1 00:01:40,100 --> 00:01:41,350 Geht es dir gut? 2 00:01:41,976 --> 00:01:43,685 Ja! 3 00:01:43,853 --> 00:01:45,771 Weitermachen! 4 00:02:00,578 --> 00:02:02,412 Bist du sicher? geht es dir gut? 5 00:02:02,580 --> 00:02:04,748 Der Einschnitt? 6 00:02:08,002 --> 00:02:09,753 Du hörst zu zu den Stationen 7 00:02:09,921 --> 00:02:11,797 von Mitgliedern unterstützt Öffentliches Radio von New Hampshire. 8 00:02:11,965 --> 00:02:14,174 Wir sind WEBO, Concord 89,1; 9 00:02:14,342 --> 00:02:18,011 WEBJ, Jackson 99,5 F.M. 10 00:02:18,179 --> 00:02:20,139 Das ist New Hampshire Öffentliches Radio, 11 00:02:20,306 --> 00:02:23,851 Neuigkeiten und Informationen für den Granite State. 12 00:02:34,863 --> 00:02:37,406 Es ist schön Habe das wieder. 13 00:02:38,783 --> 00:02:42,244 Nun ja, das soll es sein besser sein als „nett“. 14 00:02:42,412 --> 00:02:44,329 Sie wissen, was ich meine. 15 00:02:44,497 --> 00:02:47,916 Nach diesem Albtraum, Gott, wir sind gesegnet, Tony. 16 00:02:48,084 --> 00:02:50,002 Ja. 17 00:02:59,053 --> 00:03:00,971 AJ übt? 18 00:03:01,139 --> 00:03:04,183 Das ist eine Premiere. 19 00:03:10,023 --> 00:03:11,899 Ich gebe dir Bescheid. 20 00:03:15,570 --> 00:03:17,821 - In Ordnung. - Alles klar, danke, Mann. 21 00:03:20,325 --> 00:03:22,951 Eure Freunde mit der weiten Hose... 22 00:03:23,119 --> 00:03:24,953 Ich hoffe, du hast sie behalten Weg vom Silber. 23 00:03:25,121 --> 00:03:27,164 Oh, Jesus, Sie sind Musiker, klar? 24 00:03:27,332 --> 00:03:29,583 Sie haben eine Anzeige gesehen für das Schlagzeug. 25 00:03:29,751 --> 00:03:31,585 Du verkaufst Dein Schlagzeug? 26 00:03:31,753 --> 00:03:33,962 Ich brauche Bargeld. Ich spiele sie nicht mehr. 27 00:03:34,130 --> 00:03:36,298 Diese Trommeln waren ein Geschenk von deinem Vater. 28 00:03:36,466 --> 00:03:38,133 Ja, das tue ich nicht Ich will sie verkaufen. 29 00:03:38,301 --> 00:03:40,469 Und wenn ihr mich nicht dazu gebracht hättet Holen Sie sich so einen beschissenen Job, 30 00:03:40,637 --> 00:03:42,638 - Das müsste ich nicht. - Das ist unsere Schuld? 31 00:03:42,805 --> 00:03:44,806 Ich verschwende meine Zeit bei Blockbuster. 32 00:03:44,974 --> 00:03:47,059 Warum machst du dich nicht verrückt? und einen anderen Job finden? 33 00:03:47,227 --> 00:03:50,187 Was ist mit dem Community College? Du hast gesagt Du wolltest wieder zur Schule gehen. 34 00:03:50,396 --> 00:03:52,439 Okay, für die Hundertstes Mal: 35 00:03:52,607 --> 00:03:56,401 Ich kann mich nicht registrieren bis zum zweiten Semester! 36 00:03:56,569 --> 00:03:58,904 - Oh! - Jesus Christus! 37 00:03:59,072 --> 00:04:00,405 Ich mache, was du tust Jungs wollen, 38 00:04:00,573 --> 00:04:02,699 Verdiene ich das nicht? eine Art Leben? 39 00:04:07,830 --> 00:04:10,249 Bitte gehen Sie zurück! Geh zurück! 40 00:04:26,849 --> 00:04:28,976 Jim, wir brauchen eine Crew auf dem Dach zum Lüften. Lass uns gehen! 41 00:04:29,143 --> 00:04:31,228 Ich kann Gareth nicht finden. Ich glaube, er ist immer noch im Haus. 42 00:04:31,437 --> 00:04:33,146 Hurensohn. Wir kriegen ihn. 43 00:04:33,314 --> 00:04:36,316 - Oh Gott, Gareth! - Wir kriegen ihn, Sarah. Wir kriegen ihn. 44 00:04:36,484 --> 00:04:40,737 - Es wird alles gut, Sarah. - Kommt schon, Jungs, los, los, los! 45 00:04:40,905 --> 00:04:43,156 Beeil dich! Aufleuchten. 46 00:04:43,324 --> 00:04:46,118 - Schau, schau! - Dieses Fenster! 47 00:04:46,286 --> 00:04:49,538 - Ich habe ihn! - Oh... oh Gott! 48 00:04:49,706 --> 00:04:52,082 Ich habe ihr Kind bekommen. 49 00:04:52,250 --> 00:04:54,042 Alles klar, whoo! 50 00:05:07,140 --> 00:05:10,017 Willst du noch eins? 51 00:05:10,184 --> 00:05:12,144 Ja, klar. 52 00:05:35,835 --> 00:05:38,670 Also Onkel Jun'... 53 00:05:41,049 --> 00:05:42,257 Was werden wir tun? über ihn? 54 00:05:44,844 --> 00:05:48,597 Er ist eingesperrt für den Rest seines unnatürlichen Lebens. 55 00:05:48,765 --> 00:05:50,515 Also fick ihn. 56 00:05:50,683 --> 00:05:51,808 Er ist eine wandelnde Leiche. 57 00:05:51,976 --> 00:05:54,061 Ja, aber, Papa, was er dir angetan hat... 58 00:05:54,228 --> 00:05:57,356 Sicherlich nichts damit du dir Sorgen machen musst. 59 00:06:40,566 --> 00:06:44,945 „Manager Dale.“ Willkommen in der Nachbarschaft. 60 00:06:45,113 --> 00:06:47,948 Wir kommen aus dem Nordbezirk Handelsschutzgenossenschaft. 61 00:06:48,116 --> 00:06:49,950 Ich bin ziemlich beschäftigt. Seid ihr auf der Suche nach einer Spende? 62 00:06:50,118 --> 00:06:52,494 - Lass ihn ausreden. - Sie haben es vielleicht bemerkt, 63 00:06:52,662 --> 00:06:55,330 niemanden zu verunglimpfen, aber das ist eine Übergangsgegend. 64 00:06:55,498 --> 00:06:58,750 Ich meine, demografisch gesehen, Sie haben immer noch viele Randtypen. 65 00:06:59,335 --> 00:07:01,586 Wir Händler haben gefunden Das solltest du wirklich 66 00:07:01,754 --> 00:07:04,005 etwas rund um die Uhr haben Sicherheit hier. 67 00:07:04,173 --> 00:07:06,842 - Ist das nicht der Zweck der Polizei? - Sie geben ihr Bestes, 68 00:07:07,009 --> 00:07:08,593 aber sie haben es geschafft alle Hände voll zu tun. 69 00:07:08,761 --> 00:07:11,054 Ihre wöchentlichen Beiträge erhalten Sie von uns alles ergänzend 70 00:07:11,222 --> 00:07:14,182 - Sicherheitsnetz, das Sie jemals brauchen werden. - So etwas kann ich nicht genehmigen. 71 00:07:14,350 --> 00:07:16,309 Es müsste durchgehen Unternehmen in Seattle. 72 00:07:16,477 --> 00:07:20,355 Wir Kaufleute bevorzugen auf persönlicher Eins-zu-Eins-Basis zu verhandeln. 73 00:07:20,523 --> 00:07:22,441 Ich habe keine diskretionäre Fonds. 74 00:07:22,608 --> 00:07:24,067 Es muss los durch Corporate. 75 00:07:24,277 --> 00:07:26,319 Wie denken Sie Corporate würde fühlen, wenn... 76 00:07:26,487 --> 00:07:29,739 Aus Gründen der Argumentation warf jemand ein Ziegelstein durch dein Fenster? 77 00:07:29,907 --> 00:07:31,950 Sie haben 10.000 Geschäfte in Nordamerika. 78 00:07:32,076 --> 00:07:33,743 Ich glaube nicht they'd feel anything. 79 00:07:33,911 --> 00:07:37,330 Was wäre, wenn, Gott bewahre, Es war nicht nur Vandalismus? 80 00:07:37,498 --> 00:07:39,624 Was wäre, wenn ein Mitarbeiter 81 00:07:39,792 --> 00:07:42,377 Sogar der Manager sagt: wurde angegriffen? 82 00:07:46,632 --> 00:07:49,342 Schauen Sie, bis zuletzt verdammte Kaffeebohne 83 00:07:49,510 --> 00:07:51,803 ist im Computer und muss abgerechnet werden. 84 00:07:51,971 --> 00:07:56,183 Wenn die Zahlen nicht stimmen, bin ich weg und jemand anderes wird hier sein. 85 00:08:05,651 --> 00:08:08,320 Es ist vorbei für den kleinen Kerl. 86 00:08:10,323 --> 00:08:13,408 Vince, guten Morgen. Wie läuft es mit deinem Buch? 87 00:08:13,576 --> 00:08:15,368 Okay. 88 00:08:15,536 --> 00:08:18,663 Du bist immer willkommen um mit den anderen Gästen zu frühstücken. 89 00:08:18,831 --> 00:08:21,458 Thad sagt, wenn Ihr Geschirrspüler neuer als fünf Jahre ist, 90 00:08:21,626 --> 00:08:23,502 Sie müssen es nicht verwenden den Vorspülgang. 91 00:08:23,669 --> 00:08:26,129 Tatsache ist, dass ich es nicht empfehle. Es kann die Sensoren austricksen 92 00:08:26,339 --> 00:08:29,424 in den Gedanken, dass das Geschirr sind sauberer als sie wirklich sind. 93 00:08:29,592 --> 00:08:32,427 Ich muss schreiben gehen. Danke. 94 00:08:36,390 --> 00:08:37,474 Morgen. 95 00:08:51,030 --> 00:08:54,241 Jason Masucci war unten in Tampa Besuch bei seiner Mutter, 96 00:08:54,408 --> 00:08:57,702 dachte, er hätte Vito gesehen in einer Jenny Craig. 97 00:08:57,870 --> 00:09:00,330 Es stellte sich heraus, dass es so war irgendein anderes fettes Stück Scheiße. 98 00:09:00,498 --> 00:09:02,457 Wenn diese Schwuchtel jemals kommt zurück, 99 00:09:03,376 --> 00:09:05,043 wir hätten es tun sollen Carlo, mach es. 100 00:09:05,211 --> 00:09:06,628 Sei gut mit allen Mannschaften. 101 00:09:06,796 --> 00:09:09,756 Verzeihung? Ihr wart alle heiß auf den Trab. 102 00:09:09,924 --> 00:09:13,051 Ich habe genug Komplikationen in meinem Leben. 103 00:09:13,219 --> 00:09:15,053 Das ist mein Arsch. 104 00:09:15,221 --> 00:09:17,055 Aus geschäftlichen Gründen okay, 105 00:09:17,223 --> 00:09:19,224 aber für politische Richtigkeit? 106 00:09:19,392 --> 00:09:22,102 Oh, schau es dir an. 107 00:09:22,270 --> 00:09:25,188 Ich könnte das tun, Kein Problem. 108 00:09:25,356 --> 00:09:27,023 Warte hier. Ich hole dir Viagra. 109 00:09:28,693 --> 00:09:30,527 Lass mich dir etwas sagen, für zwei Monate nach der Schießerei, 110 00:09:30,695 --> 00:09:32,571 soweit es geht war besorgt, 111 00:09:32,738 --> 00:09:35,031 hatte nicht einmal einen Steifen als ich morgens aufwachte. 112 00:09:35,199 --> 00:09:36,908 Wie Sil. 113 00:09:37,076 --> 00:09:38,702 Bullet hat nicht geschissen Allerdings mit den Sanitäranlagen. 114 00:09:38,869 --> 00:09:40,620 Nein, nein, Gott sei Dank. 115 00:09:40,788 --> 00:09:42,789 Es sind nur die Auswirkungen des körperlichen Traumas. 116 00:09:42,957 --> 00:09:45,083 Der Arzt sagte, es sei ein Teil des Heilungsprozesses. 117 00:09:45,251 --> 00:09:47,586 Ich muss jetzt geheilt werden weil ich ein Baguette bekommen habe 118 00:09:47,753 --> 00:09:49,754 In meiner Hose jetzt 24/7. 119 00:09:49,922 --> 00:09:52,257 Bestätigung des Lebens. 120 00:09:52,425 --> 00:09:55,844 Hey, sie kommt auf diese Weise. 121 00:09:57,972 --> 00:09:59,681 Legen Sie Geld in den Zähler oder so. 122 00:09:59,849 --> 00:10:03,268 Anthony Sopran. 123 00:10:03,436 --> 00:10:05,645 - Ja. - Julianna Skiff, 124 00:10:05,813 --> 00:10:08,440 Jahrhundert 21. Hast du eine Minute? 125 00:10:08,608 --> 00:10:10,442 Sicher. 126 00:10:10,610 --> 00:10:13,069 Cannoli? 127 00:10:13,237 --> 00:10:15,363 Nein, danke. 128 00:10:15,531 --> 00:10:18,450 Ihnen gehört das Gebäude in 217 Franklin, gleich um die Ecke, 129 00:10:18,618 --> 00:10:20,994 derzeit besetzt von Caputo Live Poultry. 130 00:10:21,162 --> 00:10:22,871 Ich vertrete die Jamba Juice Company. 131 00:10:23,039 --> 00:10:25,206 Sie sind interessiert beim Kauf der Immobilie. 132 00:10:25,374 --> 00:10:27,250 Jamba-Saft... 133 00:10:27,418 --> 00:10:29,461 möchte einen Laden eröffnen hier in der Gegend? 134 00:10:29,629 --> 00:10:32,130 Nun ja, das müssen Sie haben Ich habe bemerkt, dass die Gegend einen Aufschwung erlebt. 135 00:10:32,298 --> 00:10:34,341 Sie kennen die alte Handschuhfabrik quer durch den Park, 136 00:10:34,508 --> 00:10:36,676 drüben bei der Kathedrale, schöne Renovierung. 137 00:10:36,844 --> 00:10:38,678 Ich habe gerade gekauft Ich selbst habe dort ein Loft. 138 00:10:38,846 --> 00:10:42,182 Ein Mensch wie du ist wundervoll Ergänzung zur Nachbarschaft. 139 00:10:45,353 --> 00:10:48,980 Jamba Juice ist bereit 175 Dollar pro Quadratfuß zu zahlen. 140 00:10:49,148 --> 00:10:52,150 Öffentliche Aufzeichnungen zeigen Das Gebäude ist 1.800 Quadratmeter groß. 141 00:10:52,318 --> 00:10:55,612 Das macht also ein Kaufpreis von 315.000 US-Dollar. 142 00:10:55,780 --> 00:10:57,906 Du kaufst jemals Eier aus Caputo? 143 00:10:58,074 --> 00:11:00,950 Ehrlich gesagt bin ich nicht wild über den Geruch da drin. 144 00:11:01,118 --> 00:11:03,328 Lass mich dir sagen, seine Eier schmecken zehnmal besser 145 00:11:03,496 --> 00:11:06,873 als alle, die Sie bekommen im Supermarkt. Auch Hühner. 146 00:11:07,041 --> 00:11:09,209 Unternehmen ziehen um die ganze Zeit. 147 00:11:09,377 --> 00:11:12,545 Nein, das wäre ein echter Verlust für die Nachbarschaft. 148 00:11:12,713 --> 00:11:14,631 Lebst du nicht aus? in North Caldwell? 149 00:11:14,799 --> 00:11:17,175 Ja, meine Familie hat es geschafft die Wanderung hinauf zum Guinea Gulch. 150 00:11:17,343 --> 00:11:20,178 Bloomfield Avenue. 151 00:11:20,346 --> 00:11:22,722 Aber meine Wurzeln hier geh weit zurück. 152 00:11:22,890 --> 00:11:24,849 Mein Großvater kam aus Avellino 153 00:11:25,017 --> 00:11:27,727 wie die meisten Leute hier, und ich bin genau dort aufgewachsen. 154 00:11:27,895 --> 00:11:30,188 Mein Vater war ein Frühchen Gemeindeleiter. 155 00:11:30,356 --> 00:11:32,941 Mm-hmm. 156 00:11:34,777 --> 00:11:36,736 Und du? Woher kommst du? 157 00:11:36,904 --> 00:11:38,405 Im Norden von New York. 158 00:11:39,031 --> 00:11:41,366 -Binghamton. - Wie bist du hier gelandet? 159 00:11:41,534 --> 00:11:44,869 Meine Eltern haben ein Gastronomiebetrieb, 160 00:11:45,037 --> 00:11:47,872 etwas zu verlassen für die Kinder, oder? 161 00:11:48,999 --> 00:11:51,292 Nur habe ich mir nicht vorstellen können, etwas zu machen Salisbury-Steak für die nächsten 30 Jahre. 162 00:11:52,044 --> 00:11:53,294 Also bin ich mit 17 von zu Hause weggegangen. 163 00:11:53,462 --> 00:11:56,840 - Rebellisch. - Nur eine geringe Toleranz gegenüber Langeweile. 164 00:11:57,633 --> 00:12:01,261 Also... interessiert, kein Interesse? 165 00:12:01,429 --> 00:12:04,222 Ich bin interessiert. 166 00:12:04,390 --> 00:12:06,224 Aber soweit die betroffene Immobilie, 167 00:12:06,392 --> 00:12:08,476 175 Quadratmeter etwas niedrig. 168 00:12:09,895 --> 00:12:13,106 Und... 169 00:12:13,274 --> 00:12:15,233 Ich will nicht ausverkauft sein unter dem Kerl hervor. 170 00:12:24,827 --> 00:12:27,579 Guten Morgen, Vince. 171 00:12:27,747 --> 00:12:29,789 Das Übliche? 172 00:12:29,957 --> 00:12:33,251 - Ich habe von diesen Johnnycakes geträumt. - Jims Johnnycakes sind unschlagbar. 173 00:12:33,419 --> 00:12:35,378 Ich habe dich gesehen das Feuer letzte Nacht. 174 00:12:35,546 --> 00:12:37,380 Du hast Mumm, mein Freund. 175 00:12:37,548 --> 00:12:40,300 Du wirst nicht bezahlt dafür, oder? 176 00:12:40,468 --> 00:12:42,385 Wir sind alle Freiwillige. 177 00:12:42,553 --> 00:12:44,679 Zurück, wo ich herkomme, Du trittst der Feuerwehr bei 178 00:12:44,847 --> 00:12:46,681 Scheiße stehlen aus den Schlafzimmern der Menschen. 179 00:12:46,849 --> 00:12:49,517 - Wie kommt das Buch? - Heute ist es verdammt langsam. 180 00:12:49,685 --> 00:12:50,935 Schreibblockade, oder? 181 00:12:51,103 --> 00:12:53,062 Sagen wir einfach, ich esse gerne viel mehr als nur schreiben. 182 00:12:53,230 --> 00:12:55,064 Und du hilfst keinem. 183 00:12:55,232 --> 00:12:57,567 Alles, was Sie machen ist verdammt lecker. 184 00:12:57,735 --> 00:13:00,111 Weißt du... 185 00:13:00,279 --> 00:13:02,322 Ich weiß es nicht wie du es machst. 186 00:13:02,490 --> 00:13:04,324 Ich kann nicht einmal einen Brief schreiben. 187 00:13:04,492 --> 00:13:07,827 Ich habe Graziano gesehen Kampf gegen Sugar Ray im Jahr 1952. 188 00:13:07,995 --> 00:13:09,746 Ich bin mit dem Zug gefahren nach Chicago. 189 00:13:09,955 --> 00:13:12,791 Vielleicht solltest du das tun interview mich. 190 00:13:12,958 --> 00:13:14,542 Vielleicht werde ich es tun. 191 00:13:14,710 --> 00:13:17,295 Ich dachte, du schreibst ein Buch über Rocky Marciano. 192 00:13:18,881 --> 00:13:23,009 Na ja, über eins kann man nicht reden ohne das andere. 193 00:13:23,177 --> 00:13:24,844 Marciano... 194 00:13:25,012 --> 00:13:27,180 Das war's nun ein tragischer Tod. 195 00:13:27,348 --> 00:13:30,725 Nun, was war das Jahr? Er kämpfte gegen Joe Louis... '49? 196 00:13:30,893 --> 00:13:32,060 Ja. 197 00:13:32,228 --> 00:13:34,979 Eigentlich denke ich es war '51. 198 00:13:36,190 --> 00:13:38,107 Als du es mir gesagt hast Du hast ein Buch geschrieben, 199 00:13:38,275 --> 00:13:40,068 Ich habe ihn nachgeschlagen im Internet. 200 00:13:40,236 --> 00:13:42,403 Ich weiß nicht wo Mein verdammter Kopf ist heute. 201 00:13:42,571 --> 00:13:45,281 Vielleicht arbeitest du zu hart. 202 00:13:46,742 --> 00:13:48,284 Ja. 203 00:13:49,370 --> 00:13:52,455 Manchmal muss es einsam sein... Schriftsteller sein. 204 00:13:52,623 --> 00:13:55,959 Man gewöhnt sich daran. 205 00:13:56,126 --> 00:13:58,169 Hey, Papa, ich bin gegangen mein Wissenschaftsprojekt im Hintergrund. 206 00:13:58,337 --> 00:14:02,048 Verliere nicht meine Klebepistole. 207 00:14:08,180 --> 00:14:11,057 Hallo, Frau Conte. Kommst du? 208 00:14:11,225 --> 00:14:14,477 - Wie geht es der Hüfte? - Hey, Anthony. Ich brauche deine Hilfe. 209 00:14:14,645 --> 00:14:16,604 - Was? - Diese verdammten Nigger-Huren, 210 00:14:16,772 --> 00:14:18,606 sie spielen das Musik so laut. 211 00:14:18,774 --> 00:14:22,068 Das ist nicht schön. Das sind Puertoricaner, Frau Conte. 212 00:14:22,236 --> 00:14:24,070 Ich frage sie nett um es abzulehnen. 213 00:14:24,238 --> 00:14:27,448 Sie sagen es mir um mich selbst zu ficken. 214 00:14:28,701 --> 00:14:31,119 - Ich werde sehen, was ich tun kann. - Danke. 215 00:14:31,287 --> 00:14:32,787 Hey, wie geht es Junior? 216 00:14:32,955 --> 00:14:35,373 - Sag ihm, dass ich Hallo gesagt habe. - Ja. 217 00:14:50,431 --> 00:14:53,182 Weißt du, das war ich meaning to ask you, 218 00:14:53,350 --> 00:14:56,227 Huhn oder Ei? Willst du abwägen? 219 00:14:56,395 --> 00:14:58,062 Derselbe dumme Witz, nicht wahr? 220 00:14:58,230 --> 00:15:01,107 - Wie geht es dir? - Gut gut. 221 00:15:01,275 --> 00:15:02,942 Wie läuft das Geschäft? Mezzo mezz? 222 00:15:03,110 --> 00:15:05,904 - Ob Sie es glauben oder nicht, besser als je zuvor. - Freut mich, das zu hören. 223 00:15:06,071 --> 00:15:07,947 Ich muss erhöhen Ihre Miete. 224 00:15:14,455 --> 00:15:16,456 Sehen Sie, wenn Sie halten Dein Messer mit deiner Klinge 225 00:15:16,624 --> 00:15:18,750 Du stehst deinem Gegner gegenüber, Du hast eine viel bessere Kontrolle. 226 00:15:18,918 --> 00:15:20,543 Außerdem schützen Sie der Unterarm. 227 00:15:20,711 --> 00:15:23,212 Nein, wenn die Spitze auf ihn zeigt, Du bekommst mehr Abstand. 228 00:15:23,380 --> 00:15:25,256 Du könntest ihm den Bauch abwischen und ihn verdammt noch mal ausweiden. 229 00:15:25,424 --> 00:15:28,217 Sehen Sie, das ist dumm. Schauen Sie, wie Ihre Reichweite ist der Bewegung ist begrenzt. 230 00:15:28,385 --> 00:15:30,929 Es fällt ihm so leicht, einen Schritt zurückzutreten, Schnapp dir deinen verdammten Arm, 231 00:15:31,096 --> 00:15:33,681 - Nimm dein Messer weg. - Könnte uns bitte jemand überprüfen? 232 00:15:40,731 --> 00:15:42,941 Yo, Hernan. 233 00:15:43,108 --> 00:15:45,401 Klar, um wie viel Uhr? 234 00:15:45,569 --> 00:15:47,779 Cool. 235 00:15:47,947 --> 00:15:49,781 Kein Problem. Ich kann heute Abend abdecken. 236 00:15:49,949 --> 00:15:52,408 Ich bin total verdammt geprägt. Später. 237 00:15:53,535 --> 00:15:55,411 Ja? 238 00:15:56,038 --> 00:15:57,664 Ich bin bei der Arbeit. Was denken Sie? 239 00:16:00,000 --> 00:16:01,668 Er ist auf einen Nagel getreten? 240 00:16:02,169 --> 00:16:03,169 Scheiße. 241 00:16:03,337 --> 00:16:06,547 Wie weit ist es gegangen reingehen? 242 00:16:06,715 --> 00:16:08,716 - Scheiße! - Würde es dir etwas ausmachen? 243 00:16:08,884 --> 00:16:10,677 Ich rufe besser an Du bist zurück. Tschüss. 244 00:16:12,471 --> 00:16:15,139 Das war Hernan? 245 00:16:16,684 --> 00:16:18,601 Er war so ein Idiot im Gymnasium. 246 00:16:18,769 --> 00:16:20,979 Nun, er war ein Senior. Was erwarten Sie? 247 00:16:21,146 --> 00:16:23,398 Sie scheißen immer auf die Unterschüler. 248 00:16:25,609 --> 00:16:27,527 Das Kind verbringt jede Nacht 249 00:16:27,695 --> 00:16:29,696 in irgendeinem verdammten Club in New York, 250 00:16:29,863 --> 00:16:32,740 schläft bis Mittag, legt ein paar zu Stunden bei Blockbuster 251 00:16:32,908 --> 00:16:35,118 und das ist es. 252 00:16:35,285 --> 00:16:37,620 Und seit meiner Verletzung, Wie ich dir schon sagte, 253 00:16:38,497 --> 00:16:40,373 Ich war mehr, Du weißt schon... 254 00:16:40,541 --> 00:16:43,543 akzeptieren. Sei dankbar für das, was du hast. 255 00:16:44,378 --> 00:16:47,880 Aber vielleicht ist das falsch. Vielleicht sollte ich mich um das Kind kümmern. 256 00:16:48,048 --> 00:16:51,426 Mein Vater hätte es getan hat meinen faulen Arsch aus dem Haus geworfen. 257 00:16:51,593 --> 00:16:54,053 Wirklich? 258 00:16:54,221 --> 00:16:57,432 Es ist das Abhacken vom Finger des Kerls, oder? 259 00:16:57,599 --> 00:17:00,727 Ich hätte es dir nie sagen sollen, denn Das ist alles, worauf du dich bei ihm konzentrierst. 260 00:17:00,894 --> 00:17:04,480 Können Sie sich einfühlen? mit AJ in dem Alter? 261 00:17:06,191 --> 00:17:08,026 Ja, ich hatte welche Probleme in der Schule, 262 00:17:08,193 --> 00:17:10,236 but I didn't vegetate. 263 00:17:10,404 --> 00:17:13,698 - Was? - Das sind andere Zeiten. 264 00:17:13,866 --> 00:17:17,702 Die Menschen werden heute bombardiert mit so vielen Informationen, 265 00:17:17,870 --> 00:17:20,955 so viel Input aller Art. 266 00:17:21,123 --> 00:17:24,125 Folglich, wahres Erwachsensein 267 00:17:24,293 --> 00:17:25,668 ist verzögert. 268 00:17:26,712 --> 00:17:29,130 Soziologen sagen dass 26 269 00:17:29,298 --> 00:17:31,799 ist in der Tat die neue 21. 270 00:17:31,967 --> 00:17:33,926 Und die neue 26 ist was? 271 00:17:35,220 --> 00:17:39,057 Ich bin 46, das heißt also Ich bin was, 35? 272 00:17:40,559 --> 00:17:44,896 Mein Vater ist es nicht ein alter Mann. 273 00:17:45,064 --> 00:17:48,733 Es ist lächerlich, sich das erlauben zu lassen zerfallen so. 274 00:17:53,072 --> 00:17:54,989 Wie geht's mit geduldigem Sopran? 275 00:17:57,785 --> 00:18:01,579 - Was? - Ich spreche von meinem Vater, Elliot. 276 00:18:01,747 --> 00:18:04,248 - Ich dachte, du wärst fertig. - Es kommt zu oft vor. 277 00:18:05,292 --> 00:18:07,502 Ich denke, das ist eine nicht-sequituristische Anschuldigung. 278 00:18:07,669 --> 00:18:10,421 Warum gehst du nicht einfach zugeben, dass er ein Gangster ist? 279 00:18:10,589 --> 00:18:13,257 Er wurde erschossen, und du bist dabei 280 00:18:13,425 --> 00:18:15,802 auf Boulevard-Niveau. 281 00:18:15,969 --> 00:18:19,138 Du hast einen ganzen Teil davon gewidmet des letzten Besuchs bei ihm. 282 00:18:19,306 --> 00:18:21,349 Darauf antworte ich. 283 00:18:21,517 --> 00:18:23,935 Es hat sich nichts geändert, okay? 284 00:18:24,103 --> 00:18:28,022 Er weigert sich, sich wirklich darauf einzulassen über dieses Trauma, das der Onkel verursacht hat. 285 00:18:28,190 --> 00:18:29,982 Und ich denke, es ist gerecht eine Frage der Zeit 286 00:18:30,150 --> 00:18:33,528 bevor er total dekompensiert. 287 00:18:33,695 --> 00:18:37,615 Hat er geweint? oder berichtet, dass sie geweint hat 288 00:18:37,783 --> 00:18:40,701 überhaupt ungefähr dieser Mann Buster? 289 00:18:40,869 --> 00:18:42,745 Junior, nein. 290 00:18:42,913 --> 00:18:44,831 Hmm. 291 00:18:46,416 --> 00:18:48,626 Dieses Omerta-Konzept 292 00:18:48,794 --> 00:18:52,046 kommt von eine prätherapeutische Kultur. 293 00:18:52,214 --> 00:18:55,049 Das ist keine Omerta. 294 00:18:55,217 --> 00:18:57,677 Es ist etwas anderes. 295 00:19:17,364 --> 00:19:20,408 Hey, Mann... parken Sie es in der Garage 296 00:19:20,576 --> 00:19:22,493 in der 14. Straße, nicht das andere Scheißloch. 297 00:19:22,661 --> 00:19:25,079 Achten Sie auf Schlaglöcher. 298 00:19:25,247 --> 00:19:26,998 Was ist los, Mann? 299 00:19:27,166 --> 00:19:29,667 Wie geht's? Schön dich zu sehen. 300 00:19:33,088 --> 00:19:36,007 Die seines Vaters wirklich ein Gangster? 301 00:19:36,133 --> 00:19:38,676 Capo di tutti capi. 302 00:19:38,844 --> 00:19:40,678 Was bedeutet das? 303 00:19:40,846 --> 00:19:42,847 - Wie alt bist du? - 20. 304 00:19:43,015 --> 00:19:45,850 - Halt die Klappe. - 15. 305 00:19:46,018 --> 00:19:48,144 - Wie alt bist du? - 18. 306 00:19:51,148 --> 00:19:53,107 Wenn ich E nehme, Meine Füße werden kalt. 307 00:19:53,275 --> 00:19:55,109 Das passiert jemals zu dir? 308 00:19:55,277 --> 00:19:56,694 Ich trage spezielle Socken. 309 00:19:56,862 --> 00:19:59,363 Lass uns in die Innenstadt gehen Zu meinem Kinderbett und werde noch verdrehter, 310 00:19:59,531 --> 00:20:01,115 wenn das möglich ist. 311 00:20:01,283 --> 00:20:04,660 - Oh, es ist möglich. - Ich könnte dir eine Massage geben. 312 00:20:04,828 --> 00:20:07,872 Ja. Ja, das könntest du. 313 00:20:10,375 --> 00:20:12,919 Oh ja, alles klar. 314 00:20:18,550 --> 00:20:20,092 Uns geht es allen gut? 315 00:20:20,260 --> 00:20:22,178 Ja, es ist cool. 316 00:20:34,107 --> 00:20:37,568 Herr Sopran, Zasu sagte, ich solle es dir sagen 317 00:20:37,736 --> 00:20:39,695 es ist ihm eine Ehre Habe dich im Club. 318 00:20:39,863 --> 00:20:44,283 Und bitte, Grüße an deinen Vater. 319 00:20:44,451 --> 00:20:46,744 Okay. 320 00:20:47,955 --> 00:20:50,915 Oh ja, richtig. 321 00:20:56,505 --> 00:20:59,048 Was kann ich tun? für dich, Phil? 322 00:20:59,216 --> 00:21:01,717 Vito. 323 00:21:01,885 --> 00:21:04,178 Wissen wir es Wo ist er? 324 00:21:04,346 --> 00:21:06,764 Nun, das ist wirklich so geht dich nichts an. 325 00:21:06,932 --> 00:21:08,474 Wie geht es John? 326 00:21:08,642 --> 00:21:11,686 Ich weiß nicht. Gut, durch sein Tal der Tränen. 327 00:21:13,146 --> 00:21:16,482 Aber im Ernst, Vito, was ist da los? mit ihm gemacht? 328 00:21:16,650 --> 00:21:18,818 Wie ich gerade sagte, es ist nichts von dir verdammtes Geschäft 329 00:21:18,986 --> 00:21:21,654 - Weil er für mich arbeitet, nicht für dich. - Er ist mit meiner Cousine verheiratet. 330 00:21:21,822 --> 00:21:24,031 Er hat mich entehrt persönlich. 331 00:21:24,199 --> 00:21:26,200 Was soll ich tun, Ich habe eine Fahndung nach dem Kerl durchgeführt 332 00:21:26,368 --> 00:21:28,160 Weil er es nimmt in den Arsch, oder? 333 00:21:28,328 --> 00:21:30,329 Es ist ein Verbrechen ohne Opfer. 334 00:21:30,497 --> 00:21:32,957 Marie ist ein Opfer. Ihre Kinder sind Opfer. 335 00:21:33,083 --> 00:21:35,084 Sie haben nichts getan. 336 00:21:35,252 --> 00:21:37,086 Und sie werden gezwungen mit der Schande leben 337 00:21:37,254 --> 00:21:40,673 und Demütigung. Ich muss ehrlich sein, 338 00:21:40,841 --> 00:21:42,466 zur Zeit deines Vaters, 339 00:21:42,634 --> 00:21:45,094 wir würden es nicht haben dieses Gespräch. 340 00:21:45,262 --> 00:21:48,347 Ein Finook in seiner Crew, er wusste, wie man damit umgeht. 341 00:21:49,975 --> 00:21:51,809 Ich sympathisiere mit Marie 342 00:21:51,977 --> 00:21:53,811 und die Kinder, okay? 343 00:21:53,979 --> 00:21:57,481 Aber erzähl mir bloß nicht was zu tun. Du bist nur der amtierende Chef. 344 00:21:57,649 --> 00:22:00,985 Ich habe meinen Stolz heruntergeschluckt Wenn du einen mörderischen Cousin fickst 345 00:22:01,153 --> 00:22:02,987 habe meinen Bruder getötet. 346 00:22:03,113 --> 00:22:04,739 Ich glaube nicht, dass ich es bin Ich werde es zweimal machen. 347 00:22:04,906 --> 00:22:09,327 Phillip, lass uns keinen Ärger machen wo keiner ist. 348 00:22:09,494 --> 00:22:12,038 Grundsätzlich gilt: wir sind uns einig 349 00:22:12,205 --> 00:22:15,291 zu diesem Thema, aber ich werde damit umgehen. 350 00:22:19,713 --> 00:22:23,549 Weißt du, ich habe dich im Fernsehen gesehen als dein Großvater deinen Vater erschoss. 351 00:22:23,717 --> 00:22:25,468 Und jetzt sind wir es wie Freunde. 352 00:22:25,635 --> 00:22:28,512 - Das ist so seltsam. - Rechts. 353 00:22:28,680 --> 00:22:31,140 Also, was wird passieren? zu ihm, deinem Großvater, meine ich? 354 00:22:31,308 --> 00:22:33,976 Er ist mein Großonkel. 355 00:22:34,144 --> 00:22:35,811 Das gilt auch für deinen Vater werde ich etwas tun? 356 00:22:35,979 --> 00:22:37,688 Weißt du, das „Omerto“? 357 00:22:38,899 --> 00:22:41,275 Darüber reden wir nicht mit Außenstehenden. 358 00:22:41,443 --> 00:22:43,444 Cool, aber ich meine, 359 00:22:43,612 --> 00:22:46,072 Er wird es nicht einfach tun Lass ihn damit durchkommen, oder? 360 00:22:47,491 --> 00:22:49,825 Das werde ich wahrscheinlich muss etwas tun. 361 00:22:49,993 --> 00:22:51,786 Wirklich? 362 00:22:53,413 --> 00:22:55,081 Du bist so intensiv. 363 00:22:56,917 --> 00:22:59,001 Du hast es wahrscheinlich verlassen im Auto, Thad. 364 00:22:59,169 --> 00:23:01,003 Nein, das war es auf dem Nachttisch. 365 00:23:01,171 --> 00:23:03,923 - Ich habe es aufgeladen. - Du verlierst immer etwas. 366 00:23:04,091 --> 00:23:05,925 Letzte Woche war es die Sonnenbrille. 367 00:23:06,093 --> 00:23:08,719 Er ließ sie auf der Theke liegen am TCBY. 368 00:23:08,887 --> 00:23:11,222 - Was hast du verloren? - Handy. 369 00:23:11,390 --> 00:23:13,891 Ich habe es nicht verloren. Ich habe das verdammte Ding aufgeladen. 370 00:23:14,017 --> 00:23:16,519 Ich sage dir, was ich tue... Versuchen Sie, meine Schritte zurückzuverfolgen. 371 00:23:16,686 --> 00:23:20,606 Es war auf dem Nachttisch. 372 00:23:24,277 --> 00:23:26,028 - Hallo. - Hey, ich bin es. 373 00:23:26,196 --> 00:23:29,657 - Wo bist du? Wer ist Thad McCone? - Irgendein Typ. 374 00:23:29,825 --> 00:23:33,035 - Oh mein Gott, Vito. - Das nicht. 375 00:23:33,203 --> 00:23:36,789 Ich leihe mir nur etwas sein Telefon. 376 00:23:36,957 --> 00:23:39,959 Hör zu, Marie, 377 00:23:40,127 --> 00:23:42,753 Es tut mir alles leid musste passieren. 378 00:23:43,880 --> 00:23:45,214 Das meinte ich nie um dich zu verletzen. 379 00:23:45,424 --> 00:23:47,758 Komm zurück, Vito. Komm einfach zurück. 380 00:23:49,302 --> 00:23:51,303 Es ist ein bisschen mehr komplizierter als das. 381 00:23:51,471 --> 00:23:53,472 Bitte, sagte Phil es wird alles gut. 382 00:23:53,640 --> 00:23:56,934 Wir könnten Ihnen helfen. Wir könnten Ihnen psychiatrische Hilfe besorgen. 383 00:23:57,060 --> 00:23:59,728 Phil? Ich vertraue ihm am allerwenigsten. 384 00:23:59,896 --> 00:24:03,149 Wie kann man das sagen? Er gehört zur Familie. 385 00:24:03,316 --> 00:24:06,277 - Er liebt dich. - Nicht mehr, glauben Sie mir. 386 00:24:06,445 --> 00:24:08,279 Aber ich war es Online lesen, 387 00:24:08,447 --> 00:24:10,322 es gibt diese Kirchengruppen. 388 00:24:10,490 --> 00:24:11,991 Sie könnten dich heilen davon. 389 00:24:12,159 --> 00:24:13,659 -Marie... - Nun, was wirst du tun, 390 00:24:13,827 --> 00:24:15,244 nie nach Hause kommen? 391 00:24:15,412 --> 00:24:16,704 Daran arbeite ich. 392 00:24:18,457 --> 00:24:21,584 In der Zwischenzeit, Du wirst etwas Bargeld brauchen. 393 00:24:21,751 --> 00:24:23,961 Ich brauche dich, Vito. Ich brauche meinen Mann. 394 00:24:24,129 --> 00:24:28,132 Hör mir zu, in der Höhle dahinter der Ellipsentrainer, 395 00:24:28,884 --> 00:24:31,469 die Fußleiste kommt ab. 396 00:24:31,636 --> 00:24:34,388 Da sind 30.000 drin. 397 00:24:37,309 --> 00:24:39,977 Weißt du, Marie, 398 00:24:40,145 --> 00:24:42,646 - Dir würde es hier gefallen. - Sag mir wo. 399 00:24:43,648 --> 00:24:44,940 Ich bringe die Kinder mit. Wir werden umziehen. 400 00:24:45,692 --> 00:24:46,817 Ich muss gehen. 401 00:24:46,985 --> 00:24:49,111 Willst du nicht reden? zu Frannie oder dem kleinen V? 402 00:24:50,989 --> 00:24:53,199 Ja, okay. 403 00:24:53,366 --> 00:24:54,909 Zieh sie an. 404 00:24:55,076 --> 00:24:57,828 Vito, der deines Vaters am Telefon. 405 00:24:57,996 --> 00:24:59,997 Er möchte mit dir reden. 406 00:25:04,336 --> 00:25:05,753 Hallo, Papa. 407 00:25:05,921 --> 00:25:09,507 Hallo, Champion, Du warst brav? 408 00:25:10,509 --> 00:25:11,509 Du hast dich benommen? 409 00:25:11,676 --> 00:25:13,594 Ja, weißt du... 410 00:25:15,055 --> 00:25:19,141 - Papa? - Ich muss gehen. 411 00:25:21,520 --> 00:25:24,522 Passen Sie auf sich auf von deiner Mutter, okay? 412 00:25:42,999 --> 00:25:45,167 Herr Sopran. 413 00:25:45,335 --> 00:25:47,253 - Hey. - Hallo. 414 00:25:47,420 --> 00:25:50,256 - Gute Nachrichten. - Woher wusstest du, dass du mich hier findest? 415 00:25:50,423 --> 00:25:51,840 Ich bin Immobilienmakler. 416 00:25:52,008 --> 00:25:54,635 Oh-oh. 417 00:25:54,803 --> 00:25:56,637 Kann ich dich kaufen? ein Getränk? 418 00:25:56,805 --> 00:26:00,266 Äh, sicher. 419 00:26:00,433 --> 00:26:02,393 Ginger Ale mit Limettensaft, bitte. 420 00:26:03,436 --> 00:26:05,563 Nehmen Sie Platz. 421 00:26:08,233 --> 00:26:10,150 Jamba Juice hat zugenommen ihr Angebot... 422 00:26:10,318 --> 00:26:12,152 225 pro Quadratfuß. 423 00:26:12,320 --> 00:26:14,863 Ich weiß nicht. 424 00:26:15,031 --> 00:26:16,782 Wie wäre das für eine Idee? 425 00:26:16,950 --> 00:26:18,784 Sie lassen dich Tragen Sie den Zettel. 426 00:26:18,952 --> 00:26:20,786 Du wirst nicht gehämmert auf die Steuern. 427 00:26:20,954 --> 00:26:22,788 Also, das ist ein Anreiz, 428 00:26:22,956 --> 00:26:25,082 aber die Wahrheit ist Ich möchte nicht verkaufen. 429 00:26:25,250 --> 00:26:27,084 Du bist ein Geschäftsmann, bist du nicht? 430 00:26:27,252 --> 00:26:29,086 Als Geschäftsmann Ich muss es dir sagen 431 00:26:29,254 --> 00:26:31,547 das in 10 Jahren Diese Eigenschaft wird 432 00:26:31,715 --> 00:26:34,341 doppelt so viel wert sein wie sie anbieten. 433 00:26:34,509 --> 00:26:37,261 Aber wissen Sie, das ist es nicht nur das Geld. 434 00:26:37,429 --> 00:26:40,723 Sie fahren heute durch Amerika und alles sieht verdammt noch mal gleich aus... 435 00:26:40,890 --> 00:26:43,976 Alte Marine und Bett, Bad und was auch immer. 436 00:26:44,144 --> 00:26:47,438 Aber der Nordbezirk, Es ist der Nordbezirk. 437 00:26:48,648 --> 00:26:51,358 Außerdem habe ich Geschäfte gemacht Interessen da, also... 438 00:26:51,526 --> 00:26:53,986 So etwas wie alle Einwanderergruppen liebe es zu spielen. 439 00:26:56,406 --> 00:26:59,116 Hören Sie, warum nicht... 440 00:26:59,284 --> 00:27:01,118 Ich und du gehst holen etwas Abendessen? 441 00:27:01,286 --> 00:27:02,786 Ich habe einen Freund. 442 00:27:02,954 --> 00:27:04,705 Ich bin verlobt. 443 00:27:04,873 --> 00:27:07,750 Ich habe eine Frau. Ich bin verheiratet. 444 00:27:07,917 --> 00:27:10,085 Es ist... wissen Sie, wir reden übers Geschäft. 445 00:27:10,253 --> 00:27:13,130 Du hast gerade gesagt, dass du nicht verkaufen willst. Was gibt es zu besprechen? 446 00:27:13,298 --> 00:27:16,008 Die Wahrheit ist, dass ich es bin Ich fühle mich sehr zu dir hingezogen. 447 00:27:17,636 --> 00:27:20,888 Vielleicht haben Sie es in der Zeitung gelesen dass ich erschossen wurde. 448 00:27:21,056 --> 00:27:23,599 Nun, Julianna, 449 00:27:23,767 --> 00:27:28,562 diese Erfahrung gemacht Ich schätze das Leben. 450 00:27:28,730 --> 00:27:30,522 Es ist kurz. Es könnte jederzeit enden, 451 00:27:30,690 --> 00:27:33,359 und wenn du hast die Chance, etwas zu tun 452 00:27:33,526 --> 00:27:35,736 Das könnte dich glücklich machen, 453 00:27:35,904 --> 00:27:40,449 Du solltest es nehmen, 454 00:27:40,617 --> 00:27:43,994 Sie wissen schon, wann Du hast Binghamton verlassen. 455 00:27:53,338 --> 00:27:55,798 Du bist sehr überzeugend. 456 00:27:55,965 --> 00:27:58,801 Und in der Vergangenheit, Ich wäre vielleicht gesprungen. 457 00:27:58,968 --> 00:28:00,803 Wie ich schon sagte, Ich bin verlobt. 458 00:28:00,970 --> 00:28:02,930 Und Dinge geht es gut. 459 00:28:03,098 --> 00:28:05,349 Ich denke einmal in meinem Leben, 460 00:28:05,517 --> 00:28:08,018 Ich werde trainieren ein wenig Selbstbeherrschung. 461 00:28:13,608 --> 00:28:15,609 Danke für den Drink. 462 00:28:31,793 --> 00:28:34,628 Guy hat das rübergeschickt. 463 00:28:34,796 --> 00:28:37,214 Ich habe diesen Kerl gesehen neulich auf dem Feld. 464 00:28:37,382 --> 00:28:39,216 Als wir waren Dummy-Drag üben, 465 00:28:39,384 --> 00:28:41,635 er verbrachte die ganze Zeit auf der Tribüne und starrte. 466 00:28:41,803 --> 00:28:44,888 Ja? Vince, komm her. 467 00:28:45,056 --> 00:28:46,974 Begleiten Sie uns. 468 00:28:48,268 --> 00:28:52,521 Er ist ein sehr lustiger Typ. Toller Sinn für Humor. 469 00:28:52,689 --> 00:28:54,273 - Danke dafür. - Danke. 470 00:28:54,441 --> 00:28:56,525 Freut mich. 471 00:28:56,693 --> 00:28:58,694 Wir haben darüber gesprochen ein Anruf, den wir letzten Monat hatten. 472 00:28:58,903 --> 00:29:02,072 - Wir hatten Glück, dass das Dach gehalten hat. - Hat irgendjemand den Schrei von Yma Sumac gehört? 473 00:29:02,240 --> 00:29:04,241 wenn der Deckenventilator heruntergekommen? Das war Ron. 474 00:29:04,409 --> 00:29:06,243 Das verdammte Ding hat mich fast umgebracht. 475 00:29:06,411 --> 00:29:08,203 Das hättest du getan schrie auch, du Fotze. 476 00:29:09,205 --> 00:29:12,249 Verdammte Nannys. Streite jetzt nicht. 477 00:29:12,417 --> 00:29:16,211 Wisst ihr, Leute, wir müssen ernst werden über die Staatsversammlung im nächsten Monat. 478 00:29:16,379 --> 00:29:19,173 Letztes Jahr Hinsdale hat uns mit der Leitertrage den Hintern verprügelt. 479 00:29:19,340 --> 00:29:22,426 - Was ist das, ein Deuce? - Fetter Junge. 480 00:29:22,552 --> 00:29:25,429 Die Gabeln sind verchromt. 481 00:29:25,555 --> 00:29:28,932 - Hübsch. - Du fährst mit? 482 00:29:29,100 --> 00:29:32,686 Ich wollte schon immer einen Panhead. Ist nie passiert. 483 00:29:32,854 --> 00:29:34,855 Du solltest dir ein Fahrrad zulegen. 484 00:29:35,023 --> 00:29:36,857 Hier draußen, wenn die Blätter gehen verändern sich, 485 00:29:37,025 --> 00:29:39,067 sprengt nieder der Daniel Webster Highway, 486 00:29:39,235 --> 00:29:42,863 - Es gibt nichts Vergleichbares. - Ja. 487 00:29:43,031 --> 00:29:44,698 Ich wette. 488 00:29:46,951 --> 00:29:50,287 Du weißt schon, Ich bin froh, dass du dich entschieden hast 489 00:29:50,455 --> 00:29:52,706 um dein Buch zu schreiben in unserer kleinen Stadt. 490 00:29:58,630 --> 00:30:01,298 Was zum Teufel machst du? Was bist du, eine Art Schwuchtel? 491 00:30:01,466 --> 00:30:03,675 - Ich schätze, ich habe einen Fehler gemacht. - Du hast es verdammt noch mal getan. 492 00:30:03,843 --> 00:30:06,887 Hör zu, Schrankkönigin, du kommst damit nicht zurecht Es ... sendet keine Signale aus. 493 00:30:25,490 --> 00:30:27,783 Dreckiger Kämpfer, oder? 494 00:30:28,785 --> 00:30:31,703 Arschloch. 495 00:30:44,884 --> 00:30:46,885 Sehen Sie das? Du hast es nicht einmal bemerkt. 496 00:30:50,348 --> 00:30:51,807 Was? 497 00:30:51,975 --> 00:30:53,809 Diese Salami... 498 00:30:53,977 --> 00:30:55,811 40 % weniger Fett und Natrium. 499 00:30:55,979 --> 00:30:57,896 Weißt du... 500 00:31:00,900 --> 00:31:03,861 Das bist du immer Pass auf mich auf. 501 00:31:04,028 --> 00:31:05,946 - Ich bin sehr glücklich, dich zu haben. - Mmm. 502 00:31:07,407 --> 00:31:09,867 Und das tust du auch nicht vergiss es. 503 00:31:12,537 --> 00:31:15,372 Hallo, Prinz Albert, Weißt du, wie spät es ist? 504 00:31:15,498 --> 00:31:17,457 Hä? 505 00:31:20,336 --> 00:31:21,753 Diese späten Nächte werden sein 506 00:31:21,921 --> 00:31:24,882 eine echte Gewohnheit bei dir, AJ. Müssen Sie heute nicht arbeiten? 507 00:31:25,049 --> 00:31:27,384 Schau, ich muss redet mit euch. 508 00:31:27,510 --> 00:31:30,429 Ich brauche neue Kleidung. Alles, was ich habe, ist so alt. 509 00:31:31,180 --> 00:31:33,807 Du hast Geld. Du hast dein Schlagzeug verkauft. 510 00:31:33,975 --> 00:31:36,268 Und ich brauche dieses Geld für Lebenshaltungskosten. 511 00:31:36,436 --> 00:31:38,270 Was denkst du? Kleidung ist? 512 00:31:38,438 --> 00:31:41,064 Nein, ich meine schöne Kleidung, keine Socken und Unterwäsche. 513 00:31:41,232 --> 00:31:43,817 Oh, also kannst du rausgehen zu den Vereinen mit... 514 00:31:43,985 --> 00:31:46,278 Fernando. Das Kind ist ein Grusel. 515 00:31:46,446 --> 00:31:48,906 Hernan. Und er ist kein Grusel. Er ist mein Freund. 516 00:31:49,073 --> 00:31:51,199 Und ich rede nicht darüber deine Freunde auf diese Weise. 517 00:31:51,367 --> 00:31:53,243 Als sie in der Schule waren, Hernans Mutter und ich 518 00:31:53,411 --> 00:31:54,995 waren an der Fakultät Mittagskomitee. 519 00:31:55,163 --> 00:31:57,414 - Hernan ist lesebehindert. - Scheiß drauf. 520 00:31:57,582 --> 00:31:59,374 Und wir geben Ihnen nichts noch mehr Geld. 521 00:31:59,542 --> 00:32:02,294 Ehrlich gesagt, AJ, Ich mache mir ein wenig Sorgen... 522 00:32:02,462 --> 00:32:04,296 die Clubs, lange schlafen, 523 00:32:04,464 --> 00:32:06,423 Dein Desinteresse in allem Produktiven. 524 00:32:06,549 --> 00:32:08,425 Hey, ich bin interessiert in produktiven Dingen, 525 00:32:08,551 --> 00:32:10,427 einfach nicht so Du interessierst dich. 526 00:32:10,553 --> 00:32:13,096 - Ich könnte einen dieser Clubs leiten. - Was? 527 00:32:13,264 --> 00:32:15,557 Schauen Sie, ich feiere dort nicht nur. Ich lerne. 528 00:32:15,725 --> 00:32:17,309 Ich sehe, was funktioniert, was nicht. 529 00:32:17,477 --> 00:32:19,102 Ich könnte einen tollen Verein haben, 530 00:32:19,270 --> 00:32:20,938 und wirklich erfolgreich. 531 00:32:21,105 --> 00:32:22,981 Wenn es euch so wichtig ist über meine Zukunft, 532 00:32:23,149 --> 00:32:24,524 Warum tust du es dann nicht? Mich verpfänden? 533 00:32:24,692 --> 00:32:26,777 In einem Verein? Verschwinde von hier. 534 00:32:26,945 --> 00:32:29,363 Du sammelst den Müll ein in vielen Clubs in New York. 535 00:32:29,530 --> 00:32:32,074 Du kennst Leute. Du könntest mir helfen. Es ist nicht so, dass du es nicht kannst 536 00:32:32,241 --> 00:32:34,534 leisten Sie es sich, mich einzurichten. Du hast alles Geld der Welt. 537 00:32:34,702 --> 00:32:36,995 Das ist lächerlich. Einen Club leiten, AJ? 538 00:32:37,163 --> 00:32:39,206 Du warst noch nie dort ein Hilfskellner. 539 00:32:39,374 --> 00:32:41,208 Wenn du zurück willst in die Eventplanung, 540 00:32:41,376 --> 00:32:43,919 Sie sollten über das Kulinarische nachdenken Institut in Poughkeepsie. 541 00:32:44,087 --> 00:32:46,797 Kulinarisches Institut? Warum behältst du Sprechen Sie über Veranstaltungsplanung? 542 00:32:46,965 --> 00:32:48,465 Ich weiß es nicht einmal was das ist. 543 00:32:48,591 --> 00:32:50,592 Wenn du es ernst meinst, Ich sage dir, was ich tun werde. 544 00:32:50,802 --> 00:32:52,219 Ich besorge dir einen Job bei Beansie's 545 00:32:52,387 --> 00:32:54,179 und Sie können das Geschäft erlernen von Grund auf. 546 00:32:54,347 --> 00:32:55,931 Das ist eine verdammte Pizzeria, kein Verein. 547 00:32:56,099 --> 00:32:57,557 Es ist der Service Industrie! 548 00:32:57,725 --> 00:32:59,393 Warum sind wir quitt? Haben Sie diese Diskussion? 549 00:32:59,560 --> 00:33:01,520 Du gehst zurück aufs College nächstes Semester. 550 00:33:01,688 --> 00:33:03,480 Sehen? Das ist genau das, was ich meine. 551 00:33:03,606 --> 00:33:05,941 Ihr habt mich nie unterstützt in allem, was ich tun möchte. 552 00:33:06,109 --> 00:33:07,943 - AJ! - Oh! 553 00:33:08,111 --> 00:33:10,278 Gottverdammt. 554 00:33:10,446 --> 00:33:13,156 Das ist verdammt demoralisierend. 555 00:33:18,746 --> 00:33:21,873 Vielleicht sollten wir ihm einen Schläger besorgen, Gib ihm etwas Verantwortung. 556 00:33:22,041 --> 00:33:23,792 Vielleicht wird er auferstehen zum Anlass. 557 00:33:23,960 --> 00:33:27,045 Bist du verrückt? Er hat noch nicht einmal das gesetzliche Mindestalter für Alkoholkonsum erreicht. 558 00:33:27,213 --> 00:33:29,172 Nun ja, ja. 559 00:33:32,760 --> 00:33:36,221 Es ist wie ein... schlechter Geruch im Haus. 560 00:33:37,557 --> 00:33:39,558 Das ist immer so dort hängen. 561 00:33:39,726 --> 00:33:42,853 Mehr als das, Es ist nicht gut für mich und Carmela. 562 00:33:44,856 --> 00:33:48,191 Denn mit AJ zu streiten ist nicht nett von Aphrodisiakum, das sage ich dir. 563 00:33:52,238 --> 00:33:54,906 Gerade als ich es war beginnt zu fühlen 564 00:33:55,074 --> 00:33:58,118 körperlich wieder gut, wie mein altes Ich. 565 00:33:58,286 --> 00:34:01,455 - Gut. Ich verstehe. - Aber ehrlich gesagt, niemand kann einem Mann die Schuld geben 566 00:34:01,622 --> 00:34:04,708 für die Suche nach einer außerschulischen Möglichkeit in so einer Situation. 567 00:34:07,253 --> 00:34:09,629 Schau mich nicht so an. 568 00:34:09,797 --> 00:34:11,840 Du sagst es mir immer das ich projiziere. 569 00:34:12,008 --> 00:34:13,508 Du projizierst. 570 00:34:13,676 --> 00:34:17,345 Sie suchen also nicht eine außerschulische Möglichkeit? 571 00:34:17,513 --> 00:34:20,223 Nein. Ich war einfach theoretisch sein. 572 00:34:21,559 --> 00:34:24,436 Was Carmela für mich getan hat Als ich verletzt war, 573 00:34:24,604 --> 00:34:27,230 der Weg Sie hat sich um mich gekümmert, 574 00:34:27,398 --> 00:34:30,442 hat mich wieder gesund gepflegt... Glaubst du, ich will das verdammt noch mal verraten? 575 00:34:30,610 --> 00:34:32,736 Ist es möglich? auf einer gewissen Ebene 576 00:34:32,904 --> 00:34:35,322 du gibst ihr die Schuld für AJs Probleme? 577 00:34:35,490 --> 00:34:37,866 Schau, ich weiß es nicht. 578 00:34:39,202 --> 00:34:41,745 Nein. Carmelas eine gute Mutter. 579 00:34:44,248 --> 00:34:46,249 Sie hat ihr Bestes gegeben. 580 00:34:48,669 --> 00:34:50,796 Schauen Sie, könnten Sie gib es mir einfach 581 00:34:50,963 --> 00:34:52,798 einige praktische Ratschläge 582 00:34:52,965 --> 00:34:54,800 einmal? 583 00:34:54,967 --> 00:34:57,552 Sag mir, was zum Teufel ich tun soll über meinen Sohn? 584 00:34:57,720 --> 00:34:59,554 Na ja... 585 00:34:59,722 --> 00:35:01,556 Ich denke, das ist es völlig angemessen 586 00:35:01,724 --> 00:35:03,558 für dich und Carmela um es AJ zu sagen. 587 00:35:03,726 --> 00:35:06,394 Du hast Gewissheit Erwartungen an ihn, 588 00:35:07,146 --> 00:35:10,857 vor allem, da er es ist in Ihrem Zuhause wohnen. 589 00:35:11,025 --> 00:35:12,901 Am meisten Wichtig ist 590 00:35:13,069 --> 00:35:15,320 dass du und Carmela sind sich einig 591 00:35:15,488 --> 00:35:17,322 zu den Themen, 592 00:35:17,490 --> 00:35:19,324 dass du es nicht tust unterbieten sich gegenseitig 593 00:35:19,492 --> 00:35:21,952 oder gegensätzlich handeln. 594 00:35:27,625 --> 00:35:29,793 Hier. So können Sie einen Anzug kaufen 595 00:35:29,961 --> 00:35:32,295 für den Job gut aussehen oder College-Interviews. 596 00:35:32,463 --> 00:35:34,464 Das ist kein Spaß. Dies darf nicht verwendet werden 597 00:35:34,632 --> 00:35:37,008 für jede Art der persönlichen Unterhaltung. 598 00:35:38,845 --> 00:35:40,762 Danke. 599 00:36:29,687 --> 00:36:31,605 Hallo. 600 00:36:31,772 --> 00:36:34,733 Hallo, Herr Sopran. Was ist los? 601 00:36:34,901 --> 00:36:36,902 Willkommen zurück. 602 00:36:37,069 --> 00:36:40,405 Halli-Hallo was ist los? Treffen Sie meine Freunde. 603 00:36:40,573 --> 00:36:43,158 Das ist Farhad und... 604 00:36:43,367 --> 00:36:45,994 - Daryl. Was ist los? - ...Daryl; AJ Sopran. 605 00:36:46,162 --> 00:36:48,872 Du weißt schon Tommy Filippo? 606 00:36:49,040 --> 00:36:50,624 - Vorsehung? - Nein, das glaube ich nicht. 607 00:36:50,791 --> 00:36:52,167 Guter Freund von mir. Er ist verbunden. 608 00:36:52,335 --> 00:36:54,753 Farhad und Daryl starten eine Reihe von Sportgetränken. 609 00:36:54,921 --> 00:36:56,296 - Cool. - Große Sache jetzt. 610 00:36:56,464 --> 00:36:58,173 Nicht nur Kohlenhydrate, sondern auch Eiweiß. 611 00:36:58,341 --> 00:37:00,175 Wenn Sie trainieren, Du trinkst vier zu eins 612 00:37:00,343 --> 00:37:02,260 Kohlenhydrat-zu-Protein Lösung... 613 00:37:02,428 --> 00:37:04,554 Muskelschäden verringern, die Ausdauer steigern. 614 00:37:04,722 --> 00:37:07,349 - Ja, das macht Sinn. - Sie suchen Investoren. 615 00:37:07,516 --> 00:37:10,185 - Vielleicht können wir Ihnen einen Prospekt besorgen, oder? - Absolut. 616 00:37:10,353 --> 00:37:13,063 Für deinen Vater. Sie können ihn bitten, es sich anzusehen. 617 00:37:14,857 --> 00:37:17,442 Gehen Sie jemals zu Lotus? Gutes Publikum am Mittwoch. 618 00:37:17,610 --> 00:37:20,445 - Ich war zweimal dort. - Ich war letzte Woche dort... unglaublich. 619 00:37:24,283 --> 00:37:27,202 Hey, weck mich auf Morgen, okay? 10:00? 620 00:37:30,289 --> 00:37:32,582 Wir waren gerade oben in Bradford. 621 00:37:32,750 --> 00:37:35,460 Es gibt ein wunderschönes Langfachwerkbrücke dort. 622 00:37:35,628 --> 00:37:36,920 Mmm. Rechts. 623 00:37:37,046 --> 00:37:39,130 Wenn Sie interessiert sind in überdachten Brücken, 624 00:37:39,298 --> 00:37:40,966 Du musst darüber hinwegkommen zu Swanzey. 625 00:37:41,133 --> 00:37:43,218 Sie haben vier wunderbare Brücken dort, 626 00:37:43,386 --> 00:37:45,220 einschließlich eines Königinpostens. 627 00:37:45,388 --> 00:37:48,390 Schatz, das könnten wir geh morgen. 628 00:37:48,557 --> 00:37:50,392 Du weißt, wo sonst Sie sollten nach Shaker Village gehen. 629 00:37:51,269 --> 00:37:53,603 Die sind nicht zu schlagen Schüttelbesen. 630 00:37:53,771 --> 00:37:55,772 Oh, ich liebe alte Besen! 631 00:38:03,990 --> 00:38:05,740 AJ! 632 00:38:05,908 --> 00:38:08,201 Ich habe dich vor zwei Stunden geweckt wie du mich gefragt hast. 633 00:38:08,369 --> 00:38:10,287 Jetzt steh auf. 634 00:38:13,874 --> 00:38:15,750 - Autsch. - Carl, geht es dir gut? 635 00:38:21,048 --> 00:38:23,466 Es ist 16:00 Uhr am Nachmittag. 636 00:38:23,634 --> 00:38:25,093 Du bist noch nicht einmal angezogen! 637 00:38:25,261 --> 00:38:27,637 Ich habe den Eindruck gewonnen Du hattest etwas Wichtiges zu tun. 638 00:38:51,746 --> 00:38:54,664 - Los geht's, Corrado. - Wie kommt es, dass ich keine Post bekomme? 639 00:38:54,832 --> 00:38:56,666 Vielleicht brauchen Sie ein paar Briefe schreiben, 640 00:38:56,834 --> 00:38:58,960 eine Korrespondenz beginnen. 641 00:38:59,962 --> 00:39:02,172 Lügender Schwanzlutscher! 642 00:39:02,340 --> 00:39:04,591 Sie werfen meine Post raus. 643 00:39:08,721 --> 00:39:11,806 Dein Onkel isst zu Abend, aber du kannst ihn jetzt sehen. 644 00:39:11,974 --> 00:39:13,892 Warren wird dich aufnehmen. 645 00:39:16,937 --> 00:39:18,897 Auf diese Weise. 646 00:39:23,527 --> 00:39:25,487 Warten Sie bitte auf mich. 647 00:39:42,463 --> 00:39:44,464 Er ist hier. 648 00:39:48,010 --> 00:39:49,886 - Corrado, Sie haben Besuch. - Was? 649 00:39:51,639 --> 00:39:54,474 Anthony! Mein Neffe. 650 00:39:55,976 --> 00:39:57,894 Bring mich nach Hause. Ich möchte nach Hause gehen. 651 00:39:59,814 --> 00:40:01,564 Messer! 652 00:40:01,732 --> 00:40:03,525 Das ist nicht mein Messer. 653 00:40:03,692 --> 00:40:06,403 Hey! Hey, hey, hey! 654 00:40:06,570 --> 00:40:09,155 - Lass mich los! Lass mich los! - Nehmen Sie es einfach. 655 00:40:09,323 --> 00:40:11,533 - Er hat meinen Vater erschossen! - Entspannen. 656 00:40:11,700 --> 00:40:13,618 - Er hat meinen Vater erschossen! - Entspannen. Nehmen Sie es einfach. 657 00:40:23,587 --> 00:40:25,713 Äh, Anthony Sopran. 658 00:40:25,881 --> 00:40:28,174 Ja. Ich habe gerade geredet an den Abgeordneten Zellman. 659 00:40:28,342 --> 00:40:30,260 Bring ihn hier raus. 660 00:40:53,284 --> 00:40:55,285 Mein Magen tut weh. 661 00:40:58,289 --> 00:41:01,458 Du dummer Idiot. Du merkst es was hätte mit dir passieren können 662 00:41:01,625 --> 00:41:03,668 wenn wir es nicht getan hätten Verbindungen?! 663 00:41:03,836 --> 00:41:05,795 Manche Polizisten halten sich an die Vorschriften und sie belasten dich 664 00:41:05,963 --> 00:41:08,381 mit Mordversuch! Hörst du mich? 665 00:41:08,549 --> 00:41:10,842 Mordversuch! Was dann? Was dann? 666 00:41:11,010 --> 00:41:14,387 Er hat dich erschossen! Du wolltest ihn einfach zulassen Kommst du verdammt noch mal damit durch? 667 00:41:14,555 --> 00:41:16,973 Das habe ich dir gesagt Meine Sache, nicht deine! 668 00:41:17,099 --> 00:41:19,350 Und was hast du gemacht? Nichts! 669 00:41:19,518 --> 00:41:21,102 Null! Ein verdammt großer Wichser! 670 00:41:21,312 --> 00:41:24,230 - Fick dich! - Ich sollte dir das verdammte Genick brechen! 671 00:41:30,362 --> 00:41:33,907 Hör auf zu weinen. Hör auf zu weinen! 672 00:41:41,582 --> 00:41:43,958 Ich schätze, dein Herz war es am richtigen Ort, AJ. 673 00:41:45,544 --> 00:41:48,713 Aber es ist falsch. Aufleuchten. 674 00:41:48,881 --> 00:41:52,550 - Was?! - Es liegt nicht in deiner Natur. 675 00:41:52,718 --> 00:41:55,929 Du kennst mich nicht. Und du weißt nichts über mich. 676 00:41:56,096 --> 00:41:59,390 Du bist ein netter Kerl und das ist gut so Sache, um Himmels willen. 677 00:41:59,558 --> 00:42:02,894 - Quatsch! - Ich meine es. 678 00:42:04,522 --> 00:42:06,439 Du bist ein guter Kerl. Ich bin sehr dankbar. 679 00:42:06,607 --> 00:42:08,441 Nun, du bist ein Arschloch Heuchler, 680 00:42:08,609 --> 00:42:10,652 denn jedes Mal Wir schauen uns „Der Pate“ an 681 00:42:10,819 --> 00:42:13,613 als Michael Corleone erschießt die Kerle im Restaurant, 682 00:42:13,781 --> 00:42:15,615 diese Arschlöcher der versuchte, seinen Vater zu töten, 683 00:42:15,783 --> 00:42:18,076 Du sitzt da mit deinem Arsch Schüssel Eis 684 00:42:18,244 --> 00:42:20,703 Und du sagst, es gehört dir Lieblingsszene aller Zeiten! 685 00:42:23,874 --> 00:42:26,543 Jesus Christus, AJ... 686 00:42:27,670 --> 00:42:30,004 Du bringst mich zum Weinen. 687 00:42:34,051 --> 00:42:36,052 It's a movie. 688 00:42:39,390 --> 00:42:41,975 Du musst erwachsen werden. 689 00:42:43,060 --> 00:42:45,436 Du bist kein Kind mehr. 690 00:42:45,604 --> 00:42:47,522 Hast du mich gehört? Du musst erwachsen werden. 691 00:42:55,739 --> 00:42:57,574 Steig ins Auto. 692 00:43:15,050 --> 00:43:18,011 First of all, your mother does not Informieren Sie sich darüber. 693 00:43:38,907 --> 00:43:39,907 Ja? 694 00:43:40,075 --> 00:43:42,785 Ich weiß, dass du nicht verkaufen willst, aber ich dachte, du solltest es wissen... 695 00:43:42,953 --> 00:43:45,955 Jamba Juice hat sein Angebot erhöht bis 275 Quadratfuß. 696 00:43:46,123 --> 00:43:47,874 494.000 US-Dollar. 697 00:43:48,626 --> 00:43:49,876 Du machst Witze. 698 00:43:50,044 --> 00:43:52,545 Außerdem lassen sie dich Halten Sie die Note bei 7,5 %. 699 00:43:53,797 --> 00:43:55,006 Interesse? 700 00:44:06,310 --> 00:44:08,186 - Verkauft. - Exzellent. 701 00:44:08,354 --> 00:44:10,980 Kommen Sie doch in meinem Büro vorbei heute Abend und unterschreibe die Papiere? 702 00:44:11,148 --> 00:44:13,024 Schauen Sie, äh... 703 00:44:14,318 --> 00:44:15,860 Wie wäre es mit stattdessen deine Wohnung? 704 00:44:17,029 --> 00:44:19,572 Gute Idee. Soll ich Ihnen die Adresse geben? 705 00:44:19,740 --> 00:44:22,158 Ich erinnere mich. Die Handschuhfabrik. 706 00:44:23,035 --> 00:44:24,744 Sehen wir uns gegen 9:00 Uhr? 707 00:44:24,912 --> 00:44:27,497 Ja. Okay. Wir sehen uns dann. 708 00:44:39,259 --> 00:44:42,011 Kann ich eine Bestellung erhalten? von Johnnycakes? 709 00:44:44,390 --> 00:44:47,725 - Short Stack oder Tall? - Groß. 710 00:45:03,534 --> 00:45:05,368 Kaffee? 711 00:45:11,375 --> 00:45:13,543 Manchmal erzählt man es eine Lüge so lange... 712 00:45:15,879 --> 00:45:17,380 Du weißt es nicht wann man aufhört. 713 00:45:21,051 --> 00:45:23,094 Du weißt es nicht wenn es sicher ist. 714 00:45:25,556 --> 00:45:27,557 Ich höre dich. 715 00:45:37,901 --> 00:45:39,777 Du suchst nach deinem Französisches Blau? 716 00:45:39,945 --> 00:45:41,779 - Hier, ich habe es gerade gebügelt. - Oh. 717 00:45:41,947 --> 00:45:43,906 Danke. 718 00:45:46,827 --> 00:45:48,911 Oh, die Canali. Sehr schön. 719 00:45:49,079 --> 00:45:50,913 Wohin gehst du? 720 00:45:51,081 --> 00:45:53,791 I've got a... real estate thing. Ähm... 721 00:45:56,295 --> 00:45:58,546 Mein hübscher Mann. 722 00:46:23,489 --> 00:46:25,698 Ich kann mich nicht daran gewöhnen zu diesem Drehmoment. 723 00:46:25,866 --> 00:46:27,867 Was? 724 00:46:49,765 --> 00:46:52,308 Also mein Vermieter, dieses verdammte armenische Arschloch, 725 00:46:52,476 --> 00:46:55,478 werde mir meine Anzahlung nicht zurückgeben. Sieben Riesen! 726 00:46:55,646 --> 00:46:57,897 Die meines Vaters, so, super sauer! 727 00:46:58,065 --> 00:47:00,399 Wie auch immer, ich habe nachgedacht Vielleicht könntest du mit deinem Vater reden 728 00:47:00,567 --> 00:47:02,777 Wer könnte jemanden schicken? mich ein wenig auf diesen Idioten stützen 729 00:47:02,986 --> 00:47:05,279 und bring ihn dazu, es mir zu geben mein Geld zurück. 730 00:47:07,157 --> 00:47:09,158 Sopran ist der Mann! 731 00:47:29,805 --> 00:47:31,722 Hey, geht es dir gut? 732 00:47:31,890 --> 00:47:34,183 Willst du welche? 733 00:47:34,351 --> 00:47:36,269 Nein. 734 00:47:38,897 --> 00:47:40,815 Hallo. 735 00:47:40,983 --> 00:47:43,276 Sekt? 736 00:47:43,443 --> 00:47:46,737 - Wir feiern, nicht wahr? - Ich schätze. 737 00:47:48,198 --> 00:47:51,576 Im Fachjargon nennt man das „Der Ben-Franklin-Abschluss“... 738 00:47:51,743 --> 00:47:54,829 Platzieren des Stifts In der Zeile möchten Sie, dass jemand unterschreibt. 739 00:47:54,997 --> 00:47:57,039 Theoretisch schafft es das schwieriger für sie 740 00:47:57,207 --> 00:47:59,166 sich Gedanken machen. 741 00:48:00,502 --> 00:48:03,129 Ich muss es dir zeigen meine Sammlung irgendwann... 742 00:48:03,297 --> 00:48:06,090 „die Franklin Mint.“ 743 00:48:06,258 --> 00:48:08,259 - Das ist nicht dein Ernst. - Wie meinst du das? 744 00:48:08,427 --> 00:48:10,261 Okay, der Vertrag. 745 00:48:10,429 --> 00:48:12,263 Ähm... 746 00:48:12,431 --> 00:48:15,224 Unterschreiben Sie hier... 747 00:48:15,392 --> 00:48:17,685 und hier... 748 00:48:19,438 --> 00:48:21,439 hier... 749 00:48:22,941 --> 00:48:24,942 und hier... 750 00:48:26,528 --> 00:48:28,779 und hier... 751 00:48:31,116 --> 00:48:34,285 und Treuhandurkunde hier... 752 00:48:36,413 --> 00:48:38,873 Offenlegungen hier. 753 00:48:40,709 --> 00:48:42,543 Initialisieren Sie es hier. 754 00:48:44,588 --> 00:48:47,298 Okay, Titel-ID da. 755 00:48:50,552 --> 00:48:52,845 Okay, Phase eins, 756 00:48:53,013 --> 00:48:55,514 hier unterschreiben... 757 00:48:57,434 --> 00:48:59,435 und da... 758 00:49:01,438 --> 00:49:03,439 und hier. 759 00:49:05,776 --> 00:49:06,984 Und... 760 00:49:07,152 --> 00:49:09,779 das ist es. 761 00:49:51,947 --> 00:49:53,155 Stoppen. 762 00:49:53,323 --> 00:49:55,950 - Was? - Hör einfach auf. 763 00:49:56,118 --> 00:49:57,702 Okay. 764 00:50:07,629 --> 00:50:09,880 - Bin ich fertig? - "Erledigt"? 765 00:50:10,048 --> 00:50:11,882 Ja, unterschreiben. Bin ich fertig? 766 00:50:12,050 --> 00:50:14,760 Äh, ja. 767 00:50:14,928 --> 00:50:16,846 Ich muss gehen. 768 00:50:47,627 --> 00:50:49,879 Scheiße. 769 00:50:51,381 --> 00:50:53,507 Hey. Hey, Mann, Geht es dir gut? 770 00:50:53,675 --> 00:50:57,636 Ich bin Arzt. Soll ich einen Krankenwagen rufen? 771 00:50:57,804 --> 00:51:01,182 Mein Herz, es schlägt so schnell. 772 00:51:01,349 --> 00:51:03,726 Hast du etwas genommen? Kokain, Amphetamine? 773 00:51:03,894 --> 00:51:05,061 Nein. 774 00:51:05,228 --> 00:51:07,688 Hat so etwas Ist dir das schon mal passiert? 775 00:51:08,857 --> 00:51:11,358 Hast du eine Vorgeschichte? von Panikattacken? 776 00:51:22,370 --> 00:51:23,913 Verdammt! 777 00:51:24,081 --> 00:51:25,748 Tony? 778 00:51:28,251 --> 00:51:29,877 Hallo. Wie ist es gelaufen? 779 00:51:30,045 --> 00:51:32,088 Was braucht es, um welche zu bekommen? Gibt es in diesem Haus verdammt noch mal geräucherten Truthahn? 780 00:51:32,255 --> 00:51:34,548 - Was? - Ich reiße mir den ganzen Tag den Arsch auf, 781 00:51:34,716 --> 00:51:36,842 wenn ich nach Hause komme Ich möchte etwas geräucherten Truthahn. 782 00:51:37,010 --> 00:51:38,761 Ist das zu verdammt viel? fragen?! 783 00:51:38,929 --> 00:51:41,472 Was zum Teufel ist dein Problem?! 784 00:51:41,640 --> 00:51:44,475 Alles außer verdammt Truthahn hier drin! 785 00:51:46,186 --> 00:51:47,853 Hast du gehört? 786 00:51:48,021 --> 00:51:49,688 Ein verdammter Saftladen hier einziehen. 787 00:51:49,856 --> 00:51:51,357 Welche Juden? 788 00:51:51,525 --> 00:51:54,151 Saft. Jamba-Saft. 789 00:51:54,319 --> 00:51:56,445 Ihr Chef ist gegangen und verkaufte das Gebäude. 790 00:51:56,613 --> 00:51:58,989 Er hat das Gebäude verkauft? Ich habe ein Kind im College! 791 00:51:59,157 --> 00:52:01,534 Wo sind meine verdammten Eier? 792 00:52:11,795 --> 00:52:14,380 Was zum Teufel ist los? in dieses Viertel?