah karakter yang
telah diremehkan dan

472
00:56:09,410 --> 00:56:14,630
disalahpahami di masa lalu, tetapi sebenarnya sangat
kuat, masing-masing dengan caranya sendiri. Jadi kita

473
00:56:14,630 --> 00:56:17,450
pikir itu sangat menarik untuk disampaikan
kedua karakter itu bersama-sama karena

474
00:56:17,450 --> 00:56:20,050
dari beberapa kesamaan yang mereka miliki
miliki, tetapi juga perbedaannya.

475
00:56:20,510 --> 00:56:26,630
Carol benar-benar berhubungan dengan Jeanne
bagaimana dunia ini telah mempengaruhinya.

476
00:56:26,970 --> 00:56:30,250
Kerugiannya, pengampunannya, rasa bersalahnya.

477
00:56:31,200 --> 00:56:32,320
Pengampunan lagi.

478
00:56:32,540 --> 00:56:39,340
Ini benar-benar kesempatan bagus untuk dilihat
kedua wanita itu saling memandang

479
00:56:39,340 --> 00:56:44,020
dan mencari tahu bagaimana mereka bisa mendapatkan apa
mereka saling membutuhkan.

480
00:56:44,240 --> 00:56:47,920
Adegan-adegan di Maison Mer, I
ingat dengan baik. Kami sangat

481
00:56:47,920 --> 00:56:50,760
tentang hal itu. Kami seperti, Anda tahu?

482
00:56:51,040 --> 00:56:54,940
Melissa sangat murah hati, sangat tenang, dan
sangat lucu.

483
00:56:55,560 --> 00:56:56,980
Dan mengapa Anda ingin mencari Dixon?

484
00:56:57,400 --> 00:56:59,180
Saya datang ke sini untuk membunuhnya.

485
00:57:05,230 --> 00:57:11,910
Teman-teman, waktunya telah tiba. Itu
upacara adalah

486
00:57:11,910 --> 00:57:16,630
pusat, dalam pikiranku, musim kedua. Dia
sangat penting, dan ya, begitulah

487
00:57:16,630 --> 00:57:17,730
salah. Ini sangat salah.

488
00:57:19,190 --> 00:57:25,730
Apa yang kami potret hari ini adalah sebuah ujian
apakah Laurent akan selamat dari gigitannya

489
00:57:25,730 --> 00:57:31,670
dari alat bantu jalan. Upacaranya sepertinya kecil
liar karena cuaca hari itu

490
00:57:31,670 --> 00:57:32,670
seperti...

491
00:57:33,100 --> 00:57:37,720
Anda tahu, dan Anda berada di dalam raksasa ini
halaman kastil lain ini, dan

492
00:57:37,720 --> 00:57:38,980
banyak orang di sana hari itu.

493
00:57:39,240 --> 00:57:41,680
Wow, itu hari yang menyenangkan untuk syuting
upacara.

494
00:57:42,040 --> 00:57:45,920
Itu sulit karena saya harus memilikinya
mata seperti ini.

495
00:57:46,200 --> 00:57:51,020
Dan cara berjalannya terasa aneh karena aku pernah melakukannya
berjalan seperti alat bantu jalan. Yang nyata

496
00:57:51,020 --> 00:57:54,040
twistnya adalah, itu akan menjadi bagian dari upacara.

497
00:57:54,400 --> 00:57:57,960
Dan aku tersentak ketika membacanya.

498
00:58:04,200 --> 00:58:10,060
Kami selalu ingin Sylvie menjadi heroik
cerita di mana dia terbunuh saat mencoba

499
00:58:10,060 --> 00:58:10,979
selamatkan Laurent.

500
00:58:10,980 --> 00:58:14,980
Dan pada saat yang sama, kami sedang memikirkan
keluar cerita ini tentang upacara dan

501
00:58:14,980 --> 00:58:20,240
tes, dan saya berkata ke ruangan, itu akan terjadi
menjadi pejalan kaki yang istimewa. Jadi jika Sylvie

502
00:58:20,240 --> 00:58:25,120
untuk mati pada waktu yang tepat, kalau begitu
dia akan menjadi orang yang tepat untuk digunakan sebagai

503
00:58:25,120 --> 00:58:26,120
pejalan kaki.

504
00:58:28,600 --> 00:58:32,580
Sepanjang waktu, kami merasa khawatir
memberi tahu seorang aktris bahwa dia akan melakukannya

505
00:58:32,580 --> 00:58:35,990
mati. Namun bagian tersulitnya adalah bagaimana caranya
untuk kami.

506
00:58:36,690 --> 00:58:38,810
Karena reaksinya adalah dia sebenarnya
bersemangat.

507
00:58:39,690 --> 00:58:43,850
Fakta bahwa Sylvie meninggal saat mencoba menyelamatkan
Laurent, menurutku itu cara terbaik

508
00:58:43,850 --> 00:58:44,850
dia akan mati, sejujurnya.

509
00:58:45,190 --> 00:58:47,190
Dan saya sangat bersemangat untuk bermain a
zombi.

510
00:58:47,550 --> 00:58:50,610
Dan berjalan mati adalah kesempatan terbaik
untuk bermain zombie.

511
00:58:53,530 --> 00:58:58,810
Mereka menyukai riasan yang luar biasa. Dibuat
leher yang menyedihkan ini, seperti yang Anda lihat.

512
00:58:59,470 --> 00:59:00,730
Pergi ke sana.

513
00:59:02,060 --> 00:59:06,220
Dalam silikon, sehingga dibuat seperti palsu
leher patah.

514
00:59:06,480 --> 00:59:11,360
Dan juga tulang pipi sintetis. Dan adil
menyemprotku seperti selama dua jam.

515
00:59:11,880 --> 00:59:15,660
Dan setelah itu, seperti yang Anda lihat di foto saya
tangan, aku melakukan hal yang sama.

516
00:59:16,040 --> 00:59:20,740
Dan itu mulai tumbuh di wajahku
sungguh, pensil yang sangat tipis. Ketika saya melihat

517
00:59:20,740 --> 00:59:24,000
diriku yang pertama kali di cermin,
sejujurnya, saya sangat kagum.

518
00:59:24,220 --> 00:59:30,000
Saya menyukai gagasan untuk diubah dan
hanya menjadi benar-benar berbeda dari

519
00:59:30,000 --> 00:59:30,968
diriku sendiri.

520
00:59:30,970 --> 00:59:31,970
Saya menyukainya.

521
00:59:32,210 --> 00:59:33,650
Terima kasih banyak sekali.

522
00:59:34,530 --> 00:59:39,430
Kurasa aku agak sedih, tidak seperti dulu
karakternya, tapi aku, karena aku akan melakukannya

523
00:59:39,430 --> 00:59:40,730
rindu dia jika dia tidak ada di lokasi syuting.

524
00:59:40,990 --> 00:59:46,390
Saya belajar banyak dalam pertunjukan itu. sungguh
bersyukur karena aku penuh dengan nasehat dan

525
00:59:46,390 --> 00:59:49,530
kenangan indah yang sebenarnya tidak bisa Anda lakukan
lupakan, menurutku.

526
00:59:49,990 --> 00:59:50,990
Sampai jumpa!