1 00:01:46,523 --> 00:01:48,565 Dreiundzwanzig, rot und ungerade. 2 00:01:48,733 --> 00:01:49,983 - NEIN! - Ja, Wichser! 3 00:01:50,151 --> 00:01:52,069 Du hast es verdammt noch mal geschafft, T. 4 00:01:52,237 --> 00:01:54,822 Jesus, 23. Sophias Geburtstag. Das hätte ich haben sollen. 5 00:01:54,989 --> 00:01:58,242 - Er hat es auf fünf Arten geschafft. - Sechs. Er steht auch auf Rot. 6 00:01:58,409 --> 00:02:01,036 - Du schwanzlutschender Wichser. - Was ist passiert? 7 00:02:01,204 --> 00:02:03,372 - Tony hat einen direkt getroffen. - Endlich. 8 00:02:03,540 --> 00:02:06,041 Sixty-six-10, rausgehen. 9 00:02:06,751 --> 00:02:07,876 Verschütten Sie das nicht. 10 00:02:08,044 --> 00:02:10,254 - Willst du es nehmen oder spielen? - Lass es uns spielen. 11 00:02:10,421 --> 00:02:12,172 - In Ordnung. - Alles klar, schon gut. 12 00:02:12,340 --> 00:02:15,092 - Das ist mein Mann. - Dreiundzwanzig und rundherum. 13 00:02:15,260 --> 00:02:17,427 - Machst du Witze? - Das musst du fahren. 14 00:02:19,806 --> 00:02:21,557 - Alles klar, noch einmal. - Aufleuchten. 15 00:02:21,724 --> 00:02:23,058 - Mach es noch einmal. - Aufleuchten. 16 00:02:23,226 --> 00:02:24,518 - Aufleuchten. Aufleuchten. - Zwei drei. 17 00:02:24,686 --> 00:02:26,395 - Aufleuchten. - Komm schon, hüpf. 18 00:02:26,563 --> 00:02:28,147 - Aufleuchten. Komm schon, 23. - Mach es noch einmal. 19 00:02:29,440 --> 00:02:31,066 Elf. 20 00:02:31,401 --> 00:02:32,526 - Große Scheiße. - Was zum Teufel? 21 00:02:32,694 --> 00:02:34,027 - Herrgott. - Douchebags... 22 00:02:34,195 --> 00:02:36,280 ...nehmen heute Abend alles zurück. 23 00:02:40,243 --> 00:02:44,204 Was zum Teufel, Vito? Du hast mich fast geschlagen. 24 00:02:49,377 --> 00:02:52,087 Timber, Mistkerl. 25 00:02:56,968 --> 00:02:59,136 Hören Sie genau dort auf. 26 00:03:04,851 --> 00:03:08,478 Zehn-1-Quote, Poor Boy's Delight, Sie kommt verdammt noch mal rein. 27 00:03:10,148 --> 00:03:12,608 Schauen Sie sich dieses Mezza Morta an. 28 00:03:12,775 --> 00:03:14,818 Oh, hey. 29 00:03:14,986 --> 00:03:17,404 - Wie geht es dir baby? - Sil. 30 00:03:17,572 --> 00:03:19,156 Schön dich zu sehen. Hey. 31 00:03:19,324 --> 00:03:20,991 Hinsetzen. 32 00:03:21,159 --> 00:03:24,453 Kann ich dir etwas besorgen? Ein Kaffee oder ein Brötchen? 33 00:03:25,622 --> 00:03:27,789 Nun, ich lasse euch beide reden. 34 00:03:28,291 --> 00:03:30,792 - Also... - Ich schätze es wirklich... 35 00:03:30,960 --> 00:03:32,628 ...du lässt mich dich sehen. 36 00:03:32,795 --> 00:03:35,964 Und du warst so anständig über alles seit Vitos Tod. 37 00:03:37,342 --> 00:03:40,135 Ich weiß nur nicht, wer sonst... 38 00:03:41,638 --> 00:03:43,764 Alles klar, schon gut. Aufleuchten. Komm schon, Marie. 39 00:03:44,557 --> 00:03:47,017 - Was kann ich tun? - Es ist Little V. 40 00:03:47,185 --> 00:03:49,186 Sagt der Sozialarbeiter er spielt einfach nur. 41 00:03:49,687 --> 00:03:54,816 - Sozialarbeiter? - Meistens Jungskram, aber so wütend. 42 00:03:55,360 --> 00:03:59,154 Obwohl einiges von dem, was er ist beschuldigt wird, ist nur Verfolgung. 43 00:03:59,322 --> 00:04:02,658 Sie behaupten, er habe das aufgehängt Petruzzos Katze auf ihrem Garagentor... 44 00:04:04,327 --> 00:04:06,495 ...aber es ist völlig unbegründet. 45 00:04:06,663 --> 00:04:10,332 Nun ja, wissen Sie, in gewisser Weise Es ist zu erwarten, dass Vito stirbt... 46 00:04:10,500 --> 00:04:14,044 - ...und alles, was dazu gehörte. - Ich denke, die einzige Lösung... 47 00:04:14,212 --> 00:04:17,631 ...ist, von diesem Haus wegzuziehen und die Kinder in der Schule. 48 00:04:20,218 --> 00:04:23,887 Ich habe es herausgefunden, und ich weiß, es ist eine Menge... 49 00:04:24,889 --> 00:04:26,515 ...aber für 100.000... 50 00:04:26,683 --> 00:04:30,686 ...wir könnten irgendwo sein Niemand kennt ihn oder was passiert ist. 51 00:04:31,854 --> 00:04:36,525 Meine Freundin Cheryl lebt in Orono, Maine, von der Universität... 52 00:04:36,943 --> 00:04:41,029 ...und da ist dieser zweistöckige Umhang, mit soliden Schulen. 53 00:04:41,739 --> 00:04:44,574 Du hast immer gesagt, wenn ja alles, was du tun könntest... 54 00:04:47,328 --> 00:04:48,328 Klar. 55 00:04:50,832 --> 00:04:52,416 Hast du mit seinem Onkel gesprochen? 56 00:04:52,583 --> 00:04:54,251 - WHO? - Phil. 57 00:04:54,419 --> 00:04:57,504 Phil ist nicht sein Onkel. Er und ich sind Cousins ​​zweiten Grades. 58 00:04:57,922 --> 00:05:02,551 Bevor wir hier zu drastisch werden und den kleinen Vito und euch alle entwurzeln... 59 00:05:02,719 --> 00:05:06,346 ...von deinen Freunden und deiner Familie, Ich sollte mit ihm reden. 60 00:05:06,514 --> 00:05:08,223 Es ist unmöglich, mit ihm zu reden. 61 00:05:08,391 --> 00:05:12,185 Es ist nicht einfach einen Vater ersetzen. 62 00:05:12,353 --> 00:05:17,899 Ich weiß. Aber vielleicht kann ich hier einspringen. 63 00:05:21,070 --> 00:05:22,904 Okay, aber du wirst darüber nachdenken? 64 00:05:23,072 --> 00:05:26,742 Glauben Sie mir, ich werde mich darum kümmern von dir, und es wird ihm gut gehen. 65 00:05:30,246 --> 00:05:32,039 Na ja... 66 00:05:32,874 --> 00:05:34,750 ...anscheinend Vito Jr.s ein Volltreffer. 67 00:05:35,209 --> 00:05:37,753 Keine Überraschung. Familiengeschichte. 68 00:05:37,920 --> 00:05:41,381 Sie will 100.000 für einen Tapetenwechsel. 69 00:05:41,549 --> 00:05:43,550 Das funktioniert nie. 70 00:05:43,718 --> 00:05:47,095 - Sie sollte ihm einen Hund besorgen. - Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 71 00:05:53,853 --> 00:05:56,646 Der Punkt ist, wie zum Teufel Ist das mein Problem? 72 00:05:57,231 --> 00:05:59,149 Weil ich der Chef der Familie bin? 73 00:06:00,276 --> 00:06:01,735 Und wo zum Teufel ist Phil Leotardo? 74 00:06:01,903 --> 00:06:05,447 Er hat die Situation geschaffen indem wir zunächst Vito beschneiden. 75 00:06:05,615 --> 00:06:08,116 Mein bester Verdiener. 76 00:06:08,785 --> 00:06:11,953 Jetzt zum zweiten Mal Mir wird die Tasche gestohlen. 77 00:06:13,164 --> 00:06:17,626 Ganz zu schweigen davon, dass er sein Onkel ist oder Cousin oder was auch immer zum Teufel. 78 00:06:17,794 --> 00:06:20,087 Nicht dein Problem. Ich stimme zu. 79 00:06:24,300 --> 00:06:27,302 Ich stimme zu, Jim. Ich habe gegen den On-Side-Kick argumentiert. 80 00:06:27,470 --> 00:06:29,429 Seien wir ehrlich, sie funktionieren selten. 81 00:06:29,597 --> 00:06:32,057 Doch hier sind sie, die Überarbeiteten Bucs D fällt auseinander... 82 00:06:32,225 --> 00:06:35,352 ...wie die Bills, mit diesem Stück, sind innerhalb der 30 und bereit fürs Tor. 83 00:06:35,520 --> 00:06:37,604 - Lass uns gehen. Komm schon, komm schon. - Schau einfach zu. 84 00:06:37,772 --> 00:06:40,148 - Rechnungen bekommen noch einmal sieben. - Ja, denkst du? 85 00:06:40,316 --> 00:06:43,360 - Nein, ich sage, ein schnelles Field Goal entscheidet. - Absolut. 86 00:06:43,528 --> 00:06:47,114 Sie werden ersticken. Das ist es, was sie tun. Du hast Buffalo, oder, T? 87 00:06:47,281 --> 00:06:48,990 Nein, Zeile ist drei. Ich gebe mich mit einem Stoß zufrieden. 88 00:06:49,158 --> 00:06:51,284 Büffel! Verdammt, mach es! 89 00:06:52,995 --> 00:06:56,581 Drittens und zwei, der Schnappschuss. Losman ist zurück und gibt es ab. 90 00:06:56,749 --> 00:06:59,000 Fummeln. Der Ball ist locker. 91 00:06:59,168 --> 00:07:00,794 Buffalo erholt sich. 92 00:07:00,962 --> 00:07:02,921 - Nein, legen Sie die... - Jetzt wird wieder gefummelt. 93 00:07:03,089 --> 00:07:05,340 - Boston hat es aufgegriffen. - Holt ihn! Steig auf ihn! Aufleuchten! 94 00:07:05,633 --> 00:07:06,675 - Habe es. Vorsichtig. - Holt ihn! 95 00:07:06,843 --> 00:07:08,343 Hol ihn dir! Donner auf! 96 00:07:09,137 --> 00:07:10,470 Landung! 97 00:07:10,638 --> 00:07:13,223 Buffalo punktet nach Ablauf der Zeit. 98 00:07:13,391 --> 00:07:15,183 Unglaublich. 99 00:07:15,351 --> 00:07:17,352 Büffel! Verdammt-A! 100 00:07:18,771 --> 00:07:21,857 Hören Sie diesem verdammten Kerl zu. Wahrscheinlich habe ich dort unten 35 $ gewonnen. 101 00:07:22,024 --> 00:07:25,485 Endergebnis, Buffalo 28, Tampa Bay 24. 102 00:07:26,571 --> 00:07:28,155 Skip, noch ein Bier? 103 00:07:30,199 --> 00:07:33,368 Nein. Nein, nein, ich werde gehen mach ein Nickerchen. 104 00:08:31,844 --> 00:08:33,428 Wunderschön, Schatz. 105 00:08:34,764 --> 00:08:37,265 Nancy Sinatra, alle zusammen. 106 00:08:42,438 --> 00:08:44,981 - Herzlichen Glückwunsch, Philly. - Danke schön. 107 00:08:45,149 --> 00:08:47,526 Wir wollten den Festivalweg gehen, aber wir haben einen Mann gefunden... 108 00:08:47,693 --> 00:08:50,570 ...wer es selbst vertreiben möchte, also werden wir sehen, was passiert. 109 00:08:50,738 --> 00:08:52,614 Es ist ein guter kleiner Film. 110 00:08:52,782 --> 00:08:55,575 - In Ordnung. Ich werde mit dir reden. - Ja. 111 00:08:55,743 --> 00:08:58,495 Mein Gott, es ist 11:30 Uhr. 112 00:08:58,663 --> 00:09:00,205 Bereit, es anzurufen? 113 00:09:00,373 --> 00:09:02,832 Vor einer Stunde. 114 00:09:04,710 --> 00:09:07,546 Ich sah ihn bringen Dean und Jerry sind wieder zusammen. 115 00:09:07,713 --> 00:09:09,798 Ich war beim Spendenmarathon dabei. 116 00:09:09,966 --> 00:09:11,967 Ich weinte. 117 00:09:13,219 --> 00:09:16,012 - Gehst du schon? - Ja. Ja, es ist spät. 118 00:09:16,180 --> 00:09:18,974 Ich habe eine lange Wanderung hinter mir von hier aus nach Jersey. 119 00:09:19,141 --> 00:09:21,560 Klar, ich bin es früher selbst gefahren. 120 00:09:21,727 --> 00:09:23,812 Allerdings nicht mehr. 121 00:09:24,272 --> 00:09:26,356 Ich bin gleich wieder da. 122 00:09:28,943 --> 00:09:31,528 Nochmals herzlichen Glückwunsch. 123 00:09:32,154 --> 00:09:34,114 Hören Sie, ich muss das ansprechen. 124 00:09:34,282 --> 00:09:36,324 - Schon ein Gefallen? - Verzeihung? 125 00:09:36,492 --> 00:09:40,495 Anthony, das hast du schon immer getan Geschäft im Kopf. 126 00:09:40,663 --> 00:09:42,998 Nehmen Sie sich eine Nacht Zeit und riechen Sie den Cognac. 127 00:09:43,833 --> 00:09:45,125 Marie Spatafore kam zu mir. 128 00:09:45,293 --> 00:09:47,002 Sie will Hunderttausend für den Umzug... 129 00:09:47,169 --> 00:09:50,839 ...wegen Vito Jr. hat bereits einen eigenen Sozialarbeiter. 130 00:09:51,007 --> 00:09:52,841 Patty erzählte mir, dass da etwas passiert sei. 131 00:09:53,009 --> 00:09:55,802 Ich schätze, der Scheißhaufen tut das nicht weit vom Arsch der Schwuchtel fallen. 132 00:09:55,970 --> 00:10:01,224 Das ist wunderschön ausgedrückt, Aber du gehörst zur Familie, oder? Cousins? 133 00:10:01,392 --> 00:10:03,518 Was können Sie tun? Geld in das Problem werfen? 134 00:10:03,686 --> 00:10:05,645 Nun ja, jemand wird es tun. 135 00:10:08,566 --> 00:10:10,775 Ich werde mit dem Kind reden... 136 00:10:10,943 --> 00:10:12,902 - ...stell ihn in Ordnung. - Gut. 137 00:10:13,070 --> 00:10:14,362 Geht ihr beide zusammen nach Hause? 138 00:10:18,784 --> 00:10:20,201 Wie zum Teufel geht es dir? 139 00:10:20,369 --> 00:10:22,621 Verdammte Prostata hält mich fest die ganze Nacht gepisst. 140 00:10:22,788 --> 00:10:25,749 Ich würde es nicht wünschen auf meinen schlimmsten Feind. 141 00:10:29,045 --> 00:10:30,545 Nu? 142 00:10:37,094 --> 00:10:40,680 Ich habe mit Phil über die Trennung gesprochen zu den MRT-Zentren... 143 00:10:40,848 --> 00:10:42,182 ...und Ihr Schnitt ist unterwegs. 144 00:10:42,350 --> 00:10:44,059 Ja, das ist Weihnachten auch. 145 00:10:45,227 --> 00:10:46,853 Oh, das hättest du tun sollen Habe es heute Abend gehört. 146 00:10:47,021 --> 00:10:49,898 - Kommentare, selbstgefällig. - Wirklich? 147 00:10:50,066 --> 00:10:52,192 Macht mir Sorgen. 148 00:10:52,360 --> 00:10:56,488 Ich fand, dass wir gut miteinander auskamen Gut, endlich, wissen Sie, wenn ich darüber nachdenke. 149 00:10:56,656 --> 00:10:58,615 Könnte die Hybris sein, Chef machen... 150 00:10:58,783 --> 00:11:01,576 ...aber ich denke immer noch, dass es das ist ging mit seinem Bruder Billy unter. 151 00:11:01,744 --> 00:11:04,579 Das habe ich mir alles gedacht wurde mit deinem Cousin begraben. 152 00:11:05,122 --> 00:11:06,289 Hat Ihnen das Abendessen gefallen? 153 00:11:06,457 --> 00:11:09,209 - Ja, und ich bin gleich danach gegangen. - Oh ja? 154 00:11:10,336 --> 00:11:12,379 Ich weiß es nicht... 155 00:11:13,214 --> 00:11:14,839 Ich schaue auf meine Schlüsselfiguren... 156 00:11:15,007 --> 00:11:18,635 ...Paulie, Christopher, mein Schwager. 157 00:11:18,803 --> 00:11:21,221 Was ist Nummer eins? auf ihrer Tagesordnung, wissen Sie? 158 00:11:23,099 --> 00:11:25,433 Sie sind alle verdammte Mörder, Herrgott noch mal. 159 00:11:26,018 --> 00:11:28,645 Oben einsam, Boychik? 160 00:11:29,313 --> 00:11:32,107 Was ich damit sagen will ist... 161 00:11:32,525 --> 00:11:35,944 ...es ist schön, hier zu sein. Ist immer so. 162 00:11:41,575 --> 00:11:43,410 Ich habe dir etwas mitgebracht. 163 00:11:47,915 --> 00:11:49,666 Decken Sie die Kuppel ab. 164 00:11:51,460 --> 00:11:54,796 Eigentlich war ich es etwas anderes erwarten. 165 00:11:54,964 --> 00:11:57,132 Was, die verdammte DVD? 166 00:11:57,299 --> 00:12:00,301 Ehrlich gesagt ist es ein sehr wenig schmeichelhaftes Porträt der Italo-Amerikaner. 167 00:12:00,469 --> 00:12:04,973 Nein, ich dachte vielleicht Einen Teil der 200.000 habe ich dir geliehen. 168 00:12:05,975 --> 00:12:08,476 Oh, Jesus. Ja, das stimmt. 169 00:12:08,644 --> 00:12:11,062 Ich weiß, dass es abgedeckt ist. Es dauert nur eine Weile, bis es keine Energie mehr gibt... 170 00:12:11,230 --> 00:12:13,440 Weißt du, ich habe den Überblick verloren. 171 00:12:14,316 --> 00:12:16,735 - Ich bin froh, dass du es nicht getan hast. - Ich möchte kein Pikler sein. 172 00:12:16,902 --> 00:12:18,403 - NEIN. - Anthony, komm schon. 173 00:12:18,571 --> 00:12:20,780 Nein. Nein, es ist okay. Es ist okay. 174 00:12:22,241 --> 00:12:25,326 Ich habe hier ungefähr drei Riesen bekommen. Anderthalb Punkte gut? 175 00:12:25,494 --> 00:12:28,079 - Oh, komm schon, scheiß drauf. - Du musst es haben. 176 00:12:28,247 --> 00:12:30,457 - Ich möchte nicht, dass du Katzenfutter isst. - Komm schon, hör auf. 177 00:12:30,750 --> 00:12:33,710 Ich muss es nicht haben. Ich will keinen Vig von dir. 178 00:12:33,878 --> 00:12:37,338 Nein, komm schon. Ich hätte dabei sein sollen. 179 00:12:40,926 --> 00:12:44,679 - Bist du sicher? - Jesus Christus, sind wir gut oder was? 180 00:12:46,348 --> 00:12:49,726 Nun, es ist spät. Ich sollte zurückkommen. 181 00:12:49,894 --> 00:12:52,729 Und du solltest wieder mit dem Pissen anfangen oder was auch immer du... 182 00:12:56,984 --> 00:13:00,779 Ich leihe dem Kerl Geld, plötzlich bin ich der Idiot. 183 00:13:01,363 --> 00:13:03,406 Warum braucht er Ihr Geld? 184 00:13:03,574 --> 00:13:06,868 Warum? Um seine Nuss zu bedecken. 185 00:13:07,036 --> 00:13:10,872 Zwischen seinem Glücksspiel und der Lebensstil und dieses Boot... 186 00:13:11,040 --> 00:13:13,792 Drei Komma zwei Millionen. Ich habe ihn gewarnt. 187 00:13:13,959 --> 00:13:17,003 Das hat es absolut keinerlei Wiederverkaufswert. 188 00:13:17,171 --> 00:13:19,547 Hört er zu? Ja. 189 00:13:23,219 --> 00:13:24,969 Ich habe viel Geld geliehen. 190 00:13:25,137 --> 00:13:28,056 Sobald das Meißeln beginnt, „Oh, ich habe es vergessen.“ 191 00:13:28,224 --> 00:13:29,933 Wer vergisst? Scheiß auf ihn. 192 00:13:30,100 --> 00:13:33,728 Deshalb gefällt es mir nicht, dass du dich siehst ihn vor dem Schlafengehen. Ihr seid alle verärgert. 193 00:13:33,896 --> 00:13:37,232 Macht eine große Show mir eine Vignette zu geben. 194 00:13:37,399 --> 00:13:40,235 Dreitausend pro Woche. 195 00:13:48,828 --> 00:13:50,870 Es gibt viele Juden in Ihrem Unternehmen? 196 00:13:51,038 --> 00:13:54,123 - Mein Geschäft? - Ja, das. 197 00:13:55,543 --> 00:13:58,461 Du musst es ihnen geben, wenn es ums Geld geht... 198 00:13:59,588 --> 00:14:03,591 Meiner Erfahrung nach ist das nichts weiter als ein hässliches Stereotyp. 199 00:14:03,759 --> 00:14:05,218 Wirklich? 200 00:14:06,428 --> 00:14:08,930 Ich habe einen Freund, lass es mich dir sagen, Du bindest einen Krügerrand... 201 00:14:09,098 --> 00:14:11,641 ...zu einer Angelschnur, Du wirst ihn landen. 202 00:14:11,976 --> 00:14:13,726 Direkt oben am Dock. 203 00:14:14,311 --> 00:14:16,938 Klingt nicht danach Du betrachtest ihn als einen Freund. 204 00:14:17,273 --> 00:14:20,650 Aufleuchten. Wir gehen weit zurück. 205 00:14:21,652 --> 00:14:24,237 Aber das hielt ihn nicht auf weil ich mir meine verdammten Eier kaputt gemacht habe... 206 00:14:24,405 --> 00:14:25,947 ...weil ich ihm etwas schulde etwas Geld. 207 00:14:29,952 --> 00:14:34,289 Wie auch immer, ich brauchte einen kleinen Überbrückungskredit um einen Teil der Spielverluste zu decken... 208 00:14:34,456 --> 00:14:35,790 ...wir haben darüber gesprochen. 209 00:14:35,958 --> 00:14:38,001 - Trotzdem? - Wissen Sie, gutes Geld folgt schlechtem. 210 00:14:38,168 --> 00:14:41,087 - Warum nicht einfach aufhören? - Ein großer Teil meines Lebens. 211 00:14:41,255 --> 00:14:44,090 Ich weiß, aber du hast es getan habe viel darüber geredet. 212 00:14:44,258 --> 00:14:46,342 Na ja, manchmal verliert man. 213 00:14:47,803 --> 00:14:51,764 Du musst so tun, als würde es noch ein bisschen mehr wehtun als es, wissen Sie, für Ihre Jungs tut. 214 00:14:54,310 --> 00:14:57,395 Aber wenn du verlierst, Was ist der verdammte Sinn, oder? 215 00:14:57,563 --> 00:14:58,855 Sie brauchen also das Risiko. 216 00:14:59,023 --> 00:15:00,857 Was verfolgst du? 217 00:15:01,025 --> 00:15:03,318 Geld oder ein Hoch vom Gewinnen? 218 00:15:09,116 --> 00:15:13,328 Bevor wir enden, Es gibt etwas, das ich ansprechen muss. 219 00:15:16,081 --> 00:15:18,124 Sie verpassen viele Termine. 220 00:15:18,500 --> 00:15:21,502 Entschuldigung, ich gebe dir immer das erforderliche Vorankündigung oder ich bezahle für die Stunde. 221 00:15:21,670 --> 00:15:24,047 - Das ist nicht mein Punkt. - Nun, ich werde beschäftigt. 222 00:15:24,214 --> 00:15:27,216 Es ist meine Schuld. Ich habe es geduldet schon lange. 223 00:15:28,928 --> 00:15:32,513 Ich hatte keine Panikattacke seit mein Onkel mich erschossen hat. 224 00:15:32,681 --> 00:15:34,849 - Ist dir das aufgefallen? - Ja. 225 00:15:36,352 --> 00:15:39,187 Nun, es muss schön sein alles wissen. 226 00:15:40,481 --> 00:15:42,482 Ist das der einzige Grund? Warum bist du hier? 227 00:15:42,650 --> 00:15:46,069 - Die Panikattacken? - Nein. 228 00:15:48,447 --> 00:15:50,907 Dies ist ein... 229 00:15:51,992 --> 00:15:54,160 ...Oase in meiner Woche. 230 00:15:54,328 --> 00:15:56,496 Das ist also Urlaub? 231 00:15:56,664 --> 00:15:59,207 Nein, ich profitiere in vielerlei Hinsicht. 232 00:15:59,541 --> 00:16:01,876 Entscheide, ob du willst Komm weiter... 233 00:16:02,044 --> 00:16:05,713 ...aber wissen, dass es Protokolle gibt das muss befolgt werden... 234 00:16:05,881 --> 00:16:07,882 ...sonst kann ich nicht weitermachen. 235 00:16:09,885 --> 00:16:12,053 Okay, das werde ich. 236 00:16:20,270 --> 00:16:23,481 Jetzt weiß ich, dass Brian es will der Medienraum unten... 237 00:16:23,691 --> 00:16:26,734 ...Ich denke, es ist besser wenn das Fitnessstudio Zugang zum Pool hat. 238 00:16:28,487 --> 00:16:29,487 Das ist der Inspektor. 239 00:16:29,655 --> 00:16:31,864 Nun, ich habe es dem Kerl gesagt Kabel für Computer verlegen ... 240 00:16:32,032 --> 00:16:34,409 ...aber ich kann das verdammte Ding nicht versprechen ist nicht bereits veraltet. 241 00:16:34,576 --> 00:16:35,910 - Hallo, wie geht es dir? - Ted Yacanelli... 242 00:16:36,078 --> 00:16:37,328 ...Yacanelli Hausinspektionen. 243 00:16:37,496 --> 00:16:40,581 Ja, kommen Sie rein. Das sind sie unsere Cousins Hugh und Carmela. 244 00:16:40,749 --> 00:16:42,625 - Wie geht es dir? - Sie sind auch die Bauherren. 245 00:16:42,793 --> 00:16:44,585 Oh, großartig. 246 00:16:45,421 --> 00:16:48,464 - Willst du hier von vorne anfangen? - Ja. 247 00:17:06,233 --> 00:17:08,985 Weißt du, ich bin nicht hier rausgekommen Nur um dir ein paar Eisbecher zu kaufen. 248 00:17:09,153 --> 00:17:10,153 Es ist ein Silo. 249 00:17:11,155 --> 00:17:15,116 Es ist mir scheißegal, was es ist. Was zum Teufel ist los mit dir? 250 00:17:15,284 --> 00:17:18,411 Du siehst aus wie eine puertoricanische Hure. Du machst mich krank. 251 00:17:18,579 --> 00:17:20,747 Also? Was hat es mit dir zu tun? 252 00:17:20,914 --> 00:17:23,666 Hör zu, Kumpel, Du musst rebellisch sein. 253 00:17:23,834 --> 00:17:26,461 Ich habe Kinder großgezogen. Ich verstehe es. 254 00:17:26,628 --> 00:17:28,671 - Gut für dich. - Willst du auch einen Klaps? 255 00:17:29,548 --> 00:17:32,050 Du denkst jemals darüber nach, was das bewirkt zu deiner Mutter? 256 00:17:32,217 --> 00:17:35,094 Was sie durchgemacht hat, Wie verärgerst du sie? 257 00:17:35,262 --> 00:17:37,930 - Es ist ihr einfach peinlich. - Sie weint um dich. 258 00:17:39,433 --> 00:17:41,809 Ich werde das sagen, weil Du bist alt genug, um es zu verstehen. 259 00:17:43,645 --> 00:17:45,688 Deine Familie hatte genug Schande. 260 00:17:45,856 --> 00:17:47,482 Du solltest die Dinge in Ordnung bringen. 261 00:17:49,610 --> 00:17:52,278 - Sie verstehen mich? - Nein. 262 00:17:52,446 --> 00:17:55,198 Jesus Christus. Sei ein Mann. 263 00:17:55,365 --> 00:17:58,659 Sei der Mann, den sie braucht. Stark, männlich. 264 00:18:04,083 --> 00:18:06,584 Ich sagte meinen Teil. 265 00:18:08,837 --> 00:18:11,172 Beende das Ding. Im Auto wird nicht gegessen. 266 00:18:13,634 --> 00:18:16,969 Ich würde mir gerne eine Minute Zeit nehmen damit sich jeder daran erfreuen kann... 267 00:18:17,137 --> 00:18:18,805 ...dass deine Mutter hat ihr Haus verkauft. 268 00:18:19,056 --> 00:18:21,891 - Oh mein Gott, das ist fantastisch. - Herzlichen Glückwunsch, Mama. 269 00:18:22,059 --> 00:18:23,226 - Das ist so gut. - Na ja, eigentlich... 270 00:18:23,393 --> 00:18:24,644 ...es hat gerade die Inspektion bestanden. 271 00:18:24,812 --> 00:18:26,854 Brian muss es bekommen Kreditgenehmigung, bevor wir... 272 00:18:27,022 --> 00:18:28,439 Alles klar, schon gut, genug. 273 00:18:28,607 --> 00:18:32,026 Herzlichen Glückwunsch, Carm. Heutzutage ist das nicht einfach. 274 00:18:32,736 --> 00:18:35,029 Ich hatte viel Unterstützung. 275 00:18:36,031 --> 00:18:38,282 Brian und Janine müssen so glücklich sein. 276 00:18:38,450 --> 00:18:42,620 - Ich hoffe es. - Nur die beiden? Es ist groß, oder? 277 00:18:42,788 --> 00:18:45,706 - Es ist eine Villa. - Geben Sie den Salat weiter. 278 00:18:45,874 --> 00:18:47,250 They have a baby on the way. 279 00:18:57,886 --> 00:19:01,681 - Hallo. - Hast du nach draußen geschaut? 280 00:19:04,309 --> 00:19:07,687 Oh mein Gott, Mellie. 281 00:19:07,855 --> 00:19:11,899 Wir haben 60, 50 Prozent ersetzt of the bad lumber with Doug fir. 282 00:19:12,067 --> 00:19:16,946 Nun, was ist mit den Stollen? Und diese Kopfzeilen oben? Mir ist übel. 283 00:19:17,114 --> 00:19:20,116 Oh, zum hundertsten Mal, Ich habe eine Menge Häuser gebaut ... 284 00:19:20,284 --> 00:19:22,285 ...unter Verwendung der gleichen Konstruktion... 285 00:19:22,452 --> 00:19:25,580 ...vor diesen schluchzenden Schwestern übernahm die Bauabteilung... 286 00:19:25,747 --> 00:19:28,791 ...und ich verliere keinen Schlaf. 287 00:19:34,882 --> 00:19:36,632 Mittagessen. 288 00:19:37,426 --> 00:19:40,803 - Mortadella und prov. - Das ist Chrissy. 289 00:19:45,559 --> 00:19:47,226 Der geheimnisvolle Fremde. 290 00:19:47,394 --> 00:19:49,103 - Hey. - Lange Zeit. 291 00:19:49,271 --> 00:19:50,438 Sitzen. 292 00:19:50,898 --> 00:19:52,523 Ich musste Eli absetzen bei der Physiotherapie. 293 00:19:52,691 --> 00:19:54,984 Ich dachte, ich schaue mal vorbei auf das Gehirnvertrauen hier. 294 00:19:55,152 --> 00:19:58,279 - Setzen Sie sich und spielen Sie eine Hand. - Ja, sei nicht schüchtern, Shylock. 295 00:20:00,282 --> 00:20:03,492 - Ich habe etwas Zeit. Warum nicht? - „Warum nicht“, sagt er. 296 00:20:03,785 --> 00:20:06,621 Hast du das gehört? über den jüdischen Terroristen? 297 00:20:06,788 --> 00:20:09,290 Er wollte ein Flugzeug entführen, aber er wollte seine Meilen nicht verbrauchen. 298 00:20:11,418 --> 00:20:13,502 - Willst du ein Sandwich? - Nein, ich habe nur gegessen, danke. 299 00:20:15,881 --> 00:20:16,964 Er ist nicht zum Essen hier. 300 00:20:18,342 --> 00:20:21,177 Er ist wegen der Miete hier. Die Miete, die Miete. 301 00:20:21,345 --> 00:20:22,428 Worüber redest du? 302 00:20:24,139 --> 00:20:25,640 Weißt du was? Ich trinke ein Bier. 303 00:20:25,974 --> 00:20:28,434 - Bitte schön. - Wirst du schon aufhören? 304 00:20:28,602 --> 00:20:30,978 Das sollte mich durchbringen noch eine Woche, oder? 305 00:20:32,314 --> 00:20:34,649 Ich habe hier auch etwas Kleingeld. 306 00:20:39,488 --> 00:20:41,155 Es ist ein Witz. 307 00:20:41,323 --> 00:20:43,991 Wo ist dieser Sinn für Humor? 308 00:20:45,619 --> 00:20:48,079 Sollte das in den Topf geben, Dinge interessant machen. 309 00:20:48,247 --> 00:20:49,830 Ich werde es versuchen. 310 00:20:49,998 --> 00:20:52,792 - Lass uns spielen. - Mal sehen. 311 00:20:53,335 --> 00:20:56,420 - Bist du sicher, dass du es richtig gemacht hast? - Ja, und es ist normal. 312 00:20:56,588 --> 00:20:58,172 Vielleicht war es der Kung Pao. 313 00:20:58,340 --> 00:21:01,634 - Hol mir etwas zu trinken. - Klar, Alkohol, das tut gut. 314 00:21:01,802 --> 00:21:03,886 Besorgen Sie sich selbst eins. 315 00:21:04,680 --> 00:21:07,848 Es ist nicht das verdammte MSG. Es ist Tony Sopran. 316 00:21:08,016 --> 00:21:10,351 Wissen Sie, er hat wirklich geholfen als ich im Krankenhaus war. 317 00:21:10,519 --> 00:21:13,479 - Leihen Sie Freunden niemals Geld, Eli. - Er zahlt immer noch nicht? 318 00:21:13,647 --> 00:21:15,856 Das ist das Geringste. 319 00:21:16,024 --> 00:21:17,858 Er ist ganz aufgeregt oder so. 320 00:21:18,026 --> 00:21:21,404 Und mir gefällt die Art, wie er redet, nicht. Feindselige Bemerkungen. 321 00:21:21,571 --> 00:21:23,698 Es ist nicht wie er. 322 00:21:23,865 --> 00:21:24,907 Macht mir Sorgen. 323 00:21:25,075 --> 00:21:29,120 Ja, das kann ich sehen. Was denkst du? 324 00:21:30,205 --> 00:21:33,499 Aufleuchten. Tony wird dir nichts tun. 325 00:21:33,667 --> 00:21:34,667 Ja. 326 00:21:34,835 --> 00:21:36,836 Sie haben gesehen, wie Diese Italiener arbeiten. 327 00:21:37,254 --> 00:21:39,380 Im Großen und Ganzen ist es in Ordnung. 328 00:21:39,548 --> 00:21:41,382 Bring sie in die Enge ... 329 00:21:41,550 --> 00:21:44,093 ...du hast es mit nichts mehr zu tun als ein Tier. 330 00:21:44,177 --> 00:21:46,095 Was denkst du? Er wird dich jetzt töten? 331 00:21:46,263 --> 00:21:47,388 Ich weiß es verdammt noch mal nicht. 332 00:21:49,641 --> 00:21:51,684 Er ist der Typ, den ich anrufe mit Leuten wie ihm umzugehen. 333 00:21:51,852 --> 00:21:55,146 - Er ist ein reicher Mann. Er wird bezahlen. - Minusvermögen... 334 00:21:55,314 --> 00:21:57,773 ...ich würde sagen unter sechs. 335 00:21:57,941 --> 00:22:00,526 - Komm schon, er ist ein Boss. - Ich kenne ihn schon lange. 336 00:22:00,694 --> 00:22:02,570 Geld geht in eine Hand und gleich das andere raus. 337 00:22:02,738 --> 00:22:06,365 Je mehr er macht, desto mehr gibt er aus. Diese Frau? 338 00:22:06,533 --> 00:22:11,495 Eli, an welchem Punkt ist es für ihn günstiger... 339 00:22:11,663 --> 00:22:13,205 ...um es anders zu regeln? 340 00:22:17,461 --> 00:22:19,295 Komm schon, Lisa. 341 00:22:27,429 --> 00:22:30,139 - Das sind drei in einer Reihe, Arschlöcher. - Ich stoße hier hoch. 342 00:22:31,099 --> 00:22:32,767 Vielen Dank, meine Herren. 343 00:22:32,934 --> 00:22:36,312 Roger wird sich um dich kümmern von hier an. Genießen Sie die Borgata. 344 00:22:40,859 --> 00:22:42,902 Ja, richtig. Zeit zu gehen. 345 00:22:44,946 --> 00:22:50,576 - Zusammen mit den Chips. - Ja, wir sind bei etwa 18. 346 00:22:50,744 --> 00:22:53,287 Ich könnte ein Rib-Eye nehmen, Feuersteingröße. 347 00:22:53,455 --> 00:22:55,915 Oh, kein Scherz. Warum, weil ich wach bin? 348 00:23:14,851 --> 00:23:17,186 - Heilige Scheiße. - Was? 349 00:23:17,354 --> 00:23:19,647 Batavia, im fünften. Zwei zu eins. 350 00:23:21,149 --> 00:23:22,650 Meadow Gold im fünften. 351 00:23:24,111 --> 00:23:25,528 Das müssen wir tun. 352 00:23:25,695 --> 00:23:28,072 Drei Minuten zum Posten. 353 00:23:30,409 --> 00:23:32,368 - Glenlivet, Felsen. - Sieben und sieben. 354 00:23:32,536 --> 00:23:33,619 Was haben Sie im Angebot? 355 00:23:33,787 --> 00:23:36,455 Gib ihm ein Bier, irgendetwas. 356 00:23:36,665 --> 00:23:39,166 Scheiße, ich will das nicht verpassen. 357 00:23:40,168 --> 00:23:42,795 Batavia, los geht's. 358 00:23:42,963 --> 00:23:46,006 - Wo ist das verdammte Geräusch? - Der Chef hat 18 plus darauf gesetzt. 359 00:23:46,174 --> 00:23:49,677 - Vielleicht 25. - Ja? 360 00:23:50,345 --> 00:23:52,596 Was zum Teufel ist dein Problem? 361 00:23:52,764 --> 00:23:55,349 Nichts, ich bin aufgeregt. Nun, was willst du? 362 00:23:56,643 --> 00:23:58,978 Alles klar, sie rennen hierher. Wo ist das verdammte Geräusch? 363 00:23:59,146 --> 00:24:00,813 - Es geht los, Ton. - Rundgang durch das Clubhaus... 364 00:24:00,981 --> 00:24:02,356 Alles klar, geh, Mädchen. 365 00:24:02,524 --> 00:24:04,024 - Geh, du verdammter Nörgler. - Komm schon, Mädchen. 366 00:24:04,192 --> 00:24:05,526 Komm schon, Med. 367 00:24:06,611 --> 00:24:07,653 Los geht's. 368 00:24:07,821 --> 00:24:09,530 - Komm schon, Baby. - Sie ist in Führung. 369 00:24:09,698 --> 00:24:12,199 - Sie ist in Führung. Aufleuchten. - Aufleuchten. Geh, Mädchen. 370 00:24:12,367 --> 00:24:14,201 Komm zu Papa. Komm zu Papa. 371 00:24:14,369 --> 00:24:16,704 Geh! Geh! Geh! 372 00:24:17,664 --> 00:24:18,706 Attagirl! 373 00:24:18,874 --> 00:24:20,249 Geh! Geh! Geh! 374 00:24:20,417 --> 00:24:24,128 Und um die Kurve, Swelligant, Wiesengold, Mestizo... 375 00:24:24,296 --> 00:24:27,423 ...Kir Royale und Smoosh Baby zurückfallen. 376 00:24:27,591 --> 00:24:29,550 Es ist Swelligant und Meadow Gold. 377 00:24:29,718 --> 00:24:31,760 - Kir Royale von außen. - Komm schon, Baby! 378 00:24:31,928 --> 00:24:33,721 Swelligant und Meadow Gold. 379 00:24:33,889 --> 00:24:35,431 - Swelligant und Meadow Gold... - Verdammt, los! 380 00:24:35,599 --> 00:24:38,476 ...und es ist um Längen Swelligant. 381 00:24:38,643 --> 00:24:42,021 Wiesengold zum Platzieren, Kir Royale rundet das Ganze ab. 382 00:24:42,189 --> 00:24:47,818 Mestizen, Smoosh Baby auf Platz fünf. 383 00:24:56,328 --> 00:24:58,913 - Um Haaresbreite, Tony. - Herzensbrecher. 384 00:24:59,080 --> 00:25:01,081 Was wirst du tun? 385 00:25:02,584 --> 00:25:05,002 Frau, Ihre Wüste. 386 00:25:05,212 --> 00:25:07,755 - Ich habe nichts bestellt. - Ich habe für dich bestellt. 387 00:25:07,923 --> 00:25:10,090 Du weißt, dass ich es versuche um auf mein Gewicht zu achten. 388 00:25:11,218 --> 00:25:12,927 Was ist das? 389 00:25:14,930 --> 00:25:15,930 Oh mein Gott. 390 00:25:17,557 --> 00:25:18,557 Antonius... 391 00:25:18,975 --> 00:25:19,975 Gefällt es dir? 392 00:25:21,019 --> 00:25:23,229 Es ist wunderschön. 393 00:25:24,022 --> 00:25:25,147 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 394 00:25:25,315 --> 00:25:27,733 Schau, ich weiß, dass du Angst hast, okay? 395 00:25:27,901 --> 00:25:31,570 Ich meine, all die Probleme, die du hattest mit Hectors Vater. Ich bin nicht so. 396 00:25:31,738 --> 00:25:34,281 Ich weiß. Es ist nicht nur das. 397 00:25:34,449 --> 00:25:37,284 Na, was dann? Ich werde mir den Arsch aufreißen. 398 00:25:37,452 --> 00:25:39,620 Du weißt, dass ich es immer tun werde Passt auf euch auf. 399 00:25:39,788 --> 00:25:42,081 In drei Monaten habe ich es geschafft Nachtmanager der Pizzeria. 400 00:25:42,249 --> 00:25:44,792 In den nächsten drei Jahren werde ich das Sagen haben der Tagesschichten auch. 401 00:25:45,210 --> 00:25:49,088 Ein paar Jahre, Ich werde eine Kette von Restaurants und Clubs besitzen. 402 00:25:49,256 --> 00:25:50,673 Sie müssen nie wieder arbeiten. 403 00:25:53,301 --> 00:25:56,011 - Schau, ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. 404 00:25:56,179 --> 00:25:58,681 Dann heirate mich. Und wir werden Kinder haben. 405 00:25:58,848 --> 00:26:02,351 Ich meine, du sagst immer, dass du willst Hector soll Brüder und Schwestern haben. 406 00:26:08,316 --> 00:26:09,483 Okay. 407 00:26:22,914 --> 00:26:28,460 - Kann ich dir einen Kaffee holen? - Nein, ich denke, es ist Zeit für unser Gespräch hier. 408 00:26:32,007 --> 00:26:33,632 Was ist heute in der Schule passiert? 409 00:26:33,800 --> 00:26:37,886 - Mir wird für alles die Schuld gegeben. - Das Mädchen war entwicklungsbehindert. 410 00:26:40,640 --> 00:26:42,975 Onkel Phil sagte, er hätte mit dir gesprochen. 411 00:26:43,143 --> 00:26:45,728 Er verschwendet nur seinen Atem? 412 00:26:45,895 --> 00:26:48,022 Ist es das, was Sie uns sagen? 413 00:26:51,026 --> 00:26:52,526 Schauen Sie, dieser Ärger, den Sie verursachen... 414 00:26:52,694 --> 00:26:55,195 ...ich bin sehr enttäuscht, Weil du immer ein gutes Kind warst. 415 00:26:55,363 --> 00:26:58,324 - Du kennst mich nicht einmal. - Was soll das heißen? 416 00:26:58,491 --> 00:27:00,701 Manchmal nennst du mich Carlo Jr. 417 00:27:02,203 --> 00:27:05,414 Ich weiß nur, dass ich deinen Vater nicht zum Schweigen bringen konnte darüber, was für ein gutes Kind du warst. 418 00:27:05,582 --> 00:27:08,208 - Wir waren Freunde, wissen Sie. - Hintern, Kumpels? 419 00:27:09,878 --> 00:27:14,298 Oh, du bist lustig. Das ist gut. 420 00:27:16,426 --> 00:27:20,220 Weil ich sicher bin Du vermisst ihn sehr... 421 00:27:23,558 --> 00:27:25,559 ...was auch immer er war. 422 00:27:30,607 --> 00:27:33,400 Und jetzt werde ich sag ein paar Dinge... 423 00:27:33,568 --> 00:27:36,570 - ...du wirst mich ansehen... - Ich ziehe nicht nach Maine. 424 00:27:36,738 --> 00:27:38,530 Glaubst du, irgendjemand will das? 425 00:27:38,698 --> 00:27:41,909 Du weißt, wie viel Das wird deine Mutter kosten? 426 00:27:42,077 --> 00:27:43,661 - Was auch immer. - Hört mir zu. 427 00:27:43,828 --> 00:27:45,579 Okay? Das bin ich nicht irgendein verdammter Sozialarbeiter. 428 00:27:45,747 --> 00:27:47,414 Jetzt hör auf mit diesem seltsamen Scheiß... 429 00:27:47,582 --> 00:27:49,541 ...oder ich stelle dich vor zu einer Glasscheibe. 430 00:27:49,709 --> 00:27:52,252 Jemand hätte es meinem Vater sagen sollen um mit der seltsamen Scheiße Schluss zu machen. 431 00:27:52,420 --> 00:27:54,588 Du hast Mitleid mit dir selbst. 432 00:27:54,756 --> 00:27:56,632 Was ist mit deiner Mutter? Was hat sie durchgemacht? 433 00:27:56,800 --> 00:27:58,967 Was soll ich dagegen tun? 434 00:28:11,856 --> 00:28:14,274 Schau, dein Vater ist weg, okay? Du bist jetzt der Mann im Haus. 435 00:28:14,442 --> 00:28:16,777 Fangen Sie an, sich so zu benehmen. 436 00:28:17,987 --> 00:28:19,113 Verstehst du mich? 437 00:28:42,345 --> 00:28:45,639 Nun, ich bin gerade zurückgekommen ab dem Abschluss. 438 00:28:45,807 --> 00:28:47,683 Komm her. 439 00:28:51,146 --> 00:28:54,523 Wir sollten den Champagner knallen lassen, oder, ich weiß nicht, rausgehen oder so. 440 00:28:54,691 --> 00:28:56,483 Oh, vielleicht, ich weiß es nicht. 441 00:28:56,651 --> 00:28:58,318 - Warum nicht? - Du weißt, warum nicht, Tony. 442 00:28:58,486 --> 00:29:02,322 - Es ist beunruhigend, diese ganze Sache. - Herrgott, schon wieder das Holz? 443 00:29:02,490 --> 00:29:07,286 Carm, dein Cousin Brian hat es getan hat viele Leute verarscht. Vertrau mir. 444 00:29:07,454 --> 00:29:09,538 Wie viel also am Ende? Alles drin? 445 00:29:09,706 --> 00:29:14,877 Nun, nach dem Bau, der Kauf des Grundstücks... 446 00:29:15,044 --> 00:29:17,838 ...Abschlusskosten, es muss nahe bei sechs liegen. 447 00:29:21,468 --> 00:29:22,885 Wissen Sie, was Sie tun sollten? 448 00:29:23,052 --> 00:29:25,304 Davon solltest du ein Stück nehmen und lege es auf die Jets. 449 00:29:25,472 --> 00:29:27,473 Oh ja, sehr lustig. 450 00:29:27,640 --> 00:29:30,350 - Ich meine es ernst. Wir dürfen nicht verletzt werden. - Oh, wir sind es jetzt? 451 00:29:30,518 --> 00:29:32,895 Es ist eine sichere Sache. Celia, sie arbeitet im Bing... 452 00:29:33,062 --> 00:29:35,481 ...sie hat eine Schwester lebt in San Diego... 453 00:29:35,648 --> 00:29:38,859 ...sie ist Osteopathin, und sie sagt, dass der QB der Chargers... 454 00:29:39,027 --> 00:29:42,237 ...hat einen Haarriss in seinem rechten Bein. 455 00:29:42,697 --> 00:29:45,032 Und sogar Vegas weiß nichts davon. 456 00:29:46,951 --> 00:29:50,537 Ich habe nicht alles gesagt. Weißt du, nur ein Teil meiner Hälfte. 457 00:29:53,208 --> 00:29:56,043 Du bist reich, Tony. Verwenden Sie einige dieser Pakete, um das Problem abzudecken. 458 00:29:56,211 --> 00:29:58,879 Das Geld ist nur für Notfälle, Carm, das weißt du. 459 00:29:59,047 --> 00:30:01,006 Und mein anderes Geld ist gebunden bei der Vermögensallokation. 460 00:30:01,424 --> 00:30:04,968 - Was ist das? - Hör mir zu, okay? 461 00:30:05,136 --> 00:30:06,553 Das ist die Soße. 462 00:30:06,721 --> 00:30:08,222 Unerwartetes Geld. 463 00:30:08,389 --> 00:30:11,058 Das ist die Art von Scheiße Du spielst mit. 464 00:30:12,560 --> 00:30:15,604 Ich sage es dir. Wir sind hier goldrichtig. 465 00:30:28,326 --> 00:30:30,577 Hör zu, hör zu. 466 00:30:31,704 --> 00:30:33,247 Vergiss es. 467 00:30:33,414 --> 00:30:35,916 Ich hätte es nicht erwähnen sollen. 468 00:30:36,084 --> 00:30:38,627 Ich meine es. 469 00:30:38,795 --> 00:30:42,589 Es ist alles in Ordnung. Das habe ich mir nur gedacht das war mein Geld. 470 00:30:42,757 --> 00:30:45,509 Sie haben Recht. Sie haben Recht. 471 00:30:46,678 --> 00:30:48,637 Es ist. 472 00:30:59,190 --> 00:31:00,607 Renata? 473 00:31:02,110 --> 00:31:04,444 - Was? - Gehen Sie ins Schlafzimmer und schließen Sie die Tür ab. 474 00:31:04,612 --> 00:31:07,990 - Hesh, was ist los? - Tu, was ich verlange. 475 00:31:16,749 --> 00:31:19,084 - Was machst du hier? - Schön dich auch zu sehen. 476 00:31:19,252 --> 00:31:22,254 Oh, ich habe CNN geschaut. Verdammte Hisbollah. 477 00:31:22,422 --> 00:31:24,673 Wir rennen runter zur Bootsmesse in Edison. 478 00:31:24,841 --> 00:31:26,884 - Ich dachte, du möchtest vielleicht mitmachen. - Ich würde gerne... 479 00:31:27,051 --> 00:31:29,970 ...aber Renata hat Migräne. 480 00:31:30,138 --> 00:31:31,305 Das ist schade. 481 00:31:34,142 --> 00:31:37,477 Die Vig. Drei Riesen. Sollte uns auf den neuesten Stand bringen. 482 00:31:37,645 --> 00:31:40,480 Hören Sie, ich kann das nicht ertragen. Gib mir alles, wann immer du kannst. 483 00:31:40,648 --> 00:31:43,567 - Wirst du das jedes Mal tun? - Was auch immer Sie sagen. 484 00:31:44,986 --> 00:31:46,820 Hinsetzen. Trinken Sie etwas. 485 00:31:46,988 --> 00:31:50,490 - Wir sollten wahrscheinlich loslegen. - Okay. Aber nächstes Mal. 486 00:31:50,658 --> 00:31:55,954 - Sicher? - Ja, das nächste Mal rufe ich zuerst an. 487 00:32:07,342 --> 00:32:08,967 Hast du diese pissige Einstellung gesehen? 488 00:32:09,135 --> 00:32:10,719 Komm den ganzen Weg hier raus um ihn abzuholen... 489 00:32:11,137 --> 00:32:16,308 ...ganz zu schweigen davon, ihn zu geben seine verdammte Vig persönlich. 490 00:32:16,809 --> 00:32:18,477 Ich meine, glauben Sie? dieser verdammte Kerl? 491 00:32:18,645 --> 00:32:22,272 Du solltest ihm sagen, er soll gehen Scheiß auf sich selbst und seine 200.000. 492 00:32:24,359 --> 00:32:26,693 Was wird er dagegen tun? 493 00:32:30,698 --> 00:32:33,700 Meine Schulden nicht bezahlen? Oberhaupt der Familie? 494 00:32:33,868 --> 00:32:36,536 - Wie wird das aussehen? - Wer wird es wissen? 495 00:32:38,998 --> 00:32:42,209 - Es ist wie Eddie Valentine. - Der Typ aus Philly? 496 00:32:42,377 --> 00:32:45,045 Mit dem Polio-Bein und der aufgebaute Schuh? 497 00:32:45,213 --> 00:32:48,215 Nein, aus der verdammten Twilight Zone. Das müssen Sie gesehen haben. 498 00:32:48,383 --> 00:32:50,050 Er ist ein kleiner Kerl, er wird erschossen... 499 00:32:50,218 --> 00:32:53,178 Vielleicht solltest du anfangen, Schwänze zu lutschen statt TV Land zu schauen... 500 00:32:53,346 --> 00:32:56,348 ...weil Vito dreimal eingebracht hat Was Sie auf dem Bau tun. 501 00:32:57,767 --> 00:32:59,226 Ja. 502 00:33:01,813 --> 00:33:04,731 Und das hatte ich nicht dieses verdammte Problem. 503 00:33:13,950 --> 00:33:16,493 Verdammt! 504 00:33:16,661 --> 00:33:18,495 Was? 505 00:33:22,750 --> 00:33:24,960 Das ist gut, oder? 506 00:33:25,128 --> 00:33:27,421 Nein, ich wette nur 10. 507 00:33:27,588 --> 00:33:29,297 - Aber du hast gewonnen. - Was habe ich gesagt? 508 00:33:29,465 --> 00:33:31,425 Was habe ich dir gesagt? Es ist eine sichere Sache. 509 00:33:31,592 --> 00:33:33,719 Du redest über diesen Mist als wäre es Wissenschaft, Tony. 510 00:33:33,886 --> 00:33:36,722 - Ich habe verdammt viel Geld verloren. - Du hast nicht verloren. 511 00:33:37,974 --> 00:33:41,143 Wir hätten deinen Blödsinn umdrehen können in eine verdammte Million Dollar. 512 00:33:41,310 --> 00:33:42,561 Mein Blödsinn? 513 00:33:42,854 --> 00:33:45,105 Dieses Spezialhaus war meine Investition. 514 00:33:45,273 --> 00:33:47,524 - Für meine Zukunft. - Auf geht's. 515 00:33:47,692 --> 00:33:49,985 Ginny Sack musste einziehen mit ihrer verdammten Tochter Tony. 516 00:33:50,153 --> 00:33:52,320 Wieder mit Ginny Sack, oder? 517 00:33:52,488 --> 00:33:55,907 John sorgte dafür. Sie ist eine verdammte Hysterikerin. 518 00:33:56,075 --> 00:33:58,660 Hast du jemals darüber nachgedacht? Ich weiß vielleicht, was ich tue? 519 00:34:01,372 --> 00:34:03,373 Du und die Möbel und die Kleidung und die Autos. 520 00:34:03,541 --> 00:34:05,834 Du hättest ausgegeben alles, was ich gemacht habe! Wenn ich dich lasse. 521 00:34:06,002 --> 00:34:08,670 Weißt du was? Wenn du das nächste Mal gewinnst, nehme ich einen Anteil... 522 00:34:08,838 --> 00:34:10,297 ...und ich werde die verdammten Würfel rollen lassen. 523 00:34:10,465 --> 00:34:12,799 Du hast deinen Anteil bereits erhalten, aus dem Vogelhäuschen. 524 00:34:12,967 --> 00:34:15,927 Und leugne es verdammt noch mal nicht noch einmal. 525 00:34:16,095 --> 00:34:17,971 Was, 40 Riesen an der Börse? 526 00:34:19,474 --> 00:34:21,933 Ich würde um mein Stück bitten, aber warte, da ist nichts. 527 00:34:27,482 --> 00:34:30,275 Und dieses Spezialhaus? Ich habe die Anzahlung geleistet. 528 00:34:30,443 --> 00:34:32,944 Ich habe die Materialien gekauft. Ich habe mich auf diesen Bauinspektor verlassen ... 529 00:34:33,112 --> 00:34:34,654 ...als du es getan hast Dein Daumen in deinem Arsch. 530 00:34:34,822 --> 00:34:36,490 Also hör auf, über dein Geld zu reden! 531 00:34:36,657 --> 00:34:38,492 Lass mich los, du Stück Scheiße! 532 00:34:38,659 --> 00:34:41,244 Du bist eine beschissene Geschäftsfrau Wer hat ein Stück Scheiße gebaut? 533 00:34:41,412 --> 00:34:45,832 ...das wird zusammenbrechen und töten dieses verdammte ungeborene Baby jeden Tag! 534 00:34:46,000 --> 00:34:47,209 Und jetzt kannst du nicht schlafen. 535 00:34:51,005 --> 00:34:52,214 Geh und fick dich selbst! 536 00:34:52,381 --> 00:34:55,884 Wenn ich weg bin, kannst du leben Was mich interessiert, in einem verdammten Müllcontainer. 537 00:35:10,316 --> 00:35:12,192 Ich dachte so: „Ich habe es dir gesagt, Alter.“ 538 00:35:12,360 --> 00:35:14,903 Im Drei-Punkte-Bereich gibt es keine Möglichkeit der Ball würde die Felge treffen. 539 00:35:15,071 --> 00:35:17,364 - Das war der schlechteste Pass. - Hau ab. 540 00:35:17,532 --> 00:35:21,034 - Du bist so ein Ballfresser. - Ja, was auch immer. 541 00:35:23,871 --> 00:35:27,207 Hey, niemand lässt die Seife fallen. Spaz-a-fuckwit ist im Haus. 542 00:35:28,668 --> 00:35:30,210 Hey, du kannst seine Muschi sehen. 543 00:35:31,879 --> 00:35:33,380 Was zum Teufel siehst du dir an, Schwuchtel? 544 00:35:45,726 --> 00:35:47,352 - Was zum Teufel? - Er ist scheiße. 545 00:35:48,896 --> 00:35:51,439 - Oh Gott. - Jesus, was ist los mit dir? 546 00:35:51,607 --> 00:35:53,775 Er trat hinein. 547 00:35:53,943 --> 00:35:57,028 - Brutto! - Er hat in die verdammte Dusche geschissen! 548 00:35:57,196 --> 00:35:58,780 Bist du verrückt? 549 00:36:00,074 --> 00:36:02,576 Corvair Monza vom Schwanzlutscher ist immer noch in seiner Garage... 550 00:36:02,743 --> 00:36:04,077 ...also verstärken wir das Stück Scheiße. 551 00:36:04,453 --> 00:36:06,037 Wir gehen nach unten Communipaw Avenue... 552 00:36:06,205 --> 00:36:08,039 ...und das verdammte Ding fängt an zu tun... 553 00:36:08,207 --> 00:36:09,708 Hast du etwas über die Elektrowerkzeuge erfahren? 554 00:36:09,876 --> 00:36:14,087 Was? Ja. Gewürze in Florida Versand des ersten LKW am Freitag. 555 00:36:14,255 --> 00:36:15,547 Wie wäre es mit Alphonse? im Baumarkt? 556 00:36:15,715 --> 00:36:18,466 - Bereit für die ganze Ladung. - Apropos Lasten... 557 00:36:18,634 --> 00:36:20,343 ...das Neueste über Vito Jr hören? 558 00:36:20,511 --> 00:36:21,803 - Was? - Marie hat angerufen. 559 00:36:21,971 --> 00:36:25,182 Er wurde rausgeschmissen, weil er geschissen hat unter der Dusche im Sportunterricht. 560 00:36:26,225 --> 00:36:30,187 - Dieser kranke kleine Mistkerl. - Du solltest ihn sehen, das Make-up. 561 00:36:30,354 --> 00:36:32,772 Und ohne Schule, sagt Marie Er ist den ganzen Tag in seinem Zimmer eingesperrt. 562 00:36:32,940 --> 00:36:35,108 Wahrscheinlich denke ich darüber nach wie man eine Columbine zieht. 563 00:36:37,820 --> 00:36:41,489 - Aber das kleine Mädchen, weißt du... - Francesca. 564 00:36:41,657 --> 00:36:44,784 Papa ist weg, Bruder ist ein Psycho, Mutter ist ein Korbkoffer. 565 00:36:44,952 --> 00:36:46,494 Sie ist 9 Jahre alt. 566 00:36:46,662 --> 00:36:49,956 - Was zum Teufel hat sie jemals getan? - Tragödie. 567 00:36:50,124 --> 00:36:52,959 Wie ein Kieselstein in einem See. Sogar die Fische spüren es. 568 00:36:55,421 --> 00:36:57,631 Es ist nicht richtig. 569 00:36:58,216 --> 00:37:00,800 Vito war einer von uns. 570 00:37:01,719 --> 00:37:04,137 Also hat er einen Schwanz gelutscht. Davor war er unser Freund. 571 00:37:04,305 --> 00:37:06,181 Er kann seine Familie nicht einfach loslassen. 572 00:37:07,391 --> 00:37:10,143 Dieses Stück Scheiße, Phil, Er wird niemals aufgeben. 573 00:37:10,311 --> 00:37:13,772 Und ich sage dir was, ich werde es niemals, niemals tun Vergessen Sie, dass er hier nicht durchgekommen ist. 574 00:37:13,940 --> 00:37:16,358 - Niemals. - Lass es sein, Ton. 575 00:37:18,152 --> 00:37:21,821 - Das ist nett von dir, Ton, dass du Marie hilfst. - Ich werde mich immer daran erinnern. 576 00:37:24,575 --> 00:37:26,785 Also gut, lass uns gehen. Ich muss mal bei Slava vorbeischauen... 577 00:37:26,953 --> 00:37:30,497 ...einige Offshore-Gelder verflüssigen. 578 00:37:46,806 --> 00:37:50,642 Ja, Alter. Parade zum Vamos al Latino-Tag. 579 00:37:51,352 --> 00:37:53,395 Ja. 580 00:37:54,981 --> 00:37:57,190 Hey, Jesus, Du bist früh von der Arbeit gegangen. 581 00:37:57,900 --> 00:37:59,693 Ich muss mit dir reden. 582 00:38:01,237 --> 00:38:02,654 Warum? Was ist los? 583 00:38:09,870 --> 00:38:12,038 - Was ist das? - Deine Kleidung. 584 00:38:12,206 --> 00:38:13,707 Ich habe gerade Wäsche gewaschen vor ein paar Tagen. 585 00:38:13,874 --> 00:38:15,250 Es ist keine Wäsche. 586 00:38:16,419 --> 00:38:18,044 Nein, Papi, bleib. 587 00:38:18,212 --> 00:38:19,796 Was machen wir? Was ist mit der Parade? 588 00:38:19,964 --> 00:38:22,007 Ich gehe mit meinem Bruder. 589 00:38:22,174 --> 00:38:25,552 - Was? - Ich muss dir das zurückgeben. 590 00:38:25,720 --> 00:38:27,053 Ich kann es nicht behalten. 591 00:38:27,888 --> 00:38:30,056 Aber warum? Ich meine, ich liebe dich. 592 00:38:31,225 --> 00:38:33,560 Ich liebe dich auch, Anthony. 593 00:38:36,689 --> 00:38:39,399 Schau, ich weiß es nicht. Vielleicht nicht. 594 00:38:41,319 --> 00:38:44,070 Alles, was ich weiß, ist Ich spüre es einfach nicht. 595 00:39:15,770 --> 00:39:18,605 Hast du davon gehört? mit dem Kicker der Dolphins? 596 00:39:18,773 --> 00:39:21,399 Er fuhr unter einen ganzen Lastwagen. 597 00:39:24,028 --> 00:39:27,155 Ja, verdammte Motorräder, oder? 598 00:39:28,199 --> 00:39:30,533 Helm rettete ihm das Leben. 599 00:39:33,079 --> 00:39:36,039 - Er ist am Sonntag unterwegs? - Vielleicht die ganze Saison. 600 00:39:40,586 --> 00:39:44,381 Und der Backup-Kicker? Er kommt direkt vom College. 601 00:39:44,965 --> 00:39:47,133 - Gegen Philly. - Zu schön um wahr zu sein. 602 00:39:48,969 --> 00:39:52,180 Weißt du was? Ich werde sagen die gesamten 100 km auf Philadelphia. 603 00:39:52,348 --> 00:39:55,809 Und wenn ich gewinne, Marie Spatafore bekommt ihre kostenlose Fahrt und noch mehr. 604 00:39:58,104 --> 00:40:00,105 Ja, gut für dich. 605 00:40:00,272 --> 00:40:03,858 Denn Carlo sagte, der Junge sei reingegangen Ich bin in die Katzentoilette gegangen und habe ein bisschen Katzenscheiße gefressen. 606 00:40:04,026 --> 00:40:06,152 Nein, er hat geschissen, unter der Dusche. 607 00:40:06,320 --> 00:40:08,780 Ich bin froh, dass wir das klargestellt haben. 608 00:40:08,948 --> 00:40:09,948 Ein verdammt guter Abschluss. 609 00:40:10,116 --> 00:40:13,118 Verletzungen, sogar Tragödien, nicht in der Lage, Miami aufzuhalten. 610 00:40:13,285 --> 00:40:16,496 Endergebnis, Miami 21, Philadelphia 7. 611 00:40:16,664 --> 00:40:18,456 Wenn du bekommst So eine besondere Teamunterstützung... 612 00:40:18,624 --> 00:40:20,583 ...es macht den Unterschied. Und auch, wenn man sieht... 613 00:40:37,059 --> 00:40:39,686 Hallo, Marie. Wie geht es dir? 614 00:40:39,854 --> 00:40:41,396 Er hat sich letzte Nacht wieder rausgeschlichen. 615 00:40:41,564 --> 00:40:43,189 Wie ich dir schon sagte, ich möchte helfen. 616 00:40:43,357 --> 00:40:45,859 Gott segne dich, Tony, weil ich nicht weiß, was ich sonst tun soll. 617 00:40:46,026 --> 00:40:47,235 Nun ja, das tue ich. 618 00:40:47,403 --> 00:40:50,238 Es gibt dieses Lager in Idaho, und sie gehen mit Kindern wie ihm um. 619 00:40:50,406 --> 00:40:52,949 - Idaho? - Weißt du, wie harte Liebe? 620 00:40:53,117 --> 00:40:54,534 Du weisst? 621 00:40:54,702 --> 00:40:56,536 Habe es im Fernsehen gesehen und ehrlich gesagt... 622 00:40:56,704 --> 00:40:59,998 ...Ich war zu Tränen gerührt durch einige der Erfolgsgeschichten. 623 00:41:00,166 --> 00:41:02,709 - Es ist ein Lager? - Ein Schullager. 624 00:41:02,877 --> 00:41:04,043 Tony... 625 00:41:04,503 --> 00:41:06,880 ...sie erlauben körperliche Züchtigung. 626 00:41:07,047 --> 00:41:09,382 Sein Berufsberater hat mir von diesen Orten erzählt... 627 00:41:09,550 --> 00:41:12,135 ...und sie sind in Utah und Idaho... 628 00:41:12,303 --> 00:41:15,388 ...weil das staatliche Recht es erlaubt die Kinder schlagen. 629 00:41:15,556 --> 00:41:17,223 Aber das ist nur zur Abschreckung. 630 00:41:17,391 --> 00:41:21,227 Schauen Sie, es sind 18 Riesen, aber ich werde es tun Kümmere dich darum, also mach dir keine Sorgen. 631 00:41:24,732 --> 00:41:29,277 Es gibt keine geografische Lösung zu einem emotionalen Problem, Marie. 632 00:41:29,445 --> 00:41:32,363 Maine, wo auch immer. 633 00:41:35,743 --> 00:41:38,453 -Marie? - Ja? 634 00:41:38,621 --> 00:41:43,416 Ich weiß, es ist schwer, aber es ist das Beste für ihn. 635 00:41:43,918 --> 00:41:47,086 - Okay? - Danke, Tony. 636 00:41:57,556 --> 00:42:01,267 - Okay, stellen Sie einfach sicher, dass Sie fertig sind. - Ich bin voll dabei, Tony. 637 00:42:01,435 --> 00:42:02,936 Alles klar, Tony. 638 00:42:45,980 --> 00:42:48,648 Hey, Ton, nicht wahr...? Wie heißen sie? 639 00:42:48,816 --> 00:42:50,650 Habe oft im Bing rumgehangen. 640 00:43:01,829 --> 00:43:04,163 - Wach auf, Vito. - Was? 641 00:43:04,331 --> 00:43:07,166 Vito, mein Name ist Steve. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. 642 00:43:07,334 --> 00:43:09,502 Du wirst kommen jetzt bei uns, alles klar? 643 00:43:09,670 --> 00:43:11,921 - Aufleuchten. - Mama? 644 00:43:12,548 --> 00:43:15,633 - Nein, lass mich gehen. Nein. Mama. - Aufleuchten. Hey. 645 00:43:15,801 --> 00:43:16,843 - Lass mich gehen. - Es ist alles in Ordnung. 646 00:43:17,011 --> 00:43:18,177 - Es wird alles gut. - Mama, nein! 647 00:43:18,345 --> 00:43:21,180 Es tut mir so leid, Schatz. 648 00:43:21,348 --> 00:43:24,058 - Stoppen. Lass mich gehen. Mama, hilf mir. - Es wird alles gut. 649 00:43:24,226 --> 00:43:27,687 Hey, du musst stark sein. Du tust das Richtige. 650 00:43:27,855 --> 00:43:29,772 - Wer bist du? - Franny, geh wieder ins Bett. 651 00:43:29,940 --> 00:43:31,941 Frau Spatafore, wirklich, es wird ihm gut gehen. 652 00:43:32,109 --> 00:43:34,986 - NEIN! - Es tut mir leid, Schatz. 653 00:43:35,154 --> 00:43:36,195 Nein. 654 00:43:36,363 --> 00:43:39,490 - Oh Gott. - NEIN! Stoppen! 655 00:43:39,658 --> 00:43:41,159 Dieser hier kommt gleich runter zum Summer. 656 00:43:41,327 --> 00:43:43,828 Entleerung des Stapelhauses ein Drei-Zeiger... 657 00:43:43,996 --> 00:43:47,665 ...als die Zeit ablief, lag er an der Spitze von Dallas zu einem 109-zu-108-Sieg... 658 00:43:47,833 --> 00:43:49,834 ...über den Besuch San Antonio Spurs. 659 00:43:50,002 --> 00:43:52,670 Auf jeden Fall eine hervorragende Leistung, aber du kannst wirklich nicht... 660 00:43:58,552 --> 00:44:00,261 Also, was, Wir reden jetzt nicht? 661 00:44:03,557 --> 00:44:05,558 Hören Sie, kommen Sie her. 662 00:44:09,563 --> 00:44:11,022 Was? 663 00:44:12,566 --> 00:44:14,567 Hinsetzen. 664 00:44:14,735 --> 00:44:16,694 Aufleuchten. 665 00:44:25,079 --> 00:44:27,246 Es tut mir Leid. 666 00:44:29,166 --> 00:44:31,292 Das bin ich wirklich. 667 00:44:32,002 --> 00:44:34,962 Du hast das Haus wirklich gut gemacht. 668 00:44:36,298 --> 00:44:38,341 Und ich sollte wissen, Ich bin im Bau. 669 00:44:38,509 --> 00:44:41,094 Nun, ich freue mich, dass Sie zustimmen. 670 00:44:42,096 --> 00:44:46,391 Ich habe verloren. Ich verliere gerade verdammt noch mal. 671 00:44:47,643 --> 00:44:49,102 Wirklich beschissene Ader. 672 00:44:49,269 --> 00:44:52,605 Ihre Lösung besteht also darin, mehr zu riskieren und alles noch schlimmer machen? 673 00:44:52,773 --> 00:44:55,108 Nun, du fängst an, es zu verfolgen. 674 00:44:55,442 --> 00:44:58,486 Und jedes Mal, wenn Sie es bekommen Deine Hände darum... 675 00:44:59,988 --> 00:45:03,116 - ...du fällst weiter nach hinten. - Es geht also um Geld? 676 00:45:03,283 --> 00:45:04,742 Weil es sich nicht danach anfühlte. 677 00:45:05,411 --> 00:45:08,287 Carm, ich schwöre dir, Du wirst nicht wie Ginny sein. 678 00:45:08,455 --> 00:45:11,541 Ich war wirklich gut darin, und Ehrlich gesagt wird uns das nicht passieren. 679 00:45:11,709 --> 00:45:15,586 Und ich hasse es, dass du herumläufst die ganze Zeit so tun, als ob es so wäre. 680 00:45:19,258 --> 00:45:21,801 Ich mache mir Sorgen, Tony, das mache ich. 681 00:45:22,469 --> 00:45:24,178 Du wurdest bereits angeschossen. 682 00:45:24,346 --> 00:45:27,014 Jetzt wirst du nicht einmal mehr untergehen und hol das Papier. Wer ist da draußen? 683 00:45:27,182 --> 00:45:28,975 - Komm schon... - Was ist das? 684 00:45:29,143 --> 00:45:30,810 Was sind die Millionen? andere Möglichkeiten? 685 00:45:30,978 --> 00:45:33,438 Wartet das FBI darauf, Sie mitzunehmen? 686 00:45:33,605 --> 00:45:34,939 Rechts? Du isst und spielst... 687 00:45:35,107 --> 00:45:37,900 ...und du tust so, als wäre das nicht der Fall ein riesiges Klavier, das an einem Seil hängt ... 688 00:45:38,068 --> 00:45:40,486 ... knapp über deinem Kopf jede Minute eines jeden Tages. 689 00:45:40,654 --> 00:45:42,739 Sehen Sie, das ist es, okay? Ich habe darüber nachgedacht. 690 00:45:42,906 --> 00:45:47,410 Jetzt habe ich eine verdammte Sache überlebt Schusswunde. 691 00:45:47,578 --> 00:45:50,121 - Wie stehen die Chancen dafür? - Schrecklich. 692 00:45:50,289 --> 00:45:54,459 Wenn Sie also darüber nachdenken, Im Großen und Ganzen bin ich oben. 693 00:45:54,626 --> 00:45:56,169 Was? 694 00:45:56,795 --> 00:45:58,379 Ganz oben. 695 00:46:03,969 --> 00:46:07,513 Das war ich, kein Feuerlöschboot. 696 00:46:08,390 --> 00:46:10,016 Zehn Uhr dreißig. 697 00:46:10,184 --> 00:46:13,936 Zehn Uhr dreißig. Was möchten Sie zum Frühstück? 698 00:46:17,024 --> 00:46:18,775 Renata? 699 00:46:18,942 --> 00:46:20,359 Renata? 700 00:46:20,527 --> 00:46:22,528 Oh Gott, Renata. 701 00:46:22,696 --> 00:46:25,573 Warte, warte, Renata. 702 00:46:27,618 --> 00:46:29,243 Renata? 703 00:46:29,411 --> 00:46:31,454 Renata, bitte. Oh, warte. 704 00:46:31,622 --> 00:46:35,333 - Renata? Renata? - 911. Was ist der Notfall? 705 00:47:05,739 --> 00:47:08,407 Sie war ein tolles Mädchen. 706 00:47:08,575 --> 00:47:10,243 Danke. 707 00:47:10,869 --> 00:47:12,411 Der beste. 708 00:47:18,126 --> 00:47:19,126 Ich habe dein Geld mitgebracht. 709 00:47:28,470 --> 00:47:30,930 Entschuldigung für Ihren Verlust.