1
00:02:05,542 --> 00:02:07,626
„Tagebuch eines dünnen Mannes.“

2
00:02:07,794 --> 00:02:11,171
- Wo warst du?
- Krankenhaus, Carmela helfen.

3
00:02:11,339 --> 00:02:13,382
Die Hingabe
Das Kind zeigt es.

4
00:02:13,550 --> 00:02:15,884
Ich denke nur an
meine Marie, die Kinder,

5
00:02:16,052 --> 00:02:18,720
in dieser Situation,
Gott bewahre es.

6
00:02:18,888 --> 00:02:22,724
Meine Ma... wer zum Teufel würde sich darum kümmern
von ihr passiert etwas?

7
00:02:22,892 --> 00:02:25,018
Außer Sil und euch.

8
00:02:30,024 --> 00:02:32,109
Die Kolumbianer machen Schluss
am Mittag.

9
00:02:32,277 --> 00:02:34,403
Dann ist es leer.

10
00:02:36,239 --> 00:02:38,198
Abteilungsleiter
einen Flug hinunter.

11
00:02:49,127 --> 00:02:51,503
Achtung!
Da kommt jemand!

12
00:02:55,508 --> 00:02:58,260
- Wer ist da drin?
- Öffnen Sie es.

13
00:03:03,349 --> 00:03:05,684
Nicht schießen!

14
00:03:09,147 --> 00:03:10,772
Was zum Teufel?

15
00:03:11,858 --> 00:03:13,609
Komm zurück!

16
00:03:16,154 --> 00:03:18,238
- Erschieß den Schwanz.
- Geh verdammt noch mal aus dem Weg.

17
00:03:26,206 --> 00:03:28,207
Schwanzlutschen miserabel
Scharfe Scheiße!

18
00:03:28,374 --> 00:03:30,167
Es soll sein
Tagsüber ist es hier leer.

19
00:03:30,335 --> 00:03:33,086
Himmel, meine verdammten Eier!

20
00:03:37,008 --> 00:03:39,593
Das Geld!

21
00:03:39,761 --> 00:03:41,803
Scheiße, meine verdammten Eier.

22
00:03:42,180 --> 00:03:44,306
- Oogatz hier.
- Das Einfrieren.

23
00:03:47,268 --> 00:03:48,352
Nichts.

24
00:03:48,519 --> 00:03:51,021
Komm, lass uns blasen.
Wir haben verdammt viel Lärm gemacht.

25
00:03:51,189 --> 00:03:53,065
Scheiß drauf.

26
00:03:54,776 --> 00:03:56,526
Mach die verdammte Tür zu.

27
00:04:12,126 --> 00:04:15,045
Diese verdammte Scheiße
für miese zwei Gs?

28
00:04:22,637 --> 00:04:25,305
Oh, Anthony.

29
00:04:25,473 --> 00:04:27,599
- Hallo, Onkel Bobby.
- Hallo, Schatz.

30
00:04:29,269 --> 00:04:31,103
Cugin'.

31
00:04:31,271 --> 00:04:33,146
Ich werde weitermachen.

32
00:04:34,983 --> 00:04:36,775
Was ist los?

33
00:04:36,943 --> 00:04:39,069
Du warst in South Mountain
Arena gestern

34
00:04:39,237 --> 00:04:41,530
versucht, eine Waffe zu kaufen
von diesem Arschloch im Imbissladen.

35
00:04:41,698 --> 00:04:42,906
Wer hat dir das gesagt?

36
00:04:43,074 --> 00:04:44,992
Wir wissen, wie Sie sich fühlen,
aber das kannst du nicht machen.

37
00:04:45,159 --> 00:04:47,411
Ich kann nicht glauben, dass du das weißt.
Wer hat dir das erzählt?

38
00:04:47,578 --> 00:04:50,122
Schauen Sie, wenn mein Pops war
da drin lag, schoss in die Luft

39
00:04:50,290 --> 00:04:52,582
- Ich würde das Gleiche denken.
- Aber du kannst nicht dorthin gehen.

40
00:04:52,750 --> 00:04:54,584
- Ja, warum zum Teufel nicht?
- Hör mir zu,

41
00:04:54,752 --> 00:04:57,379
Ich bin dein Onkel.
Junior sitzt im Bundesgefängnis.

42
00:04:57,547 --> 00:04:59,298
Niemand bekommt
zu ihm dort.

43
00:04:59,465 --> 00:05:01,216
Nun, es ist schwierig,
aber nicht unmöglich.

44
00:05:01,384 --> 00:05:04,177
Vertrau mir. Dein Vater will nicht
Dich, Dich zu engagieren.

45
00:05:04,345 --> 00:05:08,015
Du musst diese Wut anderswo kanalisieren.
Goldene Handschuhe.

46
00:05:08,182 --> 00:05:10,559
- Was?
- Hanteln oder so.

47
00:05:10,852 --> 00:05:12,352
Fick deine Freundin mehr.

48
00:05:13,730 --> 00:05:16,023
Du kleiner Hitzkopf hier.

49
00:05:32,582 --> 00:05:35,834
- Hey.
- Hallo.

50
00:05:36,002 --> 00:05:38,003
Haben Sie im Notfall geparkt?
oder in der Garage?

51
00:05:38,171 --> 00:05:40,172
Was ist los
da drin?

52
00:05:40,340 --> 00:05:43,467
Sie sind auf Runde oder so,
Dr. Plepler und das indische Mädchen.

53
00:05:47,305 --> 00:05:49,014
Hallo, hast du mich mitgebracht?
mein Pullover?

54
00:05:49,182 --> 00:05:52,809
Dein Pullover?
Mann, mein Gott, scheiße!

55
00:05:53,728 --> 00:05:56,021
Alles klar, beruhige dich.
Was ist Ihr Problem?

56
00:05:56,189 --> 00:05:57,898
Mein Problem ist, dass ich alt genug bin
die ganze Nacht bei Papa sitzen,

57
00:05:58,066 --> 00:06:00,192
sei ein Botenjunge,
Bring Scheiße aus dem Haus,

58
00:06:00,360 --> 00:06:02,027
Aber ich bin zu jung, um damit umzugehen
mit den größeren Problemen?

59
00:06:02,195 --> 00:06:05,113
- Worüber redest du?
- Als hättest du es ihnen nicht angetan.

60
00:06:05,490 --> 00:06:07,407
Wer soll was machen?

61
00:06:09,494 --> 00:06:12,287
Gott, er war so
gute Laune heute Morgen.

62
00:06:16,834 --> 00:06:18,251
Ich habe es der Krankenschwester gesagt

63
00:06:18,419 --> 00:06:20,587
dass ich dachte, er wäre umgezogen
seine Augenbrauen gegen 17:30 Uhr.

64
00:06:20,755 --> 00:06:24,091
Hat sie das weitergegeben?
Denn wenn nicht, werde ich wütend sein.

65
00:06:24,467 --> 00:06:26,385
Frau Soprano, das sind Sie wirklich
Muss mich neu kalibrieren

66
00:06:26,552 --> 00:06:29,054
Ihre Erwartungen
an diesem Punkt.

67
00:06:29,222 --> 00:06:31,431
Wir können es nicht einmal aufrechterhalten
sein Blutdruck

68
00:06:31,599 --> 00:06:32,891
auf einem Niveau, das wir gerne hätten.

69
00:06:33,059 --> 00:06:36,269
Bis sein Fieber nachlässt
und seine Anzahl weißer Blutkörperchen sinkt,

70
00:06:36,437 --> 00:06:37,896
wir sind weit weg
von zu Hause aus.

71
00:06:38,064 --> 00:06:39,606
Aber er kämpft wirklich.

72
00:06:47,448 --> 00:06:49,408
Mama, er ist wirklich stark.

73
00:06:50,326 --> 00:06:51,493
Das ist wahr.

74
00:06:57,708 --> 00:06:59,876
Hallo, Papa.

75
00:07:33,202 --> 00:07:36,288
Kloster?

76
00:08:01,647 --> 00:08:03,940
Oh!

77
00:08:06,569 --> 00:08:08,403
Ich, äh...

78
00:08:08,571 --> 00:08:11,865
Ich habe diese erhalten
heute Morgen.

79
00:08:14,202 --> 00:08:16,495
Schaue ich wirklich
So ähnlich wie dieser Typ?

80
00:08:16,662 --> 00:08:19,581
Bis zu einem gewissen Grad
alle Kaukasier sehen gleich aus.

81
00:08:19,749 --> 00:08:22,626
Schau,
Ich bin nicht Finnerty.

82
00:08:23,085 --> 00:08:25,128
Ich habe dich nicht verkauft
dieses Heizgerät.

83
00:08:25,296 --> 00:08:28,215
Aber ich mache mir irgendwie Sorgen darüber, was
Ich hätte es vielleicht tun können.

84
00:08:30,593 --> 00:08:33,094
Denn, sehen Sie,
gestern...

85
00:08:33,262 --> 00:08:35,931
Ja, sagen Sie uns, es liegt kein Betrug vor
ohne Märchen.

86
00:08:36,098 --> 00:08:38,850
Gestern wurde bei mir die Diagnose gestellt
mit Alzheimer.

87
00:08:39,018 --> 00:08:40,894
Oh mein Gott.

88
00:08:41,604 --> 00:08:43,730
Und ich bin dabei
seltsame Stadt und...

89
00:08:43,898 --> 00:08:46,191
Bitte kommen Sie herein.

90
00:08:50,655 --> 00:08:52,531
Ich bin hierher gekommen, weil
Dachte ich

91
00:08:52,698 --> 00:08:55,951
Du könntest mir helfen
Finnerty erreichen.

92
00:08:56,118 --> 00:08:59,955
Ich habe seine Brieftasche.
Ich habe seine Aktentasche, aber ich bin nicht er.

93
00:09:02,208 --> 00:09:05,335
Entschuldigen Sie die Brüder
zum Lachen.

94
00:09:05,503 --> 00:09:07,420
Eines Tages werden wir es tun
alle sterben,

95
00:09:07,588 --> 00:09:10,131
und dann werden wir es sein
das gleiche wie dieser Baum.

96
00:09:10,299 --> 00:09:11,716
Nein ich, nein du.

97
00:09:11,884 --> 00:09:15,637
Wie dem auch sei,
wir brauchen Wärme.

98
00:09:15,805 --> 00:09:18,473
Wir müssen jemanden finden, der das tut
Verantwortung übernehmen.

99
00:09:18,641 --> 00:09:20,559
Nun, das kann ich nicht tun.

100
00:09:20,726 --> 00:09:22,435
Dann die Klage
Erlöse.

101
00:09:36,033 --> 00:09:38,159
Hey, geh nach Hause
und ich bleibe.

102
00:09:38,327 --> 00:09:41,162
Ich hatte gerade
Chinesisches Essen.

103
00:09:46,210 --> 00:09:50,171
- Carmela?
- Dr. Melfi, hallo. Wie geht es dir?

104
00:09:50,339 --> 00:09:52,382
Wie geht es dir?
mehr der Punkt.

105
00:09:52,550 --> 00:09:55,218
Ich renne verrückt herum.
Mein Sohn sollte Kaffee holen,

106
00:09:55,386 --> 00:09:58,680
oder sagen Sie es dem Dienstmädchen.
Es ist das Einzige, was ich haben muss.

107
00:10:00,099 --> 00:10:02,100
Ich habe deine Nachricht erhalten.
Es war so nachdenklich.

108
00:10:02,268 --> 00:10:03,935
Ich habe angerufen
das Krankenhaus

109
00:10:04,103 --> 00:10:06,187
und das sagen sie
Anthony hat sich stabilisiert.

110
00:10:06,355 --> 00:10:07,606
Das sagen sie.

111
00:10:07,773 --> 00:10:09,733
Wenn Sie oder irgendjemand sonst
braucht irgendetwas,

112
00:10:09,900 --> 00:10:13,111
reden oder rennen
Einmischung in die Ärzte,

113
00:10:13,279 --> 00:10:16,031
- Zögern Sie nicht, anzurufen.
- Das weiß ich zu schätzen. Danke schön.

114
00:10:16,198 --> 00:10:19,034
Ich habe viele Leute
in der Umgebung, mit der ich reden kann.

115
00:10:19,201 --> 00:10:22,621
Natürlich.
Viel Glück.

116
00:10:29,920 --> 00:10:32,839
- Guten Morgen, Gab. Ist er bereit?
- Er isst.

117
00:10:33,007 --> 00:10:34,799
Wir holen ab
Frau S. um 10:00 Uhr.

118
00:10:34,967 --> 00:10:37,677
Ich habe sie am Dienstag gesehen.
Wie geht es ihr, das arme Ding?

119
00:10:37,845 --> 00:10:39,846
Eigentlich nicht so heiß.

120
00:10:40,014 --> 00:10:41,890
- Kaffee?
- Ja, danke.

121
00:10:45,728 --> 00:10:47,979
Du hörst von der Sache
in der alten Nachbarschaft?

122
00:10:48,147 --> 00:10:49,898
Ich bin nicht beschäftigt genug
für all das?

123
00:10:50,066 --> 00:10:53,777
Ein paar Jungs haben drei übrig
auf dem Boden in einer kolumbianischen Wäscherei.

124
00:10:55,196 --> 00:10:57,155
Danke schön.

125
00:11:00,951 --> 00:11:02,327
Zwei Typen, die wir kennen,
nicht wahr?

126
00:11:02,495 --> 00:11:03,995
Totales Blutbad.

127
00:11:04,163 --> 00:11:07,207
Jemand sagte, eine Million plus.
Was für eine Punktzahl.

128
00:11:07,375 --> 00:11:08,958
Verdammter A.

129
00:11:09,126 --> 00:11:12,837
- Sil, Benny sagt, du musst gehen.
- Ja, alles klar.

130
00:11:13,005 --> 00:11:15,548
Hör zu, vergiss nicht...

131
00:11:15,716 --> 00:11:18,093
Oh, Schatz,
Ihr Asthma nimmt zu?

132
00:11:18,969 --> 00:11:20,261
Frühling.

133
00:11:20,429 --> 00:11:23,431
Der Pollenflug ist außer Kontrolle.

134
00:11:23,599 --> 00:11:26,768
- Ich bin so stolz auf dich.
- Stellvertretender Chef.

135
00:11:26,936 --> 00:11:28,978
Ich hoffte auf den Tag
würde nie kommen.

136
00:11:29,146 --> 00:11:31,106
Das hast du schon immer
hast dich unter Wert verkauft.

137
00:11:31,273 --> 00:11:34,526
Wissen Sie, das meine ich nicht.
Du kennst mich.

138
00:11:34,694 --> 00:11:36,778
Alles was ich jemals wollte
war, ein kleines Stück herauszuschneiden,

139
00:11:36,946 --> 00:11:38,905
genieße ein paar Enkelkinder.

140
00:11:39,073 --> 00:11:41,324
Aber wie viele Leute
könnte in Tonys Fußstapfen treten

141
00:11:41,492 --> 00:11:43,868
- und den Job machen, den Sie machen?
- Du denkst?

142
00:11:44,036 --> 00:11:45,912
Du hast so viel Kraft
in der Krise.

143
00:11:46,080 --> 00:11:48,373
Benny hat es mir erzählt
es ist ihm eine Ehre, Sie zu fahren.

144
00:11:48,541 --> 00:11:51,584
Du bist fest davon überzeugt, was du ohne willst
darüber unausstehlich sein.

145
00:11:51,752 --> 00:11:55,839
Sil, hast du gefragt?
selbst, was passiert

146
00:11:56,006 --> 00:11:58,383
wenn, Gott bewahre,
Tony Soprano erholt sich nicht?

147
00:12:04,140 --> 00:12:07,559
Hör zu, Gab,
Ich rede nie mit dir über meine Arbeit.

148
00:12:07,727 --> 00:12:09,144
Und?

149
00:12:09,311 --> 00:12:11,646
Ich werde dir etwas sagen
Ich habe es niemandem erzählt.

150
00:12:11,814 --> 00:12:14,274
Damals, als Jackie
war am Ende,

151
00:12:14,442 --> 00:12:17,444
Er brachte die Idee in Umlauf
von mir, wie ich auf den großen Sitz trete.

152
00:12:17,611 --> 00:12:20,029
Nicht Tony, ich.

153
00:12:20,197 --> 00:12:23,366
- Wirklich?
- Ja, aber ich dachte...

154
00:12:23,534 --> 00:12:25,952
- Das ist nichts für mich.
- Trotzdem würdest du nicht darüber niesen.

155
00:12:26,120 --> 00:12:28,580
Ich habe mich selbst nie gesehen
als so ein Typ.

156
00:12:28,748 --> 00:12:30,457
Ich bin eher im Rückstand
die Szenen...

157
00:12:30,624 --> 00:12:34,252
Beratung, Strategie.

158
00:12:35,379 --> 00:12:37,672
Aber hier bist du, Sil.

159
00:12:37,840 --> 00:12:39,716
Die Zeiten machen
der Mann, Schatz,

160
00:12:39,884 --> 00:12:43,678
nicht umgekehrt
herum.

161
00:12:43,846 --> 00:12:46,723
Asiaten lieben Horrorfilme.
Außerdem gibt es zusätzliche...

162
00:12:48,309 --> 00:12:49,934
Keine Veränderung bei Tony.

163
00:12:50,102 --> 00:12:52,353
Carmela ist da
verdammte Stücke.

164
00:12:52,521 --> 00:12:55,315
Memo... hol dir einen Kaffee
bis zu Carmelas Haus.

165
00:12:58,152 --> 00:13:01,321
Sil, Bobby sammelte
Gestern Abend war ich wieder in Roseville.

166
00:13:01,489 --> 00:13:04,199
Meine Zeit ist begrenzt.
Bringen Sie ihn rüber und lassen Sie uns das Problem lösen.

167
00:13:13,209 --> 00:13:15,543
- Wie geht es dem Container?
- Dasselbe.

168
00:13:15,711 --> 00:13:17,879
Du vergisst etwas,
gefällt mir mein Schnitt?

169
00:13:18,047 --> 00:13:20,632
Glaubst du diesem Kerl? Das hättest du tun sollen
etwas an Gewicht in der Nase verloren,

170
00:13:20,800 --> 00:13:22,467
halte es draußen
von jedermanns Sache.

171
00:13:22,635 --> 00:13:24,552
Ich arbeite daran.

172
00:13:26,222 --> 00:13:28,056
Es sind diese verdammten
Blumen genau hier.

173
00:13:29,266 --> 00:13:30,642
Hol dir diesen Scheiß
hier raus.

174
00:13:37,149 --> 00:13:39,734
Das war Juniors
Nachbarschaft, also gehört es jetzt mir.

175
00:13:39,902 --> 00:13:41,653
Halten Sie Ihre Stimme hier unten.

176
00:13:41,821 --> 00:13:44,072
A va' Napoli...
Es dauerte drei Jahre, bis Eugene lebte.

177
00:13:44,240 --> 00:13:45,573
Und Eugene war bei mir.

178
00:13:45,741 --> 00:13:47,158
Das hättest du nie tun sollen
Hatte es von Anfang an,

179
00:13:47,326 --> 00:13:49,077
außer dem Rindfleisch mit
die Tastee Freez-Route.

180
00:13:49,245 --> 00:13:51,246
Junior entschied darüber,
und es war damals nicht richtig.

181
00:13:51,413 --> 00:13:53,164
Dieser verdammte Kerl.

182
00:13:53,332 --> 00:13:55,124
Einfach.

183
00:13:55,292 --> 00:13:57,752
- Über wie viel reden wir?
- Drei Gs pro Woche.

184
00:13:57,920 --> 00:14:00,088
Vielleicht ist es das, was dieser Elende ausmacht.
dir zugegeben.

185
00:14:00,256 --> 00:14:02,298
- Ich habe fünf gehört.
- Du hast falsch gehört.

186
00:14:03,050 --> 00:14:04,300
Was machen wir
Machst du hier, Sil?

187
00:14:08,222 --> 00:14:11,224
- Hier ist das Ding.
- Was, überspringen?

188
00:14:11,392 --> 00:14:13,768
Vorerst,
Es ist Bobby's.

189
00:14:15,229 --> 00:14:18,898
Aber er wird es trotzdem tun
Kick bis zu 20 %.

190
00:14:19,066 --> 00:14:21,317
- Wie lange dauert es vorerst?
- Ja, Sil.

191
00:14:22,361 --> 00:14:23,945
Was, machst du?
sprichst du Norwegisch?

192
00:14:24,113 --> 00:14:27,782
Zur Zeit. Wir werden sehen
wie viel ist da.

193
00:14:32,496 --> 00:14:35,248
Hallo zusammen.
Mein Gott, du armes Ding.

194
00:14:35,416 --> 00:14:38,459
Hey, wir brauchen nur
etwas irischer Frühling.

195
00:14:45,342 --> 00:14:47,218
Guten Morgen.

196
00:14:59,982 --> 00:15:01,858
Noch einer?

197
00:15:07,448 --> 00:15:08,990
Wissen Sie, was ich
gestern herausgefunden?

198
00:15:09,158 --> 00:15:11,492
Was ist das?

199
00:15:14,496 --> 00:15:15,747
Danke schön.

200
00:15:16,874 --> 00:15:20,501
Ich wurde diagnostiziert
eigentlich...

201
00:15:21,337 --> 00:15:22,837
mit Alzheimer.

202
00:15:24,006 --> 00:15:25,340
Mann, es tut mir leid
das zu hören.

203
00:15:28,844 --> 00:15:31,179
Mein Onkel hat
Gedächtnisverlust.

204
00:15:31,347 --> 00:15:32,555
Vielleicht ist es erblich bedingt.

205
00:15:32,681 --> 00:15:35,433
Jemand ist wahrscheinlich
das studieren.

206
00:15:40,814 --> 00:15:42,815
Ist es möglich?

207
00:15:43,233 --> 00:15:45,234
dass ich Kevin Finnerty bin?

208
00:15:47,154 --> 00:15:48,696
Alles klar, ich höre auf.

209
00:16:49,633 --> 00:16:52,719
- Sil.
- Was?

210
00:16:52,886 --> 00:16:54,971
Sie haben davon gehört
Abriss der Orange Street?

211
00:16:55,973 --> 00:16:57,557
Die Kolumbianer?
Bist du das?

212
00:16:57,725 --> 00:16:59,100
Mein Mann hatte den Tipp.

213
00:16:59,268 --> 00:17:01,436
Sollte schön sein
Stück für alle.

214
00:17:02,354 --> 00:17:03,563
Alle?

215
00:17:03,731 --> 00:17:06,858
Carmela, sie bekommt einen T-Shirt-Schnitt
die Umstände, richtig?

216
00:17:07,026 --> 00:17:09,360
Es ist Ihre Entscheidung.

217
00:17:09,528 --> 00:17:11,404
Ich weiß, dass es so ist
mein verdammter Anruf.

218
00:17:14,950 --> 00:17:16,951
Ja, das ist
das Richtige.

219
00:17:18,662 --> 00:17:20,955
Oh, die Damentoilette
nebenan.

220
00:17:21,123 --> 00:17:22,915
Ich kann es erreichen
von hier.

221
00:17:23,083 --> 00:17:25,418
Grimmige verdammte Szene,
diese Intensivstation.

222
00:17:25,586 --> 00:17:28,421
Sie ist eine mutige Frau.

223
00:17:28,589 --> 00:17:31,966
Ich habe nur gesagt, ich werde es bekommen
T ist ein Teil meiner Hälfte an Sil für sie.

224
00:17:32,134 --> 00:17:34,427
- Von der Sache.
- Zurück da oben, Bluto.

225
00:17:34,595 --> 00:17:36,637
Deine Hälfte? Das habe ich getan
all das schwere Heben.

226
00:17:36,805 --> 00:17:39,015
Das hättest du nie getan
Ich habe ohne meine Informationen davon erfahren.

227
00:17:39,183 --> 00:17:41,017
Große Hilfe.
Es war ein verdammtes Chaos.

228
00:17:41,185 --> 00:17:42,518
Du hast den Ort gesagt
war leer.

229
00:17:42,686 --> 00:17:45,521
Der Arzt sagt, ich brauche einen Ultraschall
meine Leistengegend und meine Eier.

230
00:17:45,689 --> 00:17:48,066
Sil, du willst
Wiegen Sie sich hier?

231
00:17:52,529 --> 00:17:54,489
Es bricht
halb und halb.

232
00:17:54,656 --> 00:17:57,325
Ihr trittt beide gegen Tony
damit ich mich befassen kann.

233
00:17:57,493 --> 00:18:00,995
Ich werde es für dich haben,
Sil, die ganzen 80K.

234
00:18:01,163 --> 00:18:04,665
Ho, ho, ho, 80K?
Wie sind das 20 % einer Million?

235
00:18:04,833 --> 00:18:07,752
Iss einen Keks, du bist im Delirium.
Es waren höchstens 750.

236
00:18:07,920 --> 00:18:10,463
Scheiß drauf, Paulie.
Tommy hat dieses Drecksloch ausgehöhlt.

237
00:18:10,631 --> 00:18:13,424
What's with the fucking
Buchhaltung da draußen?

238
00:18:13,592 --> 00:18:15,802
Das sind 100 Riesen pro Stück.
Hast du es verstanden?

239
00:18:15,969 --> 00:18:18,012
Wir suchen
nach Carmela.

240
00:18:18,180 --> 00:18:20,181
- No question.
- Natürlich.

241
00:18:20,349 --> 00:18:22,683
Früher als später,
Paulie.

242
00:18:22,851 --> 00:18:25,645
Ich muss zuerst pissen.
Willst du auch die Hälfte davon?

243
00:18:32,528 --> 00:18:34,946
In einer früheren Inkarnation
Ich würde

244
00:18:35,114 --> 00:18:36,656
Nimm meine Ladung auf,

245
00:18:36,824 --> 00:18:39,408
Schlag 20 Reste
an der Strecke.

246
00:18:39,576 --> 00:18:42,453
Als Schriftsteller

247
00:18:42,621 --> 00:18:46,124
wir sind alle aufgehängt.

248
00:18:46,291 --> 00:18:48,584
Aber wir sind es auch
aufgelegt

249
00:18:48,752 --> 00:18:51,045
auf unserem eigenen Hang-up.

250
00:18:51,213 --> 00:18:54,132
Wir mythologisieren
unsere innere Erzählung.

251
00:18:54,299 --> 00:18:57,093
Nehmen Sie zum Beispiel,
„Beowulf.“

252
00:18:57,261 --> 00:18:59,178
Wer ist Grendel,

253
00:18:59,346 --> 00:19:02,223
aber die Gewohnheit,
die Krankheit.

254
00:19:02,391 --> 00:19:04,976
Ah, neue Opfer

255
00:19:05,144 --> 00:19:06,602
in der Schlacht
der leeren Seite.

256
00:19:06,770 --> 00:19:09,522
Willkommen in der Writers Guild.
Nehmen Sie Platz.

257
00:19:10,899 --> 00:19:12,608
Nimm mich...

258
00:19:13,819 --> 00:19:15,444
meine Vergangenheit als Süchtiger.

259
00:19:18,907 --> 00:19:21,826
Steh auf!
Aufleuchten!

260
00:19:26,123 --> 00:19:27,415
Gib mir das
verdammtes Fischauge.

261
00:19:27,583 --> 00:19:30,126
Ich biete Ihnen eine Möglichkeit zum Abwischen an
deine verdammte Verpflichtung.

262
00:19:30,294 --> 00:19:32,420
Wasn't me who told you
wieder mit dem Glücksspiel beginnen.

263
00:19:32,588 --> 00:19:36,257
Ich kann jetzt kein Feature schreiben.
I just landed a staff job.

264
00:19:36,425 --> 00:19:39,719
Die Leute sehen riesige Gewinne
mit diesen digitalen Horrorfilmen.

265
00:19:39,887 --> 00:19:42,054
Idioten, die nie
habe schon einmal einen Film gemacht.

266
00:19:42,222 --> 00:19:44,849
Dieses „Saw“-Ding,
400 Riesen zu machen,

267
00:19:45,017 --> 00:19:47,643
nahm 100 Mio. ein
weltweit.

268
00:19:48,854 --> 00:19:50,521
I'm 100% well.

269
00:19:50,689 --> 00:19:53,941
Ich liefere dieses Skript,
Ich schulde dir nichts?

270
00:19:54,109 --> 00:19:55,943
Hörst du diesen Kerl?
100 % gut.

271
00:19:56,111 --> 00:19:57,987
Er ist ein böser Junge, nicht wahr?
mit diesem Jargon?

272
00:19:58,155 --> 00:20:00,448
Echt verdammt
dunkler Charakter.

273
00:20:02,576 --> 00:20:05,286
Meine Idee ist „Saw“ trifft
„Der Pate 2.“

274
00:20:06,538 --> 00:20:08,539
Nachgewiesene Erfolgsbilanz...
beide Genres.

275
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
Junger Klugscheißer,
Attentäter,

276
00:20:10,709 --> 00:20:12,501
wird von seinem Volk verraten.
Sie schlagen ihn,

277
00:20:12,669 --> 00:20:15,963
seine Körperteile verlassen
in Müllcontainern überall in der Stadt.

278
00:20:16,131 --> 00:20:19,383
Lange Rede, kurzer Sinn:
er wird von der Wissenschaft wieder zusammengesetzt,

279
00:20:19,551 --> 00:20:21,093
oder vielleicht ist es das auch
übernatürlich.

280
00:20:21,261 --> 00:20:24,472
Und er bekommt für jeden eine verdammte Vergeltung
Wer hat ihn verarscht,

281
00:20:24,640 --> 00:20:26,474
inklusive der Fotze
er war verlobt.

282
00:20:26,642 --> 00:20:29,101
Sie wurde von seinem Chef verarscht
die Nacht, in der der Held getötet wurde.

283
00:20:30,771 --> 00:20:32,605
Wir werden uns treffen
morgen.

284
00:20:32,773 --> 00:20:35,316
Wir hören, was Sie konkretisiert haben
aus, bevor wir mit dem Drehbuch beginnen.

285
00:20:35,484 --> 00:20:37,193
Bing, 14:30.

286
00:20:37,361 --> 00:20:39,237
Zwing mich nicht dazu
Komm und suche dich.

287
00:20:56,755 --> 00:21:00,341
Ein ganzer Raum
voller Schriftsteller,

288
00:21:00,509 --> 00:21:03,010
und du hast nichts getan!

289
00:21:08,809 --> 00:21:10,643
Sir, es ist nur für die Familie
in der Einheit.

290
00:21:10,811 --> 00:21:12,645
Ich werde aus deinen Haaren verschwinden
In einer Minute, Schwester.

291
00:21:12,813 --> 00:21:16,315
Ich sage euch immer wieder: Ich werde es tun
Sie müssen den Krankenhausverwalter anrufen.

292
00:21:24,825 --> 00:21:28,035
Ich wollte es dir mitteilen
Es kommt ein großes Paket auf Sie zu

293
00:21:28,203 --> 00:21:30,830
von Paulie und Vito,
sehr bedeutsam.

294
00:21:30,998 --> 00:21:33,708
Ihr habt es alle geschafft
schon so viel.

295
00:21:33,875 --> 00:21:36,377
Wir haben gerade herausgefunden, dass die Versicherung nicht zahlt
zur Physiotherapie.

296
00:21:36,545 --> 00:21:40,006
Bastarde.
Also vielen Dank.

297
00:21:40,173 --> 00:21:42,258
Du willst reinkommen,
Hallo sagen?

298
00:21:43,552 --> 00:21:45,386
Äh, sicher.

299
00:22:05,949 --> 00:22:08,200
- Hallo, Vater.
- Silvio.

300
00:22:25,594 --> 00:22:26,844
Ich habe Napoleons,

301
00:22:27,054 --> 00:22:29,096
aber ich habe auch Obst bekommen
für eine bestimmte Party.

302
00:22:29,389 --> 00:22:32,183
Beides ist gut.
Auf dem Programm steht Zucker nach dem Essen

303
00:22:32,309 --> 00:22:34,685
- sagt dem Körper, dass du satt bist.
- Als du meine Cousine geheiratet hast,

304
00:22:34,770 --> 00:22:37,271
Jeder hat immer „Du“ gesagt
sah aus wie John Travolta.

305
00:22:38,398 --> 00:22:41,192
Er ist fast zurück
zu seinem weißen Anzug.

306
00:22:48,367 --> 00:22:50,201
Die Bacala-Frage.

307
00:22:50,369 --> 00:22:51,619
Bobby nicht
jeglicher Anspruch.

308
00:22:51,787 --> 00:22:55,289
Ich weiß nicht, warum Sil so entschieden hat
halbherzig von dir. Das ist nicht mein Stil.

309
00:22:55,457 --> 00:22:56,749
Er macht sich mehr Sorgen
darüber, sich um Carmela zu kümmern

310
00:22:56,917 --> 00:22:59,001
- als die tatsächlichen Verdiener.
- Bitte.

311
00:22:59,169 --> 00:23:02,338
Während Johnny auf seinen Prozess und das FBI wartet
sein Vermögen einfrieren,

312
00:23:02,506 --> 00:23:04,965
Wer denkst du?
Ginny in Butterziegeln halten?

313
00:23:05,133 --> 00:23:08,636
Zum Glück für mich, die letzten Jahre
Ich war in der Dose,

314
00:23:08,804 --> 00:23:12,264
mein kleiner Bruder Billy
kümmerte sich um Patty und die Enkelkinder.

315
00:23:15,060 --> 00:23:18,145
Nur um das zu haben
verdammtes Tier Blundetto...

316
00:23:18,855 --> 00:23:20,815
Tu es nicht
für dich selbst, Philly.

317
00:23:22,484 --> 00:23:25,027
Es ist schwer zu vergessen.

318
00:23:26,071 --> 00:23:27,988
Ich vergesse nicht.

319
00:23:36,081 --> 00:23:37,748
Ich habe vergessen, was
wir haben darüber gesprochen.

320
00:23:38,625 --> 00:23:40,209
Ich auch.
Was zum Teufel war das?

321
00:23:40,377 --> 00:23:42,253
Oh ja, Jesus.

322
00:23:42,421 --> 00:23:44,380
Carmela.
Die Sache ist...

323
00:23:44,548 --> 00:23:46,340
Willst du Kaffee, oder?

324
00:23:46,508 --> 00:23:48,342
Wenn Sie es bereits sind
es machen.

325
00:23:48,510 --> 00:23:50,386
Heißes Wasser
und Zitrone, Schatz.

326
00:23:53,432 --> 00:23:55,349
Ehrlich gesagt...

327
00:23:56,059 --> 00:23:57,393
Wie kann ich Carmela kurzschließen?

328
00:23:59,438 --> 00:24:01,188
Vielleicht bin ich es nicht
Dir folgend.

329
00:24:01,356 --> 00:24:04,024
Ich unterstütze genauso wie der nächste Typ,
aber es gibt einen Punkt.

330
00:24:05,026 --> 00:24:07,236
Und was ist, wenn Tony an der Reihe ist?
zum Schlechteren?

331
00:24:07,404 --> 00:24:10,072
Ich werde sie übergeben
100.000 $,

332
00:24:10,240 --> 00:24:13,075
und er stirbt
am nächsten Tag?

333
00:24:13,243 --> 00:24:15,077
Sei Geld
den Bach runter.

334
00:24:15,245 --> 00:24:18,038
Es ist verlockend,
aber so kann man nicht denken.

335
00:24:22,544 --> 00:24:24,545
Bist du jetzt fertig?

336
00:24:24,713 --> 00:24:27,548
Ja, ich lebe
es hier oben.

337
00:24:27,716 --> 00:24:29,550
Du schmorst immer noch
über dieses Geld?

338
00:24:29,718 --> 00:24:31,343
Verbringen Sie etwas,
Du wirst darüber hinwegkommen.

339
00:24:31,511 --> 00:24:33,929
Ich werde nie darüber hinwegkommen.

340
00:24:34,097 --> 00:24:36,515
Bestimmte Leute...
Lass es mich dir sagen.

341
00:24:36,683 --> 00:24:38,350
Oh, komm schon,
nicht schon wieder Sil.

342
00:24:38,518 --> 00:24:40,853
Carmela.
Er ist ein verdammtes Gemüse.

343
00:24:41,021 --> 00:24:43,981
Aber ich muss trotzdem bezahlen
Hommage an die Prinzessin von Little Italy.

344
00:24:45,025 --> 00:24:48,152
- Die Frau des Chefs. Was wirst du tun?
- Fick sie.

345
00:25:03,919 --> 00:25:05,127
Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin.

346
00:25:05,295 --> 00:25:08,631
Ja, gut, und vielleicht möchtest du es nehmen
Kümmere dich um die Sache, über die wir gesprochen haben.

347
00:25:08,798 --> 00:25:10,132
Welches Ding?

348
00:25:10,300 --> 00:25:12,176
Das große Stück Kuchen
Sie brachten es ins Krankenhaus

349
00:25:12,344 --> 00:25:14,178
Sie erwartet dich,
Also mach es möglich.

350
00:25:14,346 --> 00:25:15,387
Worüber machen Sie sich Sorgen?

351
00:25:15,555 --> 00:25:17,973
Ich glaube, ich weiß, wer
Ich habe hier verdammt noch mal zu kämpfen.

352
00:25:18,141 --> 00:25:19,266
Ich ärgere mich darüber.

353
00:25:19,434 --> 00:25:21,143
Du hast ein Problem
Befehle von mir entgegennehmen?

354
00:25:21,311 --> 00:25:23,687
Behalte dein Hemd an.
Es ist geschafft.

355
00:25:33,073 --> 00:25:36,242
Geh nicht noch einmal mit ihm ins Bett.
Du hast seine Abflüsse entfernt.

356
00:25:37,452 --> 00:25:39,161
Das war meine Tochter.

357
00:25:39,329 --> 00:25:42,456
Und ich kann nicht anders, als nachzudenken
dass körperliche Zuneigung etwas bedeutet.

358
00:25:57,305 --> 00:25:59,682
Sie kühlen
Dieser Ort, oder?

359
00:26:09,067 --> 00:26:10,985
Los geht's.

360
00:26:23,707 --> 00:26:25,541
Was bist du noch
machst du da draußen?

361
00:26:25,709 --> 00:26:27,543
Ich habe mich engagiert
in einer Klage.

362
00:26:27,711 --> 00:26:29,962
- Eine Klage?
- Könnte später zu Problemen führen.

363
00:26:30,130 --> 00:26:33,340
Was für eine Klage?

364
00:26:33,508 --> 00:26:35,175
Hallo.

365
00:26:35,343 --> 00:26:38,137
- Auch...
- Was?

366
00:26:38,305 --> 00:26:40,723
Ich hatte einen Unfall.
Ich bin eine Treppe hinuntergefallen.

367
00:26:40,890 --> 00:26:42,558
Oh mein Gott!

368
00:26:42,726 --> 00:26:44,643
Der Arzt sagte...

369
00:26:46,730 --> 00:26:49,356
Was hat er gesagt?

370
00:26:49,524 --> 00:26:51,775
„Leichte Gehirnerschütterung“
sagte er.

371
00:26:51,943 --> 00:26:53,777
Hat mir gesagt, dass es mir gut gehen würde.

372
00:26:53,945 --> 00:26:56,905
Das ist es.
Ich komme da raus.

373
00:26:57,073 --> 00:27:01,243
Meine Mutter ist sowieso hier.
Sie kann bei den Kindern bleiben.

374
00:27:01,411 --> 00:27:05,748
Nein, tu das nicht.

375
00:27:05,915 --> 00:27:07,791
Erzählst du es mir?
alles?

376
00:27:21,431 --> 00:27:23,974
JT, ich möchte dich vorstellen
an Carmine Lupertazzi

377
00:27:24,142 --> 00:27:26,143
mein Co-Geschäftsführer
Produzent des Projekts.

378
00:27:26,311 --> 00:27:28,979
Schön, dich endlich kennenzulernen. Ich habe Kleinigkeiten gehört
was Chris im Sinn hat...

379
00:27:29,147 --> 00:27:30,814
das Genre
und so weiter.

380
00:27:31,566 --> 00:27:33,025
Aber, JT,
Ich muss dich warnen,

381
00:27:33,193 --> 00:27:35,903
Ich bin sehr praktisch.
Das habe ich auf die harte Tour gelernt.

382
00:27:38,406 --> 00:27:40,407
Ich möchte alle willkommen heißen
von Ihnen zum ersten Treffen

383
00:27:40,575 --> 00:27:42,618
der möglichen Investoren
an diesem Projekt.

384
00:27:42,786 --> 00:27:46,872
Einige von euch wissen, dass ich neun Bilder hatte
unter meiner Unterart,

385
00:27:47,040 --> 00:27:49,124
vier im „South Beach“.
Allein die „Strumpet“-Serie,

386
00:27:49,292 --> 00:27:53,295
jeweils mit über 30.000
DVDs im Druck.

387
00:27:53,463 --> 00:27:55,089
Davon abgesehen finde ich es normalerweise
hilfreich in dieser Phase

388
00:27:55,256 --> 00:27:57,508
um meine einzubeziehen
potenzielle Partner

389
00:27:57,676 --> 00:28:02,429
und holen Sie sich Ihre Inputs
oder Notizen, wie wir sie nennen.

390
00:28:02,597 --> 00:28:04,723
JT, du bist dran.

391
00:28:06,601 --> 00:28:09,478
Na ja...

392
00:28:09,646 --> 00:28:12,606
Wir haben an einem neuen gearbeitet
Eine Art Slasher-Film.

393
00:28:12,774 --> 00:28:14,817
Es findet statt
in der Welt von...

394
00:28:14,984 --> 00:28:16,568
Du weißt schon...

395
00:28:18,738 --> 00:28:20,698
ähm, die Mafia.

396
00:28:20,865 --> 00:28:24,118
Es geht um einen klugen Kerl mit einer großen Klappe
und größere Träume.

397
00:28:25,495 --> 00:28:29,081
Wie auch immer, sie rufen ihn an
„Der Metzger.“

398
00:28:29,249 --> 00:28:31,750
- Nein, das tun sie nicht.
- Warum zum Teufel nicht?

399
00:28:31,918 --> 00:28:35,337
Muss ich dich daran erinnern?
eines bestimmten Metzgers aus A.C.?

400
00:28:35,505 --> 00:28:36,839
Rechts.

401
00:28:37,006 --> 00:28:38,799
Nicht „Metzger“.
Mach weiter, JT.

402
00:28:38,967 --> 00:28:41,343
Also, richtig.

403
00:28:41,511 --> 00:28:44,221
Er ist irgendwie
seinen Chef in den Schatten stellt.

404
00:28:44,389 --> 00:28:47,433
Also hat der Typ ihn beschnitten,
aber er lebt noch

405
00:28:47,600 --> 00:28:49,309
als sie ihn zerstückelten.

406
00:28:49,477 --> 00:28:51,603
Er wird fühlen
das am nächsten Tag.

407
00:28:53,189 --> 00:28:55,566
Rechts. Also auf der Müllkippe,

408
00:28:55,900 --> 00:28:58,152
sein Körper
setzt sich wieder zusammen,

409
00:28:58,319 --> 00:29:00,154
alle außer
eine Hand, die zerquetscht wurde.

410
00:29:00,321 --> 00:29:03,657
Also bindet er ein Hackbeil
auf den Stumpf

411
00:29:03,825 --> 00:29:06,910
und er geht hinaus
um sich an allen zu rächen,

412
00:29:06,995 --> 00:29:09,997
vor allem der Chef, der
ist eine ziemlich solide Rolle.

413
00:29:10,707 --> 00:29:13,417
Im Moment heißt es
„Schweinefleischladenmörder.“

414
00:29:13,585 --> 00:29:15,669
Aber ich denke...

415
00:29:15,837 --> 00:29:17,963
einfach...

416
00:29:18,131 --> 00:29:20,007
„Heilbeil.“

417
00:29:23,219 --> 00:29:25,179
Ich bin verwirrt.
Sie sagten, er sei tot.

418
00:29:26,097 --> 00:29:29,516
Wie kommt er mit irgendjemandem aus?
Er ist ein Geist?

419
00:29:29,684 --> 00:29:32,436
So wie ich es verstanden habe,
eine Art Zombie.

420
00:29:32,604 --> 00:29:34,438
Toller Titel,
übrigens.

421
00:29:35,064 --> 00:29:36,607
Aber wenn sie sich ihm anschlossen,

422
00:29:36,775 --> 00:29:40,235
er wird nicht enden
alles auf der gleichen Müllkippe.

423
00:29:40,403 --> 00:29:42,738
- Und wie ist das ein Slasher-Film?
- Worüber redest du?

424
00:29:42,906 --> 00:29:45,949
Ein Schlitzer.
Ein paar Kinder nackt in einem See.

425
00:29:46,117 --> 00:29:48,869
Zertifizierter Wahnsinniger
auf freiem Fuß, kein Geist.

426
00:29:49,037 --> 00:29:51,872
Eigentlich ist der Wahnsinnige fast immer dabei
eine übernatürliche Kraft.

427
00:29:52,040 --> 00:29:54,333
Freddy, Jason, Michael Myers
aus „Halloween“.

428
00:29:54,501 --> 00:29:56,043
Verschwinde, verdammt noch mal.

429
00:29:56,211 --> 00:29:58,837
Ganz einfach, Sil, ganz einfach.
Er bringt es auf den Punkt.

430
00:29:59,005 --> 00:30:02,007
Michael Myers ist
ein entflohener Geisteskranker.

431
00:30:02,175 --> 00:30:03,967
Jason und Freddy,
andere Art von Film.

432
00:30:04,135 --> 00:30:06,011
Nun, das ist die Sorte
wir machen hier.

433
00:30:06,179 --> 00:30:09,515
„Saw“, „The Ring“ … sie haben Millionen verdient.
Und das ist noch nicht einmal inklusive

434
00:30:09,682 --> 00:30:11,558
„Der Pate“-Winkel,
was wir hier bekommen haben.

435
00:30:12,685 --> 00:30:14,061
Was wäre, wenn...

436
00:30:17,148 --> 00:30:19,691
sie haben ihn entsorgt
an Haltestellen

437
00:30:19,859 --> 00:30:22,694
das ist passiert
auf dem gleichen Weg sein?

438
00:30:22,862 --> 00:30:25,531
Dann würde es mit ihm enden
in derselben Müllkippe.

439
00:30:27,826 --> 00:30:31,328
Aber er ist ein Geist?
Ich weiß nicht.

440
00:30:31,496 --> 00:30:34,122
„Ghostbusters“ ... ein weiterer Fick
Geldmaschine.

441
00:30:37,710 --> 00:30:39,920
Kavallerie ist hier.
Ich habe ein paar Cannelloni mitgebracht.

442
00:30:40,088 --> 00:30:41,421
Wieder.

443
00:30:42,423 --> 00:30:43,757
Es hat Bechamel
darauf,

444
00:30:43,925 --> 00:30:46,093
also fünf, sechs Stunden
aus dem Kühlschrank, tops.

445
00:30:46,261 --> 00:30:47,970
Danke schön.

446
00:30:48,137 --> 00:30:50,013
- Hey.
- Hallo.

447
00:30:52,016 --> 00:30:53,517
Schau sie dir an.

448
00:30:53,685 --> 00:30:57,396
Das Wort „mutig“
ist es das, was es bedeutet?

449
00:30:57,564 --> 00:30:59,106
Nur wann kann ich Geld ausgeben?
Etwas persönliches Gespräch mit dem Skip?

450
00:30:59,274 --> 00:31:01,692
Hospital gets ticked off.
Wir werden versuchen, Sie auszutricksen.

451
00:31:01,860 --> 00:31:03,777
...In dieser Mafia-Familie
Schießen im Inland,

452
00:31:03,945 --> 00:31:07,573
was einige Beobachter bemerken trägt
die Echos des Todes der Seele groß

453
00:31:07,740 --> 00:31:10,158
Marvin Gaye.

454
00:31:10,326 --> 00:31:12,494
Als 20-jähriger Anthony
Soprano Jr. himself

455
00:31:12,662 --> 00:31:16,331
sagte unserer Amy Kean,
„Als Sopranistin aufgewachsen,

456
00:31:16,499 --> 00:31:19,084
es ist einfach seltsam.“

457
00:31:19,252 --> 00:31:20,961
Du willst es einfach nur beißen!

458
00:31:21,129 --> 00:31:23,213
Große Mengen! Was ist dein
Deal heute?

459
00:31:23,381 --> 00:31:25,257
Carmela?

460
00:31:29,846 --> 00:31:32,097
Ich schwöre bei Gott,
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen!

461
00:31:32,265 --> 00:31:33,891
- Was zum Teufel?
- Du hast dich lächerlich gemacht

462
00:31:34,058 --> 00:31:37,019
und unsere Familie auf nationaler Ebene
verdammtes Fernsehen?

463
00:31:37,186 --> 00:31:38,604
Ich habe es nicht einmal gesagt
diese Scheiße.

464
00:31:38,771 --> 00:31:40,522
Sie total
hat mich falsch zitiert.

465
00:31:40,690 --> 00:31:43,191
- Heilige Scheiße.
- Nun, natürlich haben sie das getan.

466
00:31:43,359 --> 00:31:47,029
Das ist es, was sie tun, weshalb ich
und alle anderen

467
00:31:47,196 --> 00:31:49,656
sagte dir: „Sprich nicht
an die Presse!"

468
00:31:49,824 --> 00:31:51,658
Du bist derjenige
der wie ein totales Arschloch aussah.

469
00:31:51,826 --> 00:31:53,660
Zieht mich herum wie
Ich war fünf Jahre alt.

470
00:31:53,828 --> 00:31:56,246
Du bist ein Kreuz, das du tragen musst.
Das ist alles, was du bist.

471
00:31:56,414 --> 00:31:58,415
Zu deinem Vater, zu mir,
an alle.

472
00:31:58,583 --> 00:32:01,835
Scheiß drauf.
Scheiß drauf!

473
00:32:03,713 --> 00:32:07,132
Himmel, Mel, zum Teufel
Stimmt das nicht mit dir?

474
00:32:07,300 --> 00:32:11,136
Was ist los mit mir?
Was ist los mit mir?

475
00:32:11,304 --> 00:32:13,096
Mama.

476
00:32:16,309 --> 00:32:18,685
Es musste passieren.
Sie ist gebraten.

477
00:32:36,371 --> 00:32:38,205
Du hast welche
zusätzliche Entschädigung

478
00:32:38,373 --> 00:32:40,207
für das, was du warst
durchgehen?

479
00:32:40,375 --> 00:32:42,209
Nein, das gehört zum Job.

480
00:32:42,377 --> 00:32:44,503
Wie sie sagen,

481
00:32:44,671 --> 00:32:47,130
mit großer Kraft kommt
große Verantwortung.

482
00:32:49,884 --> 00:32:52,552
Weißt du, Vito hat mich angerufen
neulich „überspringen“.

483
00:32:52,720 --> 00:32:54,388
Wirklich?

484
00:32:54,555 --> 00:32:58,058
Zweifellos ein Versprecher,
aber mir ist aufgefallen, dass er sich nicht korrigiert hat.

485
00:32:58,226 --> 00:33:00,394
Sehen?

486
00:33:00,561 --> 00:33:02,354
Wenn es so wäre
dauerhaft,

487
00:33:02,522 --> 00:33:04,982
- Ihre Entschädigung könnte ... sein
- Gehen Sie nicht dorthin.

488
00:33:11,698 --> 00:33:13,865
Hallo, Gab.
Ich brauche Sil für eine Sekunde.

489
00:33:14,033 --> 00:33:16,201
Kannst du es kurz halten?
Er ist ziemlich erschöpft.

490
00:33:19,122 --> 00:33:20,872
Das sollte besser sein
Wichtig, Bobby.

491
00:33:21,040 --> 00:33:23,917
Habe ein neues Baby und zwei Kinder bekommen
in einer Privatschule.

492
00:33:24,085 --> 00:33:26,253
Diese Anordnung
mit Vito bringt mich um.

493
00:33:26,421 --> 00:33:27,921
Es ist 9:30 Uhr nachts.

494
00:33:28,089 --> 00:33:31,091
Bobby, ich erinnere mich nicht
Was zum Teufel war das?

495
00:33:31,259 --> 00:33:33,510
Roseville,
diese vorübergehende Scheiße.

496
00:33:33,678 --> 00:33:36,513
Ich brauche schon eine Antwort.
Ich verliere hier den Verstand.

497
00:33:36,681 --> 00:33:38,265
Ich bin dazu verpflichtet
etwas drastisches.

498
00:33:38,433 --> 00:33:41,226
Beruhige dich verdammt noch mal.
Lass mich nachdenken.

499
00:33:46,065 --> 00:33:47,774
Morgens ist es besser.

500
00:33:49,902 --> 00:33:52,446
Ich komme hoch
mit einer Lösung.

501
00:33:52,613 --> 00:33:55,115
Ich will dich nicht
sich darüber Sorgen zu machen.

502
00:33:59,871 --> 00:34:03,123
Ich muss seltsam geklungen haben
neulich im Supermarkt.

503
00:34:04,876 --> 00:34:07,711
Sehen Sie, das sind Sie
Tonys Therapeut.

504
00:34:08,463 --> 00:34:10,130
Ob
es ist angemessen...

505
00:34:10,298 --> 00:34:13,592
Wie kann ich Ihnen helfen?

506
00:34:13,760 --> 00:34:15,969
Es geht um meinen Sohn.

507
00:34:16,137 --> 00:34:18,847
Eigentlich beide Kinder.

508
00:34:19,015 --> 00:34:23,060
Die Situation
mit der Schießerei.

509
00:34:23,227 --> 00:34:25,062
Ich mache mir große Sorgen
über sie.

510
00:34:25,229 --> 00:34:27,147
Sicher.

511
00:34:27,315 --> 00:34:30,942
Es ist ein sehr
ernstes Problem,

512
00:34:31,110 --> 00:34:33,361
Sie wissen schon, Waffen
im Haus.

513
00:34:33,529 --> 00:34:35,822
Es ist ein gesellschaftliches Anliegen.

514
00:34:35,990 --> 00:34:39,576
Offensichtlich haben wir gelernt
unsere Lektion zu spät.

515
00:34:40,203 --> 00:34:42,621
Ich habe es sofort entfernt
alle Schusswaffen aus dem Haus

516
00:34:42,789 --> 00:34:45,874
nach dem Geschehen
bei Tonys Onkel.

517
00:34:46,834 --> 00:34:50,170
Wie auch immer, letzte Nacht,
Ich schrie

518
00:34:50,338 --> 00:34:52,798
bei meinem Sohn,

519
00:34:52,965 --> 00:34:56,343
und ich sagte etwas
sehr grausam.

520
00:34:59,347 --> 00:35:03,100
Und vor allem seitdem
er hat sich so viel Mühe gegeben...

521
00:35:04,352 --> 00:35:06,311
Wie geht es dir?

522
00:35:08,731 --> 00:35:10,607
Du weißt schon,
Ich bin auf jeden Fall erschöpft,

523
00:35:10,775 --> 00:35:12,859
aber ich bin mehr
mache mir Sorgen um sie.

524
00:35:13,027 --> 00:35:15,237
Sie sind keine Kinder mehr.

525
00:35:15,404 --> 00:35:17,239
Als sie jung waren,

526
00:35:17,406 --> 00:35:19,991
Es gab bestimmte Dinge
Wir könnten ihnen von Tonys Leben erzählen.

527
00:35:20,159 --> 00:35:22,911
Wissen Sie, Lügen.
Wir nennen sie einfach so, wie sie waren.

528
00:35:23,079 --> 00:35:26,832
- Aber jetzt...
- Das Problem ist also nicht gerecht

529
00:35:26,999 --> 00:35:28,792
Waffen im Haus.

530
00:35:35,550 --> 00:35:38,051
Ehrlich gesagt denke ich an meinen Sohn
vor diesen Kameras,

531
00:35:38,219 --> 00:35:40,011
bürgen müssen
für all das.

532
00:35:40,054 --> 00:35:42,973
Meine Tochter
und ihre Freunde.

533
00:35:43,141 --> 00:35:47,561
Sie müssen sich stellen
all diese Jahre der Fassadengestaltung.

534
00:35:48,020 --> 00:35:50,939
Sie tun es oder Sie tun es?

535
00:35:52,733 --> 00:35:55,986
In dem Moment, als ich Tony traf,
Ich wusste, wer dieser Typ war.

536
00:35:56,154 --> 00:35:59,614
Bei meinem zweiten Date brachte er mich mit
und meine Mutter jeder ein Dutzend Rosen

537
00:35:59,782 --> 00:36:02,534
und mein Vater
eine 200-Dollar-Bohrmaschine.

538
00:36:03,327 --> 00:36:07,247
Keine typische Geschichte
der jungen Liebe.

539
00:36:10,001 --> 00:36:13,086
Und ich weiß es nicht
wenn ich ihn trotzdem liebte...

540
00:36:16,883 --> 00:36:19,009
oder gerade deswegen.

541
00:36:21,179 --> 00:36:24,556
Meine Eltern
waren nicht so.

542
00:36:24,724 --> 00:36:27,392
Und ich wusste, ob
bewusst oder unbewusst,

543
00:36:27,560 --> 00:36:29,060
Ich wusste das dahinter
diese Bohrmaschine,

544
00:36:29,228 --> 00:36:30,979
gab es wahrscheinlich
Irgendein Typ mit einem gebrochenen Arm,

545
00:36:31,147 --> 00:36:33,106
Sie wissen schon, oder noch schlimmer.

546
00:36:34,525 --> 00:36:37,068
Und du hast es geschafft
damit, wie?

547
00:36:39,572 --> 00:36:41,448
Ich würde zu meinem Priester gehen,
und ich würde weinen,

548
00:36:41,616 --> 00:36:44,284
und sag, wie schlecht es mir ging
darüber, wie mein Mann sein Geld verdient hat,

549
00:36:44,452 --> 00:36:47,454
aber das war Blödsinn.

550
00:36:47,622 --> 00:36:50,457
Denn es gibt weitaus größere Gauner
als mein Mann.

551
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
Aber die Kinder...

552
00:36:58,925 --> 00:37:02,594
sie entscheiden nicht
wem sie geboren sind.

553
00:37:03,971 --> 00:37:05,972
Was nun?

554
00:37:09,185 --> 00:37:11,311
Ja, genau das ist es.
Was nun?

555
00:37:12,813 --> 00:37:15,440
Es ist jetzt alles offen,
das Ganze.

556
00:37:15,608 --> 00:37:17,692
Und sie sind es nicht
mehr in der Grundschule.

557
00:37:17,860 --> 00:37:19,694
Sie werden...

558
00:37:19,862 --> 00:37:23,448
desto länger bleiben sie
bei uns...

559
00:37:23,616 --> 00:37:25,450
Mitschuldig.

560
00:37:25,618 --> 00:37:28,411
Oh, Gott.

561
00:37:36,629 --> 00:37:38,672
Die Moral beiseite legen

562
00:37:38,839 --> 00:37:41,758
und rechtliche Fragen,

563
00:37:41,926 --> 00:37:45,345
Klarheit kann nicht sein
eine schlechte Sache.

564
00:37:45,513 --> 00:37:48,014
Ja.

565
00:37:54,313 --> 00:37:57,565
Tonys zweite Nacht
Im Koma sagte ich ihm, dass ich ihn liebe.

566
00:37:59,986 --> 00:38:02,821
Wann war das letzte Mal
Das habe ich gesagt?

567
00:38:10,538 --> 00:38:12,747
Haben Sie Angst, dass Sie es nicht sind?
Ich werde mich so fühlen

568
00:38:12,915 --> 00:38:14,749
wenn er aufwacht?

569
00:38:19,422 --> 00:38:22,257
Anthony erzählt es mir
Dinge waren...

570
00:38:22,425 --> 00:38:23,883
besser zwischen euch.

571
00:38:32,310 --> 00:38:33,727
Komm her, Schatz.

572
00:38:33,894 --> 00:38:35,687
Es ist okay, Schatz.
Es wird dir gut gehen.

573
00:38:35,855 --> 00:38:38,148
Ich kann nicht atmen.

574
00:38:38,316 --> 00:38:41,443
- Es ist alles in Ordnung.
- Komm her, Schatz.

575
00:38:41,610 --> 00:38:43,737
Kann nicht atmen.
Kann nicht atmen.

576
00:38:47,700 --> 00:38:52,037
Es ist okay, Schatz.
Es wird dir gut gehen.

577
00:38:52,204 --> 00:38:55,206
- Was ist los?
- Würden Sie bitte Ihr Auto bewegen, Sir?

578
00:38:55,374 --> 00:38:58,043
Sil, ich habe es nicht gehört
von Dir.

579
00:39:01,756 --> 00:39:03,590
Sil ist jetzt auf der Leinwand.

580
00:39:03,758 --> 00:39:05,717
Verdammte 100%ige Katastrophe.

581
00:39:05,885 --> 00:39:08,345
Der Punkt ist, Tony geht,

582
00:39:08,512 --> 00:39:10,347
Seien wir ehrlich,

583
00:39:10,514 --> 00:39:12,766
irgendjemand wird es tun müssen
in die Bresche treten.

584
00:39:14,101 --> 00:39:16,144
Ich bin ein junger Mann.

585
00:39:16,312 --> 00:39:19,022
Jetzt ohne das Gewicht,

586
00:39:19,190 --> 00:39:21,775
Ich bin ein gesunder Mann

587
00:39:21,942 --> 00:39:23,860
mit Langlebigkeit.

588
00:39:32,870 --> 00:39:34,996
Ich höre Sil
ist in St. Barnabas.

589
00:39:35,164 --> 00:39:37,165
Mein Gott, was ist
Passiert uns hier etwas?

590
00:39:37,333 --> 00:39:40,126
Sil wird es gut gehen.
Du hast genug Sorgen.

591
00:39:40,294 --> 00:39:41,920
Hör zu, Schatz,

592
00:39:42,088 --> 00:39:44,881
du erwartest etwas,
und ich kann nicht auf Einzelheiten eingehen,

593
00:39:45,049 --> 00:39:47,300
und Tony würde es nicht tun
will, dass ich es tue,

594
00:39:47,468 --> 00:39:51,513
Aber es gibt bestimmte Leute, die suchen
über unseren Schultern gerade jetzt.

595
00:39:51,680 --> 00:39:53,515
Es ist okay, Vito.
Ich erwarte nichts.

596
00:39:53,682 --> 00:39:57,018
Geld ist kein Thema.
Wie du schon sagtest, ich habe größere Sorgen,

597
00:39:57,186 --> 00:39:58,770
wie dieser Sohn von mir.

598
00:39:59,730 --> 00:40:01,689
Du musst mir vertrauen
Dazu, Schatz.

599
00:40:01,857 --> 00:40:05,860
Wenn das der Fall wäre, würden Verdächtigungen entstehen
um es Ihnen in diesem Moment zu übermitteln.

600
00:40:07,154 --> 00:40:09,155
Ich habe das bekommen.

601
00:40:10,408 --> 00:40:11,825
Sagt deine Mutter
Jetzt ist unser Moment.

602
00:40:11,992 --> 00:40:14,244
Die Hauptsache,
Wenn Leute kommen, um sich zu Papa zu setzen,

603
00:40:14,412 --> 00:40:16,246
die Ärzte wollen
positives Gespräch.

604
00:40:16,414 --> 00:40:18,832
- Es hilft bei seiner Genesung.
- Habe es.

605
00:40:21,127 --> 00:40:23,211
Uff, Madonn'
er sieht schrecklich aus.

606
00:40:23,379 --> 00:40:26,339
Onkel Paulie,
So etwas kann man nicht sagen.

607
00:40:26,507 --> 00:40:28,633
Du musst
bleib positiv.

608
00:40:28,801 --> 00:40:31,344
Ja, es ist einfach so
nichts bereitet dich darauf vor.

609
00:40:31,512 --> 00:40:33,847
Onkel Paulie!

610
00:40:34,932 --> 00:40:37,642
Nur eine Person
bitte auf einmal.

611
00:40:39,019 --> 00:40:41,646
Sie ist eine Ballknackerin.

612
00:40:41,814 --> 00:40:44,816
Finn ist auf dem Weg nach oben.
Ich bin in ein paar Minuten zurück, okay?

613
00:40:44,984 --> 00:40:47,527
Denken Sie daran, positiv zu bleiben.

614
00:41:12,219 --> 00:41:14,262
Ich muss einen Jock tragen,
sagt der Arzt.

615
00:41:14,430 --> 00:41:15,847
Halten Sie die Hoden hoch.

616
00:41:19,435 --> 00:41:21,811
Natürlich könnte es
viel schlimmer sein, oder?

617
00:41:22,771 --> 00:41:25,190
Sie haben es mir gegeben
Ein Ultraschall, kein Bruch.

618
00:41:28,819 --> 00:41:29,861
Ich meine,
Das Gute daran ist

619
00:41:29,945 --> 00:41:32,697
Es hat mir wehgetan, ein Hauptfach zu machen
Stück Geschäft.

620
00:41:33,616 --> 00:41:34,991
Ich habe eine kleine Aktion gesehen,

621
00:41:35,159 --> 00:41:38,578
und als nächstes,
Ich war beim Urologen.

622
00:41:39,622 --> 00:41:41,748
Der verdammte Kerl erzählt es
Ich kann nicht das Gleiche erwarten

623
00:41:41,916 --> 00:41:44,626
aus meinem Körper nicht mehr.
Ich sage dir, T,

624
00:41:44,793 --> 00:41:47,170
zuerst die Augen,
dann die Zähne.

625
00:41:47,338 --> 00:41:49,714
Als nächstes finden Sie es heraus
Pissen ist keine Selbstverständlichkeit.

626
00:41:49,882 --> 00:41:52,425
Irgendein Witz, oder?

627
00:41:53,302 --> 00:41:55,678
Als ich im Dienst war,
Ich habe den Klimmzug-Pokal gewonnen

628
00:41:55,846 --> 00:41:57,972
drei Wochen hintereinander.

629
00:41:58,140 --> 00:42:00,266
Verdammt schön
Definition auch.

630
00:42:00,434 --> 00:42:02,644
Der Typ hat mich gebeten, als Model zu arbeiten
für das Boxplakat.

631
00:42:02,811 --> 00:42:07,065
Er war eine halbe Schwuchtel,
aber ich fühlte mich trotzdem geschmeichelt.

632
00:42:07,233 --> 00:42:09,692
Schauen Sie sich das jetzt an.

633
00:42:09,860 --> 00:42:11,903
Verdammte Falten wie
die Fotze einer alten Dame.

634
00:42:15,449 --> 00:42:18,952
Du glaubst nicht, dass es passieren wird
für dich, aber ich fühle es, Tony.

635
00:42:23,624 --> 00:42:27,085
Phineas Fogg
zurück in der Stadt.

636
00:42:27,253 --> 00:42:29,087
Er vergisst
all die kleinen Leute.

637
00:42:29,255 --> 00:42:32,298
Hallo Vito,
Wie geht es Herrn Sopran?

638
00:42:32,466 --> 00:42:35,718
Hoffen wir, dass er
zieht durch, oder?

639
00:42:39,139 --> 00:42:40,473
Hallo.

640
00:42:43,686 --> 00:42:46,062
Ich bin so froh, dass du hier bist.

641
00:42:46,230 --> 00:42:48,815
Ich werde zulassen
Seid ihr zwei Turteltauben.

642
00:42:53,862 --> 00:42:56,447
Das... mach dir keine Sorgen um ihn.
Er ist harmlos.

643
00:42:59,034 --> 00:43:00,451
Diese verdammte Aufregung, T.

644
00:43:00,619 --> 00:43:03,454
Ich meine, gebe ich die Schuld?
mich selbst für dieses Leben?

645
00:43:03,622 --> 00:43:06,040
Die Scheiße, die passiert,
wie bei Puss.

646
00:43:06,208 --> 00:43:09,127
Eines Tages aufstehen,
Der nächste FBI-Rattenfick.

647
00:43:11,088 --> 00:43:13,006
Ich habe es hier gespürt, T.

648
00:43:13,048 --> 00:43:15,842
- Ich habe es genau hier gespürt.
- Würden Sie da bitte bitte die Klappe halten?

649
00:43:18,012 --> 00:43:19,804
Es tut mir Leid.

650
00:43:19,972 --> 00:43:22,223
Ja, das Inn
an den Eichen.

651
00:43:24,143 --> 00:43:28,313
Weiter gelassen
Jamboree Boulevard?

652
00:43:28,480 --> 00:43:30,898
Raus zum Leuchtfeuer.

653
00:43:32,359 --> 00:43:34,694
Was ist das für ein Leuchtfeuer?
Wie auch immer?

654
00:43:36,780 --> 00:43:39,866
Oh. Verdammt!

655
00:43:40,034 --> 00:43:41,659
Den Mund halten!
Halt die Klappe da drin!

656
00:43:41,827 --> 00:43:43,202
Also sagte ich zu Ma...

657
00:43:46,040 --> 00:43:47,874
Was zum Teufel?

658
00:43:53,130 --> 00:43:54,839
Dr. Budraja,
Stat zu Raum 3.

659
00:43:55,007 --> 00:43:58,009
Schwester, geh nicht!
Helfen!

660
00:43:59,803 --> 00:44:03,181
- Aus dem Weg, Sir.
- Oh mein Gott! Was passiert?

661
00:44:03,349 --> 00:44:06,309
Sopran, V-Tach
auf dem Monitor.

662
00:44:06,477 --> 00:44:08,227
- Fadenförmiger Puls.
- Nehmen Sie seinen Druck. Bereiten Sie ein Brett vor.

663
00:44:08,395 --> 00:44:11,230
- 80 palp.
- Also gut, packen wir ihn ein.

664
00:44:11,398 --> 00:44:13,733
Oh mein Gott, liegt er im Sterben?
Wo ist meine Mutter?

665
00:44:13,901 --> 00:44:15,693
Ich weiß es nicht
was passiert.

666
00:44:16,820 --> 00:44:18,738
Eins zwei drei.

667
00:44:18,906 --> 00:44:20,740
Oh mein Gott!

668
00:44:21,408 --> 00:44:23,409
Immer noch V-Drehzahl bei 210.

669
00:44:23,577 --> 00:44:25,578
150 mg Amiodaraon.

670
00:44:25,746 --> 00:44:27,789
Schnapp dir die Paddel.
Räumen Sie den Raum auf.

671
00:44:27,956 --> 00:44:29,165
Kardiovertiert bei 100.

672
00:44:29,333 --> 00:44:31,834
- Papa!
- Treten Sie zurück.

673
00:44:32,002 --> 00:44:33,711
- Papa!
- Alles klar.

674
00:44:33,879 --> 00:44:36,130
Klar.

675
00:44:37,716 --> 00:44:40,426
- 200.
- Treten Sie zurück.

676
00:44:40,594 --> 00:44:41,719
- Alles klar.
- Klar.

677
00:45:33,772 --> 00:45:35,148
Verzeihung.

678
00:45:35,315 --> 00:45:37,650
Ist das
das Finnerty-Reunion?

679
00:45:37,818 --> 00:45:39,902
Hallo.
Sie warten auf dich.

680
00:45:40,070 --> 00:45:42,155
- Mich?
- Natürlich.

681
00:45:44,408 --> 00:45:46,659
Hat Kevin Finnerty
angekommen?

682
00:45:46,827 --> 00:45:47,994
Wir reden nicht
so hier.

683
00:45:48,162 --> 00:45:50,246
Wie meinst du das?

684
00:45:50,414 --> 00:45:52,290
Deine Familie ist drinnen.

685
00:45:55,085 --> 00:45:57,879
- Welche Familie?
- Sie sind hier, um Sie willkommen zu heißen.

686
00:45:58,672 --> 00:46:00,047
Ich verstehe nicht.

687
00:46:00,215 --> 00:46:02,842
- Du gehst nach Hause.
- Ich bin?

688
00:46:17,691 --> 00:46:19,817
Alle sind da drin.

689
00:46:26,909 --> 00:46:29,744
- Da kann man keine Geschäfte machen.
- Papa.

690
00:46:31,663 --> 00:46:35,750
Ich habe meine echte Aktentasche verloren.

691
00:46:35,918 --> 00:46:37,794
Mein ganzes Leben steckte darin.

692
00:46:38,337 --> 00:46:41,088
Geh nicht, Papa.

693
00:46:44,885 --> 00:46:47,887
- Was ist das?
- Aktentaschen sind nicht erlaubt.

694
00:46:48,055 --> 00:46:50,973
- Nein, die Stimme.
- Bitte, lassen Sie mich Ihnen das abnehmen.

695
00:46:52,976 --> 00:46:54,811
- Sieht aus, als ob es eine Tonne wiegt.
- Ich will nicht.

696
00:46:54,978 --> 00:46:56,854
Nun, das müssen Sie.
Du musst loslassen.

697
00:46:57,773 --> 00:47:01,400
Wir lieben dich, Papa.
Verlass uns nicht.

698
00:47:13,121 --> 00:47:15,248
Aus irgendeinem Grund...

699
00:47:15,415 --> 00:47:17,166
Ich habe Angst.

700
00:47:17,334 --> 00:47:20,044
Nun, da ist nichts
Angst haben vor.

701
00:47:20,212 --> 00:47:22,088
Du kannst es loslassen.

702
00:47:24,007 --> 00:47:26,759
Kommen Sie einfach vorbei und sagen Sie Hallo.

703
00:47:27,928 --> 00:47:29,095
In Ordnung.

704
00:47:33,475 --> 00:47:34,308
Vati!

705
00:47:38,355 --> 00:47:40,982
Bitte verlass uns nicht,
Papa. Wir lieben dich.

706
00:47:53,787 --> 00:47:55,538
Papa?

707
00:47:55,664 --> 00:47:58,082
Seine Augen sind offen.

708
00:47:58,333 --> 00:48:01,294
Papa, schau es dir an
ich hier.

709
00:48:01,336 --> 00:48:02,587
Alles klar, normal
Sinusrhythmus.

710
00:48:02,713 --> 00:48:04,547
- Puls und Druck?
- Gut.

711
00:48:04,673 --> 00:48:08,009
Oh mein Gott!
Gott sei Dank. Gott sei Dank.

712
00:48:08,844 --> 00:48:10,344
Hängen Sie einen Amiodaraon-Tropf auf

713
00:48:10,512 --> 00:48:12,972
und schicke einen Satz ab
von Elektrolyten jetzt.

714
00:48:13,140 --> 00:48:15,808
Papa, schau,
Hier bist du.

715
00:48:20,147 --> 00:48:22,315
Also halte ich seine Hand,
und ganz plötzlich

716
00:48:22,482 --> 00:48:24,317
die Maschinen
Mach Blödsinn.

717
00:48:24,484 --> 00:48:25,693
Du hast uns gesagt,
um Himmels willen.

718
00:48:25,819 --> 00:48:27,570
Diese verdammten Ärzte,
es ist ihre Schuld.

719
00:48:28,071 --> 00:48:30,656
Skip wird es schaffen.
Er ist bei Bewusstsein.

720
00:48:33,076 --> 00:48:35,620
Oh, Gott sei Dank!

721
00:48:57,976 --> 00:49:00,436
Ich habe es verstanden, Schatz.

722
00:49:01,980 --> 00:49:03,397
Verdammt, hast du so lange gebraucht?

723
00:49:03,565 --> 00:49:05,816
Ich musste es bekommen
zusammen, nicht wahr?

724
00:49:10,030 --> 00:49:12,156
Wir müssen es schaffen
Das traf sie jetzt.

725
00:49:12,324 --> 00:49:15,117
Einfach, das ist
ein verdammt schuldbewusster Schachzug.

726
00:49:15,619 --> 00:49:17,745
Tony ist bei Bewusstsein.
Sie kapitulieren?

727
00:49:17,913 --> 00:49:19,747
Jeder und sein
Mutter war dort und redete mit ihm

728
00:49:19,831 --> 00:49:22,166
als er im Koma lag.
Carmela.

729
00:49:22,334 --> 00:49:23,626
Wer weiß was
zum Teufel haben sie gesagt?

730
00:49:23,794 --> 00:49:27,338
Vielleicht erwartet er etwas
dieses Geld.

731
00:49:27,506 --> 00:49:29,340
Jesus Christus.

732
00:49:34,888 --> 00:49:37,932
Wegen der Röhre kann er noch nicht sprechen
das war in seiner Kehle.

733
00:49:38,100 --> 00:49:41,185
Vielleicht sollten wir darüber nachdenken
Wir hatten dort Glück.

734
00:49:43,605 --> 00:49:46,065
Aber wir freuen uns sehr,
nicht wahr?

735
00:49:47,067 --> 00:49:49,527
Anthony, du hattest uns
so besorgt.

736
00:49:49,611 --> 00:49:53,072
Ich war nicht so oft in der Kirche
seit ich mit dem Bingospielen aufgehört habe.

737
00:49:56,284 --> 00:49:57,535
Was, Schatz?

738
00:50:00,414 --> 00:50:02,999
Ich bin tot, oder?

739
00:50:04,501 --> 00:50:07,420
Nein, nein, das bist du
im Krankenhaus

740
00:50:07,587 --> 00:50:09,171
mit uns allen.

741
00:50:09,339 --> 00:50:11,257
In Newark.

742
00:50:11,425 --> 00:50:13,300
Herr Sopran,
Wie geht es dir heute?

743
00:50:13,385 --> 00:50:15,678
Ich bin Dr. Vahapsideh.
Ich bin Neurologe.

744
00:50:21,977 --> 00:50:23,936
Wie geht es ihm,
Schatz?

745
00:50:24,104 --> 00:50:26,272
Ich weiß nicht, ob wir über den Berg sind
noch, aber er hält durch.

746
00:50:26,440 --> 00:50:30,568
Er hat gerade seine bestanden
Erster einfacher geistiger Schärfentest, also...

747
00:50:30,736 --> 00:50:33,154
Deine Stärke,
das war der Unterschied.

748
00:50:35,574 --> 00:50:40,119
Oh, eine Kleinigkeit
von uns.

749
00:50:40,746 --> 00:50:43,289
Helfen Sie mit, medizinische Kosten zu decken,
Rehabilitation.

750
00:50:43,457 --> 00:50:46,417
Jesus, ich weiß es nicht
was soll ich sagen.

751
00:50:46,585 --> 00:50:48,419
Das ist was
Das tun wir, Schatz.

752
00:50:48,587 --> 00:50:50,296
Ich würde das Gleiche wollen
für meine Marie.

753
00:50:50,464 --> 00:50:53,299
Oder meine Mutter.

754
00:50:59,723 --> 00:51:02,308
Wir sind hier
wenn du etwas brauchst.

755
00:51:19,117 --> 00:51:21,827
Tolle verdammte Neuigkeiten, T.

756
00:51:24,998 --> 00:51:26,832
Schau, du bist oben
und herum.

757
00:51:30,962 --> 00:51:32,129
Am besten.

758
00:51:43,141 --> 00:51:46,102
„Manchmal gehe ich umher
aus Mitleid mit mir selbst,

759
00:51:46,269 --> 00:51:48,145
und die ganze Zeit,

760
00:51:48,313 --> 00:51:51,232
ein großer Wind trägt mich
über den Himmel.

761
00:51:51,399 --> 00:51:53,359
Ojibwe-Sprichwort.

762
00:51:53,944 --> 00:51:55,361
Inder, oder?

763
00:51:57,781 --> 00:51:59,281
Wer hat das aufgestellt?

764
00:52:04,704 --> 00:52:08,082
Hör zu, T, etwas, was ich wollte
mit dir darüber reden.

765
00:52:13,964 --> 00:52:16,340
Ich werde noch einen Lauf machen
im Filmgeschäft.

766
00:52:19,845 --> 00:52:22,263
Ich weiß, dass du das nicht getan hast
das hat mir früher gefallen,

767
00:52:22,430 --> 00:52:25,766
aber ich mache es
auf eine ganz andere Art und Weise.

768
00:52:25,934 --> 00:52:28,435
Tatsächlich hoffe ich
Du wirst Investor

769
00:52:28,603 --> 00:52:30,437
wenn du dich fühlst
etwas besser,

770
00:52:30,605 --> 00:52:33,232
und ich kann erklären, was wir tun.
Es ist ziemlich aufregend.

771
00:52:33,400 --> 00:52:34,817
Wir werden das Negativ besitzen.

772
00:52:34,985 --> 00:52:37,069
So nennen sie es.
Es bedeutet negativ.

773
00:52:40,448 --> 00:52:42,658
Ich halte ein großes
Eigentumsverhältnisse

774
00:52:42,826 --> 00:52:45,911
für Sie geöffnet.
Ich hoffe, Sie sind damit einverstanden.

775
00:52:49,082 --> 00:52:53,544
Ehrlich gesagt...

776
00:52:53,712 --> 00:52:56,255
allen gebührenden Respekt,

777
00:52:56,423 --> 00:52:58,883
Ich denke, du schuldest mir das,

778
00:52:59,050 --> 00:53:01,218
als ich zu dir kam
über Adriana.

779
00:53:03,221 --> 00:53:04,805
Du hast ihn erwischt?

780
00:53:04,973 --> 00:53:08,684
Ich weiß, wie es aussieht, aber er sollte es tun
Seien Sie so weit wie möglich aufrecht.

781
00:53:08,852 --> 00:53:11,562
- Ich werde euch beide in Ruhe lassen.
- Danke für alles.

782
00:53:11,730 --> 00:53:13,939
Okay.

783
00:53:19,946 --> 00:53:22,323
Ich weiß es nicht
wie du es machst.

784
00:53:38,924 --> 00:53:41,258
Das muss man fühlen
gut, oder?

785
00:53:42,677 --> 00:53:44,303
Die einfachen Dinge.


