1 00:01:42,477 --> 00:01:45,437 Dort standen die Twin Towers. 2 00:01:45,855 --> 00:01:48,148 Wir sollten es uns ansehen. 3 00:01:59,494 --> 00:02:00,911 Spricht ihr Englisch? 4 00:02:01,079 --> 00:02:03,372 Nicht einige zu viel. 5 00:02:06,668 --> 00:02:08,669 Die Adresse ist in der Tasche. 6 00:02:08,920 --> 00:02:12,256 134 Deweunter Terrace, Brooklyn 7 00:02:13,508 --> 00:02:14,967 Das ist in New York. 8 00:02:15,260 --> 00:02:16,385 Es gibt eine Karte. 9 00:02:16,511 --> 00:02:18,762 Werfen Sie alles weg, nachdem Sie es auswendig gelernt haben. 10 00:02:18,930 --> 00:02:20,556 Der Mann, den du wirst Pop ist sehr vorsichtig, 11 00:02:20,765 --> 00:02:22,349 hat normalerweise Schutz. 12 00:02:22,642 --> 00:02:25,978 Kerl mit langem Pferdegesicht, 13 00:02:26,146 --> 00:02:26,895 in gutem Zustand. 14 00:02:27,939 --> 00:02:28,814 Der Fisch 15 00:02:28,857 --> 00:02:30,649 wurden gereinigt. 16 00:02:31,025 --> 00:02:32,651 Sie können sie fallen lassen wo du es machst. 17 00:02:32,694 --> 00:02:34,069 Wo hast du es gelernt? sprichst du Italienisch? 18 00:02:35,405 --> 00:02:36,864 Ich kam mit meinen Eltern vorbei 19 00:02:36,906 --> 00:02:38,240 als ich zwei war. 20 00:02:39,242 --> 00:02:40,701 Du wurdest in Italien geboren? 21 00:02:40,869 --> 00:02:42,035 Wo? 22 00:02:56,926 --> 00:02:58,510 Ich möchte nur sagen 23 00:02:58,678 --> 00:03:00,971 Es ist schon eine Weile her seit wir die Bücher geöffnet haben 24 00:03:01,139 --> 00:03:03,765 und in Grüßen an euch... 25 00:03:03,933 --> 00:03:05,350 Burt, Gerry... 26 00:03:05,518 --> 00:03:07,352 als Mann Mit wenigen Worten, ich... 27 00:03:07,520 --> 00:03:09,605 Aber nicht wenige genug, oder? Neues Blut. 28 00:03:09,772 --> 00:03:12,232 - Neues Blut. - Gruß. 29 00:03:16,779 --> 00:03:18,530 Klar, wir brechen Heute Abend gibt es hier ein paar Bälle, 30 00:03:18,698 --> 00:03:20,282 aber ich gehe weit zurück. 31 00:03:20,450 --> 00:03:22,326 Und im Licht der jüngsten Demütigungen, 32 00:03:22,493 --> 00:03:26,205 Es ist eine Ehre um von Männern begleitet zu werden 33 00:03:26,372 --> 00:03:29,208 und kein Schwuchtelarsch Maislochende Schwanzlutscher 34 00:03:29,375 --> 00:03:30,876 als hätte ich meine Cousine geheiratet. 35 00:03:31,044 --> 00:03:32,669 - Er sollte verdammt noch mal sterben! - Phil, entspann dich. 36 00:03:32,837 --> 00:03:35,839 - Whoa whoa whoa, Phil. - Nehmen Sie es einfach. 37 00:03:36,007 --> 00:03:38,050 Phil, du kennst den Wein macht dich emotional. 38 00:03:38,218 --> 00:03:39,885 Weil ich es bekommen habe ein leerer, verdammter Magen. 39 00:03:40,053 --> 00:03:43,847 - Also nimm ein Grissini. - 45 Minuten für gegrillte Auberginen? 40 00:03:44,015 --> 00:03:46,350 Jesus Christus, gibt es nichts ohne dass sich das beschwert? 41 00:03:46,517 --> 00:03:50,395 Du hast es nicht bemerkt? Arties Spiel läuft in letzter Zeit etwas daneben. 42 00:03:50,563 --> 00:03:52,773 Nun, Carmela hat geschickt Ihr Branzino kam am Sonntagabend zurück, 43 00:03:52,941 --> 00:03:54,733 aber sie liebt das zu tun. 44 00:03:54,901 --> 00:03:56,401 Meine Herren, Wie ist alles bisher? 45 00:03:56,569 --> 00:03:58,237 - Fantastisch. - Lecker. 46 00:03:58,404 --> 00:03:59,863 Die Verzögerung... tausend Verzeihung. 47 00:04:00,031 --> 00:04:01,698 Ich breche ein ein neuer Mann am Telefon. 48 00:04:01,866 --> 00:04:03,200 Du scheinst bereit zu sein für Antipasti. 49 00:04:03,368 --> 00:04:06,245 Ich muss ehrlich sein... neuer Typ in der Küche daneben, 50 00:04:06,412 --> 00:04:08,580 Ich meine, wie kommt es, dass wir warten? Es scheint leer da draußen zu sein. 51 00:04:08,748 --> 00:04:10,999 Die Leute mögen es Steigen Sie in den letzten Grill ein. 52 00:04:11,167 --> 00:04:14,628 Artie, das warst du zu diesem „Da Giovanni“ bei Troy Hills? 53 00:04:14,796 --> 00:04:17,089 - Nein, das war ich nicht. - Angeblich unglaublich. 54 00:04:17,257 --> 00:04:19,007 - Er ist ein Kind, oder? - Ich hasse Fisch, 55 00:04:19,175 --> 00:04:21,093 aber sein, mit dem Agrodolce... 56 00:04:21,261 --> 00:04:23,470 Ich werde es mir ansehen. 57 00:04:23,638 --> 00:04:26,306 - Ah, guten Appetit. - Wird auch Zeit. 58 00:04:34,732 --> 00:04:37,985 Verdammter Phil. Irgendein Display, nicht wahr? 59 00:04:38,152 --> 00:04:40,737 Habe einen Besuch abgestattet zu Vitos Goomar, Jill. 60 00:04:40,905 --> 00:04:42,781 Das hat sie immer noch nicht von Vito gehört. 61 00:04:44,784 --> 00:04:48,245 We were just discussin' „La Cage aux Fat.“ 62 00:04:48,413 --> 00:04:50,747 Ich wollte meinen Cousin Tommy holen seinen Detektivfreund anzurufen. 63 00:04:50,915 --> 00:04:54,084 Ich bin durch diese Arbeit gelähmt Stillstand im Büropark. 64 00:04:54,252 --> 00:04:57,629 Vito taucht auf... er taucht auf, dann kümmern wir uns um ihn. Wenn nicht... 65 00:04:57,797 --> 00:04:59,756 Es ist nur ein Anruf. Und im Ernst, 66 00:04:59,924 --> 00:05:03,385 Tommy sagt, der Typ kann jemanden verfolgen vom Mais in seiner Scheiße. 67 00:05:03,553 --> 00:05:05,512 Ja, ich habe sie gesehen Mach das bei „CSI“. 68 00:05:08,516 --> 00:05:10,434 - Gute Nacht. - Tschüss, Sack. 69 00:05:10,601 --> 00:05:12,561 - Bis bald. - Gute Nacht, Junge. 70 00:05:12,729 --> 00:05:15,105 Hey, es hat mich gefreut, dich zu hören das mit der Suche, 71 00:05:15,273 --> 00:05:18,859 Weil ich mir eine kleine Auszeit nehmen muss für ein Geschäft in Cali. 72 00:05:19,027 --> 00:05:22,154 Little Carmine's hat für uns ein Treffen in L.A. arrangiert. 73 00:05:22,322 --> 00:05:24,614 Also, was ist das? geschäftlich oder frei? 74 00:05:24,782 --> 00:05:26,950 Freizeit von hier, aber definitiv geschäftlich. 75 00:05:27,118 --> 00:05:28,827 Mit Ben Kingsley, Ton'. 76 00:05:28,995 --> 00:05:30,412 Also wirst du gehen Holen Sie sich ein Autogramm 77 00:05:30,580 --> 00:05:32,956 am Wochenende des Spiels Notre Dame-Michigan? 78 00:05:33,124 --> 00:05:35,292 Ich habe meine Jungs voll im Griff. Sagt Little Carmine 79 00:05:35,460 --> 00:05:37,711 wenn wir Ben Kingsley anhängen, Das Bild ist ein Versuch. 80 00:05:37,879 --> 00:05:39,504 Kleiner Carmine? 81 00:05:39,672 --> 00:05:41,798 Es ist allgemein bekannt Der Typ ist zurückgeblieben. 82 00:05:41,966 --> 00:05:44,092 Ich verstehe es nicht. Dem haben Sie im Krankenhaus zugestimmt. 83 00:05:44,260 --> 00:05:46,428 Christoph, Ich lag im Koma. 84 00:05:48,014 --> 00:05:51,183 Okay, gut. Ich werde Little Carmine anrufen, 85 00:05:51,351 --> 00:05:54,519 Rufen Sie die Fluggesellschaft an und stornieren Sie. 86 00:05:55,855 --> 00:05:58,398 Das werde ich wahrscheinlich immer noch jemanden erreichen. 87 00:05:59,525 --> 00:06:01,234 Was soll ich tun? mit dir? 88 00:06:01,402 --> 00:06:03,695 Sich bereichern. 89 00:06:05,490 --> 00:06:07,657 In Ordnung. 90 00:06:13,998 --> 00:06:17,209 Was zum Teufel ist das? Idiot macht das? 91 00:06:19,128 --> 00:06:20,545 Kein Englisch sprechen. 92 00:06:20,713 --> 00:06:22,506 ...Brooklyn. 93 00:06:22,673 --> 00:06:24,674 Ho, Kumpel. Bewegen Sie Ihr Auto. Wir sind spät dran. 94 00:06:29,055 --> 00:06:31,014 Bewegen Sie das Auto. 95 00:06:34,018 --> 00:06:38,146 Rostig! Vergiss es nicht Marissa anrufen. 96 00:06:41,484 --> 00:06:42,734 Beeil dich. Lassen Sie mich sehen. 97 00:06:47,073 --> 00:06:49,324 - Museum... - Eastern Parkway. 98 00:06:49,492 --> 00:06:51,952 Eastern Parkway, nicht der Belt Parkway. 99 00:07:11,639 --> 00:07:14,433 Ich versuche also, die DVD auszuwerfen und die Kinder sind verrückt, 100 00:07:14,600 --> 00:07:16,435 „Was ist los mit dieser Dame, Daddy?“ 101 00:07:16,602 --> 00:07:18,895 - Und Carrie sagt... - Wie geht's der Scaloppine? 102 00:07:19,063 --> 00:07:21,106 Äh, es ist köstlich. Danke. 103 00:07:21,274 --> 00:07:23,775 Es hängt alles vom Schneiden ab das Kalbfleisch sehr dünn. 104 00:07:23,943 --> 00:07:25,777 Mein Weg... 105 00:07:25,945 --> 00:07:28,071 Ich mag es, es zu entspannen ein oder zwei Abschlüsse 106 00:07:28,239 --> 00:07:30,532 und dann ziehe ich ein Rasiermesser direkt gegenüber. 107 00:07:31,659 --> 00:07:33,368 Dein Vater konnte kochen. 108 00:07:33,536 --> 00:07:36,288 Er hat es mir gesagt, als du das letzte Mal hier warst. 75. Geburtstag, oder? 109 00:07:36,456 --> 00:07:39,458 - In der Marine. - Was ist das? 110 00:07:39,625 --> 00:07:40,959 Bei der Marine kochte er. 111 00:07:41,127 --> 00:07:43,211 Toller Kerl. Tolle Haarpracht. 112 00:07:43,379 --> 00:07:44,713 - Du genießt es. - Mmm. 113 00:07:44,881 --> 00:07:48,341 Platz sparen. Ich komme wieder mit Dessertspezialitäten. 114 00:07:49,969 --> 00:07:51,845 Hallo, Benny, Moe und Jack. 115 00:07:52,013 --> 00:07:53,722 Wie ist das Bruschett? 116 00:07:53,890 --> 00:07:55,515 Sie sind beschlussfähig. Lass mich dir einen Tisch besorgen. 117 00:07:55,683 --> 00:07:58,351 Leute, macht weiter. Ich bleibe hier. 118 00:07:58,519 --> 00:08:01,313 Mein bester Kunde, Aber er ist an diesem verdammten Punkt festgenagelt. 119 00:08:01,481 --> 00:08:04,399 Es ist entweder der Wein oder die Aussicht. 120 00:08:04,567 --> 00:08:05,984 So ein süßes Kind. 121 00:08:06,152 --> 00:08:08,153 Weißt du, sie hat es Charmaine erzählt das damals in Albanien 122 00:08:08,321 --> 00:08:09,738 ihre ganze Familie wurde in die Luft gesprengt 123 00:08:09,906 --> 00:08:13,074 in der Schlange warten für einen Ölwechsel. 124 00:08:13,242 --> 00:08:15,160 Die Scheiße, die sie durchgemacht hat, wir mussten einfach helfen. 125 00:08:15,328 --> 00:08:17,370 Ich habe sogar meinen Cousin um einen Gefallen gebeten in Manhattan, 126 00:08:17,538 --> 00:08:19,998 besorgte ihr ein Arbeitsvisum, begann mit der Green Card. 127 00:08:20,166 --> 00:08:22,459 Martina, Kommen Sie und machen Sie ein bisschen Hosting. 128 00:08:24,462 --> 00:08:26,046 - Hallo. - Hallo. 129 00:08:26,214 --> 00:08:27,214 Was ist los? 130 00:08:27,381 --> 00:08:29,090 Das ist Ihr Jubel Abschnitt hier. 131 00:08:29,258 --> 00:08:31,927 - Hallo, Benny. - Haben Sie die Vorbehalte geklärt? 132 00:08:32,094 --> 00:08:33,803 Es sind sehr wenige gerade jetzt. 133 00:08:33,971 --> 00:08:36,598 Fußballsaison. 134 00:08:38,059 --> 00:08:39,935 Ich konnte sie beobachten die ganze Nacht weggehen. 135 00:08:40,102 --> 00:08:43,146 Gut, denn wie die meisten Mädchen bei dir, das wird sie tun. 136 00:08:43,314 --> 00:08:45,273 Ah, jung zu sein und wieder Single wie diese beiden, 137 00:08:45,441 --> 00:08:46,858 - Nicht wahr, Benito? - Ahh. 138 00:09:16,514 --> 00:09:19,099 Ich kann die Kreditkartennummern hinterlegen echtes Plastik 139 00:09:19,267 --> 00:09:21,726 für weitere fünf Rechnungen. 140 00:09:23,854 --> 00:09:25,605 Wir betreiben ausschließlich Internet. 141 00:09:40,788 --> 00:09:43,790 Mmm, die Gnocchi! 142 00:09:45,543 --> 00:09:48,253 Ich nehme Ihr Wort. Für meinen Magen ist es etwas zu reichhaltig. 143 00:09:48,421 --> 00:09:51,214 Es ist okay. Nur ein Bissen. 144 00:09:53,718 --> 00:09:55,635 Ich denke, das ist es ein Lammragout 145 00:09:55,803 --> 00:09:57,762 mit nur einer Kugel von kaltem Rigott'. 146 00:09:57,930 --> 00:09:59,180 Heilige Scheiße. 147 00:09:59,348 --> 00:10:01,391 Es ist alles so frisch. Dieser Fisch mit Pistazien? 148 00:10:01,559 --> 00:10:03,935 Ich fühle mich wie ein Verräter. 149 00:10:04,103 --> 00:10:06,646 Vesuv, in letzter Zeit, Es ist irgendwie deprimierend. 150 00:10:06,814 --> 00:10:09,024 Vielleicht müssen sie umgestaltet werden oder so. Ich weiß nicht. 151 00:10:09,191 --> 00:10:11,109 Dieses Menü ist so müde. 152 00:10:11,277 --> 00:10:14,029 - Hey, Homo Junior! - Lass mich verdammt noch mal in Ruhe! 153 00:10:14,196 --> 00:10:18,158 Holen Sie sich... Hören Sie auf! Mama, sie tun Vito weh! 154 00:10:18,326 --> 00:10:20,910 - Hör auf damit! - Wo sind deine Eltern? 155 00:10:23,914 --> 00:10:26,249 Ich schätze, sie kann sich nicht verstecken ihr Gesicht zu Hause. 156 00:10:26,417 --> 00:10:29,377 Es wäre wie ein Eingeständnis Da stimmte etwas nicht. 157 00:10:29,545 --> 00:10:31,171 Ich hätte mitbringen sollen eine Jogginghose 158 00:10:31,339 --> 00:10:33,089 sich verwandeln. Ich werde explodieren. 159 00:10:33,257 --> 00:10:36,092 Anscheinend, es gibt noch ein Kalbsfilet 160 00:10:36,260 --> 00:10:37,969 muss noch enthüllt werden. 161 00:10:40,640 --> 00:10:42,307 Bitte stehen Sie nicht auf. 162 00:10:42,475 --> 00:10:44,142 - Glückwunsch. - Danke schön. 163 00:10:44,310 --> 00:10:45,810 Dieses Kind, Ich sage es dir... 164 00:10:45,978 --> 00:10:49,356 - Danke. - ...er sah in dieser Kirche so gut aus. 165 00:10:49,523 --> 00:10:52,150 Der Name, den er annahm, „Francis“... nach meinem Pop. 166 00:10:52,318 --> 00:10:55,403 Keine Restaurants in Brooklyn? Du musst den ganzen Weg nach Jersey kommen? 167 00:10:55,571 --> 00:10:58,907 Dieses Essen... es ist einen Umweg wert. Warum? Gibt es ein Problem? 168 00:10:59,075 --> 00:11:02,160 Artie ist ein Freund von mir, weißt du? Ich mag es, ihm ein Geschäft zuzuwerfen. 169 00:11:02,328 --> 00:11:04,913 Einen Moment mit dir reden? 170 00:11:07,792 --> 00:11:09,501 Mit John besucht. 171 00:11:09,669 --> 00:11:12,337 Er sagte, ich solle es dir sagen Er weiß die jüngsten Schlagzeilen zu schätzen. 172 00:11:14,131 --> 00:11:15,215 Rostig. 173 00:11:15,383 --> 00:11:17,092 Ich weiß nicht was Du redest davon. 174 00:11:17,259 --> 00:11:19,594 Ich habe ihn abgelehnt dazu. 175 00:11:19,762 --> 00:11:22,305 Madonna, das bist du ein vorsichtiger Mann. 176 00:11:22,473 --> 00:11:24,933 Weißt du, manche Leute fühlen sich vielleicht ein wenig beleidigt. 177 00:11:25,101 --> 00:11:28,269 Ich...mein Herz ist ein offenes Buch. 178 00:11:31,899 --> 00:11:33,650 Wie auch immer, Rusty ist weg 179 00:11:33,818 --> 00:11:35,652 und wir werden es verbuchen zum kopflosen Reiter. 180 00:11:35,820 --> 00:11:37,696 Giovanni. 181 00:11:41,867 --> 00:11:44,202 Bravo! 182 00:12:06,809 --> 00:12:08,727 Martina war einfach Sag es mir 183 00:12:08,894 --> 00:12:10,729 das in Montenegro Ich wäre der Größte. 184 00:12:10,896 --> 00:12:12,647 Noch eine lustige Tatsache vom Balkan. 185 00:12:12,815 --> 00:12:14,774 Ben, bist du wach? zum Nachtisch? 186 00:12:14,942 --> 00:12:16,568 Nein, ich bin hier fertig. Danke. 187 00:12:16,736 --> 00:12:18,570 Martina, Schatz, 188 00:12:18,738 --> 00:12:20,739 kann ich mit dir reden? für eine Sekunde? 189 00:12:21,741 --> 00:12:23,533 Was ist los, Artie? 190 00:12:25,453 --> 00:12:27,579 Du siehst mich an sehr ernst. 191 00:12:27,747 --> 00:12:29,581 Du erinnerst dich, dass ich es getan habe dieser Freund in Manhattan 192 00:12:29,749 --> 00:12:32,792 Das würde Ihnen helfen, schneller durchzukommen das Greencard-Verfahren? 193 00:12:32,960 --> 00:12:36,129 Anscheinend, es passiert nicht. 194 00:12:36,297 --> 00:12:38,757 - Warum? - Zu viel auf seinem Teller, sagte er. 195 00:12:38,924 --> 00:12:41,301 Ich schätze, du wirst es einfach tun muss es selbst machen. Es tut mir Leid. 196 00:12:41,469 --> 00:12:44,596 All diese Formen. Scheiß auf mich. 197 00:12:44,764 --> 00:12:47,140 Ich wünschte, ich könnte dir helfen, aber wirklich, 198 00:12:47,308 --> 00:12:50,018 Im Vergleich dazu ist es eine kleine Unannehmlichkeit in Freiheit zu leben, oder? 199 00:12:50,186 --> 00:12:51,936 Ja, das weiß ich. 200 00:12:56,901 --> 00:12:58,777 Besorg ihm noch ein 'Buca'. 201 00:13:05,284 --> 00:13:07,285 Hallo, Tony. 202 00:13:21,842 --> 00:13:25,220 Du könntest sie ficken, Weißt du? 203 00:13:25,387 --> 00:13:26,721 Na ja... 204 00:13:26,889 --> 00:13:28,306 Ich bin nicht 100 % in dieser Abteilung, 205 00:13:28,474 --> 00:13:31,559 aber ich fange an den alten Druck spüren. 206 00:13:33,312 --> 00:13:35,271 Es ist lustig, Denn Leute wie ich kommen hierher, 207 00:13:35,439 --> 00:13:37,315 wir betrinken uns und starren. 208 00:13:37,483 --> 00:13:40,235 Im besten Fall gehen wir los Im Hinterzimmer veranstalten wir einen Lapdance 209 00:13:40,402 --> 00:13:43,822 ein trockener Buckel und pfft... Schlag uns in die Hose. 210 00:13:46,659 --> 00:13:49,702 Hör zu, du willst sie so sehr ficken, Ich bin mir sicher, dass es geklärt werden könnte. 211 00:13:49,870 --> 00:13:51,830 Nein, das konnte ich nicht. 212 00:13:51,997 --> 00:13:53,998 Aber du... 213 00:13:54,166 --> 00:13:56,084 Nun, was willst du? Soll ich es sagen? 214 00:13:56,252 --> 00:13:58,503 Nichts. Es ist einfach eine Tatsache. 215 00:13:58,671 --> 00:14:00,964 Wenn ich wüsste, dass du es sein würdest in so einer Pisslaune... 216 00:14:05,511 --> 00:14:08,680 Gabriella Dante und Rosalie Aprile kam gestern zum Mittagessen vorbei. 217 00:14:08,848 --> 00:14:10,515 Na und, du willst ficken einer von ihnen jetzt? 218 00:14:10,683 --> 00:14:12,851 Nein. 219 00:14:13,018 --> 00:14:15,603 Gab sagte, ihr seid alle gegangen und habt etwas gegessen am Sonntag im Da Giovanni. 220 00:14:19,859 --> 00:14:21,526 Naja, das wollte ich Sag es dir. 221 00:14:21,694 --> 00:14:26,114 Es war die Konfirmation von Phils Enkel. Es ist eine Nervensäge. 222 00:14:26,282 --> 00:14:27,866 Was wirst du tun? Du musst essen. 223 00:14:28,033 --> 00:14:30,368 Es ist nichts Besonderes, glaub mir. 224 00:14:30,536 --> 00:14:34,706 Tatsächlich wurde Carm danach etwas krank. Zu viel Öl, dachte sie. 225 00:14:34,874 --> 00:14:36,583 Sagte Gab Ich sollte es mir ansehen, 226 00:14:36,750 --> 00:14:38,126 als ob ich es lernen könnte etwas. 227 00:14:38,294 --> 00:14:40,003 Nun, sie fährt mit dem Mund, das hier. 228 00:14:40,170 --> 00:14:42,463 Fick sie. 229 00:14:42,631 --> 00:14:45,550 Carm wurde krank. Nette Geste. 230 00:14:45,718 --> 00:14:47,510 Es war ein Geschäft Verpflichtung, Artie. 231 00:14:47,678 --> 00:14:50,972 Oh-oh. Das letzte Mal, als ich das gehört habe, Ich musste die Feuerwehr rufen. 232 00:14:51,140 --> 00:14:53,182 Nun, vielleicht brauchen Sie einen weiteren Neuanfang vermasseln. 233 00:14:55,561 --> 00:14:58,021 Ich sollte gehen. 234 00:14:58,188 --> 00:15:00,064 - Oh, komm schon, komm schon. - Nein. 235 00:15:00,232 --> 00:15:02,275 - Es tut mir leid. Nimm noch eins, komm schon. - Vergiss es. 236 00:15:02,443 --> 00:15:04,861 Ich weiß wo Dein Herz ist. 237 00:15:05,029 --> 00:15:07,071 Ich muss planen das Menü für morgen. 238 00:15:11,660 --> 00:15:15,413 Fasanella, Mein alter Herr ist ein Fleischfresser. 239 00:15:15,581 --> 00:15:18,374 Er sagte, dass das Restaurantgeschäft war, als würde man einen Elefanten halten. 240 00:15:18,542 --> 00:15:21,920 Es kostet ein Vermögen und früher oder später Es scheißt dir auf den Kopf. 241 00:15:23,255 --> 00:15:25,506 Ich vermisse ihn. 242 00:15:25,674 --> 00:15:29,052 Hector musste trimmen drei Zoll von den Fiorentinas entfernt. 243 00:15:29,219 --> 00:15:31,596 Großartig. Wir können es nicht einmal bekommen das gute Fleisch nicht mehr. 244 00:15:31,764 --> 00:15:34,265 Verdammtes Western-Rindfleisch lässt uns für tot zurück. 245 00:15:36,018 --> 00:15:38,561 Ich wollte, dass du anrufst ihr Typ, aber du warst auf dem Boden 246 00:15:38,729 --> 00:15:40,438 im Gespräch mit den Cohens Schwiegermutter. 247 00:15:40,606 --> 00:15:43,024 Mit dem Western Beef kommt man nicht zurecht Kerl selbst, 248 00:15:43,192 --> 00:15:45,109 meine errötende Blume? 249 00:15:45,277 --> 00:15:48,196 Das ist es nicht das gleiche von mir. 250 00:15:48,364 --> 00:15:50,198 Und Arthur, 251 00:15:50,366 --> 00:15:52,283 das Chatten 252 00:15:52,451 --> 00:15:54,452 mit den Gästen... 253 00:15:54,620 --> 00:15:55,995 Noch einmal, das ist es. 254 00:15:56,163 --> 00:15:58,790 Es liegt nicht an Hector oder dem Fleisch oder diese Arschlöcher 255 00:15:58,958 --> 00:16:02,210 die immer auf der Suche sind für das nächste heiße Ding. Da ich bin. 256 00:16:02,378 --> 00:16:05,213 Beschränken Sie es auf ein kurzes Besuch beim Kaffee. 257 00:16:05,381 --> 00:16:08,174 Die Leute wollen reden miteinander, nicht mit dir. 258 00:16:08,342 --> 00:16:11,302 Wirklich? Du weißt es besser als New Jersey Zagat... 259 00:16:11,470 --> 00:16:14,722 „Arthur Bucco, herzlicher und geselliger Gastgeber“? 260 00:16:33,117 --> 00:16:35,201 Ja, wir sind hier gerade jetzt. 261 00:16:35,369 --> 00:16:38,746 Klar, die breiten Striche. Perfekt. 262 00:16:38,914 --> 00:16:41,833 Kingsleys Agent sagt Wir essen morgen am Pool zu Mittag. 263 00:16:42,001 --> 00:16:44,085 - Dieser Typ, Jay? - Ja, ich habe ihn aus einigen Schwierigkeiten herausgeholt 264 00:16:44,253 --> 00:16:45,586 auf einer Partyyacht Unten in den Keys. 265 00:16:45,754 --> 00:16:49,507 Ben Kingsley, kann er das? ein New-Jersey-Akzent? 266 00:16:49,675 --> 00:16:51,801 Willkommen zum Vizekönig. 267 00:16:52,553 --> 00:16:54,303 Normalerweise versende ich Die Taschen hoch, ab an die Bar, 268 00:16:54,471 --> 00:16:56,264 ein wenig entspannen, es sei denn, du bist dagegen. 269 00:16:56,432 --> 00:16:59,142 - Worüber redest du? - You're in AA. 270 00:16:59,309 --> 00:17:01,894 Du hast der Stewardess zugehört als sie den Champagner abstellte. 271 00:17:02,062 --> 00:17:04,105 Ich will einfach nicht, dass du dich fühlst unangenehm. 272 00:17:06,150 --> 00:17:08,943 Entspannen. Ich kann damit umgehen. 273 00:17:09,111 --> 00:17:10,862 Seien Sie vorsichtig mit diesem Wein, 274 00:17:11,030 --> 00:17:13,906 weil der Weg Ihr zwei schaut euch an, 275 00:17:14,074 --> 00:17:16,993 ziemlich bald wir müssen... 276 00:17:17,161 --> 00:17:19,871 Stellen Sie hier einen Hochstuhl auf. 277 00:17:26,045 --> 00:17:28,212 Hast du die Tageskarten ausgeschnitten? zu allen Menüs? 278 00:17:32,551 --> 00:17:34,552 Hallo, Artie, 279 00:17:34,720 --> 00:17:36,512 Komm her. 280 00:17:36,680 --> 00:17:39,223 Bist du bereit zu bestellen? 281 00:17:39,391 --> 00:17:40,892 Warum trittst du? ihr Arsch so? 282 00:17:41,060 --> 00:17:43,561 Wenn Sie sich beziehen auf die Tatsache, dass sie meine Angestellte ist 283 00:17:43,729 --> 00:17:46,397 und ich sage ihr zuletzt, was sie tun soll Als ich nachgeschaut habe, funktioniert es so. 284 00:17:46,565 --> 00:17:49,233 Sie denkt, du willst, dass sie weint. Ich sagte, das stimmt nicht. 285 00:17:49,401 --> 00:17:50,902 Hat sie dir das erzählt? 286 00:17:51,070 --> 00:17:52,904 Denn ihr zwei ständig reden. 287 00:17:53,072 --> 00:17:55,490 - Ja. Na und? - Also, vielleicht solltest du sie einstellen. 288 00:17:55,657 --> 00:17:57,033 Ich weiß wie man mit Menschen umgeht. 289 00:17:57,201 --> 00:18:00,703 - Du bist offensichtlich ein geselliger Mensch. - Ich bin. 290 00:18:00,871 --> 00:18:02,955 Und wenn sie gut zu mir sind, sie bekommen Leckereien. 291 00:18:03,123 --> 00:18:06,084 Und wenn sie es nicht sind, Nun, ich habe diese Abfindungssache, die ich mache. 292 00:18:06,251 --> 00:18:08,252 Es ist eine völlige Pause, eigentlich. 293 00:18:10,798 --> 00:18:12,548 Ich verstehe es. 294 00:18:12,716 --> 00:18:15,593 Sehen Sie, weil Sie darüber geredet haben Die Bedrohung war so groß, dass ich sie fast verpasst hätte. 295 00:18:15,761 --> 00:18:17,178 Tut mir leid, dass ich unterbreche Leute, 296 00:18:17,346 --> 00:18:19,639 aber, Arthur, das hast du Den Lachs anrichten. 297 00:18:21,725 --> 00:18:24,268 Arthur, der Junge ist eine Kapuze, okay? 298 00:18:24,436 --> 00:18:26,270 Wenn er sich beschützerisch fühlt seiner Freundin, 299 00:18:26,438 --> 00:18:27,939 Du solltest einfach lass es in Ruhe. 300 00:18:28,107 --> 00:18:29,857 Sie lernt langsam. 301 00:18:30,025 --> 00:18:32,401 Sie ist ein nettes Mädchen, und wie vorhergesagt, 302 00:18:32,569 --> 00:18:33,903 Die Kunden lieben sie 303 00:18:34,071 --> 00:18:36,322 mit ihren kleinen Geschichten aus dem alten Land. 304 00:18:36,490 --> 00:18:38,074 Du bist gerecht auf ihr herumhacken. 305 00:18:38,242 --> 00:18:40,785 Das ist ist ekelhaft. Er ist ein verheirateter Mann. 306 00:18:53,715 --> 00:18:57,552 Es sind also 500 pro Stunde, 300 für die Hälfte. 307 00:18:57,719 --> 00:19:00,138 Und wenn du behalten willst Skifahren, das kostet extra. 308 00:19:00,305 --> 00:19:03,307 Alles klar, Eden, Wie wäre es mit 400 für 40? 309 00:19:03,475 --> 00:19:07,186 und vier weitere Zeilen und dann machen wir weiter? 310 00:19:07,354 --> 00:19:09,689 Das wird funktionieren. 311 00:19:20,576 --> 00:19:22,326 Verdammt. 312 00:19:22,494 --> 00:19:23,995 Das sind einige tolle Titten. 313 00:19:24,163 --> 00:19:27,206 Danke, Süße. 314 00:19:31,170 --> 00:19:34,839 Carlo ist spät dran. Route 23, sie glauben, da ist ein Scharfschütze. 315 00:19:37,176 --> 00:19:39,969 Hören Sie, neulich Nacht... 316 00:19:40,137 --> 00:19:41,846 es ist dieser Ort. Weißt du, das Seil ist 317 00:19:42,014 --> 00:19:44,515 etwas eng an meinem Kragen. 318 00:19:44,683 --> 00:19:47,685 40 % gesunken vom letzten Jahr. 319 00:19:49,897 --> 00:19:51,939 - Du brauchst ein wenig Hilfe? - Von dir? Gott nein. 320 00:19:52,107 --> 00:19:53,816 Oh, da ist die Dankbarkeit Ich habe gesucht. 321 00:19:53,984 --> 00:19:57,111 Nein, ich meine, das bin ich nicht An diesem Punkt, Gott sei Dank. 322 00:19:57,279 --> 00:19:59,363 Aber danke. 323 00:19:59,531 --> 00:20:01,449 Nun, hör zu, neulich Ich fuhr mit 324 00:20:01,617 --> 00:20:03,868 und ich dachte nach über dein kleines Problem. 325 00:20:04,036 --> 00:20:06,287 Wie wäre es mit einer kleinen Werbung? Ein Gutschein, zwei für eins? 326 00:20:06,455 --> 00:20:08,873 Zwei-Fers, wow. 327 00:20:09,041 --> 00:20:11,626 Du meinst, wie du es verstehst eine kostenlose Spaghetti und Fleischbällchen 328 00:20:11,793 --> 00:20:14,045 wenn Sie einen anderen billigen Gomer mitbringen Idiot hier drin? 329 00:20:14,213 --> 00:20:16,964 Wie wäre es mit einem Frühbucher-Special? Salatwagen? 330 00:20:17,132 --> 00:20:19,717 Dies ist ein gehobenes Restaurant. Ich gebe es der Bank zurück 331 00:20:19,885 --> 00:20:21,427 bevor ich es umdrehe in ein verdammtes IHOP. 332 00:20:21,595 --> 00:20:23,804 Schicken Sie einfach den Kellner hier drüben. 333 00:20:23,972 --> 00:20:27,183 Willst du mir so sehr helfen? Versuchen Sie, Ihre Rechnung zu bezahlen. 334 00:20:27,351 --> 00:20:28,768 - Verzeihung? - Dieser kleine Braten 335 00:20:28,936 --> 00:20:31,771 Sie und die Abfallentsorgungsleute warf für Dick Barone, als er krank wurde ... 336 00:20:31,939 --> 00:20:33,898 40 verdammte Müllmänner aus dem ganzen Land. 337 00:20:34,066 --> 00:20:36,025 Natürlich hast du bezahlt Pat Cooper. 338 00:20:36,193 --> 00:20:38,653 Du hast bezahlt die Unterhaltung. 339 00:21:17,693 --> 00:21:20,611 Nachmittag. Wir suchen für Arthur Bucco. 340 00:21:20,779 --> 00:21:23,447 - Das bin ich. - Dave Kloski. Das ist Jim Hollings. 341 00:21:26,785 --> 00:21:29,578 American Express? Komisch, ich hatte euch beide als Polizisten. 342 00:21:29,746 --> 00:21:32,456 In einem vergangenen Leben. Eigentlich sind wir hier, um Nachforschungen anzustellen 343 00:21:32,624 --> 00:21:35,793 einige aktuelle Unregelmäßigkeiten verantwortlich Aktivität hier in Nuevo Vesuvio. 344 00:21:35,961 --> 00:21:37,628 „Nuovo.“ Unregelmäßigkeiten? 345 00:21:37,796 --> 00:21:40,548 Nun, es gibt Kreditkartenbetrug los in diesem Restaurant. 346 00:21:40,716 --> 00:21:43,467 - Das ist unmöglich. - Basierend auf Streitigkeiten mit Karteninhabern, 347 00:21:43,635 --> 00:21:46,304 Wir zeigen neun Treffer in diesem Ort die betrügerischen Aktivitäten vorausgehen. 348 00:21:46,471 --> 00:21:48,514 - Was bedeutet das? - Die Kartennummern der Leute wurden kopiert 349 00:21:48,682 --> 00:21:51,475 und diese Zahlen wurden zum Sammeln genutzt Tausende von Dollar an falschen Anschuldigungen. 350 00:21:51,643 --> 00:21:54,312 Warte, du denkst, ich zocke ab meine eigenen Kunden? Das ist verrückt. 351 00:21:54,479 --> 00:21:56,522 Waren diese Mahlzeiten tatsächlich serviert? 352 00:21:59,276 --> 00:22:00,776 Scheiße. 353 00:22:00,944 --> 00:22:03,362 Stadtrat Carillo? Das war erst vor zwei Wochen. 354 00:22:03,530 --> 00:22:04,947 Du verstehst also wir müssen aussetzen 355 00:22:05,115 --> 00:22:07,241 die Verwendung unserer Karten hier bis zu einer Untersuchung. 356 00:22:07,409 --> 00:22:09,243 Aussetzen? Du unterbrichst mich? 357 00:22:09,411 --> 00:22:10,828 Was ist los? 358 00:22:10,996 --> 00:22:13,080 Sie sind von Amex. Keine Gebühren mehr. 359 00:22:13,248 --> 00:22:16,500 - Was?! - Jemand stiehlt! 360 00:22:16,668 --> 00:22:18,878 Leute, das sind ungefähr 30 % meines Geschäfts hier 361 00:22:19,046 --> 00:22:20,671 und ich kann nicht ficken erspare es dir jetzt! 362 00:22:20,839 --> 00:22:23,674 Artie, bitte fluche nicht. Sobald Sie Obszönitäten verwenden, 363 00:22:23,842 --> 00:22:26,635 Du gibst ihnen eine hohe moralische Grundlage zu tun, was sie wollen. 364 00:22:26,803 --> 00:22:28,429 Wir brauchen Kopien Ihrer Reservierungen 365 00:22:28,597 --> 00:22:31,057 und eine Liste aller Personen, die Zugriff haben zum Kundenplastik. 366 00:22:35,062 --> 00:22:38,356 Ich frage nur, Jay. 367 00:22:38,523 --> 00:22:40,733 Nun, sag es mir noch einmal. 368 00:22:40,901 --> 00:22:43,486 Warum treffe ich mich? mit diesen Kerlen? 369 00:22:44,821 --> 00:22:48,282 Oh! Oh, Blödsinn, Jay. Äh... Blödsinn! 370 00:22:51,912 --> 00:22:53,788 Oh, bitte. 371 00:22:58,752 --> 00:23:00,336 Wie auch immer, wir wissen es zu schätzen Das ist deine Zeit 372 00:23:00,504 --> 00:23:02,296 ist weniger als begrenzt, Also komme ich zur Sache. 373 00:23:02,464 --> 00:23:06,384 Protokollzeile „Der Ring“ trifft sich „Der Pate.“ 374 00:23:06,551 --> 00:23:09,470 Klugscheißer... ermordet, Ich schätze, man könnte sagen... 375 00:23:09,638 --> 00:23:11,847 sinnt auf Rache an dem Mann wer es bestellt hat. 376 00:23:12,015 --> 00:23:13,349 Du würdest diesen Mann spielen. 377 00:23:13,517 --> 00:23:15,226 Welcher Mann? 378 00:23:15,394 --> 00:23:17,228 Wem machen wir hier Witze? 379 00:23:17,396 --> 00:23:19,897 Du bist Ben Kingsley. Du würdest den Boss spielen. 380 00:23:20,065 --> 00:23:23,401 Ich habe diese Idee gehört ... Ich rufe Jay an und sage: 381 00:23:23,568 --> 00:23:25,861 „Sir Ben Kingsley, niemand sonst.“ 382 00:23:26,029 --> 00:23:29,698 Nun ja, wissen Sie, wie immer, es ist skriptabhängig. 383 00:23:31,910 --> 00:23:34,328 Oh, wir haben eine Sensation bekommen Schriftsteller... JT Dolan. 384 00:23:34,496 --> 00:23:36,831 Es ist mir peinlich. Ich habe noch nie von ihm gehört. 385 00:23:36,998 --> 00:23:39,875 Er ist aus dem Fernsehen... „Nash Bridges“, „Hooperman“, 386 00:23:40,043 --> 00:23:42,336 und „Recht und Ordnung, der SUV.“ 387 00:23:42,504 --> 00:23:44,171 Es gibt also ein Drehbuch? 388 00:23:44,339 --> 00:23:46,006 Wir wollten eine Vermutung anstellen Ihr Interesse 389 00:23:46,174 --> 00:23:48,509 und dann das Teil maßschneidern auf Ihre Besonderheiten. 390 00:23:50,220 --> 00:23:52,888 Niemand spielt hart, rücksichtsloser, hartherziger Idiot wie du. 391 00:23:53,056 --> 00:23:54,849 Du hast es hinbekommen, vertrau mir. 392 00:23:55,016 --> 00:23:56,725 Das nehme ich als ziemliches Kompliment. 393 00:23:56,893 --> 00:23:59,145 Sicher. „Sexy Biest“? 394 00:23:59,312 --> 00:24:01,564 Nun, das haben wir eine Auswahlliste der Regisseure. 395 00:24:01,731 --> 00:24:03,732 Wir könnten auf die A-Liste kommen runter ins Horror-Genre... 396 00:24:03,900 --> 00:24:05,526 Ridley, Tobe Hooper. 397 00:24:05,694 --> 00:24:09,280 Oder wir könnten versuchen, es zu finden der nächste James Wan. Er hat „Saw“ gemacht. 398 00:24:09,448 --> 00:24:11,240 Hast du das gesehen? Verdammt brutal. 399 00:24:11,408 --> 00:24:13,742 Betty? 400 00:24:13,910 --> 00:24:17,329 Es ist Ben. Wie geht es dir? 401 00:24:17,497 --> 00:24:19,582 Was um alles in der Welt Machst du hier draußen? 402 00:24:19,749 --> 00:24:21,625 Oh, ich weiß es nicht. 403 00:24:21,710 --> 00:24:23,878 Oh. 404 00:24:23,879 --> 00:24:27,089 Meine Herren, erlauben Sie mir, Sie vorzustellen Miss Lauren Bacall. 405 00:24:27,257 --> 00:24:30,134 Lauren, das ist Carmine Tazzi und Christoph... 406 00:24:30,302 --> 00:24:32,052 ...Moltisanti. Riesiger Fan. 407 00:24:32,220 --> 00:24:33,971 - Danke schön. - „Lupertazzi.“ 408 00:24:34,139 --> 00:24:35,931 Du warst großartig in „Die Besitzenden und Besitzlosen“. 409 00:24:36,099 --> 00:24:38,893 Oh ja, lieber Howard Hawks. Danke schön. 410 00:24:39,060 --> 00:24:41,979 Ich bin Moderator bei einer dieser Preisverleihungen... 411 00:24:42,147 --> 00:24:43,981 ShoWest, irgendwas Blödsinn. 412 00:24:44,149 --> 00:24:47,067 Oh, ich habe eines dieser Jahre vor Jahren gemacht, nach „Der Tod und das Mädchen“, glaube ich. 413 00:24:47,235 --> 00:24:49,361 Sie kümmern sich gut Aber von dir. 414 00:24:49,529 --> 00:24:52,198 Ich habe Shiatsu in etwa 10 Minuten. 415 00:24:52,365 --> 00:24:55,284 - Wow. - Aber lasst uns aufholen. 416 00:24:55,452 --> 00:24:56,911 Absolut. Schön dich zu sehen. 417 00:24:57,078 --> 00:24:59,663 - Danke schön. - Wie immer. 418 00:24:59,831 --> 00:25:02,416 - Es war schön, euch beide kennenzulernen. - Genießen Sie Ihren Erfolg. 419 00:25:06,004 --> 00:25:08,797 Äh, das erinnert mich daran, Ich habe ein Terminproblem. 420 00:25:08,965 --> 00:25:10,966 Dieses Treffen fand in letzter Minute statt und das soll ich auch sein 421 00:25:11,134 --> 00:25:13,344 in der Luxuslounge um 14:00 Uhr. 422 00:25:13,512 --> 00:25:16,514 Ja, aber wir haben es noch nicht einmal geschafft zu den Einzelheiten noch. 423 00:25:16,681 --> 00:25:18,974 Wir gehen mit Ihnen. 424 00:25:22,103 --> 00:25:24,021 Ich denke, das ist so läuft sehr gut. 425 00:25:24,189 --> 00:25:25,856 Geht es dir gut? Du scheinst etwas abgelenkt. 426 00:25:26,024 --> 00:25:29,276 Es ist verdammt, Sir Ben Kingsley ist alles. Lauren Bacall. 427 00:25:35,116 --> 00:25:38,285 - Yo. - Murmeln Sie, ich mache hier Witze, Major. 428 00:25:38,453 --> 00:25:39,995 Steigen Sie in ein Flugzeug. 429 00:25:40,163 --> 00:25:42,915 Sir Ben Kingsley und... Gäste. 430 00:25:43,083 --> 00:25:45,376 Janine wird es tun bring dich herum. 431 00:25:45,544 --> 00:25:48,671 Hallo, Janine. Ben Kingsley. 432 00:25:50,090 --> 00:25:51,882 Wir bieten an die kompletten Leistungen 433 00:25:52,050 --> 00:25:54,176 des Kurortes heute, inklusive Massage. 434 00:25:54,344 --> 00:25:58,097 Hören Sie, wir denken an Sam Rockwell für den jüngeren Mann. 435 00:25:58,265 --> 00:25:59,932 - Ist das eine gute Chemie für Sie? - Hmm. 436 00:26:00,100 --> 00:26:02,059 Darf ich Ihnen anbieten Champagner? 437 00:26:02,227 --> 00:26:04,186 Vielleicht später. 438 00:26:13,363 --> 00:26:16,740 Das ist Yael von Cosabella Lingerie. Sir Ben Kingsley. 439 00:26:16,908 --> 00:26:18,409 Ich nehme ein extra großes in diesen. 440 00:26:19,828 --> 00:26:23,706 Für einen Mann ist White and Warm etwas Gebendes dieser Kaschmirüberwurf, 441 00:26:23,873 --> 00:26:27,167 ideal für das Flugzeug, und hier, eines für das Auto. 442 00:26:27,335 --> 00:26:30,212 - Danke, Yael. - Sie laden diese Scheiße ins Zimmer? 443 00:26:30,380 --> 00:26:32,756 - Hmm? - Das ist Carla von Oris. 444 00:26:32,924 --> 00:26:35,175 Männer und Frauen, sportlich und elegant. 445 00:26:35,343 --> 00:26:38,429 Viele Leute gehen mit dem klassischen Edelstahl-Chrono. 446 00:26:38,597 --> 00:26:41,974 Oh, mein Patensohn würde das lieben. In drei Wochen hat er Geburtstag. 447 00:26:42,142 --> 00:26:45,603 - Aber für mich... - Das ist elegant. 448 00:26:45,770 --> 00:26:47,521 - Wirklich. - Nehmen Sie auch den Chrono? 449 00:26:47,689 --> 00:26:50,774 - Bist du sicher? - Natürlich. 450 00:26:56,114 --> 00:26:57,906 Ist alles Diese Scheiße kostenlos? 451 00:26:58,074 --> 00:27:00,451 Das verstehe ich. 452 00:27:04,289 --> 00:27:07,541 „Wahres Verbrechen, New York City. 453 00:27:13,256 --> 00:27:15,799 Pam hat bin total in dich verknallt. 454 00:27:15,967 --> 00:27:17,551 Danke, Pam. 455 00:27:17,719 --> 00:27:19,970 Also Kingsley, machen sie das ständig? 456 00:27:20,138 --> 00:27:22,139 - Eigentlich ist es Sir Ben. - Entschuldigung. 457 00:27:22,307 --> 00:27:25,434 Ein paar Mal im Jahr, konzentriert sich hauptsächlich auf Preisverleihungssaisons. 458 00:27:25,602 --> 00:27:27,561 Wie ist das überhaupt Verdammt möglich? 459 00:27:27,729 --> 00:27:29,521 Ich weiß. Es ist peinlich, nicht wahr? 460 00:27:29,689 --> 00:27:31,732 - Ich weiß, dass ich eines davon habe. - Shelly von iRiver. 461 00:27:31,900 --> 00:27:33,984 Ich weiß es nicht wenn du dieses hast. 462 00:27:34,152 --> 00:27:35,778 Es hat 20 GB Platz in einem winzigen Paket. 463 00:27:35,945 --> 00:27:39,156 Das sind 80 Stunden Video oder 600 Stunden Musik. 464 00:27:39,324 --> 00:27:41,450 Shelly, kann ich holen eines davon? 465 00:27:41,618 --> 00:27:44,495 - Bitte schön, Sir Ben. - Danke, Shelly. 466 00:27:44,663 --> 00:27:48,832 Sir Ben, das haben Sie ein Treffen mit Doug in 10, also... 467 00:27:49,000 --> 00:27:50,959 Hey Leute, 468 00:27:51,127 --> 00:27:52,670 sieht aus, als hätte ich aufgegessen unsere ganze Zeit hier. 469 00:27:52,837 --> 00:27:54,588 Was sagst du? treffen wir uns in New York? 470 00:27:54,756 --> 00:27:56,840 Du hast viel der verbleibenden Tische. 471 00:27:57,008 --> 00:27:58,842 Wir werden es schaffen Diese Arbeit, Sir Ben. 472 00:27:59,010 --> 00:28:00,678 Sie verschenken ein Caddy da drüben! 473 00:28:00,845 --> 00:28:03,263 Nein, es ist nur eine Probefahrt für ein paar Wochen. 474 00:28:03,431 --> 00:28:06,600 Weißt du, meine Familie hat mir zu Weihnachten eine Sonnenbrille geschenkt 475 00:28:06,768 --> 00:28:09,687 also warum nicht Haben Sie diese? 476 00:28:09,854 --> 00:28:11,188 Ich wette, sie werden es sehen großartig für dich, Chris. 477 00:28:11,356 --> 00:28:12,564 Ich weiß nicht. Du denkst? 478 00:28:12,732 --> 00:28:14,942 Sir Ben, können wir kommen? ein Schuss? 479 00:28:24,869 --> 00:28:26,954 Die Sache, die Araber. 480 00:28:27,122 --> 00:28:29,540 Chris wollte mich um auf dich aufzupassen, während er weg ist. 481 00:28:29,708 --> 00:28:31,542 Cecil B. DeMoltisanti dort. 482 00:28:33,712 --> 00:28:36,380 - Das ist eine Woche? - Ja, Murmur hat ein paar Große gefangen. 483 00:28:36,548 --> 00:28:39,216 Du wirst deine Freundin sehen Drüben am Vesuv? 484 00:28:39,384 --> 00:28:40,843 Ja. 485 00:28:41,010 --> 00:28:42,845 In Ordnung. 486 00:28:43,012 --> 00:28:44,930 Äh... 487 00:28:45,974 --> 00:28:48,642 Gib das Artie. Tragen Sie es auf meine Rechnung ein. 488 00:28:50,937 --> 00:28:53,230 Wir sind nicht hier jemanden beschuldigen, 489 00:28:53,398 --> 00:28:56,734 Weil Mainie und ich Ich möchte Sie alle als Familie betrachten. 490 00:28:56,901 --> 00:28:58,819 Und das ist sehr ernst. 491 00:28:58,987 --> 00:29:02,072 Das ist es, aber wissen Sie das als Familie 492 00:29:02,240 --> 00:29:03,574 Du wirst behandelt mit Respekt 493 00:29:03,742 --> 00:29:06,827 und ggf. Vergebung. 494 00:29:10,665 --> 00:29:12,583 Hektor, und du, Schnurrbart... 495 00:29:12,751 --> 00:29:15,544 Du hast etwas zu sagen? 496 00:29:15,712 --> 00:29:19,548 Wir haben nicht die Absicht, Druck auszuüben Gebühren. Es muss einfach aufhören. 497 00:29:19,716 --> 00:29:22,301 Das ist alles was wir wollen. Noch Fragen? 498 00:29:24,929 --> 00:29:28,974 Verstehen Sie, dass dies nicht der Fall ist etwa 42 Unzen. Glas marokkanischer Oliven 499 00:29:29,142 --> 00:29:31,059 oder ein paar Brötchen Toilettenpapier hier. 500 00:29:31,227 --> 00:29:33,270 - Das ist unser Lebensunterhalt. - Siehst du mich an? 501 00:29:33,438 --> 00:29:35,272 Niemand schaut hin bei irgendjemandem. 502 00:29:35,440 --> 00:29:38,025 - Ich habe das Toilettenpapier nicht mitgenommen. - Aber die Oliven? 503 00:29:38,193 --> 00:29:40,486 Ich mache hier nur Witze. 504 00:29:40,653 --> 00:29:43,739 Ich sage nur Wenn du nicht zu uns kommst, 505 00:29:43,907 --> 00:29:45,574 diese Ermittler, 506 00:29:45,742 --> 00:29:47,618 Nun ja, vielleicht könnten sie es auch die Ehrlichkeit in Frage stellen 507 00:29:47,786 --> 00:29:49,745 von jemandem der einen Mantel trägt 508 00:29:49,913 --> 00:29:52,122 - aus dem Fundbüro gezogen. - Scheiß drauf! 509 00:29:52,290 --> 00:29:53,665 - Nein, fick dich! - Arthur... 510 00:29:53,833 --> 00:29:55,667 Ich weiß nicht, welches davon Ihr Scheißkerle habt das getan, 511 00:29:55,835 --> 00:29:57,961 - aber ich war gut zu dir! - ...wir bringen uns nirgendwo hin. 512 00:29:58,129 --> 00:29:59,963 Und du zahlst es mir zurück mit ununterbrochener Arschvergewaltigung! 513 00:30:00,131 --> 00:30:01,965 Nun, fick euch alle! 514 00:30:14,771 --> 00:30:16,939 Weißt du was? Vergiss es einfach. 515 00:30:17,106 --> 00:30:19,900 Es... es tut mir so leid, alle. 516 00:30:20,068 --> 00:30:24,196 Ähm, könnten Sie das einfach aufräumen? damit wir öffnen können? Danke. 517 00:30:25,740 --> 00:30:27,449 Nein nein. Es ist sehr schlimm. 518 00:30:27,617 --> 00:30:29,576 Das hatten sie die Kreditkartenpolizei. 519 00:30:29,744 --> 00:30:30,911 Diese Unternehmen sind riesig. 520 00:30:31,079 --> 00:30:33,413 Sie kommen hart ran, aber am Ende müssen sie es essen. 521 00:30:34,290 --> 00:30:35,874 Okay. 522 00:30:44,551 --> 00:30:46,260 Alles in Ordnung da drin? 523 00:30:46,427 --> 00:30:49,721 Ausnahmsweise möchte ich essen ohne dass Sie einen Anruf von der Arbeit bekommen. 524 00:30:51,850 --> 00:30:54,685 Ah. 525 00:31:02,360 --> 00:31:04,361 Verdammt. 526 00:31:19,711 --> 00:31:21,044 Motherfucker. 527 00:31:21,212 --> 00:31:22,671 Arthur! 528 00:31:22,839 --> 00:31:25,507 Was willst du, eine Wiederholung? vom 4. Juli? 529 00:31:25,675 --> 00:31:27,217 Der Polizist hat dir gesagt, 530 00:31:27,385 --> 00:31:29,720 Keine Schusswaffen die Bezirksgrenzen. 531 00:31:29,888 --> 00:31:31,722 Die habe ich mitgebracht Rucolasamen 532 00:31:31,890 --> 00:31:33,849 den ganzen Weg zurück aus Italien in meinem Rasierset. 533 00:31:37,353 --> 00:31:40,272 Eden, verschwinde da! 534 00:31:40,440 --> 00:31:44,359 - Verpiss dich. - Ich habe nicht deine Handtasche durchsucht! 535 00:31:44,527 --> 00:31:45,986 Ich habe es verschoben und es fiel. 536 00:31:46,154 --> 00:31:48,655 Geh und fick dich selbst, du Guinea-Bastard! 537 00:31:53,786 --> 00:31:55,329 Guten Tag, Herr Moltisanti. 538 00:31:55,496 --> 00:31:57,414 Zimmer 812, bitte. 539 00:32:03,212 --> 00:32:06,089 - Ja. - Hallo, Sir Kingsley. 540 00:32:06,257 --> 00:32:08,592 Es ist Chris Moltisanti von gestern? 541 00:32:08,760 --> 00:32:10,260 Ich habe mit Jay gesprochen 542 00:32:10,428 --> 00:32:12,721 und er arbeitet daran Treffen gerade in New York. 543 00:32:12,889 --> 00:32:15,849 Gut, aber das ist es nicht aber worüber ich anrufe. 544 00:32:16,017 --> 00:32:18,352 Dieses Luxus-Lounge-Ding, Kannst du mich da reinbringen? 545 00:32:18,519 --> 00:32:21,188 Ich weiß nicht. Mein Publizist kümmert sich um all das Zeug. 546 00:32:21,356 --> 00:32:23,690 - Kannst du sie also anrufen? - Ich weiß es nicht 547 00:32:23,858 --> 00:32:26,735 wie mein Publizist kann dir helfen, weißt du? 548 00:32:26,903 --> 00:32:28,570 In Ordnung. 549 00:32:28,738 --> 00:32:31,740 Ja, dann in der Stadt. Mein Partner ging zurück. 550 00:32:31,908 --> 00:32:33,617 Ein Freund von ihm ist gestorben vor kurzem. Guys Frau 551 00:32:33,785 --> 00:32:35,827 hat eine Panne. Er wird dich anrufen. 552 00:32:42,627 --> 00:32:45,545 Das ist Sicherheit, Eden! Sie werden die Tür aufsprengen! 553 00:32:45,713 --> 00:32:47,756 Fick dich! 554 00:32:51,928 --> 00:32:54,972 - Scheiße. - Ich weiß, ich muss es zusammenkriegen. 555 00:32:55,139 --> 00:32:58,308 Schwarzer Trüffel hat nicht die Intensität von Weiß, also musst du mehr verwenden. 556 00:32:58,476 --> 00:33:01,269 Ich werde in meinem Investmentclub sein im Learning Annex mit meinem Handy 557 00:33:01,437 --> 00:33:04,731 Wenn Sie anrufen müssen, aber versuche es nicht zu tun. 558 00:33:04,899 --> 00:33:07,484 Sandy, über das Treffen... 559 00:33:07,652 --> 00:33:09,361 - Oh, jeder weiß, dass du verärgert bist. - Ich weiß. 560 00:33:09,529 --> 00:33:11,989 Aber Alonzos Mantel, Das hast du mir im Vertrauen gesagt. 561 00:33:12,156 --> 00:33:13,490 Ich dachte, du Musste es wissen. 562 00:33:13,658 --> 00:33:16,326 Ich denke auch... na ja, es ist wahrscheinlich nichts, 563 00:33:16,494 --> 00:33:19,871 aber gestern Martina zeigte diese Caovilla-Sandalen. 564 00:33:21,541 --> 00:33:23,208 Ich weiß, dass sie es macht mehr als ich, 565 00:33:23,376 --> 00:33:25,544 aber sie kosten etwa 600 $. 566 00:33:27,338 --> 00:33:29,339 Du solltest zurückkommen zur Garderobe. 567 00:33:31,050 --> 00:33:33,927 Warte einen Moment. Ich möchte dich etwas fragen. 568 00:33:38,975 --> 00:33:42,310 - Ich wusste es. - Es tut mir Leid. Ich werde es dir zurückzahlen. 569 00:33:42,478 --> 00:33:45,439 - Wie konntest du mir das antun? - Du warst so gemein zu mir. 570 00:33:45,606 --> 00:33:48,483 Möchten Sie Ihnen bei der Wohnungssuche helfen? Dir das Autofahren beibringen? 571 00:33:48,651 --> 00:33:51,695 Sobald du herausgefunden hast, dass ich nicht gehen würde Um dich zu ficken, hast du angefangen, auf mir herumzuhacken. 572 00:33:51,863 --> 00:33:55,365 Ich will dich ficken? Das haben Sie auf jeden Fall eine hohe Meinung von dir selbst. 573 00:33:55,533 --> 00:33:57,701 Du starrst mich an wie Essen. 574 00:33:57,869 --> 00:34:00,037 Nun, ich nie fick dich. 575 00:34:00,204 --> 00:34:02,205 - Ich gehe zu Benny und wir lachen dich aus ... - Benny. 576 00:34:02,373 --> 00:34:03,999 ...wenn ich ihn ficke im Haufen Geld 577 00:34:04,167 --> 00:34:06,084 das wir nehmen Deine dummen Kunden. 578 00:34:06,252 --> 00:34:08,545 Du bist gefeuert. 579 00:34:08,713 --> 00:34:10,547 Oh ja? Oh, wer lacht jetzt? 580 00:34:10,715 --> 00:34:13,467 Was denken Sie? Ich kann keine Anzeige erstatten Wegen meiner Freundschaft mit Tony?! 581 00:34:13,634 --> 00:34:15,177 Drei Monate Du hast hier gearbeitet! 582 00:34:15,344 --> 00:34:16,887 Du denkst, das geht nicht in Ihrer ständigen Akte?! 583 00:34:17,055 --> 00:34:19,806 Wir führen die Welt in der computergestützten Datenerfassung! 584 00:34:43,915 --> 00:34:45,749 Artie, you know Wie spät ist es? 585 00:34:45,917 --> 00:34:48,376 - Wir müssen reden. - Jetzt? 586 00:34:48,544 --> 00:34:50,253 Meine Frau ist schwanger. Sie muss schlafen. 587 00:34:50,421 --> 00:34:52,672 Martina hat mir von deinem Kleinen erzählt Kreditkartengeschäft. 588 00:34:52,840 --> 00:34:54,591 Geh raus, Ben. 589 00:34:56,177 --> 00:34:59,096 Ich werde draußen sein Eine Minute, Schatz. 590 00:35:00,973 --> 00:35:02,808 Sehen. 591 00:35:03,810 --> 00:35:05,936 Du bist verärgert, Alles klar? 592 00:35:06,104 --> 00:35:08,438 Aber es ist nicht meine Schuld Dieser kleine Trick wurde gierig. 593 00:35:08,606 --> 00:35:10,148 Oh, das ist sie ein kleiner Trick, oder? 594 00:35:10,316 --> 00:35:12,442 Ich wollte dich einschneiden, aber jetzt benimmst du dich dumm. 595 00:35:12,610 --> 00:35:15,028 Normale Menschen sind es Alles verdammt dumm. 596 00:35:23,287 --> 00:35:25,288 Lust auf mehr?! 597 00:35:31,504 --> 00:35:33,922 Stück Scheiße! Klein, verrückt, 598 00:35:34,090 --> 00:35:36,383 verdammt Fleischbällchen-Hundescheiße! 599 00:35:49,230 --> 00:35:51,565 Ja, ich bin dumm. 600 00:36:06,622 --> 00:36:08,957 Ho! Da ist er. 601 00:36:09,125 --> 00:36:11,001 Wie geht's? 602 00:36:11,169 --> 00:36:14,045 - Großartig, danke. - Das ist Murmeln. 603 00:36:15,506 --> 00:36:18,175 - Gehst du zum Pool? - Massage. 604 00:36:18,342 --> 00:36:20,177 Oh. 605 00:36:20,344 --> 00:36:23,013 Hören. Sie haben die Möglichkeit, anzurufen Diese Luxus-Lounge für mich? 606 00:36:23,181 --> 00:36:25,098 Nun, es ist so Ich habe es erklärt... 607 00:36:26,350 --> 00:36:28,268 da ist nichts sehr viel Ich kann etwas dagegen tun. 608 00:36:28,436 --> 00:36:31,188 - Sie entscheiden, wem sie es geben. - Sehr wichtige Leute, 609 00:36:31,355 --> 00:36:34,149 wie du, oder? Weil du ein sehr bist wichtige Person. 610 00:36:34,317 --> 00:36:36,234 Für sie, schätze ich. 611 00:36:38,571 --> 00:36:41,615 Murmur ist ein interessanter Name. Was ist die Entstehung? 612 00:36:41,782 --> 00:36:45,118 Ich hatte ein Herzgeräusch als ich ein Kind war. 613 00:36:45,286 --> 00:36:47,287 Sie bleiben einfach Sachen verteilen, oder? 614 00:36:47,455 --> 00:36:49,289 Der coolste Scheiß in der Welt 615 00:36:49,457 --> 00:36:51,208 an die Menschen Wer braucht es am wenigsten? 616 00:36:59,550 --> 00:37:02,010 Sehen. Ich glaube, das hast du etwas falsch verstanden. 617 00:37:02,178 --> 00:37:04,763 Ich gebe das meiste von dem Zeug weg 618 00:37:04,931 --> 00:37:07,641 zu Obdachlosenunterkünften, Den Rest spende ich für Wohltätigkeitsauktionen. 619 00:37:07,808 --> 00:37:10,602 - Nicht zu deinem Patensohn? - Ich stimme dir zu, 620 00:37:10,770 --> 00:37:13,063 Das Ganze ist obszön, und es ist nichts 621 00:37:13,231 --> 00:37:15,106 im Vergleich zur Situation bei Preisverleihungen. 622 00:37:15,274 --> 00:37:18,568 Moderatoren erhalten einen Preis von etwa 30.000 US-Dollar Waren 623 00:37:18,736 --> 00:37:20,362 in diesen Körben. 624 00:37:20,529 --> 00:37:22,197 Das ist ein Jahresgehalt für manche Leute. 625 00:37:22,365 --> 00:37:24,074 Stellen Sie sich das vor. 626 00:37:24,242 --> 00:37:26,660 Hoffentlich können wir uns verbreiten etwas von diesem Lolly herum. 627 00:37:28,287 --> 00:37:30,080 Wir kriegen dich dieses Skript. 628 00:37:39,924 --> 00:37:41,758 Eine verdammt geile Wanne hier, Leute. 629 00:37:41,926 --> 00:37:44,719 Meer, Sonne. Ich werde Mach es zu meinem zweiten Zuhause. 630 00:37:44,887 --> 00:37:48,098 - Hat noch jemand Hunger? Hä? - Wir beginnen mit dem Mittagessen. 631 00:37:48,266 --> 00:37:50,809 - Artie, noch eine Margarita? - Ich könnte nein sagen, werde es aber nicht tun. 632 00:38:10,496 --> 00:38:12,414 Du hast verloren Dein verdammter Verstand? 633 00:38:12,581 --> 00:38:15,333 Die Scheiße, die du mit diesem Kind steckst, was du selbst herbeigeführt hast. 634 00:38:15,501 --> 00:38:17,544 Von mir selbst herbeigeführt? Oh, ich nehme an, du hast es zugelassen 635 00:38:17,712 --> 00:38:20,255 ein bestimmtes Element in deiner Welt, Du verlangst danach. 636 00:38:20,423 --> 00:38:22,799 - Oh! - Jesus verdammter Christus, Tony, 637 00:38:22,967 --> 00:38:24,301 Wie konntest du ziehen Dieser Betrug bei mir? 638 00:38:24,468 --> 00:38:27,137 Komm schon, du weißt, ich hätte es nie getan lass das passieren, wenn ich es gewusst hätte. 639 00:38:27,305 --> 00:38:29,514 Du bist unschuldig, ich verstehe. Ich bin nur ein weiteres Opfer 640 00:38:29,682 --> 00:38:31,975 - von Benny Fazio, dem kriminellen Drahtzieher. - Das stimmt. 641 00:38:32,143 --> 00:38:34,978 Und sobald du es herausgefunden hast, anstatt ihn in die Notaufnahme zu bringen, 642 00:38:35,146 --> 00:38:37,480 Du hättest zu mir kommen sollen. Er sagt, er wird dich töten, Artie. 643 00:38:37,648 --> 00:38:40,150 Ich kann es nicht ertragen American Express jetzt, Ton'. 644 00:38:40,318 --> 00:38:43,528 Wissen Sie, was das bedeutet? Ich habe Um mit den verdammten Zwei-Fern zu beginnen. 645 00:38:43,696 --> 00:38:46,614 Mein Buchhalter bestand darauf. Sind Sie glücklich? 646 00:38:46,782 --> 00:38:48,408 Das Leben ist nicht fair. Richtig, ich weiß. 647 00:38:48,576 --> 00:38:50,994 Aber irgendwie habe ich den Mist meines Vaters geglaubt über ehrliche Arbeit. 648 00:38:51,162 --> 00:38:54,372 Er pflegte zu sagen zu mir: „Du wirst sehen. 649 00:38:54,540 --> 00:38:56,708 Zahlt sich am Ende aus.“ 650 00:38:56,876 --> 00:38:58,335 Was für ein Witz. 651 00:39:05,509 --> 00:39:07,677 Ich hasse es, dich so zu sehen, das weißt du. 652 00:39:07,845 --> 00:39:10,597 Weil du anfängst Denke verrückten Scheiß. 653 00:39:13,017 --> 00:39:14,851 Wer hat Hunger? 654 00:39:23,861 --> 00:39:26,529 - Ja? - Ben Kingsley hat bestanden. 655 00:39:26,697 --> 00:39:28,490 Scheiße. 656 00:39:29,700 --> 00:39:31,576 Weißt du, ich habe es versucht sein Freund sein, 657 00:39:31,744 --> 00:39:33,703 Ich habe einen Muffinkorb geschickt mit dem Drehbuch, 658 00:39:33,871 --> 00:39:35,705 Ich habe alles versucht. 659 00:39:41,796 --> 00:39:43,963 Du kannst mich danach töten wenn du willst, 660 00:39:44,131 --> 00:39:46,591 - aber er ist ein verdammt toter Mann. - Beruhige dich, Ben. 661 00:39:46,759 --> 00:39:49,886 Er kam zu mir nach Hause, Tony, wo meine Frau fernsah. 662 00:39:50,054 --> 00:39:53,056 Meine Frau, die trägt mein ungeborener Sohn. 663 00:39:53,224 --> 00:39:55,558 Ich werde ihn dorthin bringen das Lagerhaus in Paterson 664 00:39:55,726 --> 00:39:57,894 - und verdammt noch mal fahren... - Nägel in seine Eier. Ich weiß. 665 00:39:58,062 --> 00:40:00,563 Ich habe dich gehört das erste Mal. 666 00:40:05,569 --> 00:40:08,071 - Du bekommst einen Sohn, nicht wahr? - Sie haben uns seine Cannoli gezeigt 667 00:40:08,239 --> 00:40:11,574 auf dem Ultraschall wie vor einem Monat. 668 00:40:11,742 --> 00:40:14,244 Das ist schön. 669 00:40:16,247 --> 00:40:18,581 Oh, herzlichen Glückwunsch. 670 00:40:18,749 --> 00:40:20,750 Danke schön. 671 00:40:20,918 --> 00:40:22,919 Ich werde es dir sagen Dies einmal... 672 00:40:23,087 --> 00:40:25,380 es ist vorbei. Du lässt es fallen. 673 00:40:25,548 --> 00:40:29,050 Und ehrlich gesagt sollten Sie sehr glücklich sein Ich werde dich nicht besteuern. 674 00:40:29,218 --> 00:40:32,178 Ich meine, abgesehen davon, dass du es weißt Ich bin mit dem Mann aufgewachsen, 675 00:40:32,346 --> 00:40:34,180 Du scheißt nicht wo du isst. 676 00:40:34,348 --> 00:40:36,558 Und du scheißt wirklich nicht wo ich esse. 677 00:40:36,725 --> 00:40:39,269 Ich weiß, und es tut mir leid darüber, aber... 678 00:40:39,437 --> 00:40:41,438 Und deine Eltern Jubiläumsfeier? 679 00:40:41,605 --> 00:40:43,731 Es wird nicht bei Da Giovanni sein. Es wird am Vesuvio sein. 680 00:40:43,899 --> 00:40:46,609 Was? Tony, Schau mir ins Gesicht. 681 00:40:46,777 --> 00:40:49,487 Er wird sich entschuldigen Ihnen und geben Ihnen einen Preis. 682 00:40:51,157 --> 00:40:54,826 Er ist auch verletzt. Und es ist das Mindeste, was Sie tun können. 683 00:40:59,081 --> 00:41:01,624 Nun, Frau Bacall, Ihre Limousine steht dort an zweiter Stelle. 684 00:41:01,792 --> 00:41:04,127 Oh, nun ja, ich kann es ertragen von hier. 685 00:41:04,295 --> 00:41:06,296 - Bist du sicher? - Ja, vielen Dank. 686 00:41:06,464 --> 00:41:08,006 - Okay, gern geschehen. - Gute Nacht. 687 00:41:08,174 --> 00:41:09,799 Nacht. 688 00:41:13,596 --> 00:41:15,722 - Geh verdammt noch mal von mir weg! - Was machst du?! 689 00:41:17,558 --> 00:41:19,392 Helft uns jemand! 690 00:41:19,560 --> 00:41:21,686 Diese Jungs! 691 00:41:24,857 --> 00:41:27,025 Frau Bacall, beweg dich nicht. 692 00:41:27,193 --> 00:41:30,487 Ja, ein Krankenwagen von Robinsons-May. 693 00:41:30,654 --> 00:41:34,574 Oh Jesus, mein verdammter Arm. 694 00:41:40,331 --> 00:41:42,499 - Hmm? - Nein. 695 00:41:44,877 --> 00:41:46,669 Draußen ist eine Schlange. 696 00:41:48,422 --> 00:41:51,508 Okay, schieb die Scampi. Großhändler sagt, sie müssen heute Abend gefressen werden. 697 00:41:51,675 --> 00:41:55,303 Und verteilen Sie sich nicht zu sehr. Wir immer noch Habe die Fazio-Party im Bankettsaal veranstaltet. 698 00:41:58,516 --> 00:42:00,600 Okay, Sandy. Öffne die Tür. 699 00:42:04,438 --> 00:42:07,148 Hallo. Willkommen. 700 00:42:07,316 --> 00:42:09,526 Hast du salzarme Auswahl? 701 00:42:13,197 --> 00:42:14,739 Ähm... 702 00:42:17,201 --> 00:42:19,744 Mama, Papa, Bestellen Sie, was Sie wollen. 703 00:42:19,912 --> 00:42:22,247 Ich habe das Kalbsfilet. 704 00:42:22,414 --> 00:42:24,582 Das ist der andere Ort, Ma. 705 00:42:30,214 --> 00:42:31,631 Das ist das junge Paar? 706 00:42:31,799 --> 00:42:33,550 Ja, meine Mama und mein Papa. 707 00:42:33,717 --> 00:42:35,093 Cent'anni! 708 00:42:35,261 --> 00:42:38,137 - Hundert Jahre! - Cent'anni! 709 00:42:39,890 --> 00:42:43,226 Nun, ich hoffe, es gefällt euch allen. Sind Sie bereit für Wein und Cocktails? 710 00:42:44,645 --> 00:42:46,896 - Nichts? - Gut, danke. 711 00:42:49,024 --> 00:42:52,110 Benny, kann ich holen Bist du eine Martina? 712 00:42:52,278 --> 00:42:53,861 - Verzeihung? - Eine Martina. 713 00:42:54,029 --> 00:42:56,698 Es ist wie ein Martini, aber es ist aus Albanien. 714 00:42:56,865 --> 00:42:58,199 Hmm. Ich habe es nie gehört davon. 715 00:42:58,367 --> 00:43:00,827 Nun ja, anscheinend sie gehen ganz einfach runter. 716 00:43:00,995 --> 00:43:02,579 Richtig, Ben? 717 00:43:05,124 --> 00:43:07,417 Wir werden nachsehen auf der Speisekarte. 718 00:43:08,460 --> 00:43:10,670 Gut genug. 719 00:43:14,174 --> 00:43:17,302 - Sie bestellen für mich. - Bußgeld. Der Seeteufel. 720 00:43:17,469 --> 00:43:19,846 Es gibt solche eine seltsame Konsistenz. 721 00:43:30,441 --> 00:43:32,734 - Au! - Vor meiner Frau?! 722 00:43:32,901 --> 00:43:34,861 Scheiße! 723 00:43:35,029 --> 00:43:36,779 Jesus! Scheiße, meine Hand! 724 00:43:36,947 --> 00:43:39,782 Scheiße! Oh Gott! Oh verdammt! 725 00:43:41,452 --> 00:43:43,453 Scheiße! Meine Hand! 726 00:43:45,914 --> 00:43:48,791 Oh mein Gott! Oh mein Gott! 727 00:43:48,959 --> 00:43:53,046 Oh mein Gott, Arthur! Bitte ruft jemand die Notrufnummer 911 an! 728 00:44:20,616 --> 00:44:23,326 Schau dir das an. 729 00:44:31,085 --> 00:44:34,170 Ich hatte keine Ahnung. Ich hätte einen anderen Flug gebucht. 730 00:44:34,338 --> 00:44:36,339 Scheiße. 731 00:44:42,596 --> 00:44:44,389 Wo sind alle? 732 00:44:44,556 --> 00:44:46,224 Mein Schwiegervater will nicht kommen. 733 00:44:46,392 --> 00:44:48,226 Er und Carm sprechen nicht. 734 00:44:48,394 --> 00:44:51,729 - Wie geht es dem Meathook? - Muss wohl meine verdammt sautierte Hand sein, oder? 735 00:44:51,897 --> 00:44:53,940 Du hast ein Okay bekommen Menschenmenge hier heute. 736 00:44:54,108 --> 00:44:56,192 Sonntagsnudeln das Letzte, was geht. 737 00:44:56,360 --> 00:44:58,361 Der Ort ist lebenserhaltend seitdem sich das herumgesprochen hat 738 00:44:58,529 --> 00:45:00,196 zu den Stammgästen über ihre Kreditkarten. 739 00:45:00,364 --> 00:45:02,865 Und meine Mitarbeiter sind sauer über Martinas Weggang. 740 00:45:03,033 --> 00:45:05,660 Benny hat es echt geschafft Nummer hier, Tony. 741 00:45:05,828 --> 00:45:08,913 Wer weiß? Vielleicht ist es verflucht. Das Feuer, dann das. 742 00:45:09,081 --> 00:45:10,540 Hörst du auf zu reden? wie eine alte Dame? 743 00:45:10,708 --> 00:45:12,959 - Artie. - Nein, nicht wahr? 744 00:45:13,127 --> 00:45:15,670 Er ist einfach dramatisch sein. 745 00:45:16,922 --> 00:45:18,548 - Wie geht es dir, Süße? - Besser. 746 00:45:18,716 --> 00:45:21,259 Und Carm, die Blumen... 747 00:45:23,262 --> 00:45:26,222 Heute Abend nur das Beste 748 00:45:26,390 --> 00:45:27,890 für die besten Leute. 749 00:45:35,274 --> 00:45:37,108 Hmm, das ist ausgezeichnet. 750 00:45:44,116 --> 00:45:46,409 Hey, seid vorsichtig, ihr zwei, 751 00:45:46,577 --> 00:45:48,369 weil der Weg Ihr zwei schaut euch an, 752 00:45:48,537 --> 00:45:51,497 ziemlich bald werden wir es haben hier einen Hochstuhl aufzustellen. 753 00:45:51,665 --> 00:45:54,375 Wie das Sahnehäubchen auf einem Kuchen, okay? Capisce? 754 00:45:54,543 --> 00:45:56,586 Behalten Sie Ihre Daumen aus dem Essen. 755 00:46:01,759 --> 00:46:04,093 Wir müssen reden über Ihr Problem. 756 00:46:04,261 --> 00:46:05,928 Oh, großartig. Noch eine Idee. 757 00:46:06,096 --> 00:46:08,181 Wie wäre es mit einem herumschlendernden Akkordeonisten? 758 00:46:10,934 --> 00:46:13,019 Ich werde dir den Namen nennen eines guten Psychiaters. 759 00:46:13,187 --> 00:46:15,480 Sie ist Italienerin. Du wirst sie mögen. 760 00:46:16,732 --> 00:46:19,275 Weißt du was? Du hast Mitleid mit dir selbst. 761 00:46:19,443 --> 00:46:21,861 - Ich habe Mitleid mit mir selbst? - Ja. 762 00:46:22,029 --> 00:46:23,946 Ich muss dir sagen, Bodhisattva, 763 00:46:24,114 --> 00:46:26,073 das ist verdammt unbezahlbar. 764 00:46:26,241 --> 00:46:28,659 Benutze die andere Tür. 765 00:46:28,827 --> 00:46:31,037 Du Schlampe und du stöhnst und du beschuldigst 766 00:46:31,205 --> 00:46:33,164 alle anderen für deine Probleme, 767 00:46:33,332 --> 00:46:37,293 statt vielleicht... nicht zuzulassen Die Mexikaner kochen für Sie 768 00:46:37,461 --> 00:46:40,630 oder, ich weiß nicht, das Menü ändern oder das Dekor ändern. 769 00:46:40,798 --> 00:46:43,883 Ich schätze, weil du weißt, wie man isst, Sie wissen, wie man ein Restaurant führt. 770 00:46:46,553 --> 00:46:48,679 Auf einem der düstersten Nächte meines Lebens, 771 00:46:48,847 --> 00:46:53,518 nach der Scheiße mit meinem Mutter und dieser verdammte Sturm draußen, 772 00:46:53,685 --> 00:46:56,270 Ich bin hierher gekommen zu diesem Ort. 773 00:46:56,438 --> 00:46:59,148 Ich saß da draußen mit Carm und meinen beiden Kindern 774 00:46:59,316 --> 00:47:01,818 und wir aßen und tranken und wir waren so glücklich, hier zu sein, 775 00:47:01,985 --> 00:47:03,986 mehr als alle anderen Platz auf der Welt. 776 00:47:04,154 --> 00:47:06,823 Und du weißt, dass ich es tun werde Iss hier, bis ich vom Stuhl falle. 777 00:47:09,493 --> 00:47:11,494 Aber im Geschäft, Manchmal passiert Scheiße. 778 00:47:11,662 --> 00:47:14,038 Das Spielfeld Änderungen, was auch immer. 779 00:47:14,206 --> 00:47:17,333 Und du musst tun, was auch immer du tun musst um deinen Schwanz oben zu halten. 780 00:47:20,212 --> 00:47:23,005 Wenn du es hier so sehr hasst, Warum gehst du nicht zu Da Giovanni? 781 00:47:23,173 --> 00:47:25,716 Mal sehen, ob er dir diesen langweiligen Scheiß kocht für Ihre angeschossene Bauchspeicheldrüse. 782 00:47:31,348 --> 00:47:33,057 Ich sage dir eins 783 00:47:33,225 --> 00:47:35,059 und das ist sehr schwer... 784 00:47:35,227 --> 00:47:36,936 niemand will um dich reden zu hören. 785 00:47:37,104 --> 00:47:40,815 Sie versuchen dort draußen zu essen und du kommst mit 786 00:47:40,983 --> 00:47:43,734 mit deinen abgedroschenen Witzen und deine dummen Geschichten. 787 00:47:45,362 --> 00:47:47,572 Bleib einfach in der Küche. 788 00:47:47,739 --> 00:47:50,074 Das wäre ein Anfang. 789 00:48:04,298 --> 00:48:06,048 Hey. 790 00:48:09,344 --> 00:48:11,971 Du würdest es nicht glauben was diese Leute im Geschäft bekommen, 791 00:48:12,139 --> 00:48:14,348 total verdammt absolut gratis. 792 00:48:14,516 --> 00:48:16,475 Ja, ich höre die Straßen sind mit Handarbeit gepflastert. 793 00:48:16,643 --> 00:48:19,979 Rechts. Ich habe gepunktet einige große Beute. 794 00:48:20,147 --> 00:48:22,273 Ein kleiner Vorgeschmack für Sie. 795 00:48:24,192 --> 00:48:26,360 Reise nach Australien, erstklassige Gutscheine, 796 00:48:26,528 --> 00:48:28,237 irgendwie Golfresort. 797 00:48:28,405 --> 00:48:30,740 Sieht aus wie Sarasota. 798 00:48:30,908 --> 00:48:34,410 Nach was, ein 20-Stunden-Flug? Nein. 799 00:48:50,594 --> 00:48:52,845 Das ist für einen Taschenhund. 800 00:48:58,018 --> 00:48:59,644 Wie ist es gelaufen? mit dem Filmstar? 801 00:48:59,811 --> 00:49:02,772 Er war überall auf uns, aber ich glaube nicht, dass er recht hat. 802 00:49:02,940 --> 00:49:05,775 Wir haben tolle Kontakte geknüpft. Außerdem haben wir Lindsay Lohan gesehen. 803 00:49:05,943 --> 00:49:07,526 Totaler Arsch. 804 00:49:10,113 --> 00:49:11,948 Du hörst Artie hat sich die Hand verbrannt? 805 00:49:12,115 --> 00:49:16,118 Ja. Er und Benny. Wie verrückt ist das? 806 00:49:16,286 --> 00:49:18,120 - Geht es ihm gut? - Eine Hautschicht 807 00:49:18,288 --> 00:49:19,997 fiel ihm von der Hand wie ein Handschuh. 808 00:49:20,165 --> 00:49:23,292 Aber sie sagten, wissen Sie, Keine Narbenbildung, keine Transplantate. 809 00:49:23,460 --> 00:49:26,087 - Glücklich. - Hmm. 810 00:49:27,506 --> 00:49:29,674 Na ja, nicht umsonst. Ich konnte nicht anders, als zu denken 811 00:49:29,841 --> 00:49:33,302 wenn du hier wärst Beobachten Sie Ihre Crew, 812 00:49:33,470 --> 00:49:35,304 die Dinge wären nicht gegangen so wie sie es taten. 813 00:49:35,472 --> 00:49:37,348 Du hast mich gehen lassen, T. 814 00:49:37,516 --> 00:49:39,934 Ich habe dich gefragt. Jetzt ist es meine Schuld, Artie und Benny hat sich darauf eingelassen? 815 00:49:40,102 --> 00:49:43,854 Das ist es, worüber ich mir Sorgen gemacht habe, Christopher, der Verlust der Konzentration. 816 00:49:44,022 --> 00:49:46,440 Schauen Sie... 817 00:49:46,608 --> 00:49:50,528 nicht viele Leute mussten es machen die Art von Opfer, die ich gebracht habe. 818 00:49:50,696 --> 00:49:53,155 Wie oft wirst du spielen? die Adriana-Karte? 819 00:50:03,291 --> 00:50:05,334 Sandy hat gerade gesessen ein paar. 820 00:50:05,502 --> 00:50:07,086 Die Küche ist geschlossen. 821 00:50:07,254 --> 00:50:10,339 Er sagte, sie sollten gehen in die Stadt, aber sie hatten Probleme mit dem Auto. 822 00:50:12,342 --> 00:50:14,010 Hector ist bereits gegangen um seine Frau abzuholen. 823 00:50:14,177 --> 00:50:16,512 Außerdem habe ich nichts bekommen Hier zurück, Charm. 824 00:50:16,680 --> 00:50:18,681 Sie haben bereits geöffnet die Flasche. 825 00:50:29,401 --> 00:50:31,318 Sie müssen essen was ich ihnen gebe. 826 00:51:23,997 --> 00:51:27,083 Arthur, viele Leute mag kein Kaninchen. 827 00:51:27,250 --> 00:51:28,626 Auf die Art meines Großvaters. 828 00:51:28,794 --> 00:51:30,377 Nur mit provenzalischen Elementen Ich habe darüber nachgedacht. 829 00:51:30,545 --> 00:51:32,922 Ich dachte, du nimmst es ihm zu Hause. 830 00:51:33,090 --> 00:51:36,801 Okay... raus. Ich möchte heute Abend hier raus. 831 00:52:09,126 --> 00:52:10,334 Für meine Mutter. 832 00:52:11,419 --> 00:52:13,712 Ein Geschäft in der 57. Straße? 833 00:52:14,381 --> 00:52:16,423 Wenn Sie das in Neapel gekauft haben? 834 00:52:17,551 --> 00:52:19,635 Der schwache Dollar. 835 00:52:23,140 --> 00:52:27,643 Mont Blanc. Eigentlich günstiger in den USA